Correio Cascais_18 by Lançar Ideias

PUB

Destaques Coligação entre PSD e CDS-PP Autáquicas2009 Página | 2 Pedro Silva afastado Freguesia de Cascais Página | 2

correio de

Cascais www.correiodecascais.net

Jornal Parceiro

página | 16

Entrevista ao presidente da Câmara Municipal de Cascais

Leonor Coutinho “não é de cá” Pág | 6,11

Lar Residencial na Alapraia São João do Estoril Página | 3

VERÃO COM MUITA

Especial Bombeiros Carcavelos , São Domingos de Rana e Cascais Página | 7, 8 e 9

pág | 4 e 5

ANIMAÇÃO EM CASCAIS

Especial Saúde Celulite e Massagens Página | 12 e 13 Empresas de Referência Cascais Página | 15 foto: CMC PUB

4Praia do Tamariz | Cascais recebe festival de acrobacia | PÁG 2 | 23/06 a 9/07 aérea - 2009 A Praia do Tamariz, no Estoril, recebe dia 26 deste mês, a partir das 11 horas, o festival de acrobacia aérea – “Estoril Air Show” – uma iniciativa promovida pela Câmara Municipal de Cascais em colaboração com a Força Aérea Portuguesa.

Piscina Oceânica

www.correiodecascais.net suas qualidades náuticas. contextos, a acção será implementada, em regime Ponto de encontro: Marina de Cascais. As inscrições de colónia aberta, no Complexo Desportivo de S. deverão ser feitas pelo e-mail cascais.activo@cmDomingos de Rana. cascais.pt ou através do telefone: 214825581/76/56. Para além da participação em actividades de

correio de

Cascais

cariz desportivo, o programa prevê a frequência de praia e a realização de passeios culturais. A iniciativa realiza-se entre os dias 6 e 31 de Julho, dividindo-se em dois turnos: de 6 a 17 de Julho; e de 20 a 31 de Julho.

Época Balnear acaba em 4S. Domingos de Rana | “Atitude em Aventura” para os mais novos Desenvolvido pela Câmara Municipal de Cascais, em parceria com a Junta de Freguesia de S. Domingos de Rana, o projecto “Atitude em Aventura” pretende beneficiar e envolver as crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 12 anos. Com o objectivo de proporcionar aos mais novos a ocupação saudável e construtiva do seu tempo de férias escolares em diferentes

4Vela em Cascais No âmbito do programa municipal Cascais Activo é Desporto para Todos, estão abertas inscrições para passeios de barco à vela no galeão “Estou para Ver”. Os passeios decorrem todos os sábados até Setembro, entre as 9h30 e as 11h30. Construído em 1920, o galeão “Estou para Ver” teve como primeira missão a pesca da sardinha. Foi, depois, convertido para o transporte de sal, no Rio Sado e, posteriormente, recuperado para recreio devido às

Autárquicas2009

4Cascais Atlântico promove | “Cascais com vista para o Mar” A Cascais Atlântico, em parceria com a Quebramar, está a promover o concurso de fotografia “Cascais com vista para o Mar”, com o objectivo de divulgar o litoral do concelho. As inscrições estão abertas até dia 31 de Julho. A par da divulgação do litoral de Cascais, a iniciativa visa apoiar um projecto de solidariedade social, através do produto da venda das obras apresentadas a concurso, e criar uma colecção de postais para promoção do concelho em colaboração com a Sanest. Das obras a concurso serão seleccionadas 12 finalistas para exposição pública em Cascais, en-

tre 26 e 30 de Agosto, durante o Troféu Quebramar-Chrysler. As seis fotografias eleitas serão utilizadas na produção de um conjunto de postais. Todos os interessados deverão enviar os trabalhos até 31 de Julho em suporte digital, por e-mail para geral@cascaisatlantico.org.

BREVES

4GSMD Talaíde | Danças de Salão Encontram-se abertas as inscrições no Grupo de Solidariedade Musical e Desportivo de Talaíde para a frequência de aulas de Danças de Salão, ministradas pelo professor Paulo Paulino. As lições realizam-se sempre às segundas-feiras, entre as 20h e as 21h. Os interessados poderão efectuar as suas inscrições através dos contactos 91 955 07 39 e 91 828 37 10, não sendo necessário par.

Trajouce

Coligação entre PSD e CDS-PP

BE visitou instalações da Tratolixo

O PSD e CDS/PP vão concorrer, novamente, como coligação às próximas eleições autárquicas, agendadas para 11 de Outubro, tendo como cabeça de lista António Capucho, que se recandidata ao seu terceiro e último mandato. O acordo pré-eleitoral foi celebrado na passada semana, pelo presidente da Comissão Política do PSD de Cascais, Ricardo Baptista Leite, e pelo responsável concelhio do CDS/PP, Pedro Morais Soares. A coligação “Viva Cascais” sustenta que a recandidatura teve por base “a forma extremamente correcta, coesa e eficaz, como a coligação entre os dois partidos funcionou em Cascais nos últimos oito anos”.

Os candidatos do Bloco de Esquerda (BE) à Câmara e Assembleia Municipal de Cascais visitaram, no passado dia 3, as instalações da Tratolixo, em Trajouce, freguesia de S. Domingos de Rana. Segundo Rita Calvário, candidata à autarquia, a visita teve como principal objectivo “avaliar a dimensão do grave problema ambiental que foi denunciado nesta localidade, em particular a deposição ilegal de resíduos durante dez anos e o mau funcionamento do aterro da lixeira de selados”. Após o encontro com o presidente da Administração, Domingos Saraiva, os candidatos exigem a demissão dos administradores do equipamento, face a má gestão e a ilegalidade da Tratolixo. Durante mais de uma hora, Domingos Saraiva relatou os “graves problemas ambientais” com que se deparou quando assumiu a gestão da empresa, em 2007, resultantes de “20 anos de má gestão dos resíduos dos mais de 800 mil habitantes dos concelhos de Cascais, Sintra, Oeiras e Mafra”, sem que nunca tenha existido uma fiscalização eficaz. “Apesar de existiram soluções, a verdade é que se continua a não se querer apurar quem são os responsáveis por essa má

“A renovação do acordo é o corolário de uma política de sucesso levada a cabo pela coligação do PSD-CDS/PP”, lê-se em comunicado. Para o PSD e CDS, a gestão autárquica feita pelo actual presidente António Capucho “mostra que tem vindo a ser realizada uma obra notável em Cascais, no sentido da melhoria das condições e da qualidade de vida das populações e do desenvolvimento sustentável do concelho”. A coligação apresenta ainda como candidato à presidência da Assembleia Municipal, António Pires de Lima, que também assume actualmente a mesma função. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

Autárquicas2009

Pedro Silva afastado pelo CDS-PP Este será o último mandato que o actual presidente da Junta de Freguesia de Cascais estará à frente da edilidade local. Pedro Silva não será candidato às próximas eleições autárquicas, agendadas para 11 de Outubro. Apesar de estar satisfeito com o trabalho desenvolvido nos últimos anos, com especial enfoque nos projectos com os idosos e a creche na Pampilheira, o autarca diz-se

Director: Rui Mateus

“afastado” das suas funções pelo próprio partido que o apoiou, o CDS-PP. Devido à coligação com o PSD, “Viva Cascais”, a Junta de Freguesia será liderada por um elemento do CDS-PP. O Correio de Cascais apurou que Pedro Morais Soares, presidente da concelhia, ou João Sande e Castro, vereador da Câmara Municipal de Cascais, são nomes possiveis para a candidatura à Junta de Cascais.

FICHA TÉCNICA

nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS

Directora Adjunta: Mafalda Ribeiro

Direcção Comercial: Graça Tracana

Editor de Desporto: Ventura Saraiva

Serviços Administrativos: Tania Simões

Redacção: Joana Coelho Lopes, Joaquim Reis, Filipe Miguel, Maria Lousada, Paulo Pires

Equipa Comercial: Teresa Pereira (coordenação), Ana Cristina, Pandora Brasão, Luís Sabido e Clara Castro.

Redacção: Avenida dos Bombeiros Voluntários nº19, Loja 1 | 2725-592 MEM MARTINS

Email da Publicidade: correiodecascais@sapo.pt

Telefone: 21 920 00 33 | Fax: 21 920 21 57

Periodicidade: Quinzenal

site: www.correiodecascais.net email: geral@correiodecascais.net Fotografia: Catarina Lobo, Stephanie Raff Concepção Gráfica: Lançar Ideias Departamento Gráfico: Sara Silva e Sara Pereira Departamento Comercial: Avenida dos Bombeiros Voluntários

Propriedade: Lançar Ideias, Lda NIF: 507922093 Registo da ERC n.º 125634 Depósito legal: 283544/08 - Tiragem: 35000 Impressão: Gráfica Funchalense

gestão”, alega a candidata, esclarecendo que “as respostas obtidas do ponto de vista técnico foram satisfatórias. Contudo o presidente da administração encontra-se na posição de quem diagnosticou um problema e que perante isso tenta apresentar um plano de reabilitação”. Perante isto, os candidatos do BE afirmam que não se compreende que “três dos quatro administradores nomeados pela Associação de Municípios de Cascais, Mafra, Oeiras e Sintra para o Tratamento de Resíduos Sólidos (AMTRES) continuem nas mesmas funções após evidência de problemas”. “O Bloco de Esquerda defende que estes administradores sejam demitidos e que se apurem as suas responsabilidades em toda esta grave situação”, sublinha Ana Rita Calvário, candidata à Câmara Municipal de Cascais. “Desde a falta de licenciamento, à incorrecta impermeabilização e deficiente gestão dos lixiviados do aterro e lixeira selados, ao acondicionamento deficiente do composto, até à deposição ilegal de 150 mil toneladas de resíduos”, a candidata considera que são “situações que ainda hoje continuam por resolver”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net PUB

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

CONCELHO |

Apoio a doentes com Alzheimer

Lar Residencial na Alapraia A primeira Unidade Residencial de Doentes de Alzheimer do país vai ser construída na Alapraia, em S. João do Estoril, e terá capacidade para 77 doentes. A cerimónia de lançamento da primeira pedra decorreu no passado sábado e contou a bênção do Padre António Farinha.

“Hoje é um realizar de um sonho”, disse Maria do Rosário dos Reis, presidente da Associação Portuguesa de Familiares e Amigos de Doentes de Alzheimer (APFADA), em declarações ao Correio de Cascais. Um sonho que começou em Setembro de 2003, “quando o presidente da Câmara Municipal de Cascais anunciou a cedência deste terreno. Desde essa data, foram várias as iniciativas que realizámos com o objectivo de angariar vontades e financiamento para a obra que arranque já. Hoje é o dia zero”. Segundo a mentora do projecto, com a construção desta residencial, que demorará cerca de 13 meses, “a associação pretende contribuir para a melhoria da qualidade de vida dos doentes, proporcionando um acolhimento de qualidade onde se privilegia a autonomia e a liberdade dos utentes”. Desta forma, e de acordo com Maria do Rosário, o projecto foi concebido a pensar nas pessoas com estas características e, por isso, “vai ter linhas simples que jogam

com os elementos da natureza, numa relação muito activa e próxima”. “Estamos a falar de pessoas que manifestam alguma desorientação no espaço e no tempo e que facilmente se confundem. O que vamos procurar é proporcionar um meio tão natural e familiar quanto possível, com a criação de diferentes blocos separados entre si mas com uma relação para o interior e exterior”, acrescentou. Presente na cerimónia, António Capucho, presidente da autarquia, salientou o trabalho preponderante desenvolvido pela APFADA. “Em oito anos de vida autárquica não conheço nenhuma instituição que tenha reunido tantos apoios da sociedade civil, das juntas de freguesia e da própria câmara municipal”. O terreno onde vai ser construído o “Projecto Alapraia” foi cedido pela Câmara Municipal de Cascais, que se comprometeu a financiar a obra em cerca de 600 mil euros, num investimento total estimado em mais de um milhão de euros. A Unidade Residencial para Doentes de Alzheimer terá valências de Centro de Dia, para 15 pessoas, Serviço de Apoio Domiciliário a 50 utentes, e Lar Residencial, tendo capacidade de acolher 77 pessoas, 30 das quais estarão em Lar. De referir que este novo equipamento vem colmatar as dificuldades sentidas a este nível em Cascais, onde a resposta a munícipes com doença de Alzheimer é dada pelas instituições com intervenção na área do envelhecimento, sem recursos técnicos especializados. mafaldaribeiro@correiodecascais.net PUB

JORNAL QUINZENAL | PÁG 3 PUB

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 4 | 09/07 a 23/07 - 2009 Largo de Camões

Animação à noite está de volta O Verão está ai, convidando munícipes e turistas a um passeio tranquilo pela baixa de Cascais, com passagem obrigatória pelo Largo de Camões, um dos ex-libris da Vila. Ora quem gosta de espairecer um pouco à noite, tem agora uma boa opção: a partir de amanhã e até dia 31, todas as 6.ª-feiras e sábados, o Largo de Camões enche-se de animação, a partir das 22 horas, com as actuações de várias bandas filarmónicas do concelho. Um momento musical único… Assim, não perca esta 6.ª feira, dia 10, a actuação da Banda da Sociedade Musical Sportiva Alvidense. Pelo largo vão ainda passar diversas bandas locais como a Banda da Sociedade Recreativa e Musical de Carcavelos (dia 11); Banda da Sociedade Instrução e Recreio de Janes e Malveira (dia 17); Banda da Sociedade Familiar e Recreativa da Malveira da Serra (dia 18); Banda da Sociedade Musical União Paredense (dia 24); Banda do Grupo Solidariedade Musical e Desportiva de Talaide (dia 25).

Estoril

Feira de Artesanato anima noites de Verão O Estoril volta a ser palco da Feira Internacional de Artesanato da Costa do Estoril – FIARTIL – um verdadeiro mercado de cores, culturas e tradições!

e, desde logo, percebeu que gostava de trabalhar com o barro, influências que herdou da sua avó, Rosa Ramalho, com quem cresceu a moldar peças típicas de Barcelos, cidade

De segunda a domingo, é possível encontrar uma ligação perfeita entre a tradição, a arte e a animação, naquele que é considerado o mais antigo certame nacional dedicado ao artesanato português. Situada em frente ao Centro de Congressos do Estoril, a 46.ª edição da FIARTIL conta com a participação de mais de três centenas de artesãos que ao vivo e a cores afagam a madeira, modelam o barro, pintam azulejos, tecem a lã ou o linho, no fundo revelando alguns segredos dos ofícios. É o caso de Júlia Ramalho. Fiel às técnicas tradicionais, a artesã mais antiga da Feira de Artesanato do Estoril trabalha peças em barro há 53 anos e promete continuar na actividade que exerce a tempo inteiro, “até não poder mais”. Construiu a sua primeira peça com 10 anos

onde nasceu. Sem nunca ter exercido outra actividade, Júlia Ramalho faz do artesanato a sua profissão a tempo inteiro e, aos 63 anos, tem a mesma força e paixão por aquilo que faz, expressando o desejo de continuar a trabalhar com o barro “até não poder mais”. No recinto da feira é possível encontrar quase tudo: cerâmica, peças decorativas, pinturas, azulejos, cestaria, escultura, tapeçarias, bijutaria, acessórios de moda…o difícil mesmo é escolher. Para além das diversas “barraquinhas” de artesanato nas quais é possível descobrir o nosso país, os visitantes podem ainda saborear deliciosos pratos de diversas regiões e assistir aos espectáculos musicais e de animação que alegram as noites do Estoril. Para a noite de hoje, às 21h, está reservada

Férias de Verão

Actividades para os mais jovens A Academia de Psicologia e Teatro está a promover três semanas de actividades para os mais jovens, no Pavilhão Multiusos, sito na Estrada da Torre, em Cascais. Para jovens com idades entre os 10 e os 14 anos, as “Férias de Verão” prometem muita animação. Os interessados terão uma excelente oportunidade para revelar talentos no desporto (futebol, voleibol e rugby) e artes (teatro, artes plásticas, música, dança, entre outras). A equipa envolvida é composta pela direcção da Academia, pelos coordenadores das várias valências e por várias pessoas que têm vindo a colaborar com a instituição. “Oferecemos aos miúdos a oportunidade de experimentar coisas novas com verdadeiros profissionais das diferentes áreas”, garante a responsável da Academia. As inscrições podem ser feitas até à 5.ª feira anterior ao inicio da semana em que se inscrevem, sendo que as actividades decorrem de 13 a 30 de Julho, realizando-se de 2.ª a 6.ª feira, entre as 8h30 e as 18h30. PUB

| VERÃO EM CASCAIS

PUB

a actuação do Grupo Coral de Vila Fria “Os Rancheiros”. Amanhã, dia 10, a noite é de fado com Diamantina. Sábado, às 21h30, é a vez de Mariária subir ao palco. No domingo, o Trio Edu Miranda promete animar a noite. Dia 13, às 21h, o Grupo Etnográfico Sete Castelos presenteia os visitantes com música popular portuguesa enquanto, dia 14, é a vez do Rancho Folclórico Nossa Senhora das Neves de Manique apresentar as suas danças e cantares. A animação promete continuar, dia 15, com a actuação do Rancho Tradicional de Cinfães, no dia 16, com o Grupo de Danças e Cantares do Besclore. Já a noite de dia 17 volta a ser dedicada ao fado, ao som da voz de Jorge Fernando. E como nada é deixado ao acaso, também os mais pequenos têm um espaço próprio, o “Lugar dos Sonhos”, onde podem contactar com alguns animais de quinta e brincar em diversas actividades lúdicas, como ateliês, peças de teatro e jogos. Aberta ao público até dia 30 de Agosto, de 2.ª a 6.ª feira, entre as 18h e as 24h, e ao fimde-semana e feriados, entre as 17h e as 24h, a Feira de Artesanato promete não desiludir. Esta é a primeira vez que a FIARTIL é organizada pela empresa municipal Turismo Estoril, representando um investimento de 300 mil euros. Segundo garantiu o presidente, Duarte Nobre Guedes, “a feira vai entrar num novo ciclo. A entidade mudou mas em termos de animação continua tudo na mesma e o que for mudado será para melhor”. E acrescentou: “celebrando este ano a sua 46.ª edição, o evento serve de encontro entre o público que a visita e as tradições artesanais populares, assumindo-se assim como um garante dos usos e costumes nacionais, proporcionando uma oportunidade única para conhecer e desfrutar do melhor que a cultura popular oferece. Este ano, são esperados 150 mil visitantes”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

PUB

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

VERÃO EM CASCAIS |

JORNAL QUINZENAL | PÁG 5 PUB

Visconde da Luz

XXIII Feira do Livro de Cascais De 17 de Julho a 2 de Agosto, não perca a 23.ª edição da Feira do Livro de Cascais, considerada já uma tradição nas iniciativas de Verão do concelho.

foto: Luís Bento/CMC

Trata-se de um certame onde os visitantes podem encontrar pilhas de livros a preços de saldos, de mais de 25 editoras. Este ano com duas novidades: novos pavilhões e uma imagem mais fresca!

Pelo Jardim Visconde da Luz, os editores e livreiros presentes convidam a adquirir as últimas novidades ou a vasculhar as bancas em busca de clássicos intemporais ou de autores menos conhecidos. Aqui encontrara obras das editoras 7 dias 6 noites; Arquimedes Livros; Bertrand Editora; Câmara Municipal de Cascais; Casa Braga; Círculo de Leitores; Difel; Edições Saída de Emergência; Editora Cercica; Editorial Presença; Editorial Verbo; EMAC; Flor do Passarinho; Gradiva; Impala; Grupo Leya; Instituto Piaget; Kalandraka Livraria Santiago; Livros Horizonte; Miguel Alfarrabista; Planeta Tangerina; Principia Publicações Europa-América; Rosy Gonçalves, entre outros. A feira realiza-se, de 2.ª a 5.ª feira, entre as 18h e as 24h, e de 6.ª feira a domingo, a partir das 17h.

Muita Música em Agosto

Festa do Mar na Baía de Cascais De 21 a 20 de Agosto, a Baía volta a ser cenário das tradicionais Festas do Mar, uma imagem de marca para Cascais que, todos os anos, atrai milhares de visitantes ao centro da Vila. Animação de rua, jogos de praia, animação infantil, concurso de fotografia, artesanato, gastronomia e um variado leque de espectáculos fogo-de-artifício estão desde já garantidos. Assim como um vasto e diversificado programa musical, pensado para todos os gostos. A “abrir” as festas, no dia 21 de Agosto, o jovem Mickael Carreira, no dia 22, a actuação do cantor David Fonseca. No dia 23, é a vez dos Morangos Live subirem ao palco. A

PUB

“desaparecida” banda dos Pólo Norte actua no dia 24, prometendo não desanimar os espectadores ao relembrar velhas letras que marcam uma carreira de 15 anos. Os Ténis Bar prometem uma bela noite de bailarico, a não perder dia 25. Também o fado se vai ouvir, na voz de Joana Amendoeira, a sua actuação está agendada para dia 26. Rita Guerra também se fará ouvir nas Festas do Mar, no dia 27. Os “The Gift” sobem ao palco a 28 de Agosto enquanto João Pedro Pais actua na noite seguinte. A fechar em grande as festas, dia 31, está prevista a actuação de Rui Veloso, considerado por muitos como o pai do rock português. PUB

www.correiodecascais.net

| PÁG 6 | 09/07 a 23/07 - 2009

correio de

Cascais

| CONCELHO

Entrevista ao presidente de Câmara Municipal de Cascais

Leonor Coutinho “sabe muito pouco sobre Cascais” CC: No domínio da acção social, o que destaca? AC: Fundamentalmente a erradicação dos bairros de barracas, com destaque para o Bairro das Marianas e o Bairro do Fim do Mundo. Há que referir também o grande esforço de requalificação dos bairros sociais. Por outro lado, o apoio à construção e requalificação das sedes de várias instituições. De referir ainda a construção de novas creches e centros de dia. Isto para além da acção social que é desenvolvida junto das pessoas carenciadas do concelho e das pessoas portadoras de deficiência.

de termos implementado um programa de generalização de refeições no ensino básico. Em construção, em concurso ou em projecto, encontram-se ainda as escolas Alcabideche, S. Domingos de Rana, Birre, S. Pedro, Monte Estoril, Mato Cheirinhos, Tires, Cascais, Sassoeiros, Parede e Carcavelos

CC: Além do Hospital e dos Centros de Saúde, que mais fez a Câmara neste âmbito? AC: É importante dizer que apoiamos a construção de quatro instituições muito importantes no que diz respeito a algumas patologias, desde o novo Lar da Associação de Alzheimer, as novas sedes do GADS (combate à SIDA) e da Associação de Espondilite Anquilosante. De referir inúmeras acções de prevenção e de rastreio de patologias.

CC: Como é se vê nesta sua nova posição de Conselheiro de Estado? AC: Com muito orgulho em ter sido escolhido pelos meus pares na Assembleia da República para aconselhar uma pessoa que admiro muito, o Presidente da República. É um cargo que não me dá qualquer honraria ou retribuição, mas dá-me muito orgulho em servir o meu País. Não tenciono aceitar qualquer cargo no Governo. Estou já no final da minha carreira política, durante a qual exerci funções muito diversificadas, o que é muito interessante para um político, mas quero terminar a minha carreira em Cascais porque gosto imenso desta terra, onde é possível tratar e resolver problemas concretos. É a função política mais nobre que já exerci.

CC: E relativamente à cultura? AC: As actividades culturais são diversificadas. Como exemplos, temos a recuperação do Chalet Madalena (novo Conservatório), do Museu da Música e do Forte dos Oitavos; a recuperação de três capelas (Livramento,

Nossa Senhora das Neves e S. Sebastião); a intervenção nas igrejas matrizes de Cascais e Alcabideche; a beneficiação de sedes de colectividades. Recuperámos para o património da Câmara a Casa de S. Maria, as Adegas da Quinta do Barão, as fortalezas da nossa costa, com excepção de S. António. Estamos em vias de recuperar a Casa Sommer e as Grutas da Alapraia. No que diz respeito às exposições, são inúmeras as iniciativas. CC: É objectivo tornar Cascais na capital da cultura? AC: Isso seria uma presunção da nossa par-

CORREIO DE CASCAIS: Que balanço faz do trabalho desenvolvido num momento em que se estamos em final de mandato? ANTÓNIO CAPUCHO: Nestes últimos oito anos, o concelho conheceu um desenvolvimento ímpar nos diversos domínios de actuação da Câmara, o que torna muito fastidiosa uma descrição exaustiva de todas as obras e de todos os grandes eventos mas, tentando ser sintético, posso referir em primeiro lugar o Hospital e os três Centros de Saúde, uma antiga aspiração dos munícipes, depois a Casa das Histórias de Paula Rêgo, que inaugura no dia 18 de Setembro, a Loja do Cidadão, que abre em Outubro, a Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana, o FarolMuseu de Santa Marta, vários pavilhões desportivos, com destaque para o Dramático de Cascais, a Piscina Municipal da Abóbada, o Centro de Interpretação Ambiental da Ponta do Sal, o Passeio Marítimo, o estacionamento da Marina de Cascais e o IC30 que vai ligar Cascais à CREL e à A8. CC: Referiu obras já concluídas. Que outros projectos estão em curso? AC: Apenas para citar os casos mais significativos, refiro a requalificação em curso da Cidadela de Cascais, a Biblioteca Municipal da Parede, o Auditório Municipal da Quinta da Alagoa, o Parque Desportivo de Alcabideche, a construção da Variante à EN 294 e a Circular Oriental de Cascais, a requalificação da linha de caminho de ferro e o transporte ligeiro de superfície que está a ser objecto de estudo aprofundado. Claro que além destas iniciativas existem projectos em curso de diversos equipamentos escolares, desportivos, sociais e culturais. CC: Quanto a eventos… AC: Em matéria de grandes iniciativas, captámos para o concelho, o Campeonato do Mundo de Vela, o Moda Lisboa-Estoril, o European Film Festival, a Trienal de Arquitectura, o Concurso Hípico Internacional, várias provas internacionais de surf, e mantivémos o Open de Golf, o Cool Jazz e o Estoril Jazz e o Festival de Música da Costa do Estoril.

CC: A educação também tem sido uma prioridade? AC: Sem dúvida. Durante estes oito anos, muitas escolas foram construídas e requalificadas, instaladas cinco bibliotecas escolares e duas ludotecas. Procedeu-se também à requalificação de refeitórios. Isto para além

CC: Como encara a actual liderança do

PSD? AC: Conheço muito bem a Dra. Manuela Ferreira Leite. Trabalhei com a actual líder na direcção do grupo parlamentar do PSD durante alguns anos, antes de chegar à Câmara. Não só no plano político como pessoal, é uma pessoa de grande valor. Há poucas como ela no País e, portanto, tem carta-branca da minha parte. CC: O PSD terá bons resultados nas eleições? AC: Estou. Durante muitos anos lidei muito com sondagens e marketing político. Segundo o acompanhamento que tenho feito, acredito que, em Setembro, Manuela Ferreira Leite seja a presidente do partido mais votado e, consequentemente, candidata a Primeiro-Ministro.

continuação pág | 11

Em entrevista ao CORREIO DE CASCAIS, António Capucho, presidente da Câmara Municipal de Cascais falou sobre o desenvolvimento do concelho. O autarca destaca algumas das grandes obras feitas, fala da sua recandidatura e comenta as recentes declarações de Leonor Coutinho, candidata do PS à autarquia. Está convicto que vai vencer as próximas eleições e revela estar de consciência tranquila. Afirma que o próximo mandato servirá para consolidar projectos, nomeadamente no que diz respeito à rede viária do concelho.

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

JORNAL QUINZENAL | PÁG 7

ESPECIAL BOMBEIROS PUB

| PÁG 8 |

correio de

Cascais

Durante a sessão solene, a Junta de Freguesia de Cascais foi agraciada com a Medalha de Serviços Distintos – Grau de Ouro – uma distinção atribuída pela Liga dos Bombeiros Portugueses como reconhecimento do trabalho desenvolvido em prol dos “soldados da paz”. Perante uma plateia atenta, Pedro Silva, presidente da Junta de Freguesia, agradeceu a distinção com palavras singelas. “Não pode deixar de ser para mim uma grande honra receber tal distinção mas não fizemos mais do que contribuir, dentro das nossas limitações, para um melhor apetrechamento dos Bombeiros Voluntários de Cascais a quem devemos o reconhecimento pelo trabalho que desenvolvem em prol das populações, quer em combate a incêndios, transporte de doentes e sinistrados quer em outros

PUB

Rumo ao centenário

Voluntários recebem nova viatura adaptada O Largo Cidade Vitória serviu de cenário à cerimónia de apresentação da nova viatura de transporte adaptado entregue, no passado dia 3, aos Bombeiros Voluntários de Cascais.

JORNAL QUINZENAL | PÁG 9

www.correiodecascais.net

momentos de calamidade”, disse. Segundo o autarca, trata-se de “um trabalho abnegado que não tem preço e que tem poupado muitas vidas e o nosso património”, fazendo alusão à história dos bombeiros desde o século XVII até aos dias de hoje. “Hoje, a missão dos bombeiros vai muito para além do combate a incêndios, a sua acção estende-se a outras áreas como saúde, socorro a náufragos e ainda na participação em programas da protecção civil. Também no campo da dinâmica social, as associações de bombeiros voluntários têm desenvolvido um trabalho na cultura, desporto e actividades recreativas”, referiu ainda. Para finalizar, Pedro Silva garantiu que “tudo aquilo que se faça em prol dos bombeiros sempre será sempre pouco. Esta Junta sempre fará o que estiver ao seu alcance para permitir uma melhor acção dos soldados da paz”. Para Duarte Caldeira, presidente da Liga dos Bombeiros Portugueses, o futuro e o desenvolvimento dos bombeiros passa pela relação cada vez mais próxima que mantêm com as autarquias “quer sejam municípios ou juntas de freguesia”. “Temos como lema não sermos ingratos mas sim praticar reconhecimento e fazemolo através das nossas condecorações. Dai estarmos aqui hoje a atribuir a medalha de ouro à Junta de Freguesia de Cascais, a nossa segunda maior condecoração, símbolo de reconhecimento” concluiu.

98º aniversário dos Bombeiros de Carcavelos e S.D.R. Dentro de dois anos, é possível que a Associação de Bombeiros Voluntários de Carcavelos/São Domingos de Rana (ABVCSDR) inaugure as instalações do novo quartel, um sonho há muito acalentado pelos “soldados da paz” desta associação e população das duas freguesias. Uma promessa de António Capucho, presidente da Câmara Municipal de Cascais, durante o 98.º aniversário da Associação que decorreu, no passado sábado, no quartel em Carcavelos. Rumo ao centenário, as festividades incluíram um vasto programa,

iniciando-se com a tradicional missa, logo pela manhã, seguida de romagem ao cemitério. O ponto alto do aniversário ocorreu durante a sessão solene, culminando numa visita às obras realizadas recentemente no quartel. Uma vez mais, António Capucho retomou uma antiga promessa de “dotar esta corporação de novas instalações já em 2011”. E já existe até uma possível localização, “nas proximidades da rotunda da Estrada Nacional 600, perto da Quinta dos Ingleses”. O edil assegurou que “o assunto será discutido dia 24, em discussão

pública, e o assunto do alvará levado a reunião de câmara no dia 27”, acrescentando ainda que o protocolo de cedência do terreno deverá estar concluído “em finais de Julho, inicio de Setembro”. Até que a nova sede esteja concluída no ano do centenário, as actuais instalações beneficiaram de alguns melhoramentos, de que são exemplo a ampliação da camarata feminina, novos equipamentos na camarata masculina, ampliação da sala de comando e renovação do sistema de caldeiras. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

PUB

fotos: Jorge Bento/CMC

mafaldaribeiro@correiodecascais.net

PUB

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

| PÁG 10 | 09/07 a 23/07 - 2009 PUB

Cidadela - Stock & Fashion Market

Feiras das oportunidades

PUB

Durante três dias, a Cidadela de Cascais abriu as portas para receber a segunda edição do Stock & Fashion Market, um evento promovido pela Associação Empresarial do Concelho de Cascais (AECC), que este ano contou com a presença de cerca de 30 stands de várias marcas de renome do concelho no final do mês de Junho.

pensaram a ida à Cidadela. “Não estava à espera de encontrar algo que me agradasse. Vinha mesmo só ver as novidades mas como achei barato, resolvi comprar”, afirma. Já Nelson Cruz aproveitou para cortar o cabelo no espaço “New LooK”. “Não se paga nada e eu estava mesmo a precisar”, diz contente com o resultado final. Este

Com entrada gratuita, mais de oito mil pessoas passaram pela antiga fortaleza e nem mesmo a chuva conseguiu estragar a festa. Bijutaria, vestidos, malas, artigos de decoração… eis alguns dos produtos que os visitantes compraram a preços de saldo. Autenticas

visitante já cá tinha estado o ano passado e “pelo que vejo há mais expositores e variedade”, alega. Mas nem só as lojas serviram de chamariz. Também o concerto do DJ Wilson Honrado e o desfile de moda, apresentado pela anfitriã Rita Andrade, atraíram uma multidão ao recinto, conferindo maior glamour e animação ao espaço. “O balanço final não poderia ser melhor”, assegura Rui Barbosa, presidente da AECC, adiantando ainda que “em relação ao ano passado, houve um aumento de 50 por cento de inscritos, traduzindo-se na presença de 30 expositores”, o que demonstra que o certame está a ganhar projecção, além de que “o número de visitantes duplicou”. mafaldaribeiro@correiodecascais.net

PUB

“pechinchas”, em momento de crise. E porque a vida custa a ganhar, soube bem a Carla Cardoso poupar uns euros. Um vestido a dez euros e uns chinelos a cinco, com-

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

JORNAL QUINZENAL | PÁG 11

ELEIÇÕES AUTÁRQUICAS CC: Mantém-se a coligação entre PSD e CDS/PP. O que nos pode adiantar em termos de listas e programa eleitoral? AC: Quanto às listas haverá renovação de três dos sete primeiros candidatos, um do CDS/PP e dois do PSD. Em relação à coligação entendi que deveria manter-se porque correu bem, sem qualquer incidente durante oito anos e com total lealdade dos eleitos do CDS/PP ao Presidente da Câmara que é do PSD. São parceiros sérios e não vi razão nenhuma para prescindir dessa cooperação. Já no que diz respeito ao programa não o vou já divulgar, embora tenha aqui aberto algumas portas. CC: Daqui a quatro anos não se poderá candidatar novamente. Encara este último mandato com maior sentido de responsabilidade? AC: Não, a responsabilidade é igual. Estou há 35 anos na política activa, em inteira exclusividade, até ao final do próximo mandato. Depois terei muito a fazer a favor de Cascais na medida que a sociedade civil quiser como voluntário. Recusarei qualquer ligação à vida empresarial. Terei muito com que me entreter, mas vou deixar de trabalhar 14 horas por dia e passarei a gozar férias, algo que não tenho há oito anos.

te porque é impossível competir com Lisboa que tem um património edificado muito mais significativo. Mas queremos marcar uma forte presença através da cultura e, de facto, comparativamente e em termos percentuais, o que investimos nesta área do orçamento coloca-nos muito acima do Governo. CC: Quanto à rede viária… AC: Procedemos a uma diversificada requalificação das vias municipais, embora aquém

dos nossos objectivos pelas dificuldades que se prendem com os inconvenientes de expropriação que, na prática, em termos burocráticos, são extremamente morosas. Mas toda a rede viária já está lançada e programada, sendo que a parte que mais nos preocupava, a rede viária em S. Domingos de Rana, já está prevista e sancionada pelo próprio Ministério das Obras Públicas. CC: O urbanismo é uma área bastante sen-

O INTERIOR E O URBANISMO CC: Há quem o acuse de ser elitista e de haver uma discrepância cada vez maior entre o litoral e o interior… AC: Essa acusação não tem fundamento nenhum. É verdade que há um maior investimento no litoral do que no interior em certas áreas como o património histórico, que fica essencialmente no litoral e não no interior. Mas ficam no interior a grande biblioteca de S. Domingos de Rana, a piscina que vai abrir na Abóboda e o IC30 que atravessa Alcabideche, entre muitos outros investimentos. Também foi no interior que se investiu mais fortemente na área social e na requalificação das áreas de génese ilegal.

CC: Este ano será um ano de materialização de projectos. Quais os desafios para o próximo mandato? AC: Prosseguir o ritmo e consolidar a estratégia que vem do mandato anterior. Mantém-se a prioridade da acção social e da educação. Acrescento a preocupação com a rede viária. Tenho ainda uma grande expectativa, no domínio de transportes públicos, que haja o investimento prometido por parte da REFER. A empresa vai esta semana ter uma reunião com os moradores de S. Pedro para explicar a intervenção que vai decorrer na estação, seguindo-se a estação de S. João e depois a renovação de toda a Linha.

sível e muitas vezes alvo de criticas… AC: Ao longo destes oito anos tem-se vindo a verificar uma descida acentuada da construção em Cascais. Curiosamente ao que parece acusam-me de construir mais que o meu antecedente mas não é isso que os números indicam. O número de fogos em termos de licença de habitação, um ano anterior ao meu mandato foi de 2800. Esteve ainda nos dois anos seguintes na casa dos 2500. São valores ainda significativos, mas decorrentes dos licenciamentos que vieram do meu antecessor. Contudo, a partir de 2004, o número de fogos licenciados anualmente desceu sustentadamente para valores muito mais baixos, sendo que, em 2008, o número atinge apenas os 734. Este ano vai descer ainda mais. CC: O sector do turismo está em crise? AC: Sim no número de visitantes por força da crise, mas dá-se um caso absolutamente espantoso na construção de hotéis porque 12 novas unidades, de quatro e cinco estrelas, estão em construção ou em fase de apreciação de projecto. O que mostra que o turismo continua a ser a trave-mestre do nosso desenvolvimento. Recordo que vão abrir, em breve, as termas do Estoril que estiveram fechadas durante muitas décadas. mafaldaribeiro@correiodecascais.net joanacoelholopes@correiodeoeiras.net

CC: “Cascais é actualmente um subúrbio de Oeiras”. Uma declaração de Leonor Coutinho, candidata do PS, sua adversária. Como comenta esta afirmação? AC: Não me espanta que a candidata do PS, por quem tenho a maior consideração pessoal e que vou respeitar como sempre respeitei os meus adversários, sofra do mesmo problema dos dois que a antecederam, ou seja, sabe muito pouco sobre Cascais porque não é de cá e, portanto, devia-se coibir de falar de coisas que não sabe. Depois devia lembrar-se que os seus dois antecessores candidataram-se mas eram falsos candidatos. Ao fim de pouco tempo desapareceram de circulação, não deram qualquer contributo para Cascais. Se analisarmos as actas da Câmara praticamente não existiram intervenções dos cabeças de lista do Partido Socialista. Eles abandonaram a Câmara. CC: Sondagens realizadas em Cascais, dão-lhe a vitória. Acredita que será novamente presidente? AC: De facto as sondagens indiciam a renovação confortável da nossa maioria absoluta. Acredito que irei ganhar novamente as eleições não por arrogância mas também porque o sinto na opinião pública.

www.correiodecascais.net

»»»»»»»»»»»»» PÁGINA SAÚD »»»»»»»»»»»»»»»»»Cascais

| PÁG 12 | 09/07 a 23/07 - 2009 PUB

correio de

massagem | Jorge Dias

Perde-se na escuridão dos tempos a origem da massagem. Crê-se que a mesma esteja ligada ao instinto natural do ser vivo. A massagem aparece

PUB

mencionada como forma de tratamento, nos primeiros registos médicos e continua a ser descrita através da história." Numa visão geral, a massagem comporta uma vasta área de técnicas terapêuticas que visam o bem-estar físico e psicológico. Quer no campo da saúde psíquica, quer no da estética, procuro desenvolver e proporcionar o equilíbrio do paciente adequando cada tratamento ás necessidades diagnosticadas, subjacente a um código deontológico. A massagem possui vários benefícios no alívio da dor, aumenta as defesas do organismo, melhorando o sistema circulatório e linfático. Destaco neste

campo a Drenagem Linfática Manual, que em minha opinião é uma das terapias mais eficazes, para quem sofre de "retenção de líquidos", pernas cansadas e inchadas, gorduras localizadas, entre outros. Confie no terapeuta, pois é alguém que lhe transmite positivismo, que o ajuda a equilibrar o estado físico e emocional e que acompanha cada paciente em toda a fase do tratamento. Recupere o seu tempo, desperte os sentidos, deixe a mente vaguear, entregue-se de corpo e alma ás mãos mágicas de um profissional e sinta-se envolvido pelo ambiente tranquilo, entre o crepitar das velas, música relaxante e aromas místicos. Estou sedeado em São Domingos de Rana, mas também com serviços ao domicílio. Invista na sua saúde, bem-estar e beleza. Viva o dia-a-dia com mais energia, confiança e tranquilidade. O seu corpo agradece!

www.correiodecascais.net

DE E BELEZA »»»»»»»»»»»»»»»» Cascais »»»»»»»»»»»»»» correio de

JORNAL QUINZENAL | PÁG 13

celulite | Dora Sofia Ramos

Como o próprio nome sugere, a celulite é a inflamação de uma célula do tecido subcutâneo, que acontece quando a microcirculação dos capilares no tecido adiposo se encontra deficiente. Surgem então bolsas de gordura que se acumulam por baixo da pele - causando as famosas e inestéticas covas - principalmente nas ancas, coxas, nádegas e abdómen. Trata-se de um problema estético que atinge cerca de 90% das mulheres e que começa a manifestar-se logo após a adolescência. Ao contrário do que se pensa, a celulite não está relacionada com a obesidade, pois tanto aparece em pessoas obesas, como nas ditas normais e até nas mais magras. Com a constante inovação em tratamentos agora é muito mais fácil combater a celulite A body lounge dispõe de um tratamento revolucionário a endermoterapia (terapia de vácuo) Esta terapia utiliza uma turbina de alta velocidade axial (15.000 rotações por minutos). Esta turbina produz um contínuo fluxo de constante sucção que protege a pele e tecidos de danos e ruptura. Melhores resultados em menos sessões. O tratamento DERMA ® fornece uma solução eficaz para eliminar celulite e adiposidade localizada, moldagem e volume. Servindo para mobilizar os diferentes tecidos da pele e estimulando a micro circulação, o que gera uma acção para eliminar líquidos acumulados. Visite a body lounge no carrascal de Alvide e faça a sua primeira sessão gratuita. 968471317 / 214834546 www. Bodylounge.pt Artigo escrito por Dora ramos / spa manager

PUB

www.correiodecascais.net

correio de

| PÁG 14 | 09/07 a 23/07 - 2009 JULHO DE 2009 - MAYSA - http://www.tarot-ajuda.com/

Cascais

| CLASSIFICADOS/LAZER

CARNEIRO | A Carta: DIABO

CARANGUEIJO | A Carta: MUNDO

BALANÇA | A Carta: ESTRELA

CAPRICÓRNIO | A Carta: IMPERADOR

AMOR - “Nada melhora, a não ser que admitas que algo está errado” Porquê não pensar calmamente que nem sempre tem razão, e que o seu modo de actuar não é precisamente o mais adequado as circunstâncias. Procure entender que a impulsividade não o leva a nada, antes pelo contrário, só complica mais o seu caminho.. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Tenha algum equilibrio a resolver situações imprevistas. SAÚDE - Tendência a doenças por contágio ou virais.

AMOR - “ O Universo quer oferecer-lhe tudo basta você querer” Para que viver nessa solidão, tem tudo para usufruir da felicidade, basta aceitar. Se a vida não tem sido facil para si, é porque o Universo tem algo para lhe oferecer. Não se isole, antes pelo contrário aceite ajuda daqueles que estão preocupados consigo e pretendem ajudá-lo. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - A força das suas convicções será, uma mais valia para atingir os seus objectivos. SAÚDE - Uma viagem seria optimo para si.

AMOR - “Amar é admirar com o coração. Admirar é amar com o cerebro” Aproveite tudo á sua volta, seja feliz. Saiba dar e receber, a vida não é feita só de dissabores, neste momento tem tudo para resolver o seu problema a nível emocional, não tenha medo, pois tudo dará certo. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Poderá resolver situações laborais que se vinham arrastando. SAÚDE - Sem nada assinalar.

AMOR - “ Mude o seu comportamento ou o modo de comunicar as suas necessidades” Talvez crie uma barreira dificil dos outros entenderem o que pretende. A distância ou essa sua maneira de estar imponente cria obstáculos na sua relação. Quem está ao seu lado poderá não saber qual a melhor maneira de interagir consigo. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - No plano material terá a possibilidade de opções mais interessantes, mas discuta os valores economicos. SAÚDE - Cuidado com o stress.

TOURO | A Carta: FORÇA

LEÃO | A Carta: IMPERATRIZ

ESCORPIÃO | A Carta: CARRO

AQUÁRIO | A Carta: RODA DA SORTE

AMOR - “ Muda o teu estado, clarifica o que queres e age nesse sentido” Esperar que algo aconteça, e que a vida lhe traga o principe encantado, não será o ideal para si. Ele poderá surgir quando menos espera, sonhar é excelente, mas criar ansiedade porque nada sucede dentro daquilo que estabeleceu, não é de modo algum benefico. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Realismo é absolutamente essencial nas questões economicas.. SAÚDE - Cuidado com as mudanças de temperamento.

AMOR -”Qualquer encontro é sempre no momento certo” Não existem coincidencias na nossa vida, se alguém surgiu no seu caminho, e ainda não percebeu o porquê da situação é porque tinha que acontecer. O dialogo aberto, franco, que possa surgir deste encontro, é uma benesse para que volte acreditar nas relações. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Tem todas as condições para ter exito quer a nível economico ou profissional. SAÚDE - Cuidado com a sua garganta.

AMOR - “ Confie em si e deixe a estrada da Vida recomeçar em seu coração”. O caminho é seu, com muitos obstáculos mas com tudo para dar certo. Talvez tenha aprendido que nem tudo é como pretende essa sua possessividade esse controle que existia já não poderá voltar acontecer. Deixe fluir tudo será mais simples. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Novas propostas profissionais podem acontecer, e estas poderão implicar mudanças de espaço fisico. SAÚDE - Não se distrai faça uma condução cuidadosa.

AMOR - “ Os maiores erros são a pressa antes do tempo e a lentidão diante das oportunidades” O destino poderá estar a colocar-lhe na sua frente novas alternativas de modo a poder alterar esse seu estado de espirito. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Pese bem os argumentos a usar especialmente em situações novas ou inesperadas. SAÚDE - Talvez surjam alterações de humor, durante este mês.

GÉMEOS | A Carta: AMANTES

VIRGEM | A Carta: MORTE

SAGITÁRIO | A Carta: LOUCO

PEIXE | A Carta: PAPISA

AMOR - “ O dia mais desperdiçado de todos é aquele no qual não demos uma risada” Porque fazer da vida um drama, quando tudo pode ser tão simples...!! Sorria pois a vida só pretende que resolva, decida e que não fique parado. Será isso assim tão dificil? A dualidade nunca foi nem será a melhor solução. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Mostre firmeza nas suas decisões. SAÚDE - Faça exercicio para combater a fadiga.

AMOR - “ Partir é sempre chegar de novo” Porque não deixar partir aquilo que já não lhe interessa, e não o deixa evoluir. Neste momento o apego em que se encontra não é solução. É uma verdadeira guerra interior, dificil de controlar, cria angustia pelo facto de saber que não poderá continuar a resistir á mudança. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Apoio de terceiros para novos projectos. SAÚDE - Faça uma alimentação equilibrada.

AMOR - “ Quem espera atingir a Primavera sem antes passar pelo Inverno, nunca o atingirá” A sua vida neste momento é feita de altos e baixos com grandes contradições e principalmente com vontade de que algo se transforme na sua vida, sem ter que fazer grandes mudanças. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Talvez não seja o mês ideal para convencer os outros dos seus pontos de vista. SAÚDE - Indicadores de instabilidade emocional.

AMOR - “ Só se vê bem com os olhos do coração. O essencial é invisível aos olhos”! Não perca tempo nem se preocupe com o que os outros pensam das suas atitudes. Elas são apenas reflexos daquilo que necessita para se sentir bem consigo proprio. O caminho interior que está a percorrer neste momento é essencial para o seu futuro. PLANO MATERIAL E PROFISSIONAL - Programe gastos e despesas trace novos planos. SAÚDE - Faça uma visita ao seu médico.

Classificados

Empresa de Consultoria Financeira procura para reforço da sua equipa: Comerciais, com habilitações mínimas ao nível 12º. Ano, excelentes capacidades de comunicação, pró-actividade, dinamismo e espírito de equipa. Oferecemos: Ordenado base - Possibilidade de acumular com outro emprego - Zona : Linha do Estoril - Marcar entrevista pelo telemóvel : 91 422 5887 Cashouse Cidadela em Oeiras. Procuramos Colaboradores Imobiliários. Com ou sem experiencia. Full-time. Viatura própria. Damos mais altas comissões do mercado de 50% a 83%. Formação contínua e gratuita. Envie-nos o seu CV para: cidadela@cashouse.pt | T: 211545280 | www.cashouse.pt Quer experimentar fazer rádio? Estágio de formação. Ligue para o 214683711 e 918443322

imóveis 917744546 São Domingos de Rana arrendam-se quartos c/ cozinha, Wc, agua, luz, tv cabo por 200€ Tlm:919 822 532 São Domingos de Rana vende-se vivenda 3 ass. + 2 em terreno c/ 320m oportunidade unica 190.000€ só a particulares Tlm:919822532 Vendo T 1 Queluz, bem situado, perto transportes, IC 19, Hospital Amadora Sintra. Zona calma. As áreas da casa são muito boas. Muito urgente Tlm. 963 259 148

automóveis Compro HONDA VT 750 SHADOW ou BLACK WIDOW, anterior a ano 2000 de preferência preta. Só em muito bom estado. Tlm.919 251 171 Vendo Carrinha, 1998. Impecável, Opel Astra 1.4. por 2850€. Contacto: 938586971 VENDO: Toyotas - DYNA 150 1990 - COROLLA 95 CARINA ar condicionado 92; KIA K2700 Contentor 2002, BEDFORD ISUZO 6L 89, VWPolo 99, CORSA 2001, Lancia Elefantino 99, Peugeot 505 Grd 7L 93, Alfa 146 95 AC. Contacto:965147941

Grau de dificuldade: média

Grau de dificuldade: DIFICIL

Sudoku 3

vários Vendo por estrear, pack consola PLAYSTATION 3 80GB + jogo Little Big Planet tudo com garantia. Custa €400 vendo por €300. Telf:919251171

soluções

Empresa do grupo Portugal Telecom recruta vendedores de conteúdos de voz, Internet e televisão . Oferecemos: BASE + COMISSÕES + PRÉMIO DE PRODUTIVIDADE + Telecomunicações gratuitas + Transporte + Formação adequada e continuada + Manhãs livres. Enviar CV (fotografia preferencial) para fernandosaleb@gmail.com. TM: 96 571 19 47

Sudoku 2

Sudoku 3

emprego Procuramos pessoas M/F para liderar uma equipa, empresa alemã da área da Cosmética e Nutrição. Produtos da marca Michael Shumacher, Cristina Aguillera, etc. actividade independente e part-time. Tlm. 933 550 134

Sudoku 1

imóveis São Domingos de Rana arrendam-se quartos c/ cozinha, Wc, agua, luz, tv cabo por 200€ Tlm:919 822 532 São Domingos de Rana vende-se vivenda 3 ass. + 2 em terreno c/ 320m oportunidade unica 190.000€ só a particulares Tlm:919822532

MAS - AY Massagens Orientais. Corpo mente e alma em equilibrio.Pense na saúde e na beleza. De um novo sentido à sua vida. Estrada da Rebelva. Lj 307 B 2775276 Carcavelos - Contacto:214579078/ 964 736 680 CLASSIFICADOS GRATUITOS PODE ENVIAR P/ CLASSIFICADOS@CORREIODECASCAIS.NET OU SMS PARA O

Grau de dificuldade: Muito dIFICIL

Sudoku 2

TELEMÓVEL 96 209 37 59 MÁX CARACTERES: 150

Sudoku 1

Pampilheira – Aluga-se T1, 85m2, elevador, cozinha equipada, roupeiro, arrecadação. 480€. 917833591 /

PUB

www.correiodecascais.net

correio de

Cascais

JORNAL QUINZENAL | PÁG 15

www.correiodecascais.net

| PÁG 16 | 23/06 a 9/07 - 2009

correio de

Cascais

Envolva-se... Seja também um super-voluntário! No primeiro ano de projecto foram plantadas 30 mil árvores, participaram 3.392 super voluntários e foram dedicadas 451 horas de plantação. VOLUNTÁRIOS DA NATUREZA

Face aos graves problemas que ocorrem no nosso Planeta (e.g. o recuo do Árctico, as alterações climáticas, os incêndios florestais, o consumo desenfreado da Humanidade, os conflitos sociais) que devem ser continuamente combatidos, urge, para além de os mitigar, resolvê-los na origem. É, pois, grande responsabilidade de cada um de nós, enquanto cidadãos, em termos individuais e colectivos. A Sensibilização Ambiental é uma “ferramenta” fundamental para a mudança comportamental relativamente ao meio ambiente. Sensibilizar é levar a uma predisposição do cidadão e das populações para uma mudança de atitudes. Mudar atitudes requer educação, apresentando os meios da mudança que conduzam à melhor atitude e ao comportamento adequado perante o ambiente. Através de um voluntariado participativo e consciente é possível desenvolver acções de sensibilização ambiental continuadas, que se traduzem num voluntariado com cada vez maior grau de compromisso, e que podem inclusive levar o voluntário a uma espécie de “profissionalização voluntária”. É nesta perspectiva que nasce o projecto Natura Observa desenvolvido pela Cascais Natura - Agência Municipal de Ambiente, um projecto que pretende incutir valores e princípios sociais (espírito de voluntariado) e fomentar o envolvimento emocional dos jovens com o património natural, que temos o dever de proteger. O Natura Observa, que vai na 3.ª edição, visa a ocupação dos teus tempos livres, em período de férias, promovendo o voluntariado e a educação para o desenvolvimento sustentável, através do serviço à comunidade na defesa do património natural do Concelho de Cascais e da segurança da população. Trata-se de desenvolver um programa de monitorização ambiental e realizar uma política de participação pública na manutenção e gestão do espaço natural. O projecto compreende seis linhas de acção, que funcionarão num regime quinzenal, entre 1 Julho e 30 Setembro 2009, em equipas com turnos diários de 5.30 horas: GAIO – vigilância da floresta; GERMINA – banco genético vegetal de Sintra-Cascais; GUARDA-RIOS – vigilância de ribeiras; JAVALI – trabalhos florestais, RAPOSA – pequenas e grandes rotas; e CORUJA – recuperação do património arquitectónico. Os voluntários deverão ter idades compreendidas entre os 16 e 30 anos. No caso dos voluntários com menos de 18 anos é requerida uma autorização do Encarregado de Educação. As inscrições para o Natura Observa 2009 decorrem até 30 Junho, através do site www.cascaisnatura.org e na Rede de Lojas Geração C. Os voluntários interessados podem inscrever-se até cinco dias antes do início de cada quinzena. Cada voluntário só poderá participar num projecto por quinzena, podendo, no entanto, repeti-lo ou participar noutro projecto nas quinzenas seguintes. Os voluntários estarão cobertos por um seguro de acidentes pessoais e receberão uma bolsa diária de 12€.