Tarabay iti Panagrang-ay
Opisyal a Pagiwarnak ti Claveria Grassroots Multi-Purpose Cooperative
Tawen 9 Blg. 1 Abril 2012 - Marso 2013
Nadlawyo kadin nga immadu dagiti Progreso ken naan-anay a serbisyo, proyekto ken negosyo ti CGMPC? Dagitoy bunga ti naan-anay a inyusuat ti Hunta Direktiba ti CGMPC serbisyo ngaketit-itden dagiti kameng
Naan-anay a serbisyo. Dagiti naandur a miembro ti Hunta Direktiba iti panagpandayda kadagiti plano para iti naan-anay a progreso ti CGMPC. CGMPC 41st Annual General Assembly Meeting
“Claveria Grassroots MPC: TARABAY ITI PANAGRANG-AY” Claveria Municipal Gymnasium April 7, 2013
Umaykan!
Maiyawis ti panangbisitayo iti Shopping Center tapno maammuanyo no mano ti Patronage Refundyo wenno ti premyoyo no karaman kayo kadagiti Top 200 costumers.
Dagiti linaon na: Editoryal Mensahe CGMPC: Tarabay: ... Financial Staments Damdamag
... panid 2 ... panid 3 ... panid 4 ... panid 6 ... panid 8
ti Hunta Direktiba a pakaibilangan ti General Manager. Kas Sagudayen ti Resolution No. 66 SERIES OF 2010, dagiti opisyales ket kasapulan a sumrekda kada Sabado tapno aramidenda dagiti annungenda nga agpanday linteg ken agplano para iti agtultuloy a panagprogreso ti Kooperatiba ken pagsayaatan dagiti kameng. Babaen ti napintas a binnulig dagiti opisyales ken empleado ti Kooperatiba, naipatungpal dagiti baro a negosyo a kas ti ATM, Cooperative Assurance Center, Tarpaulin Printing, Heat Press, T-Shirt ken Mug Printing.
CGMPC, binigbig ti DTI kas Consumer Partner Organization
Binigbig ti Department of Trade and Industry-Region 2 ti Claveria Grassroots MPC a Consumer Partner Organization. Kas Consumer Partner Organization, akmen ti Kooperatiba ti mangisaknap kadagiti kalintegan ken pagrebbengan dagiti aggatgatang. Kasta pay a tumulong kadagiti ahensia ti gobyerno a mangiwarwardas kadagitoy a programa tapno agbalin dagiti aggatang nga aktibo ken naridam.
Dua nga empleado nakipagpaset iti Green ME Workshop Dimmar-ay iti maikadaua a bansada ti Green My Enterprise (ME) – Green Productivity Starts with ME Workshop da Emie A. Manuel ken Desemia Lasquero. Daytoy ket insayangkat ti Regional Tripartite Wage Board idi
>> maituloy ti panid 8
2
Randell Dan P. Dalire Editor in Chief Love Joyce L. Umbay Associate Editor
Editoryal
Gagem ti maysa, Rang-ay ti sangkailian
Mapaneknekan iti pigsa ti panagtataripnong idi panawen ti panangporma dagiti tribu ken nagkakauna a barrio ken pueblo, Christopher L. Umoso agingga iti panangporma kadagiti Janette T. Contaoi Local Government Units. Maipalagip Layout Artists/ ngradu ti pannakabuangay iti umuna a kooperatiba ti Pilipinas Photo Editors babaen iti kalikagum ni Gat. Jose Rizal. Emie A. Manuel Dagiti gagem ken panggep dagiti Lorna D. Ibale agdama a lider ti Pilipinas ket Desemia A. Lasquero nabingaybingay ken naibunong Contributors kadagiti nadumaduma nga ahensya ti gobyerno. Dagitoy ket Cresencio M. Baldugo maipanggep iti salun-at, agrikultura, panagpanday ti linteg, ken turismo. Technical Adviser Iti agdama a panawen, kas kadagiti pagilian nga England ken Teodoro A. Balanay Jr. Britania, iggem dagiti kooperatiba General Manager ken dagiti miembrona ti maysa kadagiti kapapatgan a kameng ti Corazon V. Estorquia komunidadtayo. Iti pagiliantayo, Fredelino D. Agpuldo ti napigsa a kooperatiba ket tumulong tapno maprotektaran Marilyn P. Dalire ti kabibiag dagiti miembrona ket Edgar B. Llapitan itden na ti maysa a natibker nga Madeline A. Lagazo ekonomiya iti pagiliantayo. Daytoy Eduardo Q. Guerin a ti mangiyaon ti kinarigat babaen ti panangitunda kadagiti serbisyo kas Ernesto O. Gamiao panangipasdek kadagiti industriya Board of Directors a mangted trabaho, mangpababa ti presyo dagiti magatang, kas kadagiti kangrunaan a kasapulantayo ken mangpadur-as ti agro-industriya babaen ti ibubulod iti gatad para kadagiti agpatakder ti pagsapulan Tawen 9 Blg. 1 da. Makatulong met ti kooperatiba Abril 2012-March 2013 tapno maprotektaran ti aglawlaw babaen ti panangilatang ti pundo para iti pannakapasayaat Opisyal a pagiwarnak ti Claveria Grassroots Multi-Purpose Cooperative
ti komuidad,Community Development Fund(CDF) . Saan laengen a dagiti miembro ti maikkan benepisyo bayat ti panagtataripnongtayo kas maysa a kooperatiba, no di ket pati ti komunidadtayo. Ti CGMPC ket maysa kadagiti makatulong iti panangitunda kadagiti serbisyo a kasapulan ti pagilian. Babaen ti pannakaisayangkat dagitoy a panggep ti kooperatiba, makatulong payen ti pannakaragpat dagiti ganuat ti sibubukel a pagiliantayo. Kas kinuna ni Manuel L. Quezon idi inna binalikas ti saritana a “Grow and be like the Molave”: “IT IS THE PEOPLE THAT MAKE UP A NATION AND, THEREFORE A NATION CANNOT BE STRONGER THAN ITS COMPONENT PARTS. THEIR WEAKNESS IS ITS FAILINGS, THEIR STRENGTH ITS POWER.”
Datayo nga umili ti pigsa ti ilitayo. Kas met datayo a miembros ti pigsa ti kooperatibatayo. Ti karit ti kabaelan ket sangsangkamaysatayo a sanguen babaen ti panangidaulo dagiti naandur nga opisyalestayo. Ngarud, datayo a miembro ti pigsa ken mangiduron saan lang ti kooperatibatayo, no di ket ti sangsangkamaysa nga ili ti Pilipinas. Datayo a miembro ti CGMPCdagiti tarabay iti panagrang-ay ti kooperatiba ken ti pagilian. Ti Gagem ti maysa, ket rang-ay ti sangailian.
Mensahe
3
Mensahe manipud ti Opisina ti Pangulo ti Hunta Direktiba
Ti pannakadanun daytoy naindaklan a panagtataripnong ken intayo panangrambak ti maika - 41 a General Assemblytayo ket ipamatmatna ti maysa manen a pannakaisayangkat kadagiti gannuat ti tawen 2012. Maysa manen a nabalitokan a panid ti nainayon iti pakasaritaan ti panagballigi ti Kooperatibatayo. Naimpapusuan a panagyamanko kadagiti empleyado ken kadduak nga opisyal ti tulong iti pannakaipatungpal kadagiti pagrebbengan a nabuyugan iti kinagaget, kinalaing, kinaanus, kinapakumbaba, kinapasnek ken kinapudno nga agserbi ket naisunsontayo iti panagrang-ay daytoy kooperatibatayo agraman dagiti kamengna. Kangrunaan a pagtamdak ken pagyamanak dagiti padak a kameng gapu ti inkayo panagtultuloy a panangtagiben, panangtarabay ken panangitandudo kadagiti pagsapulan ken dagiti dadduma nga aramid ti kooperatiba ket napapigsa ken napasayaat ti pannakaipataray ti kooperatiba. Dakkel a katulongan ti Claveria Grassroots MPC iti panangpasayaat ti biag ti tunggal kameng nga aggapu iti sadinno man nga estado wenno sekta ti panagbiag. Napigsa pay a katulongan ti gobyerno local ken national ti kooperatibatayo babaen iti pannakikamayyet ken pannakitinnulongna kadagitoy iti pannakaidanon kadagiti kangrunaan a serbisyo ken pakaammo para iti panagdur-as dagiti pamilya ken komunidad Iti daytoy maika - 41 a panagtataripnong, maysa a pannakidangadang a naggapu ti kaunggan ti puso ti tunggal kameng a mangnamnama a ti “Claveria Grassroots MPC: Tarabay ti Panangrang-ay”. Tapno manamnama mapatalgedan ti agtultuloy iti pannakaited iti umno ken napintas a serbisyo ken pagimbagan kadagiti kameng ken ti kagimongan, situtudyotayo a mangtungpal kadagiti pagrebbengan ken obligasyontayo iti kooperatiba ken mangitandudo dagiti serbisyo ti kooperatibatayo. Itultuloy tayo pay ti mangtarabay kadagiti kameng ti Claveria Grassroots Laboratory, ta isuda ti pangnamnamaan para iti panagtultuloy panangituray ken panangiwardas ti kooperatibatayo iti masanguanan. Bigbigentayo met nga amin dagitoy a kinaimbag ket maigapu ken Apotayo a Dios. Itandudo tayo ti Claveria Grassroots MPC: Tarabay ti Panagrang-ay! God Bless!
Dir. Corazon V. Estorquia
Chairman, Board of Directors
Mensahe
manipud ti opisina ti General Manager
Maysa a nabara ken naimpapusuan a kablaaw ti idanonko kadakayo a kamiembroak iti isasangbay ti maika uppat a pulo ket maysa nga intayo panagtataripnong. Maysa manen a tawen ti napalabas ket maragsakannak a mangipakaamo nga adda manen nagdurasan ti Kooperatibatayo. Daytoy a ballaigi ket bigbigentayo a naindaklan a tulong ti NAMARSUA para ti Kooperatibatayo. Pagyamanak ngarud ti agtultuloy a suporta ken talek dagiti amin a miembro, iti pannarabay dagiti opisyalestayo nga indauluan ti nagaget a Chairman, Engr. Corazon V. Estorquia ken dagiti padak nga empleyedo a masindadaan nga agserbi. Kiddawek ngarud kadakayo amin nga agtutunos tayo ket ituloy tayo daytoy a gannuat tapno ti Kooperatibatayo ket agrtultuloy a tarabay iti intayo panag rang-ay.
Mr. teodoro A. Balanay Jr. General Manager
CGMPC: Tarabay iti Panagrang-ay Babaen ti prinsipyo ti self-help ken self-sufficiency, maitunda dagiti nadumaduma a serbisyo para kadagiti miembro ti kooperatiba ken ti sangkailian. Iti kastoy, maikkantayo ti gundaway a mangited ti puunan, ket babaen ti panagmiembrotayo, mausar tayon dagiti serbisyo ti kooperatiba, ken makaawattayo pay iti interest on share capital ken patronage refund.
Ti ATM machine nga adda iti abagatan ti opisina ket silulukat nga agserbi manipud alas 5:00 iti bigat agingga ti alas 9:00 iti rabii. Saanen a masapul nga umadayo pay dagiti addaan ti ATM card tapno mangiruar iti kwarta wenno ammuen no addan dagiti ururayen a patulod.
Grassroots Caltex Gasoline Station and One-Stop Shoppe:
Magatang ditoy dagiti de-kalidad a produkto ti petrolyo iti nainkalintegan a presyo. Ti Grassroots Gas Station ket masarakan idiay Dibalio, Claveria, Cagayan.
Claveria Grassroots Laboratory Cooperative Mabalinen a masursuro dagiti agtutubo dagiti prinsipyo ti cooperativism ken dagiti dadduma a cooperative values babaen ti laboratory cooperative. Maawis amin nga agtawen 7 agingga 17 nga agmiembro.
Claveria Grassroots Shopping Center
Ti tarpaulin printing machine a pagaramidan kadagiti kasapulan a tarpaulin para iti nadumaduma nga okasyon. Php 12 agingga iti 25 kada sq. ft. no nakasagana a maiprintan, depende ti klase ken kaadu ti maiprinta.
Aglako kadagiti grocery items, school and office supplies, gift items, appliances, RTWs, ken pharmaceuticals iti nainkalintegan a presyo. Business Hours: 8AM - 5:30PM (Monday to Friday) 8AM - 5:00PM (Holiday, Saturday and Sunday) (NO LUNCH BREAK)
Loans and Deposits
Credit Facilities: Agricultural, Educational, Providential, Real Estate, Salary, Housing, Commercial, Medical, Business and Commodity. Savings Facilities: Share Capital/Fixed Deposit, Special Savings Deposit, Savings Deposit
Dagiti met serbisyo ti Internet Café:
Internet Surfing, Research, E-mail, Online and LAN Games, Computer Rentals, Encoding, Printing and Scanning, Heat Press, T-Shirt ken Mug Printing. “No brown-out. You are always near to the world”
Ti Coop Agri-Hardware
Palay trading, farm equipment, construction materials, fertilizers, feeds, pesticides, veterinary products, and mechanical dryer.
6
7
Financial Statements
Claveria Grassroots Multi-Purpose Cooperative
Claveria Grassroots Multi-Purpose Cooperative
STATEMENTS OF FINANCIAL CONDITION as of December 31, 2011 and 2012
ASSETS
2011 CURRENT ASSETS 85,265,803.91 Cash on Hand & in Bank 31,700.00 Petty Cash Fund 4,355,433.10 Accounts Receivable 100,723,530.01 Loans Recievable - Net Realizable Value 14,947,403.10 Other Current Assets 205,323,870.12 Total Current Assets NON-CURRENT ASSETS Investments in Subsidiaries/Associates & Joint Ventures 131,930.76 Property and Equipment 16,800,474.16 Land 1,318,161.60 Land Improvement (Net) 4,271,597.01 Building and Improvement(Net) Office Furniture, Fixtures 1,200,642.81 and Office Equipment (Net) 1,825,997.43 Transportation Equipment (Net) 25,416,873.01 Total Property and Equipment Other Assets 9,061,947.83 Real and Other Properties Acquired (ROPA) 218,617.28 Computerization Costs 17,767,892.64 Other Funds and Deposits 9,526.67 Deposts on Returnable Containers 9,820.00 Miscellaneous Assets 27,067,804.42 Total Other Assets 257,940,478.31 TOTAL ASSETS
STATEMENTS OF FINANCIAL PERFORMANCE for the periods ended December 31, 2011 and 2012
2012 96,283,451.91 32,037.00 2,794,499.79 97,325,289.13 18,685,995.85 215,121,273.68 256,930.76 16,415,543.00 1,287,651.60 3,484,689.06 1,522,308.78 1,512,471.23 24,222,663.67 8,355,519.30 201,036.92 19,113,577.04 17,799.67 27,687,932.93 267,288,801.04
EVA UMINGA-CAMMAYO TIN No. 122-689-303 PRC License no. 083064 valid until May 23, 2015 BOA Accreditation No. 11-172 valid until March 28, 2014 CDA Accreditation No. 0489 valid until February 21, 2014 BIR Accreditation No. 03-005182-1-2012, valid until April 24, 2015 PTR No. 3312424/January 4, 2013
LIABILITIES AND EQUITY 2012 2011 CURRENT LIABILITIES Savings Deposits 39,072,904.59 35,454,538.09 Time Deposits 24,940.50 24,940.50 Special Savings Deposit 98,026,522.77 98,519,146.79 Accounts Payable 1,656,498.31 1,259,481.06 SSS,Philhealth,Pag-ibig Premiums Payable 123,998.28 137,314.28 SSS, Pag-ibig Loans Payable 64,719.02 61,171.26 Witholding Tax Payable 89,121.08 52,046.31 Interest on Share Capital Payable 2,018,631.31 1,967,528.34 Patronage Refund Payable 1,651,607.44 1,609,795.92 Due to Union/Federation 421,622.54 393,689.16 Other Current Liabilities 3,602,455.42 1,807,302.99 Total Current Liabilities 141,286,954.70 146,753,021.26 NON-CURRENT LIABILITIES Retirement Fund Payable 8,415,275.05 7,203,107.75 Members' Benefits and Other Funds Payable 3,946,926.76 2,638,428.64 Trust liabilities 101,424.90 Total Non-Current Liabilities 9,841,536.39 12,463,626.71 EQUITY Paid-Up Share Capital- Common 94,150,700.00 92,101,304.44 Share Capital - Preferred 79,000.00 79,000.00 Treasury Shares (2,493,199.19) (3,101,804.85) Deposits for Share Capital Subscription - Common 137,409.03 68,233.02 Deposits for Share Capital Subscription - Preferred 1,184.41 500.41 Total Members’ Equity 91,875,094.25 89,147,233.02 Donation and Grants 5,273,805.45 6,216,138.50 Statutory Funds: Reserve Fund 9,665,926.66 9,141,606.84 Cooperative Education and Training Fund 262,159.91 384,236.74 Community Development Fund 157,295.95 191,598.14 Optional Fund 837,870.85 1,731,173.98 Total Statutory Funds 10,923,253.37 11,448,615.70 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY 257,940,478.31 267,288,801.04
REVENUES: Income from Credit Operation Income from Consumer Operation Income from Marketing Operation TOTAL REVENUES LESS: EXPENSES Salaries and Wages Employees Benefits SSS, ECC, Philhealth, Pag-ibig Contributions Retirement Benefit Expenses Officers’ Honorarium and Allowances Office Supplies Power, Light and Water Travel and Transportation Gas, Oil and Lubricants Delivery Expenses Toll Fees Insurance Repairs and Maintenance Taxes, Fees and Charges Professional and Consultancy Fees Communication Representation Meetings and Conferences Trainings and Seminars Collection Expense Litigation Expenses Advertising and Promotion General Assembly Expenses Members Benefit Expenses General Support Services Depreciation Provision for Probable Losses on Loans Affiliation Fee Miscellaneous Expense Bank Charges Social and Community Service Expenses Spoilage, Breakages and Losses TOTAL EXPENSES NET SURPLUS FROM OPERATIONS ADD: OTHER ITEMS Donation and Grant Subsidy Gain/Loss fromDisposal of Property & Equipment NET SURPLUS DISTRIBUTED AS FOLLOWS: Reserve Fund Education and Training Fund- Local Due to Union/Federation Community Development Fund Optional Fund Interest on Share Capital Payable Patronage Refund Payable NET SURPLUS AS DISTRIBUTED
2011
2012
19,442,538.77 4,905,462.78 9,311,978.36 33,659,979.91
18,895,170.72 4,899,054.02 7,886,773.80 31,680,998.54
7,090,473.35 4,429,139.27 751,841.40 1,087,783.48 1,018,268.00 790,397.20 659,526.20 347,236.13 1,604,763.60 796,722.11 17,705.00 117,876.84 883,184.22 439,635.64 117,744.37 45,708.00 239,024.72 36,000.00 136,634.33 120,560.52 31,756.18 212,523.27 122,370.35 300,000.00 808,412.90 3,495,857.92 3,003,163.75 233,611.49 630.00 65,256.50 28,279.00
7,013,272.64 3,874,617.59 732,933.10 1,342,787.40 1,016,250.00 631,538.48 735,290.19 410,140.89 1,373,554.49 627,513.80 16,824.28 242,237.97 470,884.64 317,338.98 121,888.82 54,598.26 137,258.85 100,500.00 72,768.76 38,425.48 267,914.96 125,043.55 760,000.00 755,141.32 2,565,862.08 3,614,142.92 2,000.00 147,487.62 8,956.31 4,780.00 -
29,032,085.74 4,627,894.17
27,581,953.38 4,099,045.16
482,569.05 5,110,463.22
1,144,153.05 5,243,198.21
511,046.32 255,523.16 255,523.16 153,313.90 357,732.42 1,967,528.34 1,609,795.92 5,110,463.22 -
524,319.82 262,159.91 262,159.91 157,295.95 367,023.87 2,018,631.31 1,651,607.44 5,243,198.21 -
8
Damdamag >> Dua nga empleado... manipud ti panid 1
GASOLINE STATION: CONGRATULATIONS TO ALEXANDER TANGONAN-first prize (Php 50,000.00) Todo Panalo Promo nga inted ti Caltex Philippines idi September 2012.
Agtultuloy ti idudur-as ti gasolinaantayo babaen ti panaglako kadagiti nadalus, puro, dekalidad, "branded" ken maikanatad a kaadu ti gatangen a produkto ken pannakaited ti gunguna kadagiti mangusar daytoy a serbisyo kas ti pannakaited ti Php1.00 a diskuento iti tunggal litro a gatangentayo a fuel products a pakaibilangan ti diesel, gold w/ techron ken regular a gasolina. Ti gasolinaan ket manglukat iti alas singko iti bigat (5:00 AM) agingga iti alas nuebe (9:00 PM) iti rabii, Lunes agingga iti Domingo.
babaen ti DOLE idiay Villa Blanca Hotel, Tuguegarao City idi Agosto9-10, 2012. Ti nasao a panagsanay nga inatendaran dagiti mangibagi kadagiti kooperatiba ket impamatmatna dagiti saan a maikanatad ken maikanniwas nga aramid dagiti tao nga isu met ti pakaigappuanan iti panagbalbaliw ti klima. Naipasagepsep ngarud ti konsepto ti Green ME a kas maysa kadagiti nasamay a pamuspusan a mangtulong ti pananglapped iti panagtultuloy a pannakadadael ti aglawlaw nga isu daytoy ti pakaigapuan ti panagtaud ti nadumaduma a sakit ti tao, mula ken dinguen, kdpy. Nagaramid ti plano dagiti adalan nga isayangkat ti kooperatiba. Nailanad iti daytoy dagiti nadumaduma a wagas a mangsalaknib ti aglawlaw ken mangpasayaat iti daytoy.
Ti Kooperatiba ket agkasapulan kadagiti sumaganad: One ( 1) Credit Collector (Bachelor’s Degree holder, preferably Commerce or Business Administration, with six months experience in credit collection work and preparation of collection reports.) One (1) Clerk (Bachelor’s Degree holder in Commerce/ Business Administration/Management /Accounting and six months experience in clerical /accounting jobs.)
AGRI-HARDWARE:
Maawis kayo met na bumisita iti Agri-Hardware tapno maammuanyo ti patronage refundyo iti napalabas a tawen 2012 kas gunggunayo iti panaggatangyo. Agtultuloy met ti panaggatang ti kooperatiba kadagiti apityo nga irik iti nainkalintegan a presyo!
One (1) Internet Café Operator and Graphics Designer (Bachelor’s Degree holder in Information Technology /Computer Science or other related course, and knowledgeable on the application of Adobe Photoshop) Two (2) Utility Workers
Completion of elementary school course and must know how to read and write and account and be able to interpret verbal or written instruction of normal complexity. Mabalin latta nga agaplikar dagiti saan a miembro, para kadagiti dadduma a detalye, bisitaenyo laeng dagiti bulletin boards ti Kooperatiba. Dagiti interesado nga agaplay ket umayda laeng ipila ti application letters da iti opisina ti General Manager a masarakan iti Grassroots Main Office agingga ti Abril 20, 2013.