2016 4 144 by RechargeAsia Corp

www.rechargeasia.com

CONTENTS

144th Issue - April

亚洲再生业

总第 144 － 2016 年 04 月

Message from the Publisher 卷首语

2015 年中国办公耗材行业年鉴 Chinese Office Supplies Industry in 2015

www.rechargeasia.com

MARKETING TRENDS

黄金市场土耳其，亚洲再生业与您再聚！ Meet Us Again at RechargExpo Turkey 2016!

HP Eyes Commercial 3D Printing Sector 惠普关注商业 3D 打印领域

Canon's Customer Loyalty Problems Could Serve HP's Interests 佳能的用户信任危机将使惠普受益

微信打印推动 2016 年喷墨打印市场增长 Wechat Printing to Support Ink Printing Market in 2016

2016 年新趋势：把公司做小，把客户做大 New Trend in 2016: Smaller Companies, Larger Customers

“互联网 + 社区”O2O 将使物业成为最赚钱行业 Internet+Community Online-to-Offline to Make Property Most Profitable

SHOW TIME

市场动态

FEATURES

专题文章

展会热点

9 31

RECHARGEasia

Tel: 86-10-5126-5580 Fax: 86-10-5885-8747 Email: info@rechargeasia.com

细分行业

3D 打印

MARKET SEGMENTS

3D PRINTING

3D Printing to Play Big Role in Moon Colonization 3D 打印将在月球殖民领域大显身手

Low-Price All-In-One 3D Printer Soon to Hit Markets 低价多功能 3D 打印机即将面世

IDC：2019 年中东非洲 3D 打印销售将增至 13 亿美元 IDC: Sales of 3D Printing in Middle East & Africa to Achieve 1.3 Bln Dollars, 2019

Pacific Crest Analyst：Materialise Best Investment Bet in 3D Printing 太平洋皇冠分析师称 Materialise 是 3D 打印领域最具投资价值的企业

MPS & MOBILE PRINT

针式打印机色带维护保养小技巧 Maintenance of Stylus Printer Ribbons

NEW PRODUCTS EXPRESS

50 18

专访 Hunterhouse 有限公司东欧业务发展顾问 Ryszard Chodaczynski Page

尊重知识产权，艾派克微电子积极回应惠普第四版白皮书 Apex Mic Responses HP Technical White Paper (Version 4)

ASK THE EXPERTS

艾派克微电子推出多款适用于佳能 imageRUNNER ADVANCE 彩色数码复合机机型可替代芯片 Apex Mic Launches Replacement Cartridge Chips for Cannon imageRUNNER ADVANCE Series 艾派克微电子推出佳能六代 PIXMA MG7710/ MG7720/MG7730/MG7740 等系列机型可替代芯片 Apex Launches Replacement Chips for Canon PIXMA MG7710/MG7720/MG7730/MG7740 Series

OEM UPDATE

Development Consultant (Eastern Europe) – Hunterhouse Ltd.

OEM 聚焦

Canon Releases Four New PROGRAF Models 佳能推出四款 PROGRAF 新机型

《财富》专访惠普公司 CEO：3D 打印、裁员和灵敏化 Fortune Interviews HP Inc. CEO: 3D Printing, Layoffs & Sensitization

东芝继续变卖 60 亿美元资产迎来佳能富士争抢 Canon, Fuji Rush to Buy Toshiba Assets Worth 6 Bln Dollars

请教专家

Remanufacturing the HP LaserJet Enterprise M506/MFP M527 CF-287A/X toner cartridge By Mike Josiah 惠普 LaserJet Enterprise M506 及 MFP M527 机型 CF-287A/X 硒鼓再生技术

与中国青基会第四次携手天威将援建 35 个“3D 筑梦实验室” Print-Rite Cooperates with CYDF Fourthly to Build 35 “3D-Printing-Dream Labs”

中文快讯

23 Ryszard Chodaczynski, Business

新产品发布

CHINA CORNER

文印管理和移动打印

企业近况

China Office:

Tel: 626-569-8238 Email: sunny@rechargeasia.com

COMPANY CLOSE-UP

US Office:

www.rechargeasia.com

Contributors Mike Josiah Technical Director of UniNet Imaging Mike Josiah is the Technical Director at UniNet’s East Coast office, a global distributor of toner, Smartchips, OPC drums, and other toner remanufacturing components. Mr. Josiah is an industry veteran since 1987, and a member of ASTM committee F.05, the STMC Technician Certification committee, as well as an STMC trainer. He and his support team at UniNet contribute with technical articles to industry trade magazines, and conduct seminars at association meetings and tradeshows worldwide. Read his article “ Remanufacturing the HP LaserJet Enterprise M506/MFP M527 CF-287A/X toner cartridge ” p24

www.rechargeasia.com

PUBLISHER'S MESSAGE APRIL 2016 Dear readers, I read an article about a discussion between Mark Zackberg and Jack Ma on the cultural differences in understanding innovation and competition. What is innovation? Mark said it means finding the problems you face, then seek new ways to solve them. The process will take time. It is a long process and it made up of milestones on the way to the solution. Our current mentality, on the other hand, is to look for quick solution, to get by. What is competition? It starts with how parents talk to their kids about their school activities. American parents will pay attention to their kids if they have raised any challenging questions, while Chinese parents will ask whether the kids have had any unpleasant experiences at school. One culture focuses on challenges and the other one seeks a harmonic relationship. These different attitudes determine our different performance in life and in business. Focusing on one thing, tuning out all distractions, is not an easy thing to do. Yet, it is the beginning of a journey, which ends with the accomplishment of a great goal. RechargExpo Turkey 2016 is here to welcome you to an event where innovation and competition shine bright. Join us April 6-10, 2016 in Istanbul, Turkey.

Ms. Sunny Sun Publisher sunny@rechargeasia.com

RECOMMENDED

READING

Hillary Clinton, The Washington Post: “It is vintage Kissinger, with his singular combination of breadth and acuity along with his knack for connecting headlines to trend lines — very long trend lines in this case. He ranges from the Peace of Westphalia to the pace of microprocessing, from Sun Tzu to Talleyrand to Twitter... A real national dialogue is the only way we’re going to rebuild a political consensus to take on the perils and the promise of the 21st century. Henry Kissinger’s book makes a compelling case for why we have to do it and how we can succeed. Walter Isaacson, Time “Kissinger’s book takes us on a dazzling and instructive global tour of the quest for order….The key to Kissinger’s foreign policy realism, and the theme at the heart of his magisterial new book, is that such humility is important not just for people but also for nations, even the U.S. Making progress toward a world order based on “individual dignity and participatory governance” is a lofty ideal, he notes. “But progress toward it will need to be sustained through a series of intermediate stages.

www.rechargeasia.com

FEATURE ARTICLES

www.rechargeasia.com

144th Issue - April 2016

FEATURE ARTICLES

www.rechargeasia.com

MARKETING TRENDS

144th Issue - April 2016

HP Eyes Commercial 3D Printing Sector HP Inc hopes to change the game in commercial 3D printing with its multi jet fusion machine, to be released later this year. This is what the company’s chief financial officer Cathie Lesjak said last week at the Morgan Stanley Technology, Media and Telecom conference. She went on to explain that the HP 3D printer will allow businesses to make whatever items they need in-house, saving costs from manufacturing and also from holding inventory, as items could be 3D printed on demand. This is one of the major advantages of 3D printing for the business world in general but issues like speed, reliability and quality have been holding back the transformation of 3D printing into a mainstream tech. HP, however, says its printer will be much faster, accurate, and reliable than all existing ones. It is based on HP’s PageWide technology for commercial-scale traditional printing. The reason Lesjak gave for the company’s exclusive focus on commercial 3D printing is the fact that consumer 3D printing adoption is going much more slowly and unevenly that the market leaders in the industry expected. Stratasys and 3D Systems both suffered significant losses over the last couple of years because of their bet on consumer 3D printing, which just didn’t take off.

Canon’s Customer Loyalty Problems Could Serve HP’s Interests Canon last year lost a class action suit brought to court by a group of disgruntled customers whose Canon printers broke down due to a defect in the printhead. The company admitted to the defect and offered to compensate the printer owners with vouchers to be spent in the company’s online store. Interestingly, the suit did not just cover the model with the faulty printhead. It covered a total of 35 printer models. This is where the customer loyalty problem kicked in, according to analyst Robert Castellano. He notes that instead of taking advantage of the vouchers, a lot of plaintiffs made it their goal to tell the rest of the world not to buy Canon printers and that they themselves would never do so again. In short, no customer loyalty discernible. This will likely benefit Canon’s competitors, specially HP, which is the market leader, in front of Canon. The recently split company holds 38.7% of the market, according to IDC data, while Canon has a fifth. Even with steadily declining sales in this segment, HP could benefit from the disgruntlement among Canon customers.

www.rechargeasia.com

144th Issue - April 2016

Pacific Crest Analyst: Materialise, Best Investment Bet in 3D Printing 3D printing is booming and is definitely an attractive sector for investors but, at least according to one analyst (perhaps a lot more), the biggest players in this field are not the best to buy stock in. Pacific Crest’s Weston Twigg says the most attractive 3D printing stock for investors is Dutch Materialise, which consistently outperforms its peers and reports financial performance exceeding analyst estimates. Looking forward, Materialise is a good bet because of its focus on 3D printing applications for healthcare and metal 3D printing – both very hot at the moment and with a huge growth potential. Besides, it has already established itself in a niche market, which will support future growth.

Healthcare is Most Exciting 3D Printing Market 3D printing has been hailed as a game-changer for a lot of industries, if not all, but one where it is already starting to make a visible difference is by all means healthcare. First, because of the variety of applications the technology has, and second, because it is very quickly becoming affordable, unlike most new technologies. Among the advancement made so far are 3D printed skin for patients with burns, a bionic ear, which can actually hear frequencies beyond what a normal human can hear, and, perhaps most importantly, airway splits that are especially developed for children and can grow with them. These implants are necessary for babies with tracheobronchomalacia, a condition that makes the airways highly vulnerable to collapse.

MARKET SEGMENTS

All you need is a smartphone placed next to a working 3D printer and press “record”. This way, as proven by a team of researchers from the Advanced Integrated CyberPhysical Systems Lab in the UC Irvine, you get a recording of the precise movements of the machine. These can then be reverse engineered to replicate the item. The potential danger is significant, as 3D printing is commonly used in prototyping and prototypes are sensitive information that, if sold to a competitor, can lead to substantial losses for the company it was stolen from. So far it was considered that the place to watch for piracy is the source code, which details the design parameters of a print job. This code is heavily encrypted to prevent piracy but once the printing job starts, the code comes live, in a sense, through the sounds made by the printer. The obvious way to deal with the problem is to come up with a way to jam the sounds a 3D printer emits while working. White noise generation or an algorithm are two approaches to this, as well as screening people who have access to a 3D printer in operation for smartphones and other recording devices.

3D Printing to Play Big Role in Moon Colonization All eyes on Mars has been the refrain lately but in Europe, space researchers are working on plans for the colonization of the Moon. The focus of the project, led by the European Space Agency, sees the Moon not only as a colonization target itself but also as a starting point for other space missions.

Bone implants are another field where 3D printing is rapidly winning territory because it is bio-compatible and costeffective. Face implants and vertebrae are among the latest achievements here. Also, things like casts and pills are starting to get 3D printed, making treatment more effective.

The core of the project is human-robot cooperation, which will be a necessary foundation for everything regarding human settlement on the Moon. 3D printing seems to be an indispensable part of this cooperation, for instance, in the construction of dwellings and other buildings. The technology has already been tested on the International Space Station, and the test has been successful.

Piracy Worries in 3D Printing Just Got Greater

Flying 3D Printers Could Become Reality

3D printing has raised questions about intellectual property theft and these questions just got more urgent, after researchers from the University of California revealed that one can steal a 3D printed model by just recording the sounds a 3D printer makes while working on the item.

A team led by Mirko Kovac from Imperial College London is working on building drone 3D printer that would be capable of creating shelters in areas struck by disasters such as floods and earthquakes. The project, which has received funding of some $5 million, follows Kovac’s

www.rechargeasia.com

MARKET SEGMENTS

successful development of a 3D printing drone that was used to release glue on waste in order to allow for its transportation. The researcher explains that disasters more often than not struck remote areas that are hard to reach by land, so building shelters for those who were left homeless by the disaster, was a difficult matter. The new 3D printerdrones will be used basically as a building team, after first scanning the area and selecting the most appropriate place for the shelter. Then, these printer-drones can be used in high-rise building construction, in hard to reach places.

Low-Price All-In-One 3D Printer Soon to Hit Markets A 3D printer that doubles as a laser-cutting, engraving and milling machine is soon coming to markets with a price tag of just $249. The device, called Reach, is the brainchild of Nate Rogers, the creator of Fusion, one of the products of the RepRap movement, which focuses on developing 3D printers that can print their own components, that is, selfreplicate. The Reach has a large build area at 200x200x215 mm and a very simple design. It can work with all the most common plastic filaments available on the market and features detachable toolheads that turn it into a plotter or a miller, or a laser cutter. The 3D printer will sell as a kit that needs to be assembled by the user â&#x20AC;&#x201C; a process that takes between 4 to 8 hours.

Made in Space Makes Large-Scale 3D Printing Robot Made in Space, the company that made the first 3D printer to be tested in space (and successfully), has now developed a larger machine, the Archinaut. It is projected to be used for 3D printing large structures. The project for the Archinaut is funded by NASA. The machine itself is a hybrid between a 3D printer and a robot and is being developed by Made in Space in partnership with Northrop Grumman and Oceaneering Space Systems. Plans are that the robot will be able to work in orbit around the International Space Station. The first tests sre scheduled for 2018, when the Archinaut will, hopefully, demonstrate how it can print and assemble structures in space.

www.rechargeasia.com

144th Issue - April 2016

Researchers 3D Print Tactile Maps Two independent teams of researchers have gone into 3D printing tactile maps to be used by the visually impaired. In one project, the tactile maps are aimed to help people navigate a building or another site by providing them with a tangible version of its layout. The project is run by engineering student Jason Kim and Howon Lee, an assistant professor in the Department of Mechanical and Aerospace Engineering at Rutgers University. The other project, ran by a Finnish startup, Touch Mapper, offers the opportunity for creating your own customized map of a site or an area. The ready map is either 3D printed for you, or you can download it and 3D print it yourself. It comes in two sizes, Normal and Large, and are devised in such as way as to make it possible for people to use them even if they donâ&#x20AC;&#x2122;t know Braille.

Scientists 3D Print Graphene Aerogel Graphene aerogel is the lightest substance, with unique properties that make it potentially game-changing for a lot of aspects of everyday life and business. For instance, one gram of it can absorb up to 900 times its own weight in substances such as oil. It is also highly conductive and compressible. Production of the gel, however, has been challenging, mostly because it has been a very slow process, until recently. Now, researchers from the State University of New York and Kansas State University have announced they were able to 3D print the gel, which is basically a 3D structure of superthin graphene atom layers. The task was a challenge because other aerogels are printed by mixing the source material with some polymer in order to make it into a filament. With graphene that would have compromised its unique properties, so the researchers came up with graphene oxide. This was mixed with water and applied to a surface with a temperature of -25 degrees C. Low temperatures are necessary so the graphene layers are fused into one another to form a 3D structure. Now it remains to be seen what the aerogel will be applied to.

Arizona Teen Gets New Face Thanks to 3D Printing An Arizona teenager who suffered major damage to his

MARKET SEGMENTS

144th Issue - April 2016

face in a car accident has gotten what is essentially a face transplant made possible by 3D printing. The boy’s bones and muscles were shattered in the accident and the surgeon working with him, Pablo Prichard, used his CT scans as a basis for an implant to go in place of the crushed bone. Prichard then reconstructed the muscles, nerves, and salivary glands.

electrodes were then assembled in supercapacitors that performed much better in energy storage than traditional electrodes. What’s more, supercapacitors charge much faster than traditional structures, which hints at a bright future for the new invention, whose authors are Cheng Zhu, an engineer from the LLNL and Tianyu Liu, a grad student from the UC Santa Cruz.

So far 3D printing implants have not been very popular in reconstructive surgery, although the first 3D printed face implant was approved by the FDA back in 2014. This may be about to change as 3D printing allows for the creation of items that are more biocompatible than traditional metal implants.

3D Printing Taken On by Vets

Australian Man Gets 3D Printed Vertebrae A man suffering a virulent form of bone cancer that threatened him with a slow and torturous death has now gotten a second chance thanks to 3D printing. The patient had a tumor in the first two neck vertebrae, which are responsible for the rotation of the neck. Surgery in this area carries a high risk, so it is not done very often. What’s more, even if the tumor is removed successfully, the bone needs to be reconstructed and this is tough with these particular vertebrae. 3D printing made it possible for the surgeon on the case, Ralph Mobbs, to create a few models of the two vertebrae that he used for a mock surgery. Then he had a duplicate made from titanium at a local 3D printing company, Anatomics. The actual surgery took 13 hours but the patient is recovering well. Mobbs said he hoped soon the technology will allow growing the patient’s own cells onto a 3D printed scaffold, which would replace implantation.

3D Printed Electrodes Offer Better Energy Storage Systems 3D printed graphene supercapacitor electrodes, the creation of a team from the University of California in Santa Cruz and the Lawrence Livermore National Laboratory are providing a better alternative to traditional electrodes in energy storage systems for various devices. The team developed a process called direct-ink writing, which basically means 3D printing an electrode with an “ink” made from a graphene-oxide composite. The

3D printing’s benefits for surgical operations have been praised more than once. Yet the focus of attention has been on human surgery. Now the technology is finding its way into veterinary care as well. Just like with humans, 3D printing a replica of an organ or body part that will be operated on allows the surgeon to plan the operation in advance and minimize the margin for mistake during the procedure itself. 3D printing can also create true-tolife implants and models to be used by students in their training.

Tiertime Announces Cool-Camp Education Program for K-12 on TCT Asia Beijing Tiertime Technology Co. Ltd. (Tiertime) will debut the Cool-Camp Education Program for K-12 on the TCT + Personalize Asia from March 10th to 12th in Shanghai, China. It will also hold its first public open class during the 3D Printing Summit, "3D Printing -- A Revolution in the Classroom," on March 12th . The event is organized by Shanghai Educational Press Group and TCT Magazine, and co-organized by Tiertime. Mr. Zhang Minsheng, former Deputy Director of the Shanghai Municipal Education Commission, will give a speech entitled "The Future Trend of the Development of Education Informationization." The Cool-Camp Education Program is developed as a supplement to the regular school curricula. The goal is to use 3D printers as a tool to give students tangible perceptions of the knowledge that can otherwise be gleaned only with the imagination. The program includes in-school curriculum and after-school curriculum for K-12 schools to promote innovation and independent studies. The curricula are developed based on different grades and subjects for primary, junior and senior high schools.

www.rechargeasia.com

MARKET SEGMENTS

In the "Classroom," teachers and students from Shanghai Xiangming Junior High School and Tianshan No.1 Primary School will give a live presentation of the 3D printing open class. Mr. Baylor He, an expert of Education Program from Tiertime, will present a detailed introduction of the CoolCamp Education Program. "Tiertime has always regarded the K-12 education as a key area of 3D printing innovation. Supporting the event of '3D Printing -- A Revolution in the Classroom' is a showcase of our commitment to joining in the education reform in China for the innovative education for students of the future," says Mr. Joseph Guo, Marketing Director of Tiertime. "The curricula provide a distinctive way of learning the knowledge from textbooks. Students grasp the ideas faster and get more involved by building the physical objects by themselves using 3D printers as a tool," commented Miss Wang Meng, the instructor of the open class from Shanghai Xiangming Junior High School, about the CoolCamp Education Program and UP 3D printers of Tiertime after using them in class. As a Diamond Sponsor of TCT Asia, Tiertime has provided the classic UP Plus 2 and the UP BOX desktop 3D printers for the event to support the 3D printing open class. At the same time, the UP mini 2 3D printer, the latest product from Tiertime, will be demonstrated for the first time in China in Tiertime's booth together with the UP BOX 3D printers during the TCT Asia event.

XYZPrinting Introduces New Line of Flexible Filament Cartridges for 3D Printers With little time remaining before the second TCT Asia + Personalize event, XYZprinting has released its newest products: a line of non-toxic, waterproof filament cartridges called Flexible Filament, which are made with thermoplastic elastomer properties. This allows the filament to be very malleable and durable, and prevents deformities of color or form in the final product. The filament is exclusive to the da Vinci 1.0 Blue and the da Vinci AiO printers. Incredibly easy to use, the filament comes with its own level-tracking chip as well as a storage cartridge. Purchase of an XYZprinting 3D printer also comes with a 1-year warranty and thorough Youtube tutorial

www.rechargeasia.com

144th Issue - April 2016

videos as well as customer service. Another great thing about XYZprinting printers is that they require no assembly upon arrival and are incredibly userfriendly. The company focuses on making their printers easy to use and cost-effective. As of late, the company has introduced a whole new line of 3D printers which are both for everyday consumers and professional use, including a small-scale 3D printer called the da Vinci mini as well as the Nobel 1.0 Advanced stereolithography machine.

Additive Industries Contest Finalists Selected Additive Industries, the Dutch 3D printing company, has selected the finalists in its global contest for industrial 3D printing designs. The finalists are six, and the designs they have come up with range from aerospace – a liquid rocket nozzle, a bell crank for an Airbus helicopter, and a bearing for solar arrays – to car manufacturing, to consumer products. The car industry design is for a motor casing that converts the power source for a motorbike from gasoline to electricity. Consumer product designs included custom lugs for a bicycle frame and a teapot, of all things. The company said that the criteria for selection included the possibility of reducing the number of component parts or integrating them, as well as lightness of the item and the removal of the necessity for assembly. Whichever design wins the contest, will be printed in metal.

Bentley Targets Younger Customers with 3D Printing Bentley, the luxury car maker, is aiming to increase its market share among younger individuals by incorporating 3D printing in its production process. For a company that takes a lot of its brand’s attraction from the fact that a lot of what goes into a Bentley is handmade, this idea may sound blasphemous but it has a sound grounding. Younger buyers are more tech-savvy and more likely to be impressed by something related to tech. What’s more, according to Bentley’s design chief Stefan Sielaff, 3D printing will not become a dominant element of the cars’ design and production, it will be apparently more a complementary addition to the process, allowing for the creation of complex elements that cannot be made by hand.

144th Issue - April 2016

Boeing Applies for 3D Printer Patent that Utilizes… Levitation Boeing has submitted a patent application for a new 3D printing method that involves a nugget of material suspended in space with the help of magnetic fields that represents the core of the item to be 3D printed and a number of printing heads that basically shoot printing material at the nugget. The concept sounds kind of ridiculous but the patent application is completely serious. According to Boeing, this method eliminates the need for a printing platform or any other sort of support and so makes it possible to create much more complex shapes in virtually any size. With magnetic fields, the company explains, the nugget can be rotated so that the printing material can be added to different parts of it. The other main point is that the shooting print heads will do their job much more quickly than existing, traditional, extruders. The potential of this method, if it proves viable, is huge: it could virtually become the spearhead of the 3D printing revolution as it would overcome the major limitations of what is currently available in this field: speed, size, and complexity.

SD3D Tests Four Flexible Filaments, FlexSolid Comes First SD3D, a 3D printing services and technology company, has tested four flexible filaments to see which one offers the optimal performance. This, it seems, is the FlexSolid – an elastomer similar to rubber, which is softer and more flexible than the other three. What’s more, it prints faster than the rest of the tested filaments. There is the question of price, which is $39 per spool – higher than the price of the other three – and the fact that it only comes in translucent . Second from the top came the Cheetah, a new filament that has not been officially released yet. The tests found it offers speed, a smooth finished surface, and flexibility. The problem here is that it only works effectively within a very narrow temperature range. Outside it, it clogs or messes up the surface quality.

MARKET SEGMENTS

Last in the tests, in terms of flexibility, came PCTPE. Otherwise, however, SD3D praised the filament as “amazing”, capable of combining flexibility with enough rigidity to maintain the shape of the printed item. More complex objects, however, are difficult to print. The fourth filament reviewed, NinjaFlex, offers the least good print quality and speed, although the quality can be improved by changing the settings into lower temperature, lower speed, and lower distance between the printhead and the item. Its advantage is that it comes in a variety of colors and is softer than the other three, which makes it suitable for print jobs that involve an item to be worn close to the body, such as bracelets.

Filament Thickness Sensors to Prevent Botched 3D Printing Jobs A software company specializing in firmware for the 3D printing industry has come up with filament thickness sensors. These should ensure the more even distribution of plastic filament throughout a printing job, essentially aiming to prevent deviations in thickness that can lead to failure. The idea, explained by Gerrit Coetzee, sounds deceptively simple: the software in the printer calculates the exact amount of filament needed for the deposition of a drop with a certain height and width per millimeter of the printhead’s movement. The actual process is much more complex, of course, but the idea certainly has a bright future: minimizing and even eliminating print failures.

NVbots Advertises Fast, Versatile Metal 3D Printer NVbots, a startup 3D printer maker, is advertising a new metal printer that, the company says, can print up to ten times faster than existing ones and, what’s more, can work with 21 metals, including combinations of more than one of them. Details are not available but NVbots says it is now collecting applications for its Alpha Tester program for the printer. If it is indeed capable of printing with 21 different metals and fast, it could change the face of this segment, which is considered one of the main drivers of the future advancement of 3D printing.

www.rechargeasia.com

MARKET SEGMENTS

144th Issue - April 2016

Apex Launches Replacement Chips for Fuji Xerox DocuPrint 5105d series Fuji Xerox DocuPrint 5105d is an A3 monochrome laser printer with fast and high-quality prints, which came into the market in 2015. The Fuji Xerox DocuCentre SC2020 is an A3 color MFP which can copy, print, scan, and fax. Equipped with S-LED printing technology and brilliant color output in a 1200 x 2400dpi resolution, the Fuji Xerox DocuCentre SC2020 is suitable for medium & small-sized businesses. The printers listed above use separate drum and toner cartridges. Currently, Apex is the only chip manufacturer to develop replacement chips used in the cartridges of DocuPrint 5105d printers. What’s more, the replacement chips for cartridges used in DocuCentre SC2020 are very popular in the market now. The replacement chips mentioned above utilize ASIC design with strong consistent performance, comparable to OEMs’. For more information about Apex’s products, please consult Apex account manager! Tel: 0756-3333768 Email: info@apexmic.com

Apex Launches Replacement Cartridge Chips for Cannon imageRUNNER ADVANCE Series Canon imageRUNNER ADVANCE series of enterprise MFPs launched in 2015. This series employs Vivid & Vibrant Color technology with a high-quality color expression. Equipped with functions such as printing, copying, and scanning, the imageRUNNER ADVANCE series is the right hand for the enterprise office. Apex has now developed replacement chips for use in the imageRUNNER ADVANCE series, covering the area of Europe, Asia-Pacific, and North America. The company boasts products with a consistent quality and performance on par with OEM products. For more information about Apex’s products, please consult Apex account manager! Tel: 0756-3333768 Email: info@apexmic.com

www.rechargeasia.com

144th Issue - April 2016

MARKET SEGMENTS

www.rechargeasia.com

MARKET SEGMENTS

144th Issue - April 2016

Canon Releases Four New PROGRAF Models

Double Win for Fuji Xerox Asia Pacific at the World CSR Congress 2016

Cannon has announced it will be releasing four new models in its imagePROGRAF PRO lineup, a high-end printer line. The four new models, all largefor mat inkjets – the 11-Colour plus Chroma Optimizer 44-inch PRO-4000, the 24-inch PRO-2000, the eight-color 60-inch PRO-6000S and 44inch PRO-4000S – will cater to the art and photography markets. The release date is set for the late spring of this year. Price tags are from $2,995 for the PROGRAF PRO2000, to $5,995 for the PRO-4000, to $4,995 for the PRO40003, to $9,995 for the PRO-6000S. Prices are higher if the buyer wants the printer to include the Multifunctional Roll System Canon offers with two of the models, the PRO2000 and the PRO-4000.

Awarded for Exemplary Innovations in CSR Practices and Leadership

www.rechargeasia.com

S I N G A P O R E – F u j i X e ro x A s i a P a c i f i c announced the winning of the Innovations in Corporate Social Responsibility (CSR) Practices award and the 100 Most Impactful CSR Leaders (Global Listing) award. The awards were recently presented to Fuji Xerox Asia Pacific in the presence of global sustainability leaders and advocates from more than 130 countries at the World CSR Congress 2016 in Mumbai, India. The awards were given in recognition of Fuji Xerox’s efforts in the Asia Pacific region in creating innovative solutions and products as well as establishing sustainable practices to protect the environment and realize a better society.

144th Issue - April 2016

MARKET SEGMENTS

www.rechargeasia.com

MARKET SEGMENTS

www.rechargeasia.com

144th Issue - April 2016

MARKET SEGMENTS

www.rechargeasia.com

ASK THE EXPERTS

144th Issue - April 2016

Remanufacturing the HP LaserJet Enterprise M506/MFP M527 CF-287A/X toner cartridge By Mike Josiah and the Technical Staff at Uninet Imaging

Mike Josiah Mike Josiah is the Technical Director at UniNet’s East Coast office, a global distributor of toner, Smartchips, OPC drums, and other toner remanufacturing components. Mr. Josiah is an industry veteran since 1987, and a member of ASTM committee F.05, the STMC Technician Certification committee, as well as an STMC trainer. He and his support team at UniNet contribute with technical articles to industry trade magazines, and conduct seminars at association meetings and tradeshows worldwide.

First introduced in October 2015, the LaserJet Enterprise M506 series of laser printers is based on 45ppm, 1200dpi engine that comes standard with 512Mb Memory (expandable to 1.5GB). The first page out is stated to be as fast as 5.9 seconds. Two different cartridges are available for this series, the CF287A rated at 9,000 pages, and the CF287X rated for 18,000 pages. The CF287A cartridges lists for $214.99 and the CF287X lists for $290.99* Pricing as of 1/25/2016 The cartridges are similar in design to the M402 series, but are not i n t e rc h a n g e a b l e . T h e re a re s o m e significant changes to the shell and toner hopper. The printers released in this series so far are as follows: LaserJet Enterprise M506n LaserJet Enterprise M506dn LaserJet Enterprise M506x LaserJet Enterprise MFP M527dn LaserJet Enterprise MFP M527c LaserJet Enterprise MFP M527f LaserJet Enterprise MFP M527z

Supplies required LY toner for use in HP-M506 toner for the CF287A cartridge (9,000 pages)(Amount to be determined) HY toner for use in HP-M506 toner for the CF287X cartridge (18,000 pages) (Amount to be determined)

Replacement Chip New Drum (Optional) Wiper Blade (Optional) Dr. Blade (Optional) Magnetic roller (Optional) Sealing Strip (Optional) Cotton Swabs Isopropyl Alcohol Drum Padding Powder Conductive grease

Figure 2

Tools Required Jeweler’s screwdriver Phillips head screw driver. Small Common screw driver X-Acto type razor knife Flush Cutting wire cutters

Figure 3 each of them.

Tools required to remove and install used OEM gears Metal 1/16” rod about 18” long.(From local hardware store) Needle nose Pliers Super glue or equivalent Rubber mallet Ohm (Continuity)meter

2) There are two small slots on opposite sides of each pin. See Figures 4 & 5.

1) Remove the drum cover by prying up on each end. Note the spring position so that it can be replaced later. See Figures 2 & 3

Figure 1

www.rechargeasia.com

There are two pins that need to be removed to open the cartridge. The best and easiest way to remove them without damaging the cartridge is to cut two small slots in the plastic next to

Figure 4 3) Grab the pins with a pair of pointed flush cutting wire cutters, and

144th Issue - April 2016

ASK THE EXPERTS

www.rechargeasia.com

ASK THE EXPERTS

144th Issue - April 2016

Remanufacturing the HP LaserJet Enterprise M506/MFP M527 CF-287A/X toner cartridge

Figure 5

Figure 9

remove. Flush cutting wire cutters have blades that are flat on the bottom side. Normal wire cutters have curved blades. The flush cutting kind are better for grabbing recessed pins. Note that the pins for both sides are the same. See Figures 6, 7 & 8

5) With a flat head screwdriver, press the drum axle pin out from the inside of the cartridge wall as shown. There is NOT a small shoulder as in older versions. Press the axle out just enough so that you can grab it with the flush cutting wire cutters. You may have to make two small cuts on each dies of the pin from the outside in order for the cutters to be able to grab it. See Figures 10, 11 & 12.

Continued

Figure 12

Figure 13 remove the drum. See Figures 14 & 15.

Figure 6

Figure 10

Figure 14

Figure 7

Figure 11

Figure 8 4) Separate the two halves. See Figure 9

www.rechargeasia.com

The drum hub on the opposite side is welded. The weld can be broken or drilled out, but there is a good chance that the hub will either warp if pried off, or will be hard to align if drilled out. See Figure 13

7) Remove the PCR and clean with your standard PCR cleaner. See Figure 16

6) The drum dongle gear has a spring that holds it off to one side. (Necessary for it to engage the printer). Release the tail of the spring off the gear and

8) Remove the 2 screws and the Wiper Blade, there is an adhesive seal that hold the blade in place. Carefully lift it up. See Figure 17

Figure 15

ASK THE EXPERTS

144th Issue - April 2016 amount of conductive grease on the black (contact) side. See Figure 20.

the drum. See Figure 23

Figure 16 Figure 23 Figure 20 12) Re-Install the OEM OPC Drum and metal axle pin. The metal axle pin should have a small amount of conductive grease on the tip. Remove the old grease and replace before inserting the pin. Make sure the axle pin is fully inserted. See Figures 21 & 22

14) Straighten out the contacts on the contact gear. See Figure 24

Figure 17 9) Clean out the waste toner, make sure the seals are clean. If toner gets on the blade seal it can be cleaned with alcohol to activate the adhesive again See Figure 18.

Figure 24

Figure 21

15) Lightly sand the inside of the new drum where you will be installing the contact gear. This will help ensure good electrical contact. See Figure 25

Figure 18 10) Coat the wiper blade with your preferred lubricant. Install the blade and 2 screws. See Figure 19.

Figure 22 If you are replacing the OEM drum, follow this procedure to remove the gears and install them on the new drum:

Figure 19 11) Re-install the cleaned PCR. Note that a new OEM PCR has a small

13) Slide a 1/16" metal rod about 18" long along the drum wall until it meets the side wall of the dongle gear. Lightly tap the rod a few times with a hammer, rotate the drum, do the same until it comes loose. Normally it will take three to four taps for the gear to come loose. Do the same for the contact side taking care not to place the rod anywhere near the copper contacts that bite into

Figure 25 16) Apply a few drops of super glue around the inside of the new drum about 1/8â&#x20AC;? in from the edge. Make sure you leave space with no glue present for the contacts to touch the metal drum wall. These contacts must be metal to metal with no glue in between them. If any glue is in between the contacts and drum wall, there will be drum ground issues (solid black pages). Install the contact gear. See Figure 26 17) On the opposite side, place a few drops of medium or thick super glue on the inside wall of the drum about

www.rechargeasia.com

ASK THE EXPERTS

144th Issue - April 2016

Remanufacturing the HP LaserJet Enterprise M506/MFP M527 CF-287A/X toner cartridge

Continued

a couple of minutes and the drum should be ready to use. See Figure 29

Figure 32

Figure 26 1/8â&#x20AC;?in from the edge. This will prevent the glue from overflowing into the drum coating when the drive gear is installed. See Figure 27

Figure 29 20) On the supply chamber, remove the two screws from the end cap on the gear side of the cartridge. See Figure 30

Figure 34

Figure 27 18) Install the drive gear. Place the drum onto a flat surface and gently tap the gear with a rubber mallet until the gears sits flush. (Do not hit the dongle gear!) See Figure 28

Figure 30 21) Remove the end cap. See Figure 31

Figure 31 Figure 28 19) Check the drum ground with an ohm meter. Place the probes into the drum contact and drum (very edge on the drum where there is no coating), and check for continuity. Be very careful to keep the one lead on the edge of the drum. The top metal part has a clear protective coating on it and is easily scratched. Do not press in hard or the lead will slide across the drum ruining it. Allow the glue to dry for about

www.rechargeasia.com

Figure 33

22) Remove the magnetic roller assembly. See Figure 32 23) Remove the Doctor Blade and two screws. See Figure 33. 24) Clean out any remaining toner from the hopper. Note the Dr. Blade seal. It is a sticky substance that can be clean with alcohol if toner gets on it. If this seal becomes damaged, replace it with 100% silicon caulk. See Figure 34.

25) Remove the remnants of the old seal. These cartridges use a selfremoving seal system. This picture shows a new cartridge with the seal starting to remove from right to left. See Figure 35

Figure 35 At this time no new seals are available. 26) Fill through the Mag roller opening with *g of toner for use in the HP CF226A or X series toner cartridges. There is not a fill plug in these cartridges. See Figure 36 * Amount to be determined 27) Re-install the doctor Blade and two screws. Make sure the contact sprint is touching the blade! This is a new type of

ASK THE EXPERTS

144th Issue - April 2016

Figure 36 contact for HP to use on this blade. See Figures 37 & 38

Figure 40

Figure 44

and insert the two pins. Make sure that the pins are slightly pushed in so that they do not interfere with installing the cartridge in the printer. See Figures 41 and 42.

Figure 37 Figure 45

Figure 41

sliding the chip out. After replacing the chip if it seems a little loose in the slot, place a dab of hot glue on each of the corners that you sliced off. The hot glue is easily removed when recycling the cartridge again, but will firmly hold the chip in place. See Figures 46, 47 & 48

Figure 38 28) Install the magnetic roller. Turn the roller until the keyed end fits into the keyed slot in the end cap. This can be tricky to do until you get the hang of it. The keyed magnet is shown extended from the sleeve. The proper orientation for the keyed side is facing down. See Figure 39

Figure 42 31) Install the drum cover; make sure the spring is situated correctly, and the slot on the cover fits into the tab on the cartridge See Figures 43, 44 & 45

Figure 46

Figure 47

Figure 39 29) Install the end cap and two screws. See Figure 40 30) Place the two halves together, make sure that the two springs are aligned,

Figure 43 32) Replace the chip by slicing off the top two corners of melted plastic and

Figure 48

www.rechargeasia.com

PUBLISHER'S MESSAGE

编者的话亲爱的读者朋友们，你们好！

当您看到这段文字的时候，我们已身处美丽的土耳其海滨城市伊斯坦布尔。 4 月 6 日至 10 日，2016 土耳其国际办公耗材 RechargeExpo Turkey 2016 就在这里与您重逢。伊斯坦布尔是一座连接过去与未来的千年古城，她承接了东罗马帝国和奥斯曼土耳其帝国的余晖，也承载了土耳其共和国的希望。在 4 月的初春季节，你可以看到一个最美丽的伊斯坦布尔：来自博斯普鲁斯海峡的海风掠过隔海相望的城市两岸，微灼的阳光穿透纯净的空气洒在热闹的街道上，装束各异的各国游客与本地居民行走在蓝色清真寺、大巴扎集市和香料市场……展现在我们面前的是这座拥有数千年历史的沧桑古城的全新一面，这座城市正如土耳其这个国家一样，在新的时代走在新兴现代化的光明大道上。连续两届的土耳其国际办公耗材展，正是伊斯坦布尔这座现代化古城与新时代联系起来的纽带之一。

总第 144

2016 年 04 月

作为本次展会的主办方，我们亚洲再生业 RechargeAsia 团队正活跃在展会第一线。关于本次展会现场的详细情况，请期待我们的后续报道。土耳其展的到来，也意味着我们 2016 年全球旅程正式开启。之后，我们的足迹还会到达上海、俄罗斯、北京、津巴布韦、越南、泰国、珠海……十余年来，我们一刻不停地忙碌在世界各地的展会上，只是为了为办公后市场搭建一座沟通的桥梁，让全世界的从业者都能从中受益，让整个行业里的每一个部分都能互利互惠。只要我们的行业还在前进发展，我们的脚步就永不停止。伊斯坦布尔，是我们的重要一站；这一站之后，还有无数的机会等着我们去发掘。 4 月，春光正盛，最美好的季节应该珍惜；未来，精彩无限，最难得的机遇应该把握。土耳其之后，共同期待我们的下一站吧！

冯飞亚洲再生业（RechargeAsia）中国编辑部

www.rechargeasia.com

专题文章

2016 年 04 月

总第 144 期

Chinese Office Supplies Industry in 2015 (Part 2)

2015 年中国办公耗材行业年鉴亚洲再生业孙玉芝 2015 年，中国互联网普及率为

2015 年，北京耗材联盟召开了 2 此

喷墨打印耗材可替代芯片，而美佳音致

47.9%，网民规模达 6.49 亿。其中，手

“转变思维，紧跟形势”市场分析会。

力于激光打印机和复印机耗材可替代芯

机旅行预订以 194.6% 的年度用户增长

大家认识到：现在仍抱着传统观念做今

片研发、生产和销售，质量亦获得同行

率领跑移动商务类应用。O2O 成为引领

天的产业，企业就会遇上瓶颈；要有学

及客户高度认可，通过合作，除了在产

2015 年的商务模式。12 月 , 世界互联网

习力，适应形势变化格局。天津复印机

品及技术能力互补外，更能打造一个覆

第二届大会在中国的乌镇召开，进一步

技术研究所作为科研院所，在向“为市

盖喷墨、激光打印机及复印机全系列可

促进了“互联网 +”在各行业的浸透，可

场服务”转型过程中，主动邀请北京区

替代芯片的供应平台，进而为客户提供

以预测 2016 年将出现更大的发展变化。

域的耗材制造商到该所参观，展示提供

一站式打印耗材可替代芯片采购服务。

2015 年中国耗材行业在互联网应用

各项的检测服务，为耗材产品的质量提

上处于滞后状态，大部分企业未涉足于

高做出努力。

[ 美国再生企业合并 ] 2015 年初，美国科罗拉多州斯普林斯市的 2 家打

互联网应用；少部分大公司只是在网上

3. 资本市场运作提高行业规模

印机耗材企业（LaserPro II）（Rapid

出售产品，参与网络上的销售活动，利

2015 年，有 11 家中国耗材企业利

Refill）合并为 JetEx 公司。

润却未必很高。由于行业的特点，办公

用金融资本的运作，成功扩大生产规模，

耗材整体上落后于市场发展大形势。

它们是：天威宝杰、湖北鼎龙、邯郸汉光、

JetEx 总经理，2 个公司原有员工继续在

珠海名图、武汉宝特龙、珠海科力莱、

新公司任职。新公司的组建，是为了减

案项目主管 Maggie Tan 指出，2015 年

珠海艾派克、乐通、苏州恒久、道氏技术、

少重复开发，节约了成本，扩大原来的

全球个人电脑的出货量下降，“iPad 和

鸿盛数码。在大资本融入后，企业的产

生产线。新公司还增加了打印机、碎纸

智能手机这些移动设备的出现给桌面设

品质量、销售业绩均有提高。

机销售、复印机和办公用品的服务。

IDC 亚太区成像打印及文件解决方

LaserPro II 的所有人 Bill Price 出任

备，带来很大的冲击。但是亚太区的打

其中，湖北鼎龙化学股份有限

这 2 个公司均创建于 1992 年。

印机出货量仍上升。中国、印度和马来

公司 2015 年 9 月净利润增长率达到

LaserPro II 原专注于打印机维修及再生

西亚政府将继续拉动对打印机和激光耗

21.45%，邯郸汉光办公自动化耗材有限

成像卡盒销售。Rapid Refill 原专门销售

材的需求，亚太地区打印耗材市场继续

公司 2015 年墨粉生产销售量超过 1 万吨，

再生墨盒和成像卡盒。

扩大，并有望在 2017 年赶超北美市场。

创行业之最。

中国耗材产业正处于周期性的萎靡

4. 整合资源，优势互补

[（IMAK）收购美国喷墨公司 AIJ] 2015 年，国际成像材料公司

状态之中，同时也存在转型升级方面的

2015 年，再生耗材企业在发展过程

(International Imaging Materials，

困惑，那么 2015 年耗材行业出现哪些变

中，根据自身发展需要，整合资源，导

缩写 IIMAK) 收购了美国喷墨公司

化了呢？

致并购合并形成常态。

(American Ink Jet，缩写 AIJ)。IMAK 公

一、行业的发展趋于规范 1. 珠海地区着手行业规范管理 2015 年，珠海市商务局、珠海市质量技术监督局、珠海出入境检验检疫局、珠海香洲区政府，联合制定新规范帮助本地耗材行业发展提高。政府每年出资 1000 万元，资助中小企业的转型升级。在政府的支持下，推动行业良性发展，使更多的中小企业能够走向国际化。此举旨在促进打印耗材商品的生产、经营，提高集体商标在国内、外市场的信誉。 2. 北京耗材联盟分析市场找发展方向

www.rechargeasia.com

{ 苏州恒久 } 苏州恒久光电科技股份有限公司（下称“恒久”）董事长余

司在印刷、成像、标识耗材等领域居全球领先的研制生产企业，

荣清博士与全球知名耗材产品特许经营

这次收购涉及美国喷墨公司的全部

商 Cartridge World 全球执行总裁 Rod

配方、品牌、制造设备和工艺，这些将

Young 发表共同声明，正式对外公布恒

用于生产和销售服务于宽幅喷墨和桌面

久成为 Cartridge World 集团的战略股东。

打印机的喷墨墨水。

[ 杭州旗捷与珠海美佳音合作 ] 2015

IIMAK 表示，这次收购旨在实现其

年，杭州旗捷科技有限公司 (“旗捷”)

在喷墨市场的持续增长，而 IIMAK 负责

和珠海美佳音科技有限公司 (“美佳音”)

新业务发展的副总裁 Scott Surma 则说：

签署合作协议，两家公司将在新产品研

“专业的印艺和成像技术，可以很好地

发、生产及销售等方面成为战略合作伙

与我们在制造和销售方面的核心竞争力

伴，并以走向资本整合为目标。

融合。我们将继续保持在产品质量和一

杭州旗捷公司成功研发推出全系列

致性方面的最高水平，投资宽幅打印墨

2016 年 04 月

专题文章

总第 144 期

水可以满足印艺领域的市场需求。”

[ 北京市北方办公用品公司 ] 2015

选料、技术、结构、测试五大体系层层

收购完成后，美国喷墨公司前总

年，北京市北方办公用品公司打破传统

把关，并且拥有 RoHS、CE、EMC、

裁兼 CEO Michael Andreottola 将加入

的经营模式，在互联网应用上下功夫，

TUV、十环等国内外权威认证，全方位保

IIMAK，负责新产品开发。

尝试分析各项数据参数，统筹运作，有

障客户实现“绿色健康打印”要求。

二、“互联网 +”在耗材行业中的应用 1. 跨界合作 2015 年 3 月召开的十二届全国人大三次会议上，李克强总理在政府工作报告中首次提出“互联网 +”行动计划。互联网打破了传统商业模式的格局，可促进各行各业跨界互通互联、资源共享、利润互惠，让大众受益。 { 湖北鼎龙化学股份有限公司 } 2015 年，湖北鼎龙化学股份有限公司对传统图文快印业务进行整合，全资子公司鼎龙爱视觉拟出资 5000 万元向山东世纪开元彩扩摄影有限公司（以下简称“世纪开元”）增资，获得后者 20% 的股份。世纪开元以“互联网 + 中心工厂”的模式，向客户提供包括图文快印在内的产品视觉个性定制服务，是国内最大的影像处理、最大个性礼品定制服务网站、最大的设计师平台。世纪开元近 3 年主营业务收入年均复合增长率约 70%，整体毛利率超过 40%，公司客户总量超过 500 万，以客户总量来看，近几年，年度复合增长率超过 90%，老客户重复购买率、新客户购买率等保持稳定增长。2015 年销售收入超过 1.2 亿元，2016 年起连续 3 年每年增速不低于 50%。 2. 互联互动销售 [ 邯郸汉光办公自动化耗材有限公

效提高了利润，2015 年 10 月便提前 2 个月完成了全年的生产计划。市场总监高龙说：各项数据为我们提供了做好产品的依据，对数据的分析为公司经营规避风险，为盈利提供了保障。 2015 年国庆假期，北方办公做出了精准的布置安排，11 名物流人员提前 2 天上班，在 7 日前全部完成快递发货。这样的安排是源于对 2014 年京东、天猫、苏宁、当当的订单量、客单价、浏览量、转化率、退款率等的积累大数据的分析。 5. 电子商务（020） 2015 年互联网销售有 2 个突出特点：一个是建立网上的社区群 , 与客户直接对话互动 , 改进产品的缺点，适应市场的需要；另一个是解决社会的痛点 , 引发大众点赞，达到产品的爆款效应。 [ 格之格品牌 ] 珠海赛纳打印科技股份有限公司旗下的民族品牌格之格，抓住了“健康” 这一社会痛点，将环保作为产品的核心理念。2015 年格之格市场占有率很高，并再次刷新政府采购中标记录，连续 5 次中标中央国家机关政府采购名录。格之格还在全国 30 多个省市的政采中保持遥遥领先，是中标省市最多的民族打印耗材品牌，产品连续获得大规模应用，成为业界公认的市场领导品牌。格之格从源头开始严格把控产品质量，用原料、

三、墨水 2015 年上半年喷墨打印机，出货量在 3000 多台，墨水需求量在 20002200 吨 / 月左右。总体上看，国产墨水和进口墨水已在一个水平线上，质量非常接近。在新型墨水开发方面西班牙和意大利的生产企业走在国内同行前面，国内企业紧跟并在缩小着差距，不断突破，取得了业绩。新技术催生新的生产力，使我们看到了喷墨技术应用拓展的新的驱动力。 2015 年 5 月，国产墨水已超过 60% 的市场份额，我国陶瓷工业已进入墨水国产化时代。随着国产墨水的进一步发展，国产墨水的份额达到 80% 后会趋于稳定，还有 20% 以上的增长空间。 [ 桌面型喷墨打印机的墨水发展 ] 2015 年，爱普生推出多款连供打印机，销售散装墨水后，兄弟和佳能也相继推出各自的连供机型的打印机。原厂打印机厂商也加入连供机型和散装墨水的销售行列，对国内连供厂家和墨水厂家提出了新的挑战。这对兼容墨水的品质提升提出迫切的要求。 [ 商喷打印机角逐更加激烈 ] 2015 年，爱普生的 WORKFORCE 系列、惠普的 Officejet Pro 系列、佳能的 MAXIFY

司 ] 2015 年邯郸汉光办公自动化耗材有限公司墨粉生产销售超过 1 万吨。该公司的销售团队不是代理商，公司没有设置各区域的分销商，而是开设了拥有 20 多人的客户服务中心，对接终端客户群，服务各项问题，起到公司与客户的桥梁作用，承担着全公司的销售任务。这种互动互联的销售，大大降低了公司经营成本，提高了公司的运行能力。 3. 利用大数据经营

www.rechargeasia.com

专题文章

2016 年 04 月

总第 144 期

世界各国之最。在纳米技术方面，中国

[ 日本理光公司 ] 2015 年理光一直

是第三大专利申请来源国，占全球申请

看 3D 打印市场，并于 12 月推出首款拥

量的将近 15％。”

有自主品牌的 3D 打印机。

该报告显示，日本、美国、德国、法国、

[ 珠海赛纳打印科技股份有限公司 ]

英国和韩国占 3D 打印、纳米技术和机器

2015 年发布了公司史上首款 3D 打印机

人工程学领域中全部专利申请总数的四

Seine1000，实现了 3D 打印在工业领域

分之三或更多，其中日本在机器人创新

的全彩打印、4 通道材料复合和高效打印，

系列等等，将喷墨打印速度和打印负荷

领域处于领先地位，美国则占据了大部

突破了 3D 打印行业困扰了多年的技术瓶

提升到前所未有的高度。

分的纳米技术专利申请以及很大一部分

颈。

[ 宽幅打印机 ] 2015 年，应用于室

的 3D 打印专利申请。世界知识产权组织

[3D systems 收购中国无锡公司 ]

内写真领域的宽幅打印机，国外进口

总干事弗朗西斯·高锐说：“具有历史

2015 年，3D systems 完成对中国无锡

MIMAKI、Roland、MUTOH 的打印精度

意义的技术突破一直是经济产出持续扩

易维模型设计制造有限公司的整合，这

和稳定性仍然是首选，配套的兼容墨水

张的根源，我们需要改善环境，给未来

是国内首笔重大收购，3D Systems 中国

仍然是大行其道。国内打印机生产厂家

的突破性技术提供动力。”

成立。这项收购包括无锡易维及其全资

2015 年，国务院总理李克强主持《先

诸如上海奥威、广州旭丽、郑州新世纪、

子公司，共同合作在中国地区开展主流

郑州乐彩等也在逐渐提升打印速度和品

进制造与 3D 打印》的国务院专题讲座上，

业务的汽车制造、医疗、消费品产业。

质，稳定性也在显著提高，配套的兼容

称赞 3D 打印为中国制造业代表性的“颠

这项收购，有助于 3D Systems 快速制造

墨水效果也越来越受到业界的认可。

覆性技术”。在 2015 年《国家增材制造

部门中国的业务拓展，以及实现更多样

[ 特殊领域的宽幅打印机 ] 2015 年，

产业发展推进计划（2015-2016 年）》

化的分销商渠道。

应用于户外及特殊领域的宽幅打印机及

与《中国制造 2025》的出台，使 3D 打

[ 美国 Solidscape 公司 ] 2015 年美

墨水应用也越来越广泛。以辽宁精化科

印成为国家制造业产业升级战略的一部

国 Solidscape 公司授权康硕集团在佛山

技有限公司为代表的应用于医疗影像行

分。

建立 3D 打印工厂，这是该公司首次向海

业的墨水在行业内获得普遍的认可。该

由于世界技术发展趋势及中国政府

外技术输出。该 3D 打印机，打印最小厚

搭配新型干式医疗胶片，墨水应用于放

对 3D 打印的重视，在耗材行业也不凡

度达 6.3 微米（头发直径大约 100 微米，

射、超声影像的图文报告输出，很大程

业绩的出现。不管是作为行业风向标的

是一根头发丝的 6.3%），表面光洁度达

度上降低了医疗成本又响应了环保要求。

OEM 厂商，还是中国办公耗材领军企业，

0.81 微米。据介绍，该 3D 打印机内部

都纷纷宣告了自己对 3D 打印事业的雄心

结构十分精密，其应用 Solidscape 专有

壮志。

的弧度平滑技术，将蜡材熔化后通过真

{ 无墨打印技术 } 2015 年吉林大学化学学院研发的“无墨打印技术”科技成果，“原理是基于遇水能变色的染料

[ 惠普进军 3D 打印市场 ] 2015 年，

空从喷嘴喷射出来，液滴直径在微米级。

制备而成，可重复使用水写纸作为打印

国际科技巨头惠普正式拆分，宣布进军

打印过程通过多个传感器不断校准打印

纸，结合现有的喷墨打印技术，以水代

3D 打印市场。宣布他们将积极研究生产

精度，打印完每层再通过旋转刨床进行

墨即可实现打印。”

指数更快的喷嘴式融合 3D 高精度打印系

打磨，如此实现微米级 3D 打印。

[ 固化墨水 ] 2015 年美亚科技有限

统，以便提供更高质量、更快速度、更

项目建成后，在 3D 打印领域是继美

公司研发 LED-UV 固化墨水，纳米级的

强承受力的产品。这些举措无疑在争取

国、德国之后的世界第三。启动 3D 产业

精细过滤使喷墨更流畅，具有很好的稳

市场份额竞争对手中激起了千层浪。

基地后，将吸引上下游配套企业进驻，

定性。环保溶剂有效延长了喷头使用寿命。

[ 日本佳能公司 ] 2015 年巴黎佳能

并建立创新创业大学、全球创客中心等。

博览会上公布了首款 3D 打印概念机，该

项目引产业集聚，在佛山三水打造一座

款打印机使用了一种基于树脂的全新方四、3D 打印机 2015 年新华社在日内瓦世界知识产权组织《突破式创新与经济增长》会上，其报告显示：“2005 年以来，全球 3D 打印和机器人工程学领域的专利申请中，有超过四分之一来自中国，这一占比为

www.rechargeasia.com

法。之后，正式宣布成为全球 3D 打印协会成员。 [ 日本爱普生公司 ] 2015 年，爱普生全球董事长碓井稔表示公司正在集中力量研发尖端 3D 打印技术，将在 5 年内有所收获。

2016 年 04 月

专题文章

总第 144 期

“3D 打印之城”。该 3D 打印项目，有望填补珠江西岸

线交流社区 -- 3D 打印俱乐部。对于推

学与工程学院的教授，泸州市高端装备

广 3D 打印机起到了互动的效果。

制造及新材料专家顾问，由他指导并研

装备制造业中超高精度 3D 打印的空白，

天威二代桌面 3D 打印机，给北理工

发的新能源新材料 3D 激光增材制造技

为珠宝、考古、生物医学等行业打开全

大学信息工程学院学生带来了喜悦，他

术，可实现用激光直接制造金属大型复

新的市场应用空间，更将为制造业实现

们设计的模型通过 3D 变成实物，不再“纸

杂构件，让我国成为继美国之后全球第

高端定制创造技术条件。

糊”交设计作品了。

二个掌握“飞机钛合金结构件激光快速

[ 广东的精密铸造获益 ] 2015 年，广东精密铸造行业从康硕 3D 打印项目中

天威与上海交通大学机械动力工程学院合作的 3D 创新设计体验馆

成形”及在飞机上装机应用技术的国家。王华明院士团队研制的金属构件激

获益。精密铸造中最常见“失蜡铸造法”

2015 年，天威已向市场推出了 3 款

所运用的蜡模，可通过高精度 3D 打印完

3D 打印机，;2 代桌面 3D 打印机、准工

已在歼 -15、运 -20、歼 -11B、歼 -31、

成，蜡模精度越高，浇注出零部件表面

业级 X3045 3D 打印机、无限创意组合

C919 等 7 种飞机、东风 XX 等 3 种导弹、

光洁度越高。而精密铸造作为先进装备

的 DIY 3D 打印机。由于操作、维护简单

遥感 24 等 2 种卫星、FWS13 等 3 种航

制造业的上游行业，其铸造件的精度又

及性价比高，受到市场喜爱，在京东及

空发动机和 1 型燃气轮机等重点型号研

将决定成套装备的品质。

淘宝中的搜索排名均属前列。

制生产中工程应用并发挥关键作用，为

[ 天威控股有限公司 ] 2015 年天威

2015 年天威已将 3D 打印应用带进

在 3D 打印方面做出成绩。在开发新技术

了国内外 8 个教育重地。包括孟加拉大

上，与和北京理工大学珠海学院共建 3D

学 3D 打印实验室。

光熔化沉积增材制造技术，2005 年以来

中国航空材料及航空设备制造奠定了坚实的基础。 2015 年过去了，在耗材行业出现了

打印体验中心，展开了相关的研究探讨，

[ 王华明入选中国工程院院士 ] 2015

许多新的事情，在规范管理上有政府的

一款 3D 打印可穿戴治疗肩周炎设备在研

年，有着“中国激光 3D 打印带头人”称

支持举措，在市场资本运作上，取得一

究中。在市场推广方面在建筑设计、动

号的王华明教授，当选中国工程院机械

定的成绩。整合资源，抱团取暖，成为

漫玩具、个人 DIY 等领域不断拓展行业

与运载工程学部院士。

行业公司发展的常态。一切说明了中国

的客户需求，在互联网方面，建立了在

王华明是北京航空航天大学材料科

的办公耗材朝着更大方向发展。

www.rechargeasia.com

展会热点

2016 年 04 月

总第 144 期

Meet Us Again at RechargExpo Turkey 2016!

黄金市场土耳其亚洲再生业与您再聚！【有人 @ 你】Topjet 珠海拓佳 / 拓杰邀您一起参加 2016 土耳其展展位号：H528

Sinotron 始终为客户和商业伙伴提供高

上，珠海龙润通科技有限公司就已经向

性价比的产品以及更好的售后服务，让

大家展示了其风采，而在 2016 年的土耳

他们能够享受高质量产品。

其展上，珠海龙润通将再接再厉，继续

Sinotron 可提供包括 Ricoh、 Canon、HP、Konica Minolta、Kyocera

2016 年 4 月 6 日至 10 日，土耳其

Mita、Panasonic、Sharp、Toshiba 以

伊斯坦布尔 CNR 展馆，土耳其国际办公

及 Fuji Xerox 在内的品牌产品，近期还创

耗材展，H586 展位，不要错过！

立了高级品牌 Mecop，以满足尊贵客户和商业伙伴的深层次需求。珠海市拓佳 / 拓杰科技有限公司坐落于中国耗材之都珠海，是一家从事专业研发、生产和销售墨盒、硒鼓等打印耗材产品的公司。公司现有员工 800 人左右，墨盒的月产量已突破 400 万个，硒

个包含销售、市场、运营以及财政等方

房，并通过了 ISO9001 质量管理体系和

面的专家的专业团队等，全力为客户服

ISO14001 环境管理体系验证。该公司以

务。Sinotron 力求成为世界享誉的供应商，

稳定的质量、实惠的价格和无与伦比的

并且与您一起发展壮大！

销售服务赢得了全球范围内客户的信任，并与他们建立了牢固的伙伴关系。联系方式电话：0086-756-8913020，

公司采用国际领先的生产技术和设备，

0086-13417923562

本着“质量是企业之本，精准求精”的

并通过了 ISO9001 质量管理体系认证。联系方式地址：中国广东省珠海市香洲区南屏科技园屏北一路 26 号邮编：519060 联系人：胡先生电话：+86-756-6116869 传真：+86-756-6116865 邮箱：sales@top-jet.cn 网址：http://top-jet.cn

新加坡 SINOTRON 邀请全球买家出席 2016 土耳其展！

拥有研究与开发能力的高新技术公司，拥有占地面积超过 3000 平方米的厂

美、南美、中东和非洲等国家和地区。

与员工共享”，在生产质量上严格控制，

珠海龙润通科技有限公司是一家

在新加坡总部，Sinotron 建立了一

鼓已达到 60 万个，主要出口至欧洲、北

原则，坚持“发展依靠员工，发展成果

为大家带来更好更新的产品！

邮箱：richard@longrunimage.com 联系方式地址：46 Penjuru Lane C&P Logistic Hub 1 Office Tower 2 Hq Level 3， Singapore 609206 电话：0065-6715-9660 传真：0065-6261-7986

网站：www.longrunimage.com

约吗？去土耳其只需电子签，上海勤科也要去，您还等什么？展位号：H515

网站：www.sinotron.biz 邮箱：info@sinotron.biz

珠海龙润通继泰国展后将继续参加 2016 土耳其展展位号 : H586 在 2015 年的泰国国际办公耗材展

展位号：H505 Sinotron 是一家亚太地区专业为顾客提供复印及打印机部件和耗材的公

上海勤科实业有限公司专业从事计

司，已经拥有超过 16 年的行业经验。

算机和打印机周边设备的研发、生产及

www.rechargeasia.com

2016 年 04 月

展会热点

总第 144 期

销售。上海勤科致力于为全球客户提供

号定家湾工业区

卓越的影音产品解决方案和服务，凭借

邮箱 :sales@ink-tank.cn

创新的产品、可靠的质量和高效的供应

联系电话 :0756-6267999

链管理，公司年营业额 1,000 多万美元，

传真 :0756-6267885

客户遍布全球 20 多个国家和地区。上海

网址 : www.ink-tank.cn

勤科秉承“以客户为中心、尊重与信任、追求卓越”的企业文化，积极帮助客户应对竞争压力和各种领挑战，努力降低生产及物流成本，提供创新的差异化产品和服务，持续为全球客户创造长期价

www.ink-tank.com.cn

你来或不来，广州双益都会在 2016 土耳其展约见欧洲客户展位号：H560

值。联系方式地址：中国上海中山北路 1759 号 1203-1204 室

耗材之都广东珠海。公司 13 年来致力

邮编：200061 联系人：赵国锋

广州市双益数码科技有限公司是一

电话：+86-21-61079000

家专业从事工程机复印机蓝粉、工程机

传真：+86-21-61070220

复印机打印机碳粉（墨粉）、各种彩粉，

邮箱：sales@sinocopy.com

各种载体、鼓、上下辊清洁纸等全系列

网址：http://www.sinocopy.com

耗材生产经营的企业。公司自 1993 年创建以来，本着诚信经营，客户至上，共

你约或不约，中润靖杰都会在 2016 土耳其展会见欧洲和中东买家展位号：H517

创双赢的经营理念。在工程机墨粉的研发方面，更是引进国外先进技术，整个生产过程严格按照国际质量体系控制，在选材及生产的工序上，都有专业人员严格把关，做到防微杜渐，以确保耗材品质完美。

于打印机和复印件配件生产及销售，主要品牌有 Lexmark、Samsung、Dell、 Xerox、HP、Canon、Brother、Epson、 OKI、Ricoh、Sharp、Kyocera、Konica Minolta 等。经过 13 年的不懈努力，公司拥有一支专业的技术队伍、有竞争力的生产组织和强劲的销售精英团队，竭诚为广大客户提供优质完善的一条龙服务。客户的需要是珠海海平永恒的目标，珠海海平坚持对出货产品 100% 检查，关注每一个细节，为您提供最好的产品和服务。

联系方式电话：86 020 87509062 移动电话：13925029275 珠海中润靖杰打印机耗材有限公司成立于 1995 年，是一家致力于专业生产、

传真：86 020 87508987 地址：中国广东广州市天河区岑村

销售打印机耗材的厂商。目前的主要产

沙埔大街 323 号裕晖创意产业园 A-3 栋

品包括硒鼓、墨盒、色带、碳粉、墨水

第一层

和连供系统产品，全心致力于为不同需

邮编：510630

求的消费者提供专业的打印解决方案。

公司主页：http://www.sysy31.com

在打印机耗材生产领域，我司拥有多年

http://sysy31.1688.com

的专业经验，吸引了一批高素质、高水平的科研、生产、营销、管理等方面的专业人才。目前，墨盒月产量已达到 850 万个，硒鼓 70 万支。场地面积达 65000 平方米，员工总数约 1500 人。联系方式地址 : 珠海市金湾区三灶镇胜利路 2

珠海海平将在欧亚大陆交汇之地伊斯坦布尔与您共拓土耳其市场！展位号：H533C 珠海海平办公设备有限公司创建于 2003 年，位于美丽的沿海城市、打印

主营产品：打印机及复印件配件，如：加热组件（定影器）、激光器、电源板、主板、接口板、转印组件、进纸组件、搓纸轮、分页器、上辊、下辊等等。联系方式地址 : 广东省珠海市金鼎永丰工业区 6 号楼 3-5 层联系人 : 谭先生手机 :13923379698 电话 :0756-6988328

www.rechargeasia.com

展会热点传真 :0756-6988318 邮箱 :henry@zhhp-print.com 邮编 :519000

2016 年 04 月

春风十里，不如与深圳华贡达共赴 2016 土耳其展！展位号：H506D

总第 144 期

武汉高驰邀您赴黄金市场土耳其观展展位号：H506A

网址：www.haiping-printers.com

一生必去一次的土耳其，深圳科洛德就在那里等你！展位号：H536

深圳市华贡达科技有限公司是一家

深圳市科洛德打印耗材有限公司是一家专业从事通用耗材研发、生产和销售的高科技环保型企业，拥有 13000 平方米的厂房，下设有摸具、住塑车间、 OPC 车间、制造车间和大型物流配送仓库，拥有自主知识产权、OPC 高感度核心技术和良好的再生资源回收渠道，并通过了 ISO9001 国际质量管理体系认证及欧盟电器产品 CE 产品安全认证。公司拥有优秀的市场拓展团队，产品远销欧美等国家，产品质量、物流及售后服务

专业生产复印机和激光打印机硒鼓的厂

武汉高驰办公耗材制造有限公司，

家，位于深圳市龙华新区，现已成长为

是一家专门从事复印机及打印机耗材生

耗材产业内的知名企业。

产、研发及销售的专业工厂，具有十年

华贡达在 2000 年开始研究和生产兼

以上客户服务经验，深刻了解客户需求，

容硒鼓，产品广泛适用于当前市场上大

尤其是理光系列的复印机碳粉盒与打印

多数的可用机器类型，如京瓷、松下、

机硒鼓远销全球二十多个国家与地区。

理光、佳能、美能达等。华贡达产品质量出色、价格有竞争

粉盒下粉顺畅，不漏粉；转印率高，残

到欧盟、美国、南非、中东等国家或地区。

粉量少；色彩纯正，不偏色。高驰因此

华贡达所有的努力只为确保产品能够应你所需。

造。以满足客户需求为己任，携手业界同仁，共创耗材行业的美好明天。

联朱古石第二工业区三栋

高驰，不一样的选择，给您不一样

邮编：518116

的体验！

联系人：肖文

网址：www.szcaire.com

联系方式联系方式地址：广东省深圳市龙华新区建设路广西工业区 6 栋 6 楼

www.rechargeasia.com

地址：武汉市蔡甸区凤凰山工业园凤凰路 15 号电话：027-84908100 84908200

邮箱：christy@hg-tonger.com

传真：027-84908100 转 208

电话：0755-84704313

邮箱 :wuhancity1972@163.com(EX)

传真：0755-81706969

信赖与支持。复印机及打印机彩色碳粉盒的开发与制

地址：中国广东省深圳市龙岗区五

邮箱：xiaowenyi@zerox.com.cn

赢得了良好的口碑，得到了广大用户的未来，高驰公司将更加专心致力于

联系方式

传真：+86-755-84583980

造，精密度媲美 OEM，与机器完美契合，

力、交货及时，因此有大量的产品出口

赢得了广大客户的认可。

电话：+86-755-84583981

高驰产品的核心配件均自主开模制

liuzhengyu24@163.com(CN)

2016 年 04 月

总第 144 期

展会热点

www.rechargeasia.com

市场动态

2016 年 04 月

总第 144 期

Wechat Printing to Support Ink Printing Market in 2016

微信打印推动 2016 年喷墨打印市场增长在以消费者需求为导向的时代背景下，未来各打印外设厂商必

片发送至公众平台进行打印。

定会通过技术改变和创新来满足用户不断变化的需求。如移动执法

微信打印机已渐渐成为

办公、医疗、餐饮、服务等领域都将越来越多地使用喷墨打印机及

商家的营销利器。目前的微信打印机中主要分为照片喷墨打印机和

相关解决方案，也有越来越多用户开始关注打印成本，整体喷墨市

热升华打印机，而喷墨机型凭借在色彩成像效果和保持时间方面的

场的发展前景将更加乐观。

优势，更受商家青睐。

微信打印机在 2015 年快速成长成为拉动喷墨市场的最新驱动

微信打印应用主要出现在商场、影院、景区、博物馆等场所，

因素。如今微信已成为移动互联网时代最具影响力的软件之一，用

以商家活动免费打印为主。未来拥有自助收费功能的微信打印机也

户数早已突破 6 亿，微信打印机应运而生。微信打印机是一种新兴

会越来越多地出现在人们的生活中。因此微信打印机不仅仅带动照

的商用互动广告终端，可以帮助商家吸引粉丝关注。消费者在线下

片喷墨打印机的销量增加，同时也可以带来照片打印解决方案的发

关注微信二维码，成为商家公众平台粉丝，然后将自己要打印的照

展，推动喷墨市场向前发展。

New Trend in 2016: Smaller Companies, Larger Customers

2016 年新趋势：把公司做小，把客户做大把企业做小、做轻，可以聚焦能量，

一、重人才、轻资产

利润；不跟着打价格战，就会舍弃销售。”

在自身擅长的领域实现长远发展和突破；

真正重视人才的中国企业并不多见，

以客户和市场为导向，可以让企业摆脱成

许多老板宁愿出 1000 万买一台机器堆在厂

本经营和价格竞争的困境，建立以能力为

房里，也不愿每年出点钱请专家顾问。这

他答道：“我们的品质是中国最好的，

基础的长远竞争力。

就是患上了典型的“重资产、轻人才”的“重

完全可以跟国外的品牌去竞争。专家出招：

大型集团的懊悔——由“全”到“专”的

病”。而且，很多企业喜欢用听话的员工，

“那为什么不把产品拿出来秀一把呢？要

选择策略

因为他们觉得这种人适合企业文化，合老

达到一个强有力的竞争地位，就应该将自

板胃口，而真正有能力的人才往往被逼走。

己产品的最高价值展现出来。”

有一家大型的中央集团企业有 3000 家

有位专家问他：“你对自己的产品有信心吗？”

子公司，但 90% 的利润来自于两个金融方

老板要克服“资产情结”，及时处理

不要在价格上竞争，要在价值上竞争。

面的企业：银行与证券。集团的领导懊恼

掉不符合公司发展方向的资产，采用轻资

为客户提供整体解决方案，而不仅仅是方

地说，如果当年公司能够像万科那样勇于

产进行经营，逐步提升资产的利用率。同

案中你那一部分。我们在接受每一笔业务

舍弃，专门做强房地产和金融两大行业，

时也要加强员工价值分析，而不是凭个人

订单的时候，首先要明确一点：企业的客

到今天一定能成为最盈利的公司。但因为

喜好判断员工的好坏。

户是有限的，产品的数量也是有限的，我

当初的集团领导人总是感觉其所经营的各

二、重效率、轻规模

们可以通过预测它的有限性，对能赚到的

中国人最重视的就是规模，看公司行

钱，做到心里有数。这就需要企业的经营

与不行，首先要看公司规模大与不大。其

一定做到有价值，要清楚明白企业经营的

贪大求全是中国企业最普遍的现象，

实，未来大多企业必定是小规模的，但小

目的，到底是基于成本考虑还是基于价值

原因就在于寻找各种机会，能做就做，什

规模要想生存就必定在效率上比大公司高

考虑。

么赚钱做什么。殊不知，随着市场竞争加剧，

才行，不然只能被大企业淘汰掉。比如你

四、重市场、轻生产

成长空间与先发优势殆尽，企业就会开始

在服务做得比大公司好一点，速度快一点，

有人说，产品质量是企业的生命，虽

走下坡路，这是目前很多企业面临的困境。

价格低一点，包装美一点，使用便利一点，

有一定道理，显然，这是生产观念时代的

在当前的市场环境里，老板要学会把企业

更人性化一点，只有这样，你的小公司才

思维产物。当今时代，企业的命根不在生

做小、做精，并在自己擅长的领域坚定不

会生存得好一点。

产而在于市场，在于客户。可惜的是，国

移地做下去。

三、重客户、轻销量

内的很多企业都缺乏专门研究市场和行业

个行业的发展前景都不错，看看哪个也舍不得放手，才有了现在的懊悔无及。

那么，对于老板来说，如何才能把公

有个自动门生产的企业，在行业陷入

的专业人才，上哪一种产品完全凭老板个

司做小、做轻？这里有几点建议以供大家

了价格战危机时，老板为此事烦恼不已，

人经验和直觉。企业到了一定规模必须以

参考。

他左右为难：“跟着打价格战，就会舍弃

市场和客户为导向，这样才能保持长效的竞争力。

www.rechargeasia.com

2016 年 04 月

总第 144 期

市场动态

www.rechargeasia.com

市场动态

2016 年 04 月

总第 144 期

Internet+Community Online-to-Offline to Make Property Most Profitable

“互联网 + 社区”O2O 将使物业成为最赚钱行业问题来了 , 为什么？按理说 , 用户的吃喝睡玩都是在社区

作模式 , 即通过免费为物业公司提供线上

使业主用户享受到更好的服务和体验 , 惠

周边进行 , 理应拥有强大的市场。而且 ,

分建立起用户黏性 , 并在此基础上 , 为社

及民生，还能促进物业公司发展，得到

社区 APP 大面积复制也有实操性。随着

区业主提供有针对性的 O2O 服务。

了新盈利模式。

支付手段的日益成熟 , 出现一个垄断性的

用互联网思维整合社区服务 ,O2O 将使物业成为最赚钱行业。020 走进社区，

目前中国用户有两个最大的潜力消

社区 APP 并不难。但是为什么目前就没

费市场 , 一个是网上支付消费 , 一个是社

有诞生 ? 绕开物业公司一切社区 O2O 都

区 O2O 消费。社区 O2O 是未来市场 ,

是纸上谈兵社区 O2O 想成功 , 应该具有

包括风清扬的手淘、小马哥的微店、李

三个必要条件：

管理平台 , 提高物业的整体服务水平 , 充

一、要有用户刚需粘性 , 比如水果、

帅哥的百度 LBS, 都把社区 O2O 这块视为必争之地 , 得社区者得天下已成行内共

食物、水源、供电、网络、教育、交通等，

识。

用户离不开。二、要有平台意识 , 能让用户自主的

社区 O2O 花开花落知多少？ SF 拥有全球的物流能力、淘宝号称

进行内容填充、信息交流 , 用户感觉很鲜活。

万能、京东能 24 小时内保证送货……这些很诱人 , 但是在家里 15 分钟内吃一份

三、能和周边商户有强关联 , 用户感觉很方便 , 商户确实有利可图。

外卖蛋炒饭 ! 社区 O2O 是一个想做但不好做的领地 , 能把这块做扎实是很有诱惑

而这三个要素真的能把握住 , 一定必须打通一个环节——物业公司。

力的。目前 , 同类的 APP 泛滥成灾、花开

物业公司就是王一、物业公司掌握者整个小区的刚

花落 , 打着“生鲜、快餐、按摩、美甲、甚至小区内约 P 各色旗号 , 试图在社区

需服务 , 水电暖等。

跑马圈地的兵马大有人在。但是 , 事实上 ,

二、物业有整个社区的用户资料。

并没有那一家 APP 能真正占山为王 , 拜

三、物业公司有社区周边的商业管

相封侯。甚至连肯德基这样投入亿级资

理权。社区 O2O 的诸多环节中 , 物业公司

金进行的 APP 也很难在社区有出色表现。

就是“资源隐形掌控者”。社区 O2O 的 APP 如果想有大作为 , 不能绕过物业。反观 , 传统物业公司因没有互联网的基因 , 想自建社区 O2O 也只能是事倍功半的效

在具体的模块设计上 , 打造了物业服务、邻里生活圈、服务到家三个服务大项 , 通过它 , 社区业主足不出户就可以了解物业公告、进行在线报修、在线缴纳物业费 , 甚至进行投诉 , 双方还可以就服务流程、服务质量随时进行在线沟通 , 从而有效拉近双方距离。同时 , 还为社区周边商户提供 LBS 服务 , 并携手物业公司 , 开通了为业主提供牛奶、桶装水、水果等物品的配送服务 , 让社区的“懒人”们真正做到了足不出户 , 便可惬意的享受到自己需要的产品和服务。

果。

一方面满足了用户的刚需 , 同时又互联网与物业公司联姻互联网与物业的合作 , 是唯一出路。

www.rechargeasia.com

为物业增加了一个盈利平台。只要物业公司和互联网公司进行轻松嫁接 , 一方面

一个出平台、一个出资源 , 然后各享其利。

节省了收费人力 , 更有诱惑力的是一朝合

应充分考虑到物业公司在联系服务业主

作、即可万年收益 , 盈利的越多 , 物业分

方面的巨大优势 , 采用了和物业合作的运

成越多 , 好处越多。

2016 年 04 月

总第 144 期

市场动态

www.rechargeasia.com

市场细分

2016 年 04 月

IDC：2019 年中东非洲 3D 打印销售将增至 13 亿美元根据知名市场研究机构 IDC 的最新报告，2015 年中东和非洲（MEA）的 3D 打印市场销售总额仅为 4700 万

场已经准备好进入主流领域。那些对 3D 打印技术起到支持作用的技术正在以飞快的速度发展和向几乎每一个方向扩张，从而在医疗、教育、建筑和零售等行业中产生了范围非常广泛的应用案例。 “在中东地区的石油天然气公司，我们同样看到了

美元，但是到 2019 年这一数字将猛增至 13 亿美元。该公司新发布的半年 3D 打印消费指南（Semiannual

3D 打印技术应用的增加。这些公司正在寻求在一些位置

3D Printing Spending Guide）表明，在 2015—2019 年

比较偏远的分支机构实现零部件的快速原型。”IDC 公司

期间，该地区的 3D 打印市场销

中东、非洲和土耳其地区的成像设备和文档解决方案高级

售额的年复合增

项目经理 Ashwin Venkatchari 说：“这将限制停机时间并

长率（CAGR）为

降低成本，在当前低油价的背景下尤为重要。但是节约成

30.8%，优于全球

本并不是 3D 打印技术在该区域的唯一驱动力；比如医疗

26.9% 的年复合增

行业是 3D 打印技术用户增长最快行业之一，在该领域中，

长率。

主要驱动力来自于 3D 打印技术提升病人生活质量的能力。

IDC 预计，这样的高增长率

将会对那些以前大规

模生产的产品的制造方式产变革性影响，因为 3D 打印技术使得这些产品能够根据个人需求定制化。尽管在全球范围内新兴市场 3D 打印技术的增长趋势都很明显，但是 IDC 预计，随着中国成为 3D 打印硬件和服务的领先市场，亚太地区将在近期的增长中发挥主要作用。然而，MEA 的增长速度仍然会在这里领域里保持领先，预计该地区在全球 3D 打印市场中的份额将从 2014 年的 4.3% 增至 2019 年的 5.0%。 “3D 打印技术在中东和非洲地区的增长潜力清晰可见。”IDC 公司 Manufacturing Insights 高级研究分析师 Martin Kuban 说，“在未来几年里，这项技术将会在多个制造行业不断扩散，我们已经看到了来自海湾合作委员会国家的制造商们在寻求利用 3D 打印技术方面表现出来的巨大兴趣。除了已经广为人知的在汽车和航空航天行业内的一些应用，我们还将看到 3D 打印技术在医疗用品、电子产品制造、模具和零部件制造领域的创新性应用。” IDC 的 3D 打印研究表明，MEA 地区的 3D 打印机市

总第 144 期

www.rechargeasia.com

3D 打印压力球能根据用户心理压力水平做出反馈压力球（Stressball），又称减压球，是一种让人们拿在手上捏一捏，用来发泄心理压力的常见小玩具。日前，德国设计师 Simone Schramm 却在 3D 打印技术的帮助下开发出了一种全新的压力球，使其蒙上了一种高科技的色彩。据了解，Schramm 设计的这种压力球能够向用户反馈他们感觉到的压力程度。不过，这种压力球不会显示数据，因为设计师似乎认为定量的数据反而会放大压力水平。为此原因，这种压力球不会提供数字，而是提供一种直观的、基于触觉和可视化的数据。当用户击打或者挤压该压力球时，该装置外部的传感器能够测量出其皮肤的电导率，然后据此反

没有感受到压力时的压力球

2016 年 04 月

市场细分

总第 144 期

过来膨胀其内部

该公司还设想了该装置的另外一种功能，即将某种颜

的一个气球，从

色与用户 PC 或者其它计算设备的某个功能连接起来。比

而进一步压缩附

如用它来扫描绿色就能够打开计算机中的某个特定软件或

着在气球上的诸

者打开与某一类的电子邮件等。

多压缩弹簧，这

除此之外，微软公司还为该触控笔设计了另外一个重

些压缩弹簧会根

要的功能，那就是识别对象的纹理。这可比单纯地识别一

据用户的心理压

种颜色要复杂得多。该功能要用到一系列的传感器，从加

力水平将压力球表面的 580 个微小的 3D 打印柱体以不同

速度计到陀螺仪，甚至包括一种麦克风（用来分析笔尖在

的程度推出去。

对象表面摩擦的声音）。然后，所有这些可以用于确定一

被施加了压力的压力球

据了解，Schramm 的这个项目是她在波茨坦应用技

种材料，并在屏幕上对其纹理进行数字化重塑。这项功能

术大（Fachhochschule Potsdam）界面设计专业的硕士

对于 3D 图形和建模尤其有用，而且如果与 3D 打印软件

论文项目。她在论文中说：“柱体伸出的长度反映了压力

相结合，将会使其具备通过 3D 打印精确复制对象表面纹

水平的强度。通过积极地触摸、按压或击打的对象，用户

理的能力。

能够快速开启提高他或她的触觉感知能力，并将压力球不

尽管如此，微软的这项技术似乎并不是全新的。早在

同的表面状态与他或她的个体压力水平相关联。当彩色的

去年 8 月份，苹果公司就拿到了一款 3D 扫描触控笔的发

柱体向外扩张时，他们的动作中能够把压力球单色的表面

明专利，与此十分类似。关于微软公司此项专利的详细信

变成一个多彩多姿的雕塑。这一效果强调了情感辅助功能

息，请下载浏览其正式的专利文本：US20160048221A1.

和产品的立体性。”

pdf。

它到底能不能缓解压力很难讲，但是它肯定是一个看上去比较顺眼的装置，想必无论如何它的存在都会让您感到轻松一点。

施乐辉发布首个 3D 打印钛金属髋关节植入物近日，在奥兰多举行的美国矫形外科医师学会年会上，

微软获得可识别颜色及纹理的触控笔专利 IT 巨人微软公司的一项新型触控笔的专利近日获得了批准，该项专利的名称为“ 颜色控制（Color

全球医疗技术产品供应商施乐辉（Smith & Nephew）公司展示了其应用了新技术修正髋臼全孔杯。该杯是应用钛金属 3D 打印技术打印而成的。

Control）”，专利号为 US20160048221。这种触控笔可

该公司的先进多孔钛金属技术可以用来替代骨骼外部

以识别真实世界中对象的颜色混合纹理，并将其用于数字

的多孔涂层，比如用在其他非骨水泥植入物上的烧结珠或

虚拟世界中。

纤维网等，使得骨骼向植入物内部生长从而将植入物固定

通俗地说，微软公司发明的这款触控笔里面安装有一组传感器和一个颜色检测系统。用户只需将触控笔的颜色

住。但是，多孔植入物的成功固定，需要该植入物与骨骼

检测笔尖放在对象上，该装置就能够识别并记录这种颜色，

保持稳定，静止的接触以利于其愈合及新骨生长。为此，

并将其复制在屏幕上。之前在众筹平台 Kickstarter 上也曾

这种新型的全孔杯还使用了可变角锁定螺钉，以起到加固

出现过此类产品的出现，但是微软的设计走得更远。

www.rechargeasia.com

市场细分

的作用。据了解，这种新型的全孔杯，为了引导骨骼向内生长，

2016 年 04 月

总第 144 期

（ROSCOSMOS）批准的材料 3D 打印而成的。它的大部分部件都是塑料材料打印而成的。除此之外，其电池组的

使用 3D 打印技术，模拟网状骨质制造出全孔的钛金属植

外壳也是用氧化锆陶瓷材料 3D 打印而成的，这也是世界

入物，并且使用新的可变角锁定螺钉，提高植入物的稳定

首次。TPU 的科学家称，使用陶瓷外壳主要是为了保护电

性，减少手术后的细微移动。

池不受太空中温度变化的伤害，该陶瓷材料能够将电池维

施乐辉公司全球副总裁 Mike Donoghue 说：“此次

持在最佳温度，从而延长其寿命。

将用于高难度修正手术的 3D 打印钛金属髋臼杯推向市场正代表了这项技术卓越的应用潜力。” 据悉，施乐辉的这款基于 CONCELOC 技术的

据悉，TPU 的这颗卫星的主要任务是为了测试太空材料科学的一项新技术以及该大学与其合作伙伴的一系列开发成果。

REDAPT 修正髋臼全孔杯已经在 2015 年的 11 月份获得了美国食品和药物管理局（FDA）的 510K 准入。

俄罗斯将发射首颗 3D 打印立方体卫星据俄新社援引托木斯克理工大学（TPU, Tomsk

除此之外，该 3D 打印卫星的内部安装了各种传感器来记录电路板、外壳、电池的温度以及电子数据。这些数据将会实时传送到地球。地面上的科学家们将会据此分析材料的状况，并决定是否会在未来的航天器制造中使用这些材料。

Polytechnic University）的消息来源报道，俄罗斯首个 3D 打印的立方体卫星（CubeSat）Tomsk-TPU-120 将前往国际空间站。 “这 TPU 探测器已经组装完毕，并已移交给航天火箭公司 Energiya，即将交付位于哈萨克斯坦沙漠拜科努尔（Baikonur）航天发射中心。”TPU 的新闻部门说。

值得一提的是，2016 年的 5 月份正值 TPU 庆祝其成立 120 周年，为此，该校的学生们还特地录制了包括 10 种语言的问候语，通过该卫星向地球居民传送，这 10 种语言包括：俄语、英语、德语、法语、汉语、阿拉伯语、鞑靼语、印度语、哈萨克语和葡萄牙语等。该问候信号将以 437.025mhz 的频率每分钟播放一次。

据了解，Tomsk-TPU-120 在 2016 年的 3 月 31 日搭载一枚进步 MS-2 火箭进入国际空间站，并由空间站上的宇航员通过太空行走将其放置在一个 400 公里高的轨道

3D 打印技术给石油天然气公司的 CIO 带来挑战

上。

目前 3D 打印技术还不能取代大型工业设备的制造，据俄新社称，这个是一个标准的立方体卫星，外形方

但是在一些大型的装备行业，比如石油和天然气，它已

方正正，尺寸为 300×100×100 毫米。该卫星拥有一颗

经表现出相当大的应用潜力。日前，著名市场分析机构

研究卫星的所有基本功能，并会在未来的 6 个月内绕地球

Gartner 预测，到 2019 年，全球 10% 的石油天然气公司

飞行。“这是第一个使用 3D 打印技术建造的太空探测器。

都将使用 3D 打印机来制造日常作业中使用的零部件和设

该技术的进一步发展将最终实现这些小型卫星的大规模生

备。

产。”新闻稿说。目前，太空专家们已经将 3D 打印看作一种可以充分

原型、制造、维修和重新设计所需的时间。长期来看，3D

发挥立方体卫星全部潜力的方法。可以预见，立方体卫星

打印技术将会改变范围广泛的各种设备部件的生产方式。

的数量在未来可能会出现爆发性增长。

这对于那些因距离比较远而导致普通零部件的供应受到限

据了解，这颗卫星的外壳是使用经俄罗斯宇航局

该公司称，在短期内，3D 打印可以显著减少零部件

www.rechargeasia.com

制，或者经常会由于运输和海关清关的问题导致时间延误

2016 年 04 月

市场细分

总第 144 期

的公司来说是非常有价值的。

权和制造规定还正在孕育阶段。

2016 年 3 月 1 日，在迪拜举办的 Gartner

举例，比如使用 3D 打印机在作业现场制造零部件，

Symposium/ITxpo 会议上，Gartner 公司研究总监

这对于钻井地点往往位于偏远地区的石油天然气公司来说

Morgan Eldred 说，在确定如何应用 3D 打印技术方面，

就特别有吸引力。但是这就可能导致由于未经许可或者

企业的首席信息官（CIO）和其他 IT 领导人必须发挥核心

付费就复制其它公司的零部件所产生的专利和其它法律问

作用。“工程师和业务领导人可能会做出应用 3D 打印技

题。要知道 3D 打印的每一个部件都必须符合生产商的质

术的决定，但企业 IT 领导人及其工作人员需要通过其稳健

量和性能规格。

和安全的 IT 基础设施来支持这些决定。”他说。为什么 IT 必须参与其中对于知识产权保密性和安全性的担忧，尤其是在工程领域内，一直在拖累着 3D 打印技术应用的扩大。与其他 3D 设计的用户一样，石油天然气公司同样需要非常谨慎地管理相关的知识产权问题。因为他们正在进入一个未知的领域，在这里他们的知识产权和设计可能会面临风险。目前使用 3D 打印技术合法、安全地复制零部件的许可授

石油天然气行业上游的公司来说，其下属机构的地理位置分散还带来了另外一个挑战，那就是在哪里和如何存储数据——其中包括 3D 打印数据——以及按照行业和政府标准来传送或分享数据。使用拥有当地或者多国设施的 3D 打印服务企业可以帮助缓解这些问题。最终 3D 打印的引入对于企业 IT 设施的影响是巨大的，需要石油天然气公司的 CIO 们提供必要的灵活性来促进创新，同时实现访问控制和安全。

www.rechargeasia.com

市场细分

2016 年 04 月

Maintenance of Stylus Printer Ribbons

总第 144 期

How to Avoid Illegible Printout After Adding Toner

针式打印机色带维护保养小技巧打印色带并不是安装、更换好之后，就能确保获得理想打印效果，

打印机硒鼓加粉后打印模糊解决方法

我们必须同保护墨粉或墨盒一样来保护好色带，才能达到既提高打印质量又延长色带使用寿命的目的。当然，要想保护好色带，必须掌握一些

拆解粉仓刮刀

适当的技巧，下面是一些细节技巧。

出粉刀是在磁辊下面，控制磁辊上碳粉层厚度，

要熟练操作纸张厚度调节器，确保打印头与打印纸张的表面始终处

并协助碳粉磨擦带电的部件，是由金属冲压件和一

于合适的距离。正常情况下，当打印机使用的是新色带时，那我们可以

个聚氨酯橡胶条组成，橡胶条要有一定的硬度，平

通过调节纸张厚度调节器，来将打印头与纸张表面的距离稍微拉大一些，

直才能均匀控制碳粉层厚度且能有效地使碳粉带电，

这样可以避免打印出来的字迹效果太浓，从而能够有效保证打印质量 ;

长时间的磨擦，橡胶部分会老化变形弯曲失去弹性，

要是打印色带已经使用了很长时间，而且当前打印出来的页面文字看上

这样便会失去其应用的功能。打印品上会出色浅、

去已经没有以前那么清晰的时候，那我们可以尝试调节纸张厚度调节器，

黑点、黑线、黑度不均匀，甚至漏粉问题。橡胶条

来将打印头与纸张表面的距离稍微拉近一些，这样能够尽可能地将色带

老化后就不能恢复了，只有换新的了。

“潜力”挖掘出来。正常情况下，我们在调节纸张厚度调节器时，应该

拆解清洁刮刀

在确保打印效果能满足我们需要的前提下，充分遵循能大就大的原则。

清洁刮刀与粉仓刮刀的构成很相似，只不过采

从更换色带开始，让针打高效“服务”

用了稍硬一点的聚氨酯橡胶，当然其功能与粉仓刮

与墨粉和墨盒一样，色带其实也属于一种打印易耗品，只不过它只

刀并不相同，清洁刮刀的橡胶材料的状态及刀口很

属于针式打印机专有 ; 通常每隔一段时间，我们都需要对色带进行更换。

重要，长时间使用后橡胶会老化变形，刀口常会出

尽管更换打印色带并不是一件十分困难的事情，可是打印的类型不同，

现缺口，打印品上会产生局部底灰或竖的浅色黑线。

色带架的安装结果也不完全相同，幸运的是所有色带的工作原理几乎是

这样的清洁刮刀不能再用 . 需及时更换新的清洁刮

一致的。正常情况下，当我们掀起打印机的上面盖后，我们就会看到里

激光打印机加碳粉的注意事项。

面有一个夹子形状的黑色盒子，它其实就是我们经常提到的色带架，安

拆解充电辊

装在该打印架中间的就是针式打印头了。在安装打印色带之前，我们需

充电辊的表面层常会因长时间的使用粘结碳粉、

要先将色带架从打印机中卸载下来，在卸载该设备时，必须先从靠近打

碳粉添加剂及纸屑等，还会磨损，这些现象会引起

印头的位置处用力向上拉一下，才能把打印架轻松地从打印机中拿下来 ;

底灰或打印品黑点等，填充碳粉之前，用软布轻擦 ( 可

下面，我们还需要将色带架打开，考虑到型号不同的打印机它的色带架

配合一些专用的试剂 , 切忌酒精 )，一定要尽可能地

安装结构并不完全相同，因此色带的安装缠绕方法也不完全相同，我们

清洁其表面，以便有效地给感光鼓充电。倘若发现

在将原色带卸载下来之前，一定要好好地观察一下色带以前的正确绕法，

其表面已破损，那就不要再使用了，若继续使用的

否则不按正确方法安装的打印色带不但不能正常发挥作用，相反还有可

话不仅影响充电，还会击穿鼓芯。刮片与刮板

能导致打印机无法正常工作。此外，还有一点需要提醒各位注意的是色带架内置的两个齿轮一定

两者配合使用，起密封作用。当刮片变形后，

要将色带夹着，而且还要确保与它们保持平行，不然的话齿轮移动色带

容易造成废粉仓漏粉，在打印品表面留下不规则的

也会跟着随之移动从而造成色带移位现象，最后将会把齿轮卡住导致色

墨点，黑线。

带无法正常转动了。当按照上面的方法将色带安装好之后，我们还必须

电接触

按照原来的安装方法将打印架重新装回到打印机中，最后将打印机的上

所有硒鼓总成中的感光鼓、磁辊、充电辊都有

面盖再恢复原位，这样

与机器连通的触点，在装配中要注意触点处的清洁

的话色带更换程序就算

和导通。

结束了。

定位问题每一个部件都有自己固定的位置，一般靠销钉或螺丝定位，而粉仓和废粉仓两部分别靠塑料卡子、螺钉或连接轴芯定位。装配中各部件一定要安装到位，这样硒鼓才能正常使用。

www.rechargeasia.com

2016 年 04 月

总第 144 期

市场细分

www.rechargeasia.com

市场细分 Apex Mic Launches Replacement Cartridge Chips for Cannon imageRUNNER ADVANCE Series

艾派克微电子推出多款适用于佳能 imageRUNNER ADVANCE 彩色数码复合机机型可替代芯片

2016 年 04 月

总第 144 期

Apex Mic Launches Replacement Chips for Fuji Xerox DocuPrint 5105d Series

艾派克微电子率先推出适用于富士施乐 DocuPrint 5105d 系列机型可替代芯片

佳能 imageRUNNER ADVANCE 是 2015 年推出的全新系列彩色数码复合机机型。该系列机型采用 Vivid & Vibrant Color 技术，具有高质量的色彩表现，具有打印、复印、扫描等功能，是企业办公的得力助手。艾派克已成功研发出适用于该系列机型粉盒的可替代芯片，产品涵盖欧洲、亚洲和北美区域，具有较强的稳定性，性能媲美原装。具体型号信息请参照下表：

富士施乐 DocuPrint 5105d A3 黑白激光打印机于 2015 年上市，具有高速高质量的打印性能；富士施乐 DocuCentre SC2020 为 A3 彩色多功能打印机，具有复印、打印、扫描、传真等功能，配备 S-LED 打印技术，1200 x 2400dpi 高分辨率输出效果，适合中小企业。上述两款打印机均采用鼓粉分离式结构。目前市面上仅艾派克一家研发出适用于 DocuPrint 5105d 打印机机型粉盒的可替代芯片，另外适用于 DocuCentre SC2020 打印机机型粉盒的可替代芯片也正在热卖中。上述产品均采用 ASIC 设计，具有较强的稳定性，性能媲美原装。欢迎广大客户索样咨询！艾派克每月定期发送新品发布邮件，您可联系艾派克客户经理，将您加入到艾派克的邮箱名单中，以便第一时间获取产品信息。您也可以登陆艾派克网站 www.apexmic.com 了解详情。

艾派克每月定期发送新品发布邮件，您可联系艾派克客户经理，将您加入到艾派克的邮箱名单中，以便第一时间获取产品信息。您也可以登陆艾派克网站 www. apexmic.com 了解详情。联系信息电话：0756-3333768 邮箱：info@apexmic.com

联系信息电话：0756-3333768 邮箱：info@apexmic.com

www.rechargeasia.com

2016 年 04 月

总第 144 期

市场细分

www.rechargeasia.com

市场细分

2016 年 04 月

总第 144 期

Apex Launches Replacement Chips for Canon PIXMA MG7710/MG7720/ MG7730/MG7740 Series

艾派克微电子推出佳能六代 PIXMA MG7710/MG7720/MG7730/ MG7740 等系列机型可替代芯片关于打印机佳能于 2015 年 8 月陆续在全球多个区域推出 PIXMA 系列新机型。该系列喷墨打印机机型采用新型六色独立式墨盒，扩大红色打印区域，同时使黑白打印更清晰锐利。无线打印方式丰富多样，除了可通过路由器 WIFI，还可进行 AP 直连；移动设备可通过客户端进行打印，此外还配备有 NFC 模块。PIXMA 系列新机型具备人性化智能静音模式，有效减少噪音。六代新品技术根据艾派克微电子（以下简称：艾派克）技术分析，适用于该系列的墨盒芯片技术属于第六代技术。凭借艾派克多年来对佳能系列墨盒芯片技术的研究以及经验积累，在行业内率先推出适用于佳能六代系列可替代芯片，目前方案已经通过测试，详细产品信息请垂询艾派克客户经理。艾派克产品特点 ●涵盖九大区域：拉美、北美、中东、欧洲、澳洲、亚太、日本、中国和韩国 ● ASIC 设计，具有较强的稳定性，性能媲美原装 ● 一次性和连供芯片方案同时上市 ● 沿袭前代产品特点，规避了有关发光单元方面的专利提升产品和服务能力作为耗材行业领先的可替代芯片品牌，艾派克将多年来获得一切资源转化成产品和服务的能力，从而协助我们的合作伙伴提升其产品的竞争力。坚持想客户之所想，积极在第一时间推出优质的芯片解决方案是艾派克多年来研发产品的首要任务。“艾派克只有踏踏实实把产品做好，才能对合作伙伴、行业真正地负起责任来。”副总经理王远学如是说。与客户建立持久、和谐、互动、相互信赖的关系都是艾派克努力的目标。艾派克每月定期发送新品发布邮件，您可联系艾派克客户经理，将您加入到艾派克的邮箱名单中，以便第一时间获取产品信息。您也可以登陆艾派克网站 www.apexmic.com 了解详情。联系信息电话：0756-3333768 邮箱：info@apexmic.com

www.rechargeasia.com

艾派克产品列表

2016 年 04 月

总第 144 期

市场细分

www.rechargeasia.com

市场细分 Zhono Unveils Replacement Chips for Xerox DocuCentre-V New Series

众诺推出施乐五代数码一体机新系列可替代芯片众诺正式在市场推出了适用于施乐五代系列黑白数码多功能一体机新成

员 Xerox DocuCentre-V 4070/5070、ApeosPort-V 4070/5070、Xerox

DocuCentre-V 2060/3060/3065、ApeosPort-V 2060/3060/3065 系列可替代芯片。新成员的加入，让众诺施乐五代系列产品种类更加齐全，欢迎广大客户咨询取样。产品列表：

注：上述五代系列芯片与四代不通用。众诺凭借资深耗材芯片领域的研发经验，不断地开发新产品以及延伸产品线，提供最全的可替代芯片解决方案，希望能为您创造最新的商机，欢迎咨询！众诺每月定期更新，可添加“众诺芯片”公众号订阅！以便第一时间获取众诺的产品信息。您也可登录众诺网站 www.zhono.com 了解详情。全国免长途服务热线：4006268018 投稿邮箱：marketing@zhono.com

Fitwell Tech Introduces Compatible HP CF226X Black Toner Cartridge

飞溙电子科技率先推出惠普 CF226X 兼容黑色硒鼓飞溙电子科技推出最新的惠普 CF226X 系列兼容打印机硒鼓。产品具有以下特点： 1. 工厂直销全新模具。打印效果接近原装性价比高。 2. 兼容的产品价格，使用起来更加节约。 3. 产品质量稳定。

有关详情，敬请垂询！联系方式：手机：13750077216 （何先生）电话：0760-86581696 邮箱：2957132097@qq.com

www.rechargeasia.com

2016 年 04 月

总第 144 期

2016 年 04 月

总第 144 期

市场细分

www.rechargeasia.com

市场细分

2016 年 04 月

总第 144 期

Fortune Interviews HP Inc. CEO: 3D Printing, Layoffs & Sensitization

《财富》专访惠普公司 CEO：3D 打印、裁员和灵敏化惠普公司（HP, Inc.）从老惠普（Hewlett Packard）中分

这样我们才能保持创新的动力。我们必须告诉客户们一个故事，

拆出来作为一家独立运营的公司已经有近四个月了。自那时以

因为你可以创造伟大的东西，你得让人们知道这件事，然后让

来，由于个人电脑和打印机市场的衰退，惠普公司的股价已经

产品中的魔力发挥作用。我们的战略是围绕未来的核心增长来

跌了 9%。该公司最近还宣布将加速其裁员计划。

制订的。这个核心包括了我们 550 亿美元收入中的绝大部分。

在接受《财富（Fortune）》杂志采访时，该公司 CEO Dion Weisler 承认他们正在面临艰苦的环境，但是他称，这种独立运营的状态其实更好一些，因为以前他们还得与其它同级业务部门竞争公司资源。作为一家独立的公司，Weisler 说，惠普可以更快地响应市场变化和投资于必要的研究以跟上市场变化。说到 PC 和打印机市场的持续下滑，Weisler 称欢迎挑战，并说他是一个乐观的人。日前《财富》杂志对 Weisler 进行采访，讨论了残酷的市场，裁员和进军 3D 打印技术等话题，以下是采访内容。《财富》：谈谈过去的一年和分拆吧？ Weisler：从 2014 年 10 月 6 日以来，我就一直与 Meg（即惠普女王 Whitman）一起致力于分拆工作。10 月 6 日这一天将永远铭记在我的脑海中。就是当时，我们决定把一家财富 100 强的公司分拆成两家财富 100 强企业，这两家企业几乎相同大小，但面对不同的市场。董事会、Meg 和我自己考虑了很多可能性以求以实现股东

PC 和打印都是我们的核心。会有更多的改变和成本消减措施吗？你看，我们宣布我们已经加速（裁员计划）。我们关注的是流程，我们在看那些不涉及到人而是涉及到利用技术以更有效的方式来做事情的方法。我们现正研究将不是我们业务核心和不适合我们的战略的东西外包出去，还有其他公司能够比我们更有效地做这些事情。关于进入 3D 打印市场，您的计划是什么？今天，3D 打印如果仅仅类似于一个 50 亿或 60 亿美元的市场，它不会改变企业的轨迹。但是当我们可以（藉此）涉足于一个 12 万亿美元的注塑成型市场时，那就大不一样了。我们要用 3D 打印使制造大众化。您想把关注的重点放在企业级的 3D 打印市场，而非消费级市场吗？（消费级 3D 打印市场）不是今天的价值所在。今天的价值存在于制造和原型。

价值最大化，但是我们最终还是选择了分拆，因为它可以使我

我们的目标是成为那里明确的市场领导者，同时解决一直

们对市场的反应更加敏捷，我们看到市场正在以闪电般的速度

阻碍市场发展的质量和成本问题。你需要在具有战略意义的拐

变化着。

点出击，让 3D 打印去对抗传统的注塑成型技术。如果你的方法不对的话，那么它始终只能是一个细分市场。所以只要你踩

请解释一下 HP 公司得到的不削减研究和开发的授权吧？。

准进入点，就可以改变市场。

这个指示是让我们拿掉业务中不产生利润的部分，以保持创新能力。

您会对那些声称惠普已经在 3D 打印技术中落后的人说什么呢？我们将发布一项技术，这项技术比市场上的任何其它技术

能举例说一下您的业务中不产生利润的部分指的是什么吗 ? 在我们的后台运行着很多流程。我们考虑的是，有没有办法来重建流程，比如在财物部门中？在法律方面有没有更好的办法去做事情？是否可以用不同的方式来运行销售业务、客户服务或支持？您指的是行政流程吗？是不创造产品、营销和走向市场的所有事情。而这些（指创造产品、营销和面向市场）是我们期待着重新给予保护的，

www.rechargeasia.com

快十倍。我们能够制造出拥有令人难以置信的致密度的零部件。我们的精度可达 21 微米，也就是人的一根头发丝直径的十分之一或一个血细胞的宽度。这是就是我们的 3D 打印技术能够达到的精细度。我们的技术利用了惠普在喷墨打印方面超过 30 年的经验，因此我们能够以很低的成本做到上述这一切。我们正在从速度、质量和成本方面改变传统制造的模式，当下市场上的其它人没有人能够做到这一切。

2016 年 04 月

市场细分

总第 144 期

是的，有的人更早地进入了这个市场。但是他们正在制造 300 美元一台的桌面型 3D 打印机，我们看不到价值何在。家用市场没有增长，它实际上在倒退。真正的金钱和机会是在商业化的原型设计和制造方面。

们的技术。这是严肃的事情。这也是为什么我们要在产品正式发布 1 年到 1 年半之前宣布它，因为我们一直在与一些大企业共同开发。这些公司会在生产中使用这种技术吗？我们目前还不能公布。它会在今年下半年的早些时候进入

您正在与客户携手开发 3D 打印技术吗 ? 我们已签署了 5 家我们称之为共同发展公司的企业。这些

这些公司。然后产品预计到今年年底就会提供。

企业将来我们会公布。他们来自不同的行业，从服装、到制造、到各种各样的东西，而且他们正和我们一起全身心地致力于我

Canon, Fuji Rush to Buy Toshiba Assets Worth 6 Bln Dollars

东芝继续变卖 60 亿美元资产迎来佳能富士争抢中国消费者熟悉的日本消费电子企

据预测，2013

业东芝，陷入经营困境和会计造假丑闻，

年全球医疗设备市

东芝已经开始了重大的业务重组力求获

场的容量为 3520

得新的生机。去年底，东芝把图像传感

亿美元，而到了

器和部分半导体业务转让给了日本索尼

2018 年，伴随着全

公司，最近，其继续对外转让医学成像

球人口老龄化，市

设备业务，引发了佳能富士等公司的抢

场将会扩大到 4400

购。

亿美元。各家厂商据悉，东芝的个人电脑业务将会和

都希望掌握增长机

富士通、Vaio 两家公司合并，另外日本

会，而一些竞争目

产业革新机构也准备收购东芝剩余的家

前就已经启动，包

电业务，和其他日本公司合并。

括此次对东芝业务

据日经新闻周六报道，东芝计划把

的竞购。

将对外转让，可以获得十几亿美元收入。消费者熟悉的东芝个人电脑等业务，

医学成像设备业务对外转让，佳能、富

在数码相机、摄录机、电视机等领

士和柯尼卡美能达公司进入了第二轮报

域，日本厂商在全球拥有极高的实力和

价竞争中。

品牌知名度，不过在医学成像设备领域，

未来的东芝，将逐渐成为一个远离

此次转让的“东芝医疗系统公司”，

日本同样在全球掌握着主导地位，绝大

消费者业务的公司，其支柱业务将包括

也是全世界第二大的“计算机断层扫描”

部分日本消费电子公司，都拥有医学设

闪存芯片制造、核电站、燃煤电站建设

设备制造商，每年的销售收入高达 35 亿

备业务。

等等。

美元。据悉，这一资产的转让价格将会在 62 亿美元左右。

也将和其他日本公司进行重组。

据悉，在整个业务重组计划中，将

由于陷入财务造假丑闻，再加上消费电子行业竞争激励、利润微薄，东芝

有一万多名员工饭碗不保。

据报道，佳能和富士都是独立进行

公司陷入了一场巨大的危机当中，截至

需要指出的是，尽管东芝目前的境

竞购，而柯尼卡美能达公司则和英国的

三月底的本财年内，东芝将会遭遇 60 多

况不佳，但是在日本的消费电子企业中，

一家投资基金 Permira 进行了合作，不

亿美元的亏损。而此次转让医学设备业

东芝仍然被视为在较早时期进行了离开

过该公司在一月份提出的报价，可能略

务，刚好能够填补这一巨亏的漏洞。

消费电子业务的转型，相比索尼、夏普

低于对手，其主要担心东芝这一业务未来的盈利能力。最早下周初，东芝将会决定资产的收购方。

东芝已经开始对业务线进行史无前例的大规模重组，比如在半导体领域，

等公司，消费电子对东芝的拖累已经较小。

东芝将只会保留拥有一定优势的闪存芯片业务，其他用于工业设备的芯片业务

www.rechargeasia.com

中文快讯

2016 年 04 月

总第 144 期

Apex Mic Responses HP Technical White Paper (Version 4)

尊重知识产权艾派克微电子积极回应惠普第四版白皮书 2016 年 3 月初 HP 向通用行业发

皮书）

行业竞争和持续创新，知识产权管理是

布了第四版白皮书，要求通用芯片制

目前，艾派克微电子（以下简称“艾

技术结构优化升级的重要手段，是促进

造商将新增的 78 款硒鼓型号中的芯片

派克”）已于第一时间响应惠普白皮书

行业发展的至关重要因素”。未来，艾

数据修改为 NON-HP 数据。涉及包括

要求，并及时完成了程序修改，客户可

派克愿为实现行业的健康发展而努力，

JetIntelligence 系列（硒鼓型号涉及：

联系艾派克销售经理获取全面产品信息。

一如既往地尊重原装知识产权，支持打

CF400A/CF410A/CF360A/CF287A）

艾派克快速反应的机制得益于一直以来

击假冒耗材产品。

以及 HP LI P2035（硒鼓型号涉及：

对知识产权的认同以及审慎对待每一个

CE505A）, CLJ CP1215（硒鼓型号涉及：

知识产权问题。正如艾派克总经理汪栋

CB540A/CB541A/CB542A/CB543A）等

杰所述，“知识产权在耗材行业中的重

打印机机型。（详情请见惠普第四版白

要地位日益显现，尊重知识产权有利于

Print-Rite Cooperates with CYDF Fourthly to Build 35 “3D-Printing-Dream Labs”

与中国青基会第四次携手天威将援建 35 个“3D 筑梦实验室” 3 月 19 日，由中国青少年发展基金会携手天威耗材共同主办 , 北京航空航天大学、爱心企业商家等共同参与，以关爱少年儿童梦想教育为主题的大型公益项目“3D 筑梦行动”在北京航空航天大学成功启幕。中国青少年发展基金会常务副秘书长杨晓禹、天威控股董事长贺良梅及爱心企业代表、教育界代表、天威耗材捐建的希望小学师生代表等参加了启动仪式。启动仪式上，主办方一同参与了首批 3D 筑梦实验室的启动仪式和首堂 3D 筑梦课堂的开课仪式。据悉，天威耗材将首批援建 35 个“3D 筑梦实验室”及“35 堂 3D 筑梦课堂”，以此号召更多的爱心企业、政府、媒体、团体，乃至个人关爱偏远山区的孩子的教育，让孩子们感受到 3 D 打印给生活和学习所带来的改变与美好。据介绍， “3D 筑梦行动”分为两大板块——“3D 筑梦实验室”和“3D 筑梦课堂”。 “3D 筑梦实验室”旨在为希望小学捐建 3D 实验室，完善 3D 基础教育资源，包括 3D 打印机、3D 打印笔等硬件设备。而“3D 筑梦课堂”则瞄准 3D 筑梦行动的可持续发展，旨在为希望小学的师生投入更多的“软实力”培训，包括师资人员、培训课程、教材教具等培训方案打包方案，以灵活多样的授课形式，确保希望小学的老师和孩子们能够使用 3D 打印机，真正体会到 3D 打印技术为生活带来的改变。 “3D 筑梦行动”开创性地将“3D 打印”融入到慈善事业中，意旨在倡导梦想教育，以助力希望小学的儿童梦想为目的，构建一个全开放的公益平台，倡导全社会关注梦想教育，凝聚社会力量为孩子的梦想插上翅膀。据了解，中国青少年发展基金会与天威耗材是长期合作伙伴，从支持助学长征、兴建希望小学到资助环保类项目等，“3D 筑梦行动”是中国青少年发展基金会与天威耗材的第 4 次合作，而天威耗材作为活动的发起方，将发挥企业优势和行业优势，让更多的公益力量参与进来。