Ideal Winter Magazine by Rafiq Hunaltay

beauty Зима 2014-2015 Qış

Новогодние подарки, яркий макияж и сказочные ароматы

MÖCÜZƏLƏR ÖLKƏSİNDƏ Yeni il hədiyyələri, parlaq makiyaj və gözəl ətirlər

В СТРАНЕ ЧУДЕС 3

//€

www.ideal.az

Cover_Lico.indd 1

11/21/14 4:07 PM

то сказал, что Страны чудес не бывает? Хотя бы раз в году, на Новый год, мы способны ее создать себе сами, причем такую, как хотим. Ведь Страна чудес – это место, где нам приятно, где нас окружают люди, которых мы любим, где сбываются наши мечты. Прислушайтесь к своим желаниям: чего вам хочется больше всего? Возможно, вы мечтаете оказаться в заснеженной сказке, тогда отправляйтесь в горы (лучшие горнолыжные курорты на стр. 122), или вы хотите стать королевой бала, тогда вам пригодятся наши бьюти-советы (стр. 30), последние коллекции макияжа (стр. 64) и модные тренды (стр. 76). А если вы и сами не можете понять, чего душа желает, тогда пройдите наш тест (стр. 58), надеемся, он вам поможет определиться с идеальным Новым годом. Ну и конечно же, ни одна Страна чудес не может существовать без подарков. В нашей теме номера мы собрали интересные идеи звездных подарков. А сеть İDEAL позаботилась о том, чтобы вы смогли воплотить в реальность свое любое бьюти-желание. В магазинах представлены все горячие новинки парфюмерии и косметики и роскошный выбор подарочных наборов. Радуйте себя и своих близких, читайте наш журнал и вдохновляйтесь! С Новым годом! Ваш İDEAL

Womanity, Thierry Mugler

Kim deyir ki, möcüzələr ölkəsi yoxdur? Heç olmasa, ildə bir dəfə, Yeni ildə biz onu özümüz üçün istədiyimiz kimi yaratmağa qadirik. Axı möcüzələr ölkəsi bizə xoş olan, sevdiyimiz insanların bizi əhatə etdiyi, xəyallarımızın gerçəkləşdiyi yerdir. Öz arzularınıza qulaq asın: ən çox nə istəyirsiniz? Ola bilər ki, siz qarlı nağıl aləmində olmağı arzu edirsiniz, onda dağlara yola düşün (ən yaxşı dağ xizək kurortları, səh. 122) və ya bal kraliçası olmaq istəyirsiniz, onda sizə bizim byuti-məsləhətlərimiz lazım olacaq (səh. 30), makiyajın son kolleksiyaları (səh. 64) və dəb trendləri (səh. 76). Amma əgər siz özünüz də nə istədiyinizi bilmirsinizsə, o zaman bizim testdən keçin (səh. 58), ümid edirik ki, o sizə mükəmməl yeni il seçimində kömək edəcək. Əlbəttə, hədiyyələrsiz möcüzələr ölkəsi olmur. Bu buraxılışımızda biz ulduzlu hədiyyələrin maraqlı ideyalarını toplamışıq. İDEAL şəbəkəsi isə sizin byuti-arzularınızın reallaşmasının qayğısina qalıb. Mağazalarda ətriyyat, kosmetika, eləcə də hədiyyə dəstlərinin möhtəşəm seçiminin bütün isti yenilikləri təqdim edilmişdir.

Yeni iliniz mübarək! Sizin İDEAL

Photo: Thierry Mugler

Özünüzü və yaxınlarlarınızı sevindirin, jurnalımızı oxuyun və ilhamlanın!

beauty 18

Ароматы Лучшие новинки парфюмерии

ƏTİRLƏR

естественная красота Натуральная косметика Aroma Collection

Təbii gözəllik

новый бренд Нишевые ароматы Clive Christian

yeni brendlər

news

Блестящий ход Модные бьюти-тенденции в макияже

Parlaq təşəbbüs

Смуглянка Ройа

Интервью с известной певицей Ройа Айхан Qarayanız Röya

Звездные подарки Яркие идеи новогодних подарков в стиле звезд

Ulduzlu hədiyyələr

Как встретить новый год? Тест, который поможет развеять сомнения

YENİ İLİ NECƏ QARŞILAMALI?

Нежный блеск

Зимние коллекции макияжа от мировых брендов Zərif parıltı

Презент от звезды Эффектные и необычные подарки звездных пар

ULDUZLARIN HƏDİYYƏLƏRİ

Синие ночи Самые интересные тренды сезона

Göy gecələr

история золушки Как добилась успеха Наталья Водянова

ZOLUŞKANIN HEKAYƏSİ

Человек со шрамом Секрет привлекательности Гаспара Ульеля

Çapıqlı adam

news

100

Эталон вкуса Мужские новинки средств по уходу и парфюмерии

Zövq etalonu

106

Ручная работа Уход за кожей рук в зимний период

Əl işi

121

самый любимый Новый конкурс от сети магазинов İDEAL

Ən sevimli

122

лыжный рай Лучшие горнолыжные курорты

Xizək cənnəti

126

На елку Интересный новогодний декор

ŞAM AĞACINDA

130

сладкая жизнь Рецепты вкусных десертов

Şirin həyat

136

зима 2015 Астрологический прогноз на зиму

Qış 2015 İdeal beauty № 13/зима 2014-2015 ideal.az facebook.com/ideal.perfumery Главный редактор Хумар Мамедбагирова Шеф-редактор Евгения Лапань Главный дизайнер Алена Антохина Редактор Анна Гарькавая İdeal beauty № 13/qış 2014-2015 ideal.az facebook.com/ideal.perfumery Baş redaktor Xumar Məmmədbağırova Redaktor Yevqeniya Lapan Baş dizaynerlər Alyona Antoxina Redaktor Anna Qarkavaya

Корректор Елена Куприна Переводчик и корректор Айнур Джалалова Сканирование и допечатная подготовка Константин Чайковский Над номером работали Елена Мельничук, Камран Садыхов, Татьяна Репетюк, Ирина Гайдаенко, Ирина Куриленко, Алина Гринь Учредитель и издатель ООО İDEAL Company

Адрес учредителя и издателя Азербайджан, г. Баку, ул. Б. А. Дадашова, 26/31 Тел.: +99412 566-33-99, 566-66-99, 567-52-86 Факс: +99412 567-46-58 Адрес редакции ООО «Издательский Дом Украинский Медиа Холдинг» Украина, 01001, г. Киев, ул. Владимирская, 4 Тел.: +380 (44) 205-40-70 Факс: +380 (44) 205-40-71

Директор структурного подразделения Елена Чернова Руководитель проекта Людмила Круглич Подписан в печать ??.11.2014 Отпечатано в типографии «Триада». Украина, 03680, г. Киев, ул. Кржижановского, 4 Тираж: 30 000. Цена договорная Редакция в переписку с читателями не вступает. Перепечатка материалов (фото и текстов)

без письменного разрешения редакции запрещена. За содержание рекламы редакция ответственности не несет. Факт получения письма означает автоматическое согласие автора на печать его и прилагающихся фотоматериалов. Редакция выражает благодарность за помощь бренд-департаменту компании İDEAL.

Korrektor Yelena Kuprina Tərcüməçi və korrektor Aynur Calalova Skan edilmə və nəşrqabağı hazırlıq Konstantin Çaykovskiy Nömrə üzərində çalışıblar Yelena Melniçuk, Kamran Sadıxov, Tatyana Repetyuk, İrina Qaydayenko, İrina Kurilenko, Alina Grin

Təsisçi və naşir İDEAL Company MMC Təsisçi və naşirin ünvanı: Azərbaycan Respublikası, Bakı ş., B.A. Dadaşov küç., 26/31 Tel.: +99412 566-33-99, 566-66-99, 567-52-86 Faks: +99412 567-46-58 Redaksiyanın ünvanı «Ukrainskiy Media Xoldinq» Nəşriyyat Evi» MMC Ukrayna, 01001, Kiyev ş., Vladimirskaya küç., 4

Tel.: +380 (44) 205-40-70 Faks: +380 (44) 205-40-71 Struktur bölmənin direktoru Yelena Çernova Layihənin rəhbəri Lyudmila Kruqliç Nəşrə verilmə tarixi: ??.11.2014 il «Triada» mətbəəsində nəşr edilib. Ukrayna, 03680, Kiyev ş., Krjijanovskiy küç., 4 Tiraj: 30 000 Qiyməti danışıq əsasında Redaksiya oxucularla yazışmır. Redak-

siyanın yazılı razılığı olmadan materialları (fotoşəkil və mətnləri) yenidən nəşr etmək qadağandır. Reklamın mətninə ğörə redaksiya məsuliyyət daşımır. Məktubun əldə edilməsi faktı müəllifin avtomatik olaraq onun və əlavə olunan fotomaterialların çap edilməsinə razı olduğu deməkdir. Redaksiya İDEAL şirkətinin brend departamentinə kömək üçün təşəkkür edir.

Обложка: Heirloom Mix, M.A.C

Üz qabığında: Heirloom Mix, M.A.C

perfume

Anna от Blumarine – эссенция женственности и нежности. Эта парфюмированная вода названа в честь основательницы итальянского модного дома Blumarine, Анны Молинари. Композиция аромата напоминает настоящий коктейль эмоций: морозная свежесть фруктов, теплое звучание цветов пиона, магнолии и розы, утонченные аккорды мускуса, эфирного масла ванили и древесных нот.

Продолжение парфюмерной истории Ange ou Démon от Givenchy – туалетная вода Ange ou Démon Le Secret Eau de Toilette, которая отражает загадочность и очарование женщины. Цветочно-фруктовая композиция аромата открывается сладкими нотами карамелизированных яблок, в сердце слышны аккорды благоухающей розы и жасминового чая, а шипровая база завораживает томным звучанием пачули и мускуса.

Роскошный аромат Alien Eau de Toilette от Thierry Mugler словно магический эликсир пробуждает в каждой женщине соблазнительницу. Он отличается изысканной восточно-древесной композицией: терпкая свежесть цитрусового аккорда, нежность марокканского жасмина и белых цветов, мягкость кашемира и белой амбры. Alien Eau de Toilette интригует и очаровывает с первой ноты. Он прекрасно раскрывается в прохладную погоду.

Aberdeen Lavander от Creed – новый элегантный аромат из парфюмерной коллекции Acqua Originale. Он посвящен древнему шотландскому городу Абердины. Его свежая цветочная композиция построена вокруг нот шотландской лаванды. Aberdeen Lavander соткан из аккордов абсента, розмарина, бергамота и лимона, цветочных нот лаванды, розы, лилии и туберозы. В его базе – теплые аккорды пачули, ветивера и кожи.

Новая романтическая история любви – пленительная и женственная парфюмированная вода Jeu d’Amour от Kenzo. Она наполняет беззаботностью и легкостью, окрыляет и вдохновляет. Ее свежая композиция создает игривое настроение, она наполнена ярким и сочным звучанием мандарина и граната, пьянящими нотами туберозы и фрезии, обрамленными аккордами чая, а шлейф окутывает мягкостью сандала и мускуса.

Blumarine-dən Anna ətiri – zəriflik və incəlik esensiyasıdır. Bu ətir italyan dəb evi Blumarinenin banisinin – Anna Molinarinin şərəfinə adlandırılmışdır. Ətirin kompozisiyası emosiyaların əsl kokteylini xatırladır: meyvələrin şaxtalı təravəti, pion çiçəklərinin, maqnoliya və qızılgülün ilıq səslənməsi, müşkün zərif akkordları, vanilin efir yağı və ağac notları.

Givenchy-nin Ange ou Démon ətir tarixinin davamı – müəmmalılığı və qadının cazibədarlığını əks etdirən Ange ou Démon Le Secret Eau de Toilette ətiridir. Ətirin çiçəklimeyvəli kompozisiyası karamel əlavə edilmiş almaların şirin notları ilə açılır, ürəyində ətir saçan qızılgül və yasəmən çayının akkordları eşidilir, şiprli bazası isə paçuli və müşkün yorğun səslənməsi ilə ovsunlayır.

Thierry Mugler-dən möhtəşəm Alien Eau de Toilette ətiri hər bir qadında sehrli eliksir kimi cazibə oyadır. O nəfis şərqi – ağaclı kompozisiyası ilə fərqlənir: sitrus akkordunun büzüşdürücü təravəti, Mərakeş jasmini və ağ çiçəklərin zərifliyi, kəşmir və ağ ənbrərin yumşaqlığı. Alien Eau de Toilette ilk notlarından intriqa salır və valeh edir. O sərin havada çox yaxşı açılır.

Creed-dən Aberdeen Lavander – Acqua Originale ətriyyat kolleksiyasından yeni zərif ətirdir. O qədim Şotlandiya şəhəri Aberdinə həsr edilmişdir. Onun təravətli çiçəkli kompozisiyası Şotlandiya lavandasının notları ətrafında qurulmuşdur. Aberdeen Lavander absent rozmarin, berqamot və limon akkordlarından, lavanda, qızılgül, zanbaq və tuberozanın çiçəkli notlarından toxunmuşdur. Onun bazasında – paçuli, vetiver və dərinin ilıq akkordları var.

Yeni romantik sevgi hekayəsi – Kenzo-dan məftunedici və zərif Jeu d’Amour ətiri. O qayğısızlıq və yüngüllüklə doldurur, ruhlandırır və ilham verir. Onun təravətli kompozisiyası oynaq əhval-ruhiyyə yaradır, o mandarin və narın parlaq və şirəli səslənməsi, tuberoza və freziyanın bihuşedici notları, çayın haşiyənləmiş akkordları ilə doldurulmuşdur, şleyfi isə səndəlin və müşkün yumşaqlığı ilə bürüyür.

new brand

Сеть магазинов İDEAL постоянно расширяет ассортимент своей продукции. Новое пополнение – бренд Clive Christian с коллекцией роскошных ароматов.

İDEAL mağazalar şəbəkəsi məhsul çeşidini daim genişləndirir. Yeni əlavə – möhtəşəm ətirlər kolleksiyalı Clive Christian brendidir.

Страна: Британия Год создания: 1978 Основатель: Клайв Кристиан Специализация: нишевая парфюмерия для мужчин и женщин, а также производство винтажной мебели и предметов интерьера в классическом британском стиле. История: в 1999 году Клайв Кристиан приобрел старинный английский парфюмерный дом Crown Perfumery, который поставлял ароматы королеве Виктории. Прежнее название компании, в переводе означающее «Корона парфюмерии», нашло свое современное отражение в дизайне флаконов ароматов Christian. Выполненные вручную из хрусталя, Clive  украшенные золотом и драгоценными камнями, они неизменно увенчаны золотыми коронами. Содержание флаконов по своей ценности не уступает оформлению: заключенные в них ароматы создаются из самых редких и дорогих компонентов. Звездный продукт: один из самых дорогих в мире аромат Imperial Majesty. Он занесен в Книгу рекордов Гиннесса. Его флакон изготовлен из хрусталя и украшен золотом и бриллиантами. Новинки: мужской и женский ароматы L Private Collection. Они стали завершающей частью трилогии Private Collection, в которой несколькими годами ранее вышли парфюмы С (от имени Clive) и V (в честь дочери владельца Виктории). Буква L обозначает любовь (Love). Флаконы женского и мужского аромата L абсолютно идентичны и различаются лишь композициями. L for Men – древесно-пряный аромат. Он состоит из нот грейпфрута, розы, эфирного масла петитгрейна, дерева уд, ветивера, кедра, ели и мускуса. L for Women – цветочный восточно-пряный аромат. Его букет составлен из нот даваны, розового, черного и белого перца, дамасской розы и жасмина, а также теплых аккордов ванили, пачули, ветивера и мускуса.

Ölkə: Britaniya Yaranma ili: 1978 Banisi: Klayv Kristian İxtisaslaşması: kişi və qadınlar üçün lüks ətirlər, eləcə də vintaj mebel istehsalı və klassik britaniya üslubunda interyerin predmetləri. Tarixi: 1999-cu ildə Klayv Kristian kraliça Viktoriyanın ətirlərini hazırlayan Crown Perfumery qədim ingilis ətriyyat evini aldı. Tərcümədə «Ətriyyat tacı» mənasını verən şirkətin əvvəlki adı öz müasir əksini Clive Christian ətirlərinin flakolarının dizaynında tapdı. Onlar büllurdan əl ilə hazırlanaraq, qızıl və qiymətli daşlarla bəzədilərək hər zaman qızıl tac ilə tamamlanmışdır. Öz dəyərinə görə flakonlarının tərkibi dizaynına güzəşt etmir: onlara doldurulmuş ətirlər ən nadir və bahalı komponentlərdən hazırlanırlar. Ulduzlu məhsulu: dünyada ən bahalılarından biri Imperial Majesty ətiridir. O Ginnesin Rekordlar kitabına salınmışdır. Onun flakonu büllurdan istehsal edilmişdir və qızıl və brilyantlarla bəzənmişdir. Yeniliklər: kişi və qadın üçün L Private Collection ətirləri. Onlar bir neçə il əvvəl buraxılmış C (Clive adından) və V (sahibkarın qızı Viktoriyanın şərəfinə) parfümü Private Collection trilogiyasının tamamlayıcı hissəsi oldular. L hərfi sevgini (Love) ifadə edir. L-ın qadın və kişi ətirinin flakonları tamamilə eynidir və yalnız kompozisiyalarına görə fərqlənirlər. L for Men – ağaclı -ədviyyəli ətirdir. O qreypfrut, qızılgül notlarından, petitqreyn, ud ağacı, vetiver, sidr, şam və müşkün efir yağlarından ibarətdir. L for Women – çiçəkli şərqi – ədviyyəli ətirdir. Onun buketi davan, çəhrayı, qara və ağ istiot, Dəməşq qızılgülü və jasmin notlarından, həmçinin vanil, paçuli, vetiver və müşkünilıq akkordlarından ibarətdir.

Photo: Clive Babor,Christian Darphin

Clive christian

Söz azadlığı

Свобода слова Dsquared2 создал очередную оду свободе, бунтарству и необузданному нраву – аромат Wild. Братья Дэн и Дин, создатели бренда, говорят, что в нем заключена вся сила мужской природы, приправленная щепоткой гордости.

Qeyri-adilik, cəsarət və provokasiya – Dsquared2 nümayişləri hər zaman yaddaqalan olur, onlardan azadlıq küləyi, enerjinin güclü axını və inanılmaz cazibə əsir. Dsquared2 ətirləri də azadlıqsevən və intriqaçıdır. Onların xüsusiyyəti – tamamilə təbii səslənmədir: əsl ağac, qətran və ya yovşanın qoxusu hisləri həyəcanlandırır. Kişilər üçün yeni Wild ətiri də təbiətə və onun vəhşi tərəflərinə həsr edilmişdir. O sürəti, qüruru və qarşısı alınmazlığı simvollaşdırır. Ətirin reklam kampaniyasında gözəl ayğırın iştirakı əbəs deyil, Wild-ın flakonu isə yüyəni xatırladan qara dəri qayışlarla bağlanmışdır.

Wild tualet suyunun kompozisiyası – bu, ətirli otların və ağac akkordlarının orijinal və gözlənilməz birləşməsidir. Müalicəvi qaxotu, santolin kolunun çiçəklərinin təravətli notları və isti qətranın yapışqanlığı daha açıq səslənir. Onlar sərv, opoponaksun ağac notları və labdanumun ədviyyəli akkordları ilə tamamlanır. Ətirin şleyfində – ehtiraslı ənbər bitkisi və çürüntü var. Komponentlərin belə qarışığı Wild ətirini heyrətləndirərək hislərə toxunacaq qədər cəsarətli və məğrur edir. Amma ətir bütün intensivliyinə baxmayaraq çox bezdirici və ya ağır deyil, o təbii və realdır. Buna görə Wild ilə heç bir kişi diqqətdən kənaq qalmır.

Photo: Dsquared2, Zeppelin/East News

еординарность, смелость и провокационность – показы Dsquared2 всегда производят впечатление, от них веет ветром свободы, мощным потоком энергии и какой-то невероятной притягательностью. Ароматы Dsquared2 такие же вольнолюбивые и интригующие. Их особенность – абсолютно природное звучание: запах настоящего дерева, смолы или полыни будоражит чувства. Новый аромат для мужчин Wild все также посвящен природе и ее дикой стороне. Он символизирует скорость, гордость и необузданность. Недаром в рекламной кампании парфюма фигурирует красивый жеребец, а сам флакон Wild заключен в черные кожаные ремешки, напоминающие узду. Композиция туалетной воды Wild – это оригинальное и неожиданное сочетание душистых трав и древесных аккордов. Ярче всех звучат целебный зверобой, свежие ноты цветов кустарника сантолина и тягучая горячая смола. Они дополнены древесными нотами кипариса, опопонакса и пряными аккордами лабданума. В шлейфе аромата – чувственная растительная амбра и гумус. Такой микс компонентов делает парфюм Wild смелым, дерзким, таким, который задевает чувства и от которого идут мурашки по коже. Но при всей своей интенсивности аромат не становится слишком навязчивым или тяжелым, он естественный и настоящий. Поэтому с Wild ни один мужчина не останется незамеченным.

Dsquared2 azad, asi və qarşısıalınmaz dəbin növbəti odasını – Wild ətirini yaradıb. Brendin yaradıcıları Den və Dina qardaşlarının dediyinə görə bu ətirdə kişi təbiətinin bir qədər qürur əlavə edilmiş bütün gücü toplanmışdır.

Ay işığı

«Suyu ovucla, Əllərində ayı görəcəksən. Güllərin qoxusu ilə nəfəs al, Və onlar səni öz ətiri ilə doyduracaqlar». Ureşi, Zenin sözləri, VIII əsr

«Зачерпни воды, И увидишь луну в своих руках. Вдохни запах цветов, И пропитают они тебя своим ароматом».

Уреши, слова Зен, VIII век

ногие говорят, что японская луна излучает уникальный золотой свет. Это не ослепительное свечение, но оно обладает таинственным магнетизмом, завлекающим в поиски чудес посреди теней и ночных силуэтов. Аромат Zen Moon Essence от Shiseido посвящен нежному сиянию белых цветов под полной японской луной. Парфюмер Мишель Алмара рассказывает: «Я взял за основу теплое сияние Zen и старался подчеркнуть уникальный контраст между яркими белыми цветами жасмина, магнолии и туберозы и более глубокими аккордами амбры, пачули и кашемирового дерева. Именно такое сочетание дарит аромату загадочность и свечение золота. Zen Moon Essence – насыщенный, магнетический и чувственный». Флакон аромата – это отдельное произведение искусства. Его крышечка украшена нежными жемчужными цветами. Такой изящный рисунок создал мастер Кейшин Араки по специальной технологии наслоения красок. Сначала он создал нижний слой красной краской, используя традиционную японскую кисть для рисования идеального круга. Сверху он нанес очень тонкий золотой лист. Эти два цвета сливаются в мягкое сияющее лунное золото. Цветы нарисованы специальными белыми чернилами. В качестве завершающего штриха рисунок покрывается золотой пудрой. Мастер Араки получил несколько наград за свои картины в традиционном японском стиле. Также он известен, как эксперт по реставрации, и работал над восстановлением росписи храма Бедо-Ин в Киото – известного объекта всемирного наследия.

Çoxlarının dediyinə görə yapon ayı unikal qızılı işıq saçır. Bu gözqamaşdırıcı işıqlanma deyil, amma o kölgələrin və gecə siluetlərinin ortasında möcüzə axtarışlarına cəlb edən sirli maqnetizmə malikdir. Shiseido-nun Zen Moon Essence ətiri bütöv yapon ayının altında ağ güllərin zərif şəfəqinə həsr edilmişdir. Ətriyyatçı Mişel Almara danışır: «Mən əsas üçün Zen-nin ilıq şəfəqini götürdüm və jasmin, maqnoliya və tuberozanın parlaq ağ çiçəklərinin və ənbər, paçuli və kəşmir ağacının daha dərin akkordlarının arasında unikal ziddiyyəti vurğulamağa çalışdım. Məhz belə uyğunluq ətirə müəmmalılıq və qızılı işıqlanma bəxş edir. Zen Moon Essence – dolğun, cəkici və ehtiraslıdır». Ətirin flakonu – bu, əsl incəsənət əsəridir. Onun qapağı zərif mirvari rəngi ilə bəzənmişdir. Ustad Keyşin Araki belə zərif rəsmi rənglərin qat-qat qoyulmasının xüsusi texnologiyası ilə yaradıb. Əvvəlcə o mükəmməl dairə rəsminin çəkilməsi üçün ənənəvi yapon fırçasından istifadə edərək alt qatı qırmızı rənglə hazırladı. Üzərindən o, çox incə qızılı təbəqə çəkdi. Bu iki rəng yumşaq parlaq ay qızılına birləşir. Güllər xüsusi ağ mürəkkəblərlə çəkilmişdir. Tamamlayıcı cizgi kimi rəsmi qızılı kirşan örtür. Usta Araki öz şəkillərində ənənəvi yapon stilinə görə bir neçə mükafat alıb. O həmçinin bərpa etmə üzrə ekspert kimi məşhurdur və Kiotoda Bedo-İn – ümumdünya mirasının məşhur obyekti – məbədinin boyanmasının bərpası üzərində işləyib.

Photo: Shiseido

Лунный свет

Cənnət almaları

райские яблочки

конец всех историй. А флаконы в виде райского яблока – это символ сладкого искушения.

ina – самый первый аромат из коллекции, который открыл эту сказочную историю о девушке с нежным именем Нина. В первых аккордах Nina раскрывается цитрусовая свежесть калабрийского лимона и лайма кайперина. Они такие яркие и задорные, что звучат, словно звонкий смех. В сердце парфюма чувствуется сладкая мякоть яблока с хрустящей сахарной глазурью. Эти ноты напоминают любимое детское лакомство – запеченные яблоки в карамели. Аппетитные фруктовые аккорды приправлены лепестками пиона, лунным цветком и легкой вуалью ванильного пралине. В шлейфе аромата – мягкие древесные ноты яблони и белого кедра. Продолжением коллекции стала парфюмированная вода Nina L’Elixir – любовный эликсир. Это насыщенная версия аромата Nina. Ее композиция дополнилась нотами жасмина, лесных ягод и амбры, которые делают парфюм соблазнительным и чувственным. Третьей вариацией стала свежая и легкая, но тем не менее еще более загадочная туалетная вода Nina L’eau в нежно-розовом флаконе. В ней появились замороженные аккорды нероли, гардения и белый мускус. Каждый аромат раскрывает новую грань Nina и рассказывает свою сказочную историю, которая всегда заканчивается хеппи-эндом.

Nina – kolleksiyanın, Nina adlı zərif qız haqqında bu nağıl hekayəsini kəşf edən ilk ətiridir. Nina-nın ilk akkordlarında kalabriy limonunun və kayperin laymının sitrus təravəti açılır. Onlar ucadan gülüş kimi səslənəcək qədər aydın və coşğundurlar. Ətirin ürəyində kövrək qənd şirəsi ilə almanın şirin ləti hiss edilir. Bu notlar sevimli uşaq şirniyyatını – karameldə bişirilmiş almaları xatırladır. İştahlı meyvə akkordlarına pion ləçəkləri, ay çiçəyi və vanilin yüngül duvağı əlavə olunmuşdur. Ətirin şleyfində – alma ağacının və ağ sidrin yumşaq ağac notları var. Kolleksiyanın davamı Nina L’Elixir tualet suyu – eşq eliksiri oldu. Bu Nina ətirinin dolğun versiyasıdır. Onun kompozisiyası ətiri cəzbedici və ehtiraslı edən jasmin, meşə giləmeyvələri və ənbər notları ilə tamamlanıb. Təzə və yüngül üçüncü variasiya təravətli və yüngül, bununla belə, Nina L’eau tualet suyu zərif çəhrayı flakonda daha sirli oldu. Onda nerol, qardeniya və ağ müşkün dondurulmuş akkordları hiss olunur. Hər ətir Nina-nın yeni tərəfini açır və hər zaman xoşbəxt sonluqla bitən nağıl hekayəsini danışır.

Photo: Nina Ricci

Nina Ricci-nin Nina kolleksiyasının ətirləri zərif, incə və romantikdir. Onlar xəyal etməyi sevən, möcüzələrə və bütün hekayələrin xoşbəxt sonuna inanan qızı təcəssüm edirlər. Ароматы из коллекции Nina от Nina Ricci женственные, Flakonları isə cənnət alması şəklindədir – bu, şirin həvəsin нежные и романтичные. Они олицетворяют девушку, simvoludur. которая любит мечтать, верит в чудеса и счастливый

Естественная красота Təbii gözəllik Сегодня истинная красота – это естественная красота, данная женщине природой, опрятный внешний вид, сияющая здоровьем кожа и красивые волосы. Для этого необходимы регулярный уход и эффективные натуральные средства Aroma Collection.

Photo: Yuriy Zaluzhny

огда-то наши предки специально отправлялись на поиски чудодейственных трав, использовали соки фруктов и овощей для смягчения кожи, разглаживания морщин, лечения угревой сыпи и других проблем. К счастью, чтобы ощутить на себе всю пользу природных компонентов, современной женщине необязательно отправляться в лес или на луг. В магазинах İDEAL продается эффективная натуральная косметика Aroma Collection, которая обеспечивает нежный и заботливый уход за телом, лицом и волосами. Средства Aroma Collection созданы на основе эксклюзивных комплексов, эфирных масел и экстрактов редких растений, которыми богата наша страна. Косметические средства данной линии отличаются нежной текстурой и богатым разнообразием ингредиентов. Так, например, одним из активных ингредиентов Aroma Collection является экстракт черного винограда, который усиленно питает, активно тонизирует волосы, придавая им упругость, эластичность и блеск. А масло виноградных косточек эффективно борется со свободными радикалами, предотвращая повреждение клеток кожи от воздействия солнца и неблагоприятных факторов окружающей среды. Данные экстракт и масло входят в состав разглаживающего крема для век «Зеркало души», питательного дневного крема «Утренняя заря», шампуня для придания объема волосам «В расцвете сил». Еще один из известных мощных антиоксидантов – зеленый чай, который подавляет образование свободных радикалов и защищает клетки. Он отлично успокаивает и увлажняет кожу и волосы. Этот целебный экстракт присутствует в составе моделирующего слим-геля «Сладостный плен» и спрея для лица «Нежный поцелуй». В средствах Aroma Collection также присутствует экстракт «чудо-фрукта» хурмы. Это прекрасный отшелушивающий компонент, который избавляет кожу от омертвевших клеток, разглаживая и питая ее. Кроме того, он придает шелковистость и сияние коже. Экстракт хурмы используется в скрабе для лица «Безупречность» и скрабе для тела «Тайна возрождения». Формулы и утонченный дизайн продукции Aroma Collection – это синтез современных научных достижений и тонкой восточной философии. Именно такая косметика может стать полезным подарком для вас и истинным проявлением внимания и заботы для ваших близких. Aroma Collection – все самое лучшее, что дарит вам природа!

Bu gün həqiqi gözəllik – bu, qadına təbiət tərəfindən bəxş edilmiş təbii gözəllik, səliqəli xarici görünüş, parlaq sağlam dəri və gözəl saçlardır. Bunun üçün müntəzəm qulluq və Aroma Collection-nın effektiv təbii vasitələri lazımdır. Bir zamanlar əcdadlarımız möcüzəli otların axtarışlarına xüsusi olaraq yola düşür, dərinin yumşalması, qırışların hamarlanması üçün, angvil səpgisinin və başqa problemlərin müalicələrində meyvə və tərəvəz şirələrindən istifadə edirdilər. Xoşbəxtlikdən, təbii komponentlərin bütün faydasını özündə hiss etmək üçün müasir qadına meşəyə və ya çəmənə yola düşməyə ehtiyac yoxdur. İDEAL mağazalarında Aroma Collection-nın bədən, üz və saçlara zərif və qayğıkeş qulluğu təmin edən effektiv təbii kosmetikası təqdim olunur. Aroma Collection vasitələri ölkəmizin zəngin eksklüziv kompleksləri, efir yağları və nadir bitki cövhərləri əsasında yaradılmışdır. Bu seriyanın kosmetik vasitələri zərif tekstura və inqrediyentlərin zəngin müxtəlifliyi ilə fərqlənir. Beləki, məsələn, Aroma Collection-nın aktiv inqrediyentlərindən biri saçları çox yaxşı qidalandıran, aktiv canlandıran, onlara möhkəmlik, elastiklik və parıltı bəxş edən qara üzüm cövhəridir. Üzüm çəyirdəyi yağı isə dəri hüceyrələrini günəşin zərərli təsirindən və ətraf mühitin mənfi amillərindən qoruyaraq sərbst radikallarla effektiv mübarizə aparır. Bu cövhər və yağ göz qapaqları üçün hamarlayıcı «Qəlbin aynası» kreminin,

qidalandırıcı «Səhər şəfəqi» gündüz kreminin, saçlara həcm verən «Güclərin çiçəklənməsi» şampunun tərkibinə daxildir. Daha bir məşhur güclü antioksidləşdirici – sərbəst radikalların yaranmasının qarşısını alan və hüceyrələri müdafiə edən yaşıl çaydır. O dəri və saçları çox yaxşı sakitləşdirir və nəmləndirir. Bu müalicəvi cövhər modelləşdirici «Şirin əsir» slim-gelinin və üz üçün «Zərif öpüş» spreyinin tərkibinə daxildir. Aroma Collection vasitələrində həmçinin «möcüzəmeyvə» kimi tanınan xurmanın cövhəri var. Bu, dərini hamarlayaraq və qidalandıraraq onu ölü hüceyrələrdən təmizləyən gözəl qabıqlandırıcı komponentdir. Bundan başqa, o dəriyə ipək yumşaqlığı və parıltı bəxş edir. Xurma cövhəri üz üçün «Qüsursuzluq» və bədən üçün «Dirçəlişin sirri» skrabında istifadə olunur. Aroma Collection məhsullarının formulası və gözəl dizaynı – bu, müasir elmi nailiyyətlərin və incə Şərq fəlsəfəsinin sintezidir. Məhz belə kosmetika sizin üçün faydalı hədiyyə və yaxınlarınız üçün diqqət və qayğının əsl təzahürü ola bilər. Aroma Collection – təbiətin sizə bəxş etdiyi hər şeyin ən yaxşısıdır!

beauty

Блестящий ход

Nicole Miller

Amaya Arzuaga Chloé

1. Сияющие тени-карандаш Twist Ultra-Shiny Eye Shadow, № 101 Diamond и № 106 Bronze, Collistar. 2. Кремовые тени для век с мерцающим эффектом Shimmering Cream Eye Color, № 321 Cardinal, Shiseido. 3. Перламутровые тени Eye Pearls, № 61 Creation, Bourjois. 4. Палетка сияющих теней Prisme Quatuor, № 3 Inattendue, Givenchy. 5. Тени для влажного и сухого нанесения Double Effect Eye Shadow Wet & Dry, № 28 Mariangela Beige, Collistar. 1. Parlaq göz kölgəsi-qələmi Twist Ultra-Shiny Eye Shadow, № 101 Diamond və № 106 Bronze, Collistar. 2. Göz qapaqları üçün sayrışan effektli kremli Shimmering Cream Eye Color göz kölgəsi, № 321 Cardinal, Shiseido. 3. Eye Pearls-ın sədəfi göz kölgələri, № 61 Creation, Bourjois. 4. parlaq göz kölgələri paletkası Prisme Quatuor, № 3 Inattendue, Givenchy. 5. Quru və nəm halda istifadə üçün Double Effect Eye Shadow Wet & Dry göz kölgələri, № 28 Mariangela Beige, Collistar.

На сезонных модных показах глаза моделей чаще всего были накрашены одним оттенком мерцающих теней. Для более воздушного варианта можно нанести светлые тени (золотистые, серебристые, пастельные) на все подвижное веко и растушевать их до бровей, создавая полупрозрачную дымку. Для более насыщенного макияжа можно покрыть верхнее подвижное веко стальными тенями, ими же подчеркнуть нижнее веко и внутренние уголки глаз. Любительницы ярких образов могут отдать предпочтение более смелым оттенкам: темно-синему, фиолетовому и даже бордовому. А для тех, кто не любит слишком много перламутра, идеальный вариант – кремовые тени с эффектом влажного блеска.

Diane von Furstenberg

Parlaq təşəbbüs

Parıltı və şəfəq – bu, yeni il makiyajının əsas atributlarıdır. Bundan başqa, sədəfi və sayrışan göz kölgələrinin müxtəlif çalarları bu mövsümdə çox məşhurdurlar. 5

Mövsümi dəb nümayişlərində modellərin gözləri daha çox sayrışan göz kölgəsinin bir çaları ilə boyanmışdı. Daha havalı variant üçün açıq tonal göz kölgəsini (qızılı, gümüşü, pastel) hərəkət edən bütün göz qapağına çəkmək və yarımşəffaf tüstü yaradaraq onları qaşlara qədər yaymaq olar. Daha dolğun makiyaj üçün hərəkətli üst göz qapağını polad çalarlı göz kölgələri ilə örtmək, onlarla alt göz qapağı və gözlərin daxili uclarını vurğulamaq olar. Parlaq obraz həvəskarları daha çox cəsarətli çalarlara üstünlük verə bilərlər: tünd göyə, bənövşəyiyə və hətta tünd qırmızıya. Həddən artıq sədəfi sevməyənlər üçün isə mükəmməl variant – nəm parıltı effektli kremli göz kölgələridir.

Photo: Zeppelin/East News

Блеск и сияние – главные атрибуты новогоднего макияжа. К тому же перламутровые и мерцающие тени разных оттенков очень популярны в этом сезоне.

Günəş şüası

Parlaq duvaqla örtülmüş dəri – daha bir dəb trendi və bayram makiyajı variantıdır. Məhz o bu obrazın əsas qiymətlisidir və gözlərin və dodaqların demək olar ki, toxunulmamış qalmasına diqqət yetirmək lazımdır.

Diane von Furstenberg Barbara Bui

Belə obrazın yaradılması üçün lazım olacaq: parıltı effektli tonal krem, haylayter və ya korrektor və sayrışan kirşan. Dərinin işıqlanması üçün ilk öncə işıqəksetdirən bazanı çəkin. Tonal vasitəni fırçanın köməyi ilə üzün mərkəzindən kənarlarına doğru yayın, bununla siz daha gözəl örtü əldə edəcəksiniz. Daha sonra üzün müəyyən hissələrini haylayter ilə işıqlandırın: onu göz altına, gözlərin iç uclarına, alnın ortasına, çənənin ortasına, dodağın üstünə, burunun kənarlarına. Parlaq kirşan və ya ənlik ilə göz qapaqlarını, göz ətrafını və almacıq sümüklərinin üst hissəsini örtün. 1. Gözlər üçün Sheer Eye Zone Corrector korrektoru, Shiseido. 2. Future Solution LX Total Radiance Foundation parıltı effektli tonal vasitə, Shiseido. 3. Parıltı bəxş edən True Radiance tonal vasitəsi, Clarins. 4. Dərinin parıltısı üçün Mister Radiant geli, Givenchy. 5. parıltı bəxş edən Re-Nutriv Ultra Radiance Lifting Creme Makeup tonal kremi, Estée Lauder. 6. Face Color Enhancing Trio ənlik palitrası, Lechyy, Shiseido. 7. Parlaq Diorblush ənliyi, № 421 Starlight, Dior.

Луч солнца

Marni

Кожа, покрытая мерцающей вуалью, – еще один модный тренд и вариант праздничного макияжа. Именно она – главная драгоценность этого образа и не стоит отвлекать от нее внимание, пусть глаза и губы остаются практически нетронутыми.

Для создания такого образа понадобятся: тональный крем с эффектом сияния, хайлайтер или корректор и мерцающая пудра. Чтобы кожа буквально светилась, нанесите сначала базу со светоотражающими частичками. Тональное средство растушевывайте с помощью кисточки от центра лица к краям, так вы добьетесь более воздушного покрытия. Затем подсветите определенные зоны лица хайлайтером: нанесите его под глазами, на внутренние уголки глаз, по центру лба, на ямку подбородка, над верхней губой, на спинку носа. Мерцающей пудрой или сияющими румянами покройте веки, зону вокруг глаз и верхнюю часть скул. 1. Корректор для глаз Sheer Eye Zone Corrector, Shiseido. 2. Тональный крем с эффектом сияния Future Solution LX Total Radiance Foundation, Shiseido. 3. Тональный крем, придающий сияние, True Radiance, Clarins. 4. Гель для сияния кожи Mister Radiant, Givenchy. 5. Тональный крем, придающий сияние, Re-Nutriv Ultra Radiance Lifting Creme Makeup, Estée Lauder. 6. Палитра румян Face Color Enhancing Trio, Lechyy, Shiseido. 7. Мерцающие румяна Diorblush, № 421 Starlight, Dior.

Photo: Zeppelin/East News

trend

4 3

5 7

trend

Betsey Johnson

перламутр на губах 3 2 Kristina Ti

Kristina Ti

Rodarte

1. Сияющий блеск с эффектом объема Gloss Design Shock, № 20 Viola Shock, Collistar. 2. Перламутровая помада Viva Glam Rihanna Lipstick, № 2, M.A.C. 3. Сияющий блеск Viva Glam Rihanna Tinted Lipglass, № 2, M.A.C. 4. Мерцающий глиттер с серебристыми частичками Heirloom Mix Glitter, Amethyst, M.A.C. 5. Перламутровый блеск Gloss Volupte, № 10 Or Rose, Yves Saint Laurent. 1. Həcm effektli parlaq Gloss Design Shock dodaq parıldadıcısı, № 20 Viola Shock, Collistar. 2. Sədəfi Viva Glam Rihanna Lipstick dodaq boyası, № 2, M.A.C. 3. Sayrışan Viva Glam Rihanna Tinted Lipglass dodaq parıldadıcısı, № 2, M.A.C. 4. Gümüşü hissəcikli sayrışan Heirloom Mix Glitter qlitteri, Amethyst, M.A.C. 5. Sədəfi Gloss Volupte dodaq parıldadıcısı, № 10 Or Rose, Yves Saint Laurent.

Самые популярные оттенки этой зимы: ярко-розовый, кирпичный, коричневый и даже фиолетовый. Да, это смелые цвета, но в новогоднюю ночь можно позволить себе самый необычный и сказочный макияж. Поддержать перламутровые неоновые цвета на губах можно цветными акцентами в волосах. На отдельные пряди распылите специальный спрей с блестками. Также можно накрасить глаза мерцающими тенями в тон губам. Если вы решили наносить помаду, очертите сначала контур, если вы отдали предпочтение блеску, то четкий контур необязателен. Для максимального эффекта мерцания можно нанести по центру губ немного глиттера.

Dodaqlarda parıltı

Parıltılı, parlaq hissəcikli və sayrışan effektli dodaq parıldadıcıları və boyaları dodaqların həcmini vizual böyüdür və onları diqqət mərkəzi edir. Açıq və cəsarətli çalarlar dəbdədir.

Bu qışın ən məşhur çalarları: açıq-çəhrayı, kərpic, qəhvəyi və hətta bənövşəyi. Bəli, bu cəsarətli rənglərdir, amma yeni il gecəsində özünə ən qeyri-adi və gözəl makiyajı icazə vermək olar. Dodaqlarda sədəfi neon rəngləri saçlarda rəngli aksentlərlə dəstəkləmək olar. Hər bir telə parıltılı xüsusi spreyi püskürdün. Həmçinin gözləri də dodaqların tonunda boyamaq olar. əgər siz dodaq boyası istifadə etməyə qərar vermisinizsə, o zaman əvvəlcə konturları vurğulayın, əgər siz dodaq parıldadıcısına üstünlük vermisinzsə, onda dəqiq kontur vacib deyil. Daha çox sayrışma effekti üçün dodaqların ortasına bir az qlitter vurmaq olar.

Photo: Zeppelin/East News

Блески и помады с перламутром, блестящими частичками и мерцающим эффектом визуально увеличивают объем губ и делают их центром внимания. В моде – яркие и смелые оттенки.

trend

Сложное плетение Косички и колоски – на пике популярности. У таких причесок масса преимуществ: выглядят естественно, непринужденно, романтично и в тоже время празднично.

Marc Jacobs

Bora Aksu

Hörüklər və sünbüllər – məşhurluğun pikindədir. Belə saç düzümlərinin bir çox üstünlükləri var: təbii, sərbəst, romantik və eyni zamanda şən görünürlər. Valentino

1. Расчески, Marlies Möller. 2. Паста для формирования прически Style & Hold, Marlies Möller. 3. Пенка с эффектом объема Immediate Volume Mousse, Collistar. 4. Ухаживающий флюид для волос Semi di Lino Diamond Extraordinary All-in-1 Fluid, Alfaparf Milano. 5. Спрей, придающий волосам сияние, Semi di Lino Diamond Cristalli Spray, Alfaparf Milano. 6. Фиксирующий спрей Style & Hold, Marlies Möller. 1. Marlies Möller daraqları. 2. saç düzümünü formalaşdırmaq üçün Style & Hold pastası, Marlies Möller. 3. Həcm effektli Immediate Volume Mousse köpüyü, Collistar. 4. Saçlar üçün qulluqedici Semi di Lino Diamond Extraordinary All-in-1 Fluid flüidi, Alfaparf Milano. 5. Saçlara parıltı verən Sprey Semi di Lino Diamond Cristalli Spray spreyi, Alfaparf Milano. 6. Bərkidici Style & Hold spreyi, Marlies Möller.

Hörüyün səliqəli alınması üçün baza yaratmaq vacibdir. Saçları səliqəyə salan mayeni vurmaq və onları düzləşdirmək lazımdır. Hörüyün daha sıx görünməsi üçün həcm effektli köpük istifadə etmək olar. Əgər saç düzümündən saçlar çıxırsa, onları mumun köməyi ilə bərkidin. Final ştrixi kimi bir az saç lakı vurun. Bu mövsüm hörük və sünbüllərin müxtəlif variasiyaları dəbdədir. İki hörük hörmək və sarğı geyinmək, hörüyü yandan hörüb sancaqlarla bərkidib başa dolamaq olar. Ən çətin variant – başın ətrafında hörülmüş sünbüldür. Ən yüngülü isə: aşağıdan quyruq toplamaq və onu hər on santimetrdən rezin vasitəsilə yığmaq olar. 4

5 6

Чтобы косичка получилась аккуратной, необходимо создать базу. Следует нанести на волосы дисциплинирующий флюид и выпрямить их. Чтобы косичка казалась более плотной, можно нанести пенку с эффектом объема. Если с прически выбиваются волоски, зафиксируйте их с помощью воска. В качестве финального штриха распылите немного лака. В этом сезоне в моде разные вариации на тему косичек и колосков. Можно заплести две косички и надеть повязку, заплести косичку сбоку и закрутить ее вокруг головы, закрепив шпильками. Самый сложный вариант – колосок, заплетенный вокруг головы. А самый легкий – низкий хвост, по длине которого надеты тонкие резинки.

Photo: Zeppelin/East News

Mürəkkəb hörmə

Qızıl eşqi

Paco Rabanne представляет продолжение коллекции «золотых слитков» – аромат Lady Million Eau My Gold! Эта композиция отличается яркостью, беззаботностью и особым праздничным звучанием.

Paco Rabanne «qızıl külçələri» kolleksiyasının davamını təqdim edir – Lady Million Eau My Gold ətiri! Bu kompozisiya parlaqlıq, qayğısızlıq və xüsusi bayram səslənməsi ilə fərqlənir.

днажды Пако Рабан создал для своей музы Франсуазы Арди знаменитое платье из тонких золотых пластин, инкрустированных бриллиантами. На драгоценной одежде он не остановился и начал создавать такие же роскошные ароматы. Lady Million Eau My Gold! – новая вариация аромата Lady Million, яркая и игривая. Она раскрывает еще более смелые желания и мечты, олицетворяет стремление к удовольствию и радости. Когда парфюмеры создавали композицию, они хотели, чтобы Lady Million Eau My Gold! был похож на освежающий, игристый и вкусный коктейль. Верхние ноты аромата – это сочетание терпкой свежести и сладких нот. Цедра апельсина, лимон и грейпфрут сливаются с зеленым манго и нектаром агавы. Лепестки фиалки, шафран и цветы апельсинового дерева раскрываются чувственным букетом в сердце аромата. В базовых аккордах Lady Million Eau My Gold! звучат завершающие коктейль ноты шампанского, кедра и амбрового мускуса. Они придают напитку игривое звучание и праздничное настроение. Флакон Lady Million Eau My Gold! напоминает желтый бриллиант и превращает аромат в настоящее украшение.

Bir dəfə Pako Raban muzası Fransuaza Ardi üçün brilyantlarla bəzənmiş incə qızıl plastinlərdən məşhur paltar hazırlamışdı. O qiymətli geyimlə kifayətlənmədi və elə o cür möhtəşəm ətirlər yaratmağa başladı. Lady Million Eau My Gold! – bu, parlaq və oynaq Lady Million ətirinin yeni variasiyasıdır. O daha çox cəsarətli arzuları və xəyalları açır, həzzə və sevincə cəhdi təcəssüm edir. Ətriyyatçılar kompozisiyanı yaradarkən onlar istəyirdilər ki, Lady Million Eau My Gold! təravətləndirici, köpüklənən olsun və dadlı kokteylə

О 38

bənzəsin. Ətirin üst notları – bu, büzüşdürücü təravətin və şirin notların uyğunluğudur. Portağal qabığı, limon və qreypfrut yaşıl manqo və aqavanın nektarı ilə birləşir. Bənövşə, zəfəran və portağal ağacının çiçəklərinin ləçəkləri ətirin ürəyində ehtiraslı buketlə açılır. Lady Million Eau My Gold!-un baza akkordlarında şampan, sidr və ənbər müşkü kokteylinin tamamlayıcı notları səslənir. Onlar içkiyə oynaq səslənmə və bayram əhval-ruhiyyəsi verirlər. Lady Million Eau My Gold! flakonu sarı brilyantı xatırladır və ətiri əsl bəzəyə çevirir.

Photo: Paco Rabbane

Влечение золота

star Азербайджанская певица Ройа Айхан в последнее время нечасто дает интервью, но для нас сделала исключение. О красоте, привычках и своих образах – специально для İDEAL beauty.

Qarayanız Röya

смуглянка ройа 40

Ройа, вы не боитесь петь о самых сокровенных чувствах и часто выступаете в довольно провокационных образах. Смелость – это ваше врожденное качество или приобретенное в карьере? Я такой родилась. С детства я привыкла без стеснения и страха выражать свое мнение, даже если меня за это могли наказать. Как бы вы описали себя в нескольких словах? Я умная и трудолюбивая, но в то же время немного сумасшедшая. Люблю выделяться и не признаю поражений. Когда в моей жизни появляется новый человек, неважно, друг, коллега или просто знакомый, я откровенно у него спрашиваю, сможет ли он пройти эту дорогу вместе со мной до конца. Людей привлекает моя искренность, и чаще всего они отвечают мне «да». Я всегда честно предупреждаю, что иногда могу быть просто невыносимой и довольно жесткой. Могу совершать эмоциональные поступки. Над чем вы работаете сейчас и какие планы на будущее? Я очень переменчивый человек, поэтому говорить о планах на будущее мне сложно. Я никогда заранее не знаю, что может случиться со мной в следующую секунду. Но то что точно состоится, так это мой концерт в декабре, к которому я сейчас готовлюсь. Также в феврале выйдет мой новый альбом, записанный в Турции. Новый проект – это новый образ. Кто занимается имиджем? Я работаю с разными людьми. В Азербайджане чаще всего сотрудничаю с модельером Сабиной Гусейновой, которая придумывает костюмы для концертов. Образы для клипов создают турецкие стилисты. В повседневной одежде я полагаюсь на свой вкус. А еще у меня есть фанат, который занимается модой. Он постоянно присылает мне самые свежие новости о последних трендах. Вы очень эффектная женщина. Когда вы впервые это осознали? Хороший вопрос! Я это осознала, когда выступала в составе группы W-trio. По любым вопросам, даже самым простым, все обращались за моим советом. Тогда-то я и поняла, что, даже не являясь красавицей, умею притягивать к себе людей. Какой комплимент вам запомнился больше всего? Однажды жизнь свела меня с одним писателем, упокой господь его душу. Я никогда не забуду его слова: «Смотри, смуглянка, возможно, в настоящее время многим ты не нравишься. Про тебя могут сказать, что ты страшная, или, наоборот, красивая. Что у тебя прекрасный голос, или его вообще нет. Глупая! Сегодня есть, завтра потонет. Когда я впервые увидел тебя по телевидению, то назвал тебя «гадким утенком». Но какой-то голос внутри подсказывал, что пройдут годы и, превратившись в «белого лебедя», ты поразишь весь Азербайджан и попадешь в историю». Сейчас я часто вспоминаю его слова. Когда он назвал меня «гадким утенком», я расстроилась. Но теперь я понимаю, что он имел в виду. Какой макияж вы предпочитаете? Я люблю насыщенный макияж глаз и пышные ресницы. Если верхнее веко накрашено темными тенями, то нижнее обязательно должно быть выделено черным. Выглядеть это должно так, как будто я до этого рыдала. Такой макияж полностью идентифицирует меня. Например, не каждая женщина сможет носить черную помаду, а вот мне темные цвета очень идут. Что для вас означает женская красота? Важно уметь преподнести себя. Для меня красива та женщина,

Məşhur Azərbaycan müğənnisi Röya Ayxan son zamanlar daha az müsahibə verir, ancaq bizə yox demədi. Gözəllik, vərdişlər və obrazları haqqında – xüsusi olaraq İDEAL beauty üçün. Röya, siz ən gizli hisslər haqqında oxumağa qorxmur və tez-tez kifayət qədər provokasiyalı obrazlarda çıxış edirsiniz. Cəsarət – bu sizin təbii keyfiyyətinizdir və ya karyeranızda zamanla əldə etmisiniz? Mən belə doğulmuşam. Mən uşaqlıqdan, hətta buna görə mənə cəza versəydilər belə, fikrimi ifadə etməyə utanmadan və qorxmadan adət etmişəm. Bir neçə sözlə özünüzü təsvir edərdiniz? Mən ağıllı və zəhmətsevən insanam, eyni zamanda bir az dəliyəm. Seçilməyi sevirəm və məğlubiyyətləri qəbul etmirəm. Həyatımda yeni insan peyda olanda, fərqi yoxdur dost, kolleqa və ya sadəcə tanış, mən ondan mənimlə bu yolu sona qədər gedə biləcəyi haqqında açıq soruçuram. Mənim səmimiyyətim insanları cəlb edir və əksər hallarda onlar mənə «hə» cavabını verirlər. Mən həmişə xəbərdarlıq edirəm ki, bəzən dözülməz və kifayət qədər sərt ola bilər, emosional hərəkətlər edə bilərəm. Hazırda nə üzərində işləyirsiniz və gələcək üçün hansı planlarınız var? Mən çox dəyişkən insanam, buna görə mənə gələcək planlar haqqında danışmaq çətindir. Heç vaxt növbəti saniyədə məndə nə baş verəcəyini qabaqcadan bilmirəm. Ancaq indi hazırlaşdığım dekabr konsertim mütləq baş tutacaq. Həmçinin fevralda mənim Türkiyədə yazılmış yeni albomum çıxacaq. Yeni layihə – yeni obrazdır. İmicinizlə kim məşğul olur? Mən müxtəlif insanlarla işləyirəm. Azərbaycanda daha çox konsertlərim üçün kostyumlarımı fikirləşən modelyer Səbinə Huseynova ilə əməkdaşlıq edirəm. Kliplərimdə obrazlarımı türk stilistləri yaradır. Gündəlik geyimlərimdə mən öz zövqümə güvənirəm. Həm də mənim dəblə məşğul olan bir pərəstişkarım var. O hər zaman mənə ən son dəb tendensyaları haqqında məlumat verir. Siz effektli qadınsınız. Bunu nə zaman anladınız?

Yaxşı sualdır! Mən bunu W-trio qrupunun tərkibində çıxış edən zamanlar anladım. İstənilən, hətta ən sadə məsələdə hamı mənə məsləhət üçün müraciət edirdi. Mən o zaman anladım ki, hətta gözəl olmadan belə insanları özümə çəkə bilirəm. Hansı kompliment daha çox yadınızda qalıb? Bir dəfə həyat məni bir yazıçı ilə qarşılaşdırdı, Allah ona rəhmət eləsin! Onun sözlərini heç vaxt unutmaram: «Bax, qara qız, ola bilər ki, hal-hazırda sən çoxlarının xoşuna gəlmirsən. Sənin haqqında «o çirkindir və ya əksinə, gözəldir» deyə bilərlər. Səsinin gözəl olduğunu və yaxud heç səsinin olmadığını söyləyərlər. Boş şeydir! Bunlar bu gün var, sabah yox. Səni ilk dəfə televizorda görəndə, mən səni «çirkin ördək balası» adlandırdım. Amma içimdəki hansısa bir səs illər keçəcəyini və sənin «ağ qu quşu» na çevrilib bütün Azərbaycanı təəccübləndirəcəyini və tarixə düşəcəyini söylədi. İndi mən tez-tez onun sözlərini xatırlayıram. O məni «çirkin ördək balası» adlandıranda mən məyus olmuşdum. Amma indi onun nəyi nəzərdə tutduğunu çox gözəl anlayıram». Hansı makiyaja üstünlük verirsiniz? Mən gözlərin dolğun makiyajını və gözəl kirpikləri sevirəm. Əgər üst göz qapağı tünd göz kölgəsi ilə boyanıbsa, o zaman aşağı göz qapağının da qara ilə vurğulanması mütləqdir. Bu elə görünməlidir ki, sanki mən bir az əvvəl hönkür-hönkür ağlamışam. Belə makyaj məni tam ifadə edir. Məsələn, hər qadın qara rəngli dodaq boyası istifadə edə bilməz, amma mənə tünd rəng çox yaraşır. Sizin üçün qadın gözəlliyi nədir? Özünü təqdim edə bilmək çox önəmlidir. Mənim üçün qüsurlarını gizlədə və onları üstünlüyə çevirə bilən qadın gözəldir. Bundan başqa, insan istiqanlı doğulmalıdır. Məsələn, çoxları məni gözəl hesab etməyə bilər, amma mən inanıram ki, illər keçdikcə mən maraqlı və seksual qadına çevriləcəyəm. İndi

star которая знает, как скрыть недостатки и превратить их в достоинства. Кроме того, человек должен родиться с изюминкой. Например, многие могут не считать меня красивой, но я верю, что с годами превращусь в интересную и сексуальную женщину. Сейчас всему можно найти решение. Единственное, что я не признаю – это силикон. Что делает вас по-настоящему счастливой женщиной? Женщина не может жить без любви. Кого-то любят друзья и родные. Меня любят миллионы. И бог меня любит. Он подарил мне хорошего ребенка, в самый неожиданный момент. Никогда не думала, что стану такой, какой я есть. Я говорила, что никогда не выйду замуж, и у меня дома никогда не будет детей. Ведь пребывая в роли просто любимой, женщина остается более молодой. Так я думала. Но все изменилось. Я влюбилась и испытала радость материнства. Энергичную певицу Ройу знают все. Какая вы в обычной жизни? Наступает утро, и во мне уже бурлит энергия. Если я проснулась,

Mən obrazımı tamamlayan parlaq və zərif ətirləri sevirəm. Ümumiyyətlə isə düşünürəm ki, qadın sevdiyi insanın xoşuna gələn ətirlər seçməlidir

Я люблю яркие и женственные ароматы, которые дополняют мой образ. А вообще, считаю, что женщина должна выбирать такие парфюмы, которые будут нравиться ее любимому то спать уже никто не должен. Я встаю с шумом и гамом, даже могу упасть с кровати (смеется). Я очень переменчивый человек: за полчаса я могу успеть и поплакать, и посмеяться, поругаться и извиниться. Я живу насыщенной жизнью, и со мной не соскучишься. Сколько времени вы уделяете уходу за своей внешностью? Я занимаюсь собой весь день. Утром провожу в ванной целый час. Затем либо салон едет ко мне, либо я в салон (смеется). Периодически по утрам я посещаю массажиста. Я успеваю сделать все, что планировала. Бывает, что месяцами пропадаю в спортзале, а иногда меня туда не затащишь. Ухаживать за собой я очень люблю, но за питанием своим я вообще не слежу. Про фрукты могу не вспоминать месяцами и воды пью очень мало, хотя и знаю, что это плохо. Средства, которые всегда есть в вашей косметичке? Всегда ношу с собой косметику M.A.C, не изменяю ей уже 12 лет. Также у меня обязательно должен быть под рукой крем для лица, солнцезащитное средство и зубная щетка. Вы награждены многими музыкальными премиями. А что для вас является лучшей наградой в жизни? Я многого добилась в жизни, но мой самый большой успех – это посланный мне всевышним здоровый ребенок. Настоящее счастье – это когда все твои родные здоровы. Тогда я спокойна! Ваши пожелания нашим читателям? Я желаю всем читателям журнала İDEAL beauty взаимности в чувствах и обязательно встретить в жизни своих идеальных людей. Пусть каждый найдет то, что ищет. Я очень вас всех люблю!

hər şeyə çarə tapmaq olar. Qəbul etmədiyim tək şey-silikondur. Nə sizi həqiqətən xoşbəxt edir? Qadın sevgisiz yaşaya bilmir. Kimisə dostları və doğmaları sevir. Məni milyonlar sevir. Allah da məni sevir. O mənə heç gözləmədiyim anda yaxşı uşaq hədiyyə etdi. Heç vaxt indi olduğum kimi olacağımı düşünmürdüm. Mən həmişə deyirdim ki, heç vaxt ərə getməyəcəm və evimdə heç vaxt uşaq olmayacaq. Qadın yalnız sevgili olanda həmişə gənc qalır. Mən belə düşünürdüm. Amma hər şey dəyişdi. Mən sevdim və analıq sevincini yaşadım. Enerjili müğənni Röyanı hamı tanıyır. Adi həyatda necəsiniz? Səhər açılan kimi məndə artıq enerji qaynayır. Əgər mən oyandımsa, onda artıq heç kim yata bilməz. Mən səs-küylə oyanıram, hətta yataqdan yıxıla bilərəm (gülür). Mən çox dəyişkən insanam: yarım saat ərzində mən ağlaya, gülə, dalaşa və üzr istəyə bilərəm. Mən dolğun həyat yaşayıram və mənimlə darıxmaq mümkün deyil. Xarici görünüşünüzə qulluğa nə qədər vaxt ayırırsınız? Mən bütün günü özümlə məşğul oluram. Səhərlər bir saat vanna otağında oluram. Sonra ya salon bizə gəlir, ya mən salona gedirəm (gülür). Vaxta-

şırı səhərlər masaja da gedirəm. Gün ərzində planlaşdırdığım hər işi görə bilirəm. Bəzən olur ki, aylarla idman zalında oluram, bəzən isə məni ora zorla çəkib apara bilməzlər. Özümə qulluq etməyi çox sevirəm, amma qidalanmağıma diqqət etmirəm. Meyvəni aylarla xatırlamaya bilərəm və bunun yaxşı olmadığını bilsəm də çox az su içirəm. Hər zaman kosmetik çantanızda gəzdirdiyiniz vasitə? Özümlə hər zaman M.A.C kosmetik vasitələrini gəzdirirəm, onu artıq 12 ildir ki, dəyişmirəm. Bundan başqa, üz üçün krem, günəşdən qoruyucu vasitə və diş fırçası mütləq yanımda olmalıdır. Siz bir çox musiqi mükafatlarına layiq görülmüsünüz. Bəs sizin üçün həyatda ən yaxşı mükafat nədir? Mən həyatda bir çox şeyə nail olmuşam, amma mənim ən böyük uğurum – mənə Allah təfəindən göndərilmiş sağlam uşağımdır. Əsil xoşbəxtlik əzizlərlərinin sağlam olmasıdır. O zaman mən rahatam! Oxucularımıza arzunuz? Mən İDEAL beauty jurnalının bütün oxucularına qarşılıqlı hisslər və həyatlarında mütləq öz idealları ilə qarşılaşmağı arzu edirəm. Qoy hamı axtardığını tapsın. Mən sizin hamınızı sevirəm!

present

Звездные подарки

Вне зависимости от возраста мы все с нетерпением ждем Нового года. В сердце каждого из нас лелеет надежда, что новый год принесет приятные перемены, счастье и все то, о чем мечтаем. Поэтому мы загадываем желания и верим, что они непременно сбудутся. Так и рождается новогодняя сказка – из наших желаний и веры в хотя бы небольшое чудо. А суета с подарками прекрасно дополняет эту сказочную историю. В нашей теме номера – самые роскошные, элегантные, сияющие и яркие идеи звездных подарков, чтобы в Новый год вы могли порадовать своих близких и себя чем-то по-настоящему особенным.

Yaşımızdan asılı olmayaraq hamımız yeni ili səbirsizliklə gözləyirik. Hər birimizin ürəyində yeni ilin xoş dəyişikliklər, xoşbəxtlik və arzuladığımız hər şeyi gətirəcəyi ümidi yaşayır. Buna görə biz ürəyimizdə arzu tutur və bunun mütləq həyata keçəcəyinə inanırıq. Yeni il nağılı da belə yaranır – arzularımızdan və kiçik də olsa, möcüzəyə inamımızdan. Hədiyyə təlaşı isə bu nağıl hekayəsini çox yaxşı tamamlayır. yeni ildə yaxınlarınızı və özünüzü həqiqətən sevindirə bilməyiniz üçün biz ulduzlu hədiyyələrin ən möhtəşəm, zərif, sayrışan və parlaq ideyalarını təklif edirik. 44

Photo: предоставлено Estée Lauder

Ulduzlu hədiyyələr

Подвеска (sırğa) Carrera y Carrera

Тушь (tuş) Volume Effet Faux Cils, № 1 High Density Black, YSL

Топ (top) Lipsy

Möhtəşəmlik zövqü Подсвечник (şamdan) Malmaison

Кремовые тени (krem rəngli göz kölgələri) Shimmering Cream Eye Color, Lemoncello, Shiseido

Вкус роскоши

Кисть для нанесения бронзирующей пудры для тела (bronzladırıcı kirşanın çəkilməsi üçün bədən fırçası) Bronzing Body Brush, IsaDora

Кольцо (üzük) Carrera y Carrera

Помада (dodaq boyası) Rouge Volupté Shine, № 6 Pink in Devotion, YSL Свитер (sviter) Oscar de la Renta

Ботильоны (botilon) Charlotte Olympia Аромат (ətir) J’adore Eau de Parfum, Dior Браслет (qolbaq) Sylvia Toledano

Хайлайтер (haylayter) Double Wear BrushOn Glow BB Highlighter, Estée Lauder

Увлажняющий ВВ-крем (nəmləndirici BB-krem) Double Wear All-Day Glow BB Moisture Makeup SPF 30, Estée Lauder Кольцо (üzük) Carrera y Carrera Кисть для бронзирующей пудры (bronzlaşdırıcı kirşan üçün fırça) Bronzing Brush, IsaDora

Photo: Dior

Аромат J’adore сопровождает Шарлиз Терон всегда: и на красной дорожке, и в повседневной жизни. Его чувственный шлейф прекрасно дополняет вечернее платье, а если использовать парфюм вместе с джинсами и футболкой, то возникает некое противоречие – соблазнительное и интригующее. Шарлиз носит ароматы для собственного удовольствия, а не для того чтобы поразить окружающих. Сделайте и себе несколько приятных подарков на Новый год: роскошный аромат, сияющая помада, нежные тени или новое колечко точно принесут вам удовольствие.

J’adore ətiri Şarliz Teronu həmişə müşayiət edir: həm qırmızı xalçada, həm də gündəlik həyatda. Onun ehtiraslı şleyfi ziyafət paltarını çox yaxşı tamamlayır, əgər ətir cins və futbolka ilə birlikdə istifadə edilərsə, onda hansısa ziddiyyət yaranar – cəzbedici və intriqaçı. Şarliz ətiri ətrafdakıları təəccübləndirmək üçün deyil, şəxsi həzzi üçün daşıyır. Yeni ildə özünüzə də bir neçə xoş hədiyyə edin: möhtəşəm ətir, parlaq dodaq boyası, incə göz kölgəsi, yeni üzük mütləq sizə məmnunluq həzzi bəxş edəcək.

look

Серьги (sırğalar) Asos Свитер (sviter) Delpozo

Zərif dəbdəbə

Natali Portman hesab edir ki, ətir möhtəşəm aksessuar, tuş isə – cazibə silahıdır, çünki havalı kirpiklərlə vurğulanmış məhz baxışlar kişini məftun etməyə qadirdir. Buna görə yaxşı tuş istənilən qadın üçün çox gözəl hədiyyədir. Həm də Natalinin mükəmməl dərisi var, onun sirri: düzgün qidalanma, keyfiyyətli qulluq və Diorskin Star tonal vasitəsi.

Крем с эффектом лифтинга (liftinq effektli krem) Perform Lift Intense, Payot

Тональное средство (tonal vasitə) Diorskin Star, Dior

Фигурки (fiqurlar) Rowan Antique

Маска для кожи вокруг глаз (göz ətrafı dəri üçün maska) Perle & Caviar Masque Contour Yeux, Institut Arnaud

Элегантный шик Антивозрастной крем (yaşlanma əleyhinə krem) Capture Totale Crème Multi-Perfection, Dior

Рассыпчатая пудра (toz şəkilli kirşan) Prisme Libre, № 3 Organza Caramel, Givenchy Перчатки (əlcək) Lanvin

Тушь (tuş) Phenomen’Eyes, Phenomen’Black, Givenchy Тушь (tuş) Noir Couture Volume, № 1 Black Taffetas, Givenchy

Лаки (dırnaq boyaları) Gloss Nail Lacquer Gel Effect, White Chic, Diamond White, Collistar

Лак (dırnaq boyası) Dior Vernis, № 121 Lili, Dior Меховое пальто (xəz palto) Bottega Veneta

Photo: Dior

Натали Портман считает, что парфюм – это роскошный аксессуар, а тушь – оружие соблазна, потому что именно взгляд, обрамленный пышными ресницами, способен покорить мужчину. Поэтому хорошая тушь – прекрасный подарок для любой женщины. А еще у Натали идеальная кожа, ее секрет: правильное питание, качественный уход и тональное средство Diorskin Star.

Набор кистей (fırça dəsti) Mineralize Brush Kit, M.A.C

Клатч (klatç) Marchesa

look

Тени (göz kölgələri) Mineralize Eyeshadow, Fog & Mist, M.A.C

Брошь (broşka) Van Cleef & Arpels

Подвеска (sırğa) Chaumet

Təbəssüm parıltısı Culiya Robertsin xoşbəxt, səmimi, təkrarsız təbəssümü milyonlarla tamaşaçını məftun edib və ona məşhurluq gətirib. Çəkiliş meydançalarından kənarda da Culiya həmişə o cür optimist, gülərüz və yaxşı yumor hissi ilə qalır. O əbəs yerə Lancôme-un La vie est belle ətirinin siması olmayıb. Ətirin adı fransızcadan tərcümədə «həyatgözəldir» mənasını verir. Dostlarının, doğmalarının və əlbəttə ki, özünün həyatını bəzəmək üçün parlaq ətirlər, kosmetika və bəzklər uyğun gələcək.

Ночной крем (gecə kremi) Anti Fatigue Night Cream, Yvoire

Тени (göz kölgələri) Illusion d’Ombre, № 81 Fantasme, Chanel

Крем для кожи вокруг глаз (göz ətrafı dəri üçün krem) Stimulskin Plus Divine Eye Cream, Darphin Аромат (ətir) Amethyst Éclat Eau de Parfum, Lalique

Сапоги (uzunboğaz çəkmə) Saint Laurent

Сияние улыбки

Туфли (ayaqqabı) Julia Haart

Восстанавливающая сыворотка (bərpaedici zərdab) Clinique Smart Custom-Repair Serum, Clinique

Аромат (ətir) La vie est belle L’Absolu de Parfum, Lancôme

Photo: Lancôme

Счастливая, искренняя, неповторимая улыбка Джулии Робертс покорила миллионы зрителей и принесла ей популярность. За пределами съемочных площадок Джулия всегда остается такой же оптимистичной, улыбчивой и с хорошей долей юмора. Недаром она стала лицом аромата La vie est belle от Lancôme, название которого с французского переводится как «жизнь – прекрасна». А для того чтобы украсить жизнь и праздники своих друзей, родных, ну и свою, конечно же, подойдут сияющие ароматы, косметика и украшения.

Помада (dodaq boyası) Lipstick, A Novel Romance, M.A.C Платье (paltar) Mother of Pearl

Палетка теней (göz kölgələri paletkası) Keepsakes Eyes, Plum Eyes, M.A.C

Набор кистей (fırça dəsti) Studio Brush Kit, M.A.C

look

Серьги (sırğalar) Oscar de la Renta

Parlaq hislər

Britaniya top-modeli və aktrisası Kara Delevin öz partlayıcı xarakteri, dəcəllikləri, saysız zarafatları və sevgisi ilə ətrafındakıları əyləndirməyi ilə məşhurdur. O parlaq şəxsiyyətdir və Yves Saint Laurent-nin özü kimi parlaq effektli Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres dodaq boyasını reklam edir. Öz həyatınıza da parlaqlıq və bir çimdik ədviyyə əlavə etmək üçün dolğun dodaq boyası və cəsarətli aksesuarlar seçin. Yeri gəlmişkən, qara və qırmızının birləşməsi – bu, yeni il hədiyyəsi kimi çox yaxşı uyğun gələn əbədi klassikadır.

Брошь (broşka) Van Der Bauwede

Помады (dodaq boyaları) Rouge Dior Baume, Rose Rose, Primerose, Kew Gardens, Star, Dior

Карандаш для губ (dodaq qəlmi) Ruby Woo Lip Pencil, M.A.C Матовая помада (tutqun dodaq boyası) Long Last Soft Matte Lipstick, Matte Crimson, Clinique

Укрепляющая сыворотка (bərkidici zərdab) Time Freeze Ultra Firm Elixir, Lumene Платье (paltar) Balenciaga

Блеск (dodaq parıldadıcısı) Ruby Woo Lipglass, M.A.C

Фонарик (fonar) Undercover

Яркие чувства

Сапоги (uzunboğaz çəkmələr) Nicholas Kirkwood

Жидкая помада (maye dodaq boyası) Lacquer Rouge, Pomodoro, Shiseido

Туфли (ayaqqabı) Aquazzura Photo: YSL Beauté

Британская топ-модель и актриса Кара Делевинь славится своим взрывным характером, шалостями, бесконечными шутками и любовью веселить всех вокруг себя. Она личность яркая и рекламирует такую же яркую помаду с глянцевым эффектом Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres от YSL. Чтобы привнести и в свою жизнь яркость и щепотку пикантности, выбирайте насыщенные помады и смелые аксессуары. Между прочим, сочетание красного и черного – это вечная классика, которая прекрасно подойдет в качестве новогодних подарков.

Жидкая помада (maye dodaq boyası) Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres Glossy Stain, Rouge Gouache, Fuchsia Dore, YSL

Восстанавливающий крем (bərpaedici krem) Super Restorative Day Cream, Clarins

Помады (dodaq boyaları) L’Absolu Rouge, № 368 Rose Lancôme, № 165 Rose du Bengale, Lancôme

Лак (dırnaq boyası) Gloss Nail Lacquer Gel Effect, Sofia Red, Collistar

psychology

Hədiyyələr haqqında elm

Kim, nə vaxt və kimə ilk yeni il hədiyyəsini təqdim edib və ən əsası bu hədiyyə nə olub? Bu suallara cavab sirr olaraq qalacaq. Amma bir şey məlumdur: hədiyyələrin verilməsi – ən qədim adətlərdən biridir və onun öz qaydaları var.

Наука о подарках

Кто, когда и кому преподнес первый новогодний подарок, и, главное, что это было? Ответ на эти вопросы так и останется тайной. Но известно одно: вручение подарков – один из древнейших обычаев, и у него есть свои правила.

Ən birinci

Qədim farslar hələ bizim eramızdan əvvəl yeni ildə öz əzizlərlərinə və yaxınlarlarına nəslin davamının simvolu kimi yumurta hədiyyə edirdilər. Qədim misirlilər birbirinə daş heykəlciklər hədiyyə verirdilər. Qədim romalılar əvvəlcə meyvə ağaclarının budağını, meyvələri və sikkələri verirdilər, sonra isə yeni il hədiyyələrini imperatora gətirməyə başladılar və burada iş budaqlarla bitmirdi. Əsrlər keçdi – və budur, artıq kraliça Yelizavetaya yeni ildə zinət əşyaları, qızıl, zümrüd və yaqutlarla bəzənmiş əlcəklər təqdim edirdilər. Onları almaq o qədər maraqlı idi ki, o hətta kimin nə hədiyyə etdiyini özündə qeyd edirdi. Ancaq hətta əlcəklərin qiymətli daşlarla bəzənməsi hələ hər şey demək deyildi. Dünyada heç kim Şah-Cahan padşahının hədiyyəsini üstələməyib. Məhz o, sevimli arvadı üçün məşhur Tac Mahalı tikdirdi. Bəs XIV Lyudovikin hədiyyəsinə nə deyirsiz? O arvadına yarım kilometr uzunluğunda samur mantosu hədiyyə etmişdi. Aristotel Onassisin xanımı Jaklin Kennediyə təqdim etdiyi Əqrəblər adası hədiyyəsi necədir? Gördüyünüz kimi ağlasığmaz hədiyyələr saysız-hesabsızdır. Amma yenə də iddiaya cəsarətliyik: əgər təvazökar hədiyyə ürəklə təqdim olunarsa, o daha gözəl effekt verər! Əbəs yerə hesab edilmir ki, sevgiylə təqdim edilmiş hədiyyə sehrli gücə malikdir və yalnız sahibinə deyil, onu təqdim edənə də uğur gətirir.

Sadə qaydalar

Bütöv kodeks mövcuddur: nə hədiyyə etmək, necə, kimə və hədiyyələri necə qəbul etmək. Ona tam yiyələnməyin mənası yoxdur, yalnız yeni il bayramlarında deyil, bütün il boyu lazım olacaq bir neçə sadə etiket qaydalarını yadda saxlamaq kifayətdir. 1. «Neytral» adlandırılan hədiyyələr mövcuddur: incəsənət əsərləri, şüşə, farfor, keramika məmulatları, kolleksiya buraxılışları, musiqi diskləri, konsertlərə biletlər, hədiyyə sertifikatları.

Onları hamıya, hətta yeni ildə də hədiyyə etmək olar – bacıya, kolleqaya, dosta, rəhbərə. 2. Hədiyyənin dəyəri yalnız sizin maddi imkanlarınızdan və o insanla yaxınlıq dərəcəsindən asılıdır. Yalnız müdirinizə və ya yüksək vəzifəli insana bahalı hədiyyələr etməyə dəyməz. Əks təqdirdə bu rüşvət kimi qəbul edilə bilər. Axı müdir ona tabe olan insana mənasız şey hədiyyə edə bilmir, çünki onun gəliri yüksəkdir. Maddi imkanı sizdən aşağı olan yaxın dostlarınızı yeni ildə təbrik etmək istəyirsiniz? Yadda saxlayın: çox bahalı hədiyyə onları sizə borclu edə və cavab olaraq artıq xərcə sala bilər. Çox ucuz hədiyyə isə onları təhqir edər. 3. Sərfəli hədiyyələr – blenderdan probkaaçana, kofeüyüdənə və ya çay servizinə qədər – bunlar yalnız yaxınlara və dostlara onların ilkin razılığı əsasında hədiyyə olunur. Əks təqdirdə hədiyyəni düzgün düşünməmək və tamamilə lazımsız əşya vermək riski var. Yeri gəlmişkən, hədiyyənin sifarişi və ya wish list adlandırılan etiket yalnız toy və ya ad günündə deyil, həm də Yeni il kimi bayramlarda da keçərlidir. Əgər siz insanla kifayət qədər yaxınsınızsa, o zaman onun hansı hədiyyəni əldə etmək istəyini soruşmağınızda pis heç nə yoxdur. 4. Pul hədiyyə etmək olarmı? Son zamanlar bəli, olar. Bunun üçün hətta xüsusi zərflər də var. Amma yenə də sertifikatlar hədiyyə etmək daha yaxşıdır. Məsələn, rəfiqələrə spa-masaja, anaya – gözəllik salonuna, gənc valideynlərə – uşaq mağazasına sertifikat və s. hədiyyə etmək olar. 5. Yadda saxlayın: hədiyyənin qablaşdırılması hədiyyə verən haqqında heç də hədiyyədən az danışmır. Sözsüz ki, ayaqüstü alınan hədiyyələr də olur, bu halda onu gözəl bəzəməyə vaxt olmur. Amma yeni il qabağı hər xırdalığı fikirləşmək olar. Məsələn, uşaqlar üçün hədiyyələri parlaq qutularda gizlədin, kişilərə hansısa bir statuslu dizayn seçin, qadınlar üçün hədiyyələrdə indi dəbdə olan lentdən hazırlanmış qablaşdırmalar, dekorativ muncuqlu, bəzəkli

Самый первый Древние персы еще до нашей эры дарили на Новый год своим родным и близким яйца – символ продолжения рода. Древние египтяне одаривали друг друга каменными статуэтками. Древние римляне вначале вручали ветви плодовых деревьев, фрукты и монеты, а затем стали приносить новогодние дары императору. И тут уж ветками дело не ограничивалось. Пролетели века – и вот уже королеве Елизавете в Новый год преподносят драгоценности, золото и перчатки, расшитые изумрудами и рубинами. Получать их было так увлекательно, что она даже записывала, кто и что подарил. Однако что там перчатки, пусть даже с камешками? Никто в мире так и не превзошел подарок падишаха Шах-Джехана. Именно он возвел для любимой жены знаменитый Тадж-Махал. А что вы скажете о подарке Людовика XIV, который преподнес жене соболиное манто длиной в полтора километра? И как вам остров Скорпионов, подаренный Аристотелем Онассисом своей супруге Жаклин Кеннеди? Как видите, баснословных подарков не счесть. Но все же осмелимся утверждать: если вложить в скромный подарок душу, он тоже произведет неотразимый эффект! Недаром считается, что подарок, сделанный с любовью, обладает магической силой и приносит удачу не только владельцу, но и самому дарителю.

Простые правила В Европе существует целый кодекс: что дарить, как, кому и как принимать подарки. Осваивать его полностью нет смысла, достаточно запомнить несколько простых правил этикета, которые пригодятся не только в новогодние праздники, но и в течение всего года. 1. Существуют так называемые нейтральные подарки: произведения искусства, изделия из стекла, фарфора, керамики, коллекционные издания, музыкальные диски, билеты на концерты, подарочные сертификаты. Их можно дарить всем – сестре, коллеге, другу, шефу и в том числе на Новый год. 2. Стоимость подарка зависит только от ваших финансовых возможностей и от степени близости с человеком. Единственный, кому не стоит дарить что-то дорогое, – ваш начальник или высокопоставленный человек. Иначе это может быть воспринято как взятка. Босс же не может дарить подчиненному пустяк, так как его доход выше. Хотите поздравить с Новым годом близких друзей, достаток которых ниже вашего? Помните: слишком дорогая вещь

psychology Əgər siz insanla yaxınsınızsa, ondan hansı hədiyyəni əldə etmək istəyini soruşmağınızda pis heç nə yoxdur Если вы близки с человеком, то нет ничего плохого в том, чтобы спросить, какой подарок он хотел бы получить

YSL 50 il

xınlara baş çəkmək – ev sahibinə mütləq kiçik, amma xoş hədiyyə təqdim edin. Yaxşı olardı ki, bu onların həvəsləri ilə bağlı və ya qonaqpərvər evdə lazımlı olardı: məsələn, resept kolleksiya kitabı, əl işi olan fotoalbom və s. Masaya da nəsə gətirmək olar: etiketə görə delikates, yaxşı qəhvə, ekzotik çay və ya konfetdən səbət mümkündür. Yeri gəlmişkən, etiket qaydalarına görə qonaqlar tərəfindən gətirilmiş kulinaruya hədiyyələri mütləq masaya təqdim edilməlidir. Etiketə riayət etməsəniz belə, hədiyyə seçərkən hər şeydən əvvəl bu hədiyənin insanda doğuracaq sevincini düşünün. Bu halda siz heç vaxt səhv etməyəcəksiniz!

50 il əvvəl yaradılmış Y ətiri İv Sen-Loranın ətriyyat dünyasına daxil olması ilə yadda qaldı. Y – səmaya uzanmış əlləri xatırladan simvol yüksək dəb sahəsindəki fəlsəfə daşına yaxındır. O, hər əsəri onun yaradıcılığının unikal baxışı ilə doğulan YSL dünyasının əksi oldu.

50 лет YSL

Аромат Y, созданный 50 лет тому назад, ознаменовал вход Ива Сен-Лорана в мир парфюмерии. Y – сродни философскому камню в сфере высокой моды, символ, напоминающий руки, воздетые к небу. Он стал отражением вселенной YSL, в которой каждое творение порождено уникальным взглядом ее творца.

На счастье Американцы на новогодние подарки не скупятся – дорогое вино, сигары, сувениры, одежда. А к подарку прилагают чек, чтобы в случае ненадобности его можно было сдать в магазин. Правда, в последнее время они стали дарить подарочные сертификаты, чтобы человек мог сам выбрать себе подарок. А вот англичане на Новый год дарят скромные сувениры: кружки для пива, брелоки для ключей, ароматические свечи. В некоторых семьях записывают имя дарителя в семейную книгу. И тогда на следующий год он непременно получит ответный подарок. В Германии самый желанный новогодний подарок – книга. Еще там принято дарить «денежное дерево». Им может быть любое комнатное растение, украшенное бантиками, цветочками, корабликами из денежных купюр. У итальянцев в прошлом году на первое место вышли съедобные новогодние подарки (вино и сладости) и купоны на развлечения. Португальцы отдают предпочтение самодельным подаркам: кружевным скатертям, вышитым гобеленам, сделанным из дерева подсвечникам. Считается, что тепло, вложенное в подарок, защищает того, кто им пользуется, от нечестных людей.

Xoşbəxtliklə Amerikalılar yeni il hədiyyələrinə xəsislik etmirlər – bahalı çaxır, siqarlar, suvenirlər, geyim. Hədiyyəyə isə onun qəbzini qoyurlar ki, ehtiyac olarsa, onu mağazaya geri qaytarmaq mümkün olsun. Düzdür, son zamanlar onlar hədiyyə sertifikatları təqdim etməyə başlayıblar ki, adam özü özünə hədiyyə seçə bilsin. İngilislər isə yeni ildə təvazökar suvenirlər hədiyyə edirlər: pivə bakalları, açarlar üçün breloklar, ətirli şamlar. Bəzi ailələrdə hədiyyə verənin adını ailə kitabına qeyd edirlər. Bu zaman o növbəti ildə öz cavab hədiyyəsini hökmən alacaq. Almaniyada ən arzu olunan yeni il hədiyyəsi – kitabdır. Orada həm də «pul ağacını» hədiyyə etmək qəbul olunmuşdur. Onlar bantlar, güllərlə bəzənmiş otaq bitkiləri, pul kupyuralarından gəmilər də ola bilər. İtaliyalılarda keçən il yeni il hədiyyələrində birinci yerə yeməli hədiyyələr (şərab və şirniyyatlar) və əyləncə kuponları çıxdı. Portuqaliyalılar əl ilə hazırlanmış hədiyyələrə üstünlük verirlər: qobelen naxışlarla bəzənmiş krujevalı masa örtüsünə, ağacdan hazırlanmış şamdanlara. Hesab edilir ki, hədiyyəyə ötürülmüş hərarət onu istifadə edən insanı şərəfsiz insanlardan qoruyur.

Photo: Yves Saint Laurent Beauté

может поставить их в положение должника и обяжет к излишним ответным тратам. А слишком дешевая оскорбит. 3. Практичные подарки – от блендера до штопора, кофемолки или чайного сервиза – вручают только близким и друзьям и по их предварительному согласию. Иначе есть риск не угадать с подарком и преподнести совсем ненужную человеку вещь. Между прочим, заказ подарка или так называемый wish list этикет поощряет не только на свадьбу или день рождения, но и к таким праздникам, как Новый год. Если вы достаточно близки с человеком, то нет ничего плохого в том, чтобы спросить, какой подарок он хотел бы получить. 4. Можно ли дарить деньги? В последнее время да, для этого даже есть специальные конверты. И все же лучше дарить сертификаты. Например, можно вручить подругам сертификат на спа-массаж, маме – в салон красоты, молодым родителям – сертификат детского магазина и так далее. 5. Помните: упаковка подарка говорит о дарителе не меньше, чем сам подарок. Безусловно, бывают ситуации, когда подарки покупаются на ходу и в таком случае на красивый декор просто нет времени. Но перед Новым годом можно продумать каждую деталь. Скажем, подарки для детишек спрячьте в яркие коробочки, мужчинам подберите какое-то статусное оформление, для подарков женщинам подойдет модная сейчас упаковка из лент, сеток, с декоративными бусами, мишурой. Самый универсальный вариант – маленькие тканевые мешочки красного или золотистого цвета, завязанные яркой лентой, – почти как у Деда Мороза! 6. Получив подарок, сразу же распакуйте его и поблагодарите того, кто его вручил, даже если не очень довольны подарком. И скромный новогодний сувенир, и роскошное украшение – любой презент нужно принимать с достоинством и навсегда забыть любимые многими из нас фразы «Ах, зачем?», «Не стоило себя утруждать», «Это слишком дорого!» или «Я не могу такое принять!». 7. Если вы идете в гости – праздновать Новый год или навестить близких после всех торжеств – обязательно преподнесите хозяевам небольшой презент. Желательно, чтобы он был связан с их увлечениями или пригодился в этом гостеприимном доме: например, коллекционная книга рецептов, фотоальбом ручной работы и тому подобное. Можно принести что-нибудь к столу: по этикету допустимы корзинка с деликатесами, хороший кофе, экзотический чай, шампанское или конфеты. Кстати, этикет предписывает, что кулинарные сладости, принесенные гостями, обязательно следует подать к столу. Как бы вы ни чтили этикет, но выбирая подарок, думайте прежде всего о том, что вызовет у человека радость. Так вы никогда не ошибетесь!

torlar uyğun gələcək. Ən universal variant – parlaq lentlə bağlanmış qırmızı və ya qızılı rəngli kiçik toxunma torbalardır – Şaxta babanın torbası kimi! 6. Hədiyyəni alıb dərhal açın və hətta əgər hədiyyədən tam razı qalmasanız belə, onu verənə təşəkkür edin. Həm təvazökar yeni il suvenirini, həm də möhtəşəm zinət əşyasını – istənilən hədiyyəni layiqli qəbul etmək və çoxlarımızın sevimlisi olan «Ah, niyə?», «Özünü zəhmətə salmağa dəyməzdi», «Bu çox bahalıdır!» və ya «Mən bunu qəbul edə bilmərəm!» kimi frazaları həmişəlik unutmaq lazımdır. 7. Əgər siz qonaq gedirsinizsə – vacib deyil, Yeni ili qeyd etmək və ya bütün ziyafətlərdən sonra ya-

ренд Yves Saint Laurent стал убедительным свидетельством тому, что женщины – самые яркие звезды постоянно развивающейся истории. История красоты от Ива Сен-Лорана, которая прежде всего – их собственная история освобождения от неписаных правил и запретов. Ломая общепринятые стандарты, женщины становятся сами собой, главными героинями своей жизни, которых Ив Сен-Лоран понимал как никто другой и неустанно возвеличивал. Красота, созданная Ивом Сен-Лораном, придает стилю телесную оболочку и наделяет его душой. В 1979 году кутюрье создал знаменитую «Фуксию № 19», помаду с утвердительным и уверенным характером. Она стала диаметральной противоположностью косметике полутонов тех времен, которая зрительно уменьшала губы. В прошлое ушли наигранность и жеманное кокетство, которые сменили элегантность дизайна и соответствие духу времени. Сен-Лоран полностью переосмыслил женское лицо, придав ему подвижный и легкий вид. В кожаном жакете или роскошном золотистом платье, женщина свободна отправиться куда угодно по велению своего сердца. «Мое оружие – это мое видение времени», – говорил Ив Сен-Лоран. Это оружие – универсальный язык моды и широко открытые на мир глаза. Именно эти качества лежат в основе красоты, созданной Сен-Лораном. Сокрытие и одновременное обнажение всего, игра со светом и тенью, красками рассвета и огненными оттенками фуксии. Yves Saint Laurent дал женщине возможность вмиг преображаться из андрогина в роковую женщину и при этом сохранять некую недосказанность и тайну.

Yves Saint Laurent brendi qadınların daim inkişaf edən tarixin ən parlaq ulduzları olduğunun inandırıcı sübutu oldu. İv Sen-Loran-nın gözəllik hekayəsi hər şeydən əvvəl onların yazılmamış qayda və qadağalardan azad olmalarının şəxsi hekayəsidir. Hamı tərəfindən qəbul edilmiş standartları qıraraq qadınlar özləri olur, İv SenLoranın daya yaxşı anladığı və yorulmadan mədh etdiyi həyatlarının əsas qəhrəmanlarına çevrilirlər. İv Sen-Loran-nın yaratdığı gözəllik stilə bədən örtüyü və ruhunu bəxş edir. 1979-cu ildə kutyur son dərəcə gözəl və əmin xarakterli dodaq boyasının, məşhur «Fuksiya № 19»-u yaratdı. O dodaqları vizual olaraq kiçildən, o vaxtların yarımton kosmetikasının diametral ziddi oldu. Zərif dizayn və zamanın ruh uyğunluğunun əvəz etdiyi qeyrisəmimilik və süni işvə keçmişə döndü. İv Sen-Loran qadın üzünü tamamilə yenidən fikirləşərək ona hərəkətli və

1979

1964

yüngül görünüş bəxş etdi. Qadın dəri jaket və ya möhtəşəm qızılı paltarda istədiyi yerə tam sərbəst gedə bilər. «Mənim silahım – zamana baxışımdır» – İv Sen-Loran deyirdi. Bu silah – dəbin universal dili və gözün dünyaya geniş açılışıdır. Məhz bu keyfiyyətlər Sen-Loran-nın yaratdığı gözəlliklərin əsasını təşkil edir. Hər şeyin eyni zamanda gizlənməsi və tam çılpaqlaşması, işıq və göz kölgələri, şəfəq boyaları və fuksiyanın alovlu çalarları ilə oyun. Yves Saint Laurent eyni zamanda hansısa öncədən deyilməyəni və sirri qoruyaraq qadına bir anda hermafroditdən vazkeçilməz qadına dəyişilmək imkanı verdi.

Иконы макияжа Yves Saint Laurent makiyajının ikonaları

1992

Хайлайтер Touche Éclat Haylayter

2000

2012

Тушь Mascara Volume Effet Faux Cils Tuş

Тональная основа Le Teint Touche Éclat Tonal əsas

2012

Блеск Rouge Pur Couture Vernis à Lèvres Dodaq parıldadıcısı

2006

Помада Rouge Volupté Dodaq boyası

2014

Тени Couture Palette Göz kölgələri

test

1. После работы в пятницу вы обычно... А. Спешу домой. После трудной недели так хочется отдохнуть на любимом диване. Б. Встречаюсь с друзьями – это прекрасная возможность пообщаться и повеселиться. В. Мчусь к любимому мужчине – наконец-то мы можем побыть наедине и не думать о работе. Г. Иду в кино, салон, делаю шопинг. Словом, стараюсь сменить рабочую обстановку на релакс и получить разнообразные эмоции.

Как встретить Новый год?

2. Зимние выходные вы проводите... А. В кровати с книгой, чаем и пахлавой. И пусть весь мир подождет! Б. В развлекательных центрах, на катке, в боулинг-клубе, на дискотеке. И с хорошей компанией. В. Лежу под крылышком у мужа и наслаждаюсь его нежностью и теплом. Г. В домашних делах: за субботу и воскресенье нужно столько всего успеть!

3. Каким был ваш последний отпуск? А. Дома (или на даче). Б. На морском курорте. В. В путешествии по разным городам. Г. В экзотической стране.

4. Для вас Новый год – это прежде всего: А. Приятные подарки, подобранные с душой. Б. Ночь приключений и веселых безумств. В. Семейное тепло и внимание близких. Г. Сюрпризы, нечто необычное и неизведанное.

5. На новогоднюю вечеринку вы бы надели: Photo: Cacharel/Anaїs Anaїs

Вы еще не решили, как встречать праздник в этом году – собрать родных, близких, щедро угостить их и наговориться по душам? Повеселиться с друзьями в клубе? А может провести волшебную ночь с любимым либо улететь с подругой на море? Наш тест поможет выбрать идеальный вариант!

А. Классическое платье – я за элегантность. Б. Что-нибудь костюмированное – люблю устраивать тематические вечеринки. В. Соблазнительный наряд – он должен подчеркивать мою женственность. Г. Дорогое вечернее платье – то, что делает меня королевой бала.

6. Что вы обычно готовите на Новый год? А. Праздничным столом занимается мама или сестра – я не люблю готовить. Б. Традиционные новогодние блюда – они помогают создать атмосферу праздника. В. Легкие закуски и напитки – в Новый год нужно веселиться, а не есть. Г. Обязательно какие-то новые экзотические блюда – в Новый год хочется удивлять гостей и близких.

7. Кто для вас самая желанная компания? А. Мое большое дружное семейство. Б. Конечно, друзья. С ними не соскучишься! В. Как бы я ни была привязана к родным и друзьям, но счастливее всего я ощущаю себя наедине с любимым. Г. Без разницы, главное – хорошие люди.

Yeni il necə qarşılamalı?

Siz hələ də bu il yeni ili necə qarşılamağa qərar verməmisiniz? – doğmaları, yaxınları bir yerə toplamaq, böyük ziyafət təşkil etmək və doyunca səmimi söhbət etmək? Dostlarla klubda əylənmək? Bəlkə sevimli insanla gözəl gecə keçirmək və ya rəfiqə ilə dənizə uçmaq? Bizim testimiz mükəmməl variantı seçməyə kömək edəcək! 1. Cümə günü işdən sonra siz adətən... A. Evə tələsirəm. Ağır iş həftəsindən sonra sevimli divanda istirahət edirəm. B. Dostlarla görüşürəm – bu, ünsiyyətdə olmaq və əylənmək üçün gözəl imkandır. C. Sevgilimə qaçıram – nəhayət biz təklikdə ola və iş haqqında düşünməyə bilərik. D. Kinoya, salona gedirəm, alış-veriş edirəm. Bir sözlə, iş vəziyyətini relaksla əvəz etməyə və müxtəlif emosiyalar almağa çalışıram. 2. Qış istirahət günlərini siz... keçirirsiniz A. Kitab, çay və paxlava ilə yataqda. Qoy, bütün dünya gözləsin! B. Əyləncə mərkəzlərində, buz meydançasında, boulinq-klubda, disko klubda və yaxşı dostlarla. C. Ərimin nəvazişi altında uzanıram, onun zərifliyindən və istiliyindən həzz alıram. D. Ev işlərində: şənbə və bazar günü bacardıqca çox işi çatdırmaq lazımdır! 3. Son məzuniyyətiniz necə keçib? A. Evdə (və ya bağda). B. Dəniz kurortunda. C. Müxtəlif şəhərlərə səyahətdə. D. Ekzotik ölkədə. 4. Sizin üçün Yeni il – bu, hər şeydən əvvəl: A. Sevgi ilə seçilmiş xoş hədiyyələr. B. Macəra və xoş dəliliklər gecəsi. C. Ailə istiliyi və yaxınların diqqəti. D. Qeyri adi və gözlənilməz sürprizlər. 5. Yeni il əyləncə gecəsinə siz geyinərdiniz: A. Klassik paltar – mən zəriflik tərəfdarıyam. B. Maskarad kostyumu – tematik əyləncə gecələri hazırlamağı sevirəm. C. Cəzbedici geyim – o mənim zərifliyimi vurğulamalıdır. D. Bahalı gecə paltarı – məni balın kraliçası edəcək. 6. Adətən yeni ilə hansı yeməyi hazırlayırsınız? A. Bayram stolu ilə anam və bacım məşğul olur – yemək hazırlamağı sevmirəm. B. Ənənəvi yeni il yeməkləri – onlar bayram atmosferi yaratmağa kömək edirlər. C. Yüngül qəlyanaltılar və içkilər – Yeni ildə yemək yox, şənlənmək lazımdır. D. Mütləq hansısa yeni ekzotik yeməklər – Yeni ildə qonaqları və yaxınları təəccübləndirmək istəyirəm. 7. Daha çox kim sizin arzuolunan əhatənizdir? A. Mənim böyük mehriban ailəm. B. Əlbəttə, dostlar. Onlarla darıxmırsan! C. Doğmalarıma və dostlarıma çox bağlıyam, amma sevgilimlə tək qalanda özümü daha xoşbəxt hiss edirəm. D. Fərqi yoxdur – əsas yaxşı insanlar.

test Проверьте результат. Если в ваших ответах преобладает вариант: А. Тут и гадать нечего, встреча Нового года дома – ваша семейная традиция. Муж, дети, родители, родственники – вот кто радует вас больше всего. Постоянная занятость не позволяла вам часто видеться, зато сейчас вы можете отдохнуть душой и набраться сил на следующий год. Только не ограничивайтесь ломящимся от яств столом. Продумайте сценарий: розыгрыши, игры, песни, а подарки вручайте друг другу не просто так, а с фантами. Пусть в действии примут активное участие дети – это внесет в праздник трогательную и символичную нотку.

В. Предел мечтаний для вас – встретить Новый год втроем: вы, ваш любимый и елка! Только постарайтесь, чтобы радость от осуществления этой мечты не затмила сам праздник. Устройте ужин при свечах. Такая романтическая обстановка упрочит ваши отношения, если вы познакомились недавно, и освежит чувства, если вы вместе не первый год. Такой же результат наверняка даст и поездка в теплые края. Лежать с любимым на пляже, медитировать, глядя на море и принимать парные сеансы массажа в спа – вот идеальный вариант № 2, особенно если уходящий год был напряженным. Г. Весь прошедший год вы были заняты работой, семьей и явно соскучились по новым впечатлениям. Значит, на Новый год вам просто необходимо выбраться в путешествие! Мальдивская пальма вполне сойдет за новогоднюю елку, а модный купальник – за вечернее платье. Впрочем, есть масса других вариантов: поехать в Австрию на горнолыжный курорт, в Египет на дайвинг, в Эмираты – на шопинг. Бесспорно одно: даже если вы отправитесь в поездку одна, то в незнакомой компании будете чувствовать себя как рыба в воде и никогда не затеряетесь в толпе. Вы не только весело проведете время, но и познакомитесь с массой интересных людей. Так что вперед, за моря-океаны!

Nəticəni yoxlayın. Əgər cavablarınızda bu variant üstünlük təşkil edərsə: A. Bunun üçün çox düşünmək lazım deyil, Yeni ili evdə qarşılamaq sizin ailə ənənənizdir. Həyat yoldaşı, uşaqlar, valideynlər, qohumlar – bizi daha çox sevindirən insanlar. Hər zaman məşğul olduğunuzdan tez-tez görüşə bilmirsiniz, amma indi siz tam rahatlıqla istirahət edə və növbəti ilə güc toplaya bilərsiniz. Yalnız təamlarla kifayətlənməyin. Ssenari fikirləşin: uduşlar, oyunlar, mahnılar, hədiyyələri isə birbirinizə elə-belə deyil, şən əhval-ruhiyyə ilə təqdim edin. Uşaqların daha aktiv iştirakına şərait yaradın – bu bayrama təsirli və simvolik notlar daxil edəcək. B. Sizin üçün bayramı qarşılamağın ən yaxşı varinatı dostluq əyləncə gecəsidir. Əgər dostlarınızı evinizə dəvət etməyə qərar vermisinizsə, o zaman icazə verin hər kəs bayram masasına öz payını gətirsin, belə daha ədalətli olacaq. Axı siz yəqin, hər bir qonaq üçün hədiyyələrin axtarışında şəhərin yarısını gəzməyə və bayram üçün maraqlı ssenari hazırlamağa vaxt tapmısınız. Bəli, siz şənlənə və bütün dostları buna kökləyə bilirsiniz. Hətta əgər siz dostlarla kluba və ya restorana getməyə qərar versəniz də, orada da ifadə edilməyəcək bayram atmosferi yaradacaqsınız. Sizin mükəmməl Yeni iliniz – maskarad, fişənglər, gülüş, rəqslərdir. Bu çox gözəldir, həmişə aktiv qalın! C. Sizin üçün xəyalların hüdudu Yeni ili üçlükdə – siz, sevgiliniz və küknar – qarşılamaqla bitir: Yalnız çalışın ki, bu xəyalın həyata keçirilməsi sevinci bayramı kölgədə qoymasın. Şamlar ətrafında şam yeməyi təşkil edin. Əgər siz yaxın vaxtlarda tanış olmusunuzsa, belə romantik vəziyyət münasibətlərinizi möhkəmləndirəcək, əgər münasibətləriniz köhnədirsə, bu hislərinizi təravətləndirəcək. İsti məkanlara səfərlərə getmək də eyni nəticəni verə bilər. Sevgilinlə çimərlikdə uzanmaq, fikrini toplamaq, dənizə baxmaq və spada buxar masajı seansları qəbul etmək – xüsusilə əgər ötən il gərgin keçibsə, mükəmməl variant № 2 budur. D. Keçən il siz işlə məşğul idiniz, ailə ilə yeni təəssüratlara həqiqətən darıxmısınız. Deməli, sizə sadəcə Yeni ildə səyahətə çıxmaq lazımdır! Maldiv palması yeni il küknarı üçün, dəbli çimərlik geyimi isə – gecə paltarı üçün tam uyğun gələcək. Lakin, bir çox başqa variantlar da var: dağ xizək kurortu üçün Avstriyaya, dayvinq üçün Misirə, şopinq üçün Əmirliyə getmək. Mübahisəsiz: hətta əgər siz səfərə tək yola düşsəniz, tanımadığınız insanların əhatəsində özünüzü suda balıq kimi hiss edəcək və heç vaxt kütlə arasında itməyəcəksiniz. Siz yalnız vaxtınızı şən keçirməyəcək, həm də bir çox maraqlı insanlarla tanış olacaqsınız. Ona görə dəniz-okeanlar üçün irəli! Maldiv palması yeni il küknarı üçün tam uyğun gəlicək

Photo: Cacharel/Anaїs Anaїs

Б. Для вас лучший вариант встречи праздника – дружеская вечеринка. Если решите позвать компанию к себе, пусть каждый внесет свою лепту в праздничный стол, так будет справедливо. Ведь вы наверняка уже успели оббегать полгорода в поисках подарков каждому гостю и составили веселый сценарий праздника. Да, вы и сами умеете веселиться, и способны зажечь всю компанию. Но даже если вы решите отправиться с друзьями в клуб или в ресторан, то и там создадите непередаваемую праздничную атмосферу. Ваш идеальный Новый год – маскарад, фейерверки, смех, танцы. И это прекрасно, оставайтесь активной всегда!

care

Cavanlıq eliksiri

Payot laboratoriyaları tərəfindən hazırlanmış Les Élixirs vasitələri kolleksiyası üç əsas prinsiplə əsaslandırılmışdır: dərinin yaşlanmasına qarşı profilaktika, müdafiə və mübarizə. Hər eliksir məqsədyönlü təsirə malikdir və konkret problemi həll edir.

Коллекция средств Les Élixirs, разработанная лабораториями Payot, основана на трех главных принципах: профилактика, защита и борьба со старением кожи. Каждый эликсир обладает целенаправленным действием и решает конкретную проблему. Успокаивающий Élixir Douceur увлажняет и смягчает кожу, обладает противовоспалительным действием, снимает покраснения, устраняет ощущение стянутости и шелушение. Его основной компонент – экстракт водяной лилии с успокаивающими свойствами. Этот эликсир – спасение для чувствительной кожи, которая реагирует на любые воздействия окружающей среды. Омолаживающий Élixir Jeunesse борется со всеми признаками старения кожи: морщинами, потерей упругости, пигментными пятнами, тусклым цветом лица. Обладает сильным антиоксидантным свойством. В основе его формулы – экстракт бессмертника. Это растение, известное своей исключительной стойкостью к стрессам, укрепляет кожу. Увлажняющий Élixir D’eau является настоящим источником влаги для кожи, возвращает ей сияние, ощущение комфорта и эластичность. Он создан на основе экстракта овса, который сохраняет оптимальный уровень увлажненности кожи. Очищающий Élixir Pureté нормализует работу сальных желез и сужает поры, предотвращает воспалительные процессы. Он разработан для ухода за комбинированной и жирной кожей. Содержит экстракт тимьяна, который очищает кожу от вредных веществ.

Sakitləşdirici Élixir Douceur dərini nəmləndirir və yumşaldır, iltihabi proseslərə qarşı təsirə malikdir, qızartıları götürür, dartınma və soyulma hissini aradan qaldırır. Onun əsas komponenti – sakitləşdirici xüsusiyyətli su zanbağı cövhəridir. Bu eliksir – ətraf mühitin istənilən təsirlərinə reaksiya verən həssas dəri üçün qurtuluşdur. Cavanlaşdırıcı Élixir Jeunesse dərinin yaşlanmasının bütün əlamətləri ilə mübarizə aparır: qırışlar, elastikliyin itməsi, piqment ləkələr, üzün tutqun rəngi. Güclü antioksidant xüsusiyyətə malikdir. Onun formulasınnın əsası solmaz çiçək cövhəridir. Bu bitki streslərə xüsusi möhkəmliyi, dərini bərkitməsi ilə məşhurdur. Nəmləndirici Élixir D’eau dəri üçün ona parıltı, rahatlıq hissi və elastikliyi qaytaran əsl nəm mənbəyidir. O dərinin nəmliyinin optimal səviyyədə saxlayan yulaf cövhəri əsasında hazırlanmışdır. Təmizləyici Élixir Pureté piy vəzilərinin fəaliyyətini normallaşdırır və məsamələri daraldır, ittihabi proseslərin qarşısını alır. O kombinasiya edilmiş və yağlı dəriyə qulluq üçün hazırlanmışdır. Tərkibi dərini zərərli maddələrdən təmizləyən kəklikotu cövhərindən ibarətdir.

Photo: Shutterstock.com, Payot

Эликсир молодости

look

Zərif parıltı

Plumes Précieuses yeni il kolleksiyasını yaradarkən Chanel makiyaj studiyasının əməkdaşları daş-qaşların parıltısından və lələyin zərifliyindən ilhamlanıblar. Nəticədə onlar dolğun parıltılı və eyni zamanda havalı teksturalı makiyaj vasitələrini yaratmağı bacardılar. Les 5 Ombres de Chanel

Звездный продукт коллекции – пудра-хайлайтер с платиновым мерцанием Camélia de Plumes. Ее можно наносить на скулы и зону декольте или создавать на лице сияющие блики. Пудра украшена изысканным принтом камелии. В упаковке с ней идет удобная кисточка, с помощью которой можно в любой момент добавить немного сияния праздничному макияжу. Еще один привлекательный продукт коллекции – палетка теней Les 5 Ombres de Chanel в гамме Oiseaux de Nuit. Она состоит из пяти мерцающих оттенков: прозрачно-белого, светло-серого, темно-серого, черного и золотистого. С ней можно поэкспериментировать на тему smoky eyes и создать необычный дымчато-золотистый макияж.

Camélia de Plumess

Также в коллекции представлены: 1. Кремовые тени Illusion d’Ombre теплого персикового оттенка Envol. 2. Румяна Joues Contraste нежно-розового оттенка Caresse. 3. Бархатистая помада Rouge Allure в двух оттенках: романтичном персиково-розовом Volage и матовом огненно-красном La Flamboyant. 4. Мягкий водостойкий лайнер Stylo Yeux Waterproof в жемчужно-золотом цвете Or Blanc. 5. Лак Le Vernis в насыщенно-красном оттенке Phеnix.

Kolleksiyanın ulduzlu məhsulu – platin parıltılı Camélia de Plumes kirşan – haylayteridir. Onu almacıq sümüklərinə və dekolte zonasına çəkmək və ya üzdə sayrışan parıltı yaratmaq olar. Kirşan kameliyanın nəfis printomu ilə bəzənmişdir. Qablaşmada onunla yanaşı, bayram makiyajına istənilən zaman bir az parıltı

При создании новогодней коллекции Plumes Précieuses студия макияжа Chanel черпала свое вдохновение в блеске драгоценностей и нежности пера. В результате ей удалось создать средства макияжа с насыщенным мерцанием и при этом с воздушной текстурой. 64

Photo: Chanel

нежный блеск

əlavə edə bilən rahat fırça da vardır. Kolleksiyanın daha bir cazibədar məhsulu – Oiseaux de Nuit qammasında Les 5 Ombres de Chanel göz kölgələri paletkasıdır. O beş sayrışan çalardan ibarətdir: açıq-ağ, açıq-boz, tünd boz, qara və qızılı. Onunla smoky eyes mövzusunda təcrübə etmək və qeyri-adi tüstülü-qızılı makiyaj yaratmaq olar.

Həmçinin kolleksiyada təqdim edilmişdir: 1. Illusion d’Ombre kremli göz kölgəsinin ilıq şaftalı Envol çaları. 2. Joues Contraste ənliyinin zərif çəhrayi Caresse çaları. 3. Zərif Rouge Allure dodaq boyası, iki çalarda: romantik şaftalı-çəhrayı Volage və tutqun alov qırmızısı La Flamboyant. 4. Yumşaq suyadavamlı Stylo Yeux Waterproof layneri sədəfi-qızılı Or Blanc rəngində. 5. Le Vernis dırnaq boyası dolğun qırmızı Phenix çalarında.

look

Ən yüksək sınaq

Diorific Golden Shock

Dior-un məhdud buraxılışlı Golden Shock yeni il makiyaj kolleksiyasının əsas motivi – qızılın zadəgan parıltısıdır. Həmçinin aksent sayrışan və tutqun teksturaların effektli ziddiyyətində hazırlanmışdır. 1

Звездный продукт коллекции – мерцающая пудра-хайлайтер Diorific Golden Shock со светоотражающими частицами и ароматом J’adore. Она вышла в двух оттенках: Gold Shock и Pink Shock. Эта пудра дарит двойное удовольствие: она придает лицу очень мягкое и нежное сияние и окутывает кожу чувственными нотами жасмина самбак, дамасской розы и иланг-иланга. Также важная роль в коллекции отведена новой двухсторонней помаде Diorific Golden Shock, которая сочетает два оттенка с двумя разными эффектами: насыщенный матовый и переливающийся золотистый. Их можно использовать как самостоятельно, так и сочетать друг с другом. Например, сначала нанести матовый цвет, а затем по центру губ мерцающей стороной помады добавить легкие блики.

Основной мотив лимитированной новогодней коллекции макияжа Golden Shock от Dior – благородное сияние золота. Также акцент сделан на эффектном контрасте мерцающих и матовых текстур.

Photo: Dior

высшая проба

Также в коллекции представлены: 1. Блеск Dior Addict в нежно-золотом цвете Gold Rain и золотисто-розовом Pink Excess. 2. Пятицветная палетка теней 5 Couleurs в золотисто-розовой гамме Golden Shock и бронзово-изумрудной Golden Reflections. 3. Кремовые монотени Diorshow Fusion Mono зеркально-золотистого оттенка Mirror. 4. Мерцающее золотое покрытие для ногтей Diorific Golden Shock в оттенке Golden Shock. 5. Лак Diorific Vernis в оттенках Mirror и Gold Equinoxe.

Kolleksiyanın ulduzlu məhsulu – işıq əks etdirən hissəcikli və J’adore ətirli Diorific Golden Shock parlaq kirşan-haylayterdir. O iki çalarda buraxılıb: Gold Shock və Pink Shock. Bu kirşan ikiqat həzz bəxş edir: o üzə çox yumşaq və zərif parıltı verir və dərini Sambak jasmini, Dəməşq qızılgülü və ilanq-ilanqın ehtiraslı notları ilə bürüyür. Həmçinin kolleksiyada əhəmiyyətli rolu

çaları iki müxtəlif effektlə uyğunlaşdıran Diorific Golden Shock-un yeni ikitərəfli dodaq boyası üzərinə götürüb: dolğun tutqun və bərqvuran qızılı. Onları həm tək, həm də bir-biri ilə uyğunlaşdıraraq istifadə etmək olar. Məsələn, əvvəlcə tutqun rəngi çəkib, sonra isə dodaqların mərkəzinə dodaq boyasının parlaq tərəfi ilə yüngül parıltı əlavə etmək olar.

Həmçinin kolleksiyada təqdim edilmişdir: 1. Dior Addict dodaq parıltısı Gold Rain zərif-qızılı və Pink Excess qızılı-çəhrayı rəngdə. 2. Beş rəngli 5 Couleurs göz kölgəsi qızılı-çəhrayı Golden Shock və tunczümrüd Golden Reflections qammasında. 3. Kremli tək rəngli Diorshow Fusion Mono güzgü-qızılı Mirror çalarında. 4. Dırnaqlar üçün parlaq qızılı Diorific Golden Shock örtüsü Golden Shock çalarında. 5. Diorific Vernis dırnaq boyası Mirror və Gold Equinoxe çalarlarında.

Diorific Golden Shock

look

Operada axşam Operanın möhtəşəm atmosferindən ilhamlanan Guerlain Evi Un Soir a L’Opera makiyaj kolleksiyasını yaradıb. Onun vasitələrinin çalarlarında atlas və zərxara portyerlər, qırmızı məxmər, qızılı şamdanlar və naxışlı eyvanlar öz əksini tapıb.

Must-have коллекции – палетка с тенями и румянами Petrouchka Palette Eyes & Blush в праздничном футляре, украшенном бантом. Палетка состоит из двух ярусов: верхний включает пять переливающихся оттенков теней в коричнево-золотистой гамме, а нижний – четыре оттенка румян. Все цвета идеально сочетаются друг с другом, поэтому с помощью этой палетки можно легко подобрать необходимую тональность румян под макияж глаз. Второй незабываемый продукт коллекции – золотистая пудра-хайлайтер для тела и волос Coque d’Or. Она имеет оригинальную форму флакона и шипровый аромат парфюма Coque d’Or 1937 года выпуска. Пудра распыляется легким облаком и покрывает кожу мерцающей пыльцой.

Photo: Guerlain

Вечер в опере

Вдохновившись роскошной атмосферой оперы, Дом Guerlain создал коллекцию макияжа Un Soir a L’Opera. В оттенках ее средств нашли отражение атласные и парчовые портьеры, красный бархат, золотые канделябры и расписные балконы.

Petrouchka Palette Eyes & Blush

Также в коллекции представлены: 1. Пудра-метеориты Météorites Perles d’Etoile в шести новых пастельных оттенках и новом дизайне: в золотом футляре с кокетливым бантом. 2. Помада Rouge G в новом соблазнительном оттенке Rouge Parade. 3. Лак Colour Lacquer в жемчужно-золотом оттенке Coque d’Or. 4. Золотистое верхнее покрытие для ногтей Golden Top Coat в оттенке L’Oiseau de Feu. 5. Блеск Gloss d’Enfer в вишнево-красном цвете Rouge Parade и прозрачном оттенке L’Oiseau de Feu с золотистым перламутром. 6. Двухцветные тени L’Ecrin 2 Couleurs в новых оттенках Cygne Blanc (розовый и белый) и Cygne Noir (черный и темно-фиолетовый).

Must-have kolleksiyası – bantla bəzənmiş bayram futlyarında Petrouchka Palette Eyes & Blush göz kölgələri və ənlikləri paletkasıdır. Paletka iki yarusdan ibarətdir: üstə göz kölgələrinin qəhvəyiqızılı qammasında beş bərqvuran çaları, alta isə – dörd ənlik çaları daxildir. Bütün rənglər bir-biri ilə mükəmməl uyğunlaşır, buna görə bu paletkanın köməyi ilə göz ma-

kiyajının altında ənliklərin lazımlı tonallığını asan seçmək olar. Kolleksiyanın ikinci unudulmaz məhsulu – bədən və saçlar üçün qızılı Coque d’Or kirşanhaylayterdir. O orijinal flakon formasına və 1937-ci il buraxılışı olan Coque d’Or-un şiprli ətirinə malikdir. Kirşan yüngül buludla toza dönür və dərini sayrışan tozcuqla bürüyür.

Həmçinin kolleksiyada təqdim edilmişdir: 1. Météorites Perles d’Etoile kirşan-meteoriti altı yeni pastel çalarında və yeni dizaynda: işvəli bantla qızılı futlyarda. 2. Rouge G dodaq boyası yeni cəzbedici Rouge Parade çalarında. 3. Colour Lacquer dırnaq boyası sədəfi-qızılı Coque d’Or çalarında. 4. Dırnaqların üst səthi üçün qızılı Golden Top Coat L’Oiseau de Feu çalarında. 5. Gloss d’Enfer dodaq parıldadıcısı albalı-qırmızı Rouge Parade rəngində və qızılı sədəfli L’Oiseau de Feu şəffaf çalarında. 6. İkirəngli L’Ecrin 2 Couleurs göz kölgəsi yeni Cygne Blanc (çəhrayı və ağ) və Cygne Noir (qara və tünd-bənövşəyi) çalarlarında.

Coque d’Or

look

Млечный путь

Ağ yol

Sehrli ulduz parıltısı M.A.C-ın Heirloom Mix bayram makiyajı kolleksiyasının yaradılması üçün ilham mənbəyi olub. O dodaqlarda kontrast və gözqamaşdırıcı parlaq ağ-qara çalarlara və cəzbedici aksentlərə həsr edilmişdir.

Волшебное звездное сияние послужило вдохновением для создания праздничной коллекции макияжа Heirloom Mix от M.A.C. Она посвящена контрастным и ослепительно сияющим черно-белым оттенкам и соблазнительным акцентам на губах. 1

Pressed Pigment

Kolleksiyanın ən parlaq məhsulu – Glitter dekorativ parıldadıcı-qlitteridir. Onlar həm gözlərə parıltı vermək üçün tək, həm də digər məhsularla qarışdırılaraq (məsələn, dırnaq boyası ilə) istifadə oluna bilərlər. Onlar iki rəngdə təqdim edilmişdir: tünd-qızılı Reflects An-

Glitter

Также в коллекции представлены: 1. Блеск Cremesheen Glass в пяти новых оттенках: Ceremonial, Courting Chic, Romantic Overture, Seeking Adoration, Social Season. 2. Карандаш Kohl Power Eye Pencil в черном оттенке Feline. 3. Карандаш Eye Kohl темно-зеленого (Tarnish) и темно-сливового (Prunella) цветов. 4. Минеральные румяна Mineralize Blush естественных розовых оттенков Modest Blush и Sweet Sentiment. 5. Гелевая подводка Fluidline в черном цвете Dark Majesty и коричневом с розовым перламутром Gentrified. 6. Помада Lipstick в оттенках Spark of Romance и Rebel. 7. Лак Nail Lacquer в оттенках: Just Jewels, Richly Endowed и Queen’s Honour.

Photo: M.A.C

Самый яркий продукт коллекции – декоративные блестки-глиттеры Glitter. Они могут использоваться как самостоятельно для придания блеска глазам, так и смешиваться с другими продуктами (например, с лаком). Они представлены в двух цветах: темно-золотом Reflects Antique Gold и ярко-фиолетовом Amethyst. Еще один оригинальный продукт – прессованные пигменты Pressed Pigment. Их можно наносить как сухим, так и влажным способом. Они вышли в трех перламутровых оттенках: Enchantment, Noble Descent и Regal Affair.

tique Gold və açıq-bənövşəyi Amethyst. Daha bir orijinal məhsul – preslənmiş Pressed Pigment piqmentləridir. Onları həm quru, həm də nəm şəkildə istifadə etmək olar. Onlar üç sədəf çalarda buraxılıblar: Enchantment, Noble Descent və Regal Affair.

Həmçinin kolleksiyada təqdim edilmişdir: 1. Beş yeni çalarda Cremesheen Glass dodaq parıldadıcısı: Ceremonial, Courting Chic, Romantic Overture, Seeking Adoration, Social Season. 2. Kohl Power Eye Pencil qələmi qara Feline çalarında. 3. Eye Kohl tünd yaşıl (Tarnish) və tünd-gavalı rəngli (Prunella) qələmi. 4. Mineralize Blush mineral ənliyi Modest Blush-un və Sweet Sentiment təbii çəhrayı çalarlarda. 5. Fluidline gel layneri Dark Majesty qara və Gentrifiedparlaq çəhrayı qəhvəyi rəngdə. 6. Lipstick dodaq boyası Spark of Romance və Rebel çalarlarında. 7. Nail Lacquer dırnaq boyası çalarları: Just Jewels, Richly Endowed və Queen’s Honour.

look

Rəsm dərsi

Kraliçanın çıxışı

İtalyan makiyaj brendi Diego Dalla Palma 15 peşəkar fırçadan ibarət seriya hazırlayıb. Onlarla şəffaf nude effektini və ya dolğun axşam obrazını yaratmaq asandır.

IsaDora bayram axşamı parlaq görünməyə kömək edəcək və hər biri qızı heyran baxışlarla əhatə olunmuş əsl kraliçaya çevirəcək Mesmerizing yeni il makiyaj kolleksiyasını təqdim edir.

урок рисования

Выход королевы

Итальянский бренд по макияжу Diego Dalla Palma разработал линию из 15 профессиональных кисточек. С ними можно легко создать прозрачный nude-эффект или насыщенный вечерний образ.

Kolleksiyanın əsas qamması – şampan şərabının, qızılın və gümüşün bərqvuran çalarları əlavə edilmiş parlaq aksentlərdir. Əsas yenilik – IsaDora Nuit nəfis axşam ətiridir. Onun şərqi-çiçəkli kompozisiyası berqamot, jasmin, inciçiçəyi, ilıq vanil və Tonka paxlasının təravətli notlarından toxunmuşdur. Həmçinin kolleksiyada təqdim edilmişdir: kirpikləri həcmli edən Flashing Volume tuşu; beşrəngli

Eye Shadow Palette göz kölgəsi palitrası yeni Magic Mauves qammasında; nəmləndirici Moisturizing Lip Gloss dodaq parıldadıcısı Sparkling Fuchsia rəngində; stikdə kremli Twist Up Blush & Go ənliyi A Day in the Riviera şaftalı çalarında; stikdə Twist-up Eye Gloss göz kölgələri Black Galaxy çalarında və stikdə Twist-up Stick Gloss dodaq boyası-balzamı açıq Fiery Fuchsia rəngində.

Photo: Shutterstock.com, Diego Dalla Palma

Основная гамма коллекции – переливающиеся оттенки шампанского, золота и серебра, дополненные яркими акцентами. Главная новинка – изысканный вечерний аромат IsaDora Nuit. Его восточно-цветочная композиция соткана из свежих нот бергамота, жасмина, ландыша, теплой ванили и бобов тонка. Также в коллекции представлены: тушь Flashing Volume, которая делает ресницы объемными; пятицветная палитра теней Eye Shadow Palette в новой гамме Magic Mauves; увлажняющий блеск Moisturizing Lip Gloss цвета Sparkling Fuchsia; кремовые румяна в стике Twist Up Blush & Go в персиковом оттенке A Day in the Riviera; тени в стике Twist-up Eye Gloss оттенка Black Galaxy и помада-бальзам в стике Twist-up Stick Gloss яркого цвета Fiery Fuchsia.

Photo: IsaDora

IsaDora представляет новогоднюю коллекцию макияжа Mesmerizing, которая поможет выглядеть блистательно в праздничный вечер и превратит каждую девушку в настоящую королеву, окруженную восхищенными взглядами.

исти Diego Dalla Palma сделаны вручную и разработаны опытными визажистами. Они подходят как для профессионального использования, так и для каждой девушки и повседневного макияжа. Еще одно отличие кистей Diego Dalla Palma – качественные материалы, долгий срок службы, удобная форма и сбалансированный вес. Они прошли дерматологическую проверку и не вызывают раздражений или аллергии. Помните, что кисточки для макияжа необходимо регулярно мыть в теплой воде с помощью мягкого шампуня или специальных очищающих средств. Ведь на них остаются остатки средств, и очень быстро оседает пыль. Такие загрязнения могут спровоцировать воспалительные процессы на коже. Кисточки для помады, подводки и тонального средства необходимо очищать каждый день, для пудры, румян и теней – раз в неделю. № 1 – кисточка для нанесения подводки. № 3 – для помады или блеска, растушевки контурного карандаша. № 5 – для растушевки карандаша для глаз. № 6 – для растушевки на нижнем веке, подкрашивания бровей. № 8 – для нанесения и растушевки теней. № 12 – для создания smoky eyes. № 14 – для растушевки теней. № 15 – универсальная кисть для нанесения теней, создания бликов. № 18 – для консилера. № 20 – для флюидных или кремовых тональных средств. № 26 – для румян и скульптурирования лица. № 28 – для нанесения румян круговыми движениями. № 30 – для пудры, бронзеров и хайлайтеров. № 32 – для пудры и различных средств для тела.

Diego Dalla Palma fırçaları əl ilə və təcrübəli vizajistlər tərəfindən hazırlanmışdır. Onlar həm peşəkar istifadəyə, həm də gündəlik makiyaj üçün hər bir qıza uyğundurlar. Diego Dalla Palma fırçalarının daha bir fərqi – keyfiyyətli materiallar, uzun müddətli istifadə, rahat forma və tarazlaşdırılmış çəkiləridir. Onlar dermatoloji sınaqdan keçmiş və qıcıqlanma və ya allergiyaya səbəb olmurlar. Unutmayın ki, makiyaj fırçalarını mütəmadi olaraq şampunla isti suda yumaq və ya xüsusi təmizləyici vasitələrlə təmizləmək lazımdır. Axı onlarda vasitələrin qalıqları qalır, çox tez toz çökür. Belə çirklənmələr dəridə ittihabi prosesləri provokasiya edə bilər. Dodaq boyası, layner və tonal vasitə üçün fırçaları hər gün, kirşan, ənlik və göz kölgələri üçün olan fırçaları isə həftədə dəfə təmizləmək lazımdır. № 1 – layner çəkmək üçün fırça. № 3 – dodaq boyası və parıltısı, kontur qələmini istiqamətləndirmək üçün. № 5 – göz qələminin tuşlanması üçün. № 6 – alt göz qapağını tuşlamaq, qaşları boyamaq üçün. № 8 – göz kölgələrinin çəkilməsi və yayılması üçün. № 12 – smoky eyes yaratmaq üçün. № 14 – göz kölgələrini istiqamətləndirmək üçün. № 15 – göz kölgələrinin çəkilməsi, parıltı yaratmaq üçün universal fırça. № 18 – konsiler üçün. № 20 – flüid və ya kremli tonal vasitələr üçün. № 26 – ənlik və üzə forma vermək üçün. № 28 – ənliyin dairəvi hərəkətlərlə çəkilməsi üçün. № 30 – kirşan, avtoqaralma və haylayter üçün. № 32 – kirşan və bədənin müxtəlif vasitələri üçün.

star secrets

Презент от звезды Ulduzdan hədiyyə

Вопросом, что подарить любимому человеку на Новый год, задаются даже знаменитости. И иногда придумывают весьма необычные, но эффектные Yeni ildə sevimli insana nə презенты. Берите пример!

Закрытый ужин в любимом ресторане. Но не просто ужин, а ужин только на двоих в арендованном на весь вечер и до самого утра ресторане. Такой сюрприз подготовила Мила Кунис Эштону Катчеру – любителю кулинарных шедевров бистро La Poubelle в Лос-Анджелесе. Не исключено, что именно после этого голливудский красавец разорвал отношения с Деми Мур и наконец сделал предложение Миле.

hədiyyə etməli? Bu sual hətta məşhurları da maraqlandırır və onlar bəzən olduqca qeyriadi, amma gözəl hədiyyələr fikirləşirlər. Nümunə götürün!

Билет на культовый спортивный матч. Такой подарок сделала Хавьеру Бардему Пенелопа Крус. Из-за съемок они вынуждены были задержаться в США на все новогодние праздники. Пенелопа, чтобы поднять мужу настроение, подарила ему билеты на культовый баскетбольный матч Los Angeles Lakers. Судя по облетевшим прессу снимкам, подарок Бардему понравился – он не сожалел о проведенных вдали от испанской родни новогодних каникулах.

Əl çantaları kolleksiyası. Görünür, amerika reperi Jay-Z qadınların əl çantalarına olan sevgisini yaxşı bilir, ona görə həyat yoldaşı Beyonsa, istənilən modapərəstin xəyalı olan Birkin çantasını – daha dəqiq desək, ümumi məbləği 350 min dollar olan bütöv kolleksiyanı hədiyyə etməyə qərar verib. O jurnalistlərə etiraf edib ki, əvvəlcədən hədiyyə almağa imkan etməyib və Yeni il ərəfəsində Hermès mağazasına qaçıb. Qaçıb və özünü itirib! Butikdə o qədər çanta var imiş ki, reper çox düşünmədən, yəqin sevimli arvadını razı salmaq üçün bir neçəsini alıb.

Kult idman matçına bilet. Belə hədiyyəni Penelopa Krus Havyer Bardemə edib. Çəkilişlərə görə onlar bütün yeni il bayramlarını ABŞ-da qalmağa məcbur olublar. Penelopa ərinin əhval-ruhiyyəsini qaldırmaq üçün ona Angeles Lakers Losun kult basketbol matçına bilet hədiyyə edib. Mətbuatın əldə etdiyi şəkillərə əsasən hədiyyə Bardemin xoşuna gəlib – o yeni il tətillərini ispan qohumlarından uzaqda keçirməyinə heyfsilənməyib.

Шелковая пижама как у Коко Шанель. Этот подарок, сделанный Виктории Бекхэм ее мужем Дэвидом, лишний раз доказывает, что благодаря оригинальной идее даже простая вещь может стать эксклюзивной. По просьбе футболиста знаменитая британская дизайнер Оливия фон Халле сшила для Виктории пижаму точь-в-точь такую же, как когда-то была у Коко Шанель – из тончайшего шелка, с мельчайшими деталями и с аналогичным кроем.

Водопад с участком земли. Получил его Брэд Питт от Анджелины Джоли и, как говорят друзья голливудской семьи, был счастлив как ребенок. Ведь он приобрел не только сказочное место в собственность, но и возможность придумать дом своей мечты. «Брэд давно хотел построить его по собственному проекту. Съемки в кино – его работа, архитектура – его страсть», – так комментировала Джоли свой подарок.

Koko Şaneldə olduğu kimi ipək pijama. Viktoriya Bekhemə onun həyat yoldaşı Devid tərəfindən edilən bu hədiyyə bir daha sübut edir ki, orijinal ideya sayəsində hətta ən adi əşya belə eksklüziv ola bilər. Futbolçunun xahişi ilə məşhur Britaniya dizayneri Oliviya fon Halle Viktoriya üçün bir zamanlar Koko Şaneldə olan pijamadan – ən xırda detallarla və analoji biçimlə ən zərif ipəkdən pijama tikib.

Torpaq sahəli şəlalə. Bu hədiyyəni Anjelina Colidən alan Bred Pit, Hollivud ailəsinin dostlarının dediyinə görə uşaq kimi xoşbəxt olub. Axı o yalnız mülk sahəsi deyil, həm də xəyalının evini fikirləşmək imkanı əldə etmişdi. «Bred çoxdan onu şəxsi layihəsi ilə tikmək istəyirdi. Kinoda çəkilişlər onun işi, arxitektura isə ehtirasıdır», – Coli öz hədiyyəsini belə izah edib.

Photo: Global Look Press

Коллекция сумочек. Видимо, американский рэпер Jay-Z не понаслышке знает о женской любви к сумочкам, поэтому решил преподнести своей жене Бейонсе мечту любой модницы сумку Birkin. Точнее, сразу целую коллекцию – на общую сумму 350 тысяч долларов. Журналистам он признался, что не успел подготовить подарок заранее и забежал в магазин Hermès уже в канун Нового года. Забежал и растерялся! В бутике было столько сумок, что рэпер, недолго думая, купил несколько – чтобы наверняка угодить любимой жене.

Старинный замок. Такой подарок преподнес Майкл Дуглас своей супруге Кэтрин Зета-Джонс. Казалось бы, недвижимость в подарок среди звезд не в новость, но актер выбрал не просто замок, а поместье в британском Уэльсе, которое упоминается в древних исторических хрониках и легендах. Ценительница старины Зета-Джонс, говорят, такой «домик с историей» оценила и уже во всю его обустраивает и реставрирует.

Sevimli restoranda bağlı şam yeməyi. Amma adi şam yeməyi deyil, iki nəfər üçün gecədən səhərə qədər kirayələnmiş retoranda şam yeməyidir. Belə sürprizi Mila Kunis LosAncelesdəki La Poubelle bistrosunun kulinaruya şah əsərlərinin həvəskarı olan Eşton Katçer üçün hazırlayıb. Hollivud yaraşıqlısının məhz bundan sona Demi Mur ilə münasibətlərinə son qoyması və nəhayət, Milaya evlənmə təklif etməsi istisna deyil.

Qədim qəsr. Bu hədiyyəni Maykl Duqlas xanımı Zeta-Cons Ketriyə edib. Görünür, ulduzlar arasında mülk hədiyyə etmək yenilik deyil, amma aktyor adi qəsr deyil, Britaniya Uelsində qədim tarixi xronikalarda və əfsanələrdə xatırlanan malikanəni seçib. Qədim şeyləri qiymətləndirən Zeta-Cons, deyilənlərə görə belə «tarixi evi» dəyərləndirib və artıq onu tam təchiz və bərpa edir.

trend

Göy gecələr Göy rəng dəbdən düşmür, göy paltar isə yeni «kiçik qara» adlandırılmışdır. O yeni il gecəsi üçün idealdır – eyni dərin rəng və eyni möhtəşəm stil.

Queens, Bond No. 9

Tadashi Shoji

Lela Rose

Douglas Hannant

синие ночи

Photo: Zeppelin/East News

Синий цвет не выходит из моды, а синее платье названо новым «маленьким черным». Оно идеально подходит для новогодней ночи – такой же глубокий цвет и такой же торжественный стиль.

Marchesa

Moon Young Hee

Jean Paul Gaultier

Dior

J. Mendel

trend

Qar kraliçası

Ağ rəng – qışın simvoludur, ağ xəz – yeni dəb mövsümünün simvoludur. Onun hitləri – kürklər və yarımkürklər, manto və bəyaz, kerm və vanil çalarlı jiletlərdir. Narciso, Narciso Rodriguez

Roberto Cavalli

Milly

Costume National

снежная королева

Photo: Zeppelin/East News

Белый цвет – символ зимы, белый мех – символ нового модного сезона. Его хиты – шубы и полушубки, манто и жилеты снежных, кремовых и ванильных оттенков.

Ports 1961

Akris

H&M

Iris Van Herpen

Gareth Pugh

trend

Rahat trikotaj

Yumşaq, isti, evdəki kimi rahat trikotaj soyuq vaxtda əvəzolunmazdır. Dizaynerlər öz qış kolleksiyalarını əbəs yerə onlarla doldurmur və əşyaları müxtəlif rəngli cersidən hazırlayıb mövsümi qarderobun əsası etmirlər. Pure Color Envy Eyeshadow, Estée Lauder

Edun

Helmut Lang

Tess Giberson

уютный трикотаж

Photo: Zeppelin/East News

Мягкий, теплый, по-домашнему уютный трикотаж незаменим в холодную пору. Не зря дизайнеры пополняют им свои зимние коллекции и делают вещи из разноцветного джерси главными в сезонном гардеробе.

Agnona Milano

Calvin Klein

Acne Studios

Zimmermann

Tommy Hilfiger

trend

Kral qobelenləri

Dəb çoxdan ayrı incəsənət növünə çevrilib və qış kolleksiyaları bunun sübutudur: podiumda kral zallarının bədii qobelenlərini xatırladan parçalardan geyimlər təqdim edilmişdir. Rouge G, № 820 Rouge Parade, Guerlain

Dolce & Gabbana

Barbara Tfank

Anna Sui

королевские гобелены

Alberta Ferretti

Angelo Marani

Antonio Marras

Undercover

Valentino

Photo: Zeppelin/East News

Мода давно превратилась в отдельный вид искусства, и зимние коллекции тому доказательство: на подиуме представлена одежда из тканей, напоминающих художественные гобелены из королевских залов.

trend

Şən şəkillər Qış geyimlərindəki cizgi film printləri və uşaq rəsmləri, maraqlı applikasiyalar və rəngarəng naxışlar bayram əhval-ruhiyyəsi və karnaval atmosferi yaradır.

Amethyst Éclat, Lalique

Rachel Comey

Olympia Le-Tan

Naeem Khan

веселые картинки

Libertine

Tsumori Chisato

Andrew Gn

Yohji Yamamoto

Dolce & Gabbana

Photo: Zeppelin/East News

Принты в виде мультипликационных и детских рисунков, забавные аппликации и пестрые узоры на одежде зимних коллекций создают праздничное настроение и карнавальную атмосферу.

star

Наталья Водянова в рекламной кампании тонального средства Lingerie de Peau, Guerlain

Nataliya Vodyanova Guerlain brendindən Lingerie de Peau, tonal vasitəsinin reklam kampaniyasında

Говорят, чтобы чего-то добиться, нужно уметь мечтать. Одна из самых успешных моделей в мире, Наталья Водянова, никогда ни о чем не мечтала. «Мечты – это что-то нереальное, – считает она, – а я очень реалистичный человек, поэтому просто цепляюсь за каждый шанс, который дает мне судьба, и стараюсь использовать его до конца». 86

История Золушки

Photo: Guerlain, Global Look Press

Zoluşkanın hekayəsi

Deyilənə görə nəyəsə nail olmaq üçün arzulamağı bacarmaq lazımdır. Dünyanın ən uğurlu modellərindən biri, Natalya Vodyanova heç vaxt heç nə haqqında xəyal qurmur. O hesab edir ki, «xəyal – qeyri-real bir şeydir, mən isə real insanam, buna görə taleyin mənə verdiyi hər şansdan möhkəm yapışıram və ondan sona qədər faydalanmağa çalışıram».

«Здравствуйте, Роми Шнайдер!»

«Salam, Romi Şnayder!» Nataşa Rusiyanın Aşağı Novqorod şəhərində, çox kasıb bir ailədə dünyaya gəlib. On bir yaşında o anasına kömək edirdi, bir il sonra isə artıq özü pul qazanırdı – banan satırdı. Qızın məktəbə vaxtı heç qalmırdı – zamanla o təhsilini də buraxdı və demək olar ki, natamam orta təhsilli oldu. «Niyə belə oldu?» sualına model belə cavab verir: doğma şəhərdən çox tez getmişdim və attestat almağa sadəcə vaxt tapmamışdım. Model agentliklərinin boyskautları onu ilk dəfə kəşf edəndə Vodyanovanın on beş yaşı tamam olmuşdu. O çox yaxşı idi:

Наташа родилась в российском городе Нижний Новгород в очень бедной семье. С одиннадцати лет она уже вовсю помогала маме, а еще через год уже стояла у собственного лотка – торговала бананами. Времени на школу у девочки не хватало катастрофически – со временем она и вовсе забросила учебу и фактически осталась без полного среднего образования. На вопросы, почему так сложилось, модель отвечает: мол, слишком быстро уехала из родного города и просто не успела получить аттестат. Водяновой исполнилось пятнадцать, когда ее впервые заметили скауты из модельных агентств. Она была чудо как хороша: никто не узнал бы в ней гадкого утенка, которого еще недавно дразнили одноклассники. До этого момента она даже не думала, что кому-нибудь может понравиться – никто раньше не удостаивал вниманием худенькую девочку в скромной одежде. И вдруг в одночасье все изменилось – на похорошевшую, с округлившимися формами Наташу теперь оглядывались даже взрослые мужчины. «Именно тогда я поняла, – признавалась модель в интервью, – что мое будущее будет каким-то образом связано с моей внешностью и одеждой». Вскоре Наташа с легкой руки друга поступила в Школу моделей. Друг, к слову, не только за руку привел ее на занятия,

heç kim bilməzdi ki, bu yaşıdlarının «iyrənc ördək balası» adlandıraraq sataşdıqları qızdır. O ana qədər Natalya hətta düşünmürdü ki, kiminsə xoşuna gələ bilər – əvvəllər heç kəs ciddi geyimli bu arıq qıza diqqət göstərmirdi. Amma birdən, qəfildən, hər şey dəyişdi – gözəlləşmiş, bir az kökəlmiş Nataşaya indi yalnız cavan oğlanlar deyil, hətta kişilər də göz qoyurdular. «Məhz o zaman mən anladım – deyə müsahibəsində model etiraf edirdi, – ki, gələcəyim xarici görünüşüm və geyimim ilə bağlı olacaq». Tezliklə Nataşa dostunun köməkliyi ilə Model məktəbinə daxil oldu. Dos-

Vodyanova dəfələrlə dünyanın ən yaxşı jurnallarının üz qabığında görünüb Водянова десятки раз появлялась на обложках лучших мировых изданий

Водянова с сыновьями Лукасом Александром и Виктором и дочерью Невой

Vodyanova oğullarla Lukas Aleksandr və Viktor, qızı Neva ilə

On yeddi yaşında Natalya Paris və NyuYork dəb həftələrinin demək olar ki, bütün nümayişlərini açırdı но и оплатил учебу. «Мы занимались хореографией, читали стихи – никаких знаний и навыков, которые пригодились бы мне в будущем, я в агентстве не получила, зато было очень весело», – вспоминала модель. Через три месяца она уже работала в местном агентстве «Евгения». Там ее и увидел знаменитый фотограф и скаут Алексей Васильев, открывший много новых имен для мира моды. Наташа хорошо помнит, как он восхищенно ей воскликнул: «Здравствуйте, Роми Шнайдер!» – Водянова действительно чем-то неуловимо напоминает знаменитую актрису. Васильев предложил Наташе работу в Париже, но она не торопилась принимать приглашение – модельная карьера казалась ей чем-то несерьезным. «Такой шанс бывает раз в жизни, ты просто не имеешь права его упустить!» – сказала ей мама, и Наташа все-таки поехала во Францию.

Скоро сказка сказывается... Никакие трудности не могли отпугнуть девочку, которой едва исполнилось шестнадцать лет, – в Нижнем Новгороде ей жилось куда труднее, чем в Париже, а изнуряющее хождение по подиуму ни в какое сравнение не шло с работой на рынке, где она стояла в жару и в мороз. «Я посещала по несколько кастингов каждый день, – вспоминала Наталья, – даже туда, где требовался совсем другой типаж модели». Труд и упорство сделали свое дело: уже в 2001 году журнал W назвал Водянову «самой большой сенсацией модельного бизнеса». Случилось это после съемок для немецкого журнала ELLE и участия в Нью-Йоркской неделе моды. А еще через год она открывала почти все показы Парижской и Нью-Йоркской недель моды. В это время она становится лицом фирмы L’Oréal и принимает участие в рекламных кампаниях Louis Vuitton, Marc Jacobs, Miss Sixty, Chanel, Gucci. В 2003 году Наталья стала официальным лицом и телом компании Calvin Klein, причем гонорар ей поло-

Vodyanova reklam çəkilişlərində iştirakına görə bəzən hətta podium kraliçası Keyt Mossdan da çox qonarar alırdı

Наташа с первым мужем Джастином Портманом

Nataşa birinci əri Castin Portman ilə

За участие в рекламных съемках Водянова иногда получала гораздо большие гонорары, чем королева подиума Кейт Мосс tu, yeri gəlmişkən, ona yalnız məşğələlərdə kömək etmirdi, həm də təhsil haqqını ödəyirdi. «Biz xoreoqrafiya ilə məşğul olurduq, şerlər oxuyurduq – gələcəkdə mənə lazım olacaq heç bir bilik və bacarıqlarla məşğul olmurduq. Mən agentliyə qəbul olmasam da, hər şey çox maraqlı idi», – model xatırlayır. Üç ay sonra o artıq «Yevgeni» yerli agentliyində işləyirdi. Orada onu həm məşhur fotoqraf, həm də dəb dünyası üçün bir çox yeni adlar kəşf etmiş boyskaut Aleksey Vasilyev gördü. Nataşa Alekseyin heyranlıqla və yüksək səslə söylədiyi «Salam, Romi Şnayder» sözlərini yaxşı xatırlayır, – Vodyanova həqiqətən hansısa cizgilərlə məşhur aktrisanı xatırladır. Vasilyev Nataşaya Parisdə iş təklif etdi, amma o dəvəti qəbul etməyə tələsmirdi – model karyerası ona nəsə qeyri-ciddi görünürdü. «Belə şans həyatda bir dəfə olur, sən onu qaçıra bilməzsən!» – anası ona dedi və Nataşa Fransaya getdi.

Tezliklə nağıl danışılır... Hələ on altı yaşı olan qızı heç bir çətinlik qorxutmurdu – Ona Aşağı Novqorodda yaşamaq, Parisdə olmaqdan daha çətin idi, podiumda yorucu yerimək isə istidə və soyuqda dayanıb işlədiyi bazarla müqayisə oluna bilməzdi. «Mən hər gün bir neçə kastinqə, hətta tamamilə başqa tipajlı modelin tələb olunduğu yerə də baş çəkirdim» – Natalya xatırlayır. Zəhmət və inad öz işini gördü: artıq 2001-ci ildə W jurnalı Vodyanovanı «model biznesinin ən böyük sensasiyası» adlandırdı. Bu, alman jurnalı Elle üçün çəkilişlərdən və Nyu York dəb həftəsində iştirakdan sonra baş verdi. Bir il sonra isə o Paris və Nyu-York dəb həftələrinin demək olar ki, bütün nümayişlərini açırdı. Bu zaman o L’Oréal firmasının siması oldu və Louis Vuitton, Marc Jacobs, Miss Sixty, Chanel, Gucci brendlərinin reklam kampaniyalarında iştirak edirdi. 2003-cü ildə Natalya

жили гораздо больший, чем получала рекламировавшая товары этой марки до нее Кейт Мосс. Наталья также много лет является бессменным лицом бренда Guerlain – ее уникальная внешность дает возможность «примерять» любые fashion-образы, и в каждом она смотрится убедительно. В 2004 году она снялась для календаря Pirelli, для которого традиционно позируют только безоговорочные знаменитости. «Я долго не верила в то, что мне так повезло, – вспоминала Водянова в интервью, – но в глубине души понимала, что достойна этого».

«Дети – смысл моей жизни»

Photo: REX/Fotodom, Global Look Press, Shutterstock.com

В семнадцать лет Наталья открывала почти все показы Парижской и Нью-Йоркской недель моды

С лордом Джастином Портманом – потомственным аристократом, настоящим джентльменом, богатым коллекционером, художником и мечтой любой девушки – Наташа повстречалась на закрытой вечеринке во время Недели моды в Париже. Знакомство нельзя было назвать романтическим: по словам Водяновой оба позволили себе лишку спиртного, поэтому весь вечер говорили друг другу колкости. Она была уверена, что никогда в жизни больше не увидит заносчивого англичанина, но на следующее утро Джастин позвонил, извинился за свое, как он считал, недостойное поведение и предложил Наташе встретиться. Они провели вместе вечер и поняли, что больше не хотят расставаться. Вскоре после этого Водянова отправилась на съемки в Африку, и Портман тут же вылетел вслед за ней. Возвращаясь домой, Наталья уже знала, что беременна. Совершенно очаровав строгую британскую родню своего будущего мужа (кстати, невестка стала первым работающим – и зарабатывающим! – членом знатной семьи), Водянова ответила согласием на предложение руки и сердца. Свадьбу сыграли в Тронном зале Петергофа. Несколько лет они были абсолютно счастливы. Но в 2011 году брак распался. Причина, говорят, в страсти супруга к азартным

Calvin Klein şirkətinin rəsmi siması və bədəni oldu, həm də Natalya, ona qədər bu brendin malını reklam etmiş Keyt Mossdan daha çox qonarar aldı. Natalya həmçinin uzun müddət Guerlain brendinin daimi siması olub – onun unikal xarici görünüşü istənilən fashionobrazları «sınamağa» imkan verir və o hər birində inandırıcı görünür. 2004-cü ildə o, yalnız məşhurların ənənəvi poza verdikləri Pirelli təqvimi üçün çəkildi. «Mən uzun müddət bəxtimin gətirdiyinə inana bilmirdim, – müsahibəsində Vodyanova xatırlayır, – amma ürəyimin dərinliyində buna layiq olduğumu anlayırdım». «Uşaqlar – həyatımın mənasıdır» Lord Castin Portman – irsi aristokrat, əsl centlmen, zəngin kolleksiyaçı, rəssam və hər qızın xəyalı ilə Nataşa Parisdə Dəb həftəsi zamanı qapalı əyləncə gecəsində rastlaşdı. Tanışlığı romantik adlandırmaq olmazdı: Vodyanovanın sözlərinə görə o gecə onların hər ikisi kifayət qədər spirtli içki qəbul etmişdilər, buna görə bütün axşam bir-biri ilə istehzalı danışırdılar. O əmin idi ki, həyatda bir də heç vaxt bu lovğa ingilisi görməyəcək, amma səhəri gün Castin zəng vurub layiqsiz davranışına görə üzr istədi

və Nataşaya görüşməyi təklif etdi. Onlar axşamı birlikdə keçirdilər və anladılar ki, daha ayrılmaq istəmirlər. Tezliklə Vodyanova Afrikaya çəkilişlərə yola düşdü və Portman dərhal onun ardınca oraya uçdu. Evə qayıdarkən Natalya artıq hamilə olduğunu bilirdi. Gələcək ərinin ciddi Britaniya qohumlarını valeh edən (yeri gəlmişkən, gəlin tanınmış ailənin üzvü kimi ilk işləyən və qazanan oldu!) Vodyanova evlilik təklifinə razılıqla cavab verdi. Toy Peterqofun mərasim zalında keçirildi. Bir neçə il onlar tam xoşbəxt idilər. Amma 2011-ci ildə nikah pozuldu. Səbəb, deyilənə görə ərinin qumar oyunlarına coşğun ehtirası idi və əgər Natalya olmasaydı, ailə çoxdan səfalətə düşərdi. Bununla belə Vodyanova və Portman mehriban dost qaldılar – çünki onların üç uşağı var. «Evlilik həyatı qadına əminlik verir, uşaqlar – heç nə ilə müqayisə edlməyən sevincdir, – Natalya hansısa müsahibəsində qeyd edir – uşaqlar həyatımın mənasıdır». O ilk üç uşağını asan dünyaya gətirdi: oğlanları Lukas Aleksandr və qızı Neva – qızı, Vodyanovanın «dünyanın ən sevimli şəhəri» adlandırdığı Peterbuqrdakı çayın şərəfinə belə adlandırıblar. Model müsahibələrində ən azı iki uşağının olmasını və daha üç uşaq götürmək arzusu haqqında

star

Natalyanın ikinci seçilmişi Arnonun Antuan oldu Вторым избранником Натальи стал Антуан Арно

Обнаженное сердце Водяновой На подиум Наталья сегодня почти не выходит, хотя каждое ее появление по-прежнему производит фурор – чтобы пригласить ее на показ, нужно отправить специальное приглашение и ждать, что она ответит. Но знаменитую модель рано списывать со счетов и объявлять домохозяйкой – Наталья организовала благотворительный фонд «Обнаженные сердца». Идея его создания появилась у Натальи после трагедии в Беслане – кстати, сегодня Водянова является почетной гражданкой этого города. В то время у нее было недостаточно сил, денег и связей, но и тут, поставив перед собой благую цель, она начала делать все для ее осуществления. Сегодня на благотворительные приемы и аукционы Водяновой считает за честь ходить весь мировой бомонд, а сотни тысяч долларов, которые она на них собирает, помогают тем, кто в этом нуждается, – детям (фонд Водяновой строит детские площадки по всему миру) и детям-инвалидам (программа «Каждый ребенок достоин семьи»). Ее фонд также работает с родителями, отказывающимися от детей с особенностями развития, и строит «Центры поддержки семьи». При этом Водянова не считает себя героиней – она просто благодарит судьбу за те подарки, которые ей даются свыше.

Natalya Vodyanova bu gün demək olar ki, podiuma çıxmır, hərçənd onun nümayişlərdə görünməsi əvvəlki kimi böyük sensassiya yaradır На подиум Наталья Водянова сегодня почти не выходит, хотя каждое ее появление на показах по-прежнему производит фурор danışır. 2 may, 2014-cü il onun xəyalı qismən həyata keçirildi – bu gündə Natalya, atası milyonçu Arnonun Antuanın olduğu oğlu Maksimi dünyaya gətirdi. Vodyanovanın açıq ürəyi Natalya bu gün demək olar ki, podiuma çıxmır, hərçənd onun hər görünüşü əvvəlki kimi böyük sensasiya doğurur – onu nümayişə dəvət etmək üçün xüsusi dəvətnamə göndərmək və onun nə cavab verəcəyini gözləmk lazımdır. Amma məşhur modeli hesabdan çıxarmaq və evdar qadın adlandırmaq tezdir – Natalya «Açıq ürəklər»xeyriyyə fondu təşkil edib. Onu yaratmaq ideyası Natalyada Beslan faciəsindən sonra yarandı – yeri gəlmişkən, bu gün Vodyanova bu şəhərin mötəbər vətəndaşıdır. O zaman

onun kifayət qədər gücü, pulu və əlaqələri yox idi, buna baxmayaraq qarşısına xoş məqsəd qoyaraq Natalya onun həyata keçməsi üçün hər şey etməyə başladı. Bu gün dünyanın yüksək cəmiyyəti Vodyanovanın xeyriyyə qəbulları və hərraclarına getməyi şərəf hesab edir, onlara görə toplanan yüz minlərlə dollarlar isə ehtiyacı olanlara – uşaqlara (Vodyanova fondu bütün dünyada uşaq meydançaları tikir) və uşaq-əlillərə («Hər bir uşaq ailəyə layiqdir» proqramı) kömək məqsədi ilə xərclənir. Onun fondu həmçinin şəxsi inkişafına görə uşaqlarından imtina edən valideynlərlə işləyir və «Ailə dəstəyi mərkəzləri» yaradır. Buna baxmayaraq Vodyanova özünü qəhrəman hesab etmir – o sadəcə ona bəxş edilən hədiyyələrə görə taleyinə təşəkkür edir.

Photo: Global Look Press, Shutterstock.com

играм, и если бы не Наталья, семья давно прозябала бы в нищете. Тем не менее Водянова и Портман остались добрыми друзьями – все-таки у них трое общих детей. «Замужество дает женщине уверенность, дети – радость, которую ни с чем нельзя сравнить, – сказала как-то в интервью Наталья. – Дети – смысл моей жизни». Она легко родила первых троих: сыновей Лукаса Александра и Виктора и дочь Неву – так девочку назвали в честь реки в Петербурге, который Водянова называет своим «самым любимым городом мира». В интервью модель всегда говорила о том, что мечтает еще минимум о двух своих детях и трех приемных. 2 мая 2014 года ее мечта частично осуществилась – в этот день Наталья родила сына Максима, отцом которого стал миллионер Антуан Арно.

icon От сериалов – к большому кино

Гаспар Ульель в рекламной кампании аромата Bleu de Chanel

Ульель не стесняется признаваться в том, что актером стал совершенно случайно – друг его матери открыл агентство, которое набирало молодых актеров для съемок в телевизионных сериалах. Двенадцатилетний Гаспар пришел туда из любопытства, а в результате сыграл свою первую роль в телевизионном фильме. Потом было еще несколько многосерийных картин, и в каждой из них симпатичный подросток приводил зрителей в восхищение. «Очень скоро я по-настоящему полюбил кино, – вспоминает Ульель в интервью, – и захотел стать режиссером или сценаристом, хотя до этого мечтал о профессии архитектора». Чтобы воплотить свои планы в жизнь, после окончания лицея, Гаспар поступил на факультет кинематографии университета в Сен-Дени. Дебют Ульеля в большом кино состоялся в 1999 году – он сыграл одну из ролей в короткометражном фильме «Прозвище». Затем был мистический боевик «Братство волка» и комедия «Целуй, кого хочешь», за роль в которой он был впервые номинирован на престижную кинопремию «Сезар» – французский «Оскар». Особая страница в творчестве Ульеля – небольшая роль в фильме Питера Гринуэя «Чемоданы Тульса Люпера». Гаспар до сих пор вспоминает об удовольствии от работы с мэтром мирового кино. Судьбоносной для Гаспара стала встреча с кинорежиссером Андре Тешине, который дал юному актеру главную роль в своей драме «Заблудшие» – истории подростка, в тяжелые годы Второй мировой войны помогающего выжить учительнице, бежавшей в провинцию из оккупированного немцами Парижа – ее сыграла Эммануэль Беар. За воплощение на экране образа Ивана Ульель снова был номинирован на «Сезар» как исполнитель «Лучшей мужской роли», но и на этот раз не получил ее. Тем не менее престижная премия у Гаспара есть – работа в детективной драме «Долгая помолвка», снятой Жан-Пьером Жене по одноименному роману Себастьяна Жапризо, в которой партнершей Ульеля стала Одри Тоту, принесла актеру не только долгожданный «Сезар», но и всемирную известность. А главная роль в фильме «Ганнибал: Восхождение», несмотря на то, что сама картина провалилась в прокате, закрепила успех. Еще одна знаменательная для Гаспара встреча – сотрудничество с Мартином Скорсезе – он снимал мини-ролик для рекламы аромата Bleu de Chanel, лицом которого уже несколько лет является Ульель. «Мы работали в Нью-Йорке в течение пяти дней, – вспоминал Ульель, – и я видел, как знаменитый режиссер, который, казалось бы, уже никому ничего не должен доказывать, выкладывался на съемках на все сто процентов. На площадке он был на-

Gaspard Ulliel Bleu de Chanel ətirinin reklam kampaniyasında

Гаспара Ульеля называют самым талантливым, самым красивым и самым стильным французским актером – в последние несколько лет он занимает первые строчки разнообразных рейтингов, а самые престижные модные дома считают за счастье заполучить его в свои рекламные кампании. Сегодня трудно даже представить, что мальчик из парижского пригорода Булонь-Бийанкур мог бы пойти по пути своих родителей и стать кутюрье или стилистом. Впрочем, тема мира высокой моды все-таки не обошла Гаспара стороной, но это случилось позже. 92

Photo: Chanel

Человек со шрамом

Çapıqlı adam Gaspard Ullieli ən istedadlı, ən gözəl və ən zərif fransız aktyoru adlandırırlar – son bir neçə ildə o müxtəlif reytinqlərdə ilk yerləri tutur, ən nüfuzlu dəb evləri isə onu öz reklam kampaniyaları üçün əldə etməyi xoşbəxtlik hesab edirlər. Bu gün təsəvvür etmək çətindir ki, Parisin Bulon-Bayankur şəhərətrafı qəsəbəsindən olan oğlan valideynlərinin yolu ilə gedərək kutyur və ya stilist ola bilərdi. Lakin, yüksək dəb dünyasının mövzusu yenə də Gaspardsız keçmədi, amma bu bir az sonra baş verdi.

Gənc aktyorun statusuna baxmayaraq, Gaspard dünyanın ən yaxşı rejissorları ilə işləməyi və nüfuzlu «Sezar» kino mükafatını almağı bacardı Несмотря на статус молодого актера, Гаспар успел поработать с лучшими режиссерами мира и получить престижную кинонаграду «Сезар»

Seriallardan böyük kinoya Ulliel təsadüfən aktyor olmasını etiraf etməkdən utanmır – anasının dostu televiziya seriallarının çəkilişləri üçün gənc aktyorlar seçən agentlik açır. On iki yaşlı Gaspard bura maraqdan gəlir, nəticədə isə televiziya filmində ilk rolunu oynayır. Sonra daha bir neçə çoxseriyalı filmlər olur və yaraşıqlı yeniyetmə onların hər birində tamaşaçıları heyran edir. «Çox tezliklə mən kinonu həqiqətən sevdim, – Ulliel müsahibəsində xatırlayır, – öncədən memarlıq peşəsini arzulamağıma baxmayaraq mən rejissor və ya ssenarist olmaq istədim». Planlarını həyata keçirmək üçün liseyi bitirdikdən sonra Gaspard SenDenidə universitetin kinematoqrafiya fakultəsinə daxil oldu. Ullelin böyük kinoda ilk debütü 1999-cu ildə oldu – o «Ləqəb» qısametrajlı filmindəki rollardan birini oynadı. Sonra «Canavar qardaşlığı» filmində mistik döyüşçü və «Kimi istəyirsən öp» komediyası oldu. Son filmdə oynadığı roluna görə o nüfuzlu «Sezar» – fransız Oskarı mükafatına namizəd oldu.

Ullielin yaradıcılığında xüsusi səhifə – Piter Qrinueyin «Tuls Lyuperin çamadanları» filmindəki kiçik rouldur. Gaspard indiyə qədər dünya kinosu ustadı ilə birgə işdən aldığı həzzini xatırlayır. Kino rejissoru Andre Teşiney ilə görüş Gaspard üçün tale yazısı oldu. Rejissor gənc aktyora ikinci dünya müharibəsinin ağır illərində almanların Parisi işğal zamanı qaçan müəllimənin – bu rolu Emmanuel Bear oynayıb – sağ qalmasına kömək edən yeniyetmənin hekayəsindən bəhs edən «Yolunu azmışlar» dramında aparıcı rolu vermişdi. Ekranlarda İvan rolunu canlandırdığına görə Ulliel «Ən yaxşı kişi rolu» ifaçısı kimi yenidən «Sezar» mükafatına layiq görüldü, amma bu dəfə onu ala bilmədi. Bununla belə, Gaspardın nüfuzlu mükafatı var – tərəf müqabili Odri Totu olan Sebestyan Japrizin eyni adlı romanı əsasında Jan Pyer Jen tərəfindən lentə alınmış «Uzun nişan» detektiv dramındakı işi Ullielə yalnız çoxdan gözlənilən «Sezar»ı deyil, həm də dünya şöhrəti gətirdi. Filmin kirayədən böyük satış

В фильме «Последний день» с Мелани Лоран

Кейт Мосс, Марион Котийяр, Сесиль Кассель, Шарлотта Казираги – Гаспар встречался со многими известными женщинами

«Son gün» filmində Melani Loran ilə

«Hannibal: Yüksəliş» filmində baş rolu Ullielin kino uğurunu möhkəmlətdi

Главная роль в фильме «Ганнибал: Восхождение» закрепила киноуспех Ульеля Гаспар Ульель с Жаном Рено в фильме «Замкнутый круг»

Gaspard Ulliel «Bağlı dairə» filmində Jan Reno ilə

На вопрос, что труднее всего дается на съемочной площадке, Ульель отвечает: «Очень тяжело раздеваться догола, но еще сложнее – плакать» стоящим дирижером, одному взмаху руки которого подчинялось большое количество людей». Что же до самого аромата, то актер рекламирует его с удовольствием: «Chanel – французская марка, и быть ее лицом для меня, как для француза, важно и почетно». В 2006 году Ульель, как и мечтал когда-то, попробовал себя в качестве режиссера: он снял одну из новелл – «Маре» – в фильме «Париж, я люблю тебя!». Сегодня Гаспар много снимается, легко играя в картинах любого жанра, и к нему все внимательнее присматриваются голливудские режиссеры – поговаривают, что Ульель может стать новым Джеймсом Бондом, сменив на этом почетном и ответственном «посту» Дэниела Крэйга. На вопрос, что труднее всего дается ему на съемочной площадке, отвечает: «Очень тяжело раздеваться догола, но еще сложнее – плакать».

«Мне нравится мой шрам» Своей «изюминкой» – шрамом в виде ямочки на щеке – Гаспар обязан несчастному случаю: когда мальчику было шесть лет от роду, на него напал соседский доберман. Все начиналось, как безобидная шутка. «Играя, я запрыгнул на спину собаки, которая спала у нас в саду, – вспоминает Ульель, – и она, от испуга, укусила меня. Мне, кстати, нравится мой шрам. Во-первых, с его помощью я лучше выражаю чувства, когда снимаюсь в кино. А, во-вторых, на него клюют очаровательные женщины». Один из самых красивых мужчин планеты мало похож на брутального мачо, каким его, возможно, рисуют в своих мечтах миллионы поклонниц. В жизни Гаспар очень скромный и застенчивый молодой человек, который крайне неуютно чувствует себя на публике, а потому не так уж и часто принимает участие в светских мероприятиях. Биографы Ульеля рассказывают, что однажды на

В фильме «Месть бедняка» Ульель сыграл главаря крестьянского восстания

əldə etməməsinə baxmayaraq «Hannibal: Yüksəliş» filmindəki aparıcı rolu da onun uğurunu möhkəmlətdi. Gaspard üçün növbəti əlamətdar görüş – Martin Skorsezeylə əməkdaşlıqdır – o, Ullielin artıq bir neçə ildir siması olduğu Bleu de Chanel ətirinin reklamı üçün miniçarx hazırladı. «Biz NyuYorkda beş gün işlədik, – Ulliel xatırlayır – və mən gördüm ki, artıq heç kəsə heç nəyi sübut etməməli olan məşhur rejissor özünü tamamilə çəkilişlərə vermişdi. Meydançada o, böyük sayda insanı əlinin bir hərəkətinə tabe edən əsl dirijor idi». Ətirə gəldikdə isə aktyor onu məmnuniyyətlə reklam edir: «Chanel – fransız brendidir və onun siması olmaq bir fransız kimi mənim üçün əhəmiyyətli və şərəflidir». 2006-cı ildə Ulliel özünü bir zamanlar arzusunda olduğu rejissor kimi sınadı: o, «Mare» hekayələrindən birini «Paris, səni sevirəm!» adı altında lentə aldı. Bu gün Gaspard istənilən kino janrını asanlıqla ifa edərək bir çox filmlərdə

«Kasıbın qisası» filmində Ulliel kəndli üsyanının başçısını oynayıb

çəkilir və bütün Hollivud rejissorları ona daha diqqətlə baxırlar – deyilənə görə Ulliel, Deniyel Kreyqanın bu nüfuzlu və məsuliyyətli «postunu» əvəz edib yeni Ceyms Bond ola bilər. Çəkiliş meydançasında ona verilən «Hər şeydən daha çətini nədir?» sualına o belə cavab verir: «Ən çətini tam soyunmaq, ondan da çətini isə ağlamaqdır». «Çapığım xoşuma gəlir» Ona xoş şarm verən – yanağındakı kiçik batıq şəklində olan çapığına görə Gaspard bədbəxt hadisəyə borcludur: oğlanın altı yaşı olanda ona qonşudakı doberman hücum edib. Hər şey adi zarafat kimi başlayıb. «Oynayarkən mən bağımızda yatan itin kürəyinə hoppandım – Ulliel xatırlayır – və o qorxudan məni dişlədi. Yeri gəlmişkən, çapığım xoşuna gəlir. Birincisi, onun köməyi ilə mən filmdə çəkilərkən hislərimi yaxşı ifadə edirəm. İkincisi isə onu füsunkar qadınlar əzizləyirlər». Planetin ən yaraşıqlı kişilərindən biri ola bilər ki, milyonlarla qadın pərəstişkarlarının öz xəyallarında təsvir etdikləri kimi brutal maçoya bənzəmir. Gaspard həyatda çox təvazökar

Photo: Global Look Press, Everett Collection, Allpix Press, Bestimage/East News

Çəkiliş meydançasında ən çətin nədir sualına, Ulliel belə cavab verir: «Tam soyunmaq çox çətindir, daha çətini isə – ağlamaqdır»

Keyt Moss, Marion Kotiyyar, Sesil Kassel, Şarlotta Kaziraqi – Gaspard bir çox məşhur qadınlarla görüşüb

каком-то светском рауте он так переволновался, что чуть не упал в обморок от переживаний. Наверное робость этого романтического красавца с задумчивыми глазами, привлекает женщин ничуть не меньше его соблазнительного шрама. О романах Ульеля в актерской среде ходят легенды. С Кейт Мосс он познакомился во время фотосессии для рекламной кампании марки Long Champ, после чего журналисты, а за ними и многочисленные поклонницы Гаспара заговорили об их романе. Но Ульель и Мосс отмалчивались, заснять их вместе папарацци не удавалось и слухи постепенно сошли на нет. А вот отношения Ульеля с Марион Котийяр ни для кого тайной не были – в то время их фотографии украшали страницы всех глянцевых журналов. Возможно, из этого романа и получилось бы что-нибудь путное, но Гаспар изменил ей с Сесиль Кассель, сестрой Венсана Касселя, от которой, в свою очередь, ушел к принцессе Монако Шарлотте Казираги – Сесиль мечтала о свадьбе, а это в планы Гаспара, увы, не входило. Довольно долго он находился в поисках своего идеала. Иногда, признавался Ульель, ему даже казалось, что любовь, о которой он мечтает и которую ждет, существует только на съемочной площадке. Когда актера спрашивали, возможна ли такая идиллия в реальной жизни, он отвечал: «Я очень на это надеюсь, хотя мне кажется, что отношения мужчины и женщины в кино слишком уж идеальны для того, чтобы быть правдой». Год назад, в 2013 году, Ульель начал встречаться с фотомоделью Гаэль Пьетри-Эриссон. О новой пассии актера известно только то, что она старше своего звездного возлюбленного, особой популярностью в своей профессии не пользуется – принимает участие только в показах второстепенных брендов – и озвучивала эпизод в мультфильме «Смурфики 2». В последнее время они с Гаспаром неизменно появляются на всех красных дорожках, но и с ней оформлять отношения актер не торопится.

«Ив Сен-Лоран, сшей мне сарафан» В октябре 2014 года состоялась мировая премьера фильма «Сен-Лоран. Стиль – это я», главную роль в котором сыграл Гаспар Ульель. О творчестве знаменитого кутюрье актер все знал буквально с пеленок – его родители-стилисты не могли говорить ни о чем, кроме своей работы. Более того, актер очень похож на Сен-Лора-

və utancaq gəncdir, tamaşaçı qarşısında özünü son dərəcə narahat hiss edir, ona görə də kübar tədbirlərdə tez-tez iştirak etmir. Ullielin bioqrafları danışırlar ki, bir dəfə hansısa bir kübar ziyafətdə o elə həyəcanlandı ki, az qala həyəcandan ürəyi gedəcəkdi. Amma, yəqin, dalğın baxışlı bu romantik yaraşıqlının cəsarətsizliyi qadınları onun cəzbedici çapığından heç də az cəlb etmir. Aktyorlar arasında Ulliel romanları haqqında əfsanələr gəzir. Keyt Moss ilə o, Long Champ brendinin reklam kompaniyası üçün fotosessiya zamanı tanış oldu, sonra jurnalistlər, ardınca isə Gaspardın çoxsaylı pərəstişkarları onların romanı haqqında danışdılar. Amma Ulliel və Moss susurdu, paparassi onların birlikdə şəklini çəkməyə müvəffəq olmurdu və tədricən şayiələr yox oldu. Amma Ullielin Marion Kotiyyar ilə münasibətləri heç kimə sirr deyildi – o zaman onların şəkilləri bütün parlaq jur-

nalların səhifələrini bəzəyirdi. Bəlkə də bu romandan işgüzar nəsə alınardı, amma Gaspard ona Sesil Kassel ilə xəyanət etdi. O Vensana Kasselin bacısı idi. Ulliel Sesili Monako şahzadəsi Şarlotta Kaziraqa dəyişdi. Sesil toy arzulayırdı, bu isə təəssüf ki, Gaspardın planına daxil deyildi. O öz idealını kifayət qədər çox axtardı. Ulliel etiraf edirdi ki, bəzən hətta ona elə gəlirdi ki, arzu etdiyi və gözlədiyi sevgi yalnız çəkiliş meydançasında olur. Aktyordan, real həyatda belə idilliya mümkündürmü deyə soruşduqda, o cavab verdi: «Mən buna çox ümid edirəm, hərçənd mənə elə gəlir ki, kinodakı kişi və qadın münasibətləri həqiqi olması üçün çox idealdır». Bir il əvvəl, 2013-cü ildə, Ulliel fotomodel Qael PetriErisson ilə görüşməyə başladı. Aktyorun yeni sevgilisi haqqında yalnız o məlumdur ki, o öz ulduzlu sevgilisindən yaşda böyükdür, o öz peşəsində çox da tanınmır – yalnız ikinci dərəcəli brendlərin nümayişlərində iştirak edir – və «Smurfiki 2» cizgi filmində epizodu səsləndirib. Son zamanlar o Gaspardla bütün qırmızı xalçalarda görünür, amma aktyor onunla da münasibətləri rəsmiləşdirməyə tələsmir.

Прежде чем взяться за роль Сен-Лорана Гаспар изучил всю биографию и документалистику великого кутюрье

Гаспар Ульель с коллегами по фильму «Сен-Лоран. Стиль – это я» перед премьерой на 67-м кинофестивале в Каннах

Sen-Loran roluna başlamazdan əvvəl Gaspard böyük kutyurun bütün tərcümeyi-halını və həqiqətlərini öyrənib

Gaspard Ulliel «Sen-Loran. Stil – bu, mənəm» filmindəki kolleqaları ilə Kannda 67-ci kinofestivalının təqdimatı öncəsi

Gaspard deyir ki, onun üçün İv Sen-Loran – oynadığl mümkün rolların ən yaxşısıdır Гаспар говорит, что Ив Сен-Лоран для него – лучшая из возможных ролей, которые он сыграл на – у обоих невозможно притягательные голубые глаза, хотя, по словам Гаспара, режиссеру Бертрану Бонелло, эта схожесть только мешала. «Он просил меня быть самим собой, – вспоминает актер, – говорил: “Мне не нужен Сен-Лоран, мне нужен Гаспар Ульель”». Кастинг на роль актер проходил на общих основаниях – участвовал в фото- и кинопробах и прослушиваниях, и, по словам режиссера, был выбран из большого числа претендентов потому, что оказался лучшим. Сам Гаспар говорит, что Ив Сен-Лоран для него – лучшая из возможных ролей, которые он на сегодняшний день сыграл, один из самых сложных и глубоких образов, который ему посчастливилось воплотить на экране: «Я мечтал о персонаже, который является сложившейся личностью, а не находится в поисках самого себя». Что до безупречного стиля самого Ульеля, а он неизменно занимает первые места в рейтингах самых хорошо одетых знаменитостей, то им он во многом обязан своим родителям. Сейчас же он, по его собственным словам, старается, чтобы то, что на нем надето, сочеталось с его мотоциклом (их у Гаспара несколько), на котором он ездит по Парижу. В гардеробе актера много брендовых вещей, в том числе, раритетный шарф от Ива Сен-Лорана, который он, по его собственным словам, стащил со съемок. «Он очень красивый, – говорит актер в интервью, и я его периодически ношу». Единственное, чего Гаспар не наденет на себя ни при каких условиях – это спортивная одежда: ее разработкой всю жизнь занимается отец Ульеля, неудивительно, что она безумно надоела сыну. Гаспар играет в большой теннис, плавает, катается на горных лыжах, занимается скейтбордингом и виндсерфингом. Еще одно его увлечение – фотография. «Люблю фотографировать во время прогулок по городу. А еще экспериментирую с живописью – преимущественно абстрактной». Похоже, чувство стиля свойственно Гаспару во всем.

«Yves Saint Laurent, mənə sarafan tik» 2014-cü ilin oktyabrında baş rolu Gaspard Ullielin oynadığı «Sen-Loran. Stil – bu, mənəm» filminin dünya premyerası oldu. Məşhur kutyurun yaradıcılığı haqqında aktyor demək olar ki, hər şeyi filmdən öyrəndi. Onun həm də stilisti olan valideynləri öz işlərindən başqa heç nə danışa bilmirdilər. Bundan başqa, aktyor Sen-Lorana çox bənzəyir – hər ikisinin gözləri son dərəcə cəzbedici mavidir, hərçənd, Gaspardın sözlərinə görə bu oxşarlıq rejissor Bertran Bonelloya yalnız mane olurdu. «O məndən özüm olmağı xahiş edirdi, – aktyor xatırlayır – və deyirdi: “Mənə Sen-Loran deyil, Gaspard Ulliel lazımlıdır”». Rol kastinqini aktyor ümumi şərtlər altında keçdi – fotoda, sınaq filmlərdə və dinləmələrdə iştirak edirdi, rejissorun sözlərinə görə o böyük sayda iddiaçılar arasından seçilib və ən yaxşı oldu. Gaspardın özünün dediyinə görə onun üçün İv Sen-Loran – bu gün oynadığı mümkün rolların ən yaxşısı, ekranda ifa etmək nəsib olan ən çətin və dərin obraz idi: «Mən özümün axtarışında

deyildim, mən yaşamış şəxsiyyət personajını arzu edirdim». Ullielin qüsursuz stilinə gəldikdə isə o hər zaman ən yaxşı geyinən məşhurlar reytinqində ilk yerləri tutur, buna görə o valideynlərinə çox borcludur. Onun sözlərinə görə indi Ulliel çalışır ki, geyindiyi geyimlər Parisdə sürdüyü motosikla (Gaspardın bir neçə motosikli var) uyğun olsun. Aktyorun qarderobunda bir çox brend əşyalar, həmçinin, özünün dediyinə görə çəkilişlərdə istifadə etdiyi Sen-Loranin raritet şərfi var. «O çox gözəldir – aktyor müsahibəsində deyir və mən vaxtaşırı onu istifadə edirəm». Gaspardın heç bir halda geyməyəcəyi yeganə geyim idman üslublu geyimdir: Ullielin atası bütün həyatı boyu onun hazırlanması ilə məşğul olur, bunun oğulu bu qədər bezdirməsi təəccüblü deyil. Gaspard böyük tennis oynayır, üzür, dağ xizəklərində gəzir, skeytbordinqlə və vindserfinqlə məşğul olur. Onun daha bir həvəsi – şəkildir. «Şəhərdə gəzərkən şəkil çəkməyi sevirəm. Həm də rəsmlə təcrübə aparıram – əsasən abstrakt». Görünür, stil hissi hər şeydə Gasparda məxsusdur.

Photo: Global Look Press, Everett Collection, Allpix Press, Bestimage/East News

icon

Формула Кедр

Ветивер

Sidr

Vetiver

Фиалки

Bənövşə

Грейпфрут

Qreypfrut

М+ formulası İtalyan brendi Mandarina Duck yalnız öz çantaları və aksesuarları ilə deyil, həm də gözəl və orijinal ətirləri ilə məşhurdur. Mövsümün yeniliyi – kişilər üçün zənginləşdirilmiş Mandarina Duck М+ ətiridir. Ирис

iris

Черный перец

Qara istiot

Кипарис

Итальянский бренд Mandarina Duck известен не только своими сумками и аксессуарами, но и такими же яркими и оригинальными ароматами. Новинка сезона – концентрированная туалетная вода для мужчин Mandarina Duck М+.

ромат Mandarina Duck M+ насыщенный, современный, с сильным характером и смелым звучанием. Его композиция открывается цитрусовыми нотами лимона и грейпфрута в сочетании с лавандой и согревающим аккордом черного перца. В зеленом, чуть терпком сердце свежесть цитруса уступает место нотам кипариса и эфирному маслу ириса. Цветочный ансамбль завершается глубокими, стойкими нотами фиалки. База аромата раскрывает его восточный характер. Древесные экзотичные ноты кедрового дерева и амбры дополнены освежающим тропическим контрастом из бобов тонка и ветивера. Mandarina Duck M+ продается парами: флакон стандартного размера сопровождается более маленьким по объему для того, чтобы один аромат оставался дома, а второй было удобно носить с собой. Флакон и упаковка Mandarina Duck М+ напоминают по стилю успешную линию сумок Tank, выпущенную брендом в 1980 году. Их объединяет минималистический дизайн, рельефные полоски и металлические оттенки. Такое обрамление подчеркивает силу и современность аромата.

Mandarina Duck M+ ətiri dolğun, müasir, güclü xarakterlə və cəsarətlə səslənir. Onun kompozisiyası lavanda və qara istiotun isidən akkordunun uyğunluğunda limonun və qreypfrutun sitrus notları ilə açılır. Yaşıl, bir az büzüşdürücü ürəyində sitrusun təravəti sərv notlarına və irisin efir yağına yer verir. Çiçəkli uyğunluğu bənövşənin dərin, dayanıqlı notları ilə tamamlanır. Ətirin bazası onun şərq xarakterini açır. Sidr ağacı və ənbərin ekzotik notlarına Tonka paxlası və vetiverin təravətləndirici tropik ziddiyyəti əlavə edilmişdir. Mandarina Duck M+ qoşa satılır: flakonun standart ölçüsü həcminə görə daha kiçikdir və bu bir ətirin evdə qalması, digərinin isə yanında rahat daşımaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Mandarina Duck M+ flakon və qablaşdırması stilinə görə 1980-ci ildə buraxılmış Tank çantalarının uğurlu seriyasını xatırladır. Onları minimalistik dizayn, qabarıq zolaqlar və metal çalarlar birləşdirir. Belə çərçivə ətirin gücünü və müasirliyini vurğulayır.

Photo: Mandarina Duck

Kiparis

Zövq etalonu сила в корне Güc kökdədir

Ночной укрепляющий крем Reinforcing Prevention Cream от Alfaparf Milano предотвращает выпадение волос и восстанавливает кожу головы. Также он обладает успокаивающим и освежающим эффектами.

Alfaparf Milano-nun möhkəmləndirici Reinforcing Prevention Cream gecə kremi saçların tökülməsinin qarşısını alır və baş dərisini bərpa edir. Həmçinin o sakitləşdirici və təravətləndirici effektə malikdir.

Мужчина Dior Dior kişisi

Новая версия аромата Dior Homme – парфюмированная вода Dior Homme Parfum. Ее насыщенная и глубокая композиция построена вокруг трех основных аккордов: ириса из Тосканы, сандала из Шри-Ланки и чувственной кожи.

Dior Homme ətirinin yeni versiyası – Dior Homme Parfum ətiridir. Onun dolğun və dərin kompozisiyası üç əsas akkordun ətrafında qurulmuşdur: Toskan irisi, Şri-lanka səndəli və ehtiraslı dəri.

эталон вкуса композиция для души Ruhun kompozisiyası

Лимитированный аромат Oil Fiction от Juliette Has a Gun переносит в сказочный мир «Тысячи и одной ночи». Это магический восточный эликсир, сотканный из нот бергамота, амбры, пачули, ладана, ириса и иланг-иланга.

Juliette Has a Gun-nın məhdud buraxılışlı Oil Fiction ətiri «Min bir gecə» nağıl dünyasına aparır. Bu, berqamot, ənbər, paçuli, büxur, iris və ilanq-ilanqın notlarından toxunmuş sehrli şərq eliksiridir.

100

Kilian-dan Smoke for the Soul – qeyri-adi və yadda qalan səslənməsi ilə möhtəşəm ağac – fujer ətiridir. Onun buketi tütün, evkaliptin, qreypfrut, tozağacı, kəşmir ağacı, çətənə və hilin notlarından ibarətdir.

Photo: Dior

сказки востока Şərq nağılları

Smoke for the Soul от Kilian – роскошный древеснофужерный аромат с необычным и запоминающимся звучанием. Его букет состоит из нот табака, эвкалипта, грейпфрута, березы, кашемирового дерева, конопли и кардамона.

101

İpək kimi

İpək, şampan şərabı və üzüm – bu, romantik axşam ssenarisi deyil, Marlies Möller-in saçlara qulluq vasitələrinin tərkibidir. Belə menyunun effekti heyranedicidir – hamar, parlaq və sağlam saçlar.

Шелк, шампанское и виноград – это не сценарий романтического вечера, а состав средств по уходу за волосами от Marlies Möller. Эффект от такого меню потрясающий – гладкие, блестящие и здоровые волосы.

арлис Мёллер – создательница одноименного бренда и известный немецкий стилист, она, как никто, знает все особенности и потребности волос разного типа. За годы своей работы Марлис раскрыла секрет, как сделать их прекрасными, как шелк. Все свои знания и опыт она воплотила в средствах Marlies Möller. В результате бренд вошел в тройку самых популярных в Европе. Средства Marlies Möller заботятся о коже головы и восстанавливают волосы. «Ведь здоровая и ухоженная кожа – залог сильных и живых волос», – говорит Барбара Санднер-Тролл, директор компании. Формулы Marlies Möller насыщены комплексами из ценных компонентов: пашмин, обычный шелк и шелк из морских водорослей, шампанское, виноград, экстракты черной смородины и голубого лотоса, протеины пшеницы, витамин Е, растительные масла. В ассортименте Marlies Möller представлены линии по уходу для разных типов волос и решающие всевозможные проблемы, средства для укладки с ухаживающими свойствами, продукты для мужчин и натуральные расчески ручной работы. Новинка Marlies Möller – эликсир Oil Elixir with Sasanqua с экстрактом горной камелии. Он делает волосы мягкими, шелковистыми и блестящими. Средство имеет текстуру легкого масла, не делает волосы липкими или жирными. Достаточно всего нескольких капель эликсира, чтобы волосы стали более гладкими.

102

Marlis Meller – eyni adlı brendin yaradıcısıdır və məşhur alman stilistidir, o müxtəlif saç növlərinin xüsusiyyətlərini və tələblərini hamıdan yaxşı bilir. Çalışdığı illər ərzində Marlis saçları necə ipək kimi gözəl etməyin sirrini açdı. O bütün bilik və təcrübələrini Marlies Möller vasitələrində təcəssüm etdirdi. Nəticədə brend Avropada ən məşhur üçlüyə daxil oldu. Marlies Möller vasitələri baş dərisinin qayğısına qalır və saçları bərpa edir. «Axı sağlam və qulluq edilmiş dəri – güclü və sağlam saçların zəmanətidir» – deyir şirkətin direktoru Sandner-Troll. Marlies Möller formulaları qiymətli komponentlərin kompleksləri ilə zəngindir: paşmin, adi ipək və dəniz yosunlarının ipəyi, şampan şərabı, üzüm, qara qarağat və mavi lotos cövhəri, buğda proteinləri, E vitamini, bitki yağları. Marlies Möller çeşidində saçların müxtəlif növlərinə qulluq və onların bütün problemlərinin həlli seriyası, qulluq edici xüsusiyyətli saç düzümü vasitələri, kişilər üçün məhsullar və əl işi olan təbii daraqlar təqdim edilmişdir. Marlies Möller yeniliyi – dağ kameliyası cövhərli Oil Elixir with Sasanqua eliksiridir. O saçları yumşaq, ipək kimi və parlaq edir. Vasitə yüngül yağ teksturasına malikdir, saçları yapışqan və ya yağlı etmir. Eliksirin cəmi bir neçə damcısı saçların daha hamar olması üçün kifayətdir.

Photo: Marlies Möller

как шелк

103

Saçlar

Bütün qadınlar həmişə saçlarında dəyişlik etmək istəyirlər: onların daha hamar, sözəbaxan, parlaq və həcmli olması üçün. İtalyan brendi Alfaparf Milano brendinin vasitələri istənilən problemi həll etməyə kömək edəcəklər.

На волоске Каждой женщине все время хочется что-то изменить в своих волосах: чтобы они были более гладкими, послушными, блестящими и объемными. Средства итальянского бренда Аlfaparf Мilano помогут решить любую задачу.

Alfaparf Milano-nun saçlara qulluq üzrə ən məşhur və geniş seriyası – Semi di Lino-dur. Bu vasitələr yalnız gözəl vizual effekti deyil, həm də dəriyə qulluğu təmin edirlər. Onların formulalarının tərkibi saçları bərkidən və onlara parıltı bəxş edən kətan toxumları cövhərindən ibarətdir. Həmçinin Semi di Lino vasitələri antioksidant və günəş şüasından qoruyan xüsusiyyətlərə malik komplekslə zənginləşdirilmişdir. Bu iki əsas kompleksdən başqa formula müxtəlif qidalı, nəmləndirici və bərpaedici bitki komponentləri və vitaminlərlə

zənginləşdirilmişdir. Ən əsası isə onların tərkibində sulfat, paraben, parafin, mineral yağlar kimi zərərli və şübhəli maddələr və ya allergiyaya səbəb olacaq inqrediyentlər yoxdur. Beləliklə, Semi di Lino vasitələri üç əsas vəzifəni yerinə yetirir: qulluq edir, rəngi müdafiə edir və saçlara parıltı bəxş edirlər. Normal saçlara güclü parıltı effektli Semi di Lino Diamond seriyası, qurulara – nəmləndirici Semi di Lino Moisture, zədələnmiş saçlara isə – bərpaedici Semi di Lino Reconstruction vasitələri mükəmməl uyğun gələcək.

104

Photo: Alfaparf Milano

амая популярная и широкая линейка по уходу за волосами от Alfaparf Milano – Semi di Lino. Эти средства обеспечивают не только красивый визуальный эффект, но и глубокий уход. Их формулы содержат экстракт семян льна, укрепляющий волосы и придающий им блеск. Также средства Semi di Lino обогащены защитным комплексом, который обладает антиоксидантными свойствами и оберегает от солнечного излучения. Помимо этих двух основных комплексов формулы насыщены разнообразными питательными, увлажняющими и восстанавливающими растительными компонентами и витаминами. И что самое главное – они не содержат вредных или сомнительных веществ, таких как сульфаты, парабены, парафины, минеральные масла, или ингредиентов, которые могли бы вызвать аллергию. Таким образом, средства Semi di Lino выполняют три главных задачи: ухаживают, защищают цвет и придают волосам блеск. Для нормальных волос идеально подойдет серия Semi di Lino Diamond с мощным эффектом блеска, для сухих – увлажняющие средства Semi di Lino Moisture, а для поврежденных – восстанавливающие – Semi di Lino Reconstruction.

105

actual

Антивозрастное масломолочко для тела (əleyhinə bədən üçün yağ-moloçko) Nourishing Anti-age Oil-Milk, Collistar

Əl işi

Руки – это своеобразная визитная карточка женщины, поэтому они должны быть ухоженными, с аккуратным маникюром и бархатистой кожей. Зимой руки нуждаются в особой заботе, так как очень чувствительны к понижению температуры и ветрам.

Əllər – bu, qadının xüsusi vizit kartıdır, buna görə onlar səliqəli manikür və zərif dəri ilə qulluq edilmiş olmalıdırlar. qışda əllər xüsusi qayğıya ehtiyac duyur, çünki soyuğa Смягчающий крем для рук və küləyə çox həssasdırlar. (əllər üçün yumşaldıcı krem) Bəzən biz əllərimizin dərisinə lazımlı diqqəti göstərmirik və bu böyük səhvdir. Əllər çox şey haqqında danışır: vərdişlər, həyat tərzi və həqiqi yaşı çox asanlıqla verə bilərlər. Onların dərisi incə və həssasdır, piy vəzilərinin olmamasına görə əllər çox vaxt quruluqdan əziyyət çəkir. Nəticə – əllərin dərisi zamanın təsirinə daha çox meyllənir və onda daha sürətli qırışlar və yaş əlamətləri görünür. Buna görə o gündəlik nəvazişli qulluğa, etibarlı müdafiəyə və yaşlanma əleyhinə terapiyaya ehtiyac duyur.

Иногда мы не уделяем должного внимания уходу за кожей рук, и это большая ошибка. Руки рассказывают о многом: привычках, образе жизни и могут запросто выдать истинный возраст. Их кожа тонкая и чувствительная, из-за отсутствия сальных желез она часто страдает от сухости. Результат – кожа рук больше подвержена влиянию времени и на ней быстрее появляются морщины и возрастные признаки. Поэтому она нуждается в ежедневном тщательном уходе, надежной защите и антивозрастной терапии.

Увлажнение non-stop Моете вы посуду, стираете деликатное белье или занимаетесь влажной уборкой – всегда надевайте перчатки из каучука и желательно с хлопковой подкладкой (она предотвращает запаривание кожи). Так вы защитите руки от вредного влияния моющих средств, обезвоживания и размягчения ногтей. Для ежедневного мытья рук обязательно выбирайте мыло с деликатной формулой, нейтральным уровнем pH и с увлажняющими компонентами. Вы также можете использовать твердое классическое мыло с антибактериальным действием: по эффективности оно не уступает антибактериальным гелям со спиртом, но менее пересушивает кожу. В ванной комнате возле мыла поставьте увлажняющий лосьон для рук и после каждого мытья наносите каплю средства. Такой ритуал поможет сохранить гладкость и эластичность кожи, а также восстановить гидролипидный защитный барьер. Также положите маленький тюбик с кремом в сумочку, пусть он будет всегда у вас под рукой.

Ручная работа 106

Photo: Shutterstock.com

Защита от солнца Чтобы сохранить молодость кожи рук, предотвратить преждевременное появление морщин и пигментных пятен, необходимо защищать ее от ультрафиолетовых излучений. Перед выходом на улицу наносите на руки крем с SPF-фильтрами; летом выбирайте средство с более высокой степенью защиты. Чтобы крем не попадал на ладони, и они не становились от этого липкими, можете наносить средство с помощью спонжа, к тому же он гарантирует равномерное распределение текстуры. Когда вы едете за рулем, надевайте перчатки, так как ультрафиолетовые излучения спектра А (ответственные за преждевременное старение и появление коричневых пятен) проходят через стекло. Если вы все же стол-

Увлажняющий крем для рук (əllər üçün nəmləndirici krem) Hand Cream, Aroma Collection

Non stop nəmlənmə Siz qab-qacağı, zərif alt paltarlarını əl ilə yuyur və ya sulu təmizləmə ilə məşğul olursunuz – həmişə kauçuk əlcəklər geyin və bunların pambıq astarlı (o dərinin buxarlanmaya məruz qalmasının qarşısını alır) olması daha yaxşıdır. Bununla da siz əllərinizi yuyucu vasitələrin zərərindən, qurumaqdan və dırnaqları yumşalmaqdan qoruyacaqsınız. Əllərin gündəlik yuyulması üçün mütləq yumşaq formulalı, neytral pH səviyyəli və nəmləndirici komponentli sabunlar seçin. Siz həmçinin antibakterial təsirli bərk klassik sabundan da istifadə edə bilərsiniz: o effektivliyinə görə spirtli antibakterial gellərə güzəştə getmir, dərini daha az qurudur. Vanna otağında sabunun yanında əllər üçün nəmləndirici losyon qoyun və hər yumadan sonra əllərinizə bir damcı vasitə çəkin. Belə mərasim dərinin hamarlığını və elastikliyini qorumağa, həmçinin hidro-lipid qoruyucu baryeri bərpa etməyə kömək

edəcək. Həmçinin kiçik əl kremi tubikini çantanızda gəzdirin, qoy o həmişə yanınızda olsun. Günəşdən müdafiə Əllərin dərisinin cavanlığını qorumaq, qırışların və piqment ləkələrinin vaxtından əvvəl yaranmasının qarşısını almaq üçün onu ultrabənövşəyi şüalardan müdafiə etmək lazımdır. Küçəyə çıxmazdan əvvəl əllərə SPF-filtrli krem çəkin, yayda daha yüksək dərəcəli müdafiə vasitəsi seçin. Kremin ovuca dağılmaması və onların yapışqan olmaması üçün vasitəni sponjanın köməyi ilə götürə bilərsiniz, bundan başqa o teksturanın bərabər bölgüsünə zəmanət verir. Sükan arxasında olarkən əlcək geyinin, çünki A spektrinin ultrabənövşəyi şüaları (vaxtından əvvəl qocalma və qəhvəyi ləkələrin yaranmasına səbəb olan) şüşə vasitəsilə keçir. Əgər siz hamınız piqment ləkələri problemi ilə rastlaşmısınızsa, antipiqment təsirli xüsusi vasitələrdən istifadə edin. Onlar ləkələrin görünüşünü hamarlamağa, dərini işıqlandırmağa, onun tonunu hamarlamağa və yeni piqment ləkələrinin yaranmasının qarşısını almağa kömək edəcəklər. C vitamini piqmentasiyanın pozulması ilə mübarizədə effektiv inqrediyentlər sırasındadır.

Deep Comfort, Clinique

Восстанавливающий ночной крем для рук с перчатками Repairing (əlcəkli əllər üçün bərpaedici gecə kremi) Night Cream, Mavala

Руки и характер

Укрепляющий крем для ногтей (dırnaqlar üçün bərkidici krem) Crème Abricot, Dior Питательный крем для рук (əllər üçün qidalandırıcı krem) Douceur des Mains, Payot

По форме рук можно узнать о личности и ее характере. Широкая прямоугольная ладонь, короткие пальцы: женщина, к которой стоит прислушаться, она любит жизнь и использует все ее шансы. Длинные ладонь и пальцы: очень чувствительная натура, которую легко ранить. Квадратная ладонь, длинные пальцы: настоящая интеллектуалка, которая любит дискуссии. Квадратная ладонь, короткие пальцы: она полна энергии, всегда готова помочь и организовать любой праздник.

Əllər və xarakter

Əllərin formasına görə şəxsiyyət və onun xarakteri haqqında bilmək olar. Geniş düzbucaqlı ovuc, qısa barmaqlar: dinləməyə dəyən qadındır, o həyatı sevir və onun bütün şanslarından istifadə edir. Uzun ovuc və barmaqlar: çox həssas təbiət, onu yaralamaq asandır. Kvadrat ovuc, uzun barmaqlar: müzakirələri sevən əsl intellektual qadın. Kvadrat ovuc, qısa barmaqlar: o enerji ilə tam doludur, kömək etməyə və istənilən bayramı təşkil etməyə həmişə hazırdır.

Bərpa kursu Əgər əllərin dərisi zəifləmiş, soyulur və tutqun görünürsə, ona dərin bərpa və təbii qoruyucu baryerin bərkidilməsi lazımdır. Bu zaman temperatur fərqlərində o müxtəlif allergenlərin təsirinə qarşı dayana biləcək, qaşınma, qızartı və çatlar meydana çıxmayacaq. Увлажняющий крем для рук, тела и ног (əllər, bədən və ayaqlar üçün krem) Hydrating Crème, Orly

107

actual кнулись с проблемой пигментных пятен, используйте специальные средства с антипигментационным действием. Они помогут сгладить видимость пятен, осветлить кожу, выровнять ее тон и предотвратить появление новых пигментных пятен. Эффективным ингредиентом в борьбе с нарушениями пигментации является витамин С.

Курс на восстановление

Зимние особенности В холодный период года используйте кремы с более насыщенной и плотной текстурой, которая создает на коже рук невидимую защитную пленку. Таким образом, вы предотвратите обветривание и обезвоживание кожи. На ночь наносите питательные масла и делайте легкий массаж кистей и пальцев. Перед выходом на улицу не используйте средства на водной основе, и если вы помыли руки, тщательно их высушивайте. На улице обязательно надевайте перчатки.

Забота до кончиков ногтей Каждая вторая женщина пользуется лаками для ногтей. Очень важно, чтобы они были качественными и правильно подобранными. Никогда не обрезайте кутикулу, только если появилась болезненная заусеница. Смягчите кутикулу с помощью специальных средств с заживляющими витаминами (А и Е), а затем осторожно отодвиньте ее самшитовой палочкой. Если ногти плохо растут, нанесите сыворотку, стимулирующую их рост, если их поверхность неровная, покройте выравнивающим корректором, и обязательно перед нанесением лака используйте укрепляющую основу, состав которой чаще всего обогащен кальцием.

108

Dırnaq boyalarının dərin və dolğun çalarları məşhurluğun pikindədir. Çox geniş seçim: qaradan tünd göyə qədər, qəhvəyi, boz…

Глубокие и насыщенные оттенки лаков – на пике популярности. Выбор очень широкий: от черного до темно-синего, коричневого, серого… Beləliklə, üç axşam əllərə ilıq bitki yağından (məsələn, arqan, zeytun, badam) ardıcıl vannalar edin. Əlləri yağda 10 dəqiqə saxlayın sonra onları salfet ilə silin və dərinin maneəli funksiyalarını bərpa edən qalın krem qatı çəkin. Belə vasitələrin əksəriyyəti nəmləmə üçün qliserindən və qidalanma, müalicə və sakitləşdirmə (B5 vitamini və ya D-Pantenol, Asiya sentellası), yumşaltma və müdafiə (vazelin, karite və arqan yağı) üçün vitaminlər kokteylindən və bitki cövhərlərindən (PP vitamini) ibarət olur. Pambıq əlcəklər geyinin və ya əlləri şəffaf pyonka ilə sarıyın və ən azı yarım saat gözləyin. Həmçinin artıq nəmləndirici və qidalı inqrediyentlərlə hopdurulmuş kosmetik əlcəklərdən də istifadə edə bilərsiniz. Onlar dərini hamarlayaraq sakitləşdirir və rahatlıq hissi bəxş edirlər.

Qış xüsusiyyətləri İlin soyuq vaxtında əllərin dərisində görünməyən qoruyucu nazik pərdə yaradan daha dolğun və sıx teksturalı kremlərdən istifadə edin. Beləliklə, siz dərinin kobudlaşmasının və susuzlaşmasının qarşısını alacaqsınız. Gecə qidalı yağlardan istifadə edərək fırça və barmaqlarla yüngül masaj edin. Küçəyə çıxmazdan əvvəl su əsaslı vasitələrdən istifadə etməyin və əgər əllərinizi yumusunuzsa, onları yaxşıca qurudun. Küçədə mütləq əlcək geyin. Dırnaqların uclarına kimi qayğı Hər qadından ikincisi dırnaq boyasından istifadə edir. Onların keyfiyyətli və düzgün seçimi çox vacibdir. Heç vaxt kutikul pərdəsini kəsməyin, yalnız əgər ağrılı qaraquş çıxdığında onu götürmək olar. Kutikul pərdəsini müalicəvi vita-

Photo: Yves Saint Laurent Beauté

Если кожа рук ослаблена, шелушится и выглядит тусклой, ей необходимо глубокое восстановление и укрепление естественного защитного барьера. Тогда она сможет противостоять действию разных аллергенов, перепадов температуры, не будут появляться зуд, покраснения и трещинки. Итак, три вечера подряд делайте ванночки для рук из теплого растительного масла (например, арганового, оливкового, миндального). Подержите руки в масле 10 минут, затем протрите их салфеткой и нанесите толстый слой крема, восстанавливающий барьерные функции кожи. Большинство таких средств содержат глицерин для увлажнения и коктейль витаминов и растительных экстрактов для питания (витамин РР), заживления и успокоения (витамин В5 или Д-Пантенол, центелла азиатская), смягчения и защиты (вазелин, масло карите и аргана). Наденьте хлопковые перчатки или заверните руки в прозрачную пленку и оставьте как минимум на полчаса. Также вы можете воспользоваться косметическими перчатками, которые уже пропитаны увлажняющими и питательными ингредиентами. Они успокаивают и приносят чувство комфорта, разглаживая кожу.

109

actual Тенденции. Мягкая квадратная форма ногтей с короткой длиной все так же актуальна вместе с не выходящим из моды французским маникюром, который идет всем и под все. Также сейчас в моде скругленная миндалевидная форма. Это очень женственная тенденция, поэтому на нее обязательно следует обратить внимание. Оттенки ночи. Глубокие, насыщенные и темные оттенки лаков – на пике популярности. Выбор очень широкий: от черного до темно-синего, зеленого, коричневого, серого, черненого золота... Также в моде лаки с металлическим эффектом. Без ума от красного. Красный цвет в маникюре – это вечная классика. Этой зимой он становится более насыщенным и темным. Как никогда актуальны винные, бордовые и вишневые оттенки. Мягкая пастель. Нежные пастельные оттенки и естественный nude обладают омолаживающим эффектом. Это универсальный маникюр, который подойдет абсолютно всем.

Акценты Если у вас намечается вечеринка или вы решили надеть открытый наряд, позаботьтесь о макияже рук, чтобы они выглядели просто идеально. Итак, сначала увлажните руки, начиная от предплечья и до кончиков пальцев. Нанесите молочко для тела или увлажняющую маску (подойдет маска для лица). Затем нанесите немного стойкого жидкого тонального крема на кисти рук и пальцы, растушевывая его вверх вдоль рук. Таким образом, вы скроете все недостатки кожи, сделаете ее цвет ровным и красивым. Закончите макияж легкой дымкой рассыпчатой пудры, нанеся ее с помощью кисточки. Маленькая хитрость: используйте парфюмированные крем или пудру, чтобы окружить руки легким ароматом.

Пудра для тела (bədən üçün ətirləndirici kirşan) Powder № 5, Chanel

Ногти и мода

Лак (dırnaq boyası) Dior Vernis, № 775 Star, Dior

Лак (dırnaq boyası) Le Vernis, № 639 Exception, Chanel

Язык рук

Sol əllə əl-qol hərəkəti çox ehtiraslı temperamenti və zəifliyi göstərir. Sağ əllə əl-qol hərəkəti düşüncəli xarakteri bildirir, burada emosiyalara praktik olaraq yer yoxdur. Həmsöhbətə yönəldilmiş və ya bir az yuxarı qaldırılmış gərgin şəhadət barmağı düşmənçilik və hökmranlıq haqqında danışır. Əllərin ovuclarının döşəməyə tərəf olması – faktı, hadisəni, danışığı, sakitliyə çağırışı minimallaşdırmaq arzusudur. Sıxılmış və ya çarpazlaşdırılmış əllər: öz həyəcanını bildirməmək cəhdi, sakitləşmək arzusudur. Söhbətlər zamanı bu pozadan çəkinin.

110

Лак (dırnaq boyası) Studio Nail Lacquer, Midnight Ocean, M.A.C

Dırnaqlar və dəb

Жестикуляция левой рукой указывает на очень чувствительный темперамент и уязвимость. Жестикуляция правой рукой выдает рассудительный характер, где эмоциям практически нет места. Напряженный указательный палец, направленный на собеседника или приподнятый вверх, говорит о враждебности и доминировании. Ладони, повернутые к полу – желание минимизировать факт, событие, разговор, призыв к спокойствию. Сложенные или скрещенные руки: стремление не выдать свою взволнованность, желание успокоиться. Избегайте этой позы во время собеседований.

Əllərin dili

Лак (dırnaq boyası) Wonder Nail, № 790, IsaDora

Маникюр отображает дух эпохи. 1940: ярко-оранжевый на длинных ногтях. 1950: ярко-розовый на длинных и острых ногтях. 1960: квадратная форма. Появляются накладные ногти. 1970: металлические цвета и овальная форма. 1980: короткие ногти и бежевые оттенки. 1990: французский маникюр. 2000: эпоха оттенков nude. 2010: любые цвета, новые варианты французского маникюра.

Лак (dırnaq boyası) Gloss Nail Lacquer, Anna, Collistar

Лак (dırnaq boyası) Dior Vernis, № 970 Nuit 1947, Dior

min (A və E) tərkibli xüsusi vasitələrin köməyi ilə yumşaldın, daha sonra onu şümşad çubuğu ilə ehtiyatla geri çəkin. Əgər dırnaqlar yaxşı uzanmırsa, onların inkişafını stimullaşdıran zərdab vurun, əgər onların səthi kələ-kötürdürsə, üzərini bərabərləşdirici korrektorla örtün və dırnaq boyası çəkməmişdən əvvəl mütləq tərkibi əksər hallarda kalsiumla zənginləşdirilən bərkidici əsasdan istifadə edin. Tendensiyalar. Hər şeyə uyğun olan və hər şeylə uyğunlaşan qısa uzunluqlu dırnaqların yumşaq kvadrat forması dəbdən düşməyən fransız manikürü ilə bir gə çox aktualdır. İndi həmçinin yumru badamşəkilli forma da dəbdədir. Bu çox zərif tendensiyasıdır, buna görə ona mütləq diqqət yetirmək lazımdır. Gecənin çalarları. Dırnaq boyalarının dərin, dolğun və tünd çalarları – məşhurluğun pikindədir. seçim çox genişdir: qaradan tünd göyə qədər, yaşıl, qəhvəyi, boz, qara qızılı… Həmçinin meta effektli dırnaq boyaları da dəbdədir. Qırmızı dəlisi. Manikürdə qırmızı rəng – bu əbədi klassikadır. Bu qış o

Manikür dövrün ruhunu əks etdirir. 1940: uzun dırnaqlarda açıq-narıncı. 1950: uzun və kəskin dırnaqlarda açıq-çəhrayi. 1960: kvadrat forma. Taxma dırnaqlar meydana çıxır. 1970: metal rənglər və oval forma. 1980: qısa dırnaqlar və bej çalarları. 1990: fransız manikürü. 2000: nude çalarlar dövrü. 2010: istənilən rənglər, fransız manikürünün yeni variantları. daha dolğun və tünd olub. Çaxır, tünd qırmızı və albalı çalarlar heç vaxt olmadığı kimi aktualdır. Yumşaq pastel. Zərif pastel çalarları və təbii nyud cavanlaşdırıcı effektə malikdir. Bu, hər şeylə tam uyğunlaşan universal manikürdür. Aksentlər Əgər sizi əyləncə gecəsi gözləyirsə və ya açıq geyinməyə qərar vermisinizsə, əllərin makiyajına qayğı göstərin ki, onlar sadəcə mükəmməl görünsünlər. Beləliklə, çiyindən başlayaraq barmaqların uclarına kimi əvvəlcə əlləri nəmləndirin. Bədən moloçkası və ya nəmləndirici maska (üz üçün maska uyğun gələcək) istifadə edin. Daha sonra bütün əl və qollarınıza yayaraq əllərinizə və barmaqlarınıza bir az dayanıqlı maye tonal vasitə çəkin. Bununla siz dərinzin rəngini bərabər və gözəl edərək onun qüsurlarını gizlətmiş olacaqsınız. Makiyajı fırçanın köməyi ilə tozşəkilli kirşanın yüngül tozu ilə tamamlayın. Kiçik hiylə: əllərinizi yüngül ətirə bürümək üçün ətirli krem və ya kirşandan istifadə edin.

111

blog

Женщина и покупки

Dünya üzrə alış-verişin 85 %-nı qadınlar edir. Təəccüblü deyil ki, şirkətlər məhz qadınların qəlbini fəth etmək üçün müxtəlif yollara əl atırlar

Что толкает женщин на покупку? Что их радует, а что расстраивает? Рассказывает блогер Рафиг Велиев.

Qadın və şoppinq

Xanım müştərilər niyə alır, nəyə inciyir, nə vaxt sevinir? Danışır bloqer Rafiq Vəliyev. «Bizim evdə hər şeyi ata həll edir, ata kimdi, onu artıq ana həll edir». Məhz bu sözdən təsirlənərək zərif və bir o qədər də güclü olan qadınlardan güclü müştəri kimi bildiklərimi paylaşmaq qərarına gəldim. Təcrübəm çox olmasa da, qadınların daha çox müştərisi

olduğu bir sektorda çalışmağım onlar haqqında bəzi fikirləri qeyd etməyimə imkan verir. Girişə qısa statistika ilə başlayaq. Zəif adlandırdığımız qadınlar bir müştəri kimi dünya üzrə alış-verişin 85 %-ni edir və ya edilməsinə təsir göstərir.

Photo: Shutterstock.com

нашем доме все решает отец, а где его место в доме, решает мать». Под впечатлением от этой недавно услышанной фразы я решил поделиться своими знаниями о нежных, но в то же время сильных женщинах, как о не менее сильных покупателях. Я работаю в сфере, где клиентами преимущественно являются женщины. Многолетний опыт позволил мне сделать несколько выводов. Статистика. Женщины составляют 85 % всех покупателей в мире (делают покупки сами либо влияют на их совершение). 65 % новых автомобилей покупают тоже именно они. В Азербайджане на каждых 1000 мужчин приходится 1037 женщин. Неудивительно, что компании прибегают к самым разнообразным ухищрениям, чтобы завоевать сердца именно слабого пола. Слушайте. Самый лучший способ понять женщину – выслушать ее. Даже если вам кажется, что она ошибается, не перебивайте ее и выслушайте до конца. Только так вы сможете

85 % всех покупателей в мире – это женщины. Неудивительно, что компании прибегают к самым разнообразным ухищрениям, чтобы завоевать сердца именно слабого пола понять, чего она хочет на самом деле. Я часто слышу, как продавцы, общаясь между собой, гордятся тем, что с первого же слова клиентки могут определить, какой продукт ей нужен. Это в корне неверно. Иногда клиентке просто необходимо выговориться, она чувствует потребность в кивках продавца, в подтверждении ее слов. А пока она говорит, вы можете спокойно обдумать, что лучше ей предложить. Улыбайтесь. Женщины часто прибегают к шопингу, чтобы избавиться от стресса и депрессии. Поэтому необходимо принимать стресс покупательниц, как нечто естественное, и не спорить с ними, чтобы не потерять клиентов. Нужно вовремя прочувствовать настроение женщины и действовать соответствующе. Если у нее хорошее настроение, то она открыта к любым покупкам. Она может радоваться всему как ребенок, а самое главное, эту радость с ней разделит ее подруга. В Азербайджане женщины очень любят поделиться друг с другом новостями. В Баку с его вечно куда-то спешащими жителями, женщины особенно остро переживают стресс. Их может порадовать даже одно единственное слово, комплимент, приятное замечание по поводу их внешнего вида и ваша улыбка. Именно это они больше всего и ценят. Продумывайте сообщения. Они должны быть четкими и простыми. Первые слова – самые важные, от них зависит, прочитает ли клиентка все сообщение до конца. Например, смс-сообщение, начинающееся со слов: «Каждая женщина для İDEAL особенна, и именно поэтому каждая женщина с İDEAL прекрасна», сразу же производит эффект. Клиенткам приятно слышать такие слова и так же приятно им будет посетить магазин. Имейте терпение. Принятие решения о покупке – это сложный процесс, а у женщин он, естественно, еще сложнее. Если зайдя в магазин, в ответ на ваш вопросительный взгляд женщина говорит, что просто смотрит, значит, она просто смотрит. Не мешайте ей и дайте возможность узнать желаемую информацию. Перед тем как купить что-то, женщины очень любят собирать сведения об объекте покупки. Не помню где именно, но как-то я вычитал, что прежде чем купить машину, человек думает об этом как минимум 6 месяцев. К тому же не каждый, кто заходит в магазин, является покупателем. Делайте сюрпризы. Всегда помните одну истину: женщины прощают, но никогда не забывают. Если у вас есть возможность, сделайте ей небольшой сюрприз. Например, при покупке аромата подарите ей миниатюру крема или какого-то другого нового и модного парфюма. При покупке автомобиля презентуйте клиентке брелок. Женщине будет очень приятно, и эти мгновения и милые комплименты останутся у нее в памяти навсегда. Поверьте, ваш магазин для нее станет любимым, и она с удовольствием придет к вам еще не раз. Продолжение читайте в следующем номере.

112

Yeni avtomobillərin 65 %-nı da onlar alır. Azərbaycanda isə hər 1000 kişiyə 1037 qadın düşür. Və o səbəbdəndir ki, indi şirkətlər məhz qadınların qəlbini fəth etmək üçün müxtəlif yollara əl atırlar. Dinləmək. Qadınları hər mənada yaxşı başa düşməyin ilk yolu onları dinləməkdir. Hətta səhv düşünsələr belə, onları sonadək dinləmək lazımdır. Yalnız bundan sonra onların nə istədiyini aydınlaşdıra bilərsiniz. Tez-tez satıcılardan eşidirdim ki, onlar öz aralarında fəxrlə «müştəri ağzını açan kimi nə istədiyini bilirəm və sözünü bitirməmiş ona hansı məhsul lazım olduğunu deyirəm» deyə qürrələnirlər. Əslində isə onları sona kimi dinləmək şərtdir. Ona görə ki, bəzən qadın müştəri sırf «içini açmaq» və onu narahat edən məsələləri danışmaqla satıcı tərəfindən dediklərini təsdiq etməsi ehtiyacını hiss edir. İmkan verin danışsın, danışdıqca isə Siz ona sata biləcəyiniz məhsulları artıq beyninizdə yerbəyer etməyə başlaya bilərsiniz. Gülümsəyin. Qadınlar adətən depressiya və stresdən xilas olmaq üçün şoppinq etməyi çox sevirlər. Ona görə də qadınların stressini qəbul etmək lazımdır, ona qarşı getmək həmin müştərini birdəfəlik itirmək deməkdir. Qadın əhval-ruhiyyəsini vaxtında hiss edib duruma müvafiq olaraq hərəkət etmək lazımdır. Unutmayaq ki, qadının əhvalruhiyyəsi yaxşı oldusa, ona sata bilməyəcəyiniz şey yoxdur, hər şeyə uşaq kimi sevinə bilər, ən əsas da bu sevincini rəfiqəsi ilə bölüşəcəkdir. Xüsusən də Azərbaycanda qadınlar danışmaqdan heç doymurlar, ən xır-

da şeyləri belə «xəbərin var...» deyib həvəslə izah edə bilərlər. Hər kəsin harasa tələsdiyi Bakıda qadın stressi daha da ağır keçirir. Hətta kiçik bir xoş söz, kompliment, onun görünüşü və s. xüsusiyyəti haqqında xoş söz onu daha da məmnun edə bilər, odur ki, istənilən halda müştəriyə gülümsəmək lazımdır. Qadın müştərilər ən çox diqqəti də məhz buna verirlər. Mesajınızı düzgün verin. Qadın müştərilərə verilən mesajlar çox aydın, sadə dildə olmalıdır. İlk 2 söz onları mesajı sonuna kimi oxutdura bilər. Məsələn, «İdeal qadınlara özəldir, İdeal qadınlarla gözəldir» kimi ifadələrlə başlayan sms-lərin effektini həmən hiss edirik. Belə xoş sözlərdən sonra qadın müştəri mağazaya daha da böyük məmnuniyyətlə gəlir. Səbrli olun. Alış haqqında qərarvermə özü mürəkkəb prosesdir və təbii ki, qadınlarda bu daha da mürəkkəbdir. Əgər qadın mağazaya girib Sizin sual dolu baxışlarınıza qarşılıq olaraq «BAXIRAM» dedisə demək ki, baxır. Ona mane olmayın, qoyun istədiyi bilgini toplasın, baxsın. Qadınlar nəyisə almadan onun haqqında bilgi toplamağı və məlumatlı olmağı çox sevirlər. Dəqiq yadımda deyil, amma hardansa oxumuşdum ki, insan avtomobil alarkən bu haqda minimum 6 ay öncədən düşünməyə başlayır, bilgi toplayır. Həmçinin unutmayaq ki, mağazaya hər girən alıcı deyil. Sürpriz edin. Qadınlar bağışlayır, amma əsla unutmurlar. Onlara daim xatirələrində qalacaq, unutmayacaqları anları yaşatmaq imkanınız varsa, həmən bunu edin. Məsələn, ətir aldıqda müştəriyə krem və yaxud digər yeni dəyərli ətirin miniaturunu hədiyyə edin. Avtomobil alan xanıma hədiyyə kimi həmin markadan bir açarlıq təqdim edin. Bu, xanım üçün çox xoş olacaq və həmişəlik onun yaddaşında qalacaq. İnanın ki, sizin mağaza onun sevimli alış-veriş məkanına çevriləcək və o, hələ dəfələrlə ora qayıdacaq. Ardını növbəti sayda oxuyun.

113

news Интервью с Николаем Латушкиным, руководителем İDEAL ACADEMY

İDEAL ACADEMY Компания İDEAL никогда не прекращает развиваться. Наше новое достижение – İDEAL академия. Компания İDEAL является лидером на рынке парфюмерии и косметики в Азербайджане. Подтверждение этому – многочисленные награды и любовь покупателей. Мы не просто смело смотрим в будущее, но и создаем его сами. İDEAL – первая в Азербайджане компания, в своем сегменте, которая открыла академию для развития персонала. İDEAL ACADEMY обучает сотрудников всем тонкостям профессии, каждо-

120

му дает возможность расти, раскрывать потенциал и проявлять себя. Сотрудники обучаются без отрыва от работы, а у компании появляется прекрасная возможность формировать и развивать свой персонал. Для покупателей сети магазинов парфюмерии и косметики İDEAL – это возможность получить самые качественные услуги и профессиональные консультации, почувствовать заботу и внимание.

Николай Латушкин, настоящий профессионал своего дела, имеет огромный опыт в сфере обучения и развития персонала. Руководил различными иностранными организациями, а также основал и развивает компанию по обучению Advance Educational Programs. Николай умеет найти подход к любому человеку, выявить его способности и раскрыть потенциал. Николай, приветствуем вас в Азербайджане! Расскажите об İDEAL ACADEMY. Рад приветствовать вас! Это честь для меня работать на солнечной Азербайджанской земле. В первую очередь то, что мы строим в академии, основывается на многолетней истории успеха компании İDEAL, созданной трудом многих сотрудников и покупателей. С уважением и благодарностью, я и мои коллеги воспринимаем великие достижения и богатейшую национальную культуру. Со своей стороны, мы привносим лучшие мировые практики и многолетний опыт для построения настоящего центра развития и процветания – İDEAL ACADEMY! Как работает и какова миссия вашего проекта? Мы продолжаем и воплощаем идею компании İDEAL. Стремимся к совершенству для идеального обслуживания и высочайшего уровня консультаций наших покупателей. Мое утверждение – любое обучение бесполезно, если в реальной жизни ничего не меняется к лучшему. Только по реакции наших дорогих клиентов мы убедимся в верности нашего пути. Поделитесь преимуществами корпоративного обучения. Корпоративная академия – это комплексный и сложный механизм. Замкнутый цикл: отбор, найм, адаптация, обучение, тестирование, программы профессионального и карьерного роста, соревнования и многое другое. Все это направлено на рост сотрудников компании. Только работодатель, который понимает истинную ценность специалистов своего дела и по-настоящему заботится о своих покупателях, способен на такую инвестицию. Что бы вы хотели сказать нашим клиентам? Я приглашаю всех в наши магазины, где мы сделаем все для вашего хорошего настроения! Как только вы увидите малейшую возможность для улучшения нашего сервиса или профессионализма консультаций, прошу вас, дайте знать мне лично, и, благодаря вашему ценному мнению, компания İDEAL станет еще более идеальной! Ждем вас!

İDEAL ACADEMY-nin rəhbəri Nikolay Latuşkin ilə müsahibə Nikolay Latuşkin işinin əsl peşəkarıdır, personalın təhsil və inkişafı sahəsində böyük təcrübəyə malikdir. Müxtəlif xarici təşkilatlara rəhbərlik etmişdir, həmçinin Advance Educational Program təlim şirkətinin əsasını qoyub və onu inkişaf etdirir. Nikolay istənilən insana yanaşma üsulunu tapa, onun bacarığını kəşf edə və potensialını aça bilir. Nikolay, sizi Azərbaycanda salamlayırıq! İDEAL ACADEMY haqqında danışardınız. Sizi salamlamağa şadam! Günəşli Azərbaycan torpağında çalışmaq mənim üçün şərəfdir. Akademiyada yaratdıqlarımız ilk növbədə bir çox əməkdaşın və müştərinin köməyi ilə yaradılan İDEAL şirkətinin uğurlarının çoxillik tarixinə əsaslanır. Mən və mənim kolleqalarım böyük nailiyyətləri və zəngin milli mədəniyyəti hörmət və minnətdarlıqla qəbul edirik. Biz öz tərəfimizdən inkişaf və çiçəklənmənin əsl mərkəzinin – İDEAL ACADEMY-nin qurulması üçün ən yaxşı dünya praktikasını və çoxillik təcrübəni əlavə edirik! Layihəniz necə fəaliyyət göstərir və missiyası nədir? Biz İDEAL şirkətinin ideyasını davam və təcəssüm etdiririk. Mükəmməl xidmət və alıcılarımızın konsultasiyalarının yüksək səviyyəsi üçün mükəmməlliyə cəhd edirik. Mənim fikrim – əgər real həyatda heç nə yaxşıya doğru dəyişmirsə, istənilən təlim faydasızdır. Biz yalnız dəyərli müştərilərimizin reaksiyasına görə yolumuzun doğruluğuna əmin olacağıq. Bir qədər korporativ təlimin üstünlükləri haqqında danışardınız. Korporativ akademiya kompleks və mürəkkəb mexanizmdir. Bağlı silsilədir: seçmə, muzd, uyğunlaşma, təlim, sınaq, peşəkar və karyeranın inkişaf proqramları, yarışlar və s. Bütün bunlar şirkətin əməkdaşlarının inkişafına yönəldilmişdir. Yalnız öz işinin mütəxəssislərinin həqiqi dəyərini anlayan və həqiqətən də alıcılarının qayğısına qalan sahibkar belə investisiyaya qadirdir. Müştərilərimizə nə demək istərdiniz? Mən hamınızı bizim mağazalarımıza dəvət edirəm! Burada biz sizin yaxşı əhval – ruhiyyəniz üçün hər şeyi edəcəyik. Xidmətimizin və ya konsultasiyalarmızın peşəkarlığının yaxşılaşmasında ən kiçik imkanı görən kimi bu barədə dərhal şəxsən mənə bildirməyinizi xahiş edirəm və sizin dəyərli fikirləriniz sayəsində İDEAL şirkəti daha mükəmməl olacaq! Sizi gözləyirik!

Корпоративный контактный адрес Николая: info@ideal.az

Nikolayın korporativ əlaqə ünvanı: info@ideal.azw

İdeal Akademy

İDEAL durmadan inkişaf edir. Bizim yeni nailiyyətimiz – İDEAL akademiyadır. İDEAL şirkəti Azərbaycanın ətriyyat və kosmetika bazarında liderdir. Buna sübut – çoxsaylı mükafatlar və müştəri sevgisidir. Biz gələcəyə yalnız cəsarətlə baxımır, həm də onu özümüz yaradırıq. İDEAL – öz seqmentində personalın inkişafı üçün akademiya açan ilk Azərbaycan şirkətidir. İDEAL ACADEMY əməkdaşlara özlərini inkişaf etdirməyə, potensialını açmağa və özünü göstərməyə imkan

verərək peşələrinin bütün incəliklərini öyrədir. Əməkdaşlar işdən ayrılmadan öyrənir, şirkətin isə personalını çox yaxşı formalaşdırmaq və inkişaf etdirmək imkanı yaranır. İDEAL ətriyyat və kosmetika mağazalar şəbəkəsinin alıcıları üçün bu, ən keyfiyyətli xidmətlər və peşəkar konsultasiyalar almaq, qayğı və diqqəti hiss etmək imkanıdır.

121

Kutyurdan ətir

Аромат от-кутюр «Сотканный из золота» аромат Dahlia Divin от Givenchy презентовали в магазине İDEAL в ТЦ 28 Mall. Лицом нового парфюма стала всемирно известная R’n’B певица Алиша Кис.

ahlia Divin – новая вариация ароматного бестселлера Dahlia Noir. Это творение знаменитого парфюмера Дома Givenchy Франсуа Демаши. Он говорит, что создавал этот аромат для современных богинь: «Я подчеркнул солнечный характер парфюма и сделал акцент на роскошном шлейфе, достойном сияющей и очаровательной музы». Фруктовые акценты, яркий и утонченный цветочный букет, элегантные и обволакивающие древесные ноты не оставят равнодушной ни одну женщину. Презентацию новинки в сети İDEAL провел международный тренинг-менеджер Givenchy, Kenzo и Fendi Игорь Орловский. Вечер начался с фуршета и дружеских бесед. На мероприятие собрались постоянные покупатели и поклонники бренда Givenchy. Игорь рассказал гостям о процессе создания модным домом Givenchy платья от-кутюр для Алиши Кис. В нем певица снялась в рекламном ролике парфюма. На его пошив было потрачено около 500 часов ручной работы. Это платье – настоящий шедевр, который является олицетворением аромата. Теперь каждая женщина сможет примерить на себя платье от-кутюр с помощь Dahlia Divin. Также Игорь раскрыл тайны композиции аромата: сначала предложил гостям попытаться угадать ее составляющие, а затем продемонстрировал основные компоненты воочию. Было интересно не просто услышать о таких ингредиентах как сандал, белые цветы и пачули, но и увидеть их в своем первозданном виде. В конце увлекательного вечера была проведена небольшая викторина, на которой прозвучали вопросы об аромате, истории его создания и других фактах. За правильные ответы участники получили подарки от бренда Givenchy. Остальные гости тоже не остались без внимания, всем присутствующим были вручены наборы-комплименты от Givenchy.

116

Givenchy-nin «qızıldan toxunmuş» Dahlia Divin ətiri İDEAL-ın 28 Mall TM-də yerləşən mağazasında təqdim edildi. Yeni ətirin siması dünyada tanınan R’n’B müğənnisi Alişa Kis oldu. Dahlia Divin – ətir bestselleri Dahlia Noir-in yeni variasiyasıdır. Bu, Givenchy Evinin məşhur ətriyyatçısı Fransua Demaşinin yaradıcılığıdır. Onun sözlərinə görə bu ətiri müasir ilahələr üçün yaradıb: «Mən ətirin günəşli xarakterini vurğuladım və qiymətli parıldayan və füsunkar muzalı möhtəşəm şleyfini qeyd etdim». Meyvəli aksentlər, parlaq və incə çiçək buketi, zərif və bürüyücü ağac notları heç bir qadını laqeyd qoymayacaq. İDEAL mağazalar şəbəkəsində yeni ətirin nümayişini Givenchy, Kenzo və Fendi-nin beynəlxalq təlim-meneceri İqor Orlovskiy keçirdi. Axşam furşet və səmimi

söhbətlərlə başlandı. Tədbirə daimi müştərilər və Givenchy brendinin pərəstişkarları dəvət olunmuşdu. İqor qonaqlara Alişa Kis üçün Givenchy Dəb Evində kutyurdan paltar hazırlanması prosesindən danışdı. Müğənni bu paltarda ətirin reklam çarxına çəkilib. Onun tikilişinə təxminən 500 saat əl işi sərf olunub. Bu paltar – ətiri təcəssüm edən əsl şah əsərdir. İndi hər qadın özündə Dahlia Divin köməyi ilə kutyurdan paltarı sınaya bilər. İqor ətirin kompozisiyasının sirlərini də açdı: əvvəlcə qonaqlara onun tərkibinin nələrdən ibarət olduğunu tapmağa çalışmağı təklif etdi, sonra isə əsas komponentləri şəxsən nümayiş etdirdi. Səndəl, ağ güllər və paçuli kimi inqrediyentlər haqqında nəinki yalnız eşitmək, həm də onları ilk görünüşündə görmək maraqlı idi. Əyləncəli axşamın sonunda ətir, onun yaranma tarixi və başqa faktlar haqqında suallar səsləndirilən kiçik viktorina keçirildi. İştirakçılar doğru cavablara görə Givenchy brendindən hədiyyələr aldılar. Digər qonaqlar da diqqətsiz qalmadılar, bütün qonaqlara Givenchy-dən dəst – komplimentlər təqdim olundu.

117

Master-klass

Мастер-класс Компания İDEAL регулярно проводит разнообразные обучения для своих консультантов. Результат – новые перспективы для сотрудников и максимальная забота о клиентах.

омпания İDEAL всегда старается удивить и покорить как своих покупателей, так и сотрудников. Для клиентов она преподносит широкий выбор самой качественной косметики, а для продавцов-консультантов раскрывает новые перспективы и предоставляет возможность развиваться. Так, недавно самые старательные консультанты первой категории получили приглашение от бренда Lancôme на интенсивное обучение эксклюзивной методики массажа. Счастливицами стали Евгения Бузулукина, Севинч Дадашева и Мехрибан Новрузлу. Обучающий курс проходил в крупном центре косметологии столицы Украины – Киеве – под руководством международного тренера Lancôme. Консультанты сети İDEAL освоили все азы теории, тщательно проработали практику и прошли непростую аттестацию. Все свои знания и приобретенный опыт они воплотят в своей работе в кабинах красоты İDEAL Beauty Room. А клиенты сети İDEAL и поклонницы бренда Lancôme смогут насладиться эксклюзивным массажем, расслабиться и получить дельные советы экспертов. За 15 лет компания İDEAL достигла многих высот. Совершенствуясь с каждым годом, она планирует и дальше сохранять лидерство в области парфюмерии и косметики. Ее ключ к успеху – особый подход в подготовке специалистов в сфере красоты.

118

İDEAL şirkəti öz konsultantları üçün hər zaman müxtəlif təlimlər keçirir. Nəticə – əməkdaşlar üçün yeni perspektivlər və müştərilərə daha çox qayğıdır.

İDEAL şirkəti həmişə həm müştərilərini, həm də əməkdaşlarını təəccübləndirməyə və heyran etməyə çalışır. Müştərilər üçün o ən keyfiyyətli kosmetikanın geniş seçimini təqdim edir, satıcı-konsultantlar üçün isə yeni perspektivlər açır və inkişaf etmək imkanını verir. Bu günlərdə birinci kateqoriyanın ən çalışqan konsultantları Lancôme brendindən masajın eksklüziv metodikasının intensiv təliminə dəvət alıblar. Bu xoşbəxtlər Yevgeni Buzulukina, Sevinc Dadaşova və Mehriban Novruzludur. Təlim kursu Ukraynanın paytaxtı Kiyevdə,

böyük kosmetoloji mərkəzdə Lancôme-un beynəlxalq trenerinin rəhbərliyi altında keçirildi. İDEAL şəbəkəsinin konsultantları nəzəriyyənin bütün azlarını məniməsidlər, təcrübə ilə diqqətlə tanış oldular və çətin attestasiyadan keçdilər. Onlar bütün bilik və əldə edilmiş təcrübələrini İDEAL Beauty Room gözəllik kabinalarındakı işlərində təcəssüm etdirəcəklər. İDEAL şəbəkəsinin müştəriləri və Lancôme brendinin pərəstişkarları isə eksklüziv masajdan həzz ala, rahatlaya və ekspertlərin faydalı məsləhətlərini əldə edə biləcəklər. 15 il ərzində İDEAL şirkəti bir çox yüksək uğurlara nail olub. O hər il daha da təkmilləşərək ətriyyat və kosmetika sahəsindəki liderliyini bundan sonra da qoruyub saxlamağı planlaşdırır. Onun uğur açarı – gözəllik sahəsindəki mütəxəssislərin hazırlığına xüsusi yanaşmadır.

119

Mükəmməl əməkdaşlıq

M.A.C – ambisiyalı, parlaq və yaradıcı brenddir. O makiyaj üçün məhsulların inanılmaz geniş kolleksiyası ilə fəxr edir, heç bir dəb nümayişini buraxmır və meykap tendensiyalarına ton verir. Artıq o İDEAL şirkəti sayəsində Azərbaycanda da təqdim edilir.

Парфюмернокосметическая сеть İDEAL объявляет новый конкурс. Участвуйте, побеждайте и получайте приятные подарки!

ИДЕАЛьное партнерство М.А.С – амбициозный, яркий и творческий бренд. Он гордится невероятно широкой коллекцией продуктов для макияжа, не пропускает ни одного модного показа и задает тон тенденциям мейкапа. Отныне он представлен и в Азербайджане благодаря компании İDEAL. Менеджер проекта Наргиз Азиззаде о сотрудничестве компании İDEAL с брендом М.А.С и об перспективах его развития: «На протяжении нескольких лет компания İDEAL вела переговоры с M.A.C для запуска бренда на нашем рынке. Благодаря огромному опыту İDEAL в сфере продаж косметической продукции нам удалось достигнуть договоренности и запустить бренд в Азербайджане соответственно всем мировым стандартам M.A.C. Чтобы предоставить нашим покупателям наилучший сервис и максимально качественно представить косметику, мы открыли отдельные магазины M.A.C. Визажисты этих магазинов регулярно проходят зарубежные тренинги для получения новых знаний и навыков мейкапа. На сегодняшний день уже открыто три магазина M.A.C в Баку: на ул. Низами, 62, пр. Гусейн Джавида, 528 и в ТЦ 28 Mall. В ближайшее время планируется открытие еще одного: в ТЦ “Порт Баку”».

Şirkətin M.A.C brendi ilə əməkdaşlıq və onun inkişaf perspektivləri haqqında layihənin meneceri Nərgiz Əzizzadənin fikirləri: «İDEAL şirkəti M.A.C-ın bazarımızda təqdim olunması üçün bir neçə il brend ilə danışıqlar aparırdı. İDEAL-ın kosmetik məhsulların satışı sahəsindəki böyük təcrübəsi nəticəsində biz razılıq əldə etməyi və brendi M.A.C-ın bütün dünya standartlarına müvafiq olaraq Azərbaycanda təqdim etməyi bacardıq. Alıcılarımıza ən yaxşı xidməti göstərmək və kosmetikanı daha keyfiyyətli təqdim etmək üçün biz xüsusi M.A.C mağazalarımızı açdıq. Bu mağazaların vizajistləri yeni biliklər və meykap təcrübələri əldə etmək üçün müntəzəm olaraq xarici təlimlər keçirlər. Bu gün artıq Bakıda M.A.C-ın üç mağazası açılıb: Nizami küç, 62, Hüseyn Cavid prospekti, 528 və 28 Mall TM. Yaxın zamanlarda daha bir ünvanda – PortBaku TM-də açılış planlaşdırılır».

Бренд-менеджер M.A.C Юлия Плахотнюк о марке: «Главные принципы бренда M.A.C – это профессионализм, индивидуальность, самые модные тенденции, авторитет в мире красоты и социальная ответственность. M.A.C объединил десятки тысяч визажистов высокого уровня, которые работают в магазинах бренда по всему миру. Мы всегда стремимся подняться на уровень выше во всем, что касается нашей продукции и сервиса. Азербайджанские женщины всегда славились своей красотой и любили ее подчеркнуть, и мы рады помочь им выразить свою индивидуальность. Мы долго присматривались к Азербайджанскому рынку и решили открыть свои магазины совместно с компанией İDEAL. В дальнейшем мы планируем открывать новые магазины в лучших торговых центрах, и, возможно, появимся и в других городах Азербайджана».

M.A.C-ın brend meneceri Yuliya Plaxotnyuk brend haqqında: «M.A.C brendinin əsas prinsipləri – bu peşəkarlıq, fərdilik, ən dəbli tendensiyalar, gözəllik dünyasında nüfuz və sosial məsuliyyətdir. M.A.C bütün dünyada brendin mağazalarında çalışan on minlərlə yüksək səviyyəli vizajisti birləşdirdi. Biz, bizim məhsulumuza və xidmətimizə aid olan hər şeydə həmişə yüksək səviyyəyə qalxmağa çalışırıq. Azərbaycan qadınları həmişə öz gözəlliyi ilə məşhur olublar və bu gözəlliyi vurğulamağı seviblər və biz onlara öz fərdiliyni ifadə üçün kömək etməyə şadıq. Biz uzun müddət Azərbaycan bazarını izləyirdik və İDEAL şirkəti ilə birgə öz mağazalarımızı açmağa qərar verdik. Biz gələcəkdə də ən yaxşı ticarət mərkəzlərində yeni mağazalarımızı açmağı planlaşdırırıq və ola bilər ki, Azərbaycanın başqa şəhərlərinə də çıxaq».

120

Самый любимый Условия конкурса Расскажите нам о вашем самом эффективном средстве по уходу, самом идеальном продукте макияжа или самом любимом аромате, который вы открыли для себя в сети магазинов İDEAL perfumery & cosmetics. Как произошло ваше «знакомство», почему это средство или парфюм вам так нравится? Свой рассказ отправьте нам по электронному адресу: idealbeauty@ideal.az до 1 февраля 2015 года. Победителей конкурса определят сотрудники компании İDEAL perfumery & cosmetics. Авторы трех самых интересных рассказов получат подарочные карты İDEAL. Тот, кто займет первое место, станет обладателем карты номиналом в 150 azn, второе место – 100 azn, третье – 50 azn. Кроме того, самый лучший рассказ будет опубликован в весеннем номере журнала İDEAL beauty. Желаем вам успеха, новых открытий и идеальных средств для вашей красоты!

Ən sevimli

Ətriyyat-kosmetika şəbəkəsi İDEAL yeni müsabiqə elan edir. İştirak edin, qalib gəlin və xoş hədiyyələr qazanın! Müsabiqənin şərtləri Bizə İDEAL perfumery & cosmetics mağazalar şəbəkəsində özünüz üçün kəşf etdiyiniz qulluq üzrə ən effektiv vasitəniz, ən mükəmməl makiyaj məhsulunuz və ya ən sevimli ətiriniz haqqında danışın. «Tanışlığınız» necə oldu, niyə bu vasitə və ya ətir belə çox xoşunuza gəlir? Öz hekayənizi bizə 1 fevral 2015-ci ilə qədər bu elektron ünvanına göndərin: idealbeauty@ideal.az. Müsabiqənin qaliblərini İDEAL perfumery & cosme-

tics şirkətinin əməkdaşları müəyyən edəcəklər. Üç ən maraqlı hekayənin müəllifləri İDEAL hədiyyə kartlarını əldə edəcəklər. Birinci yeri tutan şəxs 150 azn, ikinci yeri tutan 100 azn, üçüncü yeri tutan qalibimiz isə 50 azn dəyərində karta sahib olacaq. Bundan başqa, ən yaxşı hekayə İDEAL beauty jurnalının yaz buraxılışında dərc ediləcək. Sizə uğurlar, yeni kəşflər və gözəlliyiniz üçün mükəmməl vasitələr arzu edirik!

121

spa

ранцузский Куршевель – самый гламурный, роскошный и престижный горнолыжный курорт мира. Не зря его называют «королевским»: все президенты Франции отдыхали именно здесь, также тут часто проводят время члены королевской семьи Монако и монаршие особы других стран мира. Здесь 311 трасс разного уровня сложности – от детских спусков и спусков для начинающих до рискованных трасс для экстремального катания. Особенность, и редкое преимущество курорта – близость отелей к спускам: «С порога – на лыжню». А отели на любой вкус – от демократичных квартир-студио до роскошных пятизвездочных отелей и шале. В этом небольшом французском поселке (строго говоря, пяти поселках с одним названием, расположенных на разной высоте – от 1300 м до 1850 м) есть семь мишленовских ресторанов, 32 спа-салона и 50 бутиков класса люкс: Dior, Valentino, Hermès, Dolce & Gabbana и другие. Но Куршевель – это не только вечеринки до утра, самые модные диджеи и элитное шампанское, льющееся рекой. Куршевель – это еще и один из лучших семейных курортов мира. Несколько лет назад он получил звание Famille Plus Montagne – свидетельствующее о том, что этот горнолыжный курорт идеально подходит для отдыха всей семьей. Взять хотя бы тот факт, что даже родители грудных младенцев могут позволить себе покататься на лыжах – здесь есть ясли для малышей, начиная с шести месяцев. А тех деток, которым исполнилось полтора года, уже начинают учить кататься на лыжах высококвалифицированные инструкторы.

Avropanın ən yaxşı dağ xizək kurortları qonaqlarına yalnız təhlükənin istənilən səviyyəsinin yollarını deyil, həm də dolğun istirahət təklif edir: termal hovuzlar, coşğun əyləncə gecələri və xoş şopinq.

Xizək cənnəti

Kurşeveli «kral» adlandırırlar: Fransanın bütün prezidentləri məhz burada dincəlirdilər, dünyanın müxtəlif ölkələrinin monarx adamları vaxtlarını tez-tez burada keçirirlər

Лыжный рай

встрия – самое популярное место для занятий горнолыжным спортом в Европе, и это объяснимо: горы занимают более половины территории страны. Кроме того, Австрия – одна из немногих стран, которая может предоставить 100 % гарантию снега, потому что здесь находится несколько ледников, позволяющих кататься даже летом. Так, в Тироле – самом высокогорном регионе страны – находится пять ледников и 600 горных вершин выше 3000 м, а общая протяженность трасс составляет три с половиной тысячи километров. Кроме прекрасных условий для активного отдыха, Тироль предлагает возможность оздоровиться и восстановить силы: в деревушке Лангенфельд находится горячий термальный источник, обладающий целебными свойствами. В спа-центре есть два открытых бассейна с горячей термальной водой и несколько бассейнов с морской водой, с подводным массажем и джакузи. Здесь же, в Тироле – знаменитый музей Хрустальные миры Swarovski, где можно не только полюбоваться прославленными кристаллами, но и купить украшение на память.

122

Avstriya – Avropada dağ xizək idmanı ilə məşğuliyyət üçün ən məşhur yerdir və bu şübhəsizdir: dağlar ölkə ərazisinin yarıdan çoxunu təşkil edir. Bundan başqa, Avstriya – 100 % qar zəmanəti verə bilən ölkələrdən biridir, çünki burada hətta yayda istifadə edilə bilən buzlaqlar vardır. Beləliklə, Tirolda – ölkənin ən yüksək dağ regionunda – 5 buzlaq və hündürlüyü 3000 km-dən artıq olan 600 dağlıq zirvə var, yolların ümumi uzunluğu isə 3500 km təşkil edir. Aktiv istirahət üçün gözəl şəraitdən başqa, Tirol sağalmaq və gücləri bərpa etmək imkanı təklif edir: kiçik Lenqenfeld kəndində müalicəvi xüsusiyyətlərə malik olan isti termal bulaqlar var. SPA-mərkəzdə isti termal sulu iki açıq hovuz və dəniz sulu sualtı masajla və cakkuzi ilə bir neçə hovuz var. Burada, Tirolda – yalnız məşhur kristallara tamaşa etməmək, həm də xatirə olaraq bəzək əşyaları almaq imkanı verən məşhur Swarovskinin büllur dünyaları muzeyi yerləşir.

Photo: Maia Luxury Resort & Spa

Лучшие горнолыжные курорты Европы предлагают своим гостям не только трассы любого уровня сложности, но и насыщенный отдых: термальные бассейны, зажигательные вечеринки и приятный шопинг.

Куршевель называют «королевским»: все президенты Франции отдыхали именно здесь, также тут часто проводят время монаршие особы разных стран мира

Fransız Kurşaveli – dünyanın ən qlamur, dəbdəbəli və nüfuzlu dağ xizək kurortudur. Onu əbəs yerə «kral» adlandırmırlar: Fransanın bütün prezidentləri məhz burada dincəlirdilər, Monakonun kral ailəsinin üzvləri və dünyanın başqa ölkələrinin monarx adamları vaxtlarını tez-tez burada keçirirlər. Burada təhlükənin müxtəlif səviyyəsinin 311 yolu – uşaq və yeni başlayanlar üçün enişlərdən təhlükəli ekstremal gəzinti yollarına qədər. Kurortun fərqi və nadir üstünlüyü – otellərin enişlərə yaxın olmasıdıır: «Qapının kənarından dərhal xizəyə». Burada hər zövqə uyğun otellər var – demokratik mənzil-studiodan beş uduzlu otel və kənd evlərinə qədər. Bu kiçik fransız qəsəbəsində (daha ciddi desək, müxtəlif hündürlükdə yerləşən (1300 metrdən 1850 metrə qədər) eyni adlı beş qəsəbə – yeddi mişlen restoranı, 32 SPA-salon və Dior, Valentino, Hermès, Dolce & Gabbana və digər bu kimi lüks brendlərin 50 butiki var. Amma Kurşevel – yalnız səhərə qədər ən dəbli dj.lər və çay kimi axan şampan şərabının olduğu əyləncə gecələri deyil. Kurşevel – həm də dünyanın ən yaxşı ailə kurortlarından biridir. Bir neçə il əvvəl o Famille Plus Montagne rütbəsini alıb – bu onu göstərir ki, bu dağ xizək kurortu bütün ailə ilə istirahət üçün mükəmməl yarayır. Ən azından o faktı götürmək lazımdır ki, hətta südəmər körpələrin valideynləri də xizəklərdə gəzə bilərlər – burada-altı aydan başlayaraqkörpələr üçün bağçalar var. Yaş yarımlıq uşaqlar isə yüksək ixtisaslaşmış təlimçilər tərəfindən artıq xizəklə gəzməyi öyrənməyə başlayırlar.

123

Kortina-d’Ampessonun italyan kurortu fantastik canlı mənzərələri və zəngin mədəni kübar həyatı ilə məşhurdur Итальянский курорт Кортина-д’Ампеццо славится фантастически живописными пейзажами и насыщенной культурной и светской жизнью

ортина-д’Ампеццо в итальянских Доломитовых Альпах, которую называют «Королевой Доломит», уже на протяжении века является мировым центром горнолыжного спорта – еще в 1927 году здесь состоялся чемпионат мира по горным лыжам. Кортина-д’Ампеццо – единственный итальянский курорт, входящий в престижную ассоциацию лучших курортов Альп Best of the Alps и давно стала символом стиля жизни по-итальянски. При желании за неделю отпуска можно ни разу не съехать с одного и того же спуска – Кортина-д’Ампеццо находится в котловане и объединяет несколько мест для катания. Чтобы помочь лыжникам до них добраться, по городу целый день курсируют специальные автобусы, бесплатные для обладателей ски-пассов. Кортина-д’Ампеццо идеальна для опытных лыжников (больше половины трасс курорта – красные), но здесь есть чем заняться до и после (а также вместо) лыж. Городок славится фантастически живописными пейзажами и насыщенной культурной и светской жизнью. Многочисленный модные бутики и антикварные лавки, по которым курсируют дамы в роскошных шубах и джентльмены с сигарами, придают городу расслабленную фешенебельность и роскошный итальянский колорит.

124

İtalyan Dolomit Alpında «Kraliça Dolomiti» adlandırılan Kortina-d’Ampesso artıq əsrlər boyunca dağ xizək idmanının dünya mərkəzidir – hələ 1927ci ildə burada dağ xizəkləri üzrə dünya çempionatı keçirilmişdi. Kortina-d’Ampesso – ən yaxşı Alp kurortları – Best of the Alps – nüfuzlu assosiasiyasına daxil olan yeganə italyan kurortudur və çoxdan italyansayağı həyat tərzinin simvolu olub. İstəkdən asılı olaraq məzuniyyət həftəsi ərzində eyni enişə getməmək mümkündür – Kortina-d’Ampesso hövzədədir və gəzmək üçün bir neçə yeri birləşdirir. Xizəkçilərə onlara çatmağa kömək etməyə görə şəhərdə bütün gün ski-pasların sahibləri üçün pulsuz xüsusi avtobuslar işləyir. Kortina-d’Ampesso təcrübəli xizəkçilər (kurortun yollarının yarıdan çoxu – qırmızıdır) üçün mükəmməldir, burada həm də xizəkdən əvvəl və sonra məşğuliyyət üçün şərait var. Şəhər fantastik canlı mənzərələri və zəngin mədəni və kübar həyatı ilə məşhurdur. Xanımların möhtəşəm kürklərdə və bəylərin siqarlarla işlədiyi çoxsaylı dəbli butik və antikvar dükanları şəhərə rahatlayıcı dəbdəbə və möhtəşəm italyan koloriti bəxş edirlər.

Photo: Sahrai

travel

125

home

Şam ağacı haqqında

Натальи есть фамильный дом. Он был построен на рубеже прошлого и позапрошлого веков, много всего пережил и теперь обновлен кардинально. И на участке, и внутри дома присутствует особая атмосфера – абсолютно устоявшегося и совершенного до самых мелких мелочей быта. Здесь чувствуется традиция, вернее – традиции. Им следуют. Каждый праздник имеет свои атрибуты. Специально для нас Наталья накрыла праздничный стол и собственноручно испекла печенье – очень вкусное. Его запах мешался с мандариновым (в шкурки воткнуты ароматные гвоздичные бутоны) и сентиментальным – от сгорающих свечей. Их Наталья любит, но не жалеет – в доме всегда горит множество живых огоньков и часто зажигается камин. Зимним украшением камина служит гирлянда, в которую вплетены игрушечные мишки – их Наталья коллекционирует. Есть старинные экземпляры. Они присутствуют и в декоре елки – о многих игрушках здесь можно рассказывать отдельно: где была куплена, с какими воспоминаниями связана. Для каждого года – новая елка, и двух одинаковых нет: своя цветовая гамма, настроение, акценты. Из более стабильных структур – стен, мебели, светильников – складывается образ старинного и одновременно космополитичного, а главное – очень женственного дома. Приятно было увидеть в винтажной смеси предметов антикварные народные коврики-дорожки, а также фрагменты древнего сундука, собранные в оригинальный стол для гостиной. В любой момент хозяйка может решить, что теперь все будет по-другому. Ведь собственный дом декоратора очень пластичен – это бесконечный эксперимент и ежедневная практика. При этом жить в нем удобно, приятно и уж точно нескучно.

Yeni il dekorunu onun təbii (ev şəraitində) şəraitində əldə etmək nadir uğurdur. O bayramın özü kimi qısa ömürlüdür. Dekorator Natalya Sergeyeva bizim üçün onu yenidən hazırlamağa razılaşdı və etiraf etdi ki, ümumiyyətlə onun evində Yeni il yaza qədər yaşayır. Dizayn-layihə: Natalya Sergeyeva (sergieieva.n@gmail.com) Foto: Oleq Nisko, həmçinin dizayner tərəfindən təqdim edilmişdir Çəkilişin stilisti, mətnin müəllifi: Olesya Nesterkova

На елку Поймать новогодний декор в его естественных (домашних) условиях – редкая удача. Он недолговечен, как и сам праздник. Декоратор Наталья Сергеева согласилась для нас его воссоздать и призналась, что Новый год в ее доме вообще-то живет до весны. Дизайн-проект: Наталья Сергеева (sergieieva.n@gmail.com) Фото: Олег Ницко, а также предоставлены дизайнером Стилист съемки, автор текста: Олеся Нестеркова

126

Natalyanın evi mirasdan qalma evdir. O keçmiş əsrlərin keçid dövründə tikilib, çox şey yaşayıb və indi kardinal olaraq yenilənmişdir. Evin ərazisində və daxilində xüsusi atmosfer hökm sürür – ən köhnə və ən müasir məişət detalına qədər. Burada ənənə, daha doğrusu – ənənələr hiss edilir. Onlara riayət olunur. Hər bayram öz atributlarına malikdir. Natalya bizim üçün xüsusi bayram stolu açdı və öz əlləri ilə çox dadlı peçenye bişirdi. Onun ətiri naringi (üzərində ətirli qərənfili qönçələri var idi) və çox zərif yanan şamların qoxusuna qarışmışdı. Natalya onları sevir ancaq heyfi gəlmir – evdə hər zaman çoxlu qığılcımlar yanır və buxarı tez-tez alışır. Oyuncaq ayıların hörüldüyü çələng buxarının qış bəzəyidir – Natalya onları toplayır. Qədim nüsxələri var. Onlar həm də

şam ağacının dekorundadırlar – burada bir çox oyuncaqlar haqqında ayrıca danışmaq olar: haradan alınmışdır, hansı xatirələrlə bağlıdır. Hər il və onlar köhnəyə bənzəmir: hərəsinin özünəməxsus rəng qamması, əhval – ruhiyyəsi və aksentləri var. Daha sabit strukturlardan – divarlar, mebellər, çıraqlar – qədim və eyni zamanda kosmopolitik, əsas isə – çox zərif ev obrazını formalaşdırır. Predmetlərin vintaj qarışığını – antikvar xalq xalça-ayaqaltılarını, həmçinin qonaq otağı üçün orijinal masa kimi hazırlanmış qədim sandıq fraqmentlərini görmək xoş idi. Ev sahibəsi evin formasını istənilən zaman dəyişə bilər. Axı dekoratorun şəxsi evi çox plastikdir – bu sonsuz sınaq və gündəlik təcrübədir. Bu halda orada yaşamaq rahat, xoş və maraqlıdır.

127

home

екор – это настроение дома. В декабре оно новогоднее. Наталья выбрала цветом праздника красный: в интерьере много алых, бордовых подушек, мягких и елочных игрушек, свечей. Усиливают эти акценты детали в зеленых оттенках: еловые ветки, элементы сервировки, новогодняя символика. Немало в интерьере теплых кремовых расцветок – на стенах, мебели, абажурах. Они создают ощущение легкости, чистоты и подчеркивают яркость праздничного декора. Присутствует в доме и множество несезонных вещей и орнаментальных акцентов – разных эпох и стилей. Это и гравюры на стенах, и китайские вазы… Они создают особую атмосферу старинности и благородства и, конечно, гостеприимства. Гостей здесь принимают часто и с большим удовольствием, тем более в Новый год!

İnteryerdə ağ krem rəngli çalarlar yüngüllük, təmizlik hissi yaradır və parlaq yeni il dekorunu vurğulayırlar Белые кремовые оттенки в интерьере создают ощущение легкости, чистоты и подчеркивают яркий новогодний декор

дары природы Используйте для новогоднего декора натуральные материалы – веточки хвои, шишки, сухоцветы. Можно запорошить стол или вазы искусственным снегом, разрисовать витражными красками, положить внутрь яркие ягоды или елочные игрушки.

Təbiətin bəxşi

Yeni il dekoru üçün təbii materiallardan istifadə edin – iynəyarpaqlı ağacın budaqları, şişqozalar, qurudulmuş güllər. Masaya və ya vazlara süni qar səpmək, vitraj rəngləri ilə şəkil çəkmək, içərisinə parlaq giləmeyvələr və ya yolka oyuncaqları qoymaq olar.

128

Dekor – bu, evin əhval-ruhiyyəsidir. Dekabrda o yeni il əhval-ruhiyyəsində olur. Natalya bayramın rəngi kimi qırmızını seçdi: interyerdə çoxlu al-qırmızı, tünd qırmızı balışlar, yumşaq və yolka oyuncaqları, şamlar. Yaşıl çalarlarda detallar bu aksentləri gücləndirir: küknar budaqları, süfrə elementləri, yeni il simvolu. İnteryerdə çoxlu ilıq krem rənglər var – divarlarda, mebellərdə, abajurlarda. Onlar yüngüllük, təmizlik hissi yaradır və bayram dekorunun parlaqlığını vurğulayırlar. Evdə həm də bir çox qeyri-mövsümi əşyalar və müxtəlif dövr və stillərin ornament aksentləri var. Bu həm divarlarda qravyurlar, həm də Çin vazalarıdır… Onlar köhnəliyin, alicənablığın və əlbəttə ki, qonaqpərvərliyin xüsusi atmosferini yaradırlar. Burada qonaqları, xüsusilə Yeni ildə tez-tez və böyük məmnuniyyətlə qəbul edirlər!

129

menu menu

Кокосово-шоколадный торт

Для бисквита: 100 г муки, 130 г сахара, 5 белков, 3 желтка, 2 ст. л. какао, 1/2 ст. л. растворимого кофе, 90 мл воды, 60 мл растительного масла, 1 ч. л. разрыхлителя, 1/2 пакета ванильного сахара, по щепотке соды и соли. Для крема: 250 г кокосовой стружки, 200 г сливочного масла, 0,5 л молока, 6 ст. л. манной крупы, 2/3 ст. сахара. Приготовьте крем. Молоко и размягченное масло доведите до кипения. Помешивая, всыпьте манку, снова доведите до кипения, снимите с огня. Добавьте сахар, 200 г кокосовой стружки, перемешайте и дайте остыть. Приготовьте бисквит. Кофе и какао смешайте в горячей воде, дайте остыть. Желтки взбейте, вливая при этом растительное масло, а затем какао с кофе. В просеянную муку всыпьте 100 г сахара, ванильный сахар, разрыхлитель, соду, соль и смешайте с желтками и какао с кофе. Хорошо размешайте. Белки взбейте с оставшимся сахаром, постепенно введите их в тесто. Вылейте его в смазанную маслом форму и поставьте в разогретую до 160 °C духовку на 30–40 минут. Готовый бисквит разрежьте на коржи. Переложите их кремом. Им же украсьте верх, бока торта, сверху посыпьте кокосовой стружкой. Kokoslu-şokoladlı tort Biskvit üçün: 100 q un, 130 q şəkər, 5 yumurta ağı, 3 yumurta sarısı, 2 x. q. kakao, 1/2 x. q. üyüdülmüş qəhvə, 90 ml su, 60 ml bitki yağı, 1 ç. q. qabartma tozu, 1/2 vanil paketi, bir çimdik soda və duz. Krem üçün: 250 q kokos qırıntısı, 200 q kərə yağı, 0,5 l süd, 6 x. q. manna yarması, 2/3 stəkan şəkər mərzə, 1 x. q. təzə sıxılmş limon şirəsi.

Новогодние праздники – тот редкий случай, когда можно вдоволь полакомиться вкуснейшими десертами и удивить ими своих родных и гостей! 130

Şirin həyat

Yeni il bayramları – doyunca ən dadlı desertlərdən yemək, əzizlərlərini və qonaqlarını bu desertlərlə təəccübləndirməyin mümkün olduğu nadir hadisədir!

Photo: Shutterstock.com

сладкая жизнь

Кексы мандариновые с белковым кремом Для теста: 5 мандаринов, 3 яйца, 1 ст. муки, 150 г сахара, 150 г сливочного масла, 2 ч. л. разрыхлителя. Для крема: 2 белка, 100 г сахара, 50 мл воды, 1/2 ч. л. лимонной кислоты.

Kokoslu-şokoladlı tortu hazırlıqdan sonra gecəyə qədər soyuducuya qoymaq lazımdır – bu halda krem qoğallara yaxşı hopacaq və daha zərif olacaqlar

Кокосово-шоколадный торт после приготовления нужно поставить на ночь в холодильник – так коржи лучше пропитаются и станут еще нежнее

Разотрите масло с сахаром. Добавьте яйца, перемешайте, положите очищенные от пленок и нарезанные кусочками мандарины и еще раз перемешайте. Всыпьте муку с разрыхлителем и замесите тесто. Выложите его в формочки и выпекайте 25 минут при 180 °C. Затем дайте остыть. Приготовьте крем. Сахар залейте водой и варите на среднем огне 30 минут. Взбейте в пену белки и влейте в них тонкой струйкой горячий сахарный сироп, взбивайте 10 минут. Добавьте лимонную кислоту и взбивайте 5 минут. Крем выложите на кексы и украсьте тертым шоколадом. Yumurta ağlı kremlə mandarin keksləri Xəmir üçün: 5 mandarin, 3 yumurta, 1 stəkan un, 150 q şəkər, 150 q kərə yağı, 2 ç. q. qabartma tozu. Krem üçün: 2 yumurta ağı, 100 q şəkər, 50 ml su, 1/2 ç. q. limon turşusu.

Şəkərlə yağı ovun. Yumurtaları əlavə edin, qarışdırın, nazik pərdələrindən təmizlənmiş və doğranmış mandarinləri kütlənin içərisinə buraxın və yenidən qarışdırın. Qabartma tozunu, unu tökün və xəmir yoğurun. Onu formalara yerləşdirin və 180 °С-də 25 dəqiqə bişirin. Sonra soyumağa buraxın. Kremi hazırlayın. Şəkəri suya tökün və vam odda 30 dəqiqə bişirin. Yumurtanın ağlarını köpük halı alana qədər çalın və ona aramla isti şəkər siropunu tökün, 10 dəqiqə çalın. Limon turşusunu əlavə edin və 5 dəqiqə çalın. Kekslərə krem qoyun və üzərini sürtkəcdən keçirilmiş şokoladla bəzəyin.

Kremi hazırlayın. Süd və yumşaldılmış yağı qaynamağa çatdırın. Manna yarmasını qarışdıraraq tökün, yenidən qaynamağa çatdırın, oddan götürün. Şəkəri, 200 q kokos qırınıtısını əlavə edin, qarışdırın və soyumağa buraxın. Biskviti hazırlayın. Qəhvə və kakaonu isti suda qarışdırın, soyudun. Yumurta sarılarını çalın və çalaraq bitki yağı, daha sonra kofeli kakaonu tökün. Ələnmiş una 100 q şəkər, vanil, qabartma tozu, soda, duz tökün və kofeni kakao və yurmurta sarıları ilə qarışdırın. Yenidən yaxşıca qarışdırın. Yumurta ağlarını saxladığınız şəkərlə çalın və onu xəmirə tədricən əlavə edin. Onu yağlanmış formaya (qaba) tökün və 160 °С qızdırılmış sobada 30–40 dəqiqə bişirin. Hazır biskviti qoğal formasında kəsin. Onlara kremlə yenidən forma verin. Onlarla tortun üzərini, yanlarını bəzəyin, üstünə kokos qırıntıları səpin.

131

Новогодний кекс с цукатами и глазурью

Для теста: 400 г разных цукатов, 500 г изюма, 100 г сушеной вишни, 230 г муки, 225 г сливочного масла, 180 г сахара, 3 яйца, 120 г грецких орехов, 100 г меда, 150 мл коньяка, по 1/4 ч. л. молотых корицы, мускатного ореха и имбиря, 1/2 ч. л. соли. Для глазури: 150 г сахарной пудры, 1 белок. Сухофрукты, изюм, вишню залейте медом, коньяком, перемешайте и оставьте выдерживаться на ночь. Сливочное масло взбейте с сахаром и, не переставая взбивать, введите яйца. Добавьте просеянную муку с солью и специями, замесите тесто. Всыпьте сухофрукты, нарубленные орехи и перемешайте массу. Разложите ее в 2 смазанные маслом формы и поставьте в разогретую до 140 °C духовку на 2–2,5 часа. Остудите кексы. Полейте их глазурью, которая готовится так: взбейте в пену белок и всыпьте в него сахарную пудру. Груша в шоколадном кексе с мятой 6 небольших груш, 150 г сахара, 125 г муки, 125 г сливочного масла, 50 г черного шоколада, 2 яйца, 2 ст. л. какао, 1 ч. л. растворимого кофе, 0,5 ч. л. разрыхлителя, сок половины лимона, сахарная пудра. Груши очистите, срежьте основания (они понадобятся для «крышечек»), удалите сердцевину и полейте соком лимона, чтобы не потемнели. Смешайте муку, разрыхлитель, сахар. Добавьте размягченное сливочное масло и перемешайте до состояния крошки. Затем добавьте взбитые в пену яйца, какао и растворенный в столовой ложке воды кофе. Полученное тесто разложите по смазанным маслом формочкам. Шоколад поломайте на кусочки, вложите внутрь груш (вместо сердцевины) и закройте «крышечками». Вдавите каждую грушу в центр формочки с тестом, но так, чтобы тесто осталось на 2 см ниже бортиков формы. Выпекайте при 180 °C полчаса. Şəkərlənmiş meyvəli və qlazurlu yeni il keksi Test üçün: 400 q müxtəlif şəkərlənmiş meyvə, 500 q kişmiş, 100 q qurudulmuş albalı, 230 q un, 225 q kərə yağı, 180 q şəkər, 3 yumurta, 120 q qoz, 100 q bal, 150 ml konyak, 1/4 ç. q. üyüdülmüş darçın, cövüz və zəncəfil, 1/2 ç. q. duz. Qlazur üçün: 150 q şəkər tozu, 1 yumurta ağı.

Quru meyvələrin, kişmiş və albalının üzərinə bal, konyak əlavə edn, qarışdırın və gecəyə qədər saxlayın. Kərə yağını şəkərlə çalın və çalmağa davam edərək yumurtaları bir-bir əlavə edin. Ələnmiş unu duz və ədviyyatlarla əlavə edin və xəmir yoğurun. Quru meyvələri, doğranmış qozları tökün və kütləni qarışdırın. Onu 2 yağlanmış formaya (qaba) yerləşdirin və 140 °С-dək qızdırılmış sobada 2–2,5 saat bişirin. Keksləri soyudun və formalardan çıxarın. Üzərlərinə qlazur əlavə edin. Qlazur belə hazırlanır: yumurtanın ağını köpük halı alana qədər çalın və ona tədricən şəkər kirşanı əlavə edin.

Kekslərin üzərinə şəkər kirşanı səpin və nanə budağı ilə bəzəyin – desert möhtəşəm və iştahlı görünəcək Кексы посыпьте сахарной пудрой и украсьте веточкой мяты – десерт будет выглядеть празднично и аппетитно

Armudları təmizləyin, başlarını kəsin (onlar «qapaq» kimi lazım olacaqlar), özəyini təmizləyin və limon şirəsi əlavə edin ki, qaralmasınlar. Unu, qabartma tozunu, şəkəri, yumşaldılmış kərə yağını əlavə edin və ovuntu halı alana qədər qarışdırın. Sonra köpüklənənə qədər çalınmış yumurtanı, kakaonu və 1 ç. q. üyüdümüş kofeni əlavə edin. Alınmış kütləni yağlanmış formalara (qablara) qoyun. Şokoladı tikələrə bölün, armudların içinə qoyun və «qapaqla» bağlayın. Hər armudu formalı kütlənin ortasına elə yerləşdirin ki, kütlə formadan 2 sm aşağı olsun. 180 °C-də yarım saat bişirin.

132

Photo: Shutterstock.com

Nanəli, şokoladlı keksdə armud 6 kiçik armud, 150 q şəkər, 125 q un, 125 q kərə yağı, 50 q qara şokolad, 2 yumurta, 2 x. q. kakao, 1 ç. q. üyüdülmüş qəhvə, 0,5 ç. q. qabartma tozu, yarım limon şirəsi, şəkər kirşanı.

133

menu Ванильно-шоколадное желе

500 мл сметаны 15–20 % жирности, 300 мл холодной кипяченой воды, 4 ст. л. сахара, 2 ст. л. желатина, 1 ст. л. какао, 1 пакетик ванильного сахара. Приготовьте сметанное и шоколадное пюре. Для этого желатин залейте водой и оставьте на полчаса. Затем, постоянно помешивая, прогрейте на медленном огне до растворения и остудите до комнатной температуры. Сметану взбейте с сахаром и ванильным сахаром до полного растворения сахара. Треть этой массы отделите, добавьте к ней какао и тоже взбейте. Продолжая взбивать, влейте 1/3 часть желатина и взбивайте еще одну минуту. Оставшийся желатин влейте в сметанную массу без какао, взбивайте несколько минут. Два вида желе оставьте на 5 минут, чтобы они начали густеть. Затем в формочки выкладывайте слоями по 3 ст. л. шоколадного желе и по 2 ст. л. сметанного. Слоеное желе поместите в холодильник на 3–4 часа до полного застывания. Этот десерт красивый, вкусный, полезный и при этом низкокалорийный, что очень немаловажно для новогоднего застолья!

Шоколадное «салями» с фисташками 400 г сахарного печенья, 200 г сливочного масла, 100 мл коньяка, 70 г очищенных несоленых фисташек, 6 ст. л. воды, 4 ст. л. сахара, 3 ст. л. какао, по щепотке корицы и сахарной пудры. Одну половину печенья измельчите в мелкую крошку, другую нарежьте или наломайте крупными кусочками. Какао смешайте с сахаром, залейте водой, вскипятите. Добавьте размягченное сливочное масло, хорошо размешайте и залейте полученным шоколадным соусом печенье. Добавьте корицу, нарубленные фисташки, коньяк, перемешайте и дайте слегка остыть. Массу выложите в центр фольги или пищевой пленки, придайте форму колбаски и поставьте в холодильник на 2–3 часа. Перед подачей к столу посыпьте сахарной пудрой и нарежьте на куски.

Xamalı və şokoladlı püre hazırlayın. Bunun üçün jelatini suya tökün və yarım saat gözləyin. Sonra mütəmadi qarışdıraraq vam odda həll olana qədər isidin və otaq temperaturunda soyudun. Xamanı şəkər və vanil ilə şəkər tam həll olana qədər çalın. Bu kütləni üçdə bir hissəyə ayırın, ona kakao əlavə edin və yenidən çalın. Çalmağa davam edərək jelatinin 1/3 hissəsini tökün və daha 1 dəqiqə çalın. Saxladığınız jelatini kakaosuz xama kütləsinə tökün və iki dəqiqə çalın. Jelenin hər iki halını qatılaşmaq üçün beş dəqiqə saxlayın. Sonra formalara qat-qat 3 x. q. şokoadlı və 2 x. q. xamalı jele əlavə edin. Qat-qat jeleni tam soyuması üçün 3–4 saatlıq soyuducuya qoyun. Bu desert gözəl, dadlı, faydalı və eyni zamanda az kalorilidir ki, bu da yeni il ziyafəti üçün çox mühümdür!

134

Püstəli şokoladlı «salyami» 400 q şəkərli peçenye, 200 q kərə yağı, 100 ml konyak, 70 q təmizlənmiş duzsuz püstə, 6 x. q. su, 4 x. q. şəkər, 3 x. q. kakao, bir çimdik darçın və şəkər kirşanı.

Peçenyenin yarısını kiçik qırıntı formasında xırdalayın, digər hissəsini böyük tikələrə doğrayın və ya sındırın. Kakaonu şəkərlə qarışdırın, suyu tökün, qaynadın. Yumşaldılmış kərə yağını əlavə edin, yaxşıca qarışdırın və alınmış şokolad sousunu peçenyenin üzərinə tökün. Darçını, doğranmış püstəni, konyakı əlavə edin və bir az soyumağa buraxın. Kütləni folqanın və ya qida plyonkasının ortasına yerləşdirin, kolbasa forması verin və 2–3 saatlıq soyuducuya qoyun. Masaya verməmişdən əvvəl üzərinə şəkər kirşanı səpin və tikələrə bölün.

Photo: Shutterstock.com

Vanilli-şokoladlı jele Yağlılığı 15–20 % olan 500 ml xama, 300 ml soyuq qaynanmış su, 4 x. q. şəkər, 2 x. q. jelatin, 1 x. q. kakao, 1 paket vanil.

135

2015 год пройдет под знаком Деревянной Козы (по лунному восточному календарю он начнется 19 февраля 2015 года), в вопросе определения цвета которой астрологи никак не могут договориться: одни называют ее Синей, другие Зеленой, а третьи и вовсе предлагают сделать ее Сине-Зеленой.

читывая характер хозяйки года – Коза вспыльчивая и непостоянная, но доброжелательная и отходчивая – можно сказать, что нас ждет очередной год перемен, преимущественно, положительных. Лучше всего будут себя чувствовать те, кто умеет приспосабливаться к новым условиям жизни, упорно работать и добиваться своего. Единственное качество, которое Козе не по нраву – упрямство, такое поведение она воспринимает как вызов, и может отомстить. Новый год идеально подходит для тех, кто хочет начать жизнь с чистого листа – главное, учесть сделанные в прошлом ошибки и избавиться от всего, что мешает вам идти вперед. В личных отношениях все вопросы нужно решать миром – Коза не терпит ссор и скандалов, как не любит и тех, кто таким образом пытается настаивать на своем. Коза – натура артистичная, поэтому она будет особенно благосклонна к людям творческих профессий – художникам, поэтам, писателям, композиторам, актерам и режиссерам.

136

İlin sahibəsinin – hirsli və dəyişkən, amma xeyirxah və kinsiz Keçinin xarakterini nəzərə alaraq demək olar ki, növbəti ildə bizi əsasən, müsbət mənada dəyişikliklər gözləyir. Həyatın yeni şərtlərinə uyğunlaşa, inadla işləyə və istədiyinə nail ola bilənlər özlərini daha yaxşı hiss edəcəklər. Keçinin sevmədiyi yeganə mənfi cəhət inadkarlıqdır, belə davranışı o meydan oxuma kimi qəbul edə və qisas ala bilər. Yeni il, həyata təmiz səhifədən başlamaq istəyənlər üçün mükəmməl uyğun gələcək – əsas,

2015-ci il, astroloqların rənginin müəyyən olunmasında heç vaxt razılığa gələ bilmədikləri Taxta Keçi (aylı şərq təqviminə görə o 19 fevral, 2015-ci ildən başlanacaq) işarəsi altında keçəcək: bəziləri onu Göy, bəziləri Yaşıl adlandırır, digərləri isə onun göy-yaşıl olduğunu iddia edirlər.

Pure Color Envy, Estée Lauder

keçmişdə buraxılan səhvləri nəzərə almaq və irəli getməyə mane olan hər şeydən qurtulmaqdır. Şəxsi münasibətlərdə bütün məsələləri sülh ilə həll etmək lazımdır – Keçi dava və qalmaqallara dözmür və bu yolla istədiyinə nail olmağa çalışanları sevmir. Keçi – artistik təbiətə sahibdir, buna görə o yaradıcı insanlara – rəssamlara, şairlərə, yazıçılara, bəstəkarlara, aktyor və rejissorlara xüsusilə iltifatlı olacaq . Maddi planda astrolojı proqnozlar optimizmə ruhlandırır – onlar söz verirlər ki, bu il biz az

Photo: Estée Lauder

ЗИМА 2015

Qış 2015

işləyib çox qazanacağıq. Geyimdə Keçi bahalı sadəlik adlandırılan stilə üstünlük verəcək – onlar bahalı, yaxşı biçimli və əla keyfiyyətli, amma təvazökar, bayağı detallarsız və sakit, pastel tonlarında olmalıdır. Parçalarda təbii olanlara – pambıq, kətan, ipək və əlbəttə ki, keçiyə, qoyuna ikinci yüksək keyfiyyəti verən yuna üstünlük vermək daha yaxşıdır. Ümumiyyətlə, üzümüzə gələn ildə dəb tendensiyalarında əsasən əl ilə toxunan rahat və komfortlu trikotaj ön planda olacaq. Onların məşhur kutyur kolleksiyalarında əsas yer tutmaları əbəs deyil.

Yeni il gecəsi hər şeydən əvvəl göy və yaşıl, eləcə də firuzəyi, yasəmən, ağ və boz rəngli geyimlərə üstünlük vermək lazımdır. Astroloqlar bəzək əşyalarında ağac və ya dəri məmulatlarının seçimini uğurlu sayırlar. Amma kiməsə hansısa səbəbdən kantri stili uyğun gəlmirsə, onlar rahatlıqla gümüşü və ya qızılı zinət əşyaları seçə bilərlər – məsələn, Keçi və ya Qoyun təsvirli boyunbağı. Yeni il şam yeməyi masasında ilin sahibəsinin zövqünü də nəzərə almaq lazımdır. Məlum olduğu kimi, heyvan otyeyəndir, ona görə

В материальном плане астрологические предсказания внушают оптимизм – они обещают, что работать в наступающем году мы будем меньше, а получать – больше. В одежде Коза отдает предпочтение стилю, который принято называть дорогой простотой – вещи должны быть дорогими, хорошего кроя и отменного качества, но скромными, без вульгарных деталей и в сдержанных, пастельных тонах. Ткани лучше предпочесть натуральные – из хлопка, льна, шелка и, конечно же, шерсти, сырье для которой дает вторая ипостась Козы, Овца. Вообще, в наступающем году на первый план в модных тенденциях выходит уютный и комфортный трикотаж, преимущественно, ручной вязки – недаром такие вещи занимают почетное место в коллекциях знаменитых кутюрье. В новогоднюю ночь предпочтительны наряды, прежде всего, синего и зеленого, а также бирюзового, сиреневого, белого и серого цветов. Украшения астрологи рекомендуют надевать деревянные или кожаные, но те, кому стиль кантри по каким-то причинам не подходит, вполне могут надеть серебро или золото – например, цепочку с изображением Козы или Овцы. Накрывая новогодний ужин, нужно учитывать вкусы хозяйки года, которая, как известно, является животным травоядным, так что зелень, овощи и фрукты будут в самый раз. Рекомендуются также молочные продукты и их производные – например, сыры, чем больше их на праздничном столе, тем лучше. Тем, кто не может обойтись без мяса, можно приготовить говядину и птицу, а вот блюда из баранины (в любом виде) – из новогоднего меню лучше исключить – не стоит гневить управительницу года. Зато Коза не имеет ничего против рыбы и морепродуктов, так что их можно есть в неограниченном количестве. Украшение стола – дело не менее ответственное, чем составление меню, и тут нужно знать несколько правил. Оформлять его нужно в светлых тонах, лучше всего отдать предпочтение белому цвету – такой должна быть скатерть, салфетки и посуда. Хозяйке года также понравятся свечи и фигурки Козы или Овцы, лучше – деревянные, но за неимением таких, подойдут и другие – например, керамические, стеклянные и даже текстильные; шитые или вязанные. Символом наступающего года будут колокольчики и бубенцы – это нужно непременно учесть в новогоднем оформлении интерьера.

göyərti, tərəvəzlər və meyvələr tam yerinə düşəcək. Həmçinin süd məhsulları və onlardan hazırlanan qidalar tövsiyə edilir – məsələn, pendir. O bayram masasında nə qədər çox olarsa, o qədər yaxşıdır. Ətsiz keçinə bilməyənlər mal və quş ətidən yeməklər hazırlaya bilər, qoyun ətindən isə istənilən yemək növünü yeni il menyusundan çıxarmaq lazımdır – ilin təsərrüfat müdirini əsəbləşdirmək lazım deyil. Əvəzində Keçi balıq və dəniz məhsullarına qarşı deyil, ona görə onları istədiyiniz qədər yemək olar. Masanın bəzəyi – menyu tərtib

etməkdən asan deyil və burada bir neçə qaydanı bilmək lazımdır. Onu açıq tonlarda tərtib etmək lazımdır, ağ rəngə üstünlük vermək daha yaxşıdır – süfrə, salfet və qab-qacaqlar bu rəngdə olmalıdır. Həmçinin şamlar, Keçi və ya Qoyun fiqurları ilin sahibəsinin xoşuna gələcək, onların taxtadan olması daha yaxşıdır, amma yoxdursa, məsələn, keramikadan, şüşədən və hətta tekstil – tikilmiş və ya toxunmuş da ola bilər. Qədəm qoyacaq ilin simvolu zınqırov və qumrov olacaq – bunu yeni il interyer dizaynında mütləq nəzərə almaq lazımdır.

137

Holiday Set Pure Color, Estée Lauder

ТЕЛЕЦ

екабрь принесет вам приятное и торжественное событие в личной жизни – накануне Нового года речь, возможно, будет идти даже о марше Мендельсона. Январь пройдет в разъездах – это могут быть как командировки, так и туристические поездки – и деловом общении с людьми издалека. Февраль несмотря на накопившуюся у вас за зиму усталость и авитаминоз, станет временем бодрости и активных действий – как в профессиональной деятельности, так и в личной жизни, которые вы легко сможете совмещать.

БЛИЗНЕЦЫ

оследний месяц года станет для вас поистине ударным – хорошо поработав, вы уже перед Новым годом сможете увидеть результаты труда – именно в это время возможны солидные финансовые поступления. В январе результатом поездки за рубеж будет знакомство и роман с человеком из другой страны. В феврале вам представится прекрасная возможность доказать себе и начальству, что вы достойны более высокой должности, чем та, которую вы занимаете сейчас, да и зарплату вам давно пора повысить.

РАК

декабре, учитывая ваше простодушие и незлобивость, вам не стоит выступать на одной из сторон в конфликте, который разгорится на вашем рабочем месте. Самое лучшее, что вы можете сделать – отойти в сторону и посмотреть, чем все закончится. Январь – время подарков, которые будут сыпаться на вас как из рога изобилия в течение всего месяца. Февраль непосредственно связан с дальними странами – и в бизнесе, и в личной жизни зарубежные партнеры окажутся самыми порядочными и надежными.

138

QOÇ (21.03-20.04)

Dekabrda sizi uzaq ölkələrə xoş səyahətlər gözləyir, Yeni il ərəfəsində isə qonaqları evinizdə qarşılayın. Yanvar sizin üçün daha yaxşı obraza çevriləcək peşəkar bacarıqların və səriştələrin nümayişi ilə başlayacaq. «Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır» haqqında müdrik kəlam özünü tam doğruldacaq. Fevral özü ilə yorğunluq və istirahət etmək arzusu gətirəcək – ona müqavimət göstərməyin: sakitlikdə və dinclikdə keçirilmiş vaxt fəlsəfə ahənginə kökləyəcək və dəyərlərin təkrar qiymətləndirilməsinə imkan verəcək.

˘ (21.04-20.05) BUGA

Sentyabrda istənilən açıq çıxışlar son dərəcə uğurlu olacaq, buna görə, əgər sizə dissertasiyanın müdafiəsi, yaradıcı realiti-şousunun kastinqesində və ya işçi planerkedə məsuliyyətli çıxışa iştirak lazımdırsa, çəkinməyin – uğur sizi müşayiət edəcək. Payızın ikinci yarısı sizin əvvəllər diqqət yetirmədiyiniz insana gözlənilməz simpatiya gətirəcək – indi sizin sanki gözləriniz açılacaq. Nəticədə aranızda yaranacaq münasibətlər qaçılmaz ola bilər.

ƏKіZLƏR (21.05-21.06)

İlin son ayı sizin üçün əsl zərbə olacaq – yaxşı işləyərək siz, artıq Yeni il qabağı əməyinizin nəticələrini görə biləcəksiniz – məhz bu zaman böyük maliyyə gəlirləri mümkündür. Yanvarda xarici səfərlərin nəticəsi kimi tanışlıq və ya xarici vətəndaşla roman olacaq. Fevralda sizə, müdiriyyətə özünüzü təsdiq etmək və indi tutduğunuz vəzifədən daha yüksək vəzifəyə və maaşa layiq olduğunuzu sübut etmək üçün çox gözəl imkan təqdim olunacaq.

Xərçəng (22.06-22.07) Dekabrda, sadəlövhlüyünüzü və kinsizliyinizi nəzərə alaraq iş yerinizdə alışacaq münaqişədə tərəflərdən birinin tərəfində çıxış etməməyiniz məsləhət görülür. Ən yaxşısı kənara çəkilmək və baş verənlərin nə ilə bitəcəyinə tamaşa etməkdir. Yanvar – bütün ay üzərinizə yağış kimi yağacaq hədiyyələr zamanıdır. Fevral bilavasitə uzaq ölkələrlə bağlı olacaq – həm biznesdə, həm də şəxsi həyatınızda xarici partnyorlar ən hörmətli və etibarlı olacaqlar.

Photo: Estée Lauder

ОВЕН

декабре вас ждут приятные путешествия в дальние страны, а накануне Нового года ждите гостей у себя дома. Январь начнется с демонстрации профессиональных умений и навыков, которая пройдет наилучшим для вас образом. Старая мудрость о том, что старый друг лучше новых двух, оправдает себя на все сто процентов. Февраль принесет с собой усталость и желание отдохнуть – не противьтесь ему: время, проведенное в тишине и покое, настроит на философский лад и позволит провести переоценку ценностей.

139

Keepsakes Eyes, M.A.C

конце года звезды не рекомендуют вам идти на поводу у ревности и выяснять отношения с любимым человеком – поскольку причин для них у вас нет, впоследствии самим же будет стыдно. Январь будет посвящен рутинной работе, которую нужно обязательно сделать – так вы расчистите место для новых проектов. Февраль принесет успех в публичных мероприятиях, в это время вы везде, будь то выступление на научной конференции, участие в телевизионное реалити-шоу или пение в караоке, будете находиться в центре внимания.

ДЕВА

оследний месяц года предоставит возможность заняться любимым делом – наведением порядка в своем доме: вы не успокоитесь, пока перед Новым годом не выдраите все до блеска. В январе у вас по графику – любовь и непосредственно связанное с ней творчество. В феврале придется выполнить какую-то монотонную и однообразную работу, которая потребует от вас максимум внимания и сосредоточенности – другим она показалась бы скучной, но только не вам, обожающим скрупулезно раскладывать все по полочкам.

İlin son ayı sevimli işlə – şəxsi evinizdə səliqə yaratmaqla məşğul olmaq imkanı verəcək: Yeni il qabağı hər şeyi qaydasına salmayana qədər sakitləşməyəcəksiniz. Yanvarda qrafik üzrə – sevgi və onunla bilavasitə bağlı yaradıcılığınız olacaq. Fevralda, sizdən maksimum diqqət, səbr və konsentrasiya tələb edəcək hansısa bir monoton və eyni obrazlı işi yerinə yetirmək lazım gələcək – o başqlarına darıxdırıcı görünə bilərdi, amma sizə – hər şeyi son dərəcə dəqiqliklə yerinə qoymağı sevənə yox.

TƏRƏZi (24.09-23.10)

СКОРПИОН

ƏQRƏB (24.10-22.11)

аконец-то вы сможете заняться делом, о котором давно мечтали – ремонтом. Главное, закончить его до Нового года – не будете же вы встречать праздник среди накрытой пленкой мебели и горами стройматериалов. В январе можно будет перенести работу из офиса под крышу собственного дома – не тратя времени на дорогу, вы успеете сделать гораздо больше. В феврале не стоит принимать важных решений, особенно в вопросах приобретения недвижимости – велик риск купить совсем не то, что вам нужно на самом деле.

140

Qız (24.08-23.09)

ВЕСЫ

декабре у вас неожиданно для всех резко испортится характер: желанием без всякого повода раздражаться и срываться на окружающих вы будете обязаны проходящему по дому вашей любви Марсу. Последняя неделя января и начало февраля вернут вам общение с человеком, с которым вас ранее связывали романтические чувства – как сложатся ваши отношения сейчас, зависит от вас. В феврале возможны перемены на рабочем месте – от повышения в должности до перевода в другой отдел и даже другую компанию.

Ulduzlar sizə ilin sonunda qısqanclıq səbəbi ilə mübahisə etməyi və sevimli insanla münasibətləri müəyyənləşdirməyi məsləhət görmürlər – çünki buna səbəb yoxdur, nəticədə özünüz utanacaqsınız. Yanvar, görülməsi vacib olan işlərə həsr olunacaq – beləliklə siz, yeni layihələrə yer açmış olacaqsınız. Fevral ictimai tədbirlərdə uğur gətirəcək, bu zaman siz hər yerdə – istər elmi konfranslardakı çıxışlarda, istər televiziya realiti-şousunda iştirakda və ya karaokedə mahnı ifa etməkdə – diqqət mərkəzində olacaqsınız.

Dekabrda əhvalınız qəfil korlanacaq və bu hər kəs üçün gözlənilməz olacaq: bəhanəsiz qıcıqlanmaq və ətrafdakılarla mübahisə etmək arzusuna görə siz sevgi evinizdən keçən Marsa borclu olacaqsınız. Yanvarın son həftəsi və fevralın əvvəli sizə, daha əvvəl sizi romantik hislərin bağladığı insanla ünsiyyəti qaytaracaq – münasibətinizin indi necə olması sizdən asılıdır. Fevralda iş yerində dəyişikliklər mümkündür – vəzifədə yüksəlişdən başqa bir şöbəyə və hətta başqa bir şirkətə keçməyə qədər.

Nəhayət, çoxdan arzuladığınız işlə – təmirlə məşğul ola biləcəksiniz. Əsas, onu yeni ilə qədər bitirməlisiniz – hər halda, bayramı bağlı mebel və qalaqlı tikinti materialları arasında qarşılamaq istəməzsiniz. Yanvarda işinizi ofisdən şəxsi evinizə gətirə biləcəksiniz – yolda vaxt itirməyərək siz daha çox iş görə biləcəksiniz. Fevralda əhəmiyyətli qərarlar qəbul etmək – xüsusilə daşınmaz əmlak almaq məsələsində – əslində sizə lazım olanı almamaq riski böyükdür.

Photo: M.A.C

ЛЕВ іR (23.07-23.08)

141

Météorites Perles d’Étoiles, Guerlain

КОЗЕРОГ

еобходимо сделать над собой усилие и завершить все дела, начатые в течение года, но по каким-то причинам незаконченные – не стоит тащить их за собой в новый год. В январе возможна путаница с документами и поступающей информацией – этим вы будете обязаны ретроградной фазе Меркурия, поэтому рекомендуется тщательно перепроверять всю входящую и исходящую документацию и корреспонденцию. В последнем месяце зимы возможно знакомство с человеком, который задержится в вашей жизни надолго.

ВОДОЛЕЙ

декабре вы будете обладать мощным даром убеждения, который позволит склонить на свою сторону даже самых непримиримых оппонентов. В январе встретившиеся в вашем знаке Марс и Венера внесут в вашу спокойную жизнь яркую романтическую атмосферу: в это время возможны судьбоносные знакомства, следствие которых – конфетно-букетный период, перерастающий в более серьезные отношения. В феврале лучше ничего не планировать – все проекты заведомо будут несбыточными.

рыбы

оследний месяц года может принести критику, которую вы услышите не только от начальства и сотрудников, но и от близких людей. Не спешите от нее отмахиваться – изменившись сами, вы и свою жизнь сможете изменить к лучшему. В январе и начале февраля стоит повременить с принятием серьезных решений – смекалки ретроградный Меркурий вам не добавит, а вот наломать дров вы очень даже сможете. Февраль – точнее, идущая по знаку Венера – также сделает вас привлекательными в глазах противоположного пола.

142

Siz həmişə ətrafdakıların diqqət mərkəzindəsiniz, amma dekabr bu mənada əsl benefis olacaq – daxil olan Veneranın təsiri altında siz sadəcə valehedici olacaqsınız. Yanvarda şəxsi həyatda əhəmiyyətli dəyişikliklər mümkündür: köhnələn münasibətlər tədricən yox olacaq, onların yerini həyatınızda əsas rol oynayacaq adamla münasibət tutacaq. Ulduzlar fevralda sağlamlığınızın qayğısına qalmağı məsləhət görürlər – güclü fiziki yüklənmə və düzgün qidalanma möcüzələr yaratmağa qadirdir.

Oglaq (22.12-20.01)

Özünüzə güclü təsir etmək və ilin əvvəlində başladığınız, amma hansısa səbəblərdən tamamlamadığınız bütün işləri yekunlaşdırmaq lazımdır – onları arxanızca yeni ilə aparmayn. Yanvarda sənədlər və daxil olan informasiyalar ilə qarışıqlıq mümkündür – buna görə siz Merkurinin köhnəpərəst fazasına borclu olacaqsınız, buna görə bütün daxil olan və çıxan sənədləşməni və korrespondensiyanı diqqətlə yenidən yoxlamağınız tövsiyə edilir. Qışın son ayında həyatınızda uzun müddət qalacaq insanla tanışlıq mümkündür.

DOLÇA (21.01-19.02)

Dekabrda siz, hətta ən barışmaz opponentləri öz tərəfinə çəkməyə imkan verəcək güclü inandırma qabiliyyətinə malik olacaqsınız. Yanvarda sizin işarənizdə görüşəcək Mars və Venera sakit həyatınıza parlaq romantik atmosfer daxil edəcəklər: bu zaman, daha ciddi münasibətlərə keçərək nəticəsi konfet-buket dövrü olacaq qaçılmaz tanışlıqlar mümkündür. Fevralda heç nə planlaşdırmamaq daha yaxşıdır – bütün layihələrin həyata keçməmə şübhəsi var.

BALIQLAR (20.02-20.03)

İlin son ayı yalnız müdriyyət və əməkdaşlardan deyil, həm də yaxınlarınızdan eşidəcəyiniz tənqidlər gətirə bilər. Onlardan qaçmağa tələsməyin – siz özünüzü dəyişərək həyatınızı da yaxşıya dəyişə bilərsiniz. Yanvarda və fevralın əvvəlində ciddi qərarların qəbulunda tələsməyin – köhnəpərəst Merkurinin fərasətini gücləndirmək lazım deyil, amma onun işini korlamağı yaxşı bacararsınız. Fevral – daha doğrusu Venera işarəsi ilə gedən bu ay – sizi əks cinsin gözlərində cazibədar edəcək.

Photo: Guerlain

ы всегда находитесь в центре внимания окружающих, но декабрь станет в этом смысле настоящим бенефисом – под влиянием зашедшей в знак Венеры, вы будете просто неотразимы. В январе возможны важные перемены в личной жизни: отношения, которые изжили себя, постепенно сойдут на нет, а их место займут новые – с человеком, который сыграет важную роль в вашей жизни. В феврале звезды советуют озаботиться собственным здоровьем – посильная физическая нагрузка и правильное питание способны творить чудеса.

Oxatan (23.11-21.12)

‹

стрелец

143

must-have

Məhdud buraxılışlı parlaq Camélia de Plumes kirşanı – bu qışın əsl must-have-idir. O, Plumes Précieuses de Chanel bayram makiyajı kolleksiyasının ulduzlu məhsulu oldu. Kirşanı ləçəkləri yüngül və hava lələklərini xatırladan zərif kameliya bəzəyir. O qızılı və gümüşü parıltılı platinli çaları sayəsində dəriyə diqqət çəkən parıltı bəxş edir. Camélia de Plumes yeni il makiyajına mükəmməl əlavə olacaq. İşıq aksentlərinin yaradılması üçün kirşan biçilmiş uclu fırçanın köməyi ilə tətbiq olunur: almacıq sümüklərinin üst hissəsinə, qaşların altına, burunun üst hissəsinə, çənənin ortasına və dekolte zonaya.

Photo: Chanel

ерцающая пудра Camélia de Plumes в лимитированном издании – настоящий must-have этой зимы. Она стала звездным продуктом праздничной коллекции макияжа Plumes Précieuses de Chanel. Пудру украшает изящная камелия, лепестки которой напоминают легкие и воздушные перья. Благодаря своему платиновому оттенку с золотистыми и серебряными отблесками она придает коже сияние, которое притягивает взгляды. Camélia de Plumes станет идеальным дополнением к новогоднему макияжу. Для создания световых акцентов пудра наносится с помощью кисточки со скошенным кончиком: на верхнюю часть скул, под линию бровей, на переносицу, по центру подбородка и на зону декольте.

144

145

146