دیوان حافظ
ﻏﺰل
سخنـت رمز دهان گفت و کمر سر میان و از میان تیغ به ما آختهای یعـنی چـه Your loins talk in riddles and your words secrets say; Cut me in the middle, to what avail? What does it mean?
هر کس از مهره مهر تو به نقشی مشغول عاقـبـت با همه کج باختهای یعنی چه You lure us with Love, and like pawns, you play Each piece you play, you fail, what does it mean?
حافـظا در دل تنـگـت چو فرود آمد یار خانـه از غیر نپرداخته ای یعـنی چـه O Hafiz, if your lover into your heart finds her way Familiar is your trail, and your tale, what does it mean?
{
HE SPIRITUL WISDOM OF HAFIZ
www.itsgrouplrk.com