DEZEMBRO 2019 / MAIO 2020
22
#
BLUE SKIES
A COR TENDÊNCIA PARA 2020 EM TODAS AS SUAS NUANCES
DETOX
SUCOS PARA DEIXAR O VERÃO MAIS SAUDÁVEL
Adriana
Sant’anna ESTAMPA UM EDITORIAL NATURAL E CHIQUE COM AS PEÇAS DA NOVA COLEÇÃO RECCO
swarovski.com.br
#SparkDelight Conheça a nova Coleção Iconic Swan.
EDITORIAL
4
ALIMENTOS PARA A
ALMA
Para a fechar o ano com chave de ouro, buscamos alimentar a alma de nossos leitores com matérias repletas de informação, dicas úteis para o dia a dia e novidades para 2020. Nossa revista é um canal direto entre nossa empresa, revendedores e consumidores, buscamos conectar todos esses públicos com assuntos pertinentes ao mercado e ao estilo de vida de cada um deles. Fazemos esta revista para vocês, para deixar sua tarde mais alegre, para expor nossos produtos de maneiras diferentes e contar histórias de pessoas inspiradoras. Nesta edição, nosso perfil retrata a cantora Sandy, que voltou com tudo, em 2019, ao lado do irmão Junior, e movimentou multidões em shows que entraram para a história da indústria fonográfica brasileira. Trazemos dicas de viagens pelo Brasil, um país que ainda é pouco explorado pelo seu povo, além de receitas superfáceis de sucos desintoxicantes para curtir o verão de bem com a vida e com o corpo. Nossa coleção buscou inspiração nos alimentos, na natureza e na nutrição, uma parte fundamental da nossa vida, que muitas vezes é deixada de lado. Você é nosso convidado para explorar as próximas páginas e conhecer também um pouco mais sobre a Recco, mostramos nossos eventos e colaboradores e também trazemos nossa última novidade, o SAC 3.0, que vai deixar sua experiência de compra ainda mais prazerosa. Acesse recco.com.br e venha fazer parte desta história! Rafael Terra Recco Diretor de Marketing
RECCO MAGAZINE
DIRETOR-PRESIDENTE Antonio Recco DIRETORA DE CRIAÇÃO Myrian Recco DIRETOR DE MARKETING Rafael Recco DIRETOR COMERCIAL Marcelo Recco MARKETING Rafaela Maeji CONTATO Av. Rebouças, 479 Zona 10 | Maringá – PR Fone: (44) 2101-6262
CONTEÚDO Tailor Media CEO Leonardo Lazzarotto ATENDIMENTO Millena Vernizi EDITORA-CHEFE Anna Carolina Amaral MTB 7898/PR
REVISTA
ONLINE
A Recco Magazine também está disponível no site recco.com.br. Coloque a leitura em dia e acesse nossas edições passadas para não perder nenhuma informação! Aproveite para navegar em nosso e-commerce totalmente personalizado, que vai mostrar exatamente o que você quer ver. Busque também pelo aplicativo Família Recco, com atividades lúdicas e divertidas para unir pais e filhos. Para ter acesso a esta leitura a qualquer hora, com um clique no smartphone, baixe o aplicativo para Android ou iOS no Google Play ou na App Store.
COLABORADORES DA EDIÇÃO Flavia Beduschi Coelho Henrique Romanine Karina Trzeciak Mariana Pivatto Marilia Tom Mayra Russo Thais Marques DESIGN Camyla Lopes ARTE-FINAL Celso Santos TRATAMENTO DE IMAGENS Daniel Katz REVISÃO Tailor Media IMPRESSÃO Gráfica Tuicial Fale com a redação redacao@tailormedia.com.br Para anunciar comercial@tailormedia.com.br Tiragem 20 mil exemplares Venda proibida Um projeto desenvolvido pela Tailor Media Inteligência de Mídia www.tailormedia.com.br A revista não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos nos artigos assinados. Somente pessoas autorizadas por escrito pela coordenação geral da editora estão autorizadas a falar em nome da revista. Os produtos citados nesta edição estão sujeitos a disponibilidade. É proibida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta revista sem autorização expressa da empresa editora.
32
7
60 8 DESEJOS RECCO Escolha certa
10 CULT
Agenda 2020
12 ESTILO RECCO Blue skies
14 BRILHO EXTRA Acessórios para a cabeça
16 BELEZA RECCO Vitamina C
18 TOP FIVE
Detox para o verão
22 PERFIL
A carreira de Sandy
26 LANÇAMENTOS Sempre jovem
32 TURISMO Descubra o Brasil
38 BEM-ESTAR
Corrida de rua
40 SABOR Personal Chef
46 ARQ & DÉCOR
Técnicas de Retrofit
50 EDITORIAL DE MODA
40
Natureza viva
56 COMPORTAMENTO Relações no século XXI
60 LANÇAMENTOS In Natura
66 RECCO NEWS Nossa gente / SAC 3.0
73 VERDADES
Palavras do Pastor Luciano Rocha
74 ARTIGO
Palavras de Ivan Recco
76 VITRINE/ NESTA EDIÇÃO
Vitrines Recco pelo país / Os sites das marcas desta edição
77 COLUNA RECCO Palavras da Myrian Recco
78 LOJAS
46
22
ESCOLHA
CERTA
DESEJOS RECCO
8
PARA TODAS AS OCASIÕES, A RECCO LINGERIE OFERECE AS PEÇAS IDEAIS PARA O SEU DIA A DIA. DO BÁSICO AO LUXUOSO, ENCONTRE TUDO QUE VOCÊ PROCURA PARA DEIXAR SEU LOOK MAIS LINDO! Body de veludo com tule Ref.: 13710-10
Sutiã top de renda nude Ref.: 13701-12935 Calcinha de renda nude Ref.: 13702-12935
Sutiã sem bojo de tule Ref.: 13706-10 Robe de tule acetinado com charmeuse Ref.: 137000-12930
Calcinha de tule Ref.: 13708-10 Sutiã de stamp velut e renda Ref.: 13755-12937 Calcinha fio de stamp velut e renda Ref.: 13756-12937
RECCO MAGAZINE
O QUE VEM
POR AÍ
MARQUE NA AGENDA OS EVENTOS IMPERDÍVEIS DE 2020
Foto: Kathy Hutchins / Shutterstock
THE BOYS ARE BACK
Uma das bandas mais amadas da década de 1990 voltará ao Brasil em 2020. Os Backstreet Boys vão fechar a turnê “The DNA World Tour” na América Latina. Os shows acontecerão no dia 11 de março, em Uberlândia, 13 de março, no Rio de Janeiro, e 15 de março, em São Paulo. Os hits “Everybody” e “I want it that way” não vão poder ficar de fora da setlist que já está bombando no Spotify!
PRINCESA POP
Taylor Swift, que começou sua carreira como artista country, em Nashville, nos Estados Unidos da América, conquistou o mundo pop e se tornou um ícone para jovens e adolescentes ao redor do planeta. No dia 18 de julho de 2020, ela se apresentará em um show único no Brasil, no Allianz Parque, em São Paulo, e promete uma experiência inesquecível para os fãs.
RECCO MAGAZINE
Foto: JStone / Shutterstock
CULT
10
Foto: R .M. Nunes / Shutterstock
11
Inaugurado em dezembro de 2015 pela Prefeitura do Rio de Janeiro, o Museu do Amanhã é um museu de ciências diferente, pois apresenta um ambiente de ideias, explorações e perguntas sobre uma época de grandes mudanças em que diferentes caminhos se abrem para o futuro. O amanhã não é uma data no calendário, não é um lugar, é uma construção de mundo criada por pessoas, cidadãos e membros da espécie humana. Orientado pelos valores éticos da sustentabilidade e da convivência, essenciais para a civilização, o Museu do Amanhã busca também promover a inovação, divulgar os avanços da ciência e publicar os sinais vitais do planeta. Um museu para ampliar o conhecimento e transformar o modo de pensar e agir.
Foto: Divulgação
MUSEU DO AMANHÃ
LIVE ACTION
A Disney promete mais um live action para 2020. Hua Mulan (interpretada por Liu Yifei) é a espirituosa e determinada filha mais velha de um honrado guerreiro. Quando o Imperador da China emite um decreto que um homem de cada família deve servir ao exército imperial, Mulan decide tomar o lugar de seu pai, que está doente. Assumindo a identidade de Hua Jun, ela se disfarça de homem para combater os invasores que estão atacando sua nação, provando-se uma grande guerreira. De acordo com o primeiro trailer, divulgado no segundo semestre de 2019, é possível ver que Mulan terá um casamento arranjado. Além disso, há diversas cenas de ação que podem indicar que a nova produção será mais madura e com mais suspense do que a animação, lançada em 1998. A estreia está prevista para março de 2020 e já é uma das mais aguardadas do ano!
RECCO MAGAZINE
ESTILO RECCO
12
BLUE
Foto: Shutterstock
S K I E S
O CÉU É O LIMITE PARA A NOVA COLEÇÃO DA RECCO LINGERIE, QUE APOSTA NA COR AZUL
RECCO MAGAZINE
Foto: eversummerphoto / Shutterstock
A
zul vem com tudo para 2020 e está nas apostas de tendência do WGSN e da Pantone, por isso, não podia ficar de fora da nova coleção da Recco Lingerie, que busca na cor um toque minimalista, delicado e feminino para as peças de primavera/verão 2020. De acordo com os especialistas em cores do Pantone Color Institute, as cores para a primavera/verão 2020 de Nova York expressam nosso desejo de sensação familiar. Amigável e relacionável, uma paleta de cores que transmite um sentimento de facilidade. Ao mesmo tempo, nesta era de autoexpressão personalizada, essa paleta de favoritos reconhecidos usa o familiar para dar algumas voltas e reviravoltas, destacando elementos de humor, modernidade e entretenimento. “Combinando nosso desejo de estabilidade, criatividade e abordagens de design mais espontâneas, a paleta de cores da primavera/verão 2020 infunde herança
13
Foto: Ovidiu Hrubaru / Shutterstock
Foto: Shutterstock
e tradição com uma atualização jovem e colorida que cria fortes combinações multicoloridas, energéticas e otimistas”, diz Leatrice Eiseman, diretora executiva do Pantone Color Institute. O bureau de moda WGSN aposta no suave e ensolarado Purist Blue – a mais recente evolução da jornada do azul de um núcleo para uma cor da moda. A profundidade do mar e a vastidão do céu permanecem ícones do desejo que todos compreendem universalmente. É um tom otimista que não desperta emoções – é uma emoção por si só. Segundo informações do WGSN, notado como a cor do poder, o azul tem sido referenciado por muitos séculos em pinturas antigas como a tonalidade que une os céus com a terra, os próximos com os distantes. Foi essa tonalidade do azul-céu que os estilistas da Recco Lingerie escolheram como base para sua paleta de cores da nova coleção. R • ANNA CAROLINA AMARAL
RECCO MAGAZINE
BRILHO EXTRA
14
FOCO NA
CABEÇA
1.
FEBRE NA DÉCADA DE 1990, ACESSÓRIOS DE CABELOS ESTÃO DE VOLTA. APOSTE NAS TIARAS, PRESILHAS, FIVELAS E GRAMPOS
A
cessórios de cabelos, que há muito tempo estavam esquecidos, estão de volta com força total. De desfiles de moda a street style, até chegarem ao red carpet, itens como tiaras, fivelas, presilhas, grampos e até as scrunchies apareceram nas cabeças mais antenadas do mundo fashion e estão prontos para invadir seu look. Aposte na opção que mais combina com seu estilo e ocasião com as nossas dicas.
Street style elegante e moderno durante a Paris Fashion Week
2.
1.Tiara Dolce & Gabbana 2. Fivela Swarovski 3. Fivela Amaro Fotos Divulgação
RECCO MAGAZINE
Fotos: Creative Lab / Shutterstock
3.
15 ELEGANTE
Para quem tem medo de ficar com um ar infantil, aposte nas opções mais sofisticadas, com pérolas e pedras. Há acessórios que parecem verdadeiras joias e garantem um upgrade instantâneo ao look. Vão do trabalho a eventos formais, basta adaptar o acessório à ocasião.
FRASES MIL
Para as mais modernas, as presilhas com frases são hits. Simples, apenas com strass e palavras-chaves (como girl, fashion, glam), ou gravadas em outros materiais como acrílico preto ou tartaruga, podem ser usadas nos cabelos soltos, presos nas laterais, ou de forma mais moderna, para arrematar um penteado.
4.
TIARAS
Para um ar mais feminino, as tiaras delicadas são uma boa aposta. A dica é investir no acessório de forma moderna, combinando com um look mais casual ou rocker. Prefira usar com o cabelo ao natural ou com um rabo de cavalo baixo. A tiara também acompanha produções noturnas com elegância, basta escolher peças mais sofisticadas e incluir em um penteado mais elaborado.
LOW PROFILE
Fotos: Creative Lab / Shutterstock
Para quem gosta de estar antenada, mas prefere discrição, grampos de cores opostas às dos cabelos já dão conta do recado e ficam supermodernos. As opções mais minimalistas também ficam modernas e elegantes.
Combinação elegante durante a Milan Fashion Week, em Milão
A influencer Lalá Rudge com fivela moderna durante a Paris Fashion Week
5. 6.
4. Tiara Hector Albertazz 5. Grampos Camila Klein 6. Scrunchie Invisibobble Fotos Divulgação
BREGA CHIC
Febre na década de 1980, exibida em todos os looks fitness, as scrunchies estão de volta. Fora das academias e presente nas produções do dia a dia, elas voltaram em materiais mais modernos como couro, seda e veludo. Aposte na opção para um rabo de cavalo mais charmoso e feminino ou finalizando um coque moderninho. R • MARILIA TOM RECCO MAGAZINE
start
FRESH
PODEROSO ANTIOXIDANTE, A VITAMINA C É CAPAZ DE FAZER MARAVILHAS PELA SUA PELE – E O MELHOR: PODE SER USADA TAMBÉM NO VERÃO!
V
ocê sabia que, ao cuidar de si, também pode estar cuidando do ambiente à sua volta? Essa é a proposta de algumas marcas brasileiras de cosméticos, que defendem uma relação mais sustentável dentro do mercado da beleza. São empresas especializadas em oferecer produtos orgânicos, veganos ou cruelty-free, com muita tecnologia envolvida e resultados até mesmo superiores em relação aos tradicionais. Se a primeira imagem que vem à sua mente quando lê o termo vitamina C é uma cesta de laranjas, está na hora de mudar a cena para algo muito melhor. Também chamada de
Foto: Shutterstock
BELEZA RECCO
16
RECCO MAGAZINE
17
1.
2.
5.
3.
4. 1. Derma Complex Vitamina C 20 | Adcos 2. Sérum Salicyli C10 | La Roche-Posay 3. Sérum Improve C 20 | Dermage 4. Super C Anti-Aging | U.SK 5. Sérum Ivy C UV FPS 30 | Mantecorp
ácido ascórbico, a molécula atua na síntese do colágeno e é um poderoso antioxidante. Ou seja: quando está presente em dermocosméticos, ajuda a manter a pele fresca, jovem e luminosa. Ficou animada? Então, preste atenção nos benefícios listados pelo Dr. Luiz Tonon, dermatologista que atende em São Paulo: “A vitamina C evita a formação de radicais livres no nosso organismo, um dos responsáveis pelo envelhecimento celular. Também, por estimular o colágeno, melhora a qualidade, a textura e a elasticidade da pele, atenuando linhas de expressão e rugas”, conta. Mas nem só de efeitos anti-idade é feito o composto. Ainda de acordo com o médico, é um excelente cicatrizante e secativo, pois tem a capacidade de melhorar a regeneração da pele. “Além disso, age na prevenção e no clareamento de manchas faciais. Pela sua permeabilidade, pode conferir melhor hidratação cutânea”. E tudo isso, segundo o dermatologista, com quase zero contraindicações!
E nada de achar que, para obter tantos efeitos positivos no rosto, basta se alimentar de frutas cítricas. Embora sejam ricas em ácido ascórbico, são metabolizadas pelo seu organismo para outras funções. O melhor mesmo é investir em dermocosméticos, que possuem a molécula laboratorialmente modificada. “A concentração mínima é de 10% de vitamina C para que tenhamos um efeito antioxidante e anti-idade”, explica Dr. Luiz. Na hora de escolher um produto para chamar de seu, fique atenta não só à porcentagem do composto, mas também à textura em que é ofertado. “Existem apresentações do ácido ascórbico em séruns, cremes, géis e pomadas. São esses veículos que podem interferir na pele, deixando-a oleosa ou ressecada. Por isso, a indicação deve ser sempre feita por um médico capacitado”, lembra. Conhecer as características do seu rosto e saber em que momento da rotina de skincare o composto deve entrar, por meio de orientação especializada, são questões fundamentais. A vitamina C pode ser usada em peles jovens, com indicação mais acentuada por volta dos 30 anos e sem limite de idade posterior. “Ela vai ter sempre um papel importante numa rotina dermatológica adequada”, diz o dermatologista. “O ácido ascórbico pode ser usado à noite, associado aos ácidos noturnos (como glicólico e retinoico), ou sozinho, em concentrações mais altas. Tem indicação também como primer hidratante, antes do filtro solar, pela manhã, ou mesmo incorporado ao próprio filtro”, ensina Dra. Bettina Sanson, dermatologista com clínica em Curitiba. A médica revela, inclusive, que a vitamina C potencializa a ação de protetores solares (imprescindíveis sempre!), tornando-os mais umectantes, hidratantes e com melhor cosmética. E o uso está liberadíssimo no verão. Ainda assim, tome cuidado na hora de guardar seu dermocosmético: “A regra é mantê-lo em lugar fresco e abrigado da luz solar para evitar a oxidação e inativação do produto”, diz Dra. Bettina. R • THAIS MARQUES RECCO MAGAZINE
TOP 5
18
verão PRONTA PARA O
SAIBA QUAL SUCO DETOX É O MAIS INDICADO PARA VOCÊ ESTAR PRONTA PARA CURTIR O VERÃO SEM PREOCUPAÇÕES E VENDENDO SAÚDE
O
s sucos detox estão em alta. Só se fala nisso quando o assunto é ter uma vida fitness e saudável. Mas, antes de entrar nessa de cabeça, é importante consultar uma nutricionista para saber se você pode usufruir de uma dieta assim e quais ingredientes são mais adequados. “É preciso tomar cuidado na escolha dos ingredientes, respeitando as particularidades de cada pessoa, como sensibilidades alimentares, alergias e restrições de alguns alimentos em certas patologias. Por isso, sempre deve haver a orientação de um profissional na saúde”, sugere a nutricionista Monna Moreira. Antes de ir à consulta, o ideal é a pessoa pensar sobre qual é o seu intuito, pois cada tipo de suco detox age de uma maneira no corpo e todos acabam ajudando no emagrecimento. “Os sucos, aliados a uma alimentação equilibrada, preparam o organismo para uma perda de peso efetiva por meio da eliminação de toxinas, diminuição da retenção de líquidos, melhora do sistema imunológico e do trânsito intestinal, entre outros aspectos”, explica a nutricionista Sônia Lomeu. Sabendo disso, vamos para o top 5?
19
“AS REFEIÇÕES PRINCIPAIS NUNCA DEVEM SER TROCADAS POR NENHUM TIPO DE SUCO. O QUE DEVE SER FEITO É UMA ALIMENTAÇÃO EQUILIBRADA. OS SUCOS PODEM SER INCLUÍDOS NO CAFÉ DA MANHÃ, LANCHE DA TARDE E CEIA” SÔNIA LOMEU
1
SUCO DIGESTIVO • 1 rodela de abacaxi • ½ mamão-papaia • 2 folhas de couve • 1 colher de sopa de linhaça germinada • Gengibre • 250 ml de água ou água de coco
RECCO MAGAZINE
TOP 5
20
2
SUCO ANTI-INFLAMATÓRIO • ½ maçã • Suco de 1 limão • 1 folha de couve • 1 colher de sobremesa de cúrcuma • 1 pedaço de gengibre • 200 ml de água
3
SUCO ANTI-INCHAÇO • 3 talos de salsão • ½ xícara de hortelã • 1 lima-da-pérsia • 200 ml de água
“TODOS OS SUCOS QUE CONTÊM FRUTAS, VERDURAS E LEGUMES SÃO RICOS EM FIBRAS, VITAMINAS E MINERAIS E VÃO SER MUITO BONS PARA A SAÚDE. COM ELES, AS PESSOAS AUMENTAM O CONSUMO DE HORTALIÇAS E, CONSEQUENTEMENTE, DE NUTRIENTES ESSENCIAIS” SÔNIA LOMEU
RECCO MAGAZINE
21
4
SUCO VERDE DIURÉTICO • ½ maçã • Suco de 1 limão • ½ xícara de chá de espinafre • ½ pepino • 2 colheres de sopa de coentro • 200 ml de água de coco ou água
5
SMOTHIE VERDE DETOX • ½ abacate pequeno • 1 folha de couve • 1 colher de sobremesa de chia hidratada • 1 colher de sobremesa de spirulina • 1 colher de chá de cúrcuma • Suco de 1 limão • 10 g de colágeno • 200 ml de água ou água de coco
Fotos: Shutterstock
“OS SUCOS DETOX SÃO UMA ÓTIMA ESTRATÉGIA PARA INCLUIRMOS EM NOSSA ALIMENTAÇÃO, POIS TÊM MAIS VITAMINAS, MINERAIS E COMPOSTOS FITOQUÍMICOS” MONNA MOREIRA R • MAYRA RUSSO RECCO MAGAZINE
PERFIL
22
Sandy E A MATURIDADE DE UM ÍDOLO JUVENIL
COMO A CANTORA CONSEGUIU CONSTRUIR UMA CARREIRA DE RESPEITO, DEPOIS DE BATER RECORDES DE VENDAS COM O IRMÃO JUNIOR
RECCO MAGAZINE
23
Fotos: Lucas Sarzi para Tribuna do Paraná
S
exta-feira, 28 de janeiro de 1983. Nascia, na cidade de Campinas (SP), um dos maiores ídolos jovens do país. Em matéria de popularidade, alcance e repercussão, só comparável a Roberto Carlos e Xuxa, em seus tempos áureos de Jovem Guarda e de Rainha dos Baixinhos. Um fenômeno que dominou os gostos e interesses da grande maioria da juventude brasileira, entre meados da década de 90 e início dos anos 2000. Uma menina que ditou (e norteou) comportamentos de muitas garotas, foi objeto de admiração e de desejo de inúmeros garotos, queridinha da publicidade e garantia certa de grande faturamento, audiência e atenção. Estamos falando de Sandy Leah Lima, ou para os íntimos, apenas Sandy. Pois vejamos: no início de 2019, cerca de 12 anos depois do término de sua bem-sucedida parceria com o irmão Junior, Sandy anunciou o retorno da dupla, para uma série de shows especiais, em comemoração aos 30 anos da primeira aparição, no extinto programa Som Brasil, da Rede Globo. Foi uma coqueluche. Fila para comprar ingressos, registrando números absurdos (em vista da crise econômica que assola o Brasil), fãs desesperados, fazendo as maiores loucuras para assistir a, pelo menos, um show da turnê, e um resultado final de mais de 500 mil bilhetes vendidos, o que levou a turnê dos irmãos a ser considerada a mais rentável da história do showbiz brasileiro. Isso não convence? Tem mais: em cerca de 17 anos de carreira, o duo Sandy e Junior registrou números de gente grande: mais de 20 milhões de cópias vendidas, entre discos, singles e vídeos (com destaque para os álbuns “As Quatro Estações”, de estúdio, e “As Quatro Estações - O Show”, ao vivo, que juntos venderam quase 6 milhões de cópias em pouco mais de 2 anos), tornando-a uma das recordistas de vendas de discos no país, dois programas de televisão (um talk show, exibido em 1997 na Rede Manchete, e o seriado homônimo, apresentado na Rede Globo entre os anos de 1998 e 2003), uma RECCO MAGAZINE
PERFIL
24
novela (Estrela-Guia, exibida em 2001, às 18 horas, também na Globo, sendo uma das dez maiores audiências do horário nos anos 2000), além de inúmeros produtos licenciados, indo de bonecas até celulares, o que gerou um lucro de mais de 300 milhões de reais. Também houve espaço para incursões nos cinemas. Com o irmão, Sandy atuou em duas obras: “O Noviço Rebelde” (1997) e “Acquaria” (2003). De forma solo, esteve em “Mato sem Cachorro” (2013), “Quando Eu Era Vivo” (2014) e na dublagem de “Sing” (2016).
MATURIDADE ARTÍSTICA
Ao seguir em carreira-solo, Sandy sabia que dificilmente alcançaria o sucesso experimentado ao lado de Junior. A partir dessa constatação, começou a construir a nova fase de sua carreira de maneira meticulosa, mostrando ao grande público que tinha evoluído como cantora e compositora, explorando nichos diferentes do pop que a fez famosa com o irmão. Utilizando todo o conhecimento adquirido na faculdade de Letras (curso no qual se formou em 2008), e com a bagagem cultural adquirida nos vários anos à frente dos palcos, resolveu apostar numa sonoridade folk, que viria a ganhar muito espaço, não apenas nacional, mas internacionalmente, na virada dos anos 2000 para os 2001. Com isso, estabeleceu parcerias com artistas diversos, como Nerina Pallot, Lenine, Seu Jorge, Gilberto Gil e Tiago Iorc, nos seus quatro primeiros álbuns (dois de estúdio e dois ao vivo), o que resultou em um dos projetos mais ousados de uma artista brasileira na década: o misto de CD/DVD e websérie “Nós, Voz, Eles”, projeto multimídia com oito canções, em que Sandy cercou-se de artistas de diversos gêneros, ampliando o seu leque de atuação. Apesar de sempre ter sido vista com parcimônia por grande parte da crítica, Sandy conseguiu angariar elogios inéditos com esse trabalho, confirmando que aquela promessa, construída durante a dupla com Junior, se firmou: ela é uma das grandes vozes femininas da nova geração.
RECCO MAGAZINE
25
Além da sua evolução musical, outros fatores influenciaram para que Sandy atingisse a sua maturidade artística: a possibilidade de viver (com uma determinada ressalva) uma vida comum. Enquanto artista jovem, renomada e de sucesso, teve sua vida devassada por tabloides e revistas de fofoca, que controlavam todos os seus passos: dos primeiros namoros à polêmica questão da virgindade, passando por diversos outros episódios. Após seu casamento com o músico Lucas Lima (integrante do grupo Família Lima), com quem teve um filho, o Theo, o interesse midiático em torno de Sandy diminuiu, o que deu a ela a possibilidade de pensar em uma vida e carreira do jeito que bem entendesse. Após toda a superexposição como grande ídolo teen (cuja figura muitos fãs ainda não conseguiram esquecer por completo), Sandy mostrou com suas escolhas que não difere muito de outros grandes nomes da MPB. Permitiu-se aproveitar todo o sucesso possível e, em determinado ponto da carreira, com o dinheiro e a maturidade conquistados, decidiu fazer o que realmente deseja e sente vontade. Mesmo indo contra os anseios da maioria do público que a acompanha desde o início da carreira, em 1989, mostrou-se sensata a não ceder aos apelos de fazer o “mais do mesmo” e ousou buscar qualidade e sintonia com a sua nova posição, não apenas como mãe e mulher, mas como uma artista que conseguiu o que poucos conseguem: fazer com que sua arte tenha, enfim, algum sentido estético. R • HENRIQUE ROMANINE RECCO MAGAZINE
LANÇAMENTOS
26
SEMPRE JOVEM
RECCO MAGAZINE
27
Sutiã Ref.: 13703-12934
LANÇAMENTOS
28 LINGERIES E PIJAMAS QUE DEIXAM A VIDA AINDA MAIS BELA E REALÇAM A JOVIALIDADE ATEMPORAL DO ESPÍRITO
Pijama 3 peças viscose stretch Ref.: 13802-13554
RECCO MAGAZINE
29 Sutiã Ref.: 13731-12945 Calcinha Ref.: 13732-12945
RECCO MAGAZINE
LANÇAMENTOS
30 Camisão de viscose plana Ref.: 13814-12948
TURISMO
32
DESCUBRA
O BRASIL
O ECOTURISMO VEM CRESCENDO TODOS OS ANOS, UTILIZANDO DE FORMA SUSTENTÁVEL O PATRIMÔNIO NATURAL E CULTURAL DO PAÍS
RECCO MAGAZINE
S
egundo dados da Organização Mundial de Turismo, cerca de 10% dos turistas em todo o mundo buscam o turismo ecológico, e só no Brasil o faturamento anual do ecoturismo chega a 70 milhões de dólares. Com uma natureza exuberante que mistura praias, dunas, cachoeiras e montanhas, o país é o lugar perfeito para explorar novas formas de viajar, aproveitando para incentivar a conservação e buscar a formação de uma consciência ambiental por meio do turismo. Confira um roteiro totalmente inusitado, repleto de belezas naturais e ainda pouco explorado pelo homem para programar a sua próxima viagem pelo Brasil:
Fotos: Shutterstock
33
PETAR (SÃO PAULO)
Considerado uma das unidades de conservação mais importantes do mundo, o Parque Estadual Turístico do Alto da Ribeira (PETAR) tem a maior porção de Mata Atlântica preservada no Brasil. Também abriga dezenas de cachoeiras, trilhas, comunidades quilombolas, sítios arqueológicos e paleontológicos, além de mais de 300 cavernas, que são o ponto alto desse pedaço de paraíso, escondido entre vales e montanhas, localizado no sul do estado de São Paulo. Se você nunca visitou uma caverna, esse passeio vai expandir sua percepção do mundo, com os mais variados tipos de paisagens dentro da escuridão profunda do centro de uma montanha. Trilhas que são um encanto por si só levam os turistas para a entrada das cavernas que foram – e ainda são – moldadas por rios. A entrada é sempre um suspense, pois o que vem depois dela só se sabe ao seguir em frente. Portais mínimos que levam para salões gigantes, portais enormes que acabam em lugares com passagens tão estreitas que só passa uma pessoa por vez. É incrível ver a montanha tentando se fechar novamente, com
estalactites de metros buscando se encontrar com as estalagmites do chão, e perceber que, milhares de anos depois, alguns desses encontros já aconteceram. Algumas cavernas são secas. Em outras, você molha até o pescoço em determinadas passagens. Na Caverna da Água Suja, por exemplo, você caminha uns bons metros e, lá no fim da área de visitação, encontra uma cachoeira. PETAR não é lugar de frescura, é lugar de aventura! Um tênis que possa molhar (com certeza leve mais de um) e um capacete com lanterna (fornecido pelos guias) são pré-requisitos para todos os dias. Assim como contratar um guia local autorizado, é fundamental ter um preparo físico mínimo para garantir a segurança de todos que visitam esse pedaço de paraíso na Terra. O Parque Estadual é dividido em quatro núcleos de visitação que facilitam o controle dos visitantes e a proteção do patrimônio. A maioria das cavernas possui um limite de visitas por dia, portanto, converse com seu guia para definir o roteiro mais adequado em termos de horários, dificuldade das trilhas e particularidades do seu grupo.
RECCO MAGAZINE
TURISMO
34
PANTANAL (MATO GROSSO E MATO GROSSO DO SUL)
Apesar de ainda não ser um dos pontos turísticos mais lembrados por brasileiros, muitos viajantes vêm de fora do Brasil para conhecer o Pantanal. Esse é um daqueles lugares onde você se retira do mundo moderno para contemplar a natureza. O ciclo da vida pode ser observado de perto por qualquer um que tenha os olhos atentos. De dezembro a março é época de chuva, água por todos os lados, fauna e flora pulsantes. As borboletas colorem a paisagem e o pôr do sol está na sua melhor fase. Nos meses seguintes, a chuva cessa e, tão logo a água baixa, os mamíferos que fugiram das cheias começam a voltar. De julho a outubro é época de paisagem seca, que revela planícies e animais se alimentando com abundância. Os peixes ficam presos em lagos e poças, e os pássaros aquáticos aproveitam a bonança para se deliciar. As aves se reproduzem e fazem a trilha sonora do local. Em novembro, a chuva volta a cair e o ciclo se reinicia na paisagem pantaneira. Kamila Andrade, especialista em ecoturismo, explica que esse é um lugar mágico. “Você fica em hotéis-fazenda que são uma atração à parte e pode aproveitar tudo o que a natureza tem a oferecer. Tem lugares que permitem dormir no barco, andar de chalana pelo rio Paraguai e aproveitar toda a cultura local, que é riquíssima”, comenta. No Brasil, o Pantanal fica em Mato Grosso (Pantanal Norte) e Mato Grosso do Sul (Pantanal Sul). “Para quem quer ter maior contato com animais selvagens e praticar canoagem, é recomendado visitar a parte sul. Quem quer conhecer melhor a cultura e fazer pesca esportiva deve visitar o Pantanal Norte”, sugere a especialista.
RECCO MAGAZINE
35
RECCO MAGAZINE
ILHA DE BOIPEBA (BAHIA)
“O céu mais lindo que já vi na minha vida!” É assim que Kamila começa a falar sobre Boipeba, um dos locais de colonização mais antigos do estado. De um lado, ela é cercada pelo Oceano Atlântico e, do outro, pelo estuário do Rio do Inferno. Se você busca areia, mar, coqueiros e um refúgio em meio à natureza, talvez tenha achado o seu lugar. Está inserida no Arquipélago de Tinharé, que compõe o município de Cairu. Lá você encontra floresta densa de Mata Atlântica, restinga, dunas, manguezais, praias paradisíacas com coqueirais, recifes, piscinas naturais, fauna e flora exuberantes. A tranquilidade das águas da ilha fica por conta da proteção dos recifes, que fazem do mar um lugar tranquilo para mergulhar. Os visitantes aproveitam as piscinas naturais, que têm uma rica vida marinha, para praticar snorkeling. Essas praias são lugares de desova de tartarugas, então, se você tiver sorte, pode ver algumas por lá. O acesso para a ilha é marinho ou fluvial, sendo a segunda opção mais utilizada pela segurança que oferece. Os passeios podem ser feitos a pé, de lancha ou canoa. “Eu recomendo explorar a ilha a pé. As paisagens são sensacionais, e a simplicidade com que os moradores nos recebem nas vilas é encantadora. Esse lugar é perfeito para desestressar, entrar em contato com a natureza pura e desconectar”, afirma a guia. R • FLÁVIA BEDUSCHI COELHO
Fotos: Shutterstock
TURISMO
36
RECCO MAGAZINE
BEM-ESTAR
38
CORRIDA DE RUA H
á 10 anos, tínhamos 2 milhões de corredores de rua no Brasil. Atualmente, são mais de 6 milhões. Essa modalidade vem conquistando muitos adeptos e está se espalhando por várias cidades do país e do mundo. “A corrida de rua é algo democrático e fácil. É só colocar um tênis e sair correndo. Todos podem ter acesso”, afirma Iberê de Assis Júnior, organizador de eventos esportivos e idealizador de corridas de rua temáticas. O especialista explica que a maioria dos corredores de rua não busca alto rendimento e performance, mas qualidade de vida e convívio social. A corrida traz inúmeros benefícios para o corpo e para a saúde. Alivia o estresse, fortalece a musculatura, melhora o condicionamento físico e, consequentemente, emagrece. Misiane de Ávila, professora da Smart Fit, dá algumas dicas para quem quer começar essa prática: “Como todo início de atividade física, o treino deve acontecer de forma graduada e sadia. Faça um treino de 30 minutos, intercalando três minutos de caminhada e um minuto de velocidade moderada ou até́ mesmo um trote. Essa prática evita lesões e condiciona o corpo para a corrida mais rápida futuramente”. O aumento da intensidade deve ocorrer quando o praticante se sentir confortável, e o corpo não exigir muito esforço. A partir daí, é possível ir se desafiando a cada semana, diminuindo o tempo de caminhada e aumentando o de corrida, até́ o momento em que o corpo estará́ apto a correr direto em longas distâncias. “Para os iniciantes, é recomendado focar mais no tempo do que na quilometragem, pois, ao prestar
RECCO MAGAZINE
A MODALIDADE TEM DEMOCRATIZADO O ESPORTE E INCENTIVADO MUITAS PESSOAS A ADOTAREM UM ESTILO DE VIDA MAIS SAUDÁVEL
atenção na distância, o corredor tende a forçar o corpo para completar a meta e, dessa forma, atrapalha o treinamento. Ou seja, tenha um objetivo de tempo, até pela variação de intensidade que você terá no início”, recomenda a professora. Comece treinando três vezes por semana. Segundo Misiane, o corpo precisa descansar para que o músculo se recupere. Ela alerta para prestar atenção a dores que não são comuns. “A dor muscular é normal, principalmente nos membros inferiores como coxas e panturrilhas, mas, se for algo que não passe ou piore, é importante não exagerar no treino e ficar atento a alguma possível lesão. Os joelhos e tornozelos são as articulações mais trabalhadas na corrida, devido ao impacto que ela gera”, explica Misiane. A especialista aconselha aliar o treino a exercícios de fortalecimento dos membros inferiores, como a musculação. O professor de Educação Física e “padrinho” da corrida de rua em Curitiba, Tadeu Natálio, afirma que esses eventos são muito importantes nos dias de hoje. “A corrida de rua é um esporte democrático e uma ótima opção para quem quer adotar novos hábitos e evitar problemas de saúde no futuro. Esses eventos incentivam as pessoas a darem um pontapé́ inicial nessa atividade”, complementa. Foi assim para a gerente de plantão do McDonald’s, em Curitiba, Vanessa Dias. “Eu jogo bola desde pequena, mas comecei a correr para participar da corrida M5K, realizada pela marca, em 2014. Treinava à noite, no percurso da corrida, e atualmente corro entre duas e três vezes por semana”, conta a atleta, que já foi campeã de três corridas de rua na cidade.
Fotos: ShutterStock
39
DICAS PARA QUEM QUER COMEÇAR A CORRER • Use roupas confortáveis e um tênis adequado para corrida e para o seu tipo de pisada. • Hidrate-se ao longo do treino, pois o gasto calórico é alto e o corpo perde muita água. • Cuide sempre da postura durante a corrida. Mantenha o tronco ereto, braços em 90 graus, mãos relaxadas e olhe sempre para a frente. • Procure escolher horários com temperaturas mais amenas para a prática do exercício: pela manhã, fim da tarde ou à noite, assim o calor não irá atrapalhar. • Alimente-se corretamente. O corpo precisa de energia para qualquer exercício físico. • Utilize gadgets de corrida para se monitorar, conhecer o seu corpo e acompanhar a sua evolução nos treinos. R • ANNA CAROLINA AMARAL
SABOR
40
PERSONAL
CHEFS
A NOVA TENDÊNCIA DA ALTA GASTRONOMIA É LEVAR RENOMADOS CHEFS DE COZINHA PARA DENTRO DE CASA E CRIAR UM AMBIENTE TÃO ACOLHEDOR QUANTO DESCONTRAÍDO
RECCO MAGAZINE
41
A
Chef Guile
Fotos dos pratos: Duda Bussolin
luz é baixa, assim como a música, o ambiente tem um tom moderno e tranquilo, garçons atentos levam e trazem pedidos, risadas vez ou outra se sobressaem, e as mesas comportam não mais do que seis pessoas. Raramente um restaurante de alta gastronomia está preparado para receber um grande grupo de pessoas, portanto, esse programa acaba por ser mais atraente para casais ou pequenas reuniões de amigos. Mas o que fazer quando se é um amante da alta gastronomia e quer juntar familiares, convidar amigos, comemorar o aniversário, fazer um petit comité para celebrar a graduação? Eis a solução: personal chef. Uma tendência que cresce no mercado da gastronomia está tomando a casa e os espaços gastronômicos privados e transforma simples encontros em verdadeiros jantares luxuosos. O primeiro passo é, com o chef, definir o cardápio. “Eu sempre dou sugestões conforme o clima e busco trazer uma harmonia entre os pratos durante o jantar. Isso faz parte do meu trabalho, pensar em todo o contexto antes de finalizar a escolha do menu”, diz o chef italiano Jacopo Carandini, de Porto Alegre. Jacopo ainda explica que a estrutura do lugar e o número de pessoas influenciam diretamente nessa escolha, e que a qualidade deve ser garantida em qualquer caso. Alguns clientes já sabem o que querem e decidem contratar um personal chef pela possibilidade de ter um jantar exclusivo e personalizado. O chef curitibano Guilherme Kaesemodel contou sobre uma cliente muito especial que atendeu na cidade. “Para celebrar seu aniversário, fizemos um menu degustação sobre a história de vida dessa mulher que veio do Nordeste para Curitiba. Os pratos começaram com elementos típicos da sua cidade natal e terminaram com ingredientes bem curitibanos”, conta.
RECCO MAGAZINE
SABOR
42
O chef que se propõe a cozinhar na casa do cliente deve ter uma postura profissional diferente daquela vivida na cozinha de um restaurante. Deve ter muito jogo de cintura para contornar todos os imprevistos e muita organização na pré-produção. Apesar de ser um enorme desafio levar a alta gastronomia para cozinhas que nem sempre têm o porte de uma profissional, tanto Guilherme quanto Jacopo contam que a aproximação com os clientes e seus estilos de vida são pontos positivos desse tipo de serviço. Guilherme fez um jantar e conquistou pela boca a mãe de uma cliente que o convidou para cozinhar em sua festa de aniversário em Miami. Jacopo foi convidado por um famoso jogador de futebol a passar 15 dias cozinhando para 15 pessoas todas as refeições. “Foi muito cansativo, eu trabalhava 20 horas por dia, mas sou apaixonado por futebol e ver aqueles caras jogando bola no quintal da casa valeu por todo o cansaço”, explica Jacopo.
“EU SEMPRE DOU SUGESTÕES CONFORME O CLIMA E BUSCO TRAZER UMA HARMONIA ENTRE OS PRATOS DURANTE O JANTAR. ISSO FAZ PARTE DO MEU TRABALHO, PENSAR EM TODO O CONTEXTO ANTES DE FINALIZAR A ESCOLHA DO MENU” JACOPO CARANDINI, CHEF ITALIANO DE PORTO ALEGRE
43
SERVIÇO PERSONALIZADO
A personalização da gastronomia atende clientes com restrições alimentares de uma maneira mais elaborada e é uma prática com extrema relevância quando se trata de impacto ambiental. A pesquisa “Global Consumer Trends 2019”, do Euromonitor International, revela que uma grande tendência de consumo para este ano são questões éticas sobre o meio ambiente. As pessoas estão preocupadas em gastar seu dinheiro com bens de consumo de qualidade e também com o impacto que isso tem no nosso planeta. Cada coisa em seu lugar. Não significa que restaurantes luxuosos vão perder seus clientes para jantares em casa. É apenas uma nova necessidade dos amantes de alta gastronomia que começa a ser suprida. O ambiente, que outrora tinha um tom abaixo de ser celebrativo, transforma-se em algo casual. Antes e depois do jantar, é permitido trocar de lugar, ficar em pé ou tomar um ar na varanda. A música pode ser alta e as risadas também! R • FLÁVIA BEDUSCHI COELHO RECCO MAGAZINE
r e c e h n o c a h Ven
A H N I L A NOSS T E M R U O G bob’s artesanal
www.bobs.com.br/delivery
baixe o BOBS BOBS FÃ
bourbon artesanal Imagens meramente ilustrativas. Todos os produtos CONTÊM GLÚTEN. Sanduíches podem conter traços de ovo.
milk shake crocante
46 ARQ & DÉCOR
Projeto Juliana Meda
APROVEITAMENTO
INTELIGENTE TENDÊNCIA NA ARQUITETURA E NO DESIGN, TÉCNICAS DE RETROFIT GARANTEM CUSTOS REDUZIDOS, BELEZA NA MEDIDA CERTA E A CONEXÃO ENTRE MATERIAIS JÁ EXISTENTES E CONSTRUÇÃO RÁPIDA E EFICAZ
RECCO MAGAZINE
C
ada vez mais utilizada, a palavra Retrofit está diretamente ligada ao aproveitamento inteligente de espaços ou objetos e ganha destaque no mercado da arquitetura e da construção civil. Quem aplica técnicas ligadas ao Retrofit automaticamente traz menor impacto ao meio ambiente e segue o conceito de economia circular. O termo, utilizado principalmente em engenharia para designar o processo de modernização de alguns equipamentos, objetos ou mobiliário, traz consigo o aproveitamento de materiais já existentes. Com mais customização e adaptação, é possível criar ambientes surpreendentes.
No interior do Paraná, por exemplo, o Bourbon Cambará Hotel tem dez pavimentos e 80 suítes, em seus 5.500 metros quadrados, e é equipado com uma sala de reuniões com capacidade para 300 pessoas, que possui pé-direito de 4,45 metros e se subdivide em dois ambientes, com acústica preservada. Foi nesse espaço que os arquitetos Álvaro Côrtes e Bárbara Côrtes, responsáveis pela criação de todos os detalhes da obra, usaram e abusaram da criatividade e de materiais que, além da economia na obra e menor impacto ao meio ambiente, trouxeram um charme especial ao imóvel. Especializada em hotelaria, a dupla desenvolveu o restaurante, o lobby e a varanda belvedere
Fotos: R Rufino
Recepção do Bourbon Cambará Hotel com lustres em Retrofit
com integração visual à principal praça da cidade, onde se localiza o empreendimento, no ponto mais alto de Cambará. Com o objetivo de valorizar a marca e a preocupação em diminuir as interferências no planeta, o projeto de arquitetura e decoração dessa unidade da Rede Bourbon teve uma atenção especial por parte dos profissionais em complementar a função plástica da obra com toques de moda e beleza resgatados da história da marca. Barbara Côrtes e Álvaro Côrtes fizeram uma pesquisa do histórico da Rede, trazendo, por exemplo, luminárias plafonds de cristal bico de jaca combinadas a peças em aros metálicos, formando novos e suntuosos lustres de mais de um metro, posicionados no lobby, que valorizam o pé-direito de 4,5 metros. A iluminação dos aros contou com LEDs azuis, que conferiram um ar lúdico e vintage para a decoração. Os arquitetos usaram o Retrofit em produtos armazenados pela Bourbon, provenientes de diversas unidades. “Reutilizamos móveis que foram substituídos em outros hotéis e estavam guardados, bem como tecidos fabricados especialmente
Quarto com mobiliário de madeira-de-lei do acervo da rede
RECCO MAGAZINE
47
para a marca. São peças muito ricas para a decoração e contribuem para a economia nas fontes não renováveis. Reaproveitamos pedras, granito e madeira-de-lei. Os móveis têm qualidade, conforto, ergonomia e textura de revestimentos. No lobby do hotel, utilizamos luminárias de época, com folhas de cristal alemão, para a cena da entrada do Ballroom. A peça foi usada em uma nova composição e um novo desenho, mudando totalmente o ponto de vista dos hóspedes”, garante Álvaro. A principal suíte do hotel conta com mobiliário de madeira Apuí, que fazia parte do Bourbon em São Paulo. “Essas peças passam por uma revisão estrutural para combater qualquer tipo de inseto e remoção das espumas, recebendo novo acabamento”, destaca o arquiteto.
Projeto Juliana Meda
NOVAS CONSTRUÇÕES
Já a arquiteta Juliana Meda realiza um trabalho específico de casas metálicas que já é reconhecido nacionalmente. A utilização de steel frame e o uso de estrutura metálica fazem com que a obra seja rápida, sem interferência no desenho natural do terreno e sem desperdício de materiais. Muitas das casas projetadas por Juliana Meda são próximas a represas, e o modelo construtivo permite respeitar as normas de construção nessas áreas. De acordo com a arquiteta, o custo é menor e são inúmeras as vantagens. “Uma casa construída com essas características tem custo 30% menor em relação aos modelos tradicionais. Os projetos duram, em média, cinco meses – envolvendo arquitetura, paisagismo e interiores. Uma das casas, por exemplo, ficou totalmente pronta em apenas sete meses, considerando os 30 dias utilizados para a finalização da decoração. A obra em si é muito funcional, limpa e organizada”, destaca. Juliana desenvolve projetos para todas as regiões do Brasil e prioriza elementos que trazem leveza. Em alguns dos seus trabalhos, une o aço da estrutura à pedra, à madeira e ao vidro. Assim, desenvolve ambientes amplos e aconchegantes, aumentando as possibilidades de convivência, trazendo mais luz natural e uma visão especial e privilegiada do ambiente externo, que normalmente é muito charmoso. Nesse caso, ambiente externo e interno se completam. Dependendo do terreno escolhido e da posição da casa, é possível trazer uma sensação de flutuação em meio à natureza. R • KARINA TRZECIAK
RECCO MAGAZINE
Fotos: Fábio Pitrez
ARQ & DÉCOR
48
AD
MODA RECCO
50
Natureza
VIVA
stoty LOVE
51
AS PEÇAS RECCO DÃO VIDA AO CENÁRIO BOUDOIR QUE MISTURA ELEMENTOS NATURAIS COM UM AMBIENTE DE PURO REQUINTE
Produto XXXX Código 0000 Produto XXXX Robe comCódigo camisola de 0000 crepe gloss e charmeuse Ref.: 13705-12949
MODA RECCO
52
Camisola Ref.: 13750-12931
RECCO MAGAZINE
Camisola Ref.: 13778-1280 Robe Ref.: 13779-1280
53
MODA RECCO
54 SutiĂŁ de stamp velut e renda Ref.: 13755-12937 Calcinha fio de stamp velut e renda Ref.: 13756-12937
55 Produção fotográfica: Katz Dan Estúdio Fotógrafo: Daniel Katz Pós-produção de imagem: Eliandro Oliveira Assistência de fotografia: Mariana Savelli Styling e Produção de Moda: Patrícia Sabatowitch Cenografia: Eleuthério Netto Assistente de produção: Bruno King Beleza: Thiago Straub Acessórios: Zarpellon Joias, Renata Coelho Joias e WO Calçados. Modelo: Caroline Koerich Ramos DM Management Logística: Marisa Wunsch Katz Dan Estúdio
Camisola Ref.: 13739-1776
RECCO MAGAZINE
RELAÇÕES NO SÉCULO
XXI EM UM MUNDO CADA VEZ MAIS CONECTADO, OS RELACIONAMENTOS DE AMOR OU DE AMIZADE TAMBÉM PASSAM A RECEBER GRANDE INFLUÊNCIA DOS MEIOS DIGITAIS
Shutterstock
COMPORTAMENTO
56
RECCO MAGAZINE
Shutterstock
57
“ESSAS FERRAMENTAS POSSUEM PONTOS MUITO POSITIVOS, POIS DIMINUEM DISTÂNCIAS, PERMITEM O DIÁLOGO COM UM GRANDE NÚMERO DE PESSOAS E MAIOR LIBERDADE PARA EXPOR OPINIÕES” FERNANDA MARTINS PINTO DE MOURA, PSICÓLOGA CLÍNICA Bruna Rocha e Joally Matos com sua filha
Jéssica Araujo Carvalho
A
s formas para conhecer alguém têm evoluído a cada dia, dos recadinhos no Orkut às salas de bate-papo até chegar à moda atual, que são os aplicativos de paquera e os programas de conversa, como WhatsApp e Telegram. Para quem deseja fazer novos amigos, flertar e até mesmo estabelecer um relacionamento mais sério, a lista de opções é imensa: Tinder, Happn, Bumble, Badoo, entre outros. A psicóloga clínica Fernanda Martins Pinto de Moura explica que os nativos nas redes sociais são da geração de meados de 1995. Isso quer dizer que é um fenômeno recente, cujos efeitos só poderão ser totalmente analisados ao longo do tempo. “Porém, já podemos observar uma série de transformações que têm muito a ver com a linguagem da comunicação. As formas de se comunicar mudaram e, consequentemente, as maneiras de se relacionar também”, diz a psicóloga. Para Fernanda, “essas ferramentas possuem pontos muito positivos, pois diminuem distâncias, permitem o diálogo com um grande número de pessoas e maior liberdade para expor opiniões”. Atualmente, a utilização de aplicativos tornou-se algo natural para pessoas de todas as idades, independentemente de características de personalidade. Difícil é encontrar alguém que, procurando uma companhia, não faça uso deles. A busca seletiva continua, mas o número de usuários foi ampliado de tal forma que possibilitou a aproximação de casais que dificilmente se encontrariam espontaneamente no mundo real. Foi graças a essa revolução tecnológica que o casal cearense Bruna Rocha e Joally Matos pôde formar uma família. Eles se conheceram, por meio de um famoso aplicativo de relacionamento, em 2014, casaram-se no ano seguinte e, em 2016, nasceu Nicolly, a primeira filha deles. “Por mais que tivéssemos amigos em comum nas redes sociais, creio
RECCO MAGAZINE
“O WHATSAPP FAZ COM QUE AS PESSOAS SE SINTAM CONECTADAS E PRÓXIMAS. SABEMOS TUDO DA VIDA DE CADA UM, MESMO ESTANDO TÃO DISTANTES FISICAMENTE” OSÉIAS FILHO
que, se não fosse o aplicativo de namoro, nunca teríamos nos conhecido, porque somos de municípios diferentes”, conta Bruna. Já um aplicativo de conversa foi o responsável por formar uma nova e unida turma de 13 pessoas de diferentes cidades: São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Belo Horizonte (MG), Fortaleza (CE), Brasília (DF) e Buenos Aires (Argentina). O analista de projetos sociais Oséias Filho conta que o grupo surgiu quando vários amigos (e amigos de amigos) resolveram passar juntos a virada do ano de 2017/2018 na capital fluminense. “Formamos um grupo de WhatsApp, na época, para poder organizar essa viagem e até hoje conversamos diariamente. E, por coincidência, a maior parte das pessoas trabalha viajando ou viaja muito a trabalho. Então, estamos sempre nos visitando e isso fez com que essa amizade não se perdesse”, diz Oséias. O analista acredita que esse grupo grande não teria permanecido unido se não fosse o aplicativo. “O WhatsApp faz com que as pessoas se sintam conectadas e próximas. Sabemos tudo da vida de cada um, mesmo estando tão distantes fisicamente. E, sempre que possível, aproveitamos as oportunidades que surgem para nos reunir pessoalmente”, explica o analista.
Fotos: Shutterstock
COMPORTAMENTO
58
RECCO MAGAZINE
59
O OUTRO LADO DA MOEDA
Por outro lado, existem aspectos negativos que precisam ser considerados. Algumas pessoas podem se fechar e até criar uma dependência dos aplicativos e chats. Só querer relacionamentos virtuais pode ser indício de problemas mais sérios, como medo ou incapacidade de enfrentar e conviver com o outro. “Nesse sentido, muitas vezes, as relações são levadas apenas na conversa e na troca de mensagens, mas dificilmente passam de um flerte para se tornar uma relação real”, explica a psicóloga. Fernanda também fala que o platonismo que surge com as mensagens virtuais torna maior a possibilidade
de fantasiar uma pessoa e faz com que uma não queira conhecer a outra como realmente é. “Assim, perde-se a possibilidade de viver experiências reais. Além disso, gera muita angústia, porque as pessoas têm dificuldade de administrar tantos contatos que nunca se concretizam”. Oséias resume a questão dizendo que a tecnologia não tem o poder de afastar ou aproximar pessoas. “Os aplicativos e as redes sociais são meios de interação. Tudo depende de como cada um utiliza essas ferramentas”. Não existem fórmulas. O importante é aproveitar as possibilidades da melhor forma possível. R • MARIANA PIVATTO RECCO MAGAZINE
LANÇAMENTOS
60
Top Bra Ref.: 13763-12944 Calcinha Ref.: 13764-12944
RECCO MAGAZINE
61
IN
Natura
A BELEZA E A DELICADEZA DAS PEÇAS DA RECCO LINGERIE COMBINADAS A UM AMBIENTE BUCÓLICO E CHEIO DE VIDA
RECCO MAGAZINE
LANÇAMENTOS
62
Sutiã de stamp velut e renda Ref.: 13755-12937 Calcinha fio de stamp velut e renda Ref.: 13756-12937
RECCO MAGAZINE
63
SutiĂŁ Ref.: 13787-02 Calcinha Ref.: 13788-02
LANÇAMENTOS
64
Camisola Ref.: 13778-1280 Robe Ref.: 13779-1280
65
Sutiã Ref.: 13735-12945 Calcinha Ref.: 13735-12945
RECCO MAGAZINE
RECCO NEWS
66
ALMA MENTE, CORPO E
A RECCO É UMA EMPRESA FAMILIAR QUE ACREDITA NA IMPORTÂNCIA DO CUIDADO COM AS PESSOAS PARA GERAÇÃO DE RESULTADOS
67
A
Fotos: Divulgação Recco
comunicação interna é fundamental para garantir a troca de informações entre diversos níveis hierárquicos da empresa, bem como valorizar o colaborador por meio de ações e comunicados. A gerente de RH Talita C. dos Santos Cruz explica que a comunicação interna contempla demandas regionais, datas comemorativas e ações contínuas, que seguem a missão da empresa de cobrir a nudez física, emocional e espiritual com amor. “Nosso lema é cuidar de gente, e as pessoas, por sua vez, geram cada vez mais resultados. Por isso, oferecemos suporte emocional aos funcionários e investimos em ações de engajamento, como o grupo de ginástica funcional, dentro da empresa, e o grupo de futebol, que joga em frente à matriz uma vez por semana”, explica Talita. “Todas as quintas-feiras, os funcionários participam de um devocional por 30 a 40 minutos, esse é um momento para falar com Deus, para refletir sobre o papel que exercemos na sociedade, na família e nos diferentes grupos em que vivemos. O psicólogo César Coneglian acompanha o grupo, sem foco em religião, e as sessões são gravadas e enviadas, via WhatsApp, para todos os colaboradores da empresa, sejam representantes, vendedoras ou gerentes de loja, para cobrir o espiritual e o emocional dos funcionários e de suas famílias. Porque, para nós, é muito importante saber que os colaboradores estão bem dentro de suas casas”, garante a gerente.
RECCO MAGAZINE
68 RECCO NEWS
Para cobrir a nudez física dos colaboradores, a Recco trabalha produzindo os produtos com amor e muita qualidade. Um dos benefícios que eles possuem, por serem parte dessa criação de sucesso, são descontos de até 50%. “Buscamos levar a marca para a casa dos colaboradores. Afinal, permitir que sua família use produtos que você cria, produz e vende é motivo de orgulho para todos. Orgulho é algo que nosso time fora da curva tem e isso se manifesta na relação de confiança e no prazer de fazer parte da marca”.
RECCO MAGAZINE
69
PRATA DA CASA
Encontrar pessoas com 10, 20 e até 30 anos de empresa não é algo raro na Recco, inúmeros departamentos contam com pratas da casa que, em sintonia com a nova geração, buscam transformar cada dia e reinventar o negócio. As portas da empresa estão sempre abertas, neste ano, quem fez uma visita ao presidente foram os filhos de colaboradores, que puderam conhecer o trabalho de seus pais e tiveram um dia diferente. Em 2019, a empresa também começou um desfile interno, que apresenta, em primeira mão, a nova coleção para o time de produção. “Eu fabrico, eu visto, eu mostro! Essa foi a ideia inicial do evento, que foi um grande sucesso e deverá ser mantido para todos os lançamentos de coleção, pois reforça a paixão pelo produto e reconhece todos que cuidam com tanto amor para que o produto chegue às lojas com tanta qualidade”, conclui Talita. R • ANNA CAROLINA AMARAL RECCO MAGAZINE
RECCO NEWS
70
O PRÓXIMO PASSO PARA SER
OMNICHANNEL RECCO MAGAZINE
SAC 3.0 VISA UNIFICAR TODOS OS CANAIS DE ATENDIMENTO E MELHORAR O RELACIONAMENTO COM OS CLIENTES
A
QUESTÕES FREQUENTES 1. Eu fiz um pedido na loja virtual e não consigo localizar. 2. Para qual e-mail posso enviar meu currículo? 3. Como eu faço para solicitar a troca de um produto? 4. Eu posso comprar no site e retirar na loja? 5. Eu posso comprar no site e trocar na loja? 6. Como eu faço para revender a marca Recco? 7. Como eu faço para ser um franqueado? R • ANNA CAROLINA AMARAL
Fotos: Shutterstock
cada ano, a Recco caminha para se tornar uma empresa Omnichannel e, para isso, tem investido nos canais digitais para aproximar o consumidor da marca. Para 2019, o próximo passo está sendo o SAC 3.0, que trata de unificar o SAC (Serviço de Atendimento ao Cliente) das lojas físicas, franquias e e-commerce. O desafio é unir os canais de atendimento (e-mail, WhatsApp, chat, redes sociais e telefone), adotando uma só linguagem para evitar “ruídos” na hora de atender seus clientes. “Nosso objetivo é adotar um tom de linguagem que seja único ao nosso cliente, de forma rápida e eficaz”, afirma Rodrigo Leite, head da área de Digital Sales da empresa. Segundo Rodrigo Leite, o SAC 3.0 é só um dos passos rumo ao Omnichannel, com implantação total prevista até o final de 2020. “Hoje os pontos de contato do SAC são divididos por departamento, com isso, o tempo de resposta pode ser demorado. Com o SAC 3.0, vamos integrar todos os departamentos em um único canal e diminuir o tempo de resposta para o nosso cliente. Nosso desafio é que o tempo de resolução de problemas seja menos de 24 horas, com exceção dos fins de semana”, explica o gestor da área. O SAC 3.0 já está em processo de implantação. “Estamos treinando os atendentes para que possam oferecer um atendimento de qualidade e serviço da marca. Tanto para o cliente do varejo quanto para clientes multimarcas e franquias”, conclui.
71
RECCO MAGAZINE
VERDADES
73
O
responsável por tudo foi um guarda de trânsito. Aconteceu alguns anos atrás. Parou-me na rua e pediu minha carteira de motorista. Coisa mais normal. Afinal, para que servem os guardas de trânsito se não para fiscalizar o trânsito. Ao devolvê-la, aconteceu. Como num instante congelado no tempo, percebi o que não queria ver. Estou ficando velho. Passaram-se 22 anos desde que tirei minha carteira pela primeira vez. Nela estava escrito: “válida até 2004”. Tudo voltou atrás. A lembrança surgiu com o espanto que senti ao ver a data. Afinal, para quem tem 18 anos, os 40 parecem tão longe. Mas chegaram. E foi tão rápido! A bolha de sabão multicor é efêmera. Logo se desfaz. Transitoriedade. É esse o sentido de “vaidade” no livro sagrado de Eclesiastes. “Tudo é vaidade e correr atrás do vento”. A vida passa rápido. Tempus fugit. Senti saudades daqueles dias de verão intenso, em que o sol teimava em permanecer no cume do céu. Hoje, já iniciou o seu percurso de volta ao crepúsculo. O verão pode lá ter os seus encantos, mas o crepúsculo é muito mais bonito. E poético. Como dizia um personagem do Guimarães Rosa: “Toda saudade é uma espécie de velhice”. Despertados os sentidos, veio a confirmação também em casa. Diante do espelho, ela tentou arrumar a calça que teimava em deixar a mostra o tênis. “Coloque as calças na cintura, meu amor!”, orientei-a paternalmente. O que eu não sabia era que já estavam na cintura. Foi ela que cresceu. A menininha que eu embalava no colo ficou grande. Menininha e colo que o tempo levou. Lembrei-me do poema da Adélia Prado, O Tempo, pois se parece comigo:
“VINTE ANOS MAIS VINTE É O QUE EU TENHO. NESSE EXATO MOMENTO DO DIA, VINTE DE JULHO DE MIL NOVECENTOS E SESSENTA E SEIS, O CÉU É BRUMA, ESTÁ FRIO, ESTOU FEIA, ACABO DE RECEBER UM BEIJO PELO CORREIO. QUARENTA ANOS! NÃO QUERO FACA NEM QUEIJO, QUERO A FOME!
Imagem: Shutterstock
EU QUERO É FOME!
Achei saboroso o que ela pediu. Fome! De que adianta um armário cheinho de queijo, se falta o apetite para saboreá-lo? De que adianta o self-service variado, se o corpo não deseja nenhum prato? De que adianta o gourmet sofisticado, se não há fome de degustá-lo? O importante não é ter em abundância e, sim, o desejo de ter. É isso que dá sentido à vida, que coloca a alma em funcionamento. Fome é o que eu quero. Muitos oram pedindo que não lhes falte comida. Eu oro pedindo que não me falte fome. Um desejo imenso de viver a vida como um dom ofertado por Deus. Quem deixa de ter fome, deixa de viver. Fica satisfeito. Acomodado. Inerte. “Bem-aventurado os que tem fome”, disse Jesus. Fome é o combustível da esperança. Estar satisfeito é perigoso. Quando se tem a faca e o queijo, como escreveu Adélia, corre-se o risco de desgostar da vida. Um estômago cheio é um estômago inválido. Orgulhoso. Mesmo que lhe ofereçam novas iguarias, ele as desprezará. Perdeu aquilo que dá sabor à vida: a fome. Quando se tem fome, tudo vira festa. Tudo tem valor. Fica gostoso. Não é à toa que o poeta dizia que o melhor prato a ser degustado é angu com fome. Jesus denunciou uma igreja que se dizia satisfeita. Está nas Escrituras Sagradas no livro do Apocalipse (AP. 3:14-22). O satisfeito não precisa de coisa alguma. Sabe tudo. Tem tudo. Pode tudo. Não lhe resta mais atrativos, nem espaços vazios, nem sonhos. Mas, por trás de sua satisfação, está sua real situação: infeliz, pobre, cego e nu. Nada mais triste do que um corpo sem desejo. Sem sonhos. Sem horizontes a alcançar. Não! Não quero estar satisfeito! Palavras do poeta T.S.Eliot: “Salva-me, ó Deus, da dor do amor não satisfeito, e da dor muito maior do amor satisfeito”. Quero ser um homem como Manuel Bandeira descreveu: “Digam que sou um homem sem orgulho. Um homem que aceita tudo”. Um homem que aceita tudo é um homem faminto. O calendário me informa que vários anos da minha vida se foram. Não sei quantos tenho mais. Deus por sua bondade me ocultou. Peço-lhe a graça de viver muitos anos. Mas, para isso, é preciso que minha fome seja cada vez maior. Não quero satisfação ou tranquilidade. Prefiro e desejo a inquietação que me faz voar. Voar é viver! E se voa melhor com fome depois dos 40. Por isso, o que eu quero é fome! R • PR. LUCIANO ROCHA RECCO MAGAZINE
ARTIGO
74
DISTÚRBIOS
ALIMENTARES Pretendo trazer um olhar psicanalítico sobre o tema “Gourmet”, contextualizando-o em nossa atual sociedade, essa que se caracteriza por sua forma líquida, ansiosa e imediatista, isto é, “todo excesso esconde uma falta”. Isso posto, convido-os para uma breve reflexão sobre a alimentação e seus percalços, sem qualquer presunção de apresentar verdades rígidas. “A MODERNIDADE LÍQUIDA É UMA CIVILIZAÇÃO DO EXCESSO, DA SUPERFLUIDADE, DO REFUGO E DA SUA REMOÇÃO” – BAUMAN, 2005 RECCO MAGAZINE
Transtornos alimentares (TA) são distúrbios psiquiátricos de etiologia multifatorial caracterizados por consumo, padrões e atitudes alimentares extremamente perturbadas e excessiva preocupação com o peso e a forma corporal. Assim, indivíduos passam a viver pelo presente, garantindo sua sobrevivência e a satisfação máxima de seus prazeres, colocando em primeiro lugar a velocidade em que as coisas ocorrem e não a sua duração. Considerando os padrões vigentes e os estímulos que a mídia dispõe nos dias atuais, é importante visualizar acerca de
quais sentimentos e quais as repercussões psíquicas que esse meio provoca nas pessoas. Uma cultura tomada por idealização de corpos e pessoas aparentemente perfeitos em uma sociedade altamente hedonista. A imagem corporal está associada à autoestima e com isso o contentamento pessoal, ou seja, estar bem consigo mesmo, quando isso não existe, refletirá em uma insatisfação de autoimagem. A autoimagem faz parte da essência humana, e ela estabelece os limites da capacidade individual, por isso, quando desenvolvida de forma adequada, instiga o indivíduo a evoluir. A autoimagem é mutável e pode ser moldada não somente pelo conhecimento intelectual, mas também pelas vivências de cada indivíduo. Sendo que seu significado é o que dá sentido aos elementos individuais de nossas vidas. Não suportamos viver sem algum tipo de conteúdo que possamos ver como constituidor de significado. Na falta de significado pessoal, passa-se a buscar significados substitutos artificiais. Estes são oferecidos pelo consumismo, pelo culto às celebridades, pelas adições por drogas etc. Atualmente, a excessiva preocupação com o corpo está cada vez mais comum, as pessoas estão vivendo uma intensa preocupação com a imagem e a estética. “O CORPO NOS DIAS DE HOJE PASSOU DO MUNDO DOS OBJETOS PARA O ÂMBITO DE UM ÚNICO OBJETO DE INVESTIMENTO PSÍQUICO, ASSUMINDO A SI MESMO COMO OBJETO DE GLORIFICAÇÃO” – RIBEIRO, 2003 Desse modo, constata-se que o corpo no século XXI está sofrendo uma desnaturalização e mudanças impostas por padrões cruéis, que enaltecem a juventude eterna e o corpo escultural, o que se torna totalmente desproporcional ao corpo biológico. Sendo assim, a identidade do corpo equipara-se ao equilíbrio entre os conceitos de beleza-saúde-juventude, portanto, envelhecer começa a ser vinculado à perda de prestígio e à restrição ao estabelecimento de relações sociais, fazendo com que os indivíduos procurem artifícios que garantam a eterna juventude. Um indicador de que tal problematização caminha a passos largos é o crescente número de academias de ginástica e musculação, salões de estética e beleza, SPAs (Serviço Personalizado de Atendimento), clínicas médicas, etc. Os excessos dos cuidados físicos mostram um modo de defesa para enfrentar os julgamentos e as expectativas sociais. Em contrapartida, condiciona-se o corpo para que alcance aprovação e reconhecimento social, sendo o prazer ligado ao esforço, o sucesso à determinação e foco, e a intensidade do esforço será do tamanho da angústia gerada pelo olhar do outro. O corpo físico é, a todo o momento, encarado como responsável pelo sucesso pessoal em, se não todos, quase todos os campos da vida, sendo que o que importa é o aqui e o agora, que intimamente se articula com essa supervalorização do corpo e a idealização da magreza, na cultura ocidental, reforçando os aspectos psicopatológicos centrais da Anorexia Nervosa e da Bulimia Nervosa. Outro indicador é a internet, pois tais transtornos ganharam apelidos por aqueles que sofrem deles, de forma carinhosa, a Anorexia passou a ser chamada de “Ana”, e a bulimia de “Mia”. São conhecidas como duas garotas – ou duas vozes – que lembram você dos seus “objetivos” ao vomitar ou passar o dia sem comer
para impedir a desistência. As duas garotas imaginárias passam a ser as melhores amigas daquela com o transtorno, e ela se refere a Ana e Mia como pessoas reais que a acompanham durante o dia. Surgido em 2000 nos Estados Unidos e na Inglaterra (de acordo com Soares e Aragão, 2006), esse movimento conhecido como pró-ED (Eating Disorder) mostra os distúrbios como uma escolha de vida e símbolos de exaltação, ao invés de uma patologia. Pessoas que sofrem com distúrbios alimentares encontraram na internet e no anonimato que ela oferece formas de terem contato com aqueles que têm pensamentos parecidos. Assim, eles se sentem entendidos e passam a entrar cada vez mais nesse universo que contorna os movimentos pró-Ana e pró-Mia. Em um contexto em que as relações já são complicadas, carentes de afeto, mesmo com ênfase na aparência, se conseguíssemos construir relações duradouras e de significado, menos pessoas estariam adoecendo assim. “HÁ ATUALMENTE UMA “CORPOLATRIA” E SE O CORPO VEM OFUSCANDO O BRILHO DA MENTE, É PORQUE VIVEMOS EM UMA SOCIEDADE QUE PERDEU SUA ALMA” – COSTA 2004 R • IVA N R ECCO
RECCO MAGAZINE
75
VITRINE
76
LOJA INAUGURADA NO SHOPPING PORTO BELLO Santa Catarina A Recco acaba de inaugurar seu espaço em Porto Belo, Santa Catarina. Agora, essa cidade que mais parece um pequeno pedaço do paraíso também conta com uma loja Recco exclusiva. Ela segue o novo layout pensado para proporcionar conforto e experiências incríveis a todos que passarem por lá.
NESTA EDIÇÃO ADCOS adcos.com.br
DERMAGE dermage.com.br
LA ROCHE-POSAY www.laroche-posay.com.br
AMARO amaro.com
DOLCE & GABBANA dolcegabbana.com
MANTECORP mantecorpskincare.com.br
BOURBON HOTÉIS bourbon.com.br
HECTOR ALBERTAZZI hectoralbertazzi.com.br
SWAROVSKI swarovski.com.br
CAMILA KLEIN camilaklein.com.br
INVISIBOBBLE invisibobble.com
RECCO MAGAZINE
SIMPLESMENTE COMER, BEBER?
A
Foto: Shutterstock
expressão “gourmet” está associada à ideia de “alta cozinha”. Cultura e arte se aliam, e o resultado é uma culinária feita de forma cautelosa, com produtos de qualidade artisticamente apresentados. Um alimento de produção limitada, finalizado com design exclusivo, arrojado e com características únicas. Desde o foie gras e caviar até os hambúrgueres e brigadeiros, a criatividade é o diferencial para despertar os sentidos da fome e da sede. Simplesmente vestir? Esse questionamento nos inspirou nessa coleção Gourmet-Inverno 2020 e nos desafiou a criar peças que se distinguem no mercado de lingerie. Valorizamos um design exclusivo e arrojado, com matéria-prima diferenciada. Queremos dar ao nosso consumidor final o delicioso prazer de usar uma lingerie que corresponda ao seu bom gosto, assim como um bom gourmet que busca sabores e visuais exclusivos e especiais. Comemos, bebemos e nos vestimos, esforçamo-nos em busca do melhor para suprir nossas necessidades básicas. Adoecemos, ficamos desnutridos e desidratados quando não nos alimentamos adequadamente. Nus, perdemos o trânsito da vida. Simplesmente viver? Não somos só corpo e vontades, espiritualmente sofremos o mesmo processo. Importa buscarmos o melhor alimento, o único que pode saciar nossa fome e sede e cobrir nossa nudez espiritual: a palavra de Deus!
Há um banquete preparado na presença de Deus. Através de Jesus Cristo, podemos participar e saborear as iguarias do Céu e nos vestirmos com alvas vestes. Inigualáveis sabores, incomparável beleza. Nada neste mundo, por melhor que seja, poderá satisfazer e preencher o vazio de uma vida sem Cristo. “DECLAROU-LHES, POIS, JESUS: EU SOU O PÃO DA VIDA, O QUE VEM A MIM JAMAIS TERÁ FOME, O QUE CRÊ EM MIM JAMAIS TERÁ SEDE” JOÃO 6:35 “POIS DIZEI: ‘ESTOU RICO E ABASTADO E NÃO PRECISO DE COISA ALGUMA’, E NEM SABES QUE TU ÉS INFELIZ; SIM, MISERÁVEL, POBRE UMA VEZ E NU” APOCALIPSE 3:17 “BEM-AVENTURADOS AQUELES QUE SÃO CHAMADOS À CEIA DAS BODAS DO CORDEIRO” APOCALIPSE 19:9 VENHA! COMA, BEBA E VISTA-SE DO QUE É ETERNO! R • MYRIAN RECCO
COLUNA RECCO
GOURMET
77
NOSSAS LOJAS
78 LOJAS PRÓPRIAS RECCO MATRIZ Av Rebouças, 479, zona 10 Maringá – PR (44) 2101-6262 Shopping Maringá Park Av. São Paulo, 120, loja 213 (44) 3222-8509 Shopping Avenida Center Av. Mauá, 3.094, loja I-150 (44) 3031-0055 Rua Joubert Carvalho, 162 Centro Maringá – PR (44) 3031-4895 Rua XV de Novembro, 255 Centro Maringá – PR (44) 3026-8333 Shopping Cidade Maringá Av. Tuiuti, 710, lojas 11/12 Maringá – PR (44) 3261-3211 Shopping Catuaí Maringá Av. Colombo, 9.161, Loja 134 Maringá – PR (44) 3123-5225 Shopping Avenida Fashion Rodovia PR 317 km 06, 5.693 loja 219 Maringá – PR (44) 3041-8419 Shopping Vest Sul Rodovia PR 317, km 06, S/N loja 140 Maringá – PR (44) 3027-8740
Shopping Catuaí Londrina Rodovia Celso Garcia, km 377 S/N, lojas 313/314 Londrina – PR (43) 3329-6262
Mooca Plaza Shopping Rua Capitão Pacheco e Chaves, 313 São Paulo – SP (11) 2061-3000
Shopping Boulevard Rua Theodoro Victorelli, 150 loja 205 Londrina – PR (43) 3322-8077
Av. Presidente Vargas, 569 Ribeirão – SP (16) 3103-2016
Av. Higienópolis, 783, Centro Londrina – PR (43) 3029-4132 Park Shopping Barigui Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, loja 1.021-A térreo Curitiba – PR (41) 3317-6252 Shopping Mueller Av. Cândido de Abreu, 127 piso L3 Curitiba – PR (41) 3026-7701 Shopping Catuaí Palladium Av. das Cataratas, 3.570 loja 2043 L2 Foz do Iguaçu – PR (45) 3939-0078 Rua Oscar Freire, 673 São Paulo – SP (11) 3083-1453 Shopping Morumbi Av. Roque Petroni Junior 1.089, luc 17-I São Paulo – SP (11) 5183-3467
LOJA VIRTUAL LOJA OFICIAL DA RECCO LINGERIE recco.com.br
RECCO MAGAZINE
Ribeirão Shopping Av. Cel. Fernando Ferreira Leite 1.540, Loja 90 Ribeirão – SP (16) 3620-2552 Shopping Campo Grande Av. Afonso Pena, 4.909, 1° piso Campo Grande – MS (67) 3044-6562 Shopping Iguatemi Av. Iguatemi, Vila Brandina Campinas – SP (19) 3500-0030 Jockey Plaza Shopping Center Rua Konrad Adenauer, 370 Piso L2/2.202 Curitiba – PR (41) 3216-1023 Porto Belo Outlet Premium BR 101/SC km 159 - Sentido Norte, térreo, 1.019 Porto Belo – SC (47) 3040-2107
79 LOJAS FRANQUEADAS RECCO VILA VELHA Av. Luciano das Neves, 2.418, Loja 1.019 Shopping Vila Velha Vila Velha/ES (27) 3533-2170 RECCO CACOAL R. Antonio Deodato Durce, 1.190, Centro Cacoal/RO (69) 3441-0418 RECCO VILHENA Av. Major Amarantes, 4.781, centro Vilhena/RO (69) 3322-7326
RECCO CAMPO DOS GOYTACAZES Av. 28 de março, 574, loja 75 e 76, Centro Shopping Avenida 28 Campos dos Goytacazes/RJ (22) 2722-2364 RECCO UMUARAMA Av. Maringá, 4.917, Zona 3 Umuarama/PR (44) 3624-5352
RECCO VITÓRIA R. Chapot Presvot, 240, loja 01, Praia do Canto Vitória/ES (27) 3019-0305 RECCO CUIABÁ Goiabeiras Shopping Av. José Monteiro de Figueiredo, 500, loja 48 e 49 Cuiabá/MT (65) 3028-2772
RECCO UBERLÂNDIA Uberlândia Shopping Av. Paulo Glacindo, 15, loja 042 Uberlândia/PR (34) 3213-1810
LOJAS CREDENCIADAS ATREVIDA BY RECCO Shopping Guarapari Rua Doutor Roberto Calmon,140, loja 109 - 109 A Guarapari/ES (27) 32661-0909 NANNI CHERIE BY RECCO Porto Velho Shopping AV. Pinheiro Machado, 3.905 Lado ímpar, loja 05 Bairro Embratel Porto Velho/RO (69) 3229-6776 PELE DE SEDA BY RECCO Av. Getúlio Vargas, 145, Centro Colatina/ES (27) 3721-1710
KORPUS BY RECCO Av. Canaã, 3.262, sala 01 Ariquemes/RO (69) 3536-4551 MADE BY RECCO Shopping Imperial Av. BR 010, 100 Jardim São Luis Imperatriz/MA (99) 3524-8668 SONHOS E FLORES BY RECCO R. XV de novembro, 126 loja 07, Galeria Hering, Centro Barbacena/MG (32) 3333-8014
LA FEMME BY RECCO Shopping Midway Mall Av. Bernardo Vieira, 3.775 loja 131 Natal-RN (84) 3646-3292 e (84) 98846-0494 EMPÓRIO LOBA BY RECCO Rua Ministro Calógeras, 1.575 Atiradores Joinville/SC (47) 3227-7815 e (47) 99639-2122
RECCO MAGAZINE