2015 03 18 generico ingles

Page 1

* Monturas con lentes monofocales minerales blancas de fabricaci贸n propia con graduaci贸n comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames plus standard monofocal lenses of our own production, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Consult price and availability for any other prescription or kind of lenses.


* Monturas con lentes monofocales minerales con tratamiento antirreflejante de fabricaci贸n propia con graduaci贸n comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames plus monofocal mineral antiglare lenses of our own production, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Consult price and availability of any other prescription or kind of lenses.


S E S N E L T C A T CONTACT LENSES CON Pack Semestral Sol-Lens OXYGEN

* This offer includes Spherical contact lenses (+4-6). Not cumulative with other offers. Consult for more details in your shop. * No acumulable a otras ofertas. Lentes esféricas (+4/-6). Consultar promociones en tienda.

2 OXISOL COMFORT

3

six months pack of SOL-LENS oxygen

68

TOALLA DE DISEÑO stylish towel

11

14

‘50

Sol Unic Comfort

Solución Única multiporpose SOLUTION

SOL-LENS ONE DAY

30 LENTES DE CONTACTO 30 CONTACT LENSES


* Monturas con lentes monofocales minerales con tratamiento antirreflejante de fabricaci贸n propia con graduaci贸n comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames plus monofocal mineral antiglare lenses of our own production, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Consult price and availability of any other prescription or kind of lenses.


* Monturas con lentes monofocales minerales con tratamiento antirreflejante de fabricación propia con graduación comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames plus monofocal mineral antiglare lenses of our own production, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Consult price and availability of any other prescription or kind of lenses.

LOW VISION LE AYUDAMOS EN LAS TAREAS COTIDIANAS DEL DÍA A DÍA WE HELP YOU IN YOUR DAILY ROUTINES

Ver la TV · Distinguir colores de la ropa · Leer · Comprobar facturas · Llamar por teléfono · Coser · Hacer manualidades Watching TV · Distinguishing different colours in clothes · Reading · Checking the bills · Making phone calls · Sewing · Making handicrafts Reserve hora de consulta llamando a su centro SOLOPTICAL más cercano. Make an appointment at your nearest SOLOPTICAL centre.


* Monturas con lentes monofocales minerales con tratamiento antirreflejante de fabricaci贸n propia con graduaci贸n comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames plus monofocal mineral antiglare lenses of our own production, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Consult price and availability of any other prescription or kind of lenses.


* Monturas con lentes monofocales minerales blancas de fabricaci贸n propia con graduaci贸n comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames with monofocal organic lens of our own production, prescriptions within CL +- SF +-4. Consult price and availabilityfor any other prescription or kind of lenses.


* Oferta de gafas de sol graduadas exclusiva para los modelos de la marcas FASS y NIA con graduaci贸n comprendida entre CL+-2 SF+-4. * This prescription sunglasses offer is only applicable to FASS - NIA brands. Prescriptions within cyl+-2 sph+-4 .


LENTES PROGRESIVAS

VARIFOCAL LENSES TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN

*Oferta válida para graduación comprendida entre CL+-2 y SF+-4, lentes minerales blancas, preguntar condiciones en tienda. *Promotion only valid for mineral plain lenses, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Ask for the conditions of this promotion in your shop.

LATEST TECHNOLOGY

Lentes progresivas estándar

Lentes progresivas digitales

89

50

desde/FROM

Standard varifocal lenses

*

Lentes orgánicas fotocromáticas

Photochromic organic lenses

Digital varifocal lenses

69

+

%

DTO. OFF

*

Todas nuestras lentes están certificadas por los mejores proveedores internacionales. All our lenses are certified by the best International suppliers.

progresivAs de sol POLARIZADAS DE ALTA GAMA TOP QUALITY POLARIZED VARIFOCAL SUNGLASSES

199€

POR just

Oferta válida para graduación comprendida entre CL +- 2 SF +- 4. This offer is only applicable to prescriptions within cyl +-2 sph +-4.


* Monturas con lentes monofocales minerales con tratamiento antirreflejante de fabricación propia con graduación comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames plus monofocal mineral antiglare lenses of our own production, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Consult price and availability of any other prescription or kind of lenses.

Articles under promotion

DESCUENTOS ESPECIALES SPECIAL DISCOUNTS

SUPPORTIVE to the UNEMPLOYED SOLIDARIOS con el DESEMPLEO Get incredible discounts, if you are unemployed, with your INEM card.

Articles not included in any promotion

Accede a extraordinarios descuentos identificándote como demandante de empleo con tu tarjeta del INEM

*Oferta válida para graduación comprendida entre CL+-2 y SF+-4, lentes minerales blancas, preguntar condiciones en tienda. Las marcas internacionales de Sol y lentes de contacto se consideran artículos en promoción, descuento aplicable 20%. Oferta no acumulable a las promociones 50% en progresivos digitales ni 1+1 50%. Ofertas no compatibles ni acumulables a otras, es imprescindible acreditar documentación de desempleado, descuento sólo aplicable al titular. Oferta válida para gafas graduadas completas, monturas + lentes. Se excluyen los modelos Aviator, Wayfarer y New Wayfarer de Ray-Ban, Wolfnoir, Hawkers y Polaroid. *Promotion only valid for mineral plain lenses, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Ask for the conditions of this promotion in your shop. Sunglasses and contact lenses International brands are always under promotion, the applicable discount is 20%. The offers are not cumulative with the 50% on digital varifocal nor 1+1 50%. The offers are neither compatible nor cumulative with any other. It is necessary for the unemployed to bring their inem card. The discount will be applied only to the owner of the unemployment card. Offer valid for prescription glasses, frame + lenses. The following Brands are excluded: Ray-Ban (Aviator, Wayfarer and new wayfarer), Wolfnoir, Hawkers and Polaroid.


Disfruta tus gafas hoy y paga en 12 MESES SIN COMISIONES NI INTERESES.* Get your glasses today on a 12 MONTHS INTERESTS FREE PAYMENT PLAN.*

SUS GAFAS EN UNA HORA YOUR GLASSES WITHIN 1 HOUR

Para lentes en stock de fabricación propia. Available for lenses of our own production in stock. ADAPTACIÓN SEGURA GUARANTEED ADAPTATION

Si en el plazo de un mes no se encuentra a gusto con su montura, se la cambiamos. If you are not 100% satisfied with your frame within 1 month, we change it. GAFAS A LA CARTA À LA CARTE GLASSES

Si quiere un modelo de gafa que no se encuentre en nuestros centros, si se comercializa, se la procuramos. If you are looking for a particular model of glasses that we don’t have in our shops, if it is in the market, we get it for you. GAFAS DE REPUESTO REPLACEMENT GLASSES

En caso de rotura. Sólo Soloptical le ofrece gafas de repuesto mientras se reparan las suyas, paragraduaciones hasta CL+-2 SF+-4. If your glasses are broken, only Soloptical offers you a pair of spare glasses while yours are repaired (for cyl +-2 and sph +-4). MEJOR PRECIO GARANTIZADO BEST PRICE GUARANTEE

Si encuentra alguno de los productos de este catálogo más barato, le abonamos la diferencia para artículos idénticos disponibles en comercios de la misma localidad. El cliente deberá acreditar su menor PVP mediante la presentación de presupuesto por escrito cuya fecha no sea anterior a 7 días. No válido para precios online. If you find any of the products in these catalogue for a better price, we refund the difference; this is for products available in any local shop. The customer must give credit to the price bringing a written price confirmation within the previous 7 days. This is not valid for the prices of products sold online.

SOLOPTICAL MÁS CERCA DE TI, MÁS DE 80 CENTROS EN TODA ESPAÑA SOLOPTICAL CLOSER TO YOU, MORE THAN 80 SHOPS IN SPAIN ALBACETE - ALICANTE - ALMERÍA - BADAJOZ - BARCELONA CÁDIZ - CASTELLÓN - CÓRDOBA - CUENCA - DONOSTIA - GIJÓN HUELVA - JAEN - LOGROÑO - MADRID - MÁLAGA - MURCIA PALENCIA - PALMA DE MALLORCA - SEVILLA - VALLADOLID VALENCIA - VITORIA - TARRAGONA - ZARAGOZA - PAMPLONA ÚLTIMAS INAUGURACIONES / LATEST OPENINGS : MADRID C.C. EBOLI - BILBAO C.C. ZUBIARTE - BILBAO II PRÓXIMAS APERTURAS / FUTURE OPENINGS : REUS - ELCHE II C.C. L’ALJUB - TOLEDO C.C. LUZ DEL TAJO - PALMA DE MALLORCA - SANTAND ER C.C. VALLE REAL - GRANADA MADRID ESTACIÓN DE ATOCHA - PALMA DE MALLORCA C.C. PALMA SPRING - BILBAO MAXCENTER - ZARAGOZA - MURCIA II

Todas las direcciones completas las podéis encontrar en / You can find all our shops locations online at

www.soloptical.com

SUGERENCIAS Y ATENCIÓN AL CLIENTE / SUGGESTIONS AND CUSTOMER SERVICE

soloptical@soloptical.com

*Todas las promociones de este catálogo a excepción de las progresivas son con lentes monofocales. / All the promotions in this brochure, except varifocal, include monofocal lenses. *Las gafas de los modelos de este catálogo no son vinculantes a ninguna de las ofertas. Son imágenes de apoyo al diseño. / The glasses that the models in this brochure are wearing don’t belong to any of the promotions. They are images to support the design.

Visita nuestra tienda online Visit our online shop

www.soloptical.net/online

Financiación sujeta a los criterios de concesión y riesgo de Popular Servicios Financieros EFC, SA., TIN: 0%. TAE: 0%. Intereses subvencionados por la óptica. Mínimo importe a financiar: 300 €. Oferta válida en todas las ópticas de la Cadena Soloptical para todas las personas mayores de 18 años y menores de 79 años hasta final de 2015. No válido para gafas de sol. Consultar condiciones de la financiación en tienda. The Financing terms will be adhered to Popular Servicios Financieros EFC, SA, risk and granting criteria, TIN: 0% TAE: 0%. The interest rate is subsidized by Soloptical. The minimum purchase value for finance is 300€. Offer valid for all the Soloptical shops, for people from 18 years old to 79 years old and valid until the end of 2015. This offer is not valid for the purchase of sunglasses. Consult the financing terms and conditions in your local shop.


Imprime Altair Produce: Departamento de Marketing de Soloptical comunicacion@soloptical.com Deposítame en una papelera cuando no sea de utilidad. Gracias. Throw me in the paper bin when I’m not useful. Thanks! * Monturas con lentes monofocales minerales con tratamiento antirreflejante de fabricación propia con graduación comprendida entre CL+-2 SF+-4. Otras graduaciones consultar precio y disponibilidad de modelos en tienda. * Frames plus monofocal mineral antiglare lenses of our own production, prescriptions within cyl+-2 sph+-4. Consult price and availability of any other prescription or kind of lenses.

Visita nuestra tienda online Visit our online shop

www.soloptical.net/online


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.