87
Durch das Element der Überdachung, wird das Innen und Außen aufgelöst. Ist man unter dem Dach oder in der offenen Galerie, drinnen oder draußen. Man kann es nicht einordnen. Dieser Dualismus vermittelt dadurch auch zwischen den olen Privat und Öffentlich, Wohnraum und Stadtraum.
Sowohl vom Privaten zum Öffentlichen, als auch vom offenen zum überdachten Raum, finden sich oft keine klaren Grenzen. Durch die horizontale Raumwahrnehmung über die Bodenflächen, verschmelzen die Gegensätze und werden eins. Die uns bekannte Dichotomie der Begrifflichkeit ist in Japan nicht existent.