La Semaine Belge #03 : The Dark Side of Belgium du samedi 18 au dimanche 26 avril 2015 Pour la troisième édition de sa Semaine belge, Radio Rectangle - underground par nature - révèle la face cachée de nos trésors nationaux. Il y a bien sûr la pointe visible de l’iceberg, mais qu’advient-il du côté obscur ? Et c’est peu de dire que l’éclat noir-jaune-rouge de ces diamants a de quoi exploser en pleine lumière ! Du samedi 18 au dimanche 26 avril, Radio Rectangle en propose un feu d’artifice continu pour fêter avec vous nos productions nationales.
www.radiorectangle.be
La Semaine Belge #03 : The Dark Side of Belgium du samedi 18 au dimanche 26 avril 2015 Samedi 18 & dimanche 19 avril : Rectangle Store Days En préambule, Rectangle tend son micro aux meilleurs disquaires du royaume et respire pour vous le parfum du vinyle. Quoi de neuf dans nos boutiques ? Que devient le disque ? Commentaires et coups de coeur par des passionnés d’objets sonores identifiés.
Lundi 20 avril : Post-synchro Dick Tomasovic et ses musiques de films arrivées près de chez vous.
Vendredi 24 avril : Disco n°14 Les émissions rectangulaires Disco&Co et Rue 14 n°14 parlent belge.
Mardi 21 avril : From France to Belgium With love Benjamin Schoos rencontre Alex Mèlis (Disques Mange-Tout, ex-programmateur de l’Aéronef à Lille) et grand fan français de rock belge.
Samedi 25 avril : OK Congo Les oreilles belges de DJérôme Bosch dressées au son de la rumba congolaise.
Mercredi 22 avril : Chic Belge Actualités belges en famille avec Mademoiselle Nineteen (French Bonbon) et son frère Maxime (Radar). Jeudi 23 avril : Hobby Marc Wathieu reçoit King Lee (Starflam) et Mon Colonel (Party Harders) pour un prestigieux «Spécial Wallifornie».
Dimanche 26 avril : Goûte Mes Disques et mon mix Un mix inédit et 100% belge signé par Jef de l’excellent site goutemesdisques.com ... Sans oublier nos tops belges et nos news musicales bien fraîches en direct d’un pays pas plat du tout !
www.radiorectangle.be
Une plongée en apnée dans les grands fonds de la chanson belge francophone.
Témé Tan L’OR DU COMM
UN
Party Harde
rs
VEENCE HANAO LA PLAN C
Seuls sont répertoriés les artistes ou groupes ayant enregistré au moins un single significatif (pochettes plus petites).
La Belgique est magnifique, et le monde nous envie les plages charbonneuses de Wallifornie ! C’est sur ces rivages mordorés qu’est née en 2012 RADIO RECTANGLE, à l’initiative du label indépendant Freaksville Record.
STROMAE LA SMALA
Nicolas Micha
BIENVENU-N
Entre autres belles choses, cette audacieuse webradio propose une «Semaine belge» pour célébrer, découvrir ou révéler les pépites musicales de notre pays pas plat du tout.
ux
-SONAR
Il y a 15 «familles» distinctes (pop, rock, pop-rock, pop-yéyé, punk, musiques urbaines, electro, alternatif, folk, variété, chanson française, chanson émancipée, fun, DJ, jeune public) marquées par des icônes. Petit jeu : à vous de les identifier.
Isolde et
UMAN
Barbarie
LABIUR
JEAN MIKILI
KING LEE
À coté du nom : * : s’exprime en wallon ou partiellement en wallon. ** : s’exprime aussi en néerlandais. *** : chante aussi en anglais ou dans d’autres langues.
Pour la Semaine belge 2015 (du 18 au 26 avril), l’émission mensuelle HOBBY a relevé un défi inédit : cartographier la chanson belge francophone !
les Bens
Boxon
Le Colisée
BALOJI
JALI
AKRO
SABINO ORSIN
RIVAL
I
OLIVIER JUPRE
DE PUTA MADR
LLE
E
DAAN ***
STARFLAM
LE YETI
Defi-J
Sources. De Brel à Stromae, la grande histoire belge de la chanson française, Thierry Coljon, Renaissance Du Livre, 2014. Dictionnaire de la chanson en Wallonie et à Bruxelles, Collectif, Éditions Mardaga, 1995. Jacques Duvall : le contrebandier de la chanson, Collectif, Les Éditions Du Caïd, 2014. Larsen, le magazine de l’actualité musicale en Wallonie et à Bruxelles (gratuit, cinq fois par an).
LARA FABIA
ANTOINE CHANC ANTOINE HÉNAU
ntion)
MÉLANIE
DJ DIDJÉ
T
lles Rap Conve
Cyclo MIELE
L’ORCHESTRE ICI BABA
STEPHANIE
CHRISTIAN MERVE
CHARLINE
ILLE
O
TAM ECHO
SACHA TOOTR
JEAN-LOUIS
OP
NICOLAS CHAMP AGNE
2000
E
R*
JEAN-CLAUD
E WATRIN
JACQUES
ISABELLE
CARNE *
PHILIPPE
men ***
PÉRIPHÉRIQ
UE EST
VIVE LA FÊTE
HELENA LEMKO VITCH
DUVALL
PRIBA 2000
LA VARIÉT
LES SLUGS
É
MING
ANTENA ***
E
É*
NEO ARYA
ETTES
Z-Moor-Z
No Man’s
MICHEL MOERS ty
SIZE
TELEX ***
ÎTES PETER BULTIN
LS
VERSUS CLUB
REMONT
VITOR HUBLO T* JACQUES
LES TUEU
RS DE LA
E À LA VILLA
L SHELL **
FAITS DIVER
JERONIMO
S
LITTLE EGYPT
BE PLOUV
IER
VINCENT VAN
LES TRICH
EURS
GOGH
COS **
1960
Pop’ Libert
y6
GANGSTERS D’AMOUR
ARNO **
JEAN LE FENNE
C
TC MATIC
ZOÉ
B.B. Funk
**
Les Nuits
ADAMO ***
Blanches
CLOÉ DU TRÈFL
JO LEMAIRE
LUNA PARK
ine
**
ISABELLE MARTINE
TES
CRÉ TONNE
NE
RRE
LES GAUFF
RIGAUX
’ AU SUC’
LES FRÈRE
KIVITS
S BROZEUR
ANN GAYTA
N
LES SNUL
S
CHRISTIANE STEFA
NSKI
PIERRE RAPS AT
***
LES VEDET
ROGER DELOG
ALAIN BURO
SAUVACH
STAN & PIPOU
TASQUIN
CLAUDE SEMAL
MARIAVAH
N SCHOEPEN
CAMPING
E
PHILIPPE
du Capita
RED’n BLACK
1950 BOBBEJAA
DÉMENCE
MARKA
s
MIEL
UL **
IENCE
E
LÉGITIME
Les Jeune
LUNE DE
MON RÊVE
AKSAK MABO
DICK ANNEG ARN & DANIE
ER EXPÉR
HUY! CRYSTAL PALAC
NIETZSCHE
RAND
NUIT CÂLIN
MICHEL DRUCK
STARVING YEL
CALONNE
DIDIER ODIEU
PLASTIC BERT
ORFEO
K
JUAN D’OULT
CONTINGENT Too Much
IRE
1970
MOLADJI ÉTÉ 67
HOMMES-BO
LES TERRI
Streets
MARC DIXON POLYPHONIC
RAMME
CARL ET LES
Phallus Band
1ère Classe DELPHINE
RD
DALTON TÉLÉG HOQUETS
Land
Spermicide
Club Eterni
CLAUDE LOMBA
*
RENÉ BINAM
LES BROCH
LIO
LAFONTAIN
1980
SOEUR SOUR
N
The Poney BETICICLOPP
LEM
Clara Capri
ION
ERTS
MARC ARYA
ato
AL
RRA
N
BEND
Enzo Piccin
PIERRE NORM
HELENA NOGUE
ALEC MANS
CHAPELLE
JOSEPH REYNA
Mony Marc
Arolde
E NINETEEN
LLEMS
ANDRÉ BURTO
JULOS BEAU
Le Volcan MADEMOISELL Philippe Swan
MALJEAN-WI
MAURANE PHILIPPE
*
ANDRÉ BIALEK
NYSSEN
MARC MORG AN
FRANÇOIS
Fud Lecler c
MAN
Michel Clair
MARTYNOFF
FRÉDÉRIC Robert Cogoi
DAN LACKS PLAYBOY’S
JEFF BODAR T
AXELLE RED ENTIER
WILLIAM DUNKE
JOFROI
JEAN-JACQU ES
PASCAL CHARP DARIA de
*
9 MARS Dolphin Quest
SCHOOS
VINCENT VENET
DEAULNE
URS DE SOPHI
OLIVIER ANDU
1990
BENJAMIN
TAM
LES MALHE
DANIEL HÉLIN GUY CABAY
ART SULLIV AN
ANT
VINCENT LIBEN
LISA MARG
URS
Vidal
ME
MARIE WARN
JAUNE TOUJO
ËL
Christian ALAIN DELOR
MELON GALIA
BALIMURPHY
RAPHY RAPHA
EL
CLAUDE BARZO TTI
S
Q
SOPHIE GALET
GIBUS MAMEMO
FRANK MICHA
ROSE
SAMIR BARRI KARIN CLERC
BLANCHOUD
ALIX LEONE
ANDRÉ BROBÉ
2010
SANDRA KIM Makof Mino CRAZY HORSE
SAULE
DU VENT
T
IVAN TIRTIA UX
S AZTÈQUES
AGEURS
HARDER
DJ SONAR
BRICE
GUILLAUME LEDEN
LES VACHE LES DÉMÉN
DJ SAUCISSE
SUAREZ
CRAYENCOUR
GUILLEMOT
N
Loop
COHL
Muriel Dacq
BILLY LE BRONQ
UE aka PAPY
STÉPHANIE
Loop The
DJ VASTAPAN
E
BENNY B
BRC (Bruxe
LEOPOLD
ALBERT DELCH AMBRE
J.J. Lionel
JEAN-CLAUD
CA ***
PHILIPPE
LES COUS
INS ***
L
LES RÉVÉR
ANCIAUX
ENDS DU
JACQUES-IVA
PIPOU ET
N DUCHESNE
JACQUES
NORD & VOUS
DAN McROL
E PIÉROT
BURT BLAN
HUSTIN
LOU & the
JEAN VALLÉ
Plastichke
E
PAUL LOUKA
JACQUES
LE GRAND
HOLLYWOOD
PRINCE ALBER T
DÉPART
BANANAS
JOSSART
EDDIE DEFAC
Q
JACQUES
BREL **
STTELLLA LE GRAND
JOJO **
ANNIE CORD Y
Retrouvez chaque mois l’émission HOBBY sur www.radiorectangle.be
Réalisation : Marc Wathieu | marc@freaksvillepublishing.com
Une cartographie de la chanson belge en français Parmi les documents publiés lors de la semaine belge, cette visualisation inédite de la communauté de artistes francophones réalisée par Marc Wathieu.
À propos de Radio Rectangle
Belge, alternative et quotidienne depuis 2012 ! Première du genre en Belgique francophone, Radio Rectangle est une webradio associative créée en juillet 2012 à l’initiative de Benjamin Schoos et du label indépendant Freaksville Record. Chaque jour, le site radiorectangle.be diffuse un nouveau podcast et un nouvel article, ainsi qu’une ou plusieurs news. La galaxie pop sous toutes ses formes. Loin des courants dominants, Radio Rectangle explore librement la musique pop – des plus populaires aux plus underground – et plus largement les cultures pop et alternatives qui en découlent. Les émissions incluent des actualités, des chroniques, des portraits et des entretiens avec des figures marquantes de la pop française ou internationales, des découvertes ou des figures cultes de la culture pop. Les détournements de pochettes de disques ont été réalisés en collaboration avec Clément Schmouker et les étudiants de la Haute École Albert Jacquard à Namur (cours de communication visuelle, 2e année Design Web & Multimédia).
Avec le soutien de
Éditeur responsable : Freaksville Publishing SPRL 175, Rue Bara 1070 Brussels (Belgium) Tel : +32 (0)2 560 21 17 info@freaksvillepublishing.com
― Coordination : Benjamin Schoos benjamin@freaksvillepublishing.com Coordination et communication : Marc Wathieu marc@freaksvillepublishing.com Site web : Pascal Schyns pascal@freaksvillepublishing.com Coordination de la rédaction : Catherine Colard cat@nobug.be