Portos 2013 by Raf Raf

OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAWY PORTOS

DEKLARACJE ZGODNOŚCI I CERTYFIKATY

ROLETY NADSTAWNE PORTOS 3.3 - CLASSIC 3.4 - TERMOLUX 3.8 - INTERLUX 3.9 - INTERLUX Z MOSKITIERĄ

ROLETY ZEWNĘTRZNE 4.3 - STANDARD 4.4 - STANDARD Z MOSKITIERĄ 4.5 - ROLLOLUX 4.6 - ROLLOLUX Z MOSKITIERĄ 4.7 - OMEGA-STANDARD 4.8 - OMEGA-STANDARD Z MOSKITIERĄ 4.9 - OMEGA-LUX 4.10 - OMEGA-LUX Z MOSKITIERĄ 4.11 - INTERMO 4.12 - INTERMO Z MOSKITIERĄ

ROLETY RKS

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW DODATKOWYCH - DOPŁATY DO ROLET

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ROLET ZEWNĘTRZNYCH I ROLET NADSTAWNYCH

DRUK REKLAMACJI

OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAWY PORTOS S.J. I.

II. 1. 2. 3. 4. III. 1. 2.

3. 4.

6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16.

IV. 1.

2. 3.

4. 5. 6. 7. 8.

Użyte w poniższym tekście wyrazy Sprzedający lub Kupujący oznaczają : Sprzedający to firma PORTOS S.J., która sprzedaje swoje towary. Kupujący to osoba fizyczna lub prawna zamawiająca towary zawarte w ofercie handlowej Sprzedającego. CENA Ceny są cenami netto (nie zawierają podatku VAT). Podane ceny są cenami jednostkowymi towarów o określonych wymiarach, w sztukach, metrach bieżących, parach lub kompletach. Jeżeli strony nie ustaliły inaczej, to w cenę wliczony jest koszt transportu do miejsca ustalonego przez Strony w zamówieniu. Ceny wyrażone w EURO przeliczane są wg kursów walut NBP. Od podanych cen należy odjąć wcześniej ustalony indywidualny upust. PŁATNOŚĆ I DOSTAWA Miejsce i termin dostawy Kupujący podaje w treści zamówienia. Czas realizacji zamówień w kolorach i z wyposażeniem określonym jako standardowe wynosi 7 dni roboczych od daty wysłania pisemnego zamówienia. Ewentualnie wcześniejszy lub późniejszy termin dostawy wyrobów standardowych oraz termin realizacji wyrobów niestandardowych należy uzgadniać indywidualnie z pracownikami działu sprzedaży Sprzedającego. W szczególnych przypadkach niezależnych od Sprzedającego termin realizacji może być wydłużony. Zamówienia należy składać w formie pisemnej (np. przesyłając faksem) wyłącznie na oryginalnych drukach zamówień firmy PORTOS. Złożenie zamówienia jest równoznaczne z przyjęciem go do realizacji jednakże Sprzedający zastrzega sobie prawo wstrzymania realizacji zamówienia w przypadku przekroczenia wartości udzielonego kredytu kupieckiego lub do momentu uregulowania wymagalnych należności lub przedpłat. Odwołanie lub zmiana zamówienia przez Kupującego może być przyjęta przez Sprzedającego bez żadnych skutków, tylko wtedy gdy zamówienie nie zostało jeszcze wykonane (wyprodukowane). W razie odwołania przez Kupującego zamówienia już wykonanego, obowiązany jest on do zapłaty całej należności.. Sprzedający w wyjątkowych sytuacjach na prośbę Kupującego, może odkupić wcześniej sprzedany towar za część wartości, pod warunkiem, iż zwracany towar nie jest uszkodzony. Upusty, forma współpracy i termin płatności określone są szczegółowo i indywidualnie w "warunkach współpracy" dostarczanych pisemnie Kupującemu. Ewentualne zmiany warunków współpracy będą każdorazowo dostarczane do Kupującego również w formie pisemnej. Za dzień dokonania płatności uważa się dzień w którym Sprzedający otrzymał gotówkę, a w przypadku przelewu datę wpływu na rachunek Sprzedającego. Sprzedający ma prawo zmienić warunki współpracy w trybie natychmiastowym bez powiadamiania Kupującego w następujących przypadkach: a) nieterminowe dokonywanie wpłat, b) rażące naruszanie warunków współpracy, c) wielokrotne nieuzasadnione reklamowanie zakupionych towarów. W razie przekroczenia przyznanego terminu płatności Sprzedający ma prawo skierować sprawę na drogę postępowania sądowego. Kupujący zobowiązuje się do odbioru zamówionych towarów w ustalonym terminie oraz przeprowadzenia rozładunku w miejscu dostawy. Wszelkie ryzyka uszkodzenia lub utraty towarów przechodzą na Kupującego z chwilą rozpoczęcia rozładunku. Jeżeli Kupujący odbiera towar własnym transportem, zobowiązany jest do dokonania tego w godzinach pracy magazynów Sprzedającego i po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. Na prośbę Kupującego, Sprzedający może wysłać towar firmą spedycyjną, przy czym koszty przesyłki pokrywa Kupujący, a Sprzedający nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wysłany towar. Przekazanie towarów Kupującemu odbywa się zawsze na podstawie dokumentu dostawy (WZ). Podpisanie dokumentu przez obie strony bez zastrzeżeń oznacza, że towar przekazany został w ilości ujętej w dokumencie WZ i nie posiada wad jawnych. REKLAMACJE WAD JAWNYCH I ILOŚCIOWYCH Sprawdzenie stanu ilościowego należy do Kupującego i powinno odbywać się w momencie odbioru towaru. Niezgodności powinny być natychmiast zgłoszone kierowcy lub magazynierowi i zaznaczone w protokole zdawczo odbiorczym pod rygorem utraty wszelkich roszczeń z tego tytułu. W przypadku braków ilościowych Sprzedający jest zobowiązany niezwłocznie dostarczyć brakujący towar, natomiast Kupujący winien zapłacić w ustalonym terminie za towar faktycznie dostarczony. Stwierdzenie wad jawnych takich jak: np. uszkodzenia mechaniczne, głębokie zarysowania pęknięcia i stłuczenia powinny być zgłoszone w momencie odbioru i zaznaczone w protokole zdawczo odbiorczym pod rygorem utraty wszelkich roszczeń z tego tytułu. Towar, który posiadał wady jawne i został zwrócony Sprzedającemu, będzie niezwłocznie naprawiony lub wymieniony i ponownie dostarczony Kupującemu Kupujący ma prawo odmówić płatności za wadliwy towar, ale jest również zobowiązany zapłacić za dostarczony towar nie podlegający reklamacji. Wady nieistotne produktu, które pozostają niewidoczne po zamontowaniu jak np. zarysowanie strony skrzynki aluminiowej przylegającej do muru, - nie podlegają reklamacji i nie są objęte gwarancją. Reklamacji nie podlegają zamówienia, które zostały złożone w innej formie niż na oryginalnym druku zamówień Sprzedającego. Reklamacje dotyczące porysowanych, wgniecionych lub uszkodzonych elementów nie będą uwzględniane po zamontowaniu rolety, muszą być zgłoszone przed montażem.

V. 1.

GWARANCJA Gwarancja udzielana jest na okres 2 lat ( Żaluzje) oraz 5 lat ( Napędy ) od daty odbioru towaru przez Kupującego. 2. Wady ukryte tj. wady niemożliwe do wykrycia w momencie odbioru towaru, Kupujący zobowiązany jest zgłosić w formie pisemnej, niezwłocznie po ich stwierdzeniu jednak nie później niż 14 dni od daty otrzymania towaru. 3. Uprawnienia gwarancyjne powstają w momencie uregulowania wszelkich płatności za dostarczony towar, a ewentualne wady ukryte nie zwalniają Kupującego od obowiązku terminowego uregulowania płatności. 4. Gwarancja nie obejmuje skutków wynikających z nieprawidłowego montażu (podłączenia) zakupionych towarów, niewłaściwej eksploatacji, naturalnego zużycia materiałów. 5. Sprzedający jest zobowiązany dać odpowiedź na zgłoszenie reklamacyjne Kupującego w terminie nie dłuższym niż dwa tygodnie od daty zgłoszenia. 6. Zobowiązania gwarancyjne Sprzedający powinien wypełnić możliwie szybko, jednak nie dłużej niż w przeciągu 21 dni od daty zgłoszenia, chyba że strony ustaliły inny termin usunięcia wad. 7. Folię ochronną należy usunąć w ciągu 3 miesięcy od daty zakupu towaru. 8. Firma Portos nie uwzględnia reklamacji dotyczących różnic odcieni pancerzy tych samych kolorów w szczególności złoty dąb, orzech, mahoń, a także różnic uwarunkowanych wzorami strukturalnymi koloru. Rozbieżności zależne są od taśm dostarczanych przez producentów w różnych odstępach czasu. 9. Świadczymy usługi serwisowe tylko na terenie Polski, w innym przypadku elementy dostarczamy do siedziby kupującego. 10. Sposób rozwiązywania reklamacji i podział czynności między Sprzedającym a Kupującym jest następujący: Sprzedający: • Sprzedający zobowiązuje się dostarczyć Kupującemu reklamowane elementy produktów na wymianę, • z dostarczonych na wymianę (naprawę) elementów, wydanych na podstawie dokumentu WZ, należy się rozliczyć odsyłając transportem PORTOS uszkodzone. W przypadku nie rozliczenia się w ciągu 30 dni wysłane elementy zostaną zafakturowane na podstawie podpisanego wcześniej dokumentu WZ, w uzasadnionych przypadkach serwis gwarancyjny Sprzedającego dokona bezpłatnej naprawy gwarancyjnej. Kupujący: • zobowiązuje się do wymiany we własnym zakresie reklamowanych elementów z jednoczesnym pokryciem kosztów ich wymiany (naprawy) oraz kosztów dojazdu do naprawy gwarancyjnej, • Kupujący ma prawo wezwać serwis gwarancyjny Sprzedającego jeżeli naprawa rolet nie przyniesie pożądanego efektu , • Kupujący ponosi wyłączną odpowiedzialność za nieprawidłowy montaż i podłączeniezakupionych produktów, • Kupujący zapewnia, iż montaż produktów dokonywany będzie przez wykwalifikowane ekipy monterskie, a w przypadku urządzeń elektrycznych podłączenia będą wykonane przez monterów z odpowiednimi uprawnieniami SEP zgodnie z projektem, instrukcją montażu i zasadami sztuki budowlanej, który w żaden sposób nie ogranicza dostępu do klapy rewizyjnej i prowadnic. W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu gwarancyjnego Sprzedającego Kupujący zostanie obciążony kosztami dojazdu do miejsca reklamacji oraz kosztami naprawy. 10. Żaluzja zewnętrzna zwijana PORTOS jest budowlanym elementem o t w o r o w y m stanowiącym dodatkowe zabezpieczenie zamkniętego otworu okiennego lub drzwiowego. Zamontowana w innym otworze nie podlega gwarancji. 11. Podczas mrozów rolety mogą przymarzać. Należy wtedy stronić od gwałtownych ciągnięć i zrezygnować przy mocno zamarzniętych roletach z otwierania czy zamykania. Uszkodzenia powstałe w wyniku nie dostosowania się do wyżej wymienionych zaleceń nie będą uznawane VI. DOKUMENTY WYMAGANE PRZY WSPÓŁPRACY 1. W celu podjęcia współpracy konieczne jest przedłożenie przez Kupującego następujących dokumentów: • Zaświadczenie o wpisie do rejestru ewidencji działalności gospodarczej lub wyciąg z rejestru handlowego, • Zaświadczenia o nadaniu nr REGON, • Decyzji w sprawie nadania nr identyfikacji podatkowej (NIP), • Oświadczenia o zgodzie na wystawianie faktur bez podpisu (oryginał), podpisane przez właściciela firmy lub osobę pisemnie przez niego upoważnioną lub listę osób upoważnionych do odbierania i podpisywania faktur VAT. VII. INNE POSTANOWIENIA 1. Na prośbę Kupującego, Sprzedający może zorganizować szkolenie w zakresie montażu, obsługi i napraw oferowanych wyrobów. 2. Sprzedający zobowiązuje się udostępnić nieodpłatnie katalog wyrobów gotowych oraz foldery reklamowe. 3. Istnieje możliwość wykonania rolety w celach reklamowych i wystawienniczych z uwzględnieniem częściowej refundacji wystawy w postaci indywidualnie ustalonego upustu. 4. Sprzedający zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian technicznych w przedstawionej ofercie katalogowej o czym powinien powiadomić Kupującego. 5. Kupujący akceptuje powyższe warunki sprzedaży i dostawy składając stosowny podpis w momencie złożenia zamówienia. 6. W sprawach nieuregulowanych powyższymi postanowieniami mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego. 7. Wszelkie spory wynikłe na tle realizacji powyższych postanowień, rozstrzygać będzie Sąd powszechny właściwy dla siedziby Sprzedającego. 8. Wszystkie zdjęcia oraz rysunki zawarte w katalogu są w wersji poglądowej. 9. Szczegółowe instrukcje montażu rolet oraz naszych produktów zawarte są na stronie internetowej www.portosrolety.pl

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Nr

01/2011

Producent wyrobu:

„PORTOS” Renata, Tomasz Szukalscy Spółka Jawna

Adres:

PL 62-800 Kalisz, ul. Złota 71

Typ wyrobu:

Żaluzje napędzane

Nazwa wyrobu (model): 1. Żaluzje nadstawne: - Classic - Termolux - Interlux - Interlux z moskitierą 2. Żaluzje zewnętrzne: - Standard - Standard z moskitierą - Rollolux - Rollolux z moskitierą - Omega-Standard - Omega-Standard z moskitierą - Omega-Lux - Omega-Lux z moskitierą - Intermo - Intermo z moskitierą Przeznaczenie i zakres stosowania: Żaluzje przeznaczone są do stosowania w budownictwie. Dokumenty odniesienia:

deklarujemy, że opisany powyżej wyrób jest zgodny z następującymi przepisami, normami i innymi dokumentami: Dyrektywa:

Nr dyrektywy

Edycja

Tytuł

Poziom bezp.

Dyrektywa Rady nr 89/106/EWG

1988

W sprawie zbliżenia przepisów prawnych i administracyjnych państw członkowskich dotyczący wyrobów budowlanych.

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/42/WE

2006

W sprawie maszyn, zmieniająca dyrektywę 95/16/WE (przekształcenie)

Dyrektywa 2006/95/WE: 2006/95 WE - pl (PL)

2006

W sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia.

Dyrektywa EMC 2004/108/WE

2004

Kompatybilność elektromagnetyczna EMC

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1999/5/WE

1999

W sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności.

Norma zharmonizowana: - EN 13659:2004 + A1: 2008 - Żaluzje - wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem. Miejsce i data wystawienia: Kalisz, 9 września 2011 r. Podpis osoby upoważnionej:

2.1

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Nr

02/2011

Producent wyrobu:

„PORTOS” Renata, Tomasz Szukalscy Spółka Jawna

Adres:

PL 62-800 Kalisz, ul. Złota 71

Typ wyrobu:

Żaluzje sterowane ręcznie

deklarujemy, że opisany powyżej wyrób jest zgodny z następującymi przepisami, normami i innymi dokumentami: Dyrektywa:

Nr dyrektywy Dyrektywa Rady nr 89/106/EWG

Edycja 1988

Tytuł W sprawie zbliżenia przepisów prawnych i administracyjnych państw członkowskich dotyczący wyrobów budowlanych.

Norma zharmonizowana: - EN 13659:2004 + A1: 2008 - Żaluzje - wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem. Oświadczamy, że deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Miejsce i data wystawienia: Kalisz, 9 września 2011 r. Podpis osoby upoważnionej:

2.2

Poziom bezp. -

DEKLARACJA ZGODNOŚCI Nr

01/2011

Producent wyrobu:

„PORTOS” Renata, Tomasz Szukalscy Spółka Jawna

Adres:

PL 62-800 Kalisz, ul. Złota 71

Typ wyrobu:

Napęd rurowy

Nazwa wyrobu (model):

40/10 S, 40/10, 40/10 R, 60/08, 60/08R, 60/08 RP, 60/1.3, 60/1.3 R, 60/1.3 RP, 60/2, 60/2 R, 60/2 RP, 60/40, 60/50, 60/1.3 NHK, 6-/1.3 NKKR, 60/2 NHK, 60/2 NHKR, 60/40 NHK, 60/40 NHKR, 60/50 NHK, 70/60, 70/80, 70/100, 70/60 NHK, 70/80 NHK, 70/100 NHK, Delux 40/6 R, Delux 60/7 R, Delux60/10 R, Delux60/15 R, Delux 60/20 R, Delux 60/30 R, Delux 40/6, Delux 60/7, Delux60/10, Delux60/15, Delux 60/20, Delux 60/30, Portos WS 40/6, Portos WS 40/6 S, Portos WS 60/10, Portos WS 60/20, Portos WS 60/30, Portos WS60/40, Portos WS 60/50

Przeznaczenie i zakres stosowania: napęd rurowy przeznaczony jest do żaluzji, rolet, markiz i bram garażowych w biurach, domach, hotelach, restauracjach, halach wystawowych, jak i innych pomieszczeniach. Dokumenty odniesienia:

deklarujemy, że opisany powyżej wyrób jest zgodny z następującymi przepisami, normami i innymi dokumentami:

Dyrektywa: Nr dyrektywy

Poziom bezp.

Edycja

Tytuł

Dyrektywa Rady nr 73/23/EEC - pl (PL)

1973

Zharmonizowanie przepisów Państw Członkowskich dotyczących sprzętu elektrycznego projektowanego do użytku w określonych zakresach napięć.

Dyrektywa Rady nr 89/23/EEC - pl (PL)

1989

Zharmonizowanie przepisów Państw Członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej.

Dyrektywa Rady nr 89/106/EWG

1988

W sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych.

Norma zharmonizowana: PN-EN 60204-1:2006 - Bezpieczeństwo maszyn. Wyposażenie elektryczne maszyn. Część 1: Wymagania ogólne PN-EN 60335-1:2004 - Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 1: wymagania ogólne PN-EN 60335-2-97:2007 - Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego. Bezpieczeństwo użytkowania. Część 2-97: Wymagania szczegółowe dotyczące napędów żaluzji, zasłon, markiz i podobnego wyposażenia. PN-EN 61000-3-3: 1997/A1 :2002 - Kompatybilność elektromagnetyczna. Dopuszczalne poziomy. Ograniczenia wahań napięcia i migotania światła powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym <lub =16 A w sieciach zasilających niskiego napięcia. PN-EN 60215:2003 - Wymagania dotyczące bezpieczeństwa radiowych urządzeń nadawczych.

Oświadczamy, że deklaracja została wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Miejsce i data wystawienia: Kalisz, 10 stycznia 2011 r. Podpis osoby upoważnionej:

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

ROLETY NADSTAWNE TERMOLUX z kotwieniem górnym

CLASSIC

INTERLUX Z MOSKITIERĄ

INTERLUX

Firma Portos zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian

z dnia: /pieczęć zamawiającego/

termin dostawy: adres dostawy (jeżeli inny niż zamawiającego):

rodzaj prowadnic (pojedyncze /podwójne) kąt cięcia prowadnic (od 0 do 450)

miejsce kolor kolor kolor klapy rewiz. rodzaj profilu skrzynki klapy rewiz. kolor A lub B profilu (dot. tylko dot. tylko prowadnic pancerza pancerza wg TERMOLUX INTERLUX wzornika wew. zew. i INTERLUX) (rys. 2)

kolor listwy dolnej

kolor siatki

kolor listwy dolnej

MOSKITIERA taśma

NAPĘD

Z MOSKITIERĄ

INTERLUX

TERMOLUX

CLASSIC

zew.

wew.

rygle,przełączniki

Kolor OBSŁUGA Uwagi: listwy tynkowej ( patrząc od np. kolor zwijacza, taśmy (dot. tylko wewnątrz) TERMOLUX i INTERLUX) elementy dodatkowe:

A klapy rewizyjne INTERLUX

sprężyna silnik zwijacz korba z przegubem + zamek korbowy Kardana

ręczny

rys. 2

Przed przystąpieniem do wypełniania druku prosimy zapoznać się z objaśnieniami. UWAGA: Samodzielne zmiany treści druku zamówienia mogą doprowadzić do błędnej realizacji zamówienia. Reklamacje tego typu nie będą uwzględniane.

(rys. 1)

wyjście Rozmiar rolety [cm] (łącznie ze skrzynką rozmiar taśmy i prowadnicami) skrzynki A,B lub C dot. tylko [mm] INTERLUX szerokość wysokość

wyjście taśmy INTERLUX

rys. 1

Zamówienie dotyczy rolet PORTOS-CLASSIC. W przypadku zamówienia rolet TERMOLUX i INTERLUX lub INTERLUX Z MOSKITIERĄ należy zaznaczyć odpowiednie pole na druku zamówienia znakiem "X"

ZAMÓWIENIE NA ROLETY NADSTAWNE : do profilu okiennego ....................

uwagi, szkice (widok od wewnątrz)

UWAGA! Ogólne warunki sprzedaży i dostaw ( str. 1 ) stanowią integralną część niniejszego zamówienia

nr:

Ilość

miejsce kolor kolor rodzaj kąt cięcia kolor klapy rewiz. rodzaj profilu prowadnic prowadnic skrzynki klapy rewiz. kolor A lub B profilu (pojedyncze (od 0 (dot. tylko dot. tylko prowadnic pancerza pancerza /podwójne) do 450) wg TERMOLUX INTERLUX wzornika wew. zew. i INTERLUX) (rys. 2)

5 kolor listwy dolnej

kolor siatki

kolor listwy dolnej

MOSKITIERA

taśma

NAPĘD

sprężyna silnik zwijacz korba z przegubem + zamek korbowy Kardana

ręczny

zew.

wew.

rygle,przełączniki

Kolor OBSŁUGA Uwagi: listwy tynkowej ( patrząc od np. kolor zwijacza, taśmy (dot. tylko wewnątrz) TERMOLUX i INTERLUX) elementy dodatkowe:

1. szerokość gotowej rolety (szerokość całkowita) z prowadnicami podana w centymetrach, 2. wysokość gotowej rolety (całkowita, łącznie ze skrzynką ) w centymetrach ( sposób wymiarowania rolety - str. 3.10) 3. wysokość skrzynki w milimetrach , dobranej według tabel nawojowych. Za zwiększenie skrzynki doliczamy 5% ceny netto rolety (str. 3.3 - 3.7 ), jeżeli rozmiar skrzynki nie będzie określony, standardowo zostanie przyjęty z tabeli nawojów w poszczególnych skrzynkach, 4. wyjście taśmy, wpisać A, B lub C (dot. tylko INTERLUX, patrz rys. 1 tabela zamówień) 5. wpisać POJ (pojedyncze), PODW (podwójne) lub P/PD (pojedyncza+podwójna) - str. 3.10, 6. wpisać kąt cięcia prowadnic od 0 - 450 7. sposób otwierania klapy rewizyjnej, wpisać A lub B (dot. tylko INTERLUX, patrz rys. 2 tabela zamówień) 8. kolory (skrzynek): wew.-wewnątrz, zew.-zewnątrz, Dostępne opcje kolorów to: biała - 02, oklejana (kolory oklein str. 3.14 i okładka). Przy zamówieniu w systemie Termolux lub Interlux skrzynki białej, a prowadnic lub pokrywy rewizyjnej w okleinie, wewnętrzna lub zewnętrzna pokrywa rolety będzie w dolnej części posiadała okleinę w takim samym kolorze o szerokości około 1,5 cm. Z taką okleiną w systemie Termolux występują tylko pokrywy ryflowane. Pokrywy gładkie (bez ryfla) z okleiną w dolnej części są dostępne tylko na specjalne zamówienie, po uzgodnieniu terminu realizacji. 9. kolor klapy rewizyjnej (dot. tylko TERMOLUX i INTERLUX). Dostępne opcje kolorów to: biała - 02, okleina - patrz str. 3.14 i okładka uwaga: klapa rewizyjna oklejona za dopłatą 4% ceny netto rolety. 10. kolory (prowadnic): biała - 02, oklejana (kolory oklein str. 3.14 i okładka) 11. wpisać wybrany profil: PA - 39 (profil aluminiowy), PA - 45 (profil aluminiowy), PVC - 37, 12. oznaczenie koloru profilu PA - 39, PA - 45, PCV - 37 (według wzornika ostatnia strona okładka) (jeżeli profil ma być bez perforacji w miejsce X w symbolu wpisać 1, np. 02 - biały perforowany, 102 - biały bez perforacji). Uwaga! - profil bez perforacji jest stosowany standardowo w przypadku rolety ze sprężynowym mechanizmem podnoszenia 13. kolory listwy dolnej: - 02 - biała, 08 - ciemny brąz, 09 - brąz, 03 - szary, 05 - beż, 01 - srebrny, 16 - kość słoniowa (standard bez dopłat ), - inne kolory lakierowania zbliżone do koloru pancerza należy określić symbolem koloru profila (oprócz kolorów 22, 30, 48, 54) a kolory nietypowe wg tabeli RAL, - listwa dolna występuje również w okleinie (patrz lista kolorów oklein str. 3.14) 14. kolor siatki (dot. moskitiery) - 03 - szara i 20 - czarna 15. kolor listwy dolnej (dot. moskitiery) - 02 - biała, 08 - ciemny brąz, 09 - brąz, 03 - szara, 05 - beż, 01 - srebrny, 16 - kość słoniowa, 23 - antracyt (standard bez dopłat) 16. Wybór napędu (proszę zaznaczyć „X” w kolumnie wybranego napędu): zwijacz taśmy (bez dopłaty) - dostępny w kolorze białym i brązowym - jeżeli kolor zwijacza nie będzie określony standardowo zostanie przyjęty jako biały, z taśmą w kolorze szarym. W przypadku rolet ze skrzynką w okleinie obustronnej, a także rolet Termolux i Interlux z pokrywą rewizyjną w okleinie taśma i zwijacz są standardowo brązowe. 17. kaseta z przekładnią na taśmę z korbką - dostępna w kolorze białym i brązowym - jeżeli kolor kasety nie będzie określony standardowo zostanie przyjęty jako biały, z taśmą w kolorze szarym. W przypadku rolet ze skrzynką w okleinie obustronnej, a także rolet Termolux i Interlux z pokrywą rewizyjną w okleinie kaseta z przekładnią na taśmę i taśma jest standardowo brązowa. 18. korbowy mechanizm podnoszenia z przegubem Kardana 90 0 ( patrz str. 6.11 ), 19. sprężynowy mechanizm podnoszenia i zamek baskwilowy w listwie dolnej, 20. napęd elektryczny (jeżeli silnik nie będzie określony - standardowo zostanie przyjęty jako silnik PORTOS kablowy), 21. strona umiejscowienia zwijacza (kasety, korby i przełącznika) patrząc od wewnątrz pomieszczenia, 22. listwa tynkowa ( dot. tylko TERMOLUX i INTERLUX). Wybór strony zew. / wew. proszę zaznaczyć . 02 biała, 09 brąz - cena 9,00 PLN za mb. oraz 08 -ciemny brąz i 23 - antracyt - cena 13,00 PLN za mb. - wybór nie jest konieczny. Wybierając skrzynkę Termolux i zaznaczając listwę tynkową klient otrzyma automatycznie skrzynkę ryflowaną w kolorze białym oraz czołowe wzmocnienie skrzynki . 23. uwagi dotyczące poszczególnych pozycji np. kolor zwijacza i taśmy, ich dodatkowe wyposażenie, np. rygle itd. Rysunki zestawów i szkice (wszystkie patrząc od wewnątrz), uwagi można również umieszczać pod tabelą.

(rys. 1)

wyjście Rozmiar rolety [cm] (łącznie ze skrzynką rozmiar taśmy i prowadnicami) skrzynki A,B lub C dot. tylko [mm] INTERLUX szerokość wysokość

Standardowe wyposażenie rolety patrz str. 3.9. 1. Proszę podać rodzaj profilu okiennego w celu dobrania odpowiedniej adaptacji - brak określenia profilu okiennego uznamy za zamówienie adaptera UNIWERSALNEGO. 2. Podać numer i datę złożenia zamówienia oraz pożądany termin dostawy. 3. Jeżeli ustalono inny niż firmowy adres dostawy rolet proszę go wpisać. 4. Zamówienie dotyczy rolet PORTOS-CLASSIC w przypadku zamówienia rolet TERMOLUX, INTERLUX, INTERLUX Z MOSKITIERĄ należy zaznaczyć odpowiednie pole na druku zamówienia znakiem "X"

OBJAŚNIENIA DO ZAMÓWIENIA NA ROLETY NADSTAWNE PORTOS - CLASSIC, TERMOLUX, INTERLUX, INTERLUX Z MOSKITIERĄ

Il ość

ROLETY NADSTAWNE - CLASSIC NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK PVC Pancerz PA-39 i PA-45 (aretowany)

Rodzaj skrzynki

szer. 0 - 2 m

szer. 2,01 - 2,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm) z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m2 Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC

PA-39 o 40+PZ50

PA-39 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB.

PA-39 o 60+PZ70

PA-39 o 60-rygiel

PA-39 o 60-WB

PSK-135 Wielkość 135 mm

136

132

116

118 (*)

PSK-160 Wielkość 160 mm

202

198

202

194

190

163

138

129

PSK-200 Wielkość 200 mm

319

311

307

272

241

219

PA-45 o 60+PZ70

PA-45 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

Pancerz PVC - 37 (aretowany)

szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Rodzaj skrzynki

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm) z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PCV

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB.

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

PSK-135 Wielkość 135 mm

155

133

117 (*)

PSK-160 Wielkość 160 mm

233

214

219

192

PSK-200 Wielkość 200 mm

384

347

341

325

max. grubość ramy okiennej 95 mm rodzaj skrzynki

wysokość skrzynki

głębokość skrzynki

PSK-135

135 mm

162 mm

PSK-160

160 mm

186 mm

PSK-200

200 mm

225 mm

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60. Dodatkowo należy uwzględnić wzmocnienie skrzynki - WSP. Przy zastosowaniu wzmocnienia wartości podane w tabelach należy pomniejszyć o 20 cm. (*) nie ma możliwości zamontowania silnika NHK w skrzynce 135 mm. PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna

Bufory Okleinowanie listwy dolnej – lista kolorów oklein strona 3.14

Kaseta na taśmę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

SUB

Stalowe uchwyty boczne (na życzenie klienta)

Cięcie prowadnic pod kątem

Bezpłatnie (na życzenie klienta)

Za dopłatą Skrzynka Listwa dolna

Powiększenie skrzynki

Lakierowana: ciemny beż(04), jasny szary(07), zielony(13), biel kremowa(15), bordowy(19), stalowa oliwka(26)

5% 10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20 zł/szt.

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm. (na życzenie klienta - biały lub brązowy)

WSP

Stalowe wzmocnienie skrzynki (powyżej 2m)

28 zł/mb

Taśma rozprężna PURS 10 x 2 mm x 12,5 mb

24 zł/szt.

PURS Listwa tynkowa zew.

9 zł/mb

w kolorach - biały (02), jasny brąz (09) w kolorach - ciemny brąz (08), antracyt (23)

Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

3.3

13 zł/mb

ROLETY NADSTAWNE - TERMOLUX NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK PVC Pancerz PA-39 i PA-45 (aretowany)

Rodzaj skrzynki

szer. 0 - 2 m

szer. 2,01 - 2,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m2 Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39 o 60-rygiel

PA-39 o 60-WB

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-45 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

PVC

PA-39 o 40+PZ50

PA-39 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB.

PSK-160 Wielkość 160 mm

202

198

202

194

190

156

138

129

PSK-200 Wielkość 200 mm

319

311

307

272

241

219

PA-39 o 60+PZ70

PA-45 o 60+PZ70

Uwaga! Przy zastosowaniu konsoli statycznej KNS-WSP należy odjąć od podanych tabeli nawojowych: przy szerokości 0 - 2m - 30 cm, przy szerokości 2,01-2,5m - 40 cm, przy szerokości 3m i max. powierzchni 6,5 m2 - 30 cm.

Pancerz PVC-37 (aretowany) szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m2 Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Rodzaj skrzynki

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm) z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

rodzaj skrzynki

wysokość skrzynki

głębokość skrzynki

PSK-160

160 mm

253 mm

PSK-200

200 mm

253 mm

PVC

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PSK-160 Wielkość 160 mm

233

170

219

192

PSK-200 Wielkość 200 mm

384

355

341

321

PVC-37 o 40-WB.

PVC-37 o 60+PZ70

max. grubość ramy okiennej 95 mm

z zastosow. rygla automat. (cm)

(Skrzynki przygotowane pod kotwienie)

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60. Dodatkowo należy uwzględnić wzmocnienie skrzynki - WSP. Przy zastosowaniu wzmocnienia wartości podane w tabelach należy pomniejszyć o 20 cm. PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna

Bufory Okleinowanie listwy dolnej – lista kolorów oklein strona 3.14

Kaseta na taśmę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

SUB

Stalowe uchwyty boczne

Cięcie prowadnic pod kątem

Bezpłatnie (na życzenie klienta)

Za dopłatą Skrzynka Listwa dolna

Powiększenie skrzynki Lakierowana: ciemny beż(04), jasny szary(07), zielony(13), biel kremowa(15), bordowy(19), stalowa oliwka(26)

5% 10%

Lakierowana: wg wzornika RAL Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm. (na życzenie klienta - biały lub brązowy)

20 zł/szt.

WSP

Stalowe wzmocnienie skrzynki (powyżej 2m)

28 zł/mb

PURS

Taśma rozprężna PURS 10 x 2 mm x 12,5 mb

24 zł/szt.

KNS - 160

Konsola statyczna do skrzynki 160 mm

60 zł/szt.

KNS - 200

Konsola statyczna do skrzynki 200 mm

60 zł/szt.

KNS - WSP - 160

Konsola statyczna do skrzynki 160 mm przy zastosowaniu WSP

60 zł/szt.

KNS - WSP - 200

Konsola statyczna do skrzynki 200 mm przy zastosowaniu WSP

60 zł/szt.

SKM

Stalowa kotwa montażowa

Listwa tynkowa wew./zew.

2 zł/szt. 9 zł/mb

w kolorach - biały (02), jasny brąz (09)

w kolorach - ciemny brąz (08), antracyt (23) Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

3.4

13 zł/mb

Konsola statyczna do rolet nadstawnych TERMOLUX Konsolę statyczną montujemy standardowo co 1 m licząc od zewnętrznej krawędzi boku skrzynki (używając dostarczonych śrub i wkrętów).

Mocowanie konsoli statycznej w górnej części z kotwą montażową

Mocowanie konsoli statycznej w górnej części bez kotwy montażowej

3.5

Konsola statyczna do rolet nadstawnych TERMOLUX

Przed montażem na konsolę nakleić przekładkę filcową.

Poglądowe rozmieszczenie konsoli statycznej w skrzynce rolety Termolux

ROZWIĄZANIA NIESTANDARDOWE DLA ROLET TERMOLUX (Wycena indywidualna i zlecenie na wyraźne życzenie klienta)

TERMOLUX Z OTWOREM POD NAWIEWNIKI wykonywane na wymiar podany przez klienta

TERMOLUX Z POSZERZENIEM Minimalna szerokość poszerzenia 5,5 cm

3.6

SYSTEM ROLETY NADSTAWNEJ - INTERLUX Skrzynka rolety INTERLUX jest skrzynką, którą można montować na szerokie ramy okienne nawet do 205 mm (drzwi przesuwne typu HS). Posiada możliwość wykonania klapy rewizyjnej od dołu (przy zabudowie skrzynki od strony wewnętrznej) oraz od czoła (przy montażu na szerokie ramy okienne). Dostępna jest w kolorze białym oraz w bogatej gamie oklein drewnopodobnych. Obsługa rolety INTERLUX jest możliwa zarówno ręcznie przy pomocy taśmy jak i elektrycznie przy pomocy przełącznika lub pilota. Roleta INTERLUX występuje w wersji bez moskitiery i z moskitierą.

Roleta INTERLUX - klapy rewizyjne 255

210

A 106,4 205

Roleta INTERLUX - wyjście taśmy

20 103

3.7

ROLETY NADSTAWNE - INTERLUX NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK PVC Pancerz PA-39 i PA-45 (aretowany)

Rodzaj skrzynki

szer. 0 - 2 m

szer. 2,01 - 2,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC

PA-39 o 40+PZ50

PA-39 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB.

PSK-210 Wielkość 210 mm

317

324

PA-39 o 60+PZ70

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m2 Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39 o 60-rygiel

PA-39 o 60-WB

305

272

301

PA-45 o 60+PZ70

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-45 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

240

208

Pancerz PVC-37 (aretowany) szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m2 Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Rodzaj skrzynki

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB.

PSK-210 Wielkość 210 mm

313

324

PVC-37 o 60+PZ70

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

287

294

max. grubość ramy okiennej 100 mm przy rewizji od dołu 205 mm przy rewizji od czoła rodzaj skrzynki

wysokość skrzynki

głębokość skrzynki

PSK-210

210 mm

255 mm

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60. PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat Srebrny(01), biały(02), ciemny brąz(08), jasny brąz(09), szary(03), jasny beż(05), kość słoniowa(16), antracyt(23)

Listwa dolna

Bufory Okleinowanie listwy dolnej – lista kolorów oklein strona 3.14

Kaseta na taśmę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

SUB

Stalowe uchwyty boczne

Cięcie prowadnic pod kątem

Bezpłatnie (na życzenie klienta)

Za dopłatą Skrzynka Listwa dolna

Powiększenie skrzynki

Lakierowana: ciemny beż(04), jasny szary(07), zielony(13), biel kremowa(15), bordowy(19), stalowa oliwka(26)

Lakierowana: wg wzornika RAL

10%

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm. (na życzenie klienta - biały lub brązowy)

20 zł/szt.

PURS

Taśma rozprężna PURS 10 x 2 mm x 12,5 mb

24 zł/szt.

w kolorach - biały (02), jasny brąz (09) Listwa tynkowa wew./zew.

9 zł/mb

w kolorach - ciemny brąz (08), antracyt (23)

Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

3.8

13 zł/mb

ROLETY NADSTAWNE - INTERLUX Z MOSKITIERĄ NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK PVC Pancerz PA-39 i PA-45 (aretowany) szer. 0,55 -1,80 m, max. pow. 4,5 m2 Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Rodzaj skrzynki

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC

PA-39 o 40+PZ50

PA-39 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB.

PSK-210 Wielkość 210 mm

250

219

227

PA-39 o 60+PZ70

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39 o 60-WB

PA-45 o 60+PZ70

PA-45 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

235

196

177

163

szer.od 0,55 m do 1,60 m, max. pow. 3 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm) z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39 o 60-rygiel

207

Pancerz PVC-37 (aretowany)

Rodzaj skrzynki

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm) z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB.

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

PSK-210 Wielkość 210 mm

250

217

198

180

max. grubość ramy okiennej 80 mm przy rewizji od dołu 185 mm przy rewizji od czoła rodzaj skrzynki

wysokość skrzynki

głębokość skrzynki

PSK-210

210 mm

255 mm

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m (dotyczy podziałów w jednej skrzynce) należy użyć o 60. Minimalna szerokość rolety z moskitierą przy zastosowaniu hamulca wynosi 67 cm. PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat Srebrny(01), biały(02), ciemny brąz(08), jasny brąz(09), szary(03), jasny beż(05), kość słoniowa(16), antracyt(23)

Listwa dolna

Bufory Okleinowanie listwy dolnej – lista kolorów oklein strona 3.14

Kaseta na taśmę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

SUB

Stalowe uchwyty boczne

Cięcie prowadnic pod kątem

Bezpłatnie (na życzenie klienta)

Za dopłatą Skrzynka

Powiększenie skrzynki

Lakierowana: ciemny beż(04), jasny szary(07), zielony(13), biel kremowa(15), bordowy(19), stalowa oliwka(26) Listwa dolna

Lakierowana: wg wzornika RAL

5% 10%

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm. (na życzenie klienta - biały lub brązowy)

20 zł/szt.

PURS

Taśma rozprężna PURS 10 x 2 mm x 12,5 mb

24 zł/szt.

W kolorach - biały (02), jasny brąz (09) Listwa tynkowa wew./zew. Moskitiera

W kolorach - ciemny brąz (08), antracyt (23) Siatka w kolorach: szara(03),czarna(20) Listwa dolna w kolorach: srebrny(01),biały(02),szary(03),beż(05),ciemny brąz(08),brąz(09),kość słoniowa(16),antracyt(23)

Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

3.9

9 zł/mb 13 zł/mb 220zł/szt.

WYMIAROWANIE ROLET NADSTAWNYCH S - do wysokości okna należy doliczyć odpowiedni rozmiar skrzynki (patrz tabele z nawojami str. 3.3; 3.4; 3.8; 3.9), H = O+S O H - ponieważ prowadnice są montowane na ramie okiennej, szerokość okna jest szerokością całkowitą rolety, G=B

G=B gdzie : S - rozmiar (wysokość) skrzynki O - wysokość okna H - wysokość całkowita rolety G - szerokość okna B - szerokość całkowita rolety

W przypadku zestawu balkonowego : - szerokość drzwi balkonowych oraz szerokość okna są szerokością rolety, - pomiędzy drzwiami balkonowymi a oknem występują prowadnice podwójne ale tylko w przypadku jednakowej wysokości okna i drzwi, (w innym przypadku prowadnice są pojedyncze), - przy zastosowaniu prowadnic podwójnych wymiar należy podać od osi prowadnicy podwójnej - do wysokości drzwi balkonowych należy doliczyć odpowiedni rozmiar skrzynki - do wysokości okna należy doliczyć ten sam rozmiar skrzynki, który doliczyliśmy do wysokości drzwi balkonowych - wówczas rolety będą wykonane w jednej skrzynce (za zwiększenie skrzynki doliczamy 5 % ceny netto rolety).

PROWADNICE STOSOWANE DO ROLET NADSTAWNYCH PROWADNICA POJEDYNCZA RK 18

PROWADNICA PODWÓJNA RK 18

WKRĘT DO MOCOWANIA PROWADNIC PVC 30

Ls = 10 mm d1 = 5 mm PROWADNICA PODWÓJNA INTERLUX

30 60

3.10

14,3

skrzynka PVC - montowana na ramie okiennej

PROWADNICA DO MOSKITIERY INTERLUX

PRZYKŁADOWE MOŻLIWOŚCI WYKONANIA ZESTAWÓW ROLET WE WSPÓLNEJ SKRZYNCE ORAZ SPOSOBY ROZMIESZCZENIA W NICH NAPĘDÓW 1

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe w obu roletach po stronie lewej lub prawej.

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe w każdej rolecie (1,2,3) po stronie lewej lub prawej.

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe: - w rolecie nr 1 tylko po stronie lewej, - w rolecie nr 2 tylko po stronie prawej, Możliwe jest również zastosowanie wspólnego napędu dla obu rolet po stronie prawej lub lewej.

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe: - w rolecie nr 1 po stronie prawej lub lewej, - w rolecie nr 2 tylko po stronie lewej, - w rolecie nr 3 tylko po stronie prawej. Możliwe jest również zastosowanie wspólnego napędu dla rolet nr 2 i nr 3 po stronie prawej lub lewej.

- prowadnica pojedyncza - prowadnica podwójna Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe: - w rolecie nr 1 tylko po stronie lewej, - w rolecie nr 3 tylko po stronie prawej. W rolecie nr 2 nie ma możliwości umieszczenia oddzielnego napędu. Roletę tą należy połączyć wspólnym napędem z roletą nr 1 lub nr 3. Wyklucza się możliwość zastosowania wspólnego napędu dla 3 rolet. Wszystkie rysunki należy wykonywać w widoku od wewnątrz. Przy zamawianiu zestawów rolet przyjmowana jest zasada,że na zamówieniu wpisujemy rolety w kolejności od lewej strony do prawej patrząc od wewnątrz pomieszczenia.

3.11

PROFILE ADAPTACYJNE PVC UŁATWIAJĄCE POŁĄCZENIE ROLETY Z PROFILEM OKIENNYM CLASSIC, TERMOLUX Kőmmerling (EuroFutur Classic 70mm, Elegance 70mm, MD Classic 70mm, MD Classic półzlicowany 70mm) KBE (System z uszczelką przylegową 58mm, 70mm) Rehau (Geneo 86mm) Oknoplast Kraków (70mm) Schüco (Corona SI 82, 82+; 82 mm) Salamander (Salamander 3D 76mm, SL 76mm, Vision 76mm) UNIWERSALNY Deceuninck (Zendöw 3k 70mm, projekt 3000 70mm) Deceuninck - Thyssen (Prestige 76mm, Prestige Passiv-Haus 76mm) Wymar (Wymar 60 60mm, Wymar 72 70mm) Decco (7010 70mm) Aluplast (Ideal 7000 80mm)

RN1 - 70 UNIWERSALNY Z WKŁADEM ALUMINIOWYM

Aluplast (Ideal 6000 80mm, 6000 Passiv-Haus 80mm) Foris (100 60mm, 101 60mm, 300 60mm) Rehau (Euro-design 60mm, Thermo-design 60mm)

Z UWAGI NA CZĘSTE MODYFIKACJE I WPROWADZANIE NOWYCH TYPÓW PROFILI OKIENNYCH, PRZED ZŁOŻENIEM PIERWSZEGO ZAMÓWIENIA PROSIMY O PRZESŁANIE PROFILU OKIENNEGO (LUB JEGO PRÓBKI) W CELU DOBRANIA OPTYMALNEGO PROFILU ADAPTACYJNEGO. Na druku zamówienia prosimy określić rodzaj systemu profili okiennych. Brak określenia profilu okiennego uznamy za zamówienie adaptera uniwersalnego.

3.12

PROFILE ADAPTACYJNE ALUMINIOWE UŁATWIAJĄCE POŁĄCZENIE ROLETY Z PROFILEM OKIENNYM INTERLUX

U-2 ALUPLAST (IDEAL 6000, 7000)

U-1 DREWNO

KOMMERLING (EuroFutur Classic, Elegance, System drzwiowy Premiline) KBE (System_70mm, System_70md) REHAU (Euro-Design 86 plus, Euro-Design 70, Thermo-Design) GEALAN (S 8000 IQ, S 8000 IQ plus) DECEUNINCK-THYSSEN (Optima, Prestige)

FORIS 500, 501

SYSTEM KLIK

U-3

ALUPLAST HST U-4 GEALAN (S 7000 IQ, S 8000 IQ, S 8000 IQ plus) VEKA (Softline 213 AD, Effectline, Topline TROCAL (InnoNova_70.M5 elegance, AD,Swingline, Roundline, Perfectline AD, InnoNova_70.M5 classic, InnoNova_70.A5 Alphaline 90, HST) elegance, InnoNova_70.A5 classic, InnoNova KOMMERLING (EuroFutur MD Classic) 2000 classic) KBE KBE 70mm (4 żebra zamiast 5) FORIS (100, 101, 601) REHAU(Character-Design 70, GENEO®) DOBROPLAST (Avantgarde 7000, Avantgarde 7000 HS, Avantgarde 9000, Avantgarde 9000 HS) SCHUCO (Corona CT 70, 70 niższa) SALAMANDER (2D,3D) DRUTEX (IGLO 5, IGLO 5 CLASSIC) GEALAN (S 3000, S 3000) DECEUNINCK (zendow 70, Elite DECEUNINCK-THYSSEN (Elite, Arcade) DECCO 7010

U-5 BRUGMANN (AD, AD EcoLine, AD Arte, AD SunLine, AD kolor, MD) WYMAR (wymar 72) SPECTUS Tk71 Profil adaptacyjny + kątownik maskujący; (rys. dotyczy profila adaptacyjnego U-5)

3.13

LISTA DOSTĘPNYCH KOLORÓW OKLEIN 10

701605

ANTRACYT GŁADKI

703905

SZARY KWARCOWY*

701205

SZARY BAZALTOWY*

701205

SZARY BAZALTOWY GŁADKI*

* - UWAGA - okleiny dostępne w systemie Classic i Termolux w skrzynce 160mm i 200mm

3.14

ROLETY ZEWNĘTRZNE STANDARD

INTERMO

STANDARD z moskitierą

INTERMO z moskitierą

ROLLOLUX ROLLOLUX z moskitierą

OMEGA-STANDARD

OMEGA-LUX

OMEGA-STANDARD z moskitierą

OMEGA-LUX z moskitierą

Firma Portos zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian

termin dostawy: adres dostawy (jeżeli inny niż zamawiającego): Rys. 1

wysokość

uwagi, szkice (widok od wewnątrz)

szerokość

Rozmiar rolety [cm] (łącznie ze skrzynką i prowadnicami)

rozmiar skrzynki [mm]

Wyjście (taśmy, linki, kabla) nie dotyczy INTERMO Rys. 2

rodzaj prowadnic wiercenie (Proste, prowadnic Kątowe, Rys. 3 Podwójne) kolor skrzynki / klapy rewizyjnej, listwy tynkowej

Rodzaj listwy tynkowej dotyczy Intermo (LT20 lub LT30) kolor boków skrzynki kolor (dotyczy skrzynek prowadnic w kolorze 22, 30, 48)

kolor

MOSKITIERA

NAPĘD

OBSŁUGA

WIERCENIE PROWADNIC

Rys. 3

( patrząc od rodzaj profilu kolor wewnątrz) ręczny korba kolor profilu pancerza listwy kolor sprężyna z silnik przegubem zwijacz listwy wg pancerza + zamek dolnej siatki linka taśma L P Kardana korbowy wzornika dolnej

Rys. 2

Ilość

UWAGA! Ogólne warunki sprzedaży i dostaw ( str. 1 ) stanowią integralną część niniejszego zamówienia

nr: z dnia: /pieczęć zamawiającego/

Uwagi: np. kolor zwijacza,taśmy, elementy dodatkowe: rygle, przełączniki

INTERMO z moskitierą

INTERMO

OMEGA-LUX z moskitierą

OMEGA-LUX

OMEGA-STANDARD z moskitierą

OMEGA-STANDARD

ROLLOLUX z moskitierą

ROLLOLUX

STANDARD z moskitierą

STANDARD

Zamówienie dotyczy rolet STANDARD. W przypadku zamówienia rolet STANDARD z moskitierą, ROLLOLUX, ROLLOLUX z moskitierą, OMEGA-STANDARD, OMEGA-STANDARD z moskitierą, OMEGA-LUX, OMEGA-LUX z moskitierą, INTERMO, INTERMO z moskitierą należy zaznaczyć odpowiednie pole na druku zamówienia znakiem "X"

ZAMÓWIENIE NA ROLETY ZEWNĘTRZNE

typ rolety Rys. 1

szerokość

wysokość

Rozmiar rolety [cm] (łącznie ze skrzynką i prowadnicami)

rozmiar skrzynki [mm]

Wyjście (taśmy, linki, kabla) nie dotyczy INTERMO Rys. 2

rodzaj prowadnic wiercenie (Proste, prowadnic Kątowe, Rys. 3 Podwójne) kolor skrzynki / klapy rewizyjnej, listwy tynkowej

Rodzaj listwy tynkowej dotyczy Intermo (LT20 lub LT30)

kolor boków skrzynki kolor (dotyczy skrzynek prowadnic w kolorze 22, 30, 48)

kolor MOSKITIERA NAPĘD rodzaj profilu kolor ręczny kolor profilu pancerza listwy kolor sprężyna silnik zwijacz listwy pancerza wg linka + zamek dolnej siatki taśma korbowy wzornika dolnej korba z przegubem Kardana

OBSŁUGA

wewnątrz)

( patrząc od

Uwagi: np. kolor zwijacza,taśmy, elementy dodatkowe: rygle, przełączniki

Standardowe wyposażenie patrz str. 4.3 - 4.14 1. szerokość gotowej rolety (całkowita, łącznie z prowadnicami) podana w centymetrach (w przypadku montażu na elewacji-typ rolety A do szerokości wnęki należy doliczyć prowadnice 2x5,5=11 cm lub 2x6,6=13,2 cm w przypadku profila 52), Przy zastosowaniu prowadnic podwójnych wymiar należy podać od osi prowadnicy podwójnej, 2. wysokość gotowej rolety (całkowita, łącznie ze skrzynką) podana w centymetrach (w przypadku montażu na elewacji - typ A do wysokości wnęki należy doliczyć odpowiedni rozmiar skrzynki), patrz sposób wymiarowania rolety-str. 4.11, 3. określić typ rolety - wg rysunku 1: A przyjmowany jako standard w przypadku gdy nie zostanie określony typ rolety - montaż na elewacji, B lub C - montaż we wnęce wg rysunku na formularzu zamówień. W przypadku rolet INTERMO typ montażu standardowo jest przyjmowany jako B. 4. wysokość skrzynki w milimetrach, dobranej według tabel nawojowych patrz str. 4.3 - 4.14. Za zwiększenie skrzynki doliczamy 5% ceny netto rolety, jeżeli rozmiar skrzynki nie będzie określony, standardowo zostanie przyjęty z tabeli nawojów w poszczególnych skrzynkach, 5. wpisać - B, C lub D według rysunku na str. 4.12 (wyjście D nie występuje w skrzynce 137 oraz w roletach ROLLOLUX, OMEGA-STANDARD, OMEGA-LUX i INTERMO). Jeżeli wyjście taśmy nie będzie określone standardowo zostanie przyjęte jako B w przypadku typu rolet A i B oraz C w przypadku typu rolety C. W roletach INTERMO standardowo przyjmowane jest wyjście B, 6. wpisać P (proste), K (kątowe), PD (podwójne), P/PD (proste+podwójne) lub K/PD (kątowe+podwójne) - wg rysunku, patrz str. 4.16, Przy roletach z moskitierą występują tylko prowadnice pojedyncze 7. wpisać typ wiercenia - A, B lub C według rysunku 3, 8 i 11. kolor skrzynki, prowadnic oraz nakładek: - 02 - biały, 08 - ciemny brąz, 09 - brąz, 03 - szary, 05 - beż, 01 - srebrny, 16 - kość słoniowa, 23 - antracyt (standard), według wzornika pancerza; - prowadnice w kolorach drewnopodobnych występują tylko w okleinie (nie są lakierowane), UWAGA - NOWOŚĆ w roletach standard skrzynka może również występować w kolorze 22 - mahoń, 30 - orzech i 48 - złoty dąb (lakierowanie - dotyczy skrzynki 137, 165, 205), - inne kolory lakierowania zbliżone do koloru pancerza należy określić symbolem koloru profila oprócz kolorów 22, 30, 48, 54, lub kolory nietypowe wg tabeli RAL - w przypadku rolet INTERMO w kolumnie 8 określamy kolor klapy rewizyjnej oraz listwy tynkowej. Mogą one występować również w okleinie - patrz str. 3.14 i okładka, - kolor nakładki za dopłatą - patrz cennik dopłat str.6.9. W przypadku różnych kolorów należy wpisać wybrany kolor nakładki w polu UWAGI. 9. wybrać rodzaj listwy tynkowej (dotyczy rolet Intermo) - (LT20 lub LT30) 10 kolor boków: boki mogą występować w kolorze 22 - mahoń, 30 - orzech lub 48- złoty dąb (lakierowane) 12. wpisać wybrany profil PA - 39 (profil aluminiowy), PA - 45 (profil aluminiowy), PA - 52 (profil aluminiowy), PVC- 37, PVC - 52 (profil PVC 52 nie występuje w roletach z moskitierą) 13. oznaczenie koloru profili PA - 39, PA - 45, PA-52, PVC - 37, PVC - 52 według wzornika ostatnia strona - okładka (jeżeli profil ma być bez perforacji - w miejsce X w symbolu wpisać 1, np.: 02 - biały perforowany, 102 - biały bez perforacji). Uwaga! profil bez perforacji jest stosowany standardowo w przypadku rolety ze sprężynowym mechanizmem podnoszenia 14. Kolory listwy dolnej: - 02-biała, 08 - ciemny brąz, 09 - brąz, 03 - szary, 05 - beż, 01 - srebrny, 16 - kość słoniowa, 23 - antracyt, - inne kolory lakierowania zbliżone do koloru pancerza należy określić symbolem koloru profila (oprócz kolorów 22, 30, 48, 54 drewnopodobnych) a kolory nietypowe wg tabeli RAL, - listwa dolna występuje również w okleinie (patrz lista kolorów oklein str 3.12) 15. kolor siatki (dotyczy moskitiery) 03 - szara i 20 - czarna 16. kolor listwy dolnej moskitiery 02 - biała, 08 - ciemny brąz, 09 - brąz, 03 - szary, 05 - beż, 01 - srebrny, 16 - kość słoniowa, 23 - antracyt 17. Wybór napędu (proszę zaznaczyć X w kolumnie wybranego napędu): zwijacz taśmy (bez dopłaty) - dostępny w kolorze białym (brązowym na życzenie). Jeżeli kolor zwijacza nie będzie określony - standardowo zostanie przyjęty jako biały z taśmą w kolorze szarym, 18. kaseta z przekładnią (na taśmę lub linkę) dostępna w kolorze białym (brązowym na życzenie) i korbką. Jeżeli kolor kasety nie będzie określony - standardowo zostanie przyjęty jako biały z taśmą w kolorze szarym. Aby określić rodzaj zwijacza proszę zaznaczyć również jedno z sąsiadujących pól: 17 ("taśma") czyli kaseta z przekładnią na taśmę lub, 19 ("linka") czyli kaseta z przekładnią na linkę. 19. zwijacz linki - dostępny w kolorze białym (brązowym na życzenie). Jeżeli kolor zwijacza nie będzie określony - standardowo zostanie przyjęty jako biały, 20. sprężynowy mechanizm podnoszenia i zamek baskwilowy w listwie dolnej, 21. napęd elektryczny (jeżeli silnik nie będzie określony - standardowo zostanie przyjęty jako silnik PORTOS kablowy) 22. korbowy mechanizm podnoszenia z przegubem Kardana 900 ( patrz strona 6.11 ) 23. strona umiejscowienia zwijacza (kasety, korby, przełącznika) patrząc od wewnątrz pomieszczenia, 24. uwagi dotyczące poszczególnych pozycji, ich dodatkowe wyposażenie np.: kolor zwijacza i taśmy (linki), rygle automatyczne, przełączniki itd. Rysunki zestawów i szkice (wszystkie patrząc od wewnątrz), uwagi można umieszczać pod tabelą.

Il ość

OBJAŚNIENIA DO ZAMÓWIENIA NA ROLETY ZEWNĘTRZNE - STANDARD, STANDARD z moskitierą, ROLLOLUX, ROLLOLUX z moskitierą, OMEGA-STANDARD, OMEGA-STANDARD z moskitierą, OMEGA-LUX, OMEGA-LUX z moskitierą, INTERMO, INTERMO z moskitierą 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

typ rolety Rys. 1

ROLETY ZEWNĘTRZNE - STANDARD NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz PA-39, PA-45, PA-52 (aretowany) szer. 0 - 2 m Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-52 o 60-WB

151

126

121

236

199

163

168

138

120

294

282

214

196

190

398

359

294

270

260

PA-39 o 40-WB

SK-137

162

142

126

SK-150

197

186

182

SK-165

250

242

236

SK-180

306

310

SK-205

394

402

PA-39 PA-39 o 60+PZ70 o 60-rygiel

Pancerz PVC-37, PVC-52 (aretowany)

PA-39 o 60-WB

szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m2

szer. do 3 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

PA-45 PA-45 o 60+PZ70 o 60-rygiel

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-52 o 60+PZ70

PA-39

Wielkość skrzynki (mm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-45 o 60-WB

PA-39

ALUMINIUM o 40+PZ50 o 40-rygiel

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

szer. do 3,7 m, max. pow. 8 m2

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m2

szer. 2,01 - 2,5 m

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

ALUMINIUM

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

SK-137

165

146

154

128

SK-150

222

225

188

SK-165

279

338

234

SK-180

343

354

SK-205

386

368

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

PVC-52 o 60-rygiel

PVC-52 o 60-WB

159

127

227

159

175

302

197

208

383

368

272

319

PVC-52 o 60+PZ70

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60 PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Skrzynka

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PA 52, PVC 37, PVC 52 – bez dopłat Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14 Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary

10%

kwarcowy(61), szary bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63)) Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26) Lakierowana: wg wzornika RAL

Zwijacz taśmy 11m

5% 10%

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m Dotyczy rolet powyżej 240 cm Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5 Skrzynki standard 137, 165, 205 mogą również występować w kolorze: mahoń (22), orzech (30) i złoty dąb (48)

4.3

24 zł/szt.

ROLETY ZEWNĘTRZNE - STANDARD Z MOSKITIERĄ NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz PA-39, PA-45 (aretowany)

szer. 0,55 - 1,80 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-39 o 40-rygiel

PA-39

ALUMINIUM o 40+PZ50

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39 o 40-WB

PA-39 o 60+PZ70

PA-39 o 60-rygiel

PA-39 o 60-WB

PA-45 o 60+PZ70

PA-45 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

SK-137

SK-150

108

SK-165

176

179

156

SK-180

224

228

200

SK-205

250

Pancerz PVC-37 (aretowany)

szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

ALUMINIUM

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

PVC-37 o 60+PZ70

SK-137

SK-150

111

SK-165

168

146

SK-180

247

226

SK-205

250

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

W standardzie Skrzynka

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Pancerz

Listwa dolna Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14 Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary

10%

kwarcowy(61), szary bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63)) Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26) Lakierowana: wg wzornika RAL

5% 10%

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

24 zł/szt.

Moskitiera

Siatka w kolorach: szara(03),czarna(20)

220zł/szt.

Listwa dolna w kolorach: srebrny(01),biały(02),szary(03),beż(05),ciemny brąz(08),brąz(09),kość słoniowa(16), antracyt(23) Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5 Skrzynki standard 137, 165, 205 mogą również występować w kolorze: mahoń (22), orzech (30) i złoty dąb (48)

4.4

ROLETY ZEWNĘTRZNE - ROLLOLUX NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz PA-39, PA-45 (aretowany) szer. 0 - 2 m Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Wielkość skrzynki (mm)

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m2

szer. 2,01 - 2,5 m Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-39 PA-39 o 60+ZP70 o 60-rygiel

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm) z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-39 o 60-WB

PA-45 PA-45 PA-45 o 60+PZ70 o 60-rygiel o 60-WB

PA-39

SK-150

197

194

182

151

126

121

SK-180

286

298

294

302

267

214

SK-205

394

402

398

410

359

294

ALUMINIUM o 40+PZ50 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB

Pancerz PVC-37 (aretowany)

szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

ALUMINIUM

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

SK-150

222

225

188

159

SK-180

343

354

302

SK-205

386

368

383

368

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60 PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie

Skrzynka

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23) Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14 Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary

10%

kwarcowy(61), szary bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63)) Lakierowana: srebrny(01), biały(02), szary(03), j.beż(05), c.brąz(08), j.brąz(09), kość słoniowa(16), antracyt(23) Nakładka na prowadnice

PZO Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Płytka zatrzaskowa nakładki półokrągłej

1 zł/szt.

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26) Lakierowana: wg wzornika RAL

Zwijacz taśmy 11m

9 zł/mb

5% 10%

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m Dotyczy rolet powyżej 240 cm Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

24 zł/szt.

4.5

ROLETY ZEWNĘTRZNE - ROLLOLUX Z MOSKITIERĄ NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH

Pancerz PA-39, PA-45 (aretowany)

szer. 0,55 - 1,80 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Wielkość skrzynki (mm)

ALUMINIUM

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-39 PA-39 o 40+PZ50 o 40-rygiel

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-39 o 40-WB

PA-39 o 60+PZ70

PA-39 o 60-rygiel

PA-39 o 60-WB

PA-45 o 60+PZ70

PA-45 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

SK-150

108

SK-180

224

200

SK-205

250

Pancerz PVC-37 (aretowany)

szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Wielkość skrzynki (mm)

ALUMINIUM

z zastosow. rygla automat. (cm)

PVC-37 PVC-37 o 40+PZ50 o 40-rygiel

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 40-WB

z zastosow. rygla automat. (cm)

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 60-WB

SK-150

111

SK-180

247

226

SK-205

250

W standardzie Skrzynka

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23) Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14

Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary

10%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

PZO

Płytka zatrzaskowa nakładki półokrągłej

Lakierowana: wg wzornika RAL

Listwa dolna

9 zł/mb 10% 20% 1 zł/szt.

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26) Lakierowana: wg. wzornika RAL

5% 10%

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

24 zł/szt.

Moskitiera

Siatka w kolorach: szara(03),czarna(20)

220zł/szt.

4.6

ROLETY ZEWNĘTRZNE - OMEGA-STANDARD NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH

Pancerz PA-39, PA-45, PA-52 (aretowany) szer. 0 - 2 m

szer. 2,01 - 2,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Wielkość skrzynki (mm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-52 o 60-WB

199

163

168

138

120

294

282

214

196

190

398

359

294

270

260

SK-137

162

142

126

SK-165

250

242

236

SK-180

306

310

294

SK-205

394

402

398

Pancerz PVC-37, PVC-52 (aretowany)

szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Wielkość skrzynki (mm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

PA-45 PA-45 o 60+PZ70 o 60-rygiel

PA-52 o 60+PZ70

PA-39 o 60-WB

PA-39

PA-39 o 40-WB

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

165

146

154

128

279

338

234

343

354

302

386

368

383

SK-137 SK-165 SK-180 SK-205

szer. do 3 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

PVC-37

ALUMINIUM o 40+PZ50

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-45 o 60-WB

PA-39 PA-39 o 60+PZ70 o 60-rygiel

PA-39

ALUMINIUM o 40+PZ50 o 40-rygiel

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką (cm) z zastosow. z zastosow. wieszaka rygla automat. blokady (cm) (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

szer. do 3,7 m, max. pow. 8 m2

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

PVC-52 o 60-rygiel

PVC-52 o 60-WB

227

159

175

302

197

208

368

272

319

PVC-52 o 60+PZ70

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60 PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie

Skrzynka

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Listwa dolna Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14 Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PA 52 PVC 37, PVC 52 – bez dopłat

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary

10%

PZO Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Płytka zatrzaskowa nakładki półokrągłej

1 zł/szt.

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26) Lakierowana: wg wzornika RAL

Zwijacz taśmy 11m

9 zł/mb

5% 10%

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m Dotyczy rolet powyżej 240 cm Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

24 zł/szt.

4.7

ROLETY ZEWNĘTRZNE - OMEGA-STANDARD Z MOSKITIERĄ NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH

Pancerz PA-39, PA-45 (aretowany)

szer. 0,55 - 1,80 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39

PA-39 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB

PA-39 o 60+PZ70

PA-39 o 60-rygiel

PA-39 o 60-WB

PA-45 o 60+PZ70

PA-45 o 60-rygiel

SK-137

SK-165

176

152

156

SK-180

224

228

200

SK-205

250

ALUMINIUM o 40+PZ50

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-45 o 60-WB

szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m2

Pancerz PVC-37 (aretowany) Wielkość skrzynki (mm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVCV-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

ALUMINIUM

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

SK-137

SK-165

168

146

SK-180

247

226

SK-205

250

PVC-37 o 60+PZ70

W standardzie Skrzynka

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Listwa dolna Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14 Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary

10%

9 zł/mb

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

PZO

Płytka zatrzaskowa nakładki półokrągłej

Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

24 zł/szt.

Moskitiera

Siatka w kolorach: szara(03),czarna(20)

1 zł/szt.

Lakierowana: wg. wzornika RAL

5% 10%

220zł/szt.

4.8

ROLETY ZEWNĘTRZNE - OMEGA-LUX NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz PA-39, PA-45, PA-52 (aretowany) szer. 0 - 2 m

szer. 2,01 - 2,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39

PA-39 o 40-WB

SK-137

162

142

126

SK-165

250

242

236

SK-180

306

310

294

SK-205

394

402

398

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

165

146

279

343 386

SK-137 SK-165 SK-180 SK-205

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-52 o 60-WB

199

163

168

138

120

294

282

214

196

190

398

359

294

270

260

PA-39 o 60-WB

PA-45 PA-45 o 60+PZ70 o 60-rygiel

szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m2

szer. do 3 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

PVC-37

ALUMINIUM o 40+PZ50

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-52 o 60+PZ70

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

PA-45 o 60-WB

PA-39 PA-39 o 60+PZ70 o 60-rygiel

Pancerz PVC-37, PVC-52 (aretowany)

szer. do 3,7 m, max. pow. 8 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. rygla automat. (cm)

ALUMINIUM o 40+PZ50 o 40-rygiel

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m2

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

PVC-52 o 60+PZ70

PVC-52 o 60-rygiel

PVC-52 o 60-WB

154

128

338

234

227

159

175

354

302

197

208

368

383

368

272

319

PVC-37 o 60+PZ70

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60 PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Skrzynka

Biały (02), ciemny brąz (08), jasny brąz (09)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Nakładka na prowadnice

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

PZO

Płytka zatrzaskowa nakładki półokrągłej Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna

Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14

Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PA 52, PVC 37, PVC 52 – bez dopłat

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Lakierowana: srebrny(01), szary(03), ciemny beż(04), jasny beż(05), jasny szary(07), zielony(13), biel

15%

kremowa(15), kość słoniowa(16), bordowy(19), antracyt(23), stalowa oliwka(26)

Prowadnica

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary kwarcowy(61), szary bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63))

Nakładka na prowadnice

Listwa dolna Zwijacz taśmy 11m

10%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

Lakierowana: wg wzornika RAL

10%

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m Dotyczy rolet powyżej 240 cm Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

24 zł/szt.

4.9

ROLETY ZEWNĘTRZNE - OMEGA-LUX Z MOSKITIERĄ NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH

Pancerz PA-39, PA-45 (aretowany)

szer. 0,55 - 1,80 m, max. pow. 4,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39

PA-39 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB

PA-39 o 60+PZ70

SK-137

SK-165

176

152

SK-180

224

228

SK-205

250

ALUMINIUM o 40+PZ50

z zastosow. rygla automat. (cm)

PVC-37

ALUMINIUM o 40+PZ50

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-45 o 60+PZ70

PA-45 o 60-rygiel

156

200

250

PA-39 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39 o 60-WB

Pancerz PVC-37 (aretowany) Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVCV-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

PVC-37 o 60+PZ70

SK-137

SK-165

168

146

SK-180

247

226

SK-205

250

W standardzie Skrzynka

Biały (02), ciemny brąz (08), jasny brąz (09)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Nakładka na prowadnice

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

PZO

Płytka zatrzaskowa nakładki półokrągłej Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna

Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14

Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Powiększanie skrzynki Skrzynka

Lakierowana: srebrny(01), szary(03), ciemny beż(04), jasny beż(05), jasny szary(07), zielony(13), biel

15%

kremowa(15), kość słoniowa(16), bordowy(19), antracyt(23), stalowa oliwka(26)

Prowadnica

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie prowadnic - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary

10%

kwarcowy(61), szary bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63)) Nakładka na prowadnice

Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26) Lakierowana: wg wzornika RAL

5% 10%

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

24 zł/szt.

Moskitiera

Siatka w kolorach: szara(03),czarna(20)

220zł/szt.

4.10

ROLETY ZEWNĘTRZNE - INTERMO NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz PA-39, PA-45, PA-52 (aretowany) szer. 0 - 2 m

szer. 2,01 - 2,5 m

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-39

ALUMINIUM o 40+PZ50 o 40-rygiel

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39 o 40-WB

PA-39 PA-39 o 60+PZ70 o 60-rygiel

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

szer. do 3,7 m, max. pow. 8 m2

szer. do 3 m, max. pow. 6,5 m2

PA-39 o 60-WB

z zastosow. rygla automat. (cm)

PA-45 PA-45 o 60+PZ70 o 60-rygiel

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-45 o 60-WB

PA-52 o 60+PZ70

PA-52 o 60-WB

SK-137

162

142

126

SK-165

250

242

236

199

163

168

138

120

SK-180

306

310

294

282

214

196

190

SK-205

394

402

398

359

294

270

260

Pancerz PVC-37, PVC-52 (aretowany)

szer. do 1,6 m, max. pow. 3 m2

szer. do 3 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

PVC-37

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

SK-137

161

SK-165

271

SK-180 SK-205

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

z zastosowaniem wieszaka blokady (cm)

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

PVC-52 o 60+PZ70

PVC-52 o 60-rygiel

PVC-52 o 60-WB

165

154

124

279

234

227

159

154

336

332

302

276

197

208

386

368

383

368

272

293

ALUMINIUM o 40+PZ50

z zastosowaniem rygla automatycznego (cm)

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m należy użyć o 60. PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Klapa rewizyjna, listwa tynkowa

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Pancerz

Listwa dolna

Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą Skrzynka

Powiększanie skrzynki

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Klapa rewizyjna,

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

listwa tynkowa

Okleinowanie - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary kwarcowy(61), szary

bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63))

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary kwarcowy(61), szary

bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63)) Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

Lakierowana: wg wzornika RAL

10%

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

24 zł/szt.

Wyposażenie dodatkowe - str. 6.9 Napędy: PORTOS - str. 6.1, DELUX - str. 6.3, SOMFY - str. 6.5

4.11

ROLETY ZEWNĘTRZNE - INTERMO Z MOSKITIERĄ NAWOJE W POSZCZEGÓLNYCH WIELKOŚCIACH SKRZYNEK ALUMINIOWYCH Pancerz PA-39, PA-45 (aretowany)

szer. od 0,55 - 1,80 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

Wielkość skrzynki (mm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

PA-39

PA-39 o 40-rygiel

PA-39 o 40-WB

PA-39 o 60+PZ70

PA-39 o 60-rygiel

PA-39 o 60-WB

PA-45 o 60+PZ70

PA-45 o 60-rygiel

PA-45 o 60-WB

SK-137

SK-165

176

179

156

SK-180

224

228

200

SK-205

250

ALUMINIUM o 40+PZ50

Pancerz PVC-37 (aretowany)

szer. od 0,55 m do 1,6 m, max. pow. 4,5 m2

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką Wielkość skrzynki (mm)

Max. wysokość rolety wraz ze skrzynką

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

z zastosow. rygla automat. (cm)

z zastosow. wieszaka blokady (cm)

ALUMINIUM

PVC-37 o 40+PZ50

PVC-37 o 40-rygiel

PVC-37 o 40-WB

PVC-37 o 60+PZ70

PVC-37 o 60-rygiel

PVC-37 o 60-WB

SK-137

SK-165

168

146

SK-180

247

226

SK-205

250

Uwaga! Przy szerokości rolety powyżej 2 m (dotyczy podziałów w jednej skrzynce) należy użyć o 60. W roletach Intermo z moskitierą nie można zmontować silnika NHK. Minimalna szerokość rolety z moskitierą przy zastosowaniu hamulca wynosi 67 cm. PZ - pierścień zwiększający z o 40 na o 50 lub z o 60 na o 70.

W standardzie Klapa rewizyjna, listwa tynkowa

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Prowadnica

Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Pancerz

Wszystkie dostępne kolory PA 39, PA 45, PVC 37 – bez dopłat Srebrny (01), biały (02), szary (03), jasny beż (05), ciemny brąz (08), jasny brąz (09), kość słoniowa (16), antracyt (23)

Listwa dolna

Okleinowanie listwy dolnej - lista kolorów oklein strona 3.14

Kaseta na taśmę/linkę

W kolorze białym lub brązowym na życzenie klienta 5 mb (do wysokości 240 cm, do 12 kg)

Nawiercanie Prowadnic

Bezpłatnie - na życzenie klienta

Za dopłatą 5%

Skrzynka

Powiększanie skrzynki Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

15%

Klapa rewizyjna,

Lakierowana: wg wzornika RAL

30%

listwa tynkowa

Okleinowanie - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary kwarcowy(61), szary

bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63))

Prowadnica

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

10%

Lakierowana: wg wzornika RAL

20%

Okleinowanie - lista kolorów oklein strona 3.14 (z wyłączeniem kolorów szary kwarcowy(61), szary

bazaltowy(62), szary bazaltowy gładki(63)) Listwa dolna

Lakierowana: ciemny beż(04),jasny szary(07),zielony(13),biel kremowa(15),bordowy(19),stalowa oliwka(26)

Lakierowana: wg wzornika RAL

10%

Zwijacz taśmy 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

20 zł/szt.

Zwijacz linki 11m

Dotyczy rolet powyżej 240 cm

24 zł/szt.

Moskitiera

Siatka w kolorach: szara(03),czarna(20)

220zł/szt.

4.12

SYSTEM INTERMO System podtynkowy INTERMO, mocowany we wnęce muru nad otworem okiennym, jest nowoczesnym rozwiązaniem w nowo wznoszonych budynkach, jak również w istniejących obiektach, słowem dla tych wszystkich którym energooszczędność nie jest obojętna. System, wyróżnia sposób montażu, gdzie rolety montowane są przed oknem dzięki czemu unikamy wszystkich możliwych pustych przestrzeni nad oknem. Elementy podtynkowe rolety INTERMO nie ingerują w konstrukcję okna, drzwi i nadproża toteż nie naruszają szczelności budynku.Skrzynka rolety po otynkowaniu jest niewidoczna, a klapa rewizyjna, szyna tynkowa i prowadnice mogą być dopasowane kolorystycznie do barwy okien, przy czym prowadnice w dodatku można częściowo zabudować. ZALETY INTERMO: 1. zapewnia bardzo dobrą izolację termiczną, nie ingeruje w konstrukcję okna, drzwi i nadproża dzięki czemu nie narusza ich właściwości izolacyjnych; 2. zapewnia bardzo dobrą izolację akustyczną, ściana zewnętrzna działa jako bariera akustyczna; 3. zapewnia dyskretne wkomponowanie skrzynki, i częściowo prowadnic, w fasadę budynku,a pozostałym elementom umożliwia dopasowanie kolorystyczne do barwy stolarki okiennej; 4. pozwala uniknąć skraplania pary na klapie rewizyjnej, co czasami zdarza się w skrzynkach nadprożowych 5. umieszczona w skrzynce klapa rewizyjna, znajduje się na zewnątrz budynku co pozwala na czyste i proste działania serwisu w razie awarii, bez ingerencji w prywatność mieszkańców. 6. system daje się stosować nie tylko w nowo wznoszonych budynkach ale również w istniejących obiektach, w trakcie montażu lub przy wymianie okien.

SPOSOBY MONTAŻU SKRZYNKI ROLETY SYSTEMU INTERMO

2 3

*Skrzynka rolety wbudowana pod istniejące nadproże

*Skrzynka rolety wbudowana w wymieniane nadproże istniejącej ściany

*Skrzynka rolety wbudowana w trakcie wznoszenia ściany

2 3

8 3

6 7

1 - tynk, 2 - ocieplenie, 3 - siatka tynkarska, 4 - skrzynka aluminiowa (góra), 5 - płyta z wełny drzewnej, 6 - listwa tynkowa skrzynki, 7 - klapa rewizyjna, 8 - konstrukcja nadproża, 9 - beton komórkowy, 10 - wypełnienie okienne

PARAMETRY TYNKOWANIA (ZABUDOWY) PROWADNICY (aluminiowa prosta lub kątowa)

B1 B

Listwa tynkowa 20 mm

h=b

b1 min

h1 min

137

180

160

165

205

185

180

220

200

205

245

225

Listwa tynkowa 30 mm

4.13

S = 53 mm T = max 23 mm T

* wymaga uzgodnienia z architektem

PROPONOWANE SPOSOBY POMIAROWANIA I MONTAŻU ROLET INTERMO

BR = B OBRYS KASETY

PROWADNICA ROLETY

HR HO

HR - wysokość rolety HO - wysokość okna BR - szerokość rolety B - szerokość okna h - wysokość skrzynki rolety b - głębokość skrzynki rolety b1 - minimalna szerokość otworu pod skrzynkę h1 - minimalna wysokość otworu pod skrzynkę

HR = HO + h

Roleta INTERMO z moskitierą

Roleta INTERMO

4.14

PROPONOWANY SPOSÓB WYMIAROWANIA ROLET ZEWNĘTRZNYCH: STANDARD, STANDARD z moskitierą, ROLLOLUX, ROLLOLUX z moskitierą, OMEGA-STANDARD, OMEGA-STANDARD z moskitierą, OMEGA-LUX, OMEGA-LUX z moskitierą TYP ROLETY "A" skrzynka montowana na elewacji, prowadnice proste

TYP ROLETY "B" I "C" skrzynka montowana we wnęce okiennej, prowadnice kątowe lub proste

- do wysokości wnęki należy doliczyć odpowiedni rozmiar skrzynki ( patrz tabela z nawojami str. 4.3; 4.4; 4.5; 4.6 )

- ponieważ skrzynka montowana jest we wnęce okiennej wysokość wnęki jest wysokością całkowitą rolety W=H

W=H

H = W+S

- do szerokości wnęki należy doliczyć prowadnice 2 x 5,5 cm (2 x 6,6 cm w przypadku profila PCV 52 mm, PA-52) G B

- szerokość całkowita rolety jest szerokością wnęki

G=B

B = G+11 cm B = G+13,2 cm (PCV 52 mm, PA 52)

G=B

H2=W

H2 W

H1=K

H1 K G

G=B

D C

- w przypadku zestawu balkonowego do szerokości wnęki drzwi balkonowych "D" dodajemy prowadnice 2 x 5,5 cm (2 x 6,6 cm w przypadku profila PVC 52 mm i PA-52), szerokość wnęki okiennej "G" pozostaje bez zmian - jest szerokością tej rolety

D=C C

W przypadku zestawu balkonowego: - szerokość wnęki drzwi balkonowych oraz szerokość wnęki okiennej są szerokością rolety - wysokość wnęki drzwi balkonowych oraz wysokość wnęki okiennej są wysokością rolety

gdzie: S - rozmiar (wysokość) skrzynki, W - wysokość wnęki okiennej, G - szerokość wnęki okiennej, P - prowadnice proste, B - szerokość całkowita rolety, H - wysokość całkowita rolety, D - szerokość wnęki drzwi balkonowych, K - wysokość wnęki drzwi balkonowych, C - szerokość rolety na drzwi, H1 - wysokość rolety na drzwi, H2 - wysokość rolety na okno Przy zastosowaniu prowadnic podwójnych wymiar należy podać od osi prowadnicy podwójnej W przypadku montażu we wnęce należy upewnić się, że szerokość i wysokość wnęki we wszystkich punktach jest jednakowa. Jeżeli jest różna, należy przyjąć wymiar najmniejszy lub dokonać odpowiedniej korekty otworu. 1

( )

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe w obu roletach po stronie lewej lub prawej.

( )

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe: - w rolecie nr 1 po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr 2 po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr 3 po stronie lewej lub prawej.

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe w każdej rolecie (1,2,3) po stronie lewej lub prawej.

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe: - w rolecie nr 1 po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr 2 po stronie prawej lub lewej (wykluczając możliwość jednoczesnego zastosowania napędów na środku podziału) Możliwe jest również zastosowanie wspólnego napędu dla obu rolet po stronie prawej lub lewej( przy użyciu rury nawojowej o 40 ).

Rozmieszczenie napędów w powyższym zestawie jest możliwe: - w rolecie nr 1 po stronie prawej lub lewej, - w rolecie nr 2 po stronie lewej lub prawej, - w rolecie nr 3 po stronie prawej lub lewej. Możliwe jest również zastosowanie wspólnego napędu dla rolet nr 2 i nr 3 po stronie prawej lub lewej ( przy użyciu rury nawojowej o 40 ).

( )

- prowadnica pojedyncza

( )

- prowadnica podwójna [w przypadku rolet z moskitierą (STANDARD, ROLLOLUX, OMEGA-STANDARD, OMEGA-LUX) zamiast prowadnicy podwójnej stosowane będą dwie prowadnice pojedyncze]

Wszystkie rysunki należy wykonywać w widoku od wewnątrz. Przy zamawianiu zestawów rolet przyjmowana jest zasada, że na zamówieniu wpisujemy rolety w kolejności od lewej strony do prawej patrząc od wewnątrz pomieszczenia.

4.15

PROWADNICE ROLET ZEWNĘTRZNYCH PROWADNICA STOSOWANA DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH Z MOSKITIERĄ

PROWADNICE STOSOWANE DO ROLET ZEWNĘTRZNYCH 53

40,4

14,6

21,6

53,4

PROWADNICA PROSTA POD MOSKITIERĘ (dotyczy tylko profili PVC-37, PA-39, PA-45)

25,9

PROWADNICA PROSTA 66

22,4

PROWADNICA PROSTA MAXI (dotyczy tylko profila PVC-52 i PA-52) 79

26,2

PROWADNICA PODWÓJNA

24,8

38,4

14,6

21,6

PROWADNICA KĄTOWA

Schemat wymiarowania wyjścia taśmy ze skrzynki aluminiowej

15 mm otwór 20 mm

15 mm

20 mm - otwór

15 mm otwór 20 mm

20 mm

20 mm - otwór

otwór 20 mm

20 mm - otwór

D 25 mm - otwór

25 m w n yjś m w ie w cie - ot w sk y D ór rz stę yn p ce uje 13 7

25 mm - otwór

Jeżeli wyjście taśmy nie będzie określone w zamówieniu standardowo zostanie przyjęte wyjście B w przypadku typu rolety A i B oraz wyjście C w przypadku typu rolety C. Wyjście A stosowane tylko przy roletach z napędem elektrycznym.

4.16

25 mm - otwór

Sposób mocowania zatrzasków nakładki półokrągłej pojedynczej

Otwory w prowadnicy na wkręty wykonać wiertłem 3 mm Zatrzask mocować wkrętem 3,5 x 16 mm dostarczonym w komplecie

Sposób mocowania zatrzasków nakładki półokrągłej podwójnej

Otwory w prowadnicy na wkręty wykonać wiertłem 3 mm Zatrzask mocować wkrętem 3,9 x 16 mm dostarczonym w komplecie

4.17

Sposób mocowania listwy dystansowej prowadnicy pojedynczej

Otwory w prowadnicy na wkręty wykonać wiertłem 3 mm Zatrzask mocować wkrętem 3,9 x 16 mm dostarczonym w komplecie. Listwę dystansową nasunąć na prowadnicę, zwracając uwagę na umieszczenie jej odpowiednią stroną na prowadnicy.

Sposób mocowania listwy dystansowej prowadnicy podwójnej

4.18

WYMIARY SKRZYNEK ROLET ZEWNĘTRZNYCH STANDARD

ROLLOLUX S138

S138

137 150 165 180 205

138 151 166 181 206

119 132 147 162 187

138 151 166 181 206

203 216 231 246 271

38 41 47 51 57

S 150 180 205

OMEGA

150 181 206

133 150 221 161 181 242 186 206 277

INTERMO S138

98,

RR6

S 137 165 180 205

153 184 201 229

133 164 181 209

140 168 184 209

R 137 165 180 205

204 70 233 84 249 92 274 104

4.19

138 166 181 206

119 147 162 187

138 166 181 206

203 231 246 271

ROLETY RKS

BECK & HEUN

Firma Portos zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian

nr:

UWAGA! Ogólne warunki sprzedaży i dostaw ( str. 1 ) stanowią integralną część niniejszego zamówienia

Elementy dodatkowe: Rygle, Zasuwki, Przełączniki i inne.

termin dostawy: adres dostawy (jeżeli inny niż zamawiającego):

Przed przystąpieniem do wypełniania druku prosimy zapoznać się z objaśnieniami. Reklamacje wynikające z błędów w treści zamówienia nie będą uwzględniane.

z dnia: /pieczęć zamawiającego/

ZAMÓWIENIE NA ROLETY W SYSTEMIE RKS

PROFIL MONTAŻOWY

PROFIL MONTAŻOWY KLAPY REWIZYJNEJ

KOLUMNY: 1. Typ skrzynki do wyboru RKS-2425 (240 mm x 250 mm), RKS-3030 (300 mm x 300 mm), RKS-3025 (300 mm x 250 mm). 2. Długość podana w centymetrach (wymiarowanie str.5.5). 3. Typ uzbrojenia do wyboru UZB-6 (zwijacz 6 m do rolet o wys.max 250 cm), UZB-12 (zwijacz 12 m do rolet o wys.powyżej 250 cm) UZB-N (zwijacz natynkowy 6m) lub UZB-E (pod silnik) 4. W przypadku rolet z napędem UZB-E wpisz symbol silnika patrz str. 6.1 - 6.7 5. Długość rury nawojowej podana w centymetrach (wymiarowanie str. 5.6) 6. Typ pancerza do wyboru PA-39, PA-45, PA-52, PVC-37 lub PVC-52. 7. Kolor pancerza: oznaczenie koloru profilu PA-39, PA-45, PA-52, PVC-37 lub PVC-52 wg wzornika ostatnia strona okładka. 8. Szerokość pancerza z aretażem podana w centymetrach (wymiarowanie str. 5.6) 9. Wysokość pancerza z listwą dolną podana w centymetrach (wymiarowanie str. 5.6) 10. Kolor listwy dolnej 02 biała, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 03 szary, 05 beż, 01 srebrny, 16 kość słoniowa, 23 antracyt (standard bez dopłat); inne kolory lakierowania zbliżone do koloru pancerza należy określić symbolem koloru profila lub wg tabeli RAL. (patrz dopłaty str. 6.9) Listwa dolna występuje również w okleinie (patrz lista kolorów oklein str. 3.12 oraz dopłaty str. 6.9) 11.Typ prowadnicy do wyboru PP28-S, PP28-L, PPD32-S, PPD32-L, PP43-S, PP43-L, PP53-L, PP53-OK, PP66-L, RK 16, RK 18 M, PPCV40-B, PPCV40-D wg rysunków str. 5.7; 5.8 oraz CENNIK rolet w systemie RKS str. 5.11. 12. Długość prowadnicy podać w centymetrach (wymiarowanie str. 5.5) 13. Kolor prowadnicy w przypadku prowadnicy aluminiowej 02 biała, 08 ciemny brąz, 09 brąz, 03 szary, 05 beż, 01 srebrny, 16 kość słoniowa; 23 antracyt lub kolor lakierowania wg tabeli RAL. (patrz dopłaty str. 6.9); W przypadku prowadnic PVC i aluminiowej PP53-OK kolorystyka oklein i prowadnic PCV wg wzornika str. 3.12 lub okładka 14. Klapa rewizyjna do wyboru KR160 (160 mm, do skrzynki 240x250), KR195 (195 mm, do skrzynki 300x300 oraz 300x250), KRA 160 (KR 160+adapter), KRA 195 (KR 195+adapter) 15. Długość klapy rewizyjnej podać w centymetrach. W przypadku KRA 160 - KRA 195 podana długość będzie razem z adapterem długością całkowitą. 16. Typ - kolor trawersy uniwersalnej TU-x lub TUS-x (trawersa z uszczelką szczotkową), w miejsce x wpisać odpowiedni kolor 02-biały, 09-brąz 17. Długość trawersy podana w centymetrach. 18. Profil montażowy klapy rewizyjnej podany w centymetrach (tylko w przypadku montażu klapy w skrzynce BECK & HEUN).

OBJAŚNIENIA DO ZAMÓWIENIA NA ROLETY RKS

PRZEKRÓJ SKRZYNKI RKS BECK & HEUN

styropian

kotwice wzdłużne skrzynki

4 mm stal żebrowana

listwa aluminiowa tynkowa

PRZEKRÓJ TECHNICZNY ROLETY RKS BECK & HEUN W ŚCIANIE WIELOWARSTWOWEJ

warstwa nośna ściany warstwa elewacyjna ocieplenie tynk zewnętrzny ocieplenie

STROP

nadproże warstwy nośnej tynk wewnętrzny warstwa wyrównawcza z zaprawy lub wyszpałdowanie cegłą

trawersa uniwersalna

nadproże warstwy elewacyjnej

szyna tynkowa wewnętrzna szyna tynkowa zewnętrzna

klapa rewizyjna

5.3

PRZYKŁAD ZABUDOWY ROLOKASETY W ŚCIANIE WIELOWARSTWOWEJ

5.4

WSKAZÓWKI PRZY POMIARZE I MONTAŻU ROLET RKS A) Przygotowanie otworu okiennego, pomiar i montaż rolokasety Nadproże Pianka lub zaprawa

Skrzynka

Otwór okienny pod roletę RKS powinien być przygotowany w kształcie nieforemnej litery "T".

Przelotka taśmy

DŁUGOŚĆ SKRZYNKI Ho

RODZAJ NAPĘDU

Obudowa zwijacza podtynkowego

ZNANA STRONA NIEZNANA STRONA NAPĘDU NAPĘDU

TAŚMA

So + 20 cm

So + 16 cm

110 cm

SILNIK

So + 18 cm

Skrzynkę montujemy za pomocą zaprawy murarskiej lub pianki montażowej, licując ją z murem wewnętrznym i dokładnie poziomując. W przypadku, gdy strona napędu jest znana i przelotka taśmy jest zamontowana w skrzynce, to dokładnie pod przelotką należy osadzić plastikową obudowę zwijacza podtynkowego (przelotka i obudowa zwijacza, a w późniejszym etapie również koło nawojowe muszą być w jednej linii, aby pasek napędowy biegł pionowo po ścianie). Obudowa zwijacza montowana jest na ogół na wysokości 110 cm od przewidywanego poziomu posadzki. Uwaga: Skrzynka nie jest elementem nośnym; należy więc pamiętać o odpowiednio dłuższym nadprożu. B) Prowadnica Generalną zasada jest, że do okien PVC montujemy prowadnice PVC, a do okien drewnianych prowadnice aluminiowe. Długość prowadnicy PVC (bez ślizgacza) = wysokość okna. Długość prowadnicy aluminiowej = wysokość okna liczona od zewnętrznego podcięcia pod parapet + 4 cm . Prowadnica aluminiowa na górnym odcinku wystającym ponad ramę okienną powinna być nacięta i uformowana w lejek zastępujący ślizgacz. Wskazówki montażowe: 1. Prowadnice powinny być zamontowane na oknach przed ich osadzeniem. 2. Przed zamontowaniem prowadnic aluminiowych na oknach drewnianych należy upewnić się, czy pancerz rolety minie okapnik; jeżeli to konieczne - zamontować prowadnice dystansowe. 3. Okna z prowadnicami powinny być osadzone tak, aby ślizgacze prowadnic PVC lub prowadnice aluminiowe opierały się o zewnętrzne listwy tynkowe wewnątrz skrzynki. 4. Należy zwrócić uwagę na takie usytuowanie prowadnic, aby szerokość wewnętrznego ościeża po otynkowaniu umożliwiała włożenie pancerza rolety w kanały robocze prowadnic. C. Klapa Rewizyjna i Trawersa Klapa rewizyjna od strony pomieszczenia montowana jest na wkręt do wewnętrznej listwy tynkowej skrzynki. W przypadku montażu klapy do skrzynki BECK&HEUN należy pamiętać dodatkowo o wcześniejszym zamontowaniu do wewnętrznej listwy tynkowej skrzynki profilu montażowego ( patrz rys. 1).

Rys. 1

Mocowanie klapy rewizyjnej do ramy okiennej umożliwia trawersa uniwersalna (patrz cennik rolet w systemie RKS) lub specjalne profile montażowe (oferuje je każdy producent profili okiennych).

5.5

Na końcach klapy rewizyjnej uciętej pod wymiar montuje się adaptery (prawy i lewy), które później częściowo się zabudowuje (patrz rys.2). Adapter umożliwia proste otwieranie klapy rewizyjnej, a dzięki całościowej zabudowie jest prawie niewidoczny, tworząc przy tym razem z klapą jedną estetyczną całość.

Rys. 2

klapa rewizyjna

adapter

Trawersy nie stosujemy przy wyborze prowadnic aluminiowych bez dystansu. W przypadku okien drewnianych, wskazane jest wykonanie, w górnej ramie okna 1 cm od górnej krawędzi, frezu o przekroju kwadratu (1 cm x 1 cm), który będzie spełniał rolę profilu montażowego klapy rewizyjnej. Jeśli nie ma możliwości wykonania frezu - montuje się kształtownik aluminiowy na górnej ramie okna. Uwaga: W zależności od rodzaju profilu montażowego okno osadzamy: 1. Tak, aby górna krawędź okna i dół wewnętrznej listwy tynkowej rolokasety były w jednej płaszczyźnie(profil montażowy jest ukształtowany tak, że klapa położona jest na ramie okiennej, a profil dociska ją od góry) 2. W ten sposób, że rama okienna wchodzi wraz z prowadnicą 1 cm w rolokasetę (profil montażowy wciskany jest od góry w ramę okna, ale kanał utrzymujący klapę jest opuszczony o 1 cm w stosunku do górnej krawędzi okna) 3. W ten sposób, że rama okienna wchodzi wraz z prowadnicą 2 cm w rolokasetę (dotyczy frezu w ramie okna drewnianego). D. Pancerz Jeżeli chcemy określić całkowitą szerokość pancerza (tzn. pancerza już zaaretowanego) a znamy jedynie szerokość okna to w zależności od rodzaju zastosowanych prowadnic należy odjąć "X" cm od szerokości okna przy założeniu, że prowadnice będą montowane równo z krawędzią okna (tzn. tak jak przy montażu prowadnic w rolecie nadstawnej). Chcąc natomiast określić wysokość całkowitą pancerza do wysokości okna dodajemy ok.15 cm. Prowadnice PVC RK 16; RK 18 M

"x"

Prowadnice PVC PPCV-40

Prowadnice ALU PP53, PP66

Prowadnice ALU PP28, PP43

Prowadnice ALU PPD32

3,0 cm

6,2 cm

1,4 cm

0,8 cm

7,6 cm

E. Uzbrojenie skrzynki i napęd. Sposób doboru odpowiedniej długości rury nawojowej w skrzynce RKS zależy od rodzaju napędu, producenta skrzynek oraz ich długości. Długość rury nawojowej jest liczona następująco: PRODUCENT rodzaj RODZAJ długości NAPĘDU w UZBR

PORTOS (BECK&HEUN)

INNI

długość zewn. skrzynki długość wew. skrzynki długość zewn. skrzynki długość wew. skrzynki minus (...) minus (...) minus (...) minus (...)

Napęd ręczny do 6 m

14 cm

11 cm

(11 cm + (2 x grubość pokrywy bocznej )

11 cm

Napęd ręczny do 12 m

14 cm

11 cm

(11 cm + (2 x grubość pokrywy bocznej )

11 cm

Napęd elektryczny

12,5 cm

9,5 cm

(9,5 cm + (2 x grubość pokrywy bocznej )

9,5 cm

TYP skrzynki

Wielkość skrzynki

RKS-2425

Maksymalna wysokość pancerza w skrzynce PA 39

PA 45

PA 52

PVC 37

PVC 52

240 x 250

257 cm

207 cm

185 cm

277 cm

172 cm

RKS-3025

300 x 250

374 cm

306 cm

260 cm

396 cm

250 cm

RKS-3030

300 x 300

468 cm

391 cm

350 cm

500 cm

338 cm

5.6

ELEMENTY do rolet w systemie RKS Symbol

Typ

Rysunek

Nazwa

K-SK2425

RKS-2425

Skrzynka RKS z listwami tynkowymi 240 x 250 mm

191

250

BECK & HEUN

25 27 zewnątrz

180 240

37 wewnątrz

K-SK3030

RKS-3030

Skrzynka RKS z listwami tynkowymi 300 x 300 mm

241

300

BECK & HEUN

25 27 zewnątrz

232 300

41 wewnątrz

K-SK3025

RKS-3025

Skrzynka RKS z listwami tynkowymi 300 x 250 mm

191

250

BECK & HEUN

27 zewnątrz

232 300

41 wewnątrz

PP28-S PP28-L

Prowadnica ALU 28 prosta - surowa Prowadnica ALU 28 prosta - lakierowana

21,6

K-PP28-S K-PP28-L

14,6

Prowadnica ALU 32 prosta z dystansem - surowa Prowadnica ALU 32 prosta z dystansem - lakierowana

PPD32-S PPD32-L

K-PPD32-S K-PPD32-L

42,4

PP43-L

Prowadnica ALU 43 prosta - lakierowana

25,9

K-PP43-L

PP53-L

Prowadnica ALU 53 prosta - lakierowana

14,6

K-PP53-L

21,6

K-PP66-S K-PP66-L

PP66-00 PP66-L

Prowadnica ALU 66 prosta - surowa Prowadnica ALU 66 prosta - lakierowana

25,9

RK 18 M

Prowadnica PVC 60 "maxi"

5.7

40,19

60,5

ELEMENTY do rolet w systemie RKS Symbol

Typ

Rysunek

Nazwa

RK 16 - B RK 16 - D

Prowadnica PVC 60 ze ślizgaczem piór biała Prowadnica PVC 60 ze ślizgaczem piór dekor

K-PPCV40-B K-PPCV40-D

PPCV40-B PPCV40-D

K-KR160

KR160

K-KR195

KR195

K-AKR 160 K-AKR 195

KRA 160 KRA 195

Prowadnica PVC 40 ze ślizgaczem piór biała Prowadnica PVC 40 ze ślizgaczem piór dekor

Klapa rewizyjna uniwersalna 160 mm (do skrz. 240x250) Klapa rewizyjna uniwersalna 195 mm (do skrz. 300x300)

20 mm 10 mm

160 mm lub 195 mm

Adapter klapy rewizyjnej 160 Adapter klapy rewizyjnej 195 25 mm

K-PM

Profil montażowy klapy rewizyjnej ( tylko dla skrzynki BECK & HUEN )

K-TU

Trawersa uniwersalna

K-STU

TUS

Uszczelka szczotkowa trawersy

K-PB2425 K-PB3030 K-PB3025

RKS-2425 RKS-3030 RKS-3025

Pokrywy boczne PVC skrzynki 240 x 250 Pokrywy boczne PVC skrzynki 300 x 300 Pokrywy boczne PVC skrzynki 300 x 250

K-SW-60

K-ULP

K-ULK25

K-ULK35

UZB-6 UZB-12 UZB-N UZB-E

UZB-6 UZB-12 UZB-N

----

UZB-6 UZB-12 UZB-N UZB-E

Rura nawojowa 8-k. 60 mm x 0,6 mm

Uchwyt łożyska płaski

Uchwyt łożyska kątowy krótki (25 mm)

Uchwyt łożyska kątowy średni (35 mm)

5.8

27 mm

ELEMENTY do rolet w systemie RKS Symbol

Typ

Nazwa

K-ULK90

----

Uchwyt łożyska kątowy długi (90 mm)

K-US WS

----

Uchwyt silnika serii WS

K-US

UZB-E

Uchwyt silnika

K-L40

UZB-6 UZB-12 UZB-N UZB-E

K-OBS-60-PVC

UZB-12

Obsadka do rury 60 z trzpieniem 14 cm

K-OBS-60-RKS

UZB-6 UZB-E UZB-N

Obsadka do rury 60 z trzpieniem 4 cm

K-OBS-PD

----

Obsadka podwójna do rury 60 z jednym łożyskiem

K-EP

----

Element podziału z dwoma łożyskami

K-KNO-17

UZB-6 UZB-12 UZB-N

Koło nawojowe z obsadką i trzpieniem O17 cm

K-TS22 K-TS22/BR

UZB-6 UZB-12 UZB-N

Łożysko 40/12,3

Taśma 22 mm szara Taśma 22 mm brązowa

5.9

Rysunek

ELEMENTY do rolet w systemie RKS Symbol

Typ

Rysunek Rysunek

Nazwa

K-POZ-6M

UZB-6

Podtynkowa obudowa zwijacza 6 m

K-POZ-12M

UZB-12

Podtynkowa obudowa zwijacza 12 m

K-ZP-6M

UZB-6

Zwijacz podtynkowy 6 m mechanizm z pokrywą maskującą A=16 cm

K-ZP-12M

UZB-12

Zwijacz podtynkowy12 m - mechanizm z pokrywą maskującą A=18,5 cm

K-ZN-6M

UZB-N

Zwijacz natynkowy 6 m

K-PT23

UZB-6 UZB-12

Przelotka taśmy płaska 23 mm z uszczelką szczotkową

K-PT35

----

K-SPM-PCV

PPCVM-B PPCVM-D

K-SP-PCV

PPCV-B PPCV-D

Przelotka taśmy 35 mm z uszczelką szczotkową

Ślizgacz piór do prowadnicy PPCV 40

Ślizgacz piór do prowadnicy RK 16

5.10

CENNIK rolet w systemie RKS SKRZYNKA NADPROŻOWA PCV RKS-2425 Skrzynka RKS - BECK+HUEN (Niemcy) wym. zew. 240 x 250 mm RKS-3030 Skrzynka RKS - BECK+HUEN (Niemcy) wym. zew. 300 x 300 mm RKS-3025 Skrzynka RKS - BECK+HUEN (Niemcy) wym. zew. 300 x 250 mm

(166,00 zł x długość) + 50,00 zł (171,00 zł x długość) + 50,00 zł (171,00 zł x długość) + 50,00 zł

UZBROJENIE SKRZYNKI I NAPĘD UZB-6

Uzbrojenie z napędem ręcznym do 6 m ze zwijaczem podtynkowym (15,00 zł x długość rury) + 71,00 zł

** UZB-N

Uzbrojenie z napędem ręcznym do 6 m ze zwijaczem natynkowym (15,00 zł x długość rury) + 100,00 zł

** UZB-12

Uzbrojenie z napędem ręcznym do 12 m ze zwijaczem podtynkowym (15,00 zł x długość rury) + 91,00 zł

** UZB-E (15,00 zł x długość rury) + 58,00 zł

** UZB-WS Uzbrojenie pod napęd elektryczny serii WS (1 uchwyt mocujący silnika WS, 1 uchwyt łozyska kątowy 35 mm; 1 łożysko 40/12,3; 1 obsadka do rury ø 60, długość 4 cm; rura ø 60; bez napędu elektr.)

kpl. (15,00 zł x długość rury) + 58,00 zł

PANCERZ

Profil zaaretowany, listwa dolna-srebrna, biała, szara, beż, ciemny brąz, brąz, kość słoniowa, antracyt lub okleinowana - z uszczelką gumową, 2 bufory, wieszaki stalowe.

PA-39 PA-45 PA-52 PCV-37 PCV-52

Profil PA 39 Profil PA 45 Profil PA 52 Profil PVC 37 Profil PVC 52

166,00 zł 181,00 zł 201,00 zł 96,00 zł 106,00 zł

(19 kolorów bez dopłat) (17 kolorów bez dopłat) (13 kolorów bez dopłat) ( 3 kolory bez dopłat) ( 3 kolory bez dopłat)

PP28-S PP28-L PPD32-S PPD32-L PP43-S PP43-L PP53-L PP53-OK PP66-L PPCV40-B PPCV40-D RK 16-B RK 16-D RK 18 M-B RK 18 M-D

Prowadnica ALU 28 prosta - surowa Prowadnica ALU 28 prosta - lakierowana ( ) Prowadnica ALU 32 prosta z dystansem - surowa Prowadnica ALU 32 prosta z dystansem - lakierowana ( ) Prowadnica ALU 43 prosta - surowa Prowadnica ALU 43 prosta - lakierowana ( ) Prowadnica ALU 53 prosta - lakierowana ( ) Prowadnica ALU 53 prosta - okleinowana (jednostronne - od strony zewnętrznej) Prowadnica ALU 66 prosta - lakierowana ( ) Prowadnica PVC 40 ze ślizgaczem piór - biała Prowadnica PVC 40 ze ślizgaczem piór - dekor Prowadnica PVC 60 ze ślizgaczem piór - biała Prowadnica PVC 60 ze ślizgaczem piór - dekor Prowadnica PVC 60 "maxi" Prowadnica PVC 60 "maxi"

13,00 zł 15,00 zł 18,00 zł 23,00 zł 18,00 zł 21,00 zł 25,00 zł 40,00 zł 33,00 zł 40,00 zł 70,00 zł 20,00 zł 35,00 zł 23,00 zł 43,00 zł

KLAPA REWIZYJNA KR 160 KRA 160 KR 195 KRA 195 PM TU TUS

Klapa rewizyjna uniwersalna 160 mm ( do skrz. 240 x 250 ) Klapa rewizyjna uniwersalna 160 mm z adapterem ( do skrz. 240 x 250 ) Klapa rewizyjna uniwersalna 195 mm ( do skrz. 300 x 300 i 300 x 250) Klapa rewizyjna uniwersalna 195 mm z adapterem ( do skrz. 300 x 300 ) Profil montażowy klapy rewizyjnej ( tylko skrzynka B+H ) Trawersa uniwersalna Trawersa uniwersalna z uszczelką szczotkową

35,00 zł 53,00 zł 50,00 zł 73,00 zł 15,00 zł 23,00 zł 28,00 zł

(*) - Lakierowanie dotyczy kolorów standard, tzn. (01) srebrny, (02) biały, (03) szary, (05) beż, (08) ciemny brąz, (09) brąz, (16) kość słoniowa, (23) antracyt (**) - Rura wchodzi w skład uzbrojenia tylko po podaniu długości na druku zamówień.

5.11

Od cen podanych w tabelach prosimy odjąć przyznany rabat Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT.

PROWADNICA

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW DODATKOWYCH DOPŁATY DO ROLET

Firma Portos zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW STEROWANIA PORTOS INDEX

NAZWA ARTYKUŁU

CENA w PLN

NAPĘDY PRZEWODOWE - S-40/10 S - Napęd 10 Nm- do rury nawojowej o 40 (krótki) - S-60/2 - Napęd 30 Nm - do rury nawojowej o 60 NAPĘDY PRZEWODOWE SERII WS - WS-40/10 - Napęd 10 Nm - do rury nawojowej o 40 - WS-40/10 S - Napęd 10 Nm - do rury nawojowej o 40 (krótki) - WS-60/10 - Napęd 10 Nm- do rury nawojowej o 60 - WS-60/10 S - Napęd 10 Nm - do rury nawojowej o 60 (krótki) - WS-60/20 - Napęd 20 Nm- do rury nawojowej o 60 - WS-60/30 - Napęd 30 Nm - do rury nawojowej o 60 - WS-60/40 - Napęd 40 Nm - do rury nawojowej o 60 - WS-60/50 - Napęd 50 Nm - do rury nawojowej o 60 - K-US WS - Uchwyt mocujący do systemu RKS NAPĘDY RADIOWE ORAZ PRZEWODOWE Z AWARYJNYM RĘCZNYM PODNOSZENIEM - S-40/10R - Napęd 10 Nm z radiem - do rury nawojowej o 40 - S-60/08R - Napęd 10 Nm z radiem - do rury nawojowej o 60 - S-60/1,3R - Napęd 20 Nm z radiem - do rury nawojowej o 60 - S-60/1,3 NHKR - Napęd 20 Nm NHK z radiem - do rury nawojowej o 60 z awaryjnym ręcznym podnoszeniem - S-60/1,3 NHK - Napęd 20 Nm NHK - do rury nawojowej o 60 z awaryjnym ręcznym podnoszeniem - S-60/2R - Napęd 30 Nm z radiem - do rury nawojowej o 60 - S-60/2 NHKR - Napęd 30 Nm NHK z radiem - do rury nawojowej o 60 z awaryjnym ręcznym podnoszeniem - S-60/2 NHK - Napęd 30 Nm NHK - do rury nawojowej o 60 z awaryjnym ręcznym podnoszeniem - TZU-S - Trzpień z uchem do napędów NHK (długość 17 cm) - TU-NHK - Tulejka do NHK (przy zakupie napędu osobno) - KRH-150 - Korba z hakiem 150 cm do napędów NHK - ZM-SKK - Zamek skrzynkowy kluczykowy do napędów NHK (do rolet zew. alu. do skrzynki o wymiarze 205 mm) SYSTEM STEROWANIA - RR-1 - Pilot 1-kanałowy - RR-5 - Pilot 5-kanałowy - RR-5T - Pilot 5-kanałowy + timer - RR-15 - Pilot 15-kanałowy - PK-1 - Pilot kluczykowy 1-kanałowy - PRN-1 - Przełącznik radiowy 1-kanałowy - PRN-2 - Przełącznik radiowy 2-kanałowy - PRN-5T - Przełącznik radiowy 5-kanałowy + timer - PRN-15 - Przełącznik radiowy 15-kanałowy - PPKR 313 - Przełącznik z wbudowanym odbiornikiem radiowym - do zwykłego silnika - PS-1 - Przełącznik przewodowy 1-kanałowy - PS-1T - Przełącznik przewodowy 1-kanałowy + timer - PS-2 - Przełącznik przewodowy 2-kanałowy NOWOŚĆ - SIR - Podtynkowy sterownik roletowy - RS-R - Odbiornik radiowy (montowany w puszce roletowej) NOWOŚĆ NOWOŚĆ - XT-R - Podtynkowy odbiornik radiowy * *

- Możliwość podłączenia TYLKO przełącznika bez podtrzymania z blokadą równoczesnego załączenia kierunków

Uwaga! Nie korzystać z awaryjnego ręcznego podnoszenia (NHK) gdy silnik znajduje się pod napięciem. Powyższe elementy nie należą do wyposażenia standardowego i muszą być każdorazowo wyszczególnione w zamówieniu. Podane ceny są cenami netto, należy doliczyć podatek VAT.

6.1

158,00 zł 190,00 zł 158,00 zł 158,00 zł 174,00 zł 188,00 zł 178,00 zł 190,00 zł 206,00 zł 200,00 zł 65,00 zł 270,00 zł 280,00 zł 290,00 zł 330,00 zł 240,00 zł 296,00 zł 336,00 zł 248,00 zł 59,00 zł 77,00 zł 77,00 zł 50,00 zł 75,00 zł 85,00 zł 106,00 zł 100,00 zł 40,00 zł 65,00 zł 70,00 zł 111,00 zł 100,00 zł 148,00 zł 125,00 zł 153,00 zł 132,00 zł 100,00 zł 181,00 zł 140,00 zł

ELEKTRYCZNE NAPĘDY ROLET SILNIKI

Udźwig silników przy wysokości rolety do: moc silnika ( Nm ) 40/10 S 40/10 R 60/08 R 60/1,3 R 60/2 R 60/1,3 NHK 60/1,3 NHK R 60/2 NHK 60/2 NHK R

10 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm 20 Nm 20 Nm 30 Nm 30 Nm

ø60

ø40 do 2,5 m do 4 m do 2,5 m 12 kg 9 kg 12 kg 9 kg 15 kg 28 kg 48 kg 28 kg 28 kg 48 kg 48 kg

do 3 m 13 kg 25 kg 43 kg 25 kg 25 kg 43 kg 43 kg

do 4 m 10 kg 21 kg 36 kg 21 kg 21 kg 36 kg 36 kg

minimalna szerokości rolety

minimalna długość rury RKS

57 cm 78 cm 86 cm 86 cm 88 cm 82 cm 93 cm 87 cm 99 cm

70 cm 70 cm 75 cm -

Przykład: Roleta z pancerzem z profilu PA-39 mm ma wymiary 150 x 200 cm, czyli powierzchnia pancerza wynosi 1,50 x 2,0 m=3,00m2. Powierzchnia (3,00 m2) pomnożona przez ciężar właściwy (2,8 kg/m2) wskazuje całkowitą wagę pancerza - w tym przypadku 8,4 kg + 20% = 10,08 kg. Roleta ma powyżej 2,0 m wysokości przy rurze o 40 wybieramy silnik 40/10 R, a przy zastosowaniu rury o 60 - silnik 60/08 R.

Silniki PORTOS WS

Udźwig silników przy wysokości rolety do: moc silnika ( Nm ) WS 40/10 WS 40/10 S WS 60/10 WS 60/10 S WS 60/20 WS 60/30 WS 60/40 WS 60/50

10 Nm 10 Nm 10 Nm 10 Nm 20 Nm 30 Nm 40 Nm 50 Nm

ø60

ø40

do 2,5 m do 3,5 m do 4 m do 2,5 m do 3,5 m 17 kg 14 kg 11 kg 17 kg 14 kg 11 kg 20 kg 17 kg 19 kg 17 kg 39 kg 34 kg 59 kg 46 kg 77 kg 66 kg 99 kg 82 kg

do 4 m 14 kg 13 kg 29 kg 38 kg 54 kg 71 kg

minimalna minimalna szerokość długość rury rolety RKS 66 cm 59 cm 68 cm 60 cm 68 cm 68 cm 72 cm 72 cm

50 cm 50 cm 50 cm 54 cm 54 cm

Uwaga:

Przy doborze napędu należy uwzględnić ciężar właściwy pancerza, który wynosi: pancerz z profilu PA-39 mm: 2,8 kg/m2 pancerz z profilu PA-45 mm: 2,9 kg/m2 pancerz z profilu PA-52 mm: 3,0 kg/m2 pancerz z profilu PVC-37 mm: 3,5 kg/m2 pancerz z profilu PVC-52 mm: 4,0 kg/m2 + 20 % zapasu bezpieczeństwa

Uwaga!

Podłączenia napędów elektrycznych zostały zawarte w „instrukcji regulacji silników” i w „schemacie łączenia rolet elektrycznych” (wszelkie podłączenia elektryczne powinny być wykonane przez elektryka z uprawnieniami SEP). W przypadku montażu silników radiowych z elektronicznym bądź też mechanicznym układem krańcowym wymagana jest instalacja zgodna z obecnymi normami w której wartość napięcia wynosi 230V 50 Hz. W przypadku odchyleń od tych wartości zalecamy użycie elementów ochrony przepięciowej. 6.2

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW STEROWANIA

DELUX PRODUKT

OPIS

CENA w PLN

NAPĘDY I ELEMENTY STEROWANIA

NAPĘDY DELUX 40/6

*Silnik przewodowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 40

490,00 zł

DELUX 60/7

*Silnik przewodowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

438,00 zł

DELUX 60/10

*Silnik przewodowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

452,00 zł

DELUX 60/15

*Silnik przewodowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

460,00 zł

DELUX 60/20

*Silnik przewodowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

510,00 zł

DELUX 60/30

*Silnik przewodowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

520,00 zł

DELUX 40/6 R

*Silnik radiowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 40

582,00 zł

DELUX 60/7 R

*Silnik radiowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

536,00 zł

DELUX 60/10 R *Silnik radiowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

546,00 zł

DELUX 60/15 R *Silnik radiowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

560,00 zł

DELUX 60/20 R *Silnik radiowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

598,00 zł

DELUX 60/30 R *Silnik radiowy przeciążeniowy do rury nawojowej o 60

610,00 zł

WBLTP 40

Wieszak „Lock to Play” o 40

20,80 zł

WBLTP 60

Wieszak „Lock to Play” o 60

20,80 zł

US-DELUX ALU Uchwyt do silników DELUX do rolet zewnętrznych

5,00 zł

US-DELUX PCV Uchwyt do silników DELUX do rolet nadstawnych

6,00 zł

US-DELUX RKS Uchwyt do silników DELUX do rolet RKS

29,00 zł

SYSTEM STEROWANIA INTRONIC i-R Timer Plus

Nadajnik radiowy z programatorem czasowym

395,00 zł

i-R Wall Send

Nadajnik radiowy naścienny

192,00 zł

i-R Control

Odbiornik / nadajnik radiowy

382,00 zł

i-R Receive

Odbiornik radiowy

312,00 zł

i-R Transmit

Nadajnik radiowy

400,00 zł

i-R Receive Compact Odbiornik radiowy (do montażu wewnątrz skrzynki)

316,00 zł

i-R Multi Send

5-cio kanałowy pilot z 1 programatorem czasowym

415,00 zł

i-R Multi Send Plus

6-cio kanałowy pilot z 6-cioma programatorami czasowymi

429,00 zł

i-R Send 5

5-cio kanałowy pilot

206,00 zł

i-R Send 1

Pilot jednokanałowy

139,00 zł

i-R Light Sensor

Bezprzewodowy czujnik świetlny

355,00 zł

i Light Sensor

Czujnik świetlny wewnętrzny

109,00 zł

i Timer Plus

Przełącznik czasowy

373,00 zł 372,00 zł

i Control

Przełącznik grupowy

i SwitchPlus

Przełącznik ręczny

i-R Repeater

Wzmacniacz sygnału radiowego

532,00 zł

Kabel Delux

Przewód montażowy do silników DELUX

170,00 zł

54,00 zł

UWAGA - przy zakupie napędów osobno należy podać rodzaj uchwytu oraz doliczyć jego koszt * - Komplet (tzn. uchwyt PCV/ALU, adapter, zabierak)

6.3

ELEKTRYCZNE NAPĘDY ROLET

DELUX o 60

MIN SZEROKOŚĆ ROLETY (cm)

MIN DŁUGOŚĆ RURY RKS (cm)

71cm 71cm 75cm 75cm 75cm 75cm 77cm 77cm 79cm 79cm

Roleta z pancerzem z profilu PA-39 mm ma wymiary 250 x 250 cm, czyli powierzchnia pancerza wynosi 6,25m2 x 2,8 kg/m2 =17,5 kg. Powierzchnia (6,25 m2) pomnożona przez ciężar właściwy (2,8 kg/m2) wskazuje całkowitą wagę pancerza - w tym przypadku 17,5 kg + 10% = 19,25 kg. Roleta ma powyżej 2,5 m wysokości przy rurze o 60 wybieramy silnik 60/10, a nie silnik 60/15.

X 60/10

DELU

2900

0811

Uwaga:

W przypadku montażu silników radiowych z elektronicznym bądź też mechanicznym układem krańcowym wymagana jest instalacja zgodna z obecnymi normami w której wartość napięcia wynosi 230V 50 Hz. W przypadku odchyleń od tych wartości zalecamy użycie elementów ochrony przepięciowej. 6.4

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW STEROWANIA INDEX

Obowiązuje od 15 kwietnia 2013 roku CENA w PLN

NAZWA

SERIA LS 40 - do rury oktagonalnej 40 mm 1021020 LS 40 Aries 4/14 * 1021002 LS 40 Aries 4/14 - krótki 414 mm* 1023009 LS 40 Mars 9/14 * 1024009 LS 40 Vulcan 13/8 * SERIA LT 50 - do rury oktagonalnej 60 mm 1032049 LT 50 Ariane 6/17 * 1037061 LT 50 Jet 10/17 * 1039054 LT 50 Atlas 15/17 * 1041055 LT 50 Meteor 20/17 * 1043041 LT 50 Gemini 25/17 * 1045040 LT 50 Helios 30/17 * 1049064 LT 50 Mariner 40/17 * 1051029 LT 50 Vectran 50/12* SOLUS 40 - do rury oktagonalnej 40 mm 1023169 Solus RS 6/12 * SOLUS 2 - do rury oktagonalnej 60 mm 1032574 Solus 2 PA 6/12* 1035183 Solus 2 PA 8/12* 1037592 Solus 2 PA 10/12* 1039504 Solus 2 PA 15/12* 1041535 Solus 2 PA 20/12* 1045455 Solus 2 PA 30/12* 1049547 Solus 2 PA 40/12* SERIA LT 50 NHK z awaryjnym podnoszeniem na korbę - do rury oktagonalnej 60 mm 1037004 LT 50 Jet 10/17 NHK* 1041015 LT 50 Meteor 20/17 NHK* 1043005 LT 50 Gemini 25/17 NHK* 1049019 LT 50 Mariner 40/17 NHK* ILMO WT - ELEKTRONICZNY NAPĘD PRZECIĄŻENIOWY TYPU "Plug & Play" - do rury oktagonalnej 40 mm Do prawidłowego działania wymagane jest użycie wieszaków blokujących 1021245 ILMO 40 WT 4/14 * 1023191 ILMO 40 WT 9/14 * 1024123 ILMO 40 WT 13/8 * ILMO WT - ELEKTRONICZNY NAPĘD PRZECIĄŻENIOWY TYPU "Plug & Play" - do rury oktagonalnej 60 mm Do prawidłowego działania wymagane jest użycie wieszaków blokujących 1130157 ILMO 50 WT 6/17 * 1130127 ILMO 50 S WT 6/17 - krótki - tylko 375mm * 1130164 ILMO 50 WT 10/17 * 1131124 ILMO 50 WT 15/17 * 1132101 ILMO 50 WT 20/17 * 1133001 ILMO 50 WT 30/17 * OXIMO WT - NAPĘD PRZECIĄŻENIOWY WERSJA KABLOWA - do rury oktagonalnej 60 mm Do prawidłowego działania wymagane jest użycie wieszaków blokujących 1032578 Oximo WT 6/17 * 1037582 Oximo WT 10/17 * 1039493 Oximo WT 15/17 * 1041529 Oximo WT 20/17 * 1045446 Oximo WT 30/17 * 1049541 Oximo WT 40/17 * * - komplet (tzn. uchwyt, adapter, zabierak)

Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT

6.5

497,60 zł 567,60 zł 547,60 zł 607,60 zł 535,90 zł 598,90 zł 618,90 zł 657,90 zł 712,90 zł 750,90 zł 875,90 zł 894,90 zł 410,00 zł 330,00 zł 336,00 zł 352,00 zł 378,00 zł 410,00 zł 635,90 zł 710,90 zł 762,00 zł 884,00 zł 922,00 zł 1 068,00 zł

520,00 zł 590,00 zł 640,00 zł

460,00 zł 690,00 zł 510,00 zł 548,00 zł 690,00 zł 750,00 zł

654,00 zł 710,00 zł 742,00 zł 784,00 zł 860,00 zł 958,00 zł

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW STEROWANIA INDEX

NAZWA

CENA w PLN

OXIMO RTS - NAPĘD PRZECIĄŻENIOWY WERSJA RADIOWA - do rury oktagonalnej 60 mm Do prawidłowego działania wymagane jest użycie wieszaków blokujących 1032392

Oximo RTS 6/17 *

590,00 zł

1130128

Oximo S Auto RTS 6/17 - krótki - tylko 375 mm *

674,00 zł

1037389

Oximo RTS 10/17 *

642,00 zł

1039299

Oximo RTS 15/17 *

678,00 zł

1041380

Oximo RTS 20/17 *

744,00 zł

ALTUS 40 RTS - WERSJA RADIOWA - do rury oktagonalnej 40 mm 1021145

Altus 40 RTS 4/14 *

700,00 zł

1023118

Altus 40 RTS 9/14 *

760,00 zł

1024075

Altus 40 RTS 13/8 *

794,00 zł

ALTUS 50 RTS - WERSJA RADIOWA - do rury oktagonalnej 60 mm 1032942

Altus 50 RTS 6/12 *

590,00 zł

1037825

Altus 50 RTS 10/12 *

600,00 zł

1041784

Altus 50 RTS 20/12 *

676,00 zł

1045612

Altus 50 RTS 30/12 *

730,00 zł

1049707

Altus 50 RTS 40/12 *

784,00 zł

SERIA LT 50 NHK Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM RTS 2 - do rury oktagonalnej 60 mm 1037030

LT 50 Jet 10/17 NHK RTS 2 *

1 101,00 zł

1041023

LT 50 Meteor 20/17 NHK RTS 2 *

1 199,00 zł

1045307

LT 50 Apollo 30/17 NHK RTS 2 *

1 284,00 zł ZABEZPIECZENIA

WIESZAKI BLOKUJĄCE "Lock to Play" WB LTP40

Wieszak blokujący 2 członowy do rury o 40

20,80 zł

WB LTP60

Wieszak blokujący 2 członowy do rury o 60

20,80 zł

Wb1 LTP

Wieszak blokujący 1 członowy do rury o 40 i o 60

20,80 zł

SERIA INTEO PRZEŁĄCZNIKI UNO 1800191

Przełącznik Inis Uno (z podtrzymaniem)

55,80 zł

1800012

Przełącznik Inis Uno T (bez podtrzymania)

57,12 zł

1800192

Przełącznik Inis Duo (z podtrzymaniem)

80,12 zł

1800025

Przełącznik Inis Duo T (bez podtrzymania)

80,12 zł

PROGRAMATOR CZASOWY - CHRONIS UNO 1805113

Chronis Uno Smart

364,92 zł

1805159

Chronis Uno L Comfort/ bez czujnika

418,56 zł

9709686

Czujnik natężenia światła z przewodem 2m

145,76 zł

STEROWANIA OBIEKTOWE PRZEWODOWE IB PRZEŁĄCZNIKI i STEROWNIKI IB 1810208

Sterownik Centralis Uno IB

1810094

Przełącznik centralny Centralis IB

1805160

Programator czasowy Chronis Comfort IB L

310,00 zł 99,00 zł 419,00 zł

* - komplet (tzn. uchwyt, adapter, zabierak)

Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT

6.6

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW STEROWANIA

INDEX

NAZWA

CENA w PLN STEROWANIA RADIOWE RTS

NAŚCIENNE NADAJNIKI RTS 1810636

Situo RTS

126,00 zł

1810090

Centralis RTS

145,00 zł

1805107

Chronis Smart RTS

370,00 zł

1805138

Chronis Comfort RTS L, bez czujnika

387,00 zł

1810334

RCS 9002, nadajnik "dry contact", ~230V

485,52 zł

1811045

Smoove Origin RTS kompletny z białą ramką

157,00 zł

PILOTY RTS 1-KANAŁOWE 1810936

Telis 1 Pure RTS INTL

129,00 zł

1810941

Telis 1 Silver RTS INTL

184,00 zł

1810649

Telis 1 Lounge RTS INTL

237,00 zł

PILOTY RTS 5-KANAŁOWE 1810937

Telis 4 Pure RTS INTL

239,00 zł

1810940

Telis 4 Silver RTS INTL

276,00 zł

1810651

Telis 4 Lounge RTS INTL

347,00 zł

PILOTY RTS 16-KANAŁOWE 1811079

Telis 16 RTS Pure

620,00 zł

1811080

Telis 16 RTS Silver

678,00 zł

PILOTY RTS Z WBUDOWANYM PROGRAMATOREM CZASOWYM 1805215

Telis 6 Chronis RTS Pure

783,00 zł

1805216

Telis 6 Chronis RTS Silver

868,00 zł

POZOSTAŁE ODBIORNIKI RTS 1810217

Centralis Uno RTS

386,00 zł

1810096

Centralis Indoor RTS (podtynkowy; Jung CD 500; śnieżnobiały)

350,00 zł

1810315

Centralis Platine RTS (odbiornik RTS do skrzynki)

390,00 zł

Oznaczenie symboli SOMFY OPIS

OZNACZENIE

LS LT NHK WT RTS UNO DUO CHRONIS SMART COMFORT IB TELIS

mechaniczny układ krańcowy (pokrętło) mechaniczny układ krańcowy (przycisk) awaryjny mechanizm podnoszenia sterowanie przewodowe sterowanie radiowe sterowanie jednym napędem sterowanie dwoma napędami funkcja czasowego podnoszenia wersja podstawowa wersja zaawansowana sterowanie niskonapięciowe pilot

Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT

6.7

PILOT

FUN.CZASOWEGO PODNOSZENIA

KOLOR

Przykład: Telis 6 Chronis RTS Pure ILOŚĆ KANAŁÓW

STEROWANIE RADIOWE

CENNIK NAPĘDÓW I ELEMENTÓW STEROWANIA

INDEX

NAZWA

CENA w PLN PRZEŁĄCZNIKI, STEROWNIKI, AKCESORIA

PRZEŁĄCZNIKI KLAWISZOWE 1800286

Przełącznik klawiszowy z podtrzymaniem, podtynkowy, kremowy

77,72 zł

1800282

Przełącznik klawiszowy bez podtrzymania, podtynkowy, kremowy

1800008

Przełącznik klawiszowy z podtrzymaniem, wodoszczelny, natynkowy, szary

130,00 zł

1800007

Przełącznik klawiszowy bez podtrzymania, wodoszczelny, natynkowy, szary

130,00 zł

1800249

Przełącznik impulsowy, wodoszczelny, natynkowy, szary

92,92 zł

89,72 zł

PRZEŁĄCZNIKI KLUCZOWE, WODOSZCZELNE IP 65 1800242

Przełącznik kluczowy, impulsowy, natynkowy

186,00 zł

1800243

Przełącznik kluczowy, impulsowy, podtynkowy

186,00 zł

1800244

Przełącznik kluczowy bez podtrzymania, natynkowy

186,00 zł

1800245

Przełącznik kluczowy bez podtrzymania, podtynkowy

186,00 zł

1800246

Przełącznik kluczowy z podtrzymaniem, natynkowy

209,00 zł

1800247

Przełącznik kluczowy z podtrzymaniem, podtynkowy

209,00 zł

KABLE MONTAŻOWE 9015971

Uniwersalny kabel montażowy - Somfigurator

284,00 zł

Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT

Udźwig przy wysokości rolet

ø 40

ø 40+WB ø 60

Wys. do 3,5 m

Wysokość do 2,5 m

Wysokość do 1,5 m

Nm/obr/min

ø 60+WB ø 40

ø 40+WB ø 60

ø 60+WB ø 60

ø 60+WB

4/14

12 kg

9 kg

10 kg

8 kg

9/14

24 kg

20 kg

19 kg

13/8

39 kg

28 kg

32 kg

28 kg

6/17

15 kg

11 kg

12 kg

10 kg

11 kg

9 kg

8/12

20 kg

15 kg

16 kg

13 kg

14 kg

12 kg

10/17

25 kg

19 kg

21 kg

18 kg

16 kg

15/17

37 kg

28 kg

32 kg

28 kg

27 kg

24 kg

20/17

50 kg

38 kg

43 kg

37 kg

34 kg

25/17

63 kg

47 kg

53 kg

45 kg

46 kg

42 kg

30/17

75 kg

57 kg

64 kg

55 kg

51 kg

40/17

100 kg

75 kg

85 kg

75 kg

74 kg

68 kg

50/12

112 kg

85 kg

96 kg

83 kg

84 kg

76 kg

Przykład: Roleta z pancerzem z profilu PA-39 mm ma wymiary 150 x 200 cm, czyli powierzchnia pancerza wynosi 1,50 x 2,0 m=3,00m2. Powierzchnia (3,00 m2) pomnożona przez ciężar właściwy (2,8 kg/m2) wskazuje całkowitą wagę pancerza - w tym przypadku 8,4 kg + 20% = 10,08 kg. Roleta ma powyżej 1,5 m wysokości przy rurze o 40 wybieramy silnik 9/14, a przy zastosowaniu rury o 60 - silnik 6/17

6.8

CENNIK ELEMENTÓW DODATKOWYCH INDEX

NAZWA ARTYKUŁU

CENA w PLN

- ZL - 5M-02 - Zwijacz linki do 5 m (dotyczy rolet o wysokości do 240 cm, waga rolety do 12 kg) biały

35,00 zł

- ZL - 5M-08 - Zwijacz linki do 5 m (dotyczy rolet o wysokości do 240 cm, waga rolety do 12 kg) brąz

38,00 zł

- ZT - 5M-02 - Zwijacz taśmy do 5 m (dotyczy rolet o wysokości do 240 cm, waga rolety do 12 kg) biały

28,00 zł

- ZT - 5M-08- Zwijacz taśmy do 5 m (dotyczy rolet o wysokości do 240 cm, waga rolety do 12 kg) brąz

30,00 zł

- ZT-5M-02-PT- Zwijacz taśmy do 5 m podtynkowy (dotyczy rolet o wysokości do 240 cm, waga rolety do 12 kg)

33,00 zł

- ZL - 11M-02 - Zwijacz linki do 11 m (dotyczy rolet o wysokości powyżej 240 cm, waga rolety do 12 kg) biały

98,00 zł

- ZL - 11M-08 - Zwijacz linki do 11 m (dotyczy rolet o wysokości powyżej 240 cm, waga rolety do 12 kg) brąz

98,00 zł

- ZT - 11M-02 - Zwijacz taśmy do 11 m (dotyczy rolet o wysokości powyżej 240 cm, waga rolety do 12 kg) biały

68,00 zł

- ZT - 11M-08 - Zwijacz taśmy do 11 m (dotyczy rolet o wysokości powyżej 240 cm, waga rolety do 12 kg) brąz

68,00 zł

- TS 14/03 lub 08 - Taśma szara lub brązowa

1,00 zł/mb

- LN-45-02 lub 09- Linka biała lub brązowa

1,00 zł/mb

- U-T/L02 lub 08 - Uchwyt do taśmy / linki biały lub brązowy

10,00 zł

- WS 37/40-170 - Wieszak stalowy

2,00 zł

- WS 37/40-170 ZACZEP - Wieszak zaczepowy do silnika

2,00 zł

- KPTKM-02 - Kaseta z przekładnią na taśmę (dotyczy rolet o wadze od 12 do 20 kg) kolor biały

59,00 zł

- KPTKM-08 - Kaseta z przekładnią na taśmę (dotyczy rolet o wadze od 12 do 20 kg) kolor brąz

63,00 zł

- KPLKM-02 - Kaseta z przekładnią na linkę (dotyczy rolet o wadze od 12 do 20 kg) kolor biały

63,00 zł

- KPLKM-08 - Kaseta z przekładnią na linkę (dotyczy rolet o wadze od 12 do 20 kg) kolor brąz

64,00 zł

- KRM-140

- Korba MIGNON 140 mm do kasety z przekładnią

- KRD90-22

- Korbowy mech. podnoszenia rolet do 22 kg z przegubem Kardana 90°

31,00 zł

- KRD90-32

- Korbowy mech. podnoszenia rolet do 32 kg z przegubem Kardana 90°

- WSP

- Wzmocnienie skrzynki PVC (dotyczy rolet nadstawnych o szer. powyżej 200 cm)

- P-53

- Ogranicznik do PP (02, 03, 05, 08, 09) / PK (02)

- PNKL309

- Przełącznik kluczykowy natynkowy (po przekręceniu kluczyka utrzymuje się w pozycji włączony)

165,00 zł

- PPK307

- Przełącznik kluczykowy podtynkowy (po przekręceniu kluczyka utrzymuje się w pozycji włączony)

156,00 zł

- PNKL310

- Przełącznik kluczykowy natynkowy (w położeniu włączony trzeba stale naciskać)

159,00 zł

- PPK308

- Przełącznik kluczykowy podtynkowy (w położeniu włączony trzeba stale naciskać)

153,00 zł

- PNKL300

- Przełącznik klawiszowy natynkowy (do współpracy ze sterownikami)

201,00 zł 201,00 zł 28,00 zł/ mb 1,00 zł

50,00 zł

- PPKL300

- Przełącznik klawiszowy podtynkowy (do współpracy ze sterownikami)

42,00 zł

- PNKL305

- Przełącznik klawiszowy natynkowy (po naciśnięciu utrzymuje się w pozycji włączony)

55,00 zł

- PNKL306

- Przełącznik klawiszowy natynkowy (w położeniu włączony trzeba stale naciskać)

55,00 zł

- PPKL304

- Przełącznik klawiszowy podtynkowy (po naciśnięciu utrzymuje się w pozycji włączony)

47,00 zł

- PPKL303

- Przełącznik klawiszowy podtynkowy (w położeniu włączony trzeba stale naciskać)

47,00 zł

- SKM

- Stalowa kotwa montażowa TERMOLUX

2,00 zł

- LT-02 lub 09 - Listwa tynkowa (02, 09)

9,00 zł/ mb

- LT-08 lub 23 - Listwa tynkowa (08, 23)

13,00 zł/ mb

- N/PPDO-53 - Nakładka półokrągła na prowadnice ALU proste (w kol. 01, 02, 03, 05, 08, 09, 16, 23) - N/PPDO-79 - Nakładka półokrągła prowadnicy podwójnej 79 - PZO 42

- Płytka zatrzaskowa nakładki półokrągłej

- PURS

- Taśma rozprężna PURS 10 x 2 mm x 12,5 mb

9,00 zł/ mb 18,00 zł/ mb 1,00 zł 24,00 zł

- SUPREMA - Suprema do rolet Intermo i Intermo z moskitierą (w odcinkach 1mb=1 sztuka)

13,00 zł/ mb

- D-PP-53

23,00 zł/ mb

- Listwa dystansowa w kolorze standard do prowadnicy pojedynczej

- D-PP-53XX - Listwa dystansowa okleinowana do prowadnicy pojedynczej

28,00 zł/ mb

- D-PPD-79

30,00 zł/ mb

- Listwa dystansowa w kolorze standard do prowadnicy podwójnej

- D-PPD-79XX- Listwa dystansowa okleinowana do prowadnicy podwójnej - KNS-160

- Konsola statyczna do skrzynek Termolux 160 mm

- KNS-200

- Konsola statyczna do skrzynek Termolux 200 mm

35,00 zł/ mb 60,00 zł 60,00 zł

- KNS-WSP-160 - Konsola statyczna do skrzynek Termolux 160mm przy zastosowaniu WSP

60,00 zł

- KNS-WSP-200 - Konsola statyczna do skrzynek Termolux 200mm przy zastosowaniu WSP

60,00 zł

- RKZ55

- Płytka do silnika (skrzynki PVC) / RKZ55 NHK- Płytka do silnika NHK

Uwaga! Powyższe elementy nie należą do wyposażenia standardowego i muszą być każdorazowo wyszczególnione w zamówieniu. Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT.

6.9

6,00 zł

CENNIK ELEMENTÓW DODATKOWYCH i DOPŁAT INDEX

NAZWA ARTYKUŁU

CENA w PLN

SPRĘŻYNOWY MECHANIZM PODNOSZENIA ROLET - SPR-40-10

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 40 do 10 kg, dł. sprężyny 600 mm, 11 obrotów

100,00 zł

- SPR-40-15

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 40 do 15 kg, dł. sprężyny 920 mm, 22 obrotów

120,00 zł

- SPR-40-24

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 40 do 24 kg, dł. sprężyny 760 mm, 18 obrotów

155,00 zł

- SPR-60-12

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 60 do 12 kg, dł. sprężyny 750 mm, 19 obrotów

145,00 zł

- SPR-60-15

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 60 do 15 kg, dł. sprężyny 695 mm, 19 obrotów

145,00 zł

- SPR-60-18

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 60 do 18 kg, dł. sprężyny 860 mm, 19 obrotów

150,00 zł

- SPR-60-20

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 60 do 20 kg, dł. sprężyny 1120 mm, 25 obrotów

216,00 zł

- SPR-60-24

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 60 do 24 kg, dł. sprężyny 860 mm, 12 obrotów

201,00 zł

- SPR-60-34

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 60 do 34 kg, dł. sprężyny 940 mm, 22 obroty

160,00 zł

- SPR-60-62

- Sprężynowy mech. podnoszenia do rury nawojowej o 60 do 62 kg, dł. sprężyny 940 mm, 13 obrotów

165,00 zł

- U/101

- Uchwyt listwy dolnej (standardowo bez dopłat w roletach ze sprężynowym mechanizmem podnoszenia)

13,00 zł

ZABEZPIECZENIA ZWIĘKSZAJĄCE ODPORNOŚĆ NA WŁAMANIE - ZB

- Zamek baskwilowy w listwie dolnej; kolor 01, 02, 03, 04, 05, 07, 08, 09, 13, 15, 16, 19, 23, 26, RAL8003 (złoty dąb), RAL8028 (orzech), RAL8017 (mahoń)

120,00 zł

- ZR

- Komplet zasuwek w listwie dolnej (rygle ręczne)

13,00 zł/ kpl.

- RA - ZM-SKK

- Rygiel automatyczny (rygle) - Zamek skrzynkowy kluczykowy (tylko skrzynka 205)

50,00 zł/ kpl. 50,00 zł

Dobór sprężyn do rolet Typ sprężyny

SPR 40/10

Długość sprężyny

Max. wysokość Min. szerokość rolety rolety

59,5 cm

150 cm

75 cm

Udźwig (kg)

SPR 40/15

92,0 cm

250 cm

107 cm

SPR 40/24

75,0 cm

200 cm

90 cm

SPR 60/12

75,0 cm

220 cm

90 cm

SPR 60/15

69,5 cm

200 cm

85 cm

SPR 60/18

86,0 cm

270 cm

101 cm

SPR 60/20

111,5 cm

270 cm

127 cm

SPR 60/24

92,0 cm

200 cm

107 cm

SPR 60/34

100,0 cm

270 cm

115 cm

Przykład: Roleta z pancerzem z profilu PA-39 mm ma wymiary 150 x 200 cm, czyli powierzchnia pancerza wynosi 1,50 x 2,0 m=3,00m2. Powierzchnia (3,00 m2) pomnożona przez ciężar właściwy (2,8 kg/m2) wskazuje całkowitą wagę pancerza - w tym przypadku 8,4 kg. Roleta ma powyżej 2,0 m wysokości w związku z tym wybieramy sprężynę SPR 40/15.

SPRĘŻYNOWY MECHANIZM PODNOSZENIA DO RURY NAWOJOWEJ o 60

SPRĘŻYNOWY MECHANIZM PODNOSZENIA DO RURY NAWOJOWEJ o 40

Uwaga:

Uwaga! Powyższe elementy nie należą do wyposażenia standardowego i muszą być każdorazowo wyszczególnione w zamówieniu. Do podanych cen należy doliczyć podatek VAT.

6.9.1

WYPOSAŻENIE PONADSTANDARDOWE (ZA DOPŁATĄ) 15 cm

15 cm

3,2 cm

12 cm

KPTKM

KPLKM

KASETA Z PRZEKŁADNIĄ NA TAŚMĘ + KORBA MIGNON (12-20 kg)

KRD90-22 KORBOWY MECHANIZM PODNOSZENIA ROLET DO 22 KG

KASETA Z PRZEKŁADNIĄ NA LINKĘ + KORBA MIGNON ( 12-20 kg )

WSP

WZMOCNIENIE SKRZYNKI PVC DOTYCZY ROLET NADSTAWNYCH O SZER. POWYŻEJ 200 cm (cena za 1 mb wzmocnienia)

SUB

STALOWE UCHWYTY BOCZNE SKRZYNEK PVC

(Mechanizm ACE 1:8 + trzpień z przegubem Kardana 90 + Korba)

KRD90-32 KORBOWY MECHANIZM PODNOSZENIA ROLET DO 32 KG (Mechanizm ACE 1:11 + trzpień z przegubem Kardana 90 + Korba)

25 mm

15 mm

LISTWA TYNKOWA DO ROLET SYSTEMU CLASSIC TERMOLUX I INTERLUX

ZM-SKK

KNS

ZAMEK SKRZYNKOWY KLUCZYKOWY DO NAPĘDÓW NHK

KONSOLA STATYCZNA DO SKRZYNEK ROLET NADSTAWNYCH TERMOLUX

6.11

WYPOSAŻENIE PONADSTANDARDOWE (ZA DOPŁATĄ)

Ć!

Ś WO

NO PRN-15

PRN-5T

PRZEŁĄCZNIK RADIOWY

PS-2

PRZEŁĄCZNIK RADIOWY 5-KANAŁOWY + TIMER

15-KANAŁOWY

PPKR 313

PRZEŁĄCZNIK PRZEWODOWY

PRZEŁĄCZNIK PRZEWODOWY Z WBUDOWANYM ODBIORNIKIEM

2-KANAŁOWY

RADIOWYM

PK-1

RR-1

RR-15

PILOT KLUCZYKOWY 1-KANAŁOWY

PILOT 1-KANAŁOWY

6.12

PILOT 15-KANAŁOWY

WYPOSAŻENIE PONADSTANDARDOWE (ZA DOPŁATĄ)

KLUCZYKOWY NATYNKOWY PNKL309 PRZEŁĄCZNIK (po przekręceniu kluczyka utrzymuje się

PPKL303 PRZEŁĄCZNIK KLAWISZOWY PODTYNKOWY

(w położeniu “włączony” trzeba stale naciskać)

w pozycji “włączony”)

PPKL304 PRZEŁĄCZNIK KLAWISZOWY PODTYNKOWY

(po naciśnięciu utrzymuje się w pozycji “włączony”)

PPK307 PRZEŁĄCZNIK KLUCZYKOWY PODTYNKOWY PPKL-300

(po przekręceniu kluczyka utrzymuje się w pozycji “włączony”)

PRZEŁĄCZNIK KLAWISZOWY PODTYNKOWY DO WSPÓŁPRACY ZE STEROWNIKIEM

157 mm

168 mm

140 mm

ZT 5M-02, 09

ZWIJACZ NA TAŚMĘ BIAŁY, BRĄZOWY

ZL 5M-02, 09

ZWIJACZ NA LINKĘ BIAŁY, BRĄZOWY

SKM

6.13

STALOWA KOTWA MONTAŻOWA STOSOWANA W ROLECIE NADSTAWNEJ TERMOLUX

WYPOSAŻENIE PONADSTANDARDOWE (ZA DOPŁATĄ), ZABEZPIECZENIA ZWIĘKSZAJĄCE ODPORNOŚĆ NA WŁAMANIE

ZAMEK BASKWILOWY W LISTWIE DOLNEJ + KOMPLET KLUCZY (2 szt.) ORAZ PŁYTKA MASKUJĄCA WYSTĘPUJĄCE W KOLORZE: srebrnym, białym, szarym, ciemny beż, beż, jasny szary, ciemny brąz, brąz; zielony, biel kremowa, kość słoniowa, bordo, antracyt, stalowa oliwka, RAL8003-złoty dąb, RAL8028-orzech, RAL8017-mahoń min. szer. rolety 80 cm Płytka maskująca standardowo montowana jest od strony zewnętrznej

RYGIEL AUTOMATYCZNY min. szer. rolety 45 cm min. wys. rolety 90 cm

WBLTP 40/60

KOMPLET ZASUWEK W LISTWIE DOLNEJ (rygle ręczne) min. szer. rolety 45 cm montowane standardowo od strony wewnętrznej

WIESZAK BLOKUJĄCY “Lock to Play” (do rolet z napędem elektrycznym)

wyklucza się jednoczesne stosowanie w rolecie powyższych zabezpieczeń, w przypadku rolet z napędem elektrycznym nie stosujemy zasuwek, zamków ani rygli automatycznych, zabezpieczeniem antywłamaniowym są wieszaki blokady - rozmieszczone średnio co 50 cm na szerokości rolety, powyższe zabezpieczenia nie posiadają atestu antywłamaniowego. Uwaga! w przypadku rolet wyposażonych w zamek baskwilowy, rygle automatyczne lub zasuwki w listwie dolnej należy samodzielnie nawiercić otwory w prowadnicach w dolnym - krańcowym położeniu rolety, w celu właściwego montażu rolet z napędem elektrycznym wyposażonych w wieszaki blokady należy postępować zgodnie z instrukcją regulacji krańcowych ustawień oraz z instrukcją regulacji rolet wyposażonych w blokady.

6.14

STEROWNIK SIR Funkcje urządzenia: Sterownik SIR umożliwia sterowanie indywidualnie jednym napędem oraz pozwala na podłączenie jednego wyłącznika centralnego. Dodatkowo umożliwia obsługę jednego napędu dwoma niezależnymi wyłącznikami *. Urządzenie posiada cztery tryby pracy: ź wyłącznik dzwonkowy ź tryb bez podtrzymania ź tryb z podtrzymaniem ź tryb z możliwością uczenia" * - do prawidłowego działania wymagane jest użycie przełączników żaluzjowych działających bez podtrzymania oraz z blokadą jednoczesnego włączenia dwóch kierunków

zworka wyboru trybu pracy

Schematy podłączenia: NAPĘD

NAPĘD

WYŁĄCZNIK DZWONKOWY N PE L N

L N STEROWANIE GRUPOWE

N PE L N

L N

STEROWANIE LOKALNE

WYŁĄCZNIK DZWONKOWY

Rys. 1 Schemat podłączenia sterownika SIR z wyłącznikiem żaluzjowym

Rys. 2 Schemat podłączenia sterownika SIR z wyłącznikiem dzwonkowym

NAPĘD

ZASILANIE 230 V

NAPĘD

N PE

L N

Su Mo Tu We Th Fr Sag

NAPĘD

N PE L N

L N

N PE L N

L N

STEROWANIE LOKALNE

auto

Rys. 3 Schemat sterowania grupowego za pomocą sterowników SIR

6.15

L N

PE P.

STEROWANIE LOKALNE

STEROWNIK XT-R Przycisk serwisowy

Opis funkcji sterownika: Sterownik służy do sterowania silnikiem przewodowym. Posiada możliwość podłączenia przełącznika klawiszowego * oraz wbudowany odbiornik radiowy pracujący na częstotliwości 433 Mhz, który umożliwia sterowanie drogą radiową dowolnym nadajnikiem systemu sterowania PORTOS-R. Przeznaczony jest do montażu w puszce instalacyjnej. * Możliwość podłączenia TYLKO przełącznika bez podtrzymania z blokadą równoczesnego załączenia kierunków

Schematy podłączenia:

L N

PE N

P. N

Montaż urządzenia: -Przed przystąpieniem do instalacji należy zapoznać się z załączonymi schematami. Sterownik nie wymaga okresowej konserwacji i przeglądów. Sterownik należy podłączyć według niniejszej instrukcji. Sterownik XT-R należy zasilać napięciem 230V-, 50Hz. Dlatego jego instalacja powinna być dokonywana wyłącznie przez osoby z uprawnieniami elektrycznymi wg załączonego schematu elektrycznego zgodnie ze wszelkimi obowiązującymi przepisami. Należy stosować przewody w podwójnej izolacji o następujących przekrojach: • 1,5 - 2,5 mm2 do podłączenia zasilania • 0,75 - 1,5 mm2 do podłączenia napędu • 0,75 mm2 do podłączenia wyłączników lokalnych i grupowych.

Uwagi dotyczące instalacji: ź należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących uziemienia i środków ochronnych ź nie wolno dopuścić do zwarcia między przewodami kierunkowymi napędu a przewodem neutralnym, ponieważ może to

doprowadzić do uszkodzenia przekaźników urządzenia ź nie wolno podłączać przewodów zasilających 230V do zacisków przeznaczonych do podłączenia wyłącznika ź nie wolno podłączać wyłącznika bezpośrednio do napędu, równolegle do sterownika ź zamontować sterownik np.: w puszce podtynkowej pod wyłącznikiem indywidualnym. W przypadku montażu na wolnym

powietrzu należy podjąć dodatkowe kroki w celu zabezpieczenia sterownika przed dostępem pyłu i wilgoci (zaleca się umieszczenie sterownika w puszce IP65 ź podczas instalowania należy odłączyć zasilanie ź jeżeli całkowita moc siłowników z zasilanej grupie przekracza 1,5 kW, należy ją rozbić na grupy o mocy całkowitej 1-1,5 kW. zasilając każdą grupę oddzielnie, również z różnych faz 3-fazowej sieci o ile jest to możliwe.

6.16

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ROLET ZEWNĘTRZNYCH I ROLET NADSTAWNYCH

Firma Portos zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian

INSTRUKCJA MONTAŻU ROLETY ZEWNĘTRZNEJ Kolejność montażu : 1. Sprawdzić wymiar otworu budowlanego. 2. Rozpakować roletę i sprawdzić czy są wszystkie elementy niezbędne do jej zamontowania. 3. Na ścianie zaznaczyć miejsce przewiertu pod taśmę, linkę czy kabel, a następnie wywiercić otwory: - pod taśmę – najpierw wiertłem 12 , potem o 20 - pod linkę – wiertłem o 12 - pod przewód zasilający do silnika wiertłem o 10 (w przypadku rolet z napędem elektrycznym).

4. Zaznaczyć miejsca otworów pod montaż prowadnic na ścianie lub ramie okiennej. 5. W zaznaczonych miejscach wywiercić otwory pod kołki rozporowe. Długość i rodzaj dostosować do podłoża. Włożyć kołki w ścianę.

6. Nawiercić otwory w prowadnicach. wiertłem o 6 przewiercamy otwór w przez dwie komory prowadnicy - wiertłem o 10 zwiększamy otwór tylko w pierwszej komorze przewiercony wcześniej wiertłem o6.

90 °

7. Przykręcić i wyrównać prowadnice na montowanej powierzchni przy pomocy poziomicy. Zmierzyć wymiar X1 i X2 prowadnicy na dole i u góry, oraz obie przekątne D1 i D2. Wymiar X1 = X2 +/- 1 mm Przekątne D1=D2 +/- 1 mm Przy roletach z moskitierą należy zwrócić uwagę, aby prowadnice umieścić odpowiednią stroną tak, aby zaczepy rygla moskitiery znajdowały się na dole. W razie konieczności skrócić prowadnice. X1 D

7.1

8. Po wykonaniu otworu pod taśmę należy włożyć rurkę (np. PVC o 20mm – firma PORTOS nie zapewnia tego elementu w komplecie ) i obciąć równo z płaszczyzną zewnętrzną muru. Od wewnątrz rurka musi być krótsza o 2 cm od płaszczyzny muru, ze względu na rurkę znajdującą się w przelotce taśmy. W przypadku linki należy włożyć w otwór sprężynę i dopasować jej długość do grubości muru. W przypadku szerokiego muru należy rozciągnąć sprężynę do odpowiedniej długości.

9. Przełożyć taśmę (linkę lub przewód) przez otwór do wewnątrz budynku. 10. Od strony wewnętrznej budynku zamontować przelotkę taśmy na wyjściu otworu za pomocą kołków rozporowych.

(Górna połówka zdjęcia – tylko przelotka z taśmą) 11. Dokładnie nasunąć skrzynkę na prowadnice, ostrożnie wprowadzając trzpienie boczków w górną część prowadnic. Przy roletach z moskitierą wsunąć ostrożnie listwę dolną w taki sposób, aby nie uszkodzić siatki.

12. Zamontować zwijacz: przełożyć taśmę przez otwór, wykonać otwór w taśmie, zaczepić taśmę o zaczep. Trzymając mocno obudowę sprężyny obrócić i zwolnić blokadę zwijacza przez dociśnięcie. W przypadku zwijacza linki, po przełożeniu linki przez otwór zwijacza, opalić zapalniczką końcówkę, zapobiega to rozplataniu się linki. Linkę lub taśmę należy przyciąć na długość 25 cm poniżej zwijacza przy maksymalnie opuszczonym pancerzu. Zamknąć zwijacz i zamontować obudowę zwijacza.

7.2

13. Przy roletach powyżej 2 m długości zalecane jest przykręcenie skrzynki rolety wkrętami z łbem płaskim do nadproża używając odpowiednich kołków montażowych. 14. Upewnić się, że roleta jest prawidłowo zamocowana (poziomo/pionowo), dokręcić wkręty w prowadnicach, a następnie włożyć zaślepki. Sprawdzić poprawność funkcjonowania rolety. Sprawdzić poprawność działania rygli automatycznych, zasuwek lub zamka, w razie potrzeby dokonać regulacji. W roletach z moskitierą sprawdzić poprawność funkcjonowania. Moskitiera powinna pracować płynnie nie powodując marszczenia siatki. Po opuszczeniu moskitiery powinna się ona zapiąć w dolnej części prowadnic. Wysokość zamknięcia moskitiery można wyregulować przesuwając zaczepy zamykające moskitierę, które znajdują się w dolnej części prowadnic. Po odkręceniu śrub imbusowych (kluczyk 2mm) należy przy pomocy śrubokręta przesunąć zaczepy w dół lub w górę.

15. W rolecie z napędem elektrycznym podłączyć elementy sterowania elektrycznego i zasilanie elektryczne zgodnie z instrukcją montażu napędu. jeśli jest taka potrzeba wyregulować ograniczniki krańcowe /po otworzeniu klapy rewizyjnej/. Sprawdzić prawidłowość wykonania wszystkich podłączeń, przeprowadzić próby działania rolety i przykręcić pokrywę klapy rewizyjnej. 16. Zalecamy po zamontowaniu rolety wypełnić górne i boczne szczeliny między murem a roletą silikonem w celu dodatkowego uszczelnienia i zabezpieczenia przed wodą.

17. Przeszkolić użytkownika w zakresie obsługi i działania rolety.

7.3

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI ROLET NADSTAWNYCH CLASSIC, TERMOLUX I INTERLUX Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się z poniższą instrukcją. W czasie transportu i składowania roleta powinna leżeć poziomo na podłożu zabezpieczonym przed uszkodzeniem skrzynki. Rolet nie należy ich stawiać na bocznej ściance. Wszelkie przeróbki lub zmiany w konstrukcji rolety mogą być przeprowadzone tylko po konsultacji z producentem lub jego autoryzowanym przedstawicielem. Kolejność czynności podczas montażu rolet nadstawnych. 1. Rozpakować roletę i sprawdzić czy są wszystkie elementy niezbędne do jej zamontowania. 2. Do górnej ramy okna przykręcić profil adaptacyjny (tzw. adapter) przy pomocy wkrętów rozmieszczonych średnio co ok. 30 cm pamiętając aby licował się z krawędzią ramy.

TERMOLUX Przed montażem adaptera zaleca się przykleić na ramę okienną uszczelkę rozprężną PURS Standard.

INTERLUX - w profilu adaptacyjnym nawiercić otwory pod wkręty w odległości 30-40 cm

- w przypadku profila U-3 pogłębić otwory wiertłem o większej średnicy, tak aby wkręt licował się z górną płaszczyzną profila, - w przypadku profili U-3 i U-4 wsunąć odpowiednie podkładki dystansowe i ustawić je tak aby otwór w profilu pokrywał się z otworem w podkładce

7.4

- Przy pomocy wzornika (fragment dolnej części skrzynki, dostarczony w komplecie) ułożyć adapter na ramie. Profil adaptacyjny wsunąć we wzornik, przyłożyć do ramy okna i zaznaczyć miejsce umieszczenia wkrętów tak aby pokrywały się z otworami wykonanymi w profilu adaptacyjnym.

x. ma

Wzornik dosunąć do brzegu ramy

- przykręcić profil do ramy

5 cm

3 cm

3. Przykręcić wkręty mocujące prowadnicę równolegle do ramy (średnio co 50 cm jednak nie mniej niż 3 wkręty na jedną stronę).

7.5

Skrzynkę nadstawną nasunąć na adapter zaczynając od strony wewnętrznej pomieszczenia, w którym będzie okno. Skrzynka powinna zapiąć się na adapterze.

4. W przypadku braku możliwości nasunięcia skrzynki w sposób w/w (np. źle przykręcony adapter do ramy okna) skrzynkę należy wsunąć na adapter z boku okna (może to być jednak utrudnione w przypadku długich skrzynek). UWAGA! Nie wolno uderzać młotkiem ani innym twardym narzędziem w bok skrzynki.

5. Przed montażem należy przygotować prowadnice ścinając od góry ostre krawędzie, a następnie przesuwając prowadnice pionowo do góry dosunąć je do skrzynki. Przy roletach z moskitierą zwrócić uwagę aby prowadnice umieścić odpowiednią stroną do góry, tak aby zaczep rygla moskitiery znajdował się na dole.

7.6

6. TERMOLUX - Przykręcić skrzynkę do ościeżnicy okiennej wkrętami - otwory na wkręty znajdują się w ściankach bocznych skrzynki. W pierwszej kolejności umieszczamy wkręty znajdujące się od strony zewnętrznej rolety (bliżej pancerza), a następnie wkręty od strony wewnętrznej.

7. Do skrzynki przykręcić stalowe uchwyty boczne blachowkrętami 3,5 x 6 mm (dostarczonymi w komplecie) w odpowiednio przygotowane otwory. TERMOLUX

INTERLUX

7.7

8. Obsługa na zwijacz paska: zwijacz przykręcić za pomocą wkrętów do ramy, pionowo w stosunku do wyjścia paska ze skrzynki. Zwijacz powinien się znajdować na wysokości nie większej niż 1,8 m od podłoża.

9. Napęd elektryczny: w rolecie z napędem elektrycznym podłączyć elementy sterowania elektrycznego i zasilanie elektryczne zgodnie z instrukcją montażu napędu. Podłączenia zostały zawarte w "instrukcji regulacji silników" i w "schemacie łączenia rolet elektrycznych" (wszelkie podłączenia elektryczne powinny być wykonywane przez elektryka z uprawnieniami SEP). Jeśli jest taka potrzeba wyregulować ograniczniki krańcowe / po otworzeniu klapy rewizyjnej/. Sprawdzić prawidłowość wykonania wszystkich podłączeń , przeprowadzić próby działania rolety i zamknąć pokrywę rewizyjną.

10. Sprawdzić poprawność funkcjonowania rolety: na prawidłowo osadzonym oknie ( w pionie i w poziomie) roleta musi swobodnie opadać nie wykazując żadnych zacięć i otarć pancerza!

7.8

10. Wewnętrzne połączenia między skrzynką i ramą uszczelnić silikonem. 11. Skrzynki rolety PORTOS - CLASSIC nie można zabudować od wewnątrz w sposób trwały. Należy pozostawić możliwość otwierania pokrywy rewizyjnej i dostępu do środka skrzynki. W systemie TERMOLUX pokrywa rewizyjna znajduje się od spodu skrzynki. W systemie INTERLUX pokrywa może znajdować się od spodu skrzynki lub od czoła - od strony wewnętrznej (zgodnie z zamówieniem). 12. Usunąć folie ochronne ze skrzynki i prowadnic. 13. Przeszkolić użytkownika w zakresie obsługi i działania rolety. Uwaga ! Przy montażu okna z roletą zwrócić szczególną uwagę na ilości stosowanej pianki montażowej. Zastosowanie zbyt dużej ilości pianki spowoduje rozepchnięcie i odkształcenie elementów rolety co będzie przyczyną jej awaryjnego funkcjonowania.

Obsługa rolety. Napęd na taśmę: 1. Podnoszenie rolety Chwycić ręką za taśmę i pociągnąć ją w dół. W tym czasie zluzowana część taśmy zostanie zwinięta do zwijacza, a pancerz rolety uniesie się na pewną wysokość. Czynność tę powtórzyć kilkakrotnie do momentu zatrzymania pancerza przez ograniczniki zamontowane w listwie dolnej i całkowitego otworzenia rolety. Ostatni ruch taśmy należy wykonać powoli, tak aby ograniczniki nie uderzyły zbyt mocno w skrzynkę rolety. 2. Opuszczanie rolety Chwycić ręką za taśmę tuż nad zwijaczem i pociągnąć ją do siebie pod kątem ok. 20o aby zwolnić blokadę zwijacza. Następnie trzymając taśmę należy ją delikatnie przesunąć w kierunku okna, tak aby opadający pancerz rolety spowodował wciągnięcie taśmy do środka. Czynność tę powtórzyć kilkakrotnie do momentu całkowitego zamknięcia rolety. Przy opuszczaniu rolety należy uważać, aby listwa dolna pancerza nie uderzyła zbyt mocno o podłoże. Podczas podnoszenia i opuszczania rolety można ją zatrzymać w dowolnym miejscu pozostawiając pomieszczenie częściowo zacienione. W czasie podnoszenia i opuszczania rolety należy zwrócić uwagę aby ruch taśmy był prostopadły do wyjścia taśmy ze skrzynki. Odchylenia taśmy mogą powodować jej zaginanie i zacinanie się.

7.9

Napęd na sprężynę: 1. Podnoszenie rolety. Chwycić za uchwyt w dolnej listwie i przytrzymać pancerz. Przy pomocy klucza zwolnić blokadę zamka. Powoli puścić pancerz. Nastąpi samoczynne zwinięcie pancerza i otwarcie rolety. 2. Zamykanie rolety: Chwycić oburącz za uchwyty w listwie dolnej i równomiernie pociągnąć pancerz w dół. Przytrzymać pancerz w dolnym położeniu i przekręcić klucz powodując zablokowanie zamka rolety. Napęd na korbę z przegubem Kardana: W roletach wyposażonych w korbowy mechanizm podnoszenia z przekładnią kardana elementem napędowym jest korba dostarczana w komplecie z roletą. Po zamontowaniu rolety należy umieścić trzpień korby w przekładni poprzez otwór w skrzynce rolety. Następnie w zależności od typu montażu rolety - korbę należy przykręcić wkrętami* do skrzynki lub przy pomocy kołków rozporowych* do ściany budynku. Dodatkowym elementem mocującym ramię korby jest specjalny zacisk, który przykręcamy przy pomocy wkrętów* (kołków rozporowych*) do ściany w dolnej części ramienia korby. Konstrukcja ramienia korby dzięki specjalnym przegubom pozwala na „wyprostowanie” jej w celach estetycznych kiedy roleta nie jest obsługiwana. Aby podnieść lub opuścić płaszcz rolety należy kręcić korbą w odpowiednim kierunku. Obsługa korbowego mechanizmu podnoszenia wymaga szczególnej ostrożności i wyczucia, gdyż zastosowana przekładnia pozwala na uzyskanie dużych sił, mogących doprowadzić do uszkodzenia elementów rolety. Dlatego należy przerwać kręcenie korbą w momencie wyczucia oporu lub zauważenia, że płaszcz rolety zatrzymał się podczas opuszczania. Kierunek obracania korby aby podnieść lub opuścić roletę jest różny w zależności od miejsca wyprowadzenia korby ze skrzynki Mechanizm korbowy podczas użytkowania powinien znajdować się w pozycji prostej (pionowej) tak, aby głowica przegubu Kardana stanowiła kąt prosty. Używanie korby skośnie może powodować uszkodzenie mechanizmu Kardana.

1. W roletach nastawnych i w roletach zewnętrznych z korbą zamocowaną od strony pokrywy rewizyjnej (ścięta część skrzynki) obrót korby zgodnie z ruchem wskazówek zegara powoduje podnoszenie płaszcza rolety - rys. 1, natomiast obrót korby przeciwnie do ruchu wskazówek zegara powoduje opuszczanie płaszcza rolety rys. 2.

rys. 1

rys. 2

7.10

2. W roletach zewnętrznych z korbą zamocowaną po przeciwnej stronie pokrywy rewizyjnej obrót korby zgodnie z ruchem wskazówek zegara powoduje opuszczanie płaszcza rolety rys. 3, natomiast obrót korby przeciwnie do ruchu wskazówek zegara powoduje podnoszenie płaszcza rolety rys. 4.

rys. 3

rys. 4

Napęd na silnik: Wcisnąć klawisz przełącznika z odpowiednim oznaczeniem kierunku ruchu rolety (góra/dół). W tym momencie roleta rozpocznie podnoszenie lub opuszczanie. W celu przerwania pracy silnika puścić klawisz przełącznika lub wcisnąć krótko klawisz kierunku przeciwnego (w przełącznikach z podtrzymaniem). Po całkowitym otwarciu lub zamknięciu rolety silnik zostanie automatycznie zatrzymany przez wyłącznik krańcowy. W przypadku zauważenia, że pancerz rolety zatrzymał się a silnik wciąż pracuje należy natychmiast wyłączyć silnik puszczając klawisz przełącznika (wciskając krótko klawisz kierunku przeciwnego w przełącznikach z podtrzymaniem). Silnik rurowy posiada wyłącznik termiczny, który powoduje przerwanie pracy silnika po osiągnięciu określonej temperatury. Czas ciągłej pracy silnika wynosi ok. 4 minut. Po tym czasie silnik może się wyłączyć do czasu wystygnięcia tj. na ok. 30 minut. Sposób ustawienia wyłączników krańcowych w silniku opisany jest w „Instrukcji podłączeniu i regulacji silnika rurowego”. UWAGA! W okresie zimowym może nastąpić oblodzenie i przymarznięcie pancerza do podłoża. Próba otworzenia w takiej sytuacji rolety może doprowadzić do rozerwania pancerza (zwłaszcza przy napędzie elektrycznym). W przypadku stwierdzenia oblodzenia rolety należy delikatnie skruszyć lód lub poczekać na jego stopnienie.

7.11

Konserwacja: Konserwacja rolety polega na okresowym czyszczeniu rolety z kurzu i pyłu, który może powodować uszkodzenia lakieru. Roletę należy czyścić miękką szmatką przy pomocy ogólnie dostępnych łagodnych środków myjących. Nie wolno stosować środków żrących lub rysujących powierzchnię. Zwracać uwagę aby w kanał prowadnic lub do skrzynki nie dostały się żadne przedmioty mogące spowodować zacięcie się pancerza rolety. Uszczelki szczotkowe w prowa-dnicach powinny być miękkie bez kurzu i elementów utrudniających poruszanie się pancerza. Zasady bezpieczeństwa: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Nie dopuścić do całkowitego wciągnięcia pancerza do skrzynki rolety. Nie dopuścić do przewinięcia pancerza na rurze nawojowej rolety podczas opuszczania. Nie należy przebywać o obrębie pracy rolety podczas jej otwierania i zamykania. Należy zwrócić uwagę aby podczas opuszczania pancerz rolety nie natrafił na żadną przeszkodę. Podczas użytkowania rolety zwracać uwagę na stan taśmy i zwijacza. Ich uszkodzenie może spowodować samoczynne opadnięcie pancerza i uszkodzenie elementów rolety. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń części rolety lub nieprawidłowości w jej działaniu należy zaprzestać jej użytkowania i wezwać serwis. Używanie niesprawnej lub uszkodzonej rolety może spowodować zagrożenie dla zdrowia i życia użytkownika. Wszelkie prace związane z naprawą lub wymianą uszkodzonych części rolety może wykonać tylko przeszkolona osoba. Samodzielne próby naprawy rolety mogą skutkować utratą gwarancji. Emisja hałasu przez roletę nie jest uważana znaczące zagrożenie i jest kwestią komfortu. Poziom emisji ciśnienia akustycznego jest niższy lub równy 70 dB (A).

WAŻNA INSTRUKCJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA. OSTRZEŻENIE POSTĘPOWANIE WEDŁUG NINIEJSZEJ INSTRUKCJI JEST ISTOTNE DLA BEZPIECZEŃSTWA OSÓB. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ.

7.12

..................................................... / miejscowość, data /

.................................................................. / pieczęć składającego reklamację /

REKLAMACJA Zgłaszam reklamację na rolety zakupione w firmie PORTOS wg Faktury nr .................................. z dn................................., Wz nr ...................... pozycja...................... Reklamacja dotyczy ....................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... Wobec powyższego zwracam się z prośbą o .................................................................................................. ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................

. Przyjmuję do wiadomości : - Z dostarczonych na wymianę (naprawę) elementów, wydanych na podstawie dokumentu WZ, należy się rozliczyć odsyłając uszkodzone. W przypadku nie rozliczenia się w ciągu 30 dni wysłane elementy zostaną zafakturowane na podstawie podpisanego wcześniej dokumentu WZ. - W przypadku nieuzasadnionego wezwania serwisu gwarancyjnego, tzn. takiego w którym serwisant nie stwierdził na miejscu błędu ze strony firmy PORTOS, reklamujący zostanie obciążony kosztami dojazdu i ewentualnej naprawy; - W razie wezwania i przyjazdu serwisanta z firmy PORTOS, na miejscu zgłoszonej reklamacji musi się znajdować osoba reprezentująca składającego reklamację w ramach ustaleń co do winy usterki i sposobów jej usunięcia.

.............................................................. / podpis osoby składającej reklamację /

NOTATKI

............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................

NOTATKI