3ème trimestre 2009 Edité le 23 mai 2009
Le magazine municipal d’informations www.vayrac.fr
Vayrac vu d’ailleurs...
Photo : B. Colonna
Oeuvres de Catherine Théodose, peintre native de Vayrac
L
âches et petits !
Il fut un temps, pas si lointain, où le bien public était respecté et considéré comme appartenant à tous puisque financé par tous. Depuis quelques temps, notre commune n’échappe pas à la « règle » (?) du non-respect, du vandalisme gratuit et d’un certain plaisir de détruire ce que nous réalisons ou entretenons pour assurer le meilleur cadre de vie possible à la collectivité. Le s de rn ier s f ai ts c on nus c on cer ne n t l’« Espace Loisirs des Granges », récemment aménagé sur les berges de la Dordogne. Table volée, cadenas de barrières arrachés, panneaux de signalisation ou d’affichage vandalisés, arbres volés (mais oui !)...etc. Que dire? Que faire? Il y aurait tellement à dire que ce simple éditorial n’y suffirait pas. Pour autant, et au risque de choquer, je veux exprimer ici mon mépris le plus fort envers ceux qui commettent ces actes. Ils représentent, sans aucun doute, une toute petite minorité d’individus au cerveau pas plus développé qu’un petit pois. Bien que se croyant plus malins que les autres, ils sont en fait lâches et petits et méritent d ’ê tr e s tr ai té s c o m m e i l s n o u s tr ai te n t, par la honte et le mépris. Il y a des choses à faire. La première étant de ne pas lâcher et de ne pas céder devant ces comportements. Ne baissons pas les bras, continuons d’entretenir et de réaliser. Il ne faut pas leur donner raison. La seconde nécessite un renforcement de la s u r ve i l l an c e de s l ieux. Le lieutenant CARRERE, commandant la Communauté de Brigades, m’a affirmé
vouloir tout mettre en œuvre pour assurer une surveillance régulière du secteur, notamment de nuit. La troisième doit impliquer tout ceux qui aiment ce lieu et qui souhaitent pouvoir en profiter dans de bonnes conditions. Cet endroit leur appartient, ils sont donc tout à fait fondés à nous signaler tout comportement qui leur paraitrait suspect. Je sais que cette position doit avoir ses limites et qu’il ne faut tomber ni dans la paranoïa, ni dans la délation systématique. Mais ne perdons pas de vue que ceux qui cassent ou qui volent ne se posent pas tant de questions sur la douleur qu’ils infligent au plus grand nombre. Les lieux publics, je le redis, sont à tout le monde. Et lorsqu’une grande majorité d’usagers y trouve son compte, je ne vois pas (et ne verrai jamais) pourquoi ceux qui ne s’en satisfont pas continueraient d’imposer lâchement leur façon de voir les choses. Si je percevais chez eux la moindre dose de courage, je leur proposerais bien volontiers de les rencontrer mais.... Ceci étant, l’été arrive et avec lui son flot d’animation et de bons moments à passer ensemble. Sachon s en profiter et faisons tout pour que ceux qui Sommaire passeront par chez nous au cours de Les budgets la saison se sentent assez bien pour avoir envie d’y revenir à la première Le calendrier de l’été occasion. Civisme Nous avons tant d’atouts sur notre beau territoire! Avouez que La brigade de Gendarmerie ce serait dommage de ne pas leur en Les cahiers communautaires faire profiter ! La vie associative
Hugues du Pradel. Maire de Vayrac
Le sport Et la vie contin ue...
Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « b Le Conseil Municipal a voté à l’unanimité l’ensemble des budgets le 02 avril 2009
SITUATION FINANCIERE
Dépenses et recettes réelles de l’exercice 2008 / Commune DEPENSES
RECETTES
Fonctionnement
Fonctionnement
gestion courante
Investissement
Investissement
Capital e t de ttes assimilées
Compte administratif 2008 du Budget Communal = résultat positif : 19 372 € Dépenses et recettes réelles de l’exercice 2008 / Centre Communal d’Action Sociale RECETTES
DEPENSES
- Charges à caractère général :
4.904,09 €
- Produits :
398,86 €
- Dotations :
2.000,00 €
- Produits exceptionnels :
537.00€
Compte administratif 2008 du budget C.C.A.S : Résultat positif = 1 553,00 € 2
budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets »
E : Commune de VAYRAC
Vote des Dépenses et recettes de l’exercice 2009 / Commune DEPENSES
RECETTES
Fonctionnement = Gestion courante
Fonctionnement
Investissement
Investissement
Aux recettes, s’ajoute un auto-financement de 97 186.19 € Vote des Dépenses et recettes de l’exercice 2009 / Centre Communal d’Action Sociale DEPENSES
- Charges à caractère général :
RECETTES
5.600.00
- Produits :
500.00 €
- Dotations :
4.000.00 €
- Produits exceptionnels :
300.00 €
Les séances du Conseil Municipal sont publiques. Un compte-rendu des délibérations est consultable à la Mairie . 3
Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « b Dépenses et recettes réelles de l’exercice 2008 / Eau RECETTES Fonctionnement
DEPENSES Fonctionnement
Investissement
Investissement - Dotation de fonds - Divers et réserves : 14.121,18 €
Compte administratif 2008 du budget Eau : Résultat positif = 32.833 € Dépenses et recettes réelles de l’exercice 2008 / Assainissement DEPENSES Fonctionnement
RECETTES Fonctionnement
Investissement - Remboursements emprunts capital :
Investissement 26.428,98 €
- Dotations:
33.564,66 €
Compte administratif 2008 du budget Assainissement : Résultat négatif : - 2.033 €
4
budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets » Vote des Dépenses et recettes de l’exercice 2009 / Eau DEPENSES Fonctionnement
RECETTES Fonctionnement
Investissement Investissement - Dotation de fonds - Divers et réserves : 13.939.59 €
Vote des Dépenses et recettes de l’exercice 2009 / Assainissement DEPENSES
RECETTES
Fonctionnement
Fonctionnement
Investissement Investissement - Dotations:
32.435.17 €
5
Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « b RECAPITULATIF 4 TAXES - 2008/2009 2008
2009 Taux
Base Taux
(augmentation
D’imposition 2008
Produit
Base D’imposition
de la Commune de 1%)
2009
Produit
Taxe d’Habitation
7.45 %
1 203 000
89.624 €
7.52 %
1 290 000
97 008 €
Foncier bâti
10.53 %
959 500
101.035 €
10.64%
1 185 000
126 084 €
Foncier non bâti
118.42 %
30 600
36.237 €
119.60 %
31100
10.77%
1 221 000
131.502 €
10.80 %
1 295 000
Taxe Professionnelle
37 195€ 140 896 €
Subventions aux Associations 2008/2009 2008
2009
20.330 €
16.485 €
* Pour 2009, les frais relatifs aux feux d’artifice des 14 juillet et 20 août seront pris en charge par la Commune (7000€).
Subventions aux Associations votées pour 2009 •
Amicale Copains d’abord
200 €
•
Association Saint Martin
500 €
•
Amis d’uxellodunum
200 €
•
Atelier Arts Graphiques
150 €
•
Amitiés vayracoises
400 €
•
Athlé Route 46
•
Association Sports et Loisirs
300 €
Avenir Haut Quercy
1000 €
• •
400 €
•
Comité des Fêtes
2000 €
•
Coopérative Ecole maternelle
535 €
Harmonie Vayrac-Beaulieu
1000 € 400 €
•
Association Football Club
•
Association sportive Collège
•
Association Artisans /Commerçants
•
Association donneurs de sang
150 €
•
Saint Hubert Vayracoise
450 €
•
S.S.I.A.D.P.A.
250 €
•
Les Caminols Vayracois
200 €
•
Vayrac 2000
800 €
•
Coopérative Scolaire Ecole Primaire
•
Comité de jumelage
1000 €
•
Rugby Club
800 €
•
Dynamic Basket
500 €
•
Ecole de Rugby
850 €
•
Association Laïque Parents élèves collège
400 €
•
Société de pêche
700 €
•
Assiette volante
800 €
•
Tennis club
500 €
L’Amicale des Sapeurs-pompiers: pas d’attribution de subvention. L’amicale n’ayant pas de besoins pour 2009 a souhaité que sa subvention soit attribuée aux autres associations.
1000 €
1000 €
Association Ciné-Spectacles l’Uxello: pas d’attribution de subvention, mais prise en charge des frais relatifs au fonctionnement de la salle de cinéma, sur le budget de fonctionnement communal. 6
budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets » - Spécial « budgets »
NOUVELLES OPERATIONS PROGRAMMEES POUR
2009 OPERATIONS
COUT PREVISIONNEL
EMPRUNTS
COMMUNE •
Restruc turation , sécurisation , rénovation thermique de l’Ecole primaire
477 519.95 €
•
Agrandissement du cimetière + columbarium
18 000.00 €
•
Mise en conformité des feux de signalisation
150 000.00 €
58 100.00 €
RD 803 et RD 116 •
Viabilisation de la zone artisanale / extension de la Diace
•
Enfoui ssem ent de s r ése au x (bourg, crèche…)
•
Restaur ation de 7 peintures murales du chœur de l’é glise St Martin
42 863.00 €
30 000.00 €
68 000.00 €
35 805.00 € EAU
•
Matériel
•
Remplacement de pompes.
•
Travaux sur réseau et châteaux d’eau
3 000.00 €
192 271,19 €
ASSAINISSEMENT •
Matériel
•
Travaux station d’épuration réseau
•
Si nouvelles tranches de travaux d’assainissement
3 000.00 € +
85 225,90 € Emprunt à envisager Dany Le-MEN, Adjointe et les membres de la commission des finances Hugues du PRADEL Christian LAQUIEZE Daniel VERDIER
7
Tout le monde souffre des incivilités. Si nous partageons tous l’envie de préserver et de valoriser notre village... Si bien sûr tout n’est pas parfait... Si nos rues, nos trottoirs et nos espaces verts sont encore trop souvent souillés par des déchets, des déjections canines…
Si notre village est trop souvent traversé par des « pilotes de F1 » ignorant la sécurité de nos enfants, de nos aînés...
Si au-delà des divers règlements communaux et autres arrêtés préfectoraux, chacun de nous est plus attentif et plus responsable,
Alors, nous participerons tous au respect de notre cadre de vie et nous serons tous gagnants !!!
Nettoyer, tondre, bricoler sans déranger ni gêner les voisins... Article 4 de l’Arrêté préfectoral1 du 4 février 1991 : « Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore tels que tondeuse à gazon à moteur thermique, tronçonneuse, perceuse, raboteuse mécanique, ne peuvent être effectués que : Les dimanche et jours fériés entre 10h et 12h Les samedi entre 09h et 12h et entre 15h et 19h Les autres jours entre 08h30 et 19h30 » 1 Arrêté
disponible dans sa totalité à la Mairie.
Notre commune… c’est chez nous. Si nous devenons tous responsables, Si nous arrêtons de nous dédouaner en vertu de faux principes tels que : « je paye mes impôts donc je peux jeter mon papier, ma canette, mon mégot par terre... c’est le travail de la Municipalité de nettoyer ! » ou encore « je ne vois pas pourquoi je ramasserais les crottes de mon chien alors que dans le quartier personne ne le fait …!»,
Alors, nous participerons tous au respect de notre cadre de vie et nous serons tous gagnants !!!
8 8
Connaissons-nous ceux qui veillent sur notre sécurité?
e éd
ut a n s mu ad e erie m g Co Bri d ar m en G de
Gr Va ama M yra t ar c te l
CCB1 Lieutenant Carrère Adjoint CCB et
Commandant de Brigade de Vayrac
Commandant de Brigade de Gramat Adjudant Laussac
Commandant de Brigade de Martel Adjudant Bertolino Adjudant Saudrais OPJ2
Chef Robin OPJ
Gendarme Pasquet APJ3
Gendarme Meriguet APJ
Gendarme Dumas APJ
L
e concept de « communauté de brigades » vise à mutualiser les moyens des trois brigades territoriales limitrophes placées sous une direction unique. Chaque brigade est chargée de la surveillance jour et nuit d’un ou de plusieurs cantons ainsi que de l’accueil du public. Les gendarmes y reçoivent les plaintes, effectuent les en quêtes administratives et judiciaires et de manière générale répondent aux appels d’urgence.
Photos : :Robert Viguerard
Notre Maire, responsable de la sécurité sur le territoire communal, entretient une véritable relation de proximité avec nos gendarmes.
Ce dispositif permet de concilier la proximité de la gendarmerie avec les élus et la population et l'optimisation des ressources en personnels et matériels. Une permanence est assurée 24h sur 24. Soit en appelant le 17 (plateforme d’appel) qui répercute sur la brigade de service. Soit par l’interphone de la Gendarmerie de Vayrac Lexique 1.CCB : Commandant de communauté de brigade , 2.OPJ : Officier de Police Judiciaire, 3.APJ : Agent de Police Judiciaire .
9
Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!! - Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!!
JUIN 2009 Samedi 13
Salle des fêtes
Conférence « Les chantiers médiévaux de construction des cathédrales et des églises » par Pascal Waringo, Compagnon du tour de France. Exposition de maquettes de machines de construction. Organisation : Association St Martin
Du dimanche 28 au Mardi 30
Foyer Rural
Fête du cinéma
Ciné-spectacles l’Uxello
JUILLET 2009 Vendredi 10
Du samedi 11 au mardi 14
Mardi 14
Journée familiale « Rando-découverte » des Caminols vayracois Place de la Mairie 09h00 Accueil café (offert) 10h00 Départ Circuit des Courbareses Berges de la Dordogne 12h00 Apéritif (offert) 13h00 Pique-nique « tiré du sac » 15h00 Départ Circuit de Salgues
Plan d’eau
Enduro de carpes
Société de pêche
Plan d’eau Plan d’eau
Banquet gaulois Spectacle pyrotechnique
Comité des fêtes Offert par la Mairie
Place de la Mairie
18h00 Marché aux produits du terroir 20h00 Repas du terroir (10€) 21h00 Spectacle gratuit « C’est peut-être »
Place de la Mairie
18h00 Marché de produits bio-commerce équitable 20h00 Repas (10€) 21h00 Spectacle gratuit « Ad-hoc » pop et variété
Place de la Mairie
Toute la journée Brocante - Vide grenier 20h00 Bœuf entier à la broche-Aligot 21h00 Soirée dansante avec orchestre (gratuite)
Place de la Mairie
18h00 Marché aux vêtements d’occasion enfant et adulte ACAPL
de l’été
de l’été
Samedi 25
de l’été
ACAPL
ACAPL
ACAPL Sapeurs-pompiers
20h00 Repas Brochettes party (10€) 21h00 Spectacle gratuit « Terre Adélie »
Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!! - Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!! 10
! - Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!! - Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!!
AOÛT 2009 Dimanche 02
Roubegeolles
Concours de pêche au coup
Société de pêche
Jeudi 06
Foyer rural Plan d’eau
Don du sang 18h30 Corrida pédestre d’été, 4 ou 8 km
Ass.des Donneurs de sang Athlé-46
Place de la Mairie
18h00 Marché aux produits du terroirs 20h00 Repas (10€) 21h00 spectacle gratuit « Week-end »
Vendredi 07
Place de la Mairie
Samedi 08
Place de la Mairie
20h00 Fête de la Cervoise Comité des fêtes Soirée « The summer party » by DJ Nyko 20h00 Fête de la Cervoise Comité des fêtes Orchestre « Epsilon »
de l’été
ACAPL Les copains d’abord
Place de la Mairie
20h00 Repas Moules-frites 22h00 Cinéma plein air
RCHQ Ciné-spectacles l’Uxello
Samedi 15 et dimanche 16
Salle des fêtes
Exposition-vente des activités « couture - broderie - peinture » Tombola
Amitiés vayracoises
Du mardi 18
Salle des fêtes
Exposition de peintures
Arts Graphiques
Place de la Mairie
18h00 Vide grenier 20h00 Repas grillades (10€) 21h00 Soirée gratuite « Cuivres » 23h00 Embrasement de l’Eglise
ACAPL
de l’été
au jeudi 03 sept.
de l’été
Offert par la Mairie
SEPTEMBRE 09 Journées du Patrimoine Samedi 19
Salle des fêtes
Dimanche 20
Eglise
20h00 Les transformations du centre-bourg de Vayrac au 19e siècle Causerie par Jean Garigue 16h00 Concert « La Corde à Mi »
Ass. St Martin
! - Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!! - Ambiance... A Vayrac l’été sera chaud!!! 11
Les cahiers communautaires
La
Les cahiers communautaires
FOIRE DE BÉTAILLE: NOUS Y ÉTIONS !
En effet, à l’occasion de la 9ème Foire agricole de Bétaille la Communauté de Communes a tenu un stand aux côtés de l’Office de tourisme intercommunal, de Cap Jeunesse, du Pays de la Vallée de la Dordogne Lotoise, du SYMAGE² et du Conseil Général du Lot. Ce fut l’occasion de présenter au nombreux public présent durant ces 2 jours notre intercommunalité, ses grands projets et réalisations.
VOIRIE:
Les beaux jours étant là, les travaux d’entretien de la voirie vont pouvoir démarrer sur l’ensemble du réseau routier intercommunal dans les tous prochains jours .
Quant aux travaux de grosses réparations, ils commenceront également début juin selon un programme défini par les délégués de la commission voirie.
Un aménagement de sécurité réussi: Sur la commune de Cavagnac, en traverse du hameau d’Aubiac, les travaux très attendus de sécurisation viennent de s’achever.
AMENAGEMENT DES CENTRES-BOURGS :
CARENNAC : Traverse RD 43
L’aménagement des espaces publics dans la traverse de Carennac est en voie d’achèvement : le rendu est à la hauteur de « notre plus beau village de France ».
12
Les cahiers communautaires - Les cahiers communautaires ENFANCE—JEUNESSE Rappel : Ouverture de la nouvelle crèche le 1er septembre 2009. Elle sera en mesure d’accueillir 35 enfants de 0 à 4 ans dans un bâtiment spacieux et lumineux ; cette construction prend en compte les enjeux environnementaux : chauffage géothermie par forage, isolation aux normes RT 2010, récupération des eaux de pluie. Pour tout complément d’information, contacter Cap Jeunesse 05.65.32.54.54
Les agents communaux chargés des garderies périscolaires et des cantines ont suivi la formation théorique du BAFA (Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur) durant les vacances de Pâques. Ils effectueront leur stage pratique en juillet et août.
Inauguration du RAPE: A Saint-Michel de Bannières, le Relais d’Accueil Petite Enfance a été inauguré le 7 mars dernier en présence des élus du canton, de l’association Cap Jeunesse, des assistantes maternelles, des parents et enfants qui aiment partager un moment de convivialité les jeudis matins de 9 heures à 12 heures. Pour tout renseignement, appelez Hélène au 05.65.32.54.54 ou arrêtez-vous place de l’Eglise, un jeudi matin...
Accueil de Loisirs Sans Hébergement de Bétaille : L’équipe d’animation de Cap Jeunesse vous présentera le programme de l’été jeudi 28 Mai à 20 H 30 au centre de loisirs à Bétaille. Vous pourrez en profiter pour procéder aux inscriptions … Pour tous renseignements : 05.65.32.04.39 ou 05.65.32.69.53.
ENVIRONNEMENT : Comme annoncé et comme vous avez pu le constater depuis début avril c’est une nouvelle entreprise, la SARL SOURZAT, qui assure la collecte de vos déchets ménagers. Pour autant, rien de changé au niveau du ser vice rendu: les ordures ménagères sont collectées une fois par semaine de septembre à juin et deux fois par semaine en juillet- août. Les déchets recyclables font l’objet d’un ramassage hebdomadaire toute l’année.
Ordures ménagères
Déchets recyclables
BETAILLE
De septembre à Juin: Lundi Juillet – Août: Lundi et Jeudi
Mercredi toute l’année
CARENNAC
Du 15 septembre au 15 Juin: Lundi
Mercredi toute l’année
CAVAGNAC
De septembre à Juin: Vendredi Juillet – Août: Mardi et Vendredi
Jeudi toute l’année
CONDAT
De septembre à Juin: Vendredi Juillet – Août: Mardi et Vendredi
Jeudi toute l’année
LES QUATRE ROUTES
De septembre à Juin: Vendredi Juillet – Août: Mardi et Vendredi
Jeudi toute l’année
ST MICHEL
De septembre à Juin: Mardi Juillet – Août: Mardi et Vendredi
Jeudi toute l’année
STRENQUELS
De septembre à Juin: Vendredi Juillet – Août: Mardi et Vendredi
Jeudi toute l’année
VAYRAC
De septembre à Juin: Mardi
DE BANNIERES
Mercredi toute l’année
… UNE HISTOIRE A SUIVRE …
13
La vie associative - Vayrac bouge - La vie associative - Vayrac bouge - La vie ass L’ASSOCIATION SAINT MARTIN LES PEINTURES MURALES DU CHŒUR SERONT SAUVÉES
L
es peintures murales du chœur retraçant l’histoire légendaire de Saint Martin patron de notre église seront bientôt sauvées et restaurées. C’est l’assurance que nous avons après le vote du conseil municipal unanime le 2 Avril 2009.
Cette décision avait été précédée le 20 janvier d’une lettre adressée à notre association par le Docteur Amigues vice président du Conseil général chargé de la culture et du patrimoine historique où il indiquait : « je vous confirme qu’un projet de consolidation de ce décor (pour un coût de 29 937,00€ HT) a été élaboré et présenté par l’Architecte des Bâtiments de France, maître d’œuvre des travaux sur les édifices classés parmi les Monuments historiques, et devrait bénéficier en 2009 du soutien financier de l’Etat et du Conseil général du Lot sous réserve d’approbation par la commune de Vayrac, propriétaire du monument et maître d’ouvrage de l’opération. » C’est l’entreprise « Malbrel Conservation » de Capdenac qui a été retenue par les services du Conseil général. Les travaux concernent les sept panneaux figuratifs. Ils consistent en une première phase de conservation : fixation des peintures, consolidation des enduits, nettoyage des peintures et traitement fongicide et des sels, et une deuxième phase de restauration : réintégrations picturales et fixation finale des peintures. Une partie du devis (8444€) est consacrée à la mise en place d’un échafaudage de 13 mètres de hauteur L’Association Saint Martin remercie tous ceux qui ont participé ou aidé à ces décisions : le Maire de Vayrac et les Conseillers municipaux, le Conseiller général du canton, le vice-président du Conseil général et l’architecte en chef des Bâtiments de France Monsieur Sicart en qui nous avons toujours trouvé un conseiller attentif à nos projets. Nous devons aussi souligner l’importance du rôle qu’ont joué tous les membres de l’association qui, par les manifestations qu’ils ont organisées ont fait connaître notre patrimoine et assuré son animation culturelle, artistique et spirituelle. Jean GARIGUE
LES CHANTIERS MÉDIÉVAUX DE CONSTRUCTION DES CATHÉDRALES ET DES ÉGLISES
A
partir de l’an mil et en quelques siècles près de cent cathédrales et des dizaines de milliers d’églises ont été construites en France. Notre église est l’une d’elles. Qui étaient les commanditaires de ces monuments ? Y avait-il un architecte ? Comment étaient organisés les différents corps de métier qui travaillaient sur le chantier : tailleurs de pierre, maçons, charpentiers, forgerons ?......Quelles étaient les machines utilisées pour transporter les matériaux, bois et pierres, les lever sur le chantier pour construire murs, voûtes et charpentes ?....... A toutes ces questions le conférencier Pascal Waringo apportera des réponses le samedi 13 juin à 20 heures à la salle des fêtes. Il présentera aussi des maquettes de machines utilisées au Moyen Age sur les chantiers. Pascal Waringo, maître maçon, compagnon du Tour de France, président de l’Union compagnonnique des Devoirs Unis de Montauban est le gérant de la S.N.R.B spécialisée dans la restauration des bâtiments historiques. Il a aussi, en liaison avec des médiévistes et des historiens, des activités de recherche et d’étude en techniques médiévales de construction. Le conférencier est donc un professionnel du monde actuel du bâtiment et un connaisseur des techniques médiévales qui viendra nous instruire sur ce monde du Moyen Age que nous imaginons peut être barbare et inculte. Samedi 13 juin - Salle des Fêtes de Vayrac Au Moyen Age les chantiers de construction des cathédrales et des églises De 15 h à 18h
Exposition de maquettes représentant les machines utilisées à 20 heures
Conférence de Pascal Waringo, Compagnon du Tour de France
14
sociative - Vayrac bouge - La vie associative - Vayrac bouge - La vie associative LES « JOURNÉES DU PATRIMOINE »
L
es samedi 19 et dimanche 20 septembre prochains l’Association St Martin participera cette année encore aux traditionnelles « journées du patrimoine » en faisant visiter l’église et en assurant son animation culturelle. Samedi 19 septembre à 20heures - Salle des Fêtes de Vayrac
Les transformations du centre de Vayrac au cours du 19ème siècle Causerie de J. Garigue A partir des documents que nous avons consultés nous essaierons de montrer ce qu’était le cœur du village de Vayrac en 1800 : l’église, le château, la halle aux marchands, la halle aux grains et les places aujourd’hui appelées de la mairie et du Fort. Nous verrons quand et comment le « bâtiment église » s’est modifié, ce que sont devenues les anciennes halles, le château où se sont installés la mairie, l’école, la justice de paix et la nouvelle halle. Dimanche 20 septembre à 16 heures – Eglise de Vayrac
Concert de la « Corde à mi »- Orgue, cordes et trompette L’ensemble de la « Corde à mi » nous fait de nouveau l’honneur et l’amitié de venir soutenir notre association. Cet ensemble est constitué de musiciens qui ont fait leurs études musicales au conservatoire et qui sont membres de « l’Ensemble orchestral de Toulouse ». Ils interpréteront : Choral de Bach – Trompette et orgue Symphonie N°8 de Haydn Sérénade nocturne de Mozart Concerto pour trompette et orchestre de Teleman Concerto pour orgue et orchestre de Corrette Le concert sera suivi à la salle des fêtes d’un « Thé musical » au cours duquel sera joué de la musique légère.
Une nouvelle association
A
vec l’ouverture le 11 juillet d’une galerie d’art à Vayrac, au 79 chemin de Ronde, l’association « l’ébloui» se propose d’exposer des œuvres d’artistes autour de ce que l’on nomme « l’ART SINGULIER ». Ce terme désigne le travail d’artistes souvent reconnus qui ne se rattachent pas à des mouvements constitués. L’œuvre de René Moreu qui vit et travaille à Vayrac depuis 2004, s’apparente à cette mouvance. Multiple et abondante elle sera montrée cependant par série depuis juillet 2009 jusqu’à fin 2010. L’inspiration reste la même : nature, paysages, jardins, parfois contes et légendes… Seule la technique d’expression change, adaptée par l’artiste selon son propre degré de « mauvaise vue » car René Moreu est atteint de malvoyance depuis l’âge de 23 ans. En écho à ce travail seront exposées les œuvres de peintres ou sculpteurs, amis de René Moreu, d’ici ou d’ailleurs. La galerie est ouverte pendant les vacances scolaires jeudi, samedi, dimanche, de 16h à 19h et sur rendezvous par téléphone 05 65 37 31 53 ou par courriel lebloui.asso@gmail.com Les vernissages seront annoncés par le « Vayrac Utile ». Le programme des expositions est disponible à la galerie et sur demande. Catherine MOREU
15
Manifestations patriotiques - Manifestations patriotiques -Manifestations patriotiques Fernand BERGOUGNOUX à l’honneur A l’occasion du 3ème Congrès bi-départemental du Lot et du Tarn-et-Garonne, des PG-CATM qui s’est déroulé le vendredi 15 mai 2009 à Prayssac, Fernand BERGOUGNOUX a reçu les insignes d’honneur de Porte drapeau.
Photo : LD
Un peu d’histoire…
Photo : Daniel VERDIER
Le Chant des partisans est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. Créées en 1943, les paroles sont de Joseph Kessel et de Maurice Druon, et la musique est composée par Anna Marly. Le 14 avril 2009 Maurice DRUON nous quittait.
Commémoration du 8 mai 2009 avec la participation de l’Harmonie Vayrac-Beaulieu. A cette occasion Michel ALVI, président de la FNACA, a remis à Hugues du PRADEL, Maire de Vayrac, la médaille commémorative du 50eme anniversaire de la Fédération.
La parole citoyenne - La parole citoyenne - La parole citoyenne Une gare SNCF existe à Vayrac Voici venir l'é té avec, nous l’espérons, bon nombre de touristes venus visiter notre région. Certains arrivent par le train, utilisent aussi ce moyen de transport pour se déplacer dans la région. Si notre gare doit continuer de vivre nous devons, nous aussi, Vayracois, avoir le bon réflexe de penser à prendre le train. Nous pouvons par exemple nous rendre pour un après-midi entier à Figeac en prenant le train de 12h56 à Vayrac avec correspondance à Saint-Denis-Près-Martel et retour à Vayrac à 18h57. Il est possible également de passer une journée à Brive. La région Midi-Pyrénées a engagé récemment de gros efforts financiers pour améliorer la qualité et aussi la quantité des dessertes en TER. En 2008 il y a eu 10,7 millions de déplacements ferroviaires dans la région, soit 11% d’augmentation. Soyons encore plus nombreux à utiliser ce moyen de transport aussi bien pour le bien-être de la planète que pour la baisse des coûts pour les usagers. Si nous sommes de plus en plus nombreux à nous retrouver sur les quais de la gare de Vayrac il y a espoir dans l’avenir d’obtenir des arrêts supplémentaires. Jean Claude FAIJAN
16
CHAMPIONNAT DU LOT 1ère DIVISION
Le FCHQ est champion du Lot de 1ère Division pour la première fois depuis sa création.
La saison prochaine le FCHQ disputera le championnat d’excellence qui regroupera les 12 meilleurs clubs du Département. Photos : Roger Millat
17 mai Retour du semi-marathon à Vayrac
Femmes, hommes, jeunes et anciens tous présents...
Organisation: Athlé 46
Photos: Josée PAGNOUL
Gageons que le semi-marathon de la rivière Espérance retrouvera ses lettres de noblesse
17
Ces petits chemins… Les « Caminols » - Ces petits chemins… Les « Caminols » « ...Ce petit chemin... qui sent la noisette Ce petit chemin... n'a ni queue ni tête On le voit Qui fait trois Petits tours dans les bois Puis il part Au hasard En flânant comme un lézard C'est le rendez-vous de tous les insectes Les oiseaux pour nous, y donnent leurs fêtes Les lapins nous invitent Souris-moi, courons vite Ne crains rien, Prends ma main Dans ce petit chemin !... »
L
’activité des bénévoles de l’association « les Caminols vayracois » en ce début d’été est remarquable, elle devrait permettre aux habitants du village et aux touristes de découvrir les chemins et le petit patrimoine bâti ancien . Valoriser les caminols1 permet de mieux comprendre notre passé et contribue à l’attractivité de notre territoire. Les membres du bureau assurent l’entretien des sentiers, fabriquent et installent la signalétique indispensable aux promenades. Pour mener à bien ces actions, un appel est lancé auprès de futurs bénévoles qui pourraient nous apporter leur contribution aux divers circuits. Circuit des trois communes Circuit du Puy de Mont Circuit des Courbareses Circuit de Salgues Circuit des falaises et des rocailles (Mézels) avec la Fontaine des lépreux (1322) Chemin des gabares et des moulins Jean-Louis GARABIGE,
Mireille
L
Président
’association organise le vendredi 10 juillet 2009 une grande
Journée familiale « Rando découverte » des « Caminols vayracois »
qui permettra à tous, petits et grands, jeunes et moins jeunes de se retrouver.
09h00 10h00 12h00 12h15 13h00
Programme: Rendez-vous devant la salle des fêtes. Café offert. Départ pour le circuit de Courbareses. Boucle de 1h30, 4 km 100 (niveau moyen). Ralliement sur les berges de la Dordogne nouvellement aménagées : Espace Loisirs des Granges. Apéritif offert par les organisateurs Pique-nique familial « tiré du sac. »
Une deuxième randonnée sera proposée l’après-midi, pour ceux qui le souhaitent, sur le petit circuit de Salgues. (2 heures en terrain plat et ombragé - 7 km - niveau facile).
Il s’agit de randonnées familiales (découverte et non performance). N’oubliez pas que la marche se fait toujours au rythme du dernier. Roger SEGALA Vice-président
Ces petits travaux qui améliorent notre quotidien… Ces petits travaux qui améliorent notre quotidien…
Camping « La Palanquière » Préparation de la saison touristique 2009 par les Dératisation employés municipaux. Une campagne sera lancée au début de l ‘été dans les locaux de la Mairie, Peinture des chalets et du bureau d’accueil. les écoles, les anciens abattoirs, le presbytère, les ruisseaux Sourdoire et Tonte du terrain et taille des haies. Maumont et les égouts. Rénovation du carrelage du bloc sanitaire et remise à neuf du pourtour. Cinéma Mairie Rénovation de la table de ping-pong. Bétonnage de l’emplacement des containers. Installation d’un nouvel écran. Achèvement des peintures Réfection des peintures et boiseries. de la salle de musique.
Sépulture du Puy d’Issolud
Installation d’un panneau de signalisation Nettoyage des vitres et boiseries.
Michèle BARCELO-IGNACE Adjointe 18
Espace Loisirs des Granges - Espace Loisirs des Granges - Espace Loisirs... L’Espace Loisirs des Granges est opérationnel dans sa totalité. Le parcours VTT également.
D
e nombreux parents, promeneurs, sportifs, pêcheurs, amoureux de la nature s’y croisent. N’ayons pas peur des paroles élogieuses que nous recevons tous les jours de la part des personnes qui s’accaparent cet espace : c’est tellement agréable. C’est un projet commencé par la précédente municipalité qui se concrétise aujourd’hui avec nous.
Photos : Robert VIGUERARD
Il faut féliciter le personnel communal qui a œuvré à la pose de tous les jeux et accessoires. Remercier les propriétaires pour avoir accepté le passage du circuit sur une partie de leur propriété, en bordure de la Dordogne.
C’est un espace en plus qu’il faudra entretenir et faire évoluer. C’est l’affaire de tous les utilisateurs, pour maintenir ce lieu aussi convenable que possible. Il est demandé à tous les utilisateurs de respecter les consignes (Stationnement, propreté, nature, etc.…) Nous espérons ainsi donner l’accès d’une partie de notre commune à tous, apporter une plus value à notre territoire, fidéliser les visiteurs de Vayrac. Il reste à relier convenablement le bourg à l’Espace Loisirs des Granges. C’est le prochain trait d’u nion entre le bourg et la Dordogne. Nous déplorons qu’une petite minorité détériore les installations récentes de l’ « Espace Loisirs des Granges ». La municipalité ne peut pas admettre ces actes de vandalisme. Des plaintes sont déposées. Robert VIGUERARD Adjoint
Social - Social - Social - Social - Social - Social - Social - Social - Social - Social ENTRAIDE Vous avez besoin d’ un service à domicile ?
Vous êtes demandeur d’ emploi ? Et vous avez besoin ….
Ménage
Courses d’un travail rémun éré,
Jardinage Bricolage
d’une a ide dans v otre recherche d’emploi, Repassage
ENTRAIDE
ENTRAIDE
Recherche la person ne adaptée à votre b esoin
Vous propose un travail légal
Établit toutes l es formalités administratives
Vous éc oute et vous conseille
ENTRAIDE Fait le lien entre demandeurs d’emploi
NOUS CONTACTER au
05 65 32 06 20
et demandeurs d e servic es
19
Et la Vie Continue - Et la Vie Continue - Et la Vie Continue - Et la Vie Continue VAYRAC PRATIQUE
ETAT CIVIL
Sapeurs Pompiers : 18 ou 112 SMUR : 15
Ils nous ont quittés…
Gendarmerie : 05 65 32 40 17 ou 17
Jeanne LACHAUME veuve BOUYSSOU le 01/04
Dépannage électricité : 0810 333 046
Simonne OURCILVAL veuve REY le 18/04
Urgence sociale : 115
Alice TOUDIC veuve LE LAGADEC le 21/04
Enfance maltraitée : 119
Georges PETIT le 01/05
Fil Santé Jeunes : 0800 235 236
André LAFEUILLE le 09/05
SIDA Info service : 0 800 840 800
Bruna ORIGGI veuve VIEILLESCAZES le 09/05
Alcooliques Anonymes : 05 65 22 31 43
Fernand SOIGNET le 19/05
Centre Hospitalier de St Céré : 05 65 10 40 00 Centre hospitalier de Brive : 05 55 92 60 00 Centre antipoison : 05 61 77 74 47
Elle est arrivée…
Dentistes de garde : 15
Inès Louis e SOURZAC le 17/04
Croix-Rouge Antenne Vayrac : 05 65 38 03 85 Croix-Rouge SAAD : 05 65 32 46 57 Entraide : 05 65 32 06 20 Cars Quercy Corrèze : 05 65 38 71 90
Nouveaux Commerces
Gare de St Denis : 05 65 32 42 08 Imprimé et édité par nos s oins - Ne pas j eter s ur la voi e publique
Office du tourisme : 05 65 10 97 01 Communauté de Communes : 05 65 32 03 07
« Laurent Audition » 69 Avenue H. Barbier
« les 101 poils »
9 place des Cadurques
A l’occasion d’une sympathique manifestation, en présence du Conseiller général Christian DELR IEU, des anciens Maires et Adjoint, Georges LIBET, Hubert LAQUIEZE, Roger PERRIER et de nombreux collègues et anciens collègues, parmi lesquels René MAYJONADE, le Maire Hugues du PRADEL a remis la médaille d’or communale, départementale et régionale pour 35 ans de bons et loyaux service à la Mairie à Marie-Jo CHINI et Nelly REMEUR Employées municipales Conception et rédaction: Josée PAGNOUL Marielle ALARY Brice COLONNA
Photos : Brice COLONNA
Editeur r esponsable pour la Mair ie : Josée PAGNOUL, Adjointe
Le Maire et les adjoints sont à votre disposition. Vous pouvez prendre rendez-vous à la Mairie: du lundi au vendredi de 09h à 12h et de 14h à 16h et le samedi de 09h à 12h
20