Page 1

Portfolio

Rafaela Simonato Citron

restauro dei monumenti


Curriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome / Cognomi Indirizzo Telefono E-mail Cittadinanza Data di nascita Sesso

Rafaela Simonato Citron Via Andrea Cesalpino, 31 20128, Milano

citron.rafaela@gmail.com

Cellulare 366 8908887 Portfolio online: http://issuu.com/rafaelasimonatocitron/docs/portfogliorafaelacitron

Italiana 25 novembre 1985 Femminile

Occupazione desiderata / Architetto Settore professionale Esperienza professionale Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità

01 febbraio 2010 – 29 luglio 2011 Architetto . Restauro della Cattedrale Metropolitana di Florianópolis, fase 5: Restauro della antica sagrestia e la costruzione del museo della Cattedrale di Florianópolis, restauro dei pavimenti, consolidamento e reintegrazione dei dipinti murali e restauro della muratura. Creazione del corso di visite ai musei e i pannelli espositivi. . Restauro di sette altari della Cattedrale Metropolitana di Florianópolis: Restauro della struttura in legno degli altari, rimozione dello strato di vernice attuale e il consolidamento di antichi dipinti e dorature trovato nei altari. . Restauro della Chiesa di San José e della Chiesa di N. S. da Lapa, fase 1: restauro della struttura in legno dei tetti delle chiese e il restauro di finestre in legno. Funzioni principali: rilievo metrico e grafico del quadro fissurativo e del degrado dei materiali, pulitura, consolidamento, reintegrazione e protezione della pavimentazione del museo, monitoraggio di tutti i lavori di restauro, realizzazione di reporting fotografiche, coinvolgimento nello sviluppo del progetto del museo, disegno CAD e ricerca storica.

Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore Pagina 1 / 2 - Curriculum vitae di Rafaela Simonato Citron

Concrejato Serviços Técnicos de Engenharia S/A Rua Padre Miguelinho, 55, 88010-550 Florianópolis - SC (Brasile) Costruzioni - Restauro 01 febbraio 2008 - 04 febbraio 2009 Tirocinante di Architettura Progetto e rilevamento grafico di cliniche mediche e ospedali, disegnatore cad. IdeIn Rua Des. Pedro Silva, 408, 88040-400 Florianópolis - SC (Brasile) Architettura 04 giugno 2007 - 04 dicembre 2007 Tirocinante di Architettura Interior design di residenze e negozi. Indagine grafica e disegno CAD. Taty Iriê Rua Germano Wendhousen, 82, 88015-460 Florianópolis - SC (Brasile) Architettura Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Unione europea, 2002-2010 24082010


Date Lavoro o posizione ricoperti Principali attività e responsabilità Nome e indirizzo del datore di lavoro Tipo di attività o settore

03 agosto 2003 - 30 dicembre 2006 Insegnante di inglese Lezioni di inglese per bambini, adolescenti e adulti nei livelli base, intermedio e avanzato. CCAA Avenida Madre Benvenuta, 186 sala 3, 88036-500 Florianópolis - SC (Brasile) Educazione

Istruzione e formazione Date Titolo della qualifica rilasciata Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione

Gennaio 2012 Master universitario di 1° livello in “Il cantiere di conservazione: progetto, materiali, tecniche e gestione" Politecnico di Milano Via Durando, 10, Bovisa – Milano 20158

Date Titolo della qualifica rilasciata Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Titolo della tese di laurea

04 agosto 2004 - 15 ottobre 2010 Architetta e Urbanista UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina (Univesity) Campus Reitor João David Ferreira Lima - Trindade, 88040-970 Florianópolis - SC (Brasile) Prevenzione, terapia e riduzione dei danni in Carazinho-RS - Brasile

Capacità e competenze personali Madrelingua(e)

Portoghese

Altra(e) lingua(e)

Comprensione

Autovalutazione

Ascolto

Livello europeo (*)

Inglese Spagnolo / Castigliano Italiano

Lettura

Parlato Interazione orale

Scritto

Produzione orale

C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato B1 Utente autonomo B2 Utente autonomo A2

Utente base

A2

Utente base

A2

Utente base

C2 Utente avanzato C2 Utente avanzato C2 Utente autonomo C2 Utente autonomo C2 Utente autonomo (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e competenze sociali

- Spirito di gruppo; - Buona capacità di adeguarsi ad ambienti multiculturali, conseguita grazie all'esperienza di lavoro all'estero; - Buona capacità di comunicazione, ottenuta grazie alla mia esperienza di insegnante.

Capacità e competenze informatiche

- Buona conoscenza di Microsoft Office™ (Word™, Excel™ e PowerPoint™); - Conoscenza base di applicazioni grafiche (Adobe Illustrator™, PhotoShop™) - Buona conoscenza di AutoCad, SketchUp; - Buona conoscenza di Corel Draw.

Patente

Pagina 2 / 2 - Curriculum vitae di Rafaela Simonato Citron

B

Per maggiori informazioni su Europass: http://europass.cedefop.europa.eu © Unione europea, 2002-2010 24082010


Cattedrale Metropolitana di Florianopolis - Brasile

restauro dei pavimenti restauro degli altari 2010-2011


LEGENDA Peças que foram substituídas Peças que foram niveladas


Chiesa di San Guiuseppe - Brasile

restauro dei tetti restauro del coro della chiesa 2010


Portfolio Rafaela Simonato Citron  

Restauro / Conservazione - Florianopolis, Brasile

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you