Puls no80 september 18 2013

Page 1

905-822-2422

MACIEK CZAPLINSKI M.Arch. Gorące Sprzedaże Bankowe Do $1,500 Bonus na zakup mebli* Szansa wygrania Mercedesa B200 “Staging” i Konsultacje Projektowe Ponad 20 Lat w Biznesie

“Ze mną nie kupisz kota w worku”

domator

Darmowy! Nr 38 (80) 18-25.9.2013 - Toronto, Kanada - Tel. do redakcji: (416) 848-7773

2

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

FREGATA LOUNGE & RESTAURANT

Dwie sale bankietowe: na 60 osób i 150

www.fregata.com • tel. 905.270.6265 1900 Dundas St. East, Mississauga

Organizujemy wszelkie przyjęcia okolicznościowe: wesela, chrzciny, komunie, rocznice, itp.

SUNDAY RECEPTION SPECIAL - ALL INCLUSIVE + OPEN BAR

$54.95* * obowiązują pewne ograniczenia * minimum 30 dorosłych osób

per person

3

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

Słowo wstępne W poprzednim numerze PULS-u, w moim wstępniaku pisałem Państwu o rzeczach dziwnych i dziwacznych, jakie dzieją się wokół nas. Niektóre z nich szokują i prowokują do wyciągania czasem bardzo smutnych wniosków. Dziś chciałbym trochę bardziej optymistycznie, choć pewnie nie do końca. Cieszyć może pomysł postawienia Janowi III Sobieskiemu pomnika na wiedeńskim Kahlenbergu, z którego to wzgórza 330 lat temu nasz król dowodził połączonymi siłami polsko-austriacko-niemieckimi. Tą wiktorią wiedeńską uchronił Europę przed potopem Imperium Otomańskiego, mało tego zabrał jeszcze wezyrowi Mustafie kawę, którą dziś ze smakiem możemy popijać na śniadanie. Szkoda tylko, że ze względu na wiedeńskie przepisy architektoniczne, pomnik nie może być w tym miejscu wyższy aniżeli 3 metry. Naszemu królowi za tę wygraną bitwę należałoby się coś więcej. Ale dobre i te 3 metry. O ile pomnik króla Jana cieszy, o tyle londyński "Walkie-Talkie" dziwić może niejednego. "Wakie-Talkie" to 37-piętrowy drapacz chmur, zaprojektowany przez urugwajskiego architekta Rafaela Vinoly, a pobudowany za 360 milionów dolarów w centrum Londynu. Londyńczycy nazwali go "Walkie-Talkie" ze względu na kształt konstrukcji - u dołu węższy u góry szerszy. Budynek jak budynek, nie takie cudaczne domy stoją w różnych zakątkach świata, tyle tylko że ten akurat ma bardzo dziwne właściwości. Otóż poprzez kształt i całkowite wykończenie szkłem, w dni słoneczne przez kilka godzin działa jak potężna soczewka. Do tej pory zdążył już stopić lakier na samochodach pozostawionych na pobliskim parkingu, podpalić zakład fryzjerski i kafejkę kilka ulic dalej, i żeby było jeszcze śmieszniej, usmażyć jajka na patelni podstawionej przez turystów i dziennikarzy pod rozgrzaną do 120 stopni C wędrującą po chodniku plamę słoneczną. Urugwajski projektant budynku miał już w swojej karierze podobną historię z budynkiem w Las Vegas. Tam hotel "Vdara" zagotował wodę w basenie i nieźle poparzył kilku gości. Za to Niemcy wpadli na ze wszech miar pożyteczny pomysł. Uruchomili projekt, w którym uczestniczy już 90 proc. stacji benzynowych w całym kraju. Dzięki szybkiemu systemowi informacji o aktualnych cenach paliw, można w każdej chwili, choćby na swoim smartfonie wyszukać najtańszą stację w okolicy. Nowy projekt ma zwiększyć konkurencję i doprowadzić do spadku sztucznie windowanych przez firmy paliwowe cen. Możliwość porównania cen paliwa w okolicy, w której znajduje się kierowca, "zrównuje szanse" koncernów i klientów. Ta informacja mnie specjalnie nie zasmuciła i myślę, że Państwo podzielają moje odczucia. Po 36 latach podróżowania, amerykańska sonda Voyager 1 opuściła układ słoneczny i pożeglowała dalej. Informację tę oficjalnie podała ostatnio agencja NASA, która na operację wysłania Voyagera wydała taką kupę forsy, że trudno to sobie wyobrazić. Doceniam wagę badań kosmosu, choć tak na dobrą sprawę nikt nie wie do końca, co informacje z odległości 19 miliardów kilometrów (tak daleko jest teraz Voyager 1) mogą za pożytek przynieść nam, szaraczkom tu, na błękitnej planecie. Na tej naszej Ziemi Rodzicielce, na której społeczność międzynarodowa (czytaj USA) nie może sobie poradzić z facetem, który dusi swoich rodaków gazem bojowym. I tylko dzięki trickowi dyplomatycznemu przyjaciela z Kremla, nie dostanie po głowie. Kiedyś mówiło się o tzw. "manewrze generała Koniewa", który ocalił w 1945 roku Kraków, teraz mówi się o ekwilibrystycznym "manewrze Putina", który ocalił głowę Baszara al-Assada. Jednak wszyscy trzeźwo myślący ludzie zdają sobie spraę, że przejęcie kontroli nad syryjskimi zasobami broni chemicznej to skomplikowany i wieloletni zabieg, który pozwoli Assadowi, walczącemu z przeważającymi w kraju sunnitami dalej spokojnie mordować opozycję, już może mniej drastycznymi metodami. No i jeszcze ta trumna w lesie. Tego jeszcze nie było. W okolicach Miedźna, w lesie znaleziono trumnę, ale bez stosownej "zawartości". Śledztwo w tej sprawie na razie utknęło w martwym (nomen omen) punkcie. Podobno "zawartość", zanim wydała ostatnie tchnienie, zmieniła zdanie co do formy pochówku i poprosiła o kremację. Wniosek - nie spieszyć się z zakupem tak wyjątkowego i, jak by nie było, kosztownego ekwipunku podróżnego. A za co dostał w tym roku pokojowego Ig Nobla prezydent Łukaszenka (nagroda za dziwne badania i odkrycia)? Za to, że zakazał publicznego klaskania i za to, że nagrodą (10 bilionów wycofanych z obiegu dolarów Zimbabwe, wartych aktualnie 4 dolary amerykańskie) podzielił się z białoruską milicją, której udało się aresztować klaszczącego jednorękiego mężczyznę. Dziwny jest ten świat. red. nacz. Piotr Hoffmann

Nasz adres email: studio@radiopuls.ca Firma budowlana zatrudni od zaraz pracownika z doświadczeniem. Jesteśmy również zainteresowani kandydatem bez doświadczenia, ale z dużą gotowością do nauki zawodu.

Tel: 416-220-1678

Tygodnik PULS czytaj również w internecie - www.issuu.com/radiopuls.ca

4

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

5

6 WIADOMOŚCI

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 Z

Sławomir Mrożek spoczął w Panteonie Narodowym w Krakowie

POLSKI

Kara dla Polski za sprawę Przemyka

Grzegorz Przemyk; fot. IPN

Śledztwo w sprawie śmierci Grzegorza Przemyka trwało zbyt długo, dlatego doszło do jego przedawnienia - tak zadecydował Europejski Trybunał Praw Człowieka. Jednocześnie zasądził 20 tys. euro odszkodowania dla ojca zamordowanego. Polska naruszyła art. 2 europejskiej konwencji praw człowieka i podstawowych wolności, badając sprawę śmierci Grzegorza Przemyka - uznał Trybunał. Sędziowie podkreślili, że postępowanie przed polskimi sądami było „wadliwe" i trwało zbyt długo co skutkowało jego przedawnieniem. Europejski Trybunał Praw Człowieka zasądził również 20 tys. euro odszkodowania dla ojca zmarłego maturzysty - Leopolda Przemyka. Ojciec domagał się 50 tys. euro, ale Trybunał nie uznał jego żądania. 12 maja 1983 roku 19-letni Grzegorz Przemyk został zabrany na komisariat z pl. Zamkowego w Warszawie. Tam

milicjanci brutalnie pobili maturzystę. Przemyk dostał kilkadziesiąt ciosów pałkami w barki, plecy i brzuch. Przewieziony do szpitala zmarł po dwóch dniach. Jego pogrzeb stał się okazją do ogromnej manifestacji przeciw władzom komunistycznym.

Pisarz i dramaturg Sławomir Mrożek został we wtorek pochowany w Panteonie Narodowym w Krakowie. „Żegnamy mistrza mądrej groteski, pełnej refleksji” - powiedział minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski. Prezydent Bronisław Komorowski odznaczył pisarza pośmiertnie Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia Polski - drugim po Orderze Orła Białego najwyższym państwowym odznaczeniem cywilnym. Przed południem urna z prochami Mrożka została wystawiona w Barbakanie. W ten sposób nawiązano do oprawy, jaką miał w 1927 r. pochówek sprowadzonych do Polski po latach szczątków Juliusza Słowackiego. Mimo deszczowej pogody hołd autorowi „Emigrantów” i „Tanga” oddały setki osób z różnych stron Polski i kilku pokoleń. Do Krakowa przyjechali m.in. reprezentanci rodzinnej miejscowości pisarza - Borzęcina. Urna z prochami Sławomira Mrożka została przewieziona karawanem zaprzężonym w czarne konie. Mszy św. przewodniczył metropolita krakowski kard. Stanisław Dziwisz. W imieniu ar tystów pi sa rza po żeg nał pre zes

TNS Polska: PiS - 30 proc., PO - 25 proc. We wrześniu zamiar głosowania na PiS zadeklarowało 30 proc. ankietowanych, którzy wyrazili chęć wzięcia udziału w wyborach parlamentarnych; na PO zagłosowałoby 25 proc. wynika z sondażu TNS Polska. Do Sejmu weszłyby też partie: SLD - 8 proc. oraz PSL i RP - po 5 proc. Wśród pozostałych partii, o które pytano w badaniu, Solidarna Polska uzyskała 4 proc., Nowa Prawica - 3 proc., a PJN - 2 proc. Ponadto wśród badanych, którzy wyrazili zainteresowanie udzia-

łem w wyborach parlamentarnych, 18 proc. nie było zdecydowanych, której partii przekazać swoje poparcie. Zamiar wzięcia udziału w głosowaniu zadeklarowało 53 proc. badanych. Gotowości do udziału w wyboru nie zgłasza natomiast 38 proc. badanych. 9 proc. badanych nie było pewnych swojego udziału w wyborach. TNS Polska przeprowadził sondaż w dniach 7-11 września 2013 r. na próbie 962 mieszkańców Polski w wieku 18 i więcej lat.

Związku Artystów Scen Polskich Olgierd Łukaszewicz. Sławomir Mrożek jest pierwszą osobą pochowaną w Panteonie Narodowym, utworzonym w podziemiach kościoła św. św. Piotra i Pawła. To kolejne po katedrze na Wawelu i Krypcie Zasłużonych na Skałce miejsce spoczynku wybitnych Polaków, przede wszystkim przedstawicieli sztuki, kultury i nauki. Urna z prochami Mrożka została złożona w sarkofagu z kremowego piaskowca, na którym wykute zostało imię i nazwisko zmarłego, pełne daty jego narodzin i śmierci i słowo: „pisarz”. Sławomir Mrożek zmarł 15 sierpnia w Nicei. Miał 83 lata.

Orlen inwestuje w Kanadzie PKN Orlen podpisał umowę zakupu kanadyjskiej spółki TriOil Resources zajmującej się poszukiwaniem i wydobywającą ropę naftową – poinformowała spółka w komunikacie. W opublikowanym komunikacie spółka tłumaczy, że transakcja jest zgodna z przeprowadzaną strategią i przyspiesza rozwój segmentu poszukiwań i wydobycia węglowodorów. Orlen zaznaczył w komunikacie, że oferta przejęcia będzie rozpatrywana przez akcjonariuszy TriOil Resources na Walnym Zgromadzeniu w listopadzie. Or len U pstream In ter na tio nal (spółka zależna PKN) zapłaci około 183,7 miliona dolarów kanadyjskich), czyli około 562,9 mln zł. Według prezesa Orlen Upstream Wiesława Prugara, przejęcie TriOil wprowadzi płocki koncern "do grona producentów ropy naftowej i gazu ziemnego".

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

7

8

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

WIADOMOŚCI

Z

Rośnie sprzeciw wobec "karty wartości quebeckich"

KANADY

3500 pacjentów onkologii ze złą diagnozą?

Wielu Kanadyjczyków nie zgadza się z nową regulacją "wartości quebeckich", jakie w minionym tygodniu przedstawił rząd prowincji Quebec. Nowe prawo zakazuje pracownikom sektora publicznego używania widocznych symboli religijnych. Mniejszościowy rząd Pauline Marois, jeśli chce wprowadzić prawo, musi znaleźć sojuszników do uchwalenia ustawy, ale, po tym co obecnie się dzieje w tej sprawie, wydaje się, że nie będzie to zadanie łatwe. Nowa ustawa zakazuje noszenia symboli religijnych w instytucjach rządowych, szpitalach, szkołach, przedszkolach. Na sektorze publicznym nie kończy - sugeruje także sektorowi prywatnemu, by też wprowadził podobne regulacje. W projekcie ustawy znajdują się bowiem zalecenia w sprawie tworzenia "bardziej świeckiego" otoczenia w pracy. Bernard Drainville, minister instytucji demokratycznych Quebecu, wielokrotnie starał się tłumaczyć , że nie jest

to propozycja wymierzona przeciwko komukolwiek, ale wybór "neutralności religijnej", podobnej do neutralności politycznej, która obowiązuje pracowników sektora publicznego. Propozycja rządu natychmiast spotkała się z ostrą krytyką polityków. Rząd federalny nie wykluczył wniesienia sprawy do sądu, gdyby się okazało, że ustawa narusza konstytucję. Tom Mulcair z partii Nowi Demokraci (NDP), podkreślał, że jego partia reprezentuje wszystkich Kanadyjczyków, wszystkie religie. Z kolei Justin Trudeau, lider drugiej partii opozycyjnej, powiedział, że Kanadyjczycy zasługują na coś lepszego niż "karta wartości quebeckich" prezentowana przez Partię Quebecką. Krytyka płynie także z internetu. Wielu pracujących w sektorze publicznym już dziś obawia się o swoją pracę. Wielu mówi o tym głośno, więc jeden ze szpitali wywiesił baner: „Dla nas ważne jest nie to, co masz na głowie, ale to co w głowie".

Błąd radiologa dotyczy nawet 3,5 tys. pacjentów z Ontario; fot. archiwum

Skandal w Ontario - pacjenci przez kilka miesięcy żyli w błędnym przeświadczeniu, że są zdrowi. Powodem prawdopodobnie był błąd radiologa. Błędy w onkologicznej diagnozie mogą dotyczyć nawet 3,5 tysiąca pancjentów Trillium Health Centre w Ontario - zarówno kompleksu w Mississaudze, jak i w Toronto. Pacjenci czekają na weryfikację swoich wyników badań. Dotyczy to zarówno analiz wykonanych tomografem komputerowym, jak również mammografów. Lekarz radiolog, który był odpowiedzialny za testy przeprowadzane w obu placówkach Trillium Health Centre, został zwolniony. Pochodzący z Chorwacji medyk pracował w Trillium od 33 lat. Badania, których wiarygodność została zakwestionowana, miały mieć miejsce między 1 kwietnia 2012 roku a 31 marca 2013 roku.

Lic # 12010 204 Queen St South # 201 Mississauga, ON L5M 1L3 Tel: (905) 997-7001

Linia telefoniczna uruchomiona specjalnie dla pacjentów i lekarzy przeżywa oblężenie. Pacjenci zdiagnozowani na raka w ciągu ostatniego 1,5 roku dzwonią z przerażeniem lub z nadzieją, że okaże się, iż są zdrowi. Wiadomo już, że wśród 3,5 tysiąca osób są tacy, którzy zostali uznani za zdrowych, podczas gdy w rzeczywistości mieli raka. Listy z informacją o konieczności ponownego poddania się testom otrzymali wszyscy, których diagnozy zostały poddane w wątpliwość. Dyrekcja Trillium Health Centre wystosowała już oficjalny komunikat. Przeprasza w nim za zaistniałą sytuację. Minister zdrowia Ontario Deb Matthews wyraziła nadzieję na możliwie szybkie rozstrzygnięcie tej niezwykle stresującej dla podopiecznych szpitala pomyłki.

Ubezpieczenia przeciwpowodziowe Przedstawiciele firm ubezpieczeniowych zapowiedzieli, że Kanadyjczycy nie będą mogli uzyskać ubezpieczenia domu na wypadek powodzi. Wielu właścicieli domów jest zaskoczonych, że posiadają ubezpieczenie na wypadek cofnięcia się kanalizacji natomiast firmy ubezpieczeniowe nie chcą pokrywać zniszczeń wynikających z podtopienia wodą wylewających rzek i strumieni, dostającą sie do basementów przez okna. Kanada jest jedynym krajem G8, w którym nie ma ubezpieczeń przeciwpowodziowych. Firmy ubezpieczeniowe nie chcą ubezpieczać domów przeciw powodziom, bowiem w ciągu ostatnich 15 lat powodzie były największą przyczyną wypłat odszkodowań. Swoją decyzję tłumaczą brakiem aktualnych map, wskazujących okolice

najbardziej narażone na powódź. Dotychczas używane mapy straciły swoją wiarygodność ze względu na zmiany klimatyczne. Na nowe mapy trzeba będzie poczekać kilka lat. Ostatnie ulewy, które nawiedziły Toronto stanowią także zagrożenie dla ubezpieczeń od zniszczeń wywołanych cofnięciem się ścieków kanalizacyjnych. Stara infrastruktura kanalizacyjna w Toronto nie jest w stanie przyjąć takiej ilości wody jaka spływa przy gwałtownych deszczach. Dlatego firmy ubezpieczeniowe już rozpoczęły debatę nad tym, jak wycofać się z tego rodzaju ubezpieczenia. Wyraźnie widać, że konsekwencje wynikające z ocieplenia klimatu i zmian pogodowych będą musieli przejąć na siebie obywatele, bo firmy ubezpieczeniowe chcą ubezpieczać tylko na

Mortgages / Loans / Refinansowanie Pełna obsługa od A do Z Znakomita oferta inwestycji na rynku hipotecznym Rachunki terminowe 8% rocznie + możliwy bonus do 12% przy wykupie Tel. 416-904-1181

Od 15 lat doradzam w sprawach finansowych

Jarosław Dałek Mortgage Agent

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 WIADOMOŚCI

ZE ŚWIATA

9

Meksyk: 48 ofiar Ingrid i Manuela

USA: Alexis wszedł do bazy marynarki w Waszyngtonie legalnie

Co najmniej 48 osób poniosło śmierć, a ponad 230 tysięcy ucierpiało wskutek prawie jednoczesnego uderzenia sztormu tropikalnego Manuel w zachodnie wybrzeże Meksyku oraz huraganu Ingrid, który nawiedził wschodnie wybrzeże tego kraju. Jeszcze nigdy oba wybrzeża Meksyku nie zostały nawiedzone przez żywioł prawie w tym samym czasie. Spośród 32 stanów jedynie trzy nie ucierpiały. Praktycznie w całym kraju doszło do powodzi, podtopień i osunięć ziemi.

Trzy metry pod wodą znalazła się jedna z najbogatszych dzielnic Acapulco, gdzie znajdują się luksusowe hotele. W mieście tym, dokąd wielu Meksykanów przybyło, aby w weekend spędzić święto niepodległości, po przejściu sztormu tropikalnego Manuel zginęło 19 osób. Przesuwający się od strony Zatoki Meksykańskiej huragan Ingrid dokonał zniszczeń w stanie Veracruz, gdzie 12 osób poniosło śmierć, a 23 tys. zostało ewakuowanych.

Podnieśli Costa Concordię. W 19 godzin!

Aaron Alexis, sprawca strzelaniny w Waszyngtonie; fot. AP

Aaron Alexis, sprawca poniedziałkowej strzelaniny w bazie marynarki wojennej USA w Waszyngtonie, wszedł na jej teren na podstawie legalnie posiadanej przepustki - poinformowało we wtorek FBI. "Pan Alexis był uprawniony do wchodzenia do (bazy Washington) Navy Yard, będąc jej pracownikiem kontraktowym, i wykorzystał legalnie posiadaną przepustkę, by dostać się do budynku" - powiedziała zastępczyni dyrektora FBI Valerie Parlave, której

podlega waszyngtońskie biuro tej instytucji. Jak przypuszczają władze, Alexis wszedł do znajdującego się w bazie Budynku 197 z karabinem automatycznym i mógł wewnątrz zdobyć jeszcze jedną sztukę broni palnej. Parlave dodała, iż brak pewnej informacji, by miał ze sobą karabin automatyczny AR-15, który kupił legalnie w stanie Wirginia. Według ustaleń śledztwa Alexis zabił 12 osób, zanim zastrzeliła go policja.

Organizatorzy wystawy Guinness World Records poszukują do wynajęcia w Mississauga na okres 1-2 miesięcy pomieszczenia (unit) o powierzchni 200 m2 (2000 sq.f.), ze ścianami wykończonymi drywall'em.

Tel: 905-270-4954, Marek

Pierwszy raz w historii światowej żeglugi podniesiono tak olbrzymi statek. Ważąca ponad 114 tysięcy ton Costa Concordia, która rozbiła się koło wyspy Giglio we Włoszech stoi w pionie. Misterna operacja trwała aż 19 godzin! Statek długości 300 metrów leżał na prawej burcie 20 miesięcy, od 13 stycznia zeszłego roku czyli od katastrofy, w której zginęły 32 osoby. Ciał dwóch ofiar do tej pory nie odnaleziono. W czasie skomplikowanej operacji, prowadzonej w nocy z poniedziałku na wtorek i przygotowanej przez 500 spe-

cjalistów z 26 krajów świata wrak został obrócony o 65 stopni. Jednostka została oderwana od skał, w które się wbiła.

Wrak statku Costa Concordia; fot. AFP

10

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

SPORT

ME siatkarzy: Polska zaczyna bój

Plebiscyt: Lewandowski w czołówce najlepszych strzelców Ligi Mistrzów

W piątek polscy siatkarze rozpoczną walkę o medal mistrzostw Europy. W pierwszej fazie turnieju w Gdańsku biało-czerwoni zmierzą się w grupie B kolejno z Turcją, Francją i Słowacją. Pod wodzą Andrei Anastasiego dwa lata temu wywalczyli brąz. W porównaniu z kadrą z 2009 roku doszło do czterech zmian. W tym sezonie miejsce w podstawowym składzie w reprezentacji na pozycji libero wywalczył Paweł Zatorski, Anastasi zrezygnował natomiast z Krzysztofa Ignaczaka. Rezerwowym jest Damian Wojtaszek.

Dwa lata temu przerwę w grze w narodowych barwach miał Michał Winiarski, teraz przyjmujący Fakieła Nowy Urengoj jest mocnym ogniwem ekipy, a z kadry wypadł Mateusz Mika. Nie ma także doświadczonego Piotra Gruszki, w ataku ma zastąpić go Grzegorz Bociek. Największe zmiany są na pozycji środkowego. O kolejny medal ME nie powalczą Grzegorz Kosok i Karol Kłos, bo ich miejsce w reprezentacji zajęli Łukasz Wiśniewski i Andrzej Wrona. W ostatniej chwili włoski szkoleniowiec skreślił przyjmującego Wojciecha Włodarczyka.

Ekstraklasa piłkarska: Śląsk Wrocław złożył wniosek o upadłość

Robert Lewandowski (P); fot. Futbolnews.pl

Robert Lewandowski jest trzeci w plebiscycie dziennika "Marca” na najlepszego strzelca piłkarskiej Ligi Mistrzów 2013-2014. Według hiszpańskich kibiców Polaka wyprzedzić mogą tylko Lionel Messi oraz Cristiano Ronaldo. Według wyników głosowania prowadzonego na internetowej stronie najlepszym strzelcem będzie występujący w Barcelonie Lionel Messi. Na argentyńskiego napastnika wskazało 42,1 proc. osób, 39,2 na kapitana reprezentacji Portugalii, a 4 proc. na Lewandowskiego. Zapowiadający swoje odejście z Borussi Dortmund polski piłkarz znalazł się w głosowaniu hiszpańskiej gazety między graczami o najdroższych kontraktach - Ronaldo i Garethem Bale. Najnowszy nabytek Realu, za którego "Królewscy" zapłacili we wrześniu Tottenhamowi Londyn 91 mln euro, otrzymał zaledwie 2,9 proc. głosów. Wśród zawodników, których nazwiska pojawiły się w plebiscycie, są m.in. Robin Van Persie, Neymar, Arjen Rob-

ben, Fernando Torres, a także Edinson Cavani. Wśród 17 graczy pretendujących do tytułu króla strzelców LM zabrakło Francka Riberyego, ogłoszonego w plebiscycie UEFA najlepszym piłkarzem Europy w sezonie 2012-13.

Rekordowy budżet Barcelony Budżet Barcelony na sezon 2013/14 wynosi 509 milionów euro - poinformował rzecznik prasowy piłkarskiego mistrza Hiszpanii Toni Freixa. Pier wszy raz w historii kwota ta przekroczyła pół miliarda euro. Zgodnie z raportem Deloitte, Barcelona zajmuje drugie miejsce w rankingu najbogatszych zespołów piłkarskich. Liderem jest jej ligowy rywal Real Madryt. "Królewscy" na początku września poinformowali, że w sezonie 2012/13 zanotowali rekordowy w swojej historii przychód - 521 mln euro. Jak dodano, zysk wyniósł 37 mln euro.

Zarząd WKS Śląsk Wrocław SA złożył w sądzie wniosek o ogłoszenie upadłości układowej Spółki. Powodem jest przedłużający się konflikt właścicieli klubu i kłopoty finansowe. W komunikacie umieszczonym na stronie internetowej klubu czytamy: „W ocenie zarządu działania obydwu właścicieli Śląska od dłuższego czasu nie mają na celu poprawy sytuacji finansowej, a jedynie zabezpieczenie swoich własnych interesów majątkiem Spółki. W ostatnich dniach główni akcjonariusze wysunęli wobec Spółki wielomilionowe roszczenia, znacząco przewyższające jej możliwości finansowe”. Głównymi właścicielami Śląska są gmina Wrocław i miliarder Zygmunt Solorz. Od dłuższego czasu klub żyje przede wszystkim z pieniędzy od miasta, mimo że większościowym udziałowcem jest właściciel telewizji Polsat. Solorz zawiesił finansowanie drużyny w momencie, kiedy gmina zabrała piłkarskiej spółce działkę, na której miała stanąć galeria handlowa, w założeniu finansująca w przyszłości drużynę. Wykonał tam jednak już pewne prace ziemne i zażądał zwrotu kosztów. Gmina przystała na to, ale zastrzegła, że stanie się to w momencie, kiedy grunt zostanie sprzedany. Chętnych jednak na działkę nie ma, mimo iż cena z 80 milionów złotych została obniżona do 68 mln. Grupa Polsat cze-

kając na swoje pieniądze torpedowała wszelkie pomysły miasta ratowania popadającego w coraz większe kłopoty finansowe Śląska. Punktem kulminacyjnym był brak licencji na grę w europejskich pucharach. Sytuację miedzy właścicielami klubu zaogniła jeszcze bardziej informacja z poprzedniego tygodnia. Miasto zakomunikowało, że w drodze licytacji majątku spółki Śląsk Wrocław chce mieć większość udziałów w tym piłkarskim klubie. Celem tego postępowania miało być zaspokojenie wierzytelności miasta, z drugiej zaś nabycie przez miasto Śląska w drodze sukcesji generalnej, a więc zarazem z licencją do gry w ekstraklasie czy prawem do nazwy. Kupno klubu miałoby się odbyć w drodze transakcji bezgotówkowej, w zamian za wierzytelność w kwocie 12 mln zł z odsetkami. Całe przedsięwzięcie może jednak potrwać kilka miesięcy, a w Śląsku pieniędzy nie ma już dzisiaj.

Stadion we Wrocławiu; fot. PAP

11

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 SPORT

lll

Piłka nożna

lll

Sundeland Nowe porządki w Sundelandzie! Chodzi w tym przypadku o współpracę zawodników i kadry szkoleniowej tak na treningach, jak i w czasie meczów. Piłkarz może być świetnie wyszkolony technicznie, ale gdy gra w defensywie, to nie zdziała zbyt wiele bez dobrej komunikacji z partnerami i bramkarzem. Z tego więc powodu, niezwykle ciekawy osobowościowo trener Paolo Di Canio, wymaga od nowych zawodników, by mówili po angielsku. Powiedział: „Gdy chcesz grać w Premier League i przychodzisz do naszego zespołu, musisz mówić po angielsku. To musi być norma. Nie może być tak, że nie rozumiesz się z innymi piłkarzami na boisku”. A wydawałoby się, że znajomość angielskiego to norma w Anglii! fot. soccerlens.com

Manchester United Krótka jest pamięć kibiców. Ich drużyna wygrała ostatni mecz ligowy, i może to dobrze, bo gdyby fani Manchesteru United pamiętali stare grzechy Wayne’owi Rooneyowi, w sobotę nie zobaczyliby kolejnego dobrego meczu swojego napastnika. Rooney znów daje się lubić. Od lat jest on nieobliczalnym członkiem tej wspaniałej drużyny, żądającym ciągle jakichś transferów, ale dla kibiców jest to dziś nieważne. Ważne to, że znowu strzelił gola i zagrał mimo urazu głowy. Taki heroizm Rooneya zawsze zostanie doceniony. Real Madryt Były selekcjoner reprezentacji Niemiec Berti Vogts uważa, że Gareth Bale nie może być uznawany za jednego z najlepszych piłkarzy świata. Powiedział: „On absolutnie nie jest graczem klasy światowej. Ma teraz mnóstwo do udowodnienia, ale szczerze mówiąc nie sądzę, że poradzi sobie w Realu”.

Bale z kolei jest innego zdania i już w pierwszym swoim występie zanotował pierwsze trafienie! Gareth Bale przeszedł z Tottenhamu do Realu Madryt za 100 mln euro, co sprawiło, że stał się najdroższym piłkarzem na świecie. W niedzielę jednak Cristiano Ronaldo podpisał nowy kontrakt z Realem Madryt i... pokazał kto tam rządzi! Jak informuje hiszpańska „Marca" Portugalczyk będzie zarabiał rocznie 17 milionów euro. To o 1 milion euro więcej od gwiazdy FC Barcelona Lionela Messiego. Chelsea Czyżby to koniec „efektu Mourinho”? Chelsea przegrała swój pierwszy mecz w lidze z Evertonem. Stuprocentowe okazje na strzelenie goli zmarnował nowo pozyskany Samuel Eto. Do Chelsea przymierzany był już w 2006 roku, ale wówczas ostatecznie na Stanford Bridge trafił Andrij Szewczenko. Teraz Samuel Eto wraca do wielkiej piłki w poszukiwaniu straconego czasu. Do tego czasu... był szczęśliwy w Machaczkale. Nic dziwnego, że był szczęśliwy - z pensją 20 mln euro rocznie Anży uczyniła go najlepiej zarabiającym zawodnikiem świata. Do tego miesięcznie płaciła 80 tysięcy dolarów za jego czteropoziomowy apartament w Moskwie, z pięcioma sypialniami, sauną i basenem. W takich okolicznościach gwiazdor mógł przymknąć oko na to, że ze względów bezpieczeństwa drużyna do Machaczkały latała tylko na mecze, grając na małym 16-tysięcznym stadioniku. Lewandowski Robert Lewandowski wreszcie zdobył bramkę w reprezentacji Polski w meczu przeciwko Czarnogórze. Odniósł przy okazji lekką kontuzję, przez którą nie zagrał w meczu przeciwko San Marino. Szybko jednak doszedł do zdrowia i zdobył dwie bramki w meczu Borussii Dortmund, która pokonała Hamburger SV 6:2 (2:1) w meczu 5. kolejki Bundesligi. W klasyfikacji strzelców Bundesligi Robert Lewandowski z czterema golami jest na drugiej pozycji za swoim klubowym kolegą Pierre’m Aubameyangiem, który trafił już pięciokrotnie. lll

Sporty motorowe

lll

Dobre wieści z Włoch Żużlowiec Stelmetu Falubazu Zielona Góra Patryk Dudek zdobył tytuł indywidualnego mistrza świata juniorów. Zawodnik wprawdzie nie wygrał zawodów we Włoszech, ale w tym sezonie nie tylko jeden turniej decydował o tytule mistrzowskim, lecz trzy. Zielonogórzanin przed rywalizacją w Terenzano wypracował dwupunktową przewagę nad innymi reprezentantami Polski - Piotrem Pawlickim i Kacprem Go-

mólskim. To efekt wygranej w pierwszym turnieju w Pile i czwartej lokaty w brytyjskim Berwick. lll

Lekkoatletyka

lll

fot. iaaf.org

Sezon dobiega końca Ostatnią większą imprezą były Igrzyska Frankofońskie, w których oprócz wielu innych krajów, brały udział także Polska i Kanada. Igrzyska odbyły się we francuskiej Nicei. W klasyfikacji medalowej Igrzysk Polacy ustąpili tylko bardzo licznemu zespołowi gospodarzy, którzy zdobyli 11 złotych medali. Polacy zdobyli 7 złotych, a Kanada była trzecia z 6 złotymi medalami. A oto polskie złota w skokach: Anna Jagaciak wygrała skok w dal i trójskok, a Adrian Strzałkowski wygrał skok w dal mężczyzn. Kolejne 4 złota to zasługa miotaczy: Tomasz Majewski wygrał pchnięcie kulą, Paweł Fajdek i Anita Włodarczyk - rzut młotem, a Łukasz Grzeszczuk rzut oszczepem. lll

MKOl

lll

Zmiany, zmiany, zmiany... Nowym prezydentem MKOl jest teraz Niemiec Thomas Bach. Został on wybrany dziewiątym szefem w historii tej organizacji. Dotychczasowy prezydent, Belg Jacques Rogge, pełniący funkcję prezydenta MKOl od 2001 roku ogłosił, że Bach przez najbliższe osiem lat będzie stał na czele światowego ruchu olimpijskiego. 59-letni Thomas Bach jest z wykształcenia prawnikiem. W 1976 roku w Montrealu wraz z kolegami z drużyny RFN zdobył złoty medal olimpijski we florecie. Warto dodać, że Niemiec jest pierwszym w historii MKOl mistrzem olimpijskim, który stanie na czele organizacji. Bogdan Poprawski

12 PROSTO

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 Z MOSTU

Zielone szaleństwo Kiedyś Andrzej Dąbrowski śpiewał "Zielono mi i spokojnie". Dziś jednak, jeżeli ktokolwiek głębiej się zastanowi nad konsekwencjami wprowadzonej przez liberałów w prowincji Ontario „zielonej energii”, to z pewnością nie będzie spokojny, a zamiast zielonego, raczej przed oczami zamigają mu czerwone plamy. W 2009 roku rząd Daltona McGuinty przepchnął przez ontaryjski parlament „Green Energy Act”.

W ramach tego prawa i wynikającego z tegoż prawa kontraktu z firmą Samsung, Ontario miało zapłacić konsorcjum 9,7 mld dolarów za produkowanie 2500 megawatów energii elektrycznej. Teraz jednak rząd liberalny ogłosił, że będzie płacić operatorom elektrowni wiatrowych by nie produkowali energii elektrycznej. Co będzie zaskoczeniem dla każdego kto umie dodawać i odejmować, minister energetyki Bob Chiarelli twierdzi, że płacąc 200 mln dolarów rocznie za nic, zaoszczędzi podatnikom sporo pieniędzy. Od 2006 roku Ontario miało nadwyżki mocy, ale do teraz rząd prowincji płacił za całą energię, którą wyprodukowały elektrownie wiatrowe. Mimo tego, że czasami żeby pozbyć się nadwyżek trzeba było sąsiadom płacić, żeby tę energię brali. No to jeżeli od takiego modelu się odchodzi, to rzeczywiście płacenie za nieprodukowanie energii może być tańsze, ale przecież to zupełnie zwariowany pomysł. Czyli teraz Samsung będzie produkował jedynie 1369 MW i prowincja będzie

musiała za to zapłacić 6 mld dolarów, co według rządowych szacunków ma zaoszczędzić w przeciętnym gospodarstwie domowym w Ontario 24 dolary rocznie. Są to raczej mizerne oszczędności. Nowy układ gwarantuje także, że konsorcjum będzie utrzymywać 900 miejsc pracy przy produkcji urządzeń zielonej energii w Ontario, aż do 2016 roku. Tylko czy to wprowadzanie programu zielonej energii ma sens dla prowincji Ontario? Jeżeli przyjrzeć się jak to działa w Europie, to okazuje się że liberałowie w Ontario wyrzucili w błoto kolejne miliardy dolarów. Subsydiowanie elektrowni, korzystających z tak zwanych odnawialnych źródeł energii, spowodowało załamanie przemysłowe w Europie, które znacznie prze”Stoimy w obliczu masakry przemysłowej systemu” - powiedział „The Daily Telegraph” Antonio Tajani, komisarz do spraw przemysłu. Wysokie ceny energii spowodowały, że przemysł coraz bardziej zaczy-

na się przenosić do Stanów Zjednoczonych, gdzie dzięki eksplozji wydobycia gazu łupkowego, ceny energii są rekordowo niskie. Nawet przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy oświadczył, że zmniejszenie cen energii stało się priorytetem dla Unii Europejskiej, wyprzedzając nawet kryzys zadłużenia. Na utracie miejsc pracy w przemyśle w Europie się nie kończy. Podwyżki cen energii spowodowały, że miliony Europejczyków stanęły u progu ubóstwa energetycznego. A do takich zalicza się te gospodarstwa domowe, w których ludzie wydają co najmniej 10 proc. swoich dochodów tylko na opłacenie ogrzewania i prądu w swoich domach.

Kiedy liberałowie porywali się na program zielonej energii zapewniali, że koszt jego wprowadzenia nie będzie istotny i doda do rachunków w przeciętnym gospodarstwie domowym tylko jeden procent w skali rocznej. Tymczasem Fraiser Institute ocenia, że dochód z wprowadzenia zielonej energii, który poniosą podatnicy w Ontario, to 6 mld dolarów, a koszt poniesiony przez przemysł sięgnie 12 mld dolarów. Audytor Generalny w Ontario szacuje, że prowincja straciła już blisko 2 mld dolarów, płacąc za nadwyżki energii elektrowni wiatrowych. A ponieważ wiatr albo nie wieje, albo wieje gdy zasilanie nie jest potrzebne, siedem megawatów energii wiatrowej jest wymagane do zapewnienia wiarygodnego jednego megawatu mocy. To oznacza, że trzeba wybudować jeszcze elektrownie, które łatwo uruchamiać i wygaszać, zdolne do produkcji sześciu megawatów. McCarter poinformował również, że liberałowie nie przeprowadzili żadnych analiz biznesowych przed przystąpieniem do kontraktu z konsorcjum prowadzonym przez Samsunga. „Nie zostało przeprowadzone niezależne, obiektywne dochodzenie przez ekspertów, by zbadać skutki wprowadzenia polityki energetycznej z odnawialnych źródeł, jeżeli chodzi o ich wpływ na ceny energii elektrycznej, tworzenia miejsc pracy i emisji gazów cieplarnianych” - powiedział McCarter. Ontario będzie płacić miliardy dolarów dodatkowych kosztów za energię elektryczną pochodzącą z wiatru i energii słonecznej w ciągu najbliższych dwóch dekad, w tempie od dwóch do 10 razy wyższych niż to, co płacimy za energię z konwencjonalnych źródeł, z których niektóre nie emitują gazów cieplarnianych, albo emitują ich niewielkie ilości. McCarter uważa, że twierdzenia liberałów, iż ich program odnawialnych energii stworzył 50.000 miejsc pracy do 2012 roku - jest mitem. W rzeczywistości, będzie prawdopodobnie utratą netto miejsc pracy - powiedział - ponieważ w Europie wyższe ceny energii elektrycznej spowodowały znaczną utratę miejsc pracy w sektorze produkcyjnym. Według powszechnych spekulacji, liberałowie przygotowują się do sprowokowania wcześniejszych wyborów w Ontario. Już w październiku można się liczyć z wyborami. Dyktują to - spadające poparcie dla liberałów oraz tania popularność, którą w dużej mierze zawdzięcza swojej nowej przywódczyni Kathleen Wynne. Wygląda jednak na to, że okres miodowy liberałów się kończy i coraz więcej ludzi zaczyna dostrzegać efekty sprawowania ich rządów w Ontario przez ponad jedną dekadę. A czy uda im się ponownie zamydlić oczy wyborcom, czas pokaże. Zbigniew Jemioła fot. archiwum

Zatrudnię murarza (kominy, tynkowanie, wymiana cegieł) na weekend lub w tygodniu (part time). Płatne gotówką. Tel. (416) 999-2333, Staszek

13

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

NIERUCHOMOŚCI: CO WARTO WIEDZIEĆ?

OFERTA KUPNA I SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI Wrzesień, to początek jesiennego sezonu na rynku nieruchomości. Jest to również drugi po wiośnie sezon w roku, w którym sprzedaje się najwięcej domów. Każdy, kto przygotowuje się do kupna lub sprzedaży nieruchomości powinien rozumieć wszystkie elementy tego procesu a zwłaszcza zasady, na jakich działa oferta kupna i sprzedaży nieruchomości. W mojej ponad dwudziestoletniej zawodowej praktyce, otrzymałam wiele telefonów od osób, które sprzedawały lub kupowały dom, z prośbą o pomoc w wycofaniu się z transakcji. Niestety w takiej sytuacji nie mogę udzielić nikomu pomocy, bowiem każdy musi przedyskutować sprawę ze swoim agentem sprzedaży nieruchomości i ze swoim prawnikiem. Z tych telefonicznych próśb o pomoc wynika jednak, że zarówno wielu kupujących jak i sprzedających nie uzyskało prawidłowych informacji o podstawowych zasadach przebiegu transakcji. Wiele osób twierdziło np., że było przekonanych, iż podpisują umowę wstępną, która nie jest wiążąca. Jeśli kupujemy dom od jego poprzedniego właściciela, to nie istnieje nic takiego jak umowa wstępna. Dokument, który podpisujemy to Oferta Kupna i Sprzedaży Nieruchomości. Jest to prawny dokument, zgodnie z którym obie strony na określonych w nim warunkach, zobowiązują się do zamknięcia transakcji w określonym czasie. Taki dokument powinien w momencie podpisywania być dokumentem warunkowym. Oznacza to, że w umowie tej zabezpiecza się zwykle na kilka dni interesy kupującego, który w ciągu tych kilku dni będzie się mógł wycofać z oferty jeśli np. nie dostanie finansowania, albo po inspekcji budowlanej okaże się, że stan techniczny domu wymaga poważnych nakładów finansowych. Jeśli umowa dotyczy nieruchomości typu condominium to zawsze powinna zawierać 13-dniowy warunek na otrzymanie i sprawdzenie przez prawnika tzw. Status Certificate. Jest to zbiór dokumentów, wydawanych przez firmę zarządzającą tym condominium, w której określone są wszystkie prawa, jakie dotyczą tej nieruchomości a także wysokość funduszu rezerwowego, analizy finansowe oraz szczegółowe informacje, dotyczące kupowanego przez nas lokalu. Jeśli uznamy po rozmowie z prawnikiem, że dokument ten zawiera niekorzystne dla nas informacje, to możemy się wycofać z zakupu bez żadnych problemów i otrzymać całkowity zwrot depozytu. Trzeba jednak pamiętać, że należy to zrobić w odpowiednim czasie, czyli przed wygaśnięciem warunków. Jeśli kupujemy nieruchomość od buildera i nawet jeśli nie jest to napisane w umowie, zgodnie z prawem mamy 10 dni na rezygnacę z kontraktu. Zdarza się też, że po wystawieniu domu na sprzedaż, już tego samego albo następnego dnia przychodzi oferta. Taka sytuacja zwykle budzi dużo emocji i bardzo często sprzedający, pozbawiony właściwych wskazówek ze strony agenta, podpisuje kontrakt ciesząc się, że tak szybko udało mu się sprzedać dom. Może się jednak okazać, że dom mógł być sprzedany za znacznie lepszą cenę i wtedy sprzedający chce się wycofać z oferty, ale niestety jest już zbyt późno. Dlatego zawsze, podpisując dokumenty należy zdawać sobie sprawę z ich prawnej mocy oraz wszelkich warunków, do których dopełnienia się zobowiązujemy. Zakup i sprzedaż domu to bardzo emocjonala transakcja, bowiem stanowi nie tylko bardzo poważną decyzję inwestycyjną, ale także wiąże się z całą gamą bardzo indywidualnych przeżyć właściciela domu a także oczekiwań kupującego, bowiem będzie to miejsce, w którym zamieszka. Trzeba jednak zrozumieć, że emocje nie będą naszym sprzymierzeńcem, bowiem jest to zwykła transakcja handlowa, wymagająca spokoju i konsekwentnie prowadzonych negocjacji. Zarówno agent sprzedającego, jak i agent kupującego zwykle reprezentują wyłącznie interesy swojego klienta i w procesie negocjacji są pośrednikami pomiędzy dwoma stronami, z pełną odpowiedzialnościa prawną, dotyczącą legalnej strony umowy. Sam proces jest tu dość prosty. Agent ma obowiązek przdstawienia swojemu klientowi każdej złożonej oferty. Oferty składane są na specjalnych formularzach, stworzonych przez Ontario Real Estate Association, które zawierają już wszystkie podstawowe klauzule, dotyczące transakcji. Agent dopisuje w nich tylko dodatkowe informacje i klauzule, które dotyczą konkretnej nieruchomości i zabezpieczenia interesów swojego klienta. Przy prezentacji oferty, obecni są zwykle agenci reprezentujący sprzedającego i kupującego ale kupcy nigdy nie są obecni przy prezentacji.

Urszula Urbańska jest absolwentką Wydziału Socjologii UW. Od 23 lat zajmuje się sprzedażą nieruchomości. Obecnie pracuje w Go West Realty Ltd. Tel. 416-456-7683

Agenci tłumaczą swoim klientom każdą zawartą w umowie klauzulę, tak aby każdy doskonale rozumiał co podpisuje i aby uniknąć wszelkich nieporozumień na przyszłość. Większość osób zaanagażowanych w sprzedaż, skupia się jednak głównie na cenie, co jest zupełnie zrozumiałe. Cena jest niezwykle istotna ale jest tylko jednym z czynników, wpływających na sprzedaż i powinna być rozpatrzona z uwzględnieniem wszystkich elementów zakupu. Warto tu dokładnie sprawdzić, co kupujący zobowiązuje się pozostawić w domu. Takie drobiazgi jak lampy, zasłony, lustra łazienkowe czy pralka i suszarka, często przez czystą nieuwagę jednej ze stron podczas podpisywania kontraktu, stają się przyczyną wielu niepotrzebnych problemów i nieporozumień. Warunki oferty powinniśmy przedyskutować bez obecności agenta reprezentującego stronę przeciwną. Każdą ofertę możemy - zaakceptować, odrzucić lub "odpisać", czyli przedstawić kontrofertę. Jeśli ofertę akceptujemy, to w tym momencie kontrakt staje się wiążący i musimy się z niego wywiązać. Każda sprzedaż jest inna i dlatego każda Umowa Kupna i Sprzedaży Nieruchomości zawiera inne warunki, które są dostosowane do odmiennych okoliczności i potrzeb klientów. Każda umowa musi jednak zawierać podstawowe dane, takie jak nazwiska kupującego i sprzedającego, rejestrację prawną nieruchomości, cenę zakupu, składany depozyt, co ewentualnie zostanie zabrane przez sprzedającego a także daty ważności oferty, datę zakupu i termin sprawdzenia tytułu własności. Mam nadzieję, że tych kilka uwag pomoże Państwu w podjęciu właściwej decyzji czyli takiej, w której rozsądek weźmie górę nad emocjmi. Pamiętajmy, że każdy złożony na ofercie podpis ma prawne znaczenie i nie można się tłumaczyć, że nie zdawaliśmy sobie sprawy z tego co podpisujemy. Urszula Urbańska 416-456-7683

OFERTA SPRZEDAŻY i KUPNA NIERUCHOMOŚCI: str. 35 UWAGA KUPUJĄCY CONDO! Jeśli myślisz o kupnie nowego mieszkania na inwestycję lub dla siebie w rejonie GTA - zadzwoń! Bądź pierwszy i kup w najniższych cenach, w ramach specjalnego programu VIP dla wybranych agentów. Otrzymasz możliwość dostępu do wszystkich nowo budowanych mieszkań zanim trafią na rynek w ofercie publicznej. Niższe ceny oraz specjalne bonusy gwarantowane dla wszystkich nowo budowanych mieszkań - zanim trafią na rynek w ofercie publicznej!

14 OKIEM

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 I UCHEM RADIOWCA

Bajm w Toronto O ze spo le Bajm, mog ło by się wy da wać, na pi sa no już wszystko. 35 lat na scenie muzycznej, nieprzerwalna popularność, idealna reputacja, miliony fanów na całym świecie, złote i platynowe płyty, przeboje, koncerty i przede wszystkim Beata Kozidrak. Charyzmatyczna wokalistka pisząca teksty, które trafiają do serc i pozostają w nich na długie lata. Początki zespołu to rok 1978, kiedy to Andrzej Pietras zaproponowal rodzenstwu Beacie i Jarosławowi Kozidrak założenie zespołu i wspólne występy. Dołączył do nich Marek Winiarski. Tak też powstała nazwa zespołu, od pierwszych liter imion muzyków pierwszego składu. Już na początku wspólnego grania Bajm zaczął odnosić ogromne sukcesy. Właściwie dla Beaty Kozidrak mogło to być spełnianie się przepowiedni. Jako mała dziewczynka, bawiąca się na podwórku jednej z lubelskich ulic, została zaczepiona przez wróżącą Cygankę, a ta przepowiedziała jej ogromną sławę i podróże. Wielka sława to żart, jak w tekście Ignatza Schnitzera, bo na wszystko zespół Bajm zapracował sobie talentem, uporem i ogromną pasją do muzyki.

Lekcje języka polskiego w szkole, do której uczęszczała Beata, musiały być niezmiernie nudne, bo otóż na jednej z nich powstał tekst do piosenki „Piechotą do lata”, która zdobyła drugie miejsce na debiutach w Opolu w 1978 roku, a na pewno zdobył uznanie publiczności, i mimo że minęło tak wiele lat, prawie wszyscy potrafią zanucić choćby refren tej piosenki. Prawdopodobnie wtedy, myśląc o wakacjach, Beata chciała jedynie dojść piechotą do lata, jednak los sprawił, że jej muzyczna podróż trwa do dzisiaj, a tamto lato jedynie zapoczątkowało wiele pór roku, przekładanych na przeboje grupy Bajm. „ Dwa serca dwa smutki ”, „Małpa i ja”, „Biała armia”, „Ameryka”, „Kraina Miłości” i reszta niezliczonych przebojów sprawiła, że audytorium fanów tworzy dzisiaj kilka pokoleń, również tych mieszkających poza granicami Polski. Współpraca między innymi z Krzesimirem Dębskim, Budką Suflera, Universe to świadectwo profesjonalizmu, z którego znany jest zespół Bajm. Na sukces zwykle składa się wiele spraw. W przypadku Bajmu, niewątpliwie ogromny udział w sukcesie ma małżeństwo Beaty z Andrzejem Pietrasem (wcześniej muzykiem, dzisiaj managerem grupy), związek, który w przyszłym roku świętować będzie swoje koralowe gody. Sama Beata, pytana o receptę na tak udane małżeństwo mówi, że połączyła ich miłość, pasja do muzyki i brak nudy. Nie chodzi tu również o stałą temperaturę, trudno o nią, kiedy spotykają się dwa temperamenty, zdaniem Beaty w związku musi być trochę Antarktydy i trochę Afryki. Beacie udalo się połączyć wielką karierę muzyczną z posiadaniem rodziny, co stanowi rzadkość w świecie showbiznesu.

Na swoje 30-lecie istnienia grupa Bajm wydała autobiografię autorstwa Ewy Tutki, pod tytułem „Płynie w nas gorąca krew”. Z jej stron można dowiedzieć się wiele rzeczy o działalności zespolu, a także o wielu faktach dotyczących życia prywatnego. Historie powstania piosenek, podróże, koncerty i między innymi o tym, kim był Józek z piosenki „Józek nie daruję ci tej nocy”. Bajm swoje 30-lecie świętował dwa lata; okazuje się, że kolejna rocznica za pasem i zapotrzebowanie na twórczość grupy Bajm nie słabnie, wręcz przeciwnie. Koncerty Bajmu to uczta nie tylko dla uszu, ale i dla oczu. Nigdy na scenie nie brakowało efektów specjalnych, czy wręcz pirotechnicznych. Swego czasu z zespołem pracował człowiek o przezwisku Wybuch, to on był odpowiedzialny za dostarczanie dodatkowych emocji zgromadzonym fanom. Krąży wśrod muzykow pewna anegdota. W Niemczech, przy okazji koncertu, pewien dom kultury o mało nie stracił dachu, a bywało, że Beacie płonęły pończochy. W tym roku zespół Bajm zagra ponad 50 koncertów w Polsce i poza jej granicami. Koncertów, które skupiają o-

gromną ilość fanów, koncertów które reklamują się same poprzez wspaniałe recenzje i zadowolonych uczestnikow. Jednym z największych w karierze zespolu, był koncert grany kilka lat temu w Szczecinie, gdzie pojawilo się 100 tysięcy ludzi. Ciekawostka z tego roku mała miejscowość Buczek, 5 tysięcy mieszkańców, na koncert przyszło 30 tysięcy wielbicieli muzyki Bajm. Popularność zespołu nie stygnie, Beata idealnie dopasowuje się do oczekiwań publiczności, której ciągle jej przybywa. Szczerość, otwartość, kontakt z publicznością jaki szybko nawiązuje będąc na scenie, to tylko nieliczne profity z uczestnictwa w koncercie. To również przyjaźń, wspomnienia, mozliwość poznania najnowszego repertuaru. 6 października, w niedzielę grupa Bajm zagra swój koncert w Toronto. O godzinie 18 w Queen Elizabeth Theatre rozbłysną światła na scenie i rozpocznie się największe polonijne wydarzenie tej jesieni. M.A.K. Entertainment i Marek Kornaś zaprasza na wieczór pełen wrażeń, muzyki, wieczór z Beatą i zespołem Bajm, nie można tego przegapić... A Ty... masz już bilet? (aw) fot. archiwum

15

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

ZECERNIA

WYKONUJE BŁYSKAWICZNIE: • wizytówki • ulotki, plakaty • rachunki • programy imprez • numerowane bilety • kolorowe kopie • szyldy i banery • skanowanie • skład gazet i książek

Tel. 905.281.3271 2550 Goldenridge Rd. Unit 6, Mississauga (Dundas St. E. & Wharton Way) Operating by Smart Design Corporation (www.smartdesign.ca)

16

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

PODRÓŻE

ONTARIO

Torontońskie ciekawostki (4) Jak mało człowiekowi potrzeba do szczęścia! - myślę sobie filozoficznie, siedząc wygodnie na ławeczce. W jednej ręce dzierżę książkę mojego ulubionego autora - Edgara Allana Poe, w drugiej mam smakowitego, ontaryjskiego arbuza, którego flegmatycznie pogryzam ze smakiem. Oczy delektują się otaczającymi mnie czarownymi widokami... Słodki zapach setek hiacyntów upojnie zawraca w głowie... Chwilo, trwaj! Piotr na tle klifów

Wymanikiurowane ogrody Rosetta McClain robią wrażenie. Mnóstwo różnorodnych gatunków kwiatów tworzy na ziemi barwny dywan, stare drzewa - sosny i świerki dopełniają obrazu. Tutaj naprawdę można uciec od szarości dnia codziennego, jest po prostu bajkowo! Nic dziwnego, że co chwila pojawiają się tutaj młode pary w celu uwiecznienia tego jedynego w swoim rodzaju dnia zaślubin na zdjęciu. Co ciekawe, potrzebne jest zezwolenie! Ale chętnych to nie zraża, piękna pamiątka pozostanie na długie lata. Rosetta McClain Gardens leżą na samym szczycie Scarborough Bluffer’s Park, na wysokości 60 metrów. Widok roztacza się stąd niesamowity, w dole połyskuje lustro jeziora Ontario, wokół klify porośnięte roślinnościa. Mogę tak stać w zadumie godzinami,

rozmyślając na rozmaite tematy, chłonąc atmosferę tego miejsca. Na terenach ogrodów można też odnaleźć mały cmentarz dla zwierząt, nakłaniający do kontemplacji. Krótko mówiąc - jest ciekawie! Warto tu zajechać. Mnie już czas nagli, czas odłożyć „ mroczne opowiadania” Edgara, pędzę do Bluffer’s Park, podziwiać klify od dołu... Po paru minutach jazdy na wschód zajeżdżamy z mężem na parkowy (darmowy) parking. No, no! Muszę przyznać, że zapowiada się interesująco - klify przypominają te w Międzyzdrojach, tylko kolor nieco inny, szarawy. Plaże też niczego sobie, wolniutko idziemy wzdłuż brzegu, bacznie rejestrując mijane obrazy. Nagle docierają do nas jakieś dziwne odgłosy, jakby kogoś ze skóry obdzierali. Co się dzieje? Oczom naszym ukazuje się co następuje. Mama ka-

czka z pięciorgiem małych na wodzie, wokół krąży mewa, na lustrze wody unoszą się okruchy chleba (widocznie rzucone przez któregoś ze spacerowiczów). Mewa, znęcona widokiem pokarmu ląduje na wodzie, kaczka-bohaterka przerażona potencjalnym atakiem na jej dzieci, łapie dziobem mewę za skrzydło i usiłuje ją zatopić. Zaskoczony ptak nie ma szans! Niewiele myśląc, rzucamy się z mężem mewie na ratunek, łapiemy jakieś patyczki po drodze i wpadamy do wody ratować życie! Udało się! Ratunek dotarł w ostatniej chwili. Wymęczona mewa z wysilkiem odlatuje... i przysiada tuż obok, odpocząć. Mam nadzieję, że odwdzięczy się jakoś za uratownie życia, prześle telepatycznie właściwe numerki... (cały czas cierpliwie czekam). Zasapani wychodzimy na brzeg. Łapię drugi oddech i pcham się na klif (tak już mam, nie mogę w jednym miejscu usiedzieć), muszę zajść na szczyt! Co ciekawe, to wcale nie jest lita skała a piach, który osypuje się przy każdym kroku. Po kolejnym zjechaniu w dół i otarciu rąk do krwi rezygnuję ze wspinaczki. Dosyć wrażeń na jeden dzień. Spoglądam do góry. Co to? Ciarki przechodzą mi po grzbiecie. Niesamowite, na ścianie jednego z klifów wyraźnie maluje się twarz wojownika Maja, w charakterystycznym przybraniu głowy (pióra ptaka Quetzal, który występuje tylko na Jukatanie). Daje mi to do myślenia tym bardziej, że w październiku ruzszam na podbój Meridy i okolicznych struktur, budowanych w stylu Puuc-Uxmal, Kabah, Sayil, Labna oraz najstarszego w obu Amerykach Dzibilchaltun. Czyżby dusze Majów już mnie przyzywały? To temat do głębszych przemyśleń... Tymczasem przemywam krwawiące ręce w wodzie, ludzi przybywa coraz więcej. Niektórzy przywożą grille, wypełnione po brzegi „ kulery”, foteliki, materacyki i tym

podobne. Widać, że spędzą cały dzień na rodzinnym piknikowaniu. I wcale im się nie dziwię! Fajne miejsce, turkusowa woda niczym na Kubie, piękne krajobrazy. Super lokalizacja na wypad razem z familią. Polecam! Nie będziecie żałować! Tylko po tych klifach, to radziłabym się raczej nie wdrapywać! Pałacowy kompleks, konwersacje z duchami, architektoniczne „fragmenty”, hotel owiany legendą oraz inne atrakcje na naszym szlaku wzdłuż jeziora. Zagadkowo zapraszam. Krystyna Sienkowiec fot. z prywatnego archiwum autorki

Wyraźnie widać twarz wojownika Maya w charakterystycznm przybraniu na głowie (z piór ptaka Quetzala). Niesamowite!

Potrzebny malarz z samochodem. SIN wymagany. Tel. 416 500 1215 Scarborough Bluffs - w drodze na szczyt

17

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

Rośliny szkodliwe dla zwierząt domowych - c.d. Obok roślin o wysokiej szkodliwości dla zwierząt domowych, opisanych w skrócie w poprzednim numerze, powodujących ciężkie zatrucia i uszkodzenia narządów wewnętrznych i układu nerwowego, są też w naszych domach i ogrodach rośliny na szczęście mniej trujące. Powodują one głównie wymioty i biegunki, czasem krwawe podrażnienia skóry, oczu, pyszczka i błon śluzowych. W większości są to rośliny o umiarkowanej i niskiej toksyczności. Zaburzenia układu pokarmowego powodują: aloes, anturium, amarylis, diffenbachia, filodendron, wisteria, hiacynt, irys, kroton, liście i łodygi pomidora, sanseveria czyli popularne „języki teściowej”, asparagus, tulipan. Papirus także powoduje wymioty i biegunki, ale kto dziś hoduje papirusy w dobie zalecanej „paperless technology”? Już niedługo pojawią się w sklepach poinsecje czyli gwiazdy betlejemskie. Ciekawskie koty po obwąchaniu i spożyciu listka poinsecji, czasem mają podrażnienia spojówek, pyszczka i wymioty/biegunki. Piękne pelargonie, wśród których odpoczywają koty, czasem powodują podrażnienie skóry na głowie. Leczenie wyżej wymienionych objawów zatrucia, najczęściej nie wymaga hospitalizacji i może przebiegać w domu, oczywiście po konsultacji z lekarzem weterynarii. „Mimozami jesień się zaczyna...” i zbliża się Thanksgiving Day! Zgodnie z kanadyjską tradycją, znajdzie się na stołach w wielu domach indyk i wiele innych pyszności, których sam zapach będzie powodować ślinotok u naszych czworonogów. Pamiętajcie Państwo o tym, że gryzione przez psy kości drobiu pękają wzdłuż, tworząc ostre „igły”, które mogą uszkodzić żołądek i jelita. Dobre, ciężkie sosy do indyka mogą tylko pogorszyć sytuację. dr Stanislaw Naruszewicz

Kancelaria Prawna w Polsce Oferujemy kompleksową obsługę prawną na terenie całej POLSKI w zakresie: • reprezentacja przed urzędami i sądami na terenie całej Polski • spadki i darowizny • prawo rodzinne • nieruchomości • sprawy sądowe • rejestracja spółek • sprawy gospodarcze i handlowe Cell. 011 (48) 664-063-301 ul. Pileckiego 110/41 02-794 Warszawa Tel./Fax: 011 (48) (22) 407 6102

Małgorzata Milewska Radca Prawny m.milewska.kancelaria@wp.pl

18

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

Najno wocześniejsza laserowa laserowa terapia terapia skór Najnowocześniejsza skóry, y, Lif ting bez sk alpela (r ezultaty po pierwszym pierwszym zabiegu) Lifting skalpela (rezultaty Wygładzanie skóry, skóry, Fotoodmładzanie - Wygładzanie Fotoodmładzanie zmniejszanie porów, porów, poprawa poprawa koloru cery, cery, pajączków, likwidacja likwidacja rumieńca usunięcie plam i pajączków, nianie skóry, skóry, przywrócenie przywrócenie IIntensywne ntensywne ujędr ujędrnianie elast yczności i napięcia elastyczności D epilacja laserowa, laserowa, redukcja redukcja tkanki tkanki tłuszczowej tłuszczowej Depilacja z jednocz esnym ttermoliftingiem ermoliftingiem skóry skóry jednoczesnym

AHKIHQ V ZPLIPL ^`NSǃKHQ WPLJRUPL RHǏKLNV KUPH A HKIHQ V ZPLIPL ^`NSǃKHQ WPLJRUPL RHǏKLNV KUPH

Tel: T el: e 416 830 83 4666

CEN Y NIE DO POBICIA CENY

M.A.K. ENTERTAINMENT AGENCY - MAREK KORNAŚ PREZENTUJE

Niepowtarzalny galowy koncert z okazji 35-lecia zespołu

główny patron medialny

Informacje: 416-371-8972

Niedziela, 6 października 2013 r. godz. 18:00 Queen Elizabeth Theatre na EXHIBITION PLACE 190 Princes’ Boulevard, Toronto, ON M6K 3C3 Dogodny dojazd GO Train i TTC. Duży parking. Bilety: Księgarnie PEGAZ: Plaza “Wisła” tel. 905 238-9994; Starsky 1: tel. 905 804-1414; Starsky 2: tel. 905 608-0400; Biura PIASTA: tel. 416 531-8786, 905 277-5200, 905 270-2600; POLIMEX: tel. 416 537-0000, 905 238-6683 (Dixie), Hamilton: Polimex tel. 905 312-8200, Starsky 3 - tel. 905 661-0662;, LONDON - Pro-Art tel. 519-697-7019 Polish North American Trucking Association Inc. Established 1999

O raz różne różne usługi usługi kkosmetyczne osmetyczne Oraz

Dr. Paweł Zając Dentistry, Oakville

19

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

!$%& ! %'() * '('* +!*, '- ,!

! " " # " $ " " " " % &

!

5,) ( ) ##( #$ ,$(#*#$& &# -#+ !,- - (# . 22 22 - - (# . 412 22

$,)7, $ ", 8 ! ,

" )(,-5 - + 9 : ; < & =

! " #$% &# ' ( )& * % + &,! #,- $+ , % -#+ !,- - (# . /01 22 - - (# . 341 22

5,) ( ) ##( #$ &# ' ( )& * -#+ !,- - (# . 22 22 - - (# . 3 1 22 )&,$%,-% ) ##( #$ &# ' ( )& * -#+ !,- - (# . 6 2 22 - - (# . / 2 22 "#- ) ##( #$ &# ' ( )& * -#+ !,- - (# . 6432 22 - - (# . 32 22 + "#- ) ##( #$ )*,!! ( )& * -#+ !,- - (# . 6402 22 - - (# . 2 22

! " # HISTORIE

Z ĹťYCIA WZIĘTE

Mary i John, czyli jeĹźeli juĹź dobrze sĹ‚yszeć, to najprzyjemniej razem! Opisana tutaj historia zdarzyĹ‚a siÄ™ nie tak dawno, mimo Ĺźe jej bohaterĂłw znamy od dĹ‚uĹźszego czasu. Od Ĺ‚adnych paru lat, Mary zwykĹ‚a odwiedzać nas raz w roku w celu zbadania sobie sĹ‚uchu. Czasami przychodziĹ‚a sama, a czasami ze swoim męşem, Johnem. Tym niemniej jej mÄ…Ĺź byĹ‚ zawsze przekonany o tym, Ĺźe jego sĹ‚uch jest w jak najlepszym porzÄ…dku i nie miaĹ‚ Ĺźadnego zamiaru aby go sobie badać. Tymczasem sĹ‚uch Mary zaczynaĹ‚ sprawiać jej coraz wiÄ™ksze problemy a jej najbardziej nielubianÄ… i najbardziej stresujÄ…cÄ… sytuacjÄ…, w czasie ktĂłrej wrÄ™cz baĹ‚a siÄ™ sĹ‚uchać tego co mĂłwiÄ… inni, byĹ‚o przechodzenie kontroli na granicach. Z tego co mĂłwiĹ‚ jej mÄ…Ĺź, zdarzyĹ‚o siÄ™ im parokrotnie juĹź doĹ›wiadczać nieprzyjemnych sytuacji na lotnisku, ze wzglÄ™du na odpowiedzi Mary na pytania, zadawane przez amerykaĹ„skich urzÄ™dnikĂłw granicznych. Taka wĹ‚aĹ›nie sytuacja w swoim efekcie doprowadziĹ‚a wreszcie jÄ… do kupna aparatĂłw sĹ‚uchowych. Od chwili ich kupna, Mary zmieniĹ‚a siÄ™ nie do poznania. Na jej twarzy zagoĹ›ciĹ‚ dawno niewidziany uĹ›miech, a rysy twarzy przestaĹ‚y odzwierciedlać stres, jakim byĹ‚ dla niej zĹ‚y sĹ‚uch. KrĂłtko po kupnie aparatĂłw Mary wraz z męşem pojechaĹ‚a na dĹ‚uĹźszy pobyt do swojego mieszkania na Florydzie. StamtÄ…d wysĹ‚aĹ‚a do nas email, w ktĂłrym dĹ‚ugo rozwodziĹ‚a siÄ™ nad zaletami rozumienia tego co do niej mĂłwiÄ… ludzie, zwĹ‚aszcza przebywajÄ…c wĹ›rĂłd wielu osĂłb, przy okazji róşnych spotkaĹ„ towarzyskich, organizowanych przez mieszkajÄ…cÄ… w tym samym condominium grupÄ™ znajomych. Aparaty sprawdzaĹ‚y siÄ™ teĹź wyĹ›mienicie na rozlicznych wieczorkach tanecznych, a nawet duĹźych imprezach urodzinowych. Zadowolenie Mary znajdowaĹ‚o swoje uzasadnienie teĹź w tym, Ĺźe nosiĹ‚a ona zupeĹ‚nie niewidoczne w uszach aparaty, a wszyscy jej znajomi (w podobnym wieku), nie mogli wrÄ™cz uwierzyć, Ĺźe moĹźna sĹ‚yszeć i rozumieć tak dobrze nawet w duĹźym haĹ‚asie.

Po dwóch miesiącach pobytu na Florydzie, Mary wraz z męşem wróciła do Oakville, a dosłownie następnego dnia pojawili się w naszej klinice. Okazało się, şe na granicy mieli duşe nieprzyjemności, bo na wszystkie pytania urzędnika na lotnisku odpowiadała Mary, zamiast jej męşa, a efektem trafności jej odpowiedzi była kontrola osobista z bardzo dokładnym sprawdzeniem bagaşu. Tak jak się spodziewaliśmy, nie miała ona swoich aparatów w trakcie samego przekraczania granicy. Przestała juş je nosić duşo wcześniej, ze względu na oburzenie męşa, şe słucha wszystkiego dla niego - za cicho, a to przecieş ona ma utratę słuchu a nie on. Biedna i przestraszona duşym niezadowoleniem męşa z tak drogiego zakupu, Mary, na wszelki wypadek, wolała juş nie słyszeć - do czego jej mąş był przyzwyczajony - niş znosić jego gderanie na zbyt cicho włączony telewizor czy radio. Tak więc wróciła do swojego starego wyrazu twarzy, wyraşającego ciągły stres, za to jej mąş ponownie tryskał niezmiennie dobrym humorem. Z duşym trudem udało nam się namówić ich oboje do jeszcze jednej próby, poprzedzonej zbadaniem słuchu jej męşowi. Jak się spodziewaliśmy, John takşe miał utratę słuchu. Co prawda znacznie mniejszą niş Mary, ale na tyle duşą, şe skutecznie nie pozwalała mu ona na rozumienie mowy czy audycji telewizyjnych lub radiowych w głośności typowej i najlepszej dla kogoś, kto ma w miarę dobry słuch. John, z duşymi oporami, zgodził się w końcu na noszenie maluteńkich, zausznych aparatów, korygujących rozumienie mowy w kaşdych warunkach. Od tego momentu ich şycie wyraźnie nabrało barw, a sam John do dzisiaj opowiada o tym jak bardzo się mylił, sądząc şe ma bardzo dobry słuch, tylko na podstawie tego jak źle słyszała jego şona. c.d. na str. 28

20

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

ฤ :,$'(&7:2 '2%520,5$ ร 0$.ยด 0$.2:6.,(*2 W ยณRo ku W iary a ยด przy yMMGฤจ i SRVรกXFKDM tego, ktoSRZUyFLรก do

P ana!

3DUDILD ฤ Z M aksy ym iil ana K olbe w Mi ississa s ga zapraszana spotkaniez 'REURPLUHP ยด0DNLHPยด 0DNRZVNLP 'REURPLU 0DN 0DNRZVNL OHWQL autor SURMHNWX 5DS 3HGDJRJLD 3RGF]DV VSRWNDQLD SRG]LHOL VLฤ VZRMฤ QLH]Z\N รกฤ KLVWRULฤ ร 0DNยด QLH PLDรก รกDWZHJR ฤช\FLD : \FKRZDรก VLฤ Z GRPX G]LHFND EUDรก QDUNRW\NL NUDGรก SRZROL VWDF]Dรก VLฤ QD GQRยซ ร %\รกHP PDULRQHWNฤ GLDEรกD 7DNLP Sฤ G]HONLHP NWyU\P PDORZDรก VRELH ]รก\ ฤ ZLDW QD ]LHPL : \GDZDรกR PL VLฤ ฤชH URELฤ GREUH U]HF]\ D ] NDฤชG\P GQLHP XPLHUDรกHP ยด ']Lฤ MHVW LQQ\P F]รกRZLHNLHP 3UDFXMH MDNR SHGDJRJ Z V]NROH RUD] DQLPDWRU SURMHNWyZ SHGDJRJLF]Q\FK ] PรกRG]LHฤชฤ QD XOLFDFK 2EHFQLH MHฤจG]L SR 3ROVFH ] SURJUDPHP DQW\QDUNRW\NRZ\P ร 5DS 3HGDJRJLDยด L Z\NRQXMฤ F XWZRU\ R FKDUDNWHU]H HZDQJHOL]DF\MQ \P RSRZLDGD VZRMฤ KLVWRULฤ PyZL G]LHFLRP L PรกRG]LHฤช\ ฤชH PRฤชQD ฤช\รผ OHSLHM PDMฤ SU]HFLHฤช SUDZR GR GREUHJR ฤช\FLD =DFKฤ FD DE\ ]DXIDรก\ %RJX WDN MDN RQ WR XF]\QLรก Z SU]HV]รกRฤ FL Ch cem y imy UyZQLHฤช GRWU]Hรผ GR QDV]HM PรกRG]LHฤช\ NWyUD VSRW\ND VLฤ Z .DQDG]LH z y ym tm VDP\P SUREOHPHP 0RฤชH WDNLH ฤ ZLDGHFWZR ]PLHQL ich ฤช\FLH FKRรผ MHGQHM RVRE\ 6SRWNDQLH RGEฤ G]LH VLฤ Z QLHG]LHOฤ ZU]Hฤ QLD R JRG] w sali parafia lnej. 2 -DQXV] %รกDฤชHMDN 20, P ro oboszcz

21

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 ZDROWIE

PRZYWRACAMY RADOŚĆ ŻYCIA... ŻYJ BEZ BÓLU! TO MOŻLIWE! Przeczytaj koniecznie Ból towarzyszy człowiekowi od dnia narodzin. Zdolność do odczuwania cierpienia fizycznego jest darem natury stworzonym po to, by chronić człowieka. Z drugiej strony, równie często zdarza się, że ból traci swój pierwotny sens, staje się niepotrzebnym cierpieniem i oczywiste jest, że należy go wtedy znieść. Niezwykle skuteczna, nieinwazyjna metoda leczenia przewlekłych stanów zapalnych i bólowych układu mięśniowo-szkieletowego. Według licznych badań metoda wykazuje niezwykle wysoką skuteczności u pacjentów, którzy wcześniej byli bezskutecznie leczeni metodami zachowawczymi. Bardzo często efekt terapeutyczny uzyskuje się już po 1-2 zabiegach. Ze względu na szybki efekt oraz niską czasochłonność fala uderzeniowa znajduje szerokie zastosowanie w medycynie sportowej. Najczęściej stosuje się ją na problemy związane ze ścięgnami, więzadłami, ale znajduje również swoje zastosowanie w chorobach kości lub mięśni. Fala uderzeniowa definiowana jest jako fala mechaniczna, której ciśnienie rośnie w bardzo krótkim czasie do bardzo wysokich wartości. Wykorzystanie takiej bodźcowości w fizjoterapii umożliwia specjalistyczna aparatura wytwarzająca fale najczęściej pneumatycznie. Urządzenie oprócz komputera zawiera specjalny kompresor, który wytwarza odpowiednie ciśnienie wysyłane do aplikatora. Zabieg wykonuje się przykładając aplikator do miejsca zmienionego chorobowo, nasmarowanego uprzednio substancją sprzęgającą. Terapia falami uderzeniowymi wywiera mocny, miejscowy wpływ na organizm. Głębokość penetracji w tkanki oraz szerokie spektrum działania są niespotykane w fizjoterapii stąd jej wysoka skuteczność. Działanie przeciwbólowe Polega na dezaktywacji błon komórkowych zakończeń nerwowych podnosząc jednocześnie próg odczuwanego bólu. Dodatkowo zaostrzając chwilowo stan zapalny powoduje miejscowy wzrost stężenia substancji przeciwbólowych, dając po kilku dniach efekt zmniejszenia dolegliwości bólowych. Działanie defragmentacyjne Silna bodźcowość zabiegów umożliwia rozbicie patologicznie powstałych zwapnień oraz zwłóknień. Dlatego jest to niezastąpiona metoda nie tylko w przypadku ostróg piętowych, czy zwapnień barkowych, ale także wszelkiego rodzaju entezopatii. Działanie regeneracyjne Powodując mikrouszkodzenia przyspiesza produkcje kolagenu. Jednocześnie poprawia miejscowo trofikę, zwiększa odżywienie tkanek i przyspiesza usunięcie produktów metabolizmu komórkowego co przekłada się na regenerację tkanek. Jest to niezwykle istotne działanie, dzięki któremu osiąga się bardzo wysoką skuteczność w terapii np. "łokcia tenisisty". Działanie relaksacyjne Opiera się na rozluźnieniu mięśni, aparatu więzadłowego oraz naczyń krwionośnych na skutek działania fali mechanicznej, która wprowadza do tkanek energię. WSKAZANIA do terapii falami uderzeniowymi: • zapalenie powięzi podeszwowej, • ból ścięgna Achillesa, • ostrogi piętowe, • kolano skoczka (zapalenie więzadła rzepki), • zespół wierzchołka rzepki, • zespół brzegu kości piszczelowej, • ból przyczepu ścięgna podkolanowego, • zapalenie pasma biodrowo-piszczelowego, • ból w okolicy pachwiny, • zapalenie kaletki ścięgna Achillesa, • zapalenia stawu barkowego, • zmrożony bark,

• zapalenie stożka rotatorów, • przerwanie pierścienia rotatorów, • zapalenie kaletki podbarkowej, • zwapnienia odkładające się w ścięgnach, • zapalenie nadkłykcia kości promieniowej - "łokieć tenisisty", • ból dłoniowej strony nadgarstka, • nadmierne napięcie mięśniowe, • wyrośla kostne małych stawów ręki, • entezopatie, • zapalenie kaletki krętarzowej, • przerwanie ciągłości ścięgien, • utrudnione zrosty kostne, • trudno gojące się rany. Z ogromną przyjemnością chcę poinformować Państwa, że: GLEN ERIN PHYSIO & REHAB 3476 Glen Erin Drive, suite 220, Mississauga, ON L5L 3R4 tel. 905 569 6431 już dysponuje najnowocześniejszą aparaturą do wytwarzania fali uderzeniowej. Zadzwoń po szczegóły! Fizjoterapia oferowana przez naszych specjalistów ma na celu znalezienie przyczyny bólu i zlikwidowanie jego objawów i przyczyn. Nasi specjaliści w sposób ciągły pogłębiają swoją wiedzę aby móc służyć najnowszymi osiągnięciami fizjoterapii dla Państwa zdrowia. GLEN ERIN PHYSIO & REHAB to profesjonalne podejście, doświadczenie, wiedza oraz skuteczność. Łączymy te wszystkie elementy abyście Państwo mogli cieszyć się życiem bez bólu. Fizjoterapia w obecnych czasach kiedy powszechny jest brak aktywności ruchowej a także problemy pooperacyjne czy pourazowe oraz po prostu coraz częstsze tak zwane choroby cywilizacyjne, staje się bardzo ważnym elementem do życia bez bólu. Zapraszamy na profesjonalne konsultacje. Krystyna Rozbicka

22

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

23

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

BEATA GOTUJE HALIBUT Halibut osiąga ponad 3,5 metra długości przy wadze sięgającej do 300 kg. Ryba zagrożona wyginięciem, cena jej jest dość wysoka, ale czego się nie robi dla rozkoszy podniebienia.

PULPETY Z HALIBUTA Składniki: 1 kg filetów z halibuta, 70 dag warzyw mieszanych (takie jak do rosołu), 1 i 1/2 kajzerki, 3/4 szklanki mleka, 2 jajka, 2 łyżeczki bułki tartej, sól, 2 listki laurowe, 2-3 ziarna ziela angielskiego, pieprz do smaku. Sposób przygotowania: Filety opłukać, osuszyć. Warzywa obrać, opłukać, zalać wrzącą osoloną wodą i ugotować z nich wywar. Bułkę namoczyć w mleku, odcisnąć. Z filetów zdjąć skórę i zmielić dwukrotnie, wraz z bułką, w maszynce do mięsa. Masę połączyć z jajkami i tartą bułką, doprawić do smaku. Formować pulpety z powstałej masy. Następnie włożyć je do gotującego się wywaru jarzynowego wraz z przyprawami i gotować na małym ogniu 15-20 minut. Gotowe pulpety wyjąć z wywaru, ułożyć na półmisku i polać sosem chrzanowym, podawać z ziemniakami z wody.

HALIBUT PANIEROWANY

fot. Lori Powell/prevention.com

Składniki: 4 filety z halibuta ze skórą lub bez, 2 jajka, sól i pieprz do smaku, bułka tarta do panierowania, sok z wyciśniętej cytryny i masło klarowane do smażenia. Sposób przygotowania: Umyte i wysuszone filety nacieramy solą i pieprzem, skrapiamy sokiem z cytryny, następnie roztrzepujemy jajka, w których obtaczamy rybę z obu stron i panierujemy w bułce tartej, również z każdej strony. Tak przygotowaną rybkę smażymy na klarowanym maśle z każdej strony. Podajemy wraz ze smażonymi ziemniakami (lub z wody) z dodatkiem surówki z ogórków kiszonych. fot. doradcasmaku.pl

POMIDOROWY HALIBUT Składniki: 4 steki z halibuta, 1 puszka pomidorów krojonych w kostkę, 1 pęczek bazylii, biały pieprz oraz cytrynowy, gałka muszkatołowa, 3 łyżki masła, sok z cytryn oraz sól. Sposób przygotowania: Steki opłukać, osuszyć papierowym ręcznikiem i skropić sokiem z cytryny, doprawić solą, pieprzem cytrynowym i gałką. Do naczynia żaroodpornego wlać pomidory z puszki wraz z sokiem, doprawić do smaku solą i pieprzem. Rybę ułożyć na pomidorach, obłożyć wiórkami schłodzonego masła i listkami bazylii. Naczynie z rybą wstawić do nagrzanego piekarnika do 350 stopni F i piec około 15 do 20 minut w zależności od wielkości steku.

Serdecznie pozdrawiam i życzę smacznego. Beata O.

fot. archiwum

24

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 TRENDY

MOTORYZACJA

Toyota Yaris Hybrid – R TELE-VIDEO Co się stanie jeśli technologię z bolidu wyścigowego startującego w Le Mans przeszczepi się do popularnego samochodu miejskiego? Na to pytanie odpowiada Toyota tworząc koncepcyjnego Yarisa Hybrid-R. Bazując na doświadczeniach zdobytych przy konstrukcji wyścigowego TS030 Hybrid, japońska marka stworzyła 420-konną wersję Yarisa.

Toyota, jako światowy lider rynku samochodów hybrydowych, chce udowodnić, şe pojazdy tego typu nie muszą być nudne. Hybrydy to nie tylko powolne miejskie auta. Ten rodzaj napędu jest bardzo wydajny i równie dobrze moşe słuşyć świetnym osiągom przy zachowaniu niskiego zuşycia paliwa. Swoistym połączeniem dwóch światów jest teş wykorzystanie miejskiego Yarisa w wersji trzydrzwiowej jako bazy do stworzenia tego wyjątkowego konceptu. Przednie koła Yarisa Hybrid R napędzane są turbodoładowanym, 4-cylidrowym silnikiem o pojemności 1,6 l. Jednostka ta produkuje 300 KM i została skonstruowana zgodnie z przepisami FIA o Globalnym Silniku Wyścigowym. Na tylnej osi kaşde z kół napędzane jest indywidualnie silnikiem elektrycznym o mocy 60 KM kaşdy. Oznacza to, şe cały układ dostarcza sumaryczną moc 420 KM. Po naciśnięciu hamulca oba silniki elektryczne zaczynają działać jako dwa genera-

tory prądu. Podobnie jak znanym z wyścigu w Le Mans TS030 Hybrid, tak teş w Yarisie Hybrid R, energia odzyskana podczas hamowania przechowywana jest w superkondensatorze, który zastępuje tradycyjny akumulator. Takie rozwiązanie dobrze sprawdza się na torze wyścigowym, gdzie niezbędne jest szybkie ładowanie i rozładowywanie kondensatora. Dodatkowo w systemie zamontowano trzeci 60-konny silnik, który działa jedynie jako generator standardowo podczas hamowani oraz podczas przyspieszania, aby zapewnić energię tylnym silnikom. Toyota Yaris Hybrid R ma być samochodem uniwersalnym, który będzie posiadał tryb drogowy pozwalający na jazdę publicznymi drogami. Oczywiście najwaşniejszy będzie tryb "track", w którym wykorzystywane będą pełne moşliwości samochodu. Śródło: moto.wp.pl fot. materiały prasowe

REWOLUCJA

Juş od dłuşszego czasu trwa dyskusja nad przyszłością telewizji. Czy będziemy w przyszłości oglądać telewizję w domu na kanapie, czy będziemy płacić miesięczne abonamenty za pakiet 200 kanałów, z których oglądamy tylko cztery? Coraz częściej pojawiają się video mistrzowie internetu, których publiczność przewyşsza nawet ilość widzów telewizyjnych. Niezaleşne programy, takie jak choćby Max TV zyskują sobie coraz więcej zwolenników. Odciągają nas od klasycznego telewizora na korzyść komputera i internetu. Duşe stacje telewizyjne juş wychwytują ten trend i szykują się na zmiany, co jest odpowiedzią na zapotrzebowanie widzów, którzy coraz częściej chcą obejrzeć swoje ulubione show w autobusie, w kawiarniach lub innym niezaleşnym od kabla miejscu. Jesteśmy świadkami prawdopodobnie jednego z największych kroków milowych w sposobie oglądania telewizji - ocenia Wojciech Borowski, CEO McCann Worldgroup. Olbrzymia popularność smartfonów w Unii Europejskiej (ponad 47 proc. wszystkich telefonów komórkowych) sprawia, şe ich uşytkownicy coraz chętniej wykorzystują je jako narzędzie do oglądania telewizji i filmów video. Aş 34,8 proc. z 52,8 milionów uşytkowników smartfonów we Francji, Niemczech, Włoszech, Hiszpanii i Wielkiej Brytanii ogląda za ich pośrednictwem swoje ulubione treści. Aplikacje mobilne takie jak m.in. Ipla, TVN Player, TVP Info pozwalają na zmianę jakości oglądania ulubionych filmów i stacji TV, i co najwaşniejsze - na robienie tego w dowolnym miejscu i czasie. To niewątpliwie jeden z kroków milowych w historii, i to nie tylko telefonii komórkowej, ale takşe telewizji. Dla nas, Polaków mieszkających z dala od kraju, jedną z najpopularniejszych stron telewizyjnych jest Ipla TV, która pozwala na oglądanie ulubionych programów on line - w części płatnych, ale w pewnym obszarze równieş darmowych seriali i programów. Posiadając równieş aplikacje na smartfony, oglądasz tam gdzie masz dostęp do internetu. W Toronto oznacza to prawie wszędzie, z pominięciem metra. Trend video ogarnia wiele innych dziedzin - nie tylko rozrywkę, ale biznes, marketing, budowanie relacji zawodowych robi się teraz poprzez video. Kiedyś, kaşdy był zainteresowany pozycjonowaniem swojej strony www, teraz pozycjonuje się video. Dobre video równa się dobry biznes. Marta Kaczmarski Z inspiracji Forbes Magazine

PAUL MASTER DESIGNS

POSZUKUJE INSTALATORĂ“W PODĹ Ă“G DREWNIANYCH HARDWOOD/LAMINATE/ENGINEERED WYMAGANE MINIMALNE DOĹšWIADCZENIE, PRAWO JAZDY, SAMOCHĂ“D

647 500 5572 WOKALISTKA Z POLSKI = :Ă $61<0 5(3(578$5(0 :,(/2/(71,0 '2Ä?:,$'&=(1,(0 : 35$&< 1$ 0$Ă <&+ , '8ÄŠ<&+ 6&(1$&+, 321$' $5$1ÄŠ$&-, =1$1<&+ 35=(%2-Ă?W, 352:$'=Ä„&$ ,035(=< :(6(/$ 12:2Ä?CI Z POLSKI!),

instrumenty klawiszowe, wiolonczela, flet poprzeczny, GRĂĄÄ…F]\ GR ]HVSRĂĄu, SRSURZDG]L NDÄŞGÄ… LPSUH]ÄŠ NRQFHUW OXE GDQFLQJ

:LÄŠFHM QD www.goshavocal.pl KONTAKT: 647-230-6054

25

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 ZDROWIE

NA ZDROWY ROZUM...

DIETA DR BUDWIG WSPOMAGA TERAPIĘ NOWOTWORÓW I WIELU INNYCH SCHORZEŃ CYWILIZACYJNYCH Obecnie choroby nowotworowe są jedną z głównych przyczyn zgonów w Europie i Ameryce Północnej i niewątpliwie można je zaliczyć do grupy chorób cywilizacyjnych. Problem ten coraz częściej dotyka również dzieci. Jak skutecznie bronić się przed nowotworami oraz jak wspomagać ich leczenie? To pytanie stawiane jest przez wielu lekarzy i naukowców już od wielu lat.

Początkowo dr Budwig stosowała swoją dietę z pozytywnym skutkiem w leczeniu pacjentów z chorobami nowotworowymi, a później również ze stwardnieniem rozsianym i przewlekłymi chorobami o podłożu zapalnym (np. reumatoidalne zapalenie stawów). Dziś zastosowanie diety jest o wiele szersze, a skuteczność głównego jej składnika - kwasów omega-3 w profilaktyce i leczeniu chorób przewlekłych, potwierdzona licznymi wynikami badań. Dieta dr Budwig polecana jest dla osób z chorobami nowotworowymi, chorobami układu sercowonaczyniowego (miażdżyca, choroba wieńcowa, arytmia, nadciśnienie), układu nerwowego (depresja, choroba Alzheimera, stwardnienie rozsiane, problemy z pamięcią i koncentracją), chorobami reumatologicznymi o podłożu autoimmunologicznym, chorobami oczu (jaskra, zaburzenia widzenia związane z wiekiem ) w cukrzycy, chorobach tarczycy jak również chorobami dermatologicznymi, w tym o podłożu alergicznym. Wiedza na temat przeciwnowotworowych właściwości kwasów omega-3 z każdym dniem jest coraz większa i trafia do rzeszy wielu ludzi, co pozwala patrzyć w przyszłość z nadzieją, iż związki te staną się istotnym elementem profilaktyki i wspomagania leczenia chorób nowotworowych. Doskonałym produktem uzupełniającym niedobory omega-3 w organizmie jest olej lniany NOVALIN - jedyny spełniający kryteria do stosowania w diecie dr Budwig, otrzymywany z rzadkiej już dziś odmiany lnu złocistego, którego używała w swoich badaniach naukowych dr Budwig. UWAGA! Uważaj na olej lniany pochodzący z niewiadomego źródła!

Powszechnie wiadomo, że stres, palenie papierosów, niezdrowe odżywianie, praca w szkodliwych warunkach i ogólne zmęczenie znacznie przyczyniają się do powstawania chorób nowotworowych. Aby uchronić się przed nimi warto przyjrzeć się swojej diecie i zacząć wzbogacać ją w składniki odżywcze, które pomogą uchronić nas przed rozwojem tych chorób. Do takich składników, które niewątpliwie na stałe powinny zagościć w naszej diecie, zalicza się niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe (NNKT) z rodziny omega-3. Kwasy te nie są wytwarzane przez organizm człowieka i dlatego jedynym ich źródłem jest nasze pożywienie. Są one niezbędne do prawidłowego funkcjonowania organizmu. Stanowią ważny budulec strukturalny błon komórkowych, odpowiadając za ich prawidłową budowę i czynności. Zaburzenia składu błon komórkowych powodują zakłócenia w wymianie elektrolitów, przekazywaniu sygnałów między komórkami oraz zaburzenia w transporcie np. leków do wnętrza komórek. W wyniku przemian metabolicznych z NNKT syntetyzowane są hormony tkankowe – eikozanoidy: prostaglandyny, prostacykliny, leukotrieny i tromboksany, dzięki czemu uczestniczą w regulacji procesów zapalnych i immunologicznych. W profilaktyce chorób nowotworowych istotna jest również odpowiednia proporcja

między kwasami omega-3 i omega-6. Oba kwasy NNKT działają antagonistycznie w stosunku do siebie. Kwasy omega-3 wykazują silne właściwości przeciwnowotworowe, natomiast kwasy omega-6 w dużych ilościach stymulują podziały komórek nowotworowych. Dlatego też tendencja do występowania nowotworów jest większa u osób z niedoborami kwasów omega-3 w organizmie. Jedną z pierwszych osób, które wykazały przeciwnowotworowe działanie kwasów omega-3 była niemiecka biochemik, dr Johanna Budwig. Prowadząc przez kilkadziesiąt lat swoje badania pokazała, iż osoby stosujące opracowaną przez nią dietę bogatą w kwasy omega-3 bardzo rzadko chorowały na nowotwory. Natomiast stosowanie tej diety u osób chorych znacznie ograniczało wzrost guzów nowotworowych, a w niektórych przypadkach wręcz cofało chorobę. Rezultaty te były wynikiem jedynie zmiany sposobu odżywiania i wprowadzenia diety, której podstawą jest olej lniany bogaty w kwasy omega-3 uzyskany ze specjalnej odmiany lnu złocistego, spożywany w formie pasty z białym serem oraz antyoksydanty, błonnik i węglowodany złożone. Dr Budwig stosowała z powodzeniem swoją dietę nawet wśród pacjentów, którym akademicka medycyna nie była w stanie już pomóc.

Obecnie wyniki badań naukowych potwierdzają przeciwnowotworowe właściwości kwasów omega-3. Działanie to dotyczy przede wszystkim raka prostaty, piersi, wątroby, jelita grubego, trzustki i żołądka. Badania prowadzone na komórkach in vitro, zwierzętach oraz ludziach wykazały przynajmniej kilka mechanizmów przeciwnowotworowego działania omega-3. Kwasy te mogą hamować podziały komórek nowotworowych i powodować ich śmierć na kilka różnych sposobów, powodując m.in.: cytolizę czyli rozpad komórek nowotworowych pod wpływem produktów ich utleniania oraz apoptozę, czyli naturalną, programowaną śmierć komórki. Ponadto dostarczanie organizmowi kwasów omega-3 pozwala na wbudowywanie ich do błon komórkowych, dzięki czemu poprawia się ich funkcjonowanie co ułatwia m.in. wnikanie leków przeciwnowotworowych i zwiększa skuteczność ich działania. Kwasy omega-3 hamują również angiogenezę, czyli powstawanie naczyń krwionośnych w rozwijającym się guzie nowotworowym. Powoduje to odcięcie dostępu pożywienia potrzebnego szybko namnażającym się komórkom nowotworowym i w konsekwencji obumieranie guza nowotworowego. Wykazano również, że kwasy omega-3 oraz wytwarzane z nich związki hamują przerzuty, co nie pozwala na rozprzestrzenianie się komórek nowotworowych w organizmie.

Oleje lniane otrzymywane w niewłaściwy sposób lub odmiany lnu, nie daj Boże jeszcze modyfikowanej genetycznie (w Kanadzie wszystkie odmiany są modyfikowane) mogą nie przynieść pożądanych efektów terapeutycznych, ale wręcz mogą nawet zaszkodzić. Dlatego przestrzegam przed zaopatrywaniem się w olej lniany u przygodnych ludzi, którzy posiadają olej z niewiadomego źródła i nie mających kompleksowej wiedzy na ten temat, którzy kierują się tylko i wyłącznie chęcią zysku mając za nic jakość produktu i zdrowie konsumentów. Jeżeli chcesz poprawić swoją kondycję zdrowotną lub wykorzystać olej lniany w celach terapeutycznych, to w Kanadzie istnieje tylko jeden olej spełniający najwyższe standardy jakościowe. Używaj tylko: NOVALIN - NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI OLEJ LNIANY. Olej lniany NOVALIN można nabyć w promocyjnej cenie w Euromax Foods w Mississauga, Milton, Brampton, w Aptece na Wisła Plaza, w Aptece „Guardian” przy 137 Roncesvalles Toronto oraz w Delikatesach Staropolskich w Hamilton.. Promocja trwa tylko do końca września.

Zapraszam do słuchania pierwszej audycji radiowej na temat zdrowia „NA ZDROWY ROZUM” w każdą niedzielę od 6 do 7 po południu w RADIO ACTIVE 530AM (www.radioactivetoronto.com). Czytaj tygodnik PULS, gdzie znajdziesz kolejne tematy zdrowotne poruszane w radio. mgr farm. Katarzyna Łozińska 416-949-9002

26

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

Test Obciążeń. Diagnostyka organizmu. Nie dbamy o zdrowie póki je mamy. Najczęściej zaczynamy troszczyć się, gdy usłyszymy nieprzyjemną diagnozę. Choroba to zemsta organizmu za nieprawidłowe odżywianie. Warto podjąć walkę o zdrowie, bowiem żyć i chorować to proste, ale żyć i być zdrowym jest sztuką, której trzeba się nauczyć. W obecnych czasach jesteśmy skazani na przeogromną gamę toksyn, które dewastują nasz organizm. Jeżeli toksyny nie zostaną usunięte z naszego organizmu, przedostaną się do wszystkich organów i zablokują niektóre procesy życiowe. Wielu ludzi czuje, że są chorzy, a nikt nie potrafi znależć przyczyny. Ważne jest, aby sprawdzić czy nasze organy funkcjonują prawidłowo. Wczesne wykrycie degeneracyjnych procesów toczących się w twoim organiżmie daje szansę na szybką i pełną regenerację zaatakowanych tkanek czy organów. Podstawową przyczyną chorób i wszelkich dolegliwości są obciążenia organizmu. Najczęściej jest to: żle funkcjonujące jelito grube i cienkie, toksyny których mamy tysiące w pożywieniu, grzybica ogólnoustrojowa, niedobór witamin i minerałów, helicobacter, zaburzenia metabolizmu glutenu, metale ciężkie, nadwaga, cukrzyca, reakcje autoimunologiczne, zła gospodarka tłuszczowa, itd. Lista obciązeń jest znacznie większa. Większość z nas skupia się na usunięciu przyczyn choroby, cały czas eliminując tylko i wyłącznie objawy. Np. ból głowy nie wyobrażamy sobie dnia bez tabletki przeciwbólowej. Przykładów takich można wymieniać mnóstwo, ale można wykonać Test Obciążeń Organizmu, jest to znana i doceniana w Europie metoda diagnostyki stworzona przez dr Volla. Test Obciążeń stanowi jeden z najszybszych i bardzo dokładnych sposobów wykrycia zmian i obciążeń organizmu. Oznacza to że w trakcie testu dowiesz się co dzieje się w twoim ciele. Wykonywane jest 39 raportów dających obraz co należy zmienić w naszej diecie i na co należy zwrócić szczególną uwagę. W trakcie testu dowiesz się skąd bierze się dana dolegliwość, a także co robić żeby ją wyeliminować. Test określa sprawność układu krążenia, układu odpornościowego oraz poziom i sprawność funkcjonowania organów wewnętrznych. W związku z zabiegami oczyszczania jelita grubego w naszej klinice, mamy również możliwość określenia pjemności bakteri, ciśnienia wewnątrz jelita jak i perystaltyki jelita. Bardzo istotną funkcją testu jest zmierzenie wszystkich parametrów osób z nadwagą. Klinika nasza oferuje serwisy które mogą być pokrywane przez ubezpieczenia pracownicze „benefity”.

Bogdan Szpirak Biovis Wellnes Center 905 804 8885 www nadwaga.ca www.colontherapy.ca

Warto trenować! Fitness dla każdego

Witamy w kolejnym tygodniu. Nieraz spotykamy osoby, które są mało aktywne, i choć często narzekają na nadwagę, brak formy, bóle w stawach czy przemęczenie, to i tak zawsze tłumaczą się i usprawiedliwiają na różne sposoby aby nie ćwiczyć... Ćwiczenia? Po co? To nie dla mnie! Nie dla kobiet! Jestem za stary/stara na to! Nie mam czasu, pracuję za dużo itd. Są to wymówki wielu osób. Dla nas fitness jest pasją i stylem życia! Kochamy to i nie wyobrażamy sobie życia bez treningu. Osoby, które ćwiczą regularnie wiedzą o czym mówimy, te które nigdy nie ćwiczyły nie zdają sobie sprawy jak pozytywnie trening siłowy wpływa na życie! Dziś chcieliśmy przedstawić kilka powodów, dla których namawiamy wszystkich na ćwiczenia siłowe. Trening siłowy poprawia samopoczucie! W trakcie treningu nasze ciało produkuje endorfiny (hormony szczęścia), dzięki czemu jesteśmy bardziej zadowoleni z życia. Poprawa sylwetki, spowodowana treningiem sprawia, że jesteśmy bardziej pewni siebie, w związku z czym osiągamy więcej w innych dziedzinach życia (pracy, nauce, karierze itd.). Trening siłowy przyspiesza metabolizm oraz spala tłuszcz! Dzieje się tak dlatego, że większe mięśnie potrzebują kalorii nawet podczas snu! Oprócz szybszej przemiany materii, ćwiczenia siłowe robią jeszcze coś bardzo ważnego. Wzmacniają kości i stawy, a nawet chronią przed reumatyzmem. Stwierdzono nawet, że trening siłowy zmniejsza ryzyko zachorowania na raka nawet o 40 proc.! Trening siłowy wpływa także pozytywnie na naszą gospodarkę hormonalną. Wielu ćwiczących dzięki temu cieszy się normalnym życiem seksualnym do późnej starości. Odpowiedni trening siłowy poprawia kondycję ogólną i wzmacnia mięsień serca, chroniąc go przed codziennym stresem. American Heart Association (AHA) zaleca trening siłowy jako sposób na zmniejszenie ryzyka chorób serca.

Uwaga! Teraz coś dla pań, które boją się treningu! Trening siłowy sprawi, że wasze mięśnie będą smukłe, jędrne i odtłuszczone, a nie przesadnie rozbudowane! Spójrzcie tylko na większość aktorek i modelek z Hollywood - w pewnym wieku wszystkie ćwiczą z ciężarkami i wyglądają rewelacyjnie! Dla tych pań, które dobrze wiedzą jak ważny jest trening siłowy przedstawiamy kilka dodatkowych faktów: 1) Po trzydziestce kobiety tracą około 2 proc. masy mięśniowej rocznie, co powoduje m.in. to, że metabolizm zwalnia, czują się zmęczone i zaczynają tyć, nawet gdy jedzą tak samo jak do tej pory. Trenując siłowo można temu zapobiec. 2) Badania wykazują, że trening siłowy zmniejsza zagrożenie raka piersi u kobiet aż do 80 proc.! 3) Trening poprawia układ odpornościowy. 4) Poprawia energię. 5) Polepsza sen. 6) Trening siłowy jest najlepszym sposobem na zwiększenie gęstości masy kostnej. Może to przyczynić się do zmniejszenia objawów osteoporozy i zapalenia stawów. I na koniec chyba najważniejszy powód dla większości kobiet…Trening siłowy zwalnia proces starzenia się! Gdy jesteśmy w stanie utrzymać odpowiednią ilość mięśni, starzejemy się znacznie wolniej! Problem w tym, że niestety masa mięśniowa zanika po 30-tce - ubywa wtedy około 1 do 2 proc. rocznie. Właśnie dlatego każdy powinien ćwiczyć. Nie ważne czy podnosimy ciężary wolne, ćwiczymy na maszynach, czy nawet używamy własnego ciała jako wagi przy pompkach czy podnoszeniu się. Wszystkie te ćwiczenia pomogą nam utrzymać masę mięśniową, a nawet rozbudować mięśnie praktycznie w każdym wieku. Namawiamy, bo naprawdę warto! Zainteresowanym chcieliśmy przypomnieć, że nasze kolejne wakacje fitness odbędą się 25 listopada.Tym razem jedziemy na Kubę, a dokładniej do 5-gwiazdkowego hotelu Riu Varadero. Jak zwykle oferujemy 2 treningi dziennie (sand bag boot camp na plaży i siłownia), warsztaty na temat zdrowego odżywiania, a przede wszystkim świetną zabawę! Nasze wakacje fitness są dla każdego! Dla osób, które nigdy nie ćwiczyły jest to okazja, aby poznać tajniki fitness i wszystko co z tym związane, dla zaawansowanych jest to okres, aby podpatrzeć nowe ćwiczenia, programy treningowe itd. i podnieść intensywność treningów. Jeżeli chcecie schudnąć i poprawić sylwetkę, to zapraszamy na wakacje fitness! Jakiekolwiek pytania kierujcie na naszą stronę internetową: www.wilkfitness.com. Train Hard. Live Well. Magda i Poldek Wilk

27

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 SPOŁECZEŃSTWO

ZDROWIE

Czy cierpisz na Jak nauczyć się „syndrom oszusta”? wczesnego wstawania Cierpienia na "syndrom oszusta" dotyczą głównie kobiet. Tych, które nie wierzą we własne umiejętności i myślą, że osiągnęły sukces przez przypadek. Przyczyn takiej niskiej samooceny może być wiele. Od współczesnych kobiet wymaga się aby były mądre, inteligentne, świetnie radziły sobie z obowiązkami zawodowymi, a równocześnie żeby były wzorowymi matkami i żonami, a także nienagannymi gospodyniami domowymi.

Mimo XXI wieku, w dalszym ciągu za brudny dom obwinia się kobietę, określając ją mianem flejtucha, choć to nie tylko ona, ale także jej mąż żyje w tym domu. Wiele kobiet ulega presji bycia najlepszą. Nie wszystkie panie radzą sobie z tą presją i wtedy zamykają się w sobie, próbując przyjąć bezpieczną pozycję. Syndrom oszusta bierze się z niskiej samooceny i braku pewności siebie. Często niskie poczucie własnej wartości wynika z wychowania, które może podsycać kompleksy, obawy i irracjonalne przekonanie o własnej słabości. To sprawia, że kobieta często jest przekonana o tym, że jest niewiele warta i nie zasługuje na szczęście. Syndrom oszusta może mieć bardzo różne oblicza. Osoby nim dotknięte żyją zwykle w przekonaniu, że nie zasługują na to co osiągnęły. Wydaje im się, że sukcesy które odnoszą to zupełny przypadek. Osoby takie stale umniejszają wartość własną i swoje osiągnięcia. Zaczynają więc czuć się jak oszuści i obawiać, że wkrótce ktoś odkryje, że ich dokonania i sukcesy to kwestia przypadku. Nie potrafią przyjmować komplementów, które oceniają jako fałszywe, bowiem w sobie dostrzegają jedynie wady i braki, deprecjonując własne zalety. Przekonanie, że pewnego dnia prawda o nich wyjdzie na jaw paraliżuje tak, że naprawdę zaczynają oszukiwać. Silnie zakompleksione i niepewne siebie, próbują poprawić swoją samoocenę poprzez sposób w jaki odpowiadają na presję otoczenia. Zaczynają więc opowiadać o nieistniejącym partnerze, wysyłają same do siebie bukiet kwiatów do biura, opowiadają o wymyślonych ciekawych planach wakacyjnych. Strategia ta-

kich drobnych oszustw zwykle jednak obraca się przeciwko cierpiącym na syndrom oszusta i tylko pogłębia zakompleksienie. Przeświadczenie o własnej niedoskonałości uzewnętrznia się nie tylko w pracy ale także w zwiazkach. Kobieta z syndromem oszusta często tkwi w toksycznych, nieudanych związkach. Wynika to z przekonania, że nie zasługuje na nic lepszego, bowiem widzi mnóstwo swoich niedociągnięć, nie dostrzegając wad partnera. Dotyczy to głównie kobiet, które czują się gorsze od mężczyzny i panicznie boją się go stracić. Zaawansowany stan syndromu oszusta najczęściej kończy się kliniczną depresją. Dlatego z chorobą tą należy walczyć. Oczywiście najlepiej udać sie do psychologa ale zanim poddamy się kosztownym sesjom, warto zacząć od pracy nad sobą. Psychologowie twierdzą, ze dość skuteczną metodą jest posiadanie zeszytu, w którym wypisuje się na bieżąco swoje osiągnięcia i atuty a także opinie bliskich osób, poproszonych o określenie co w nas widzą dobrego, co cenią i lubią. Ten zeszyt należy na bieżąco uzupełniać i stale czytać zawarte w nim treści. Otaczanie się ludźmi pozytywnie myślącymi zwykle pozwala na polepszenie własnego samopoczucia. Kwestionowanie swoich sukcesów i osiągnięć jest absurdalne. Miejsce, do którego docieramy, nie jest wyłącznie efektem szczęścia czy przypadku. Należy też pamiętać, że na komplement należy odpowiedzieć uśmiechem i podziękowaniem. Kto miałby w tym interes, aby oferować fałszywe komplementy. Należy sie z nich cieszyć a nie kwestionować ich prawdziwość. (E.K. - redakcyjny psycholog) fot. Glow Images

Dla wielu osób poranne pobudki są codziennym koszmarem. Zwłaszcza jesienią i zimą trudno wyjść spod ciepłej kołdry, bo za oknami ciemno i zimno. Czy można pokonać obezwładniającą senność i sprawić aby wczesne wstawanie przestało być codzienną drogą przez mękę? Z całą pewnością nie jest to łatwe, zwłaszcza dla "nocnych Marków". Ale jest parę skutecznych technik, dzięki którym wczesne codzienne pobudki przestają być koszmarem. Pierwszą zasadą musi być poznanie swojego biologicznego zegara. Zwykle dorosły człowiek potrzebuje od 7 do 8 godzin snu, są też tacy którym wystarczy 6-godzinny sen i ci, którzy wysypiają się dopiero po 10 godzinach. Znając liczbę godzin, których potrzebujemy na wypoczynek należy ustalić, o której musimy chodzić spać i z żelazną konsekwencją trzymać się tego czasu. Drugą techniką jest wyszkolenie swego ciała tak, aby wstawało wskutek konkretnych bodźców zawsze o tej samej godzinie, bez rozważania argumentów za i przeciw. To trochę brutalna metoda ale bardzo skuteczna. Dźwięk budzika ma natychmiast postawić na nogi. Jeżeli leżymy po tym dźwięku jeszcze przez kilka minut, to zwleczenie się z łóżka jest jeszcze trudniejsze a organizm uznaje, że dźwięk budzika wcale nie musi być sygnałem do wstawania a tylko przyjemną muzyką, przy której świetnie zapada się w poranną drzemkę. Modną ostatnio metodą jest stymulacja wstawania, opracowana przez Steve'a Pavlinga, blogera zajmującego się rozwojem o-

sobistym. Według niego warto w ciągu dnia rozścielić łóżko, nastawić budzik, zasłonić okna, położyć się i wyobrazić sobie, że śnimy. Po chwili słyszymy dźwięk budzika, wyłączamy budzik, przeciągamy się, bierzemy głęboki oddech i z uśmiechem wstajemy z łóżka. Powtórzone kilkakrotnie ćwiczenie ma nauczyć nasz organizm zadowolenia ze wstawania. Na lepsze samopoczucie wpływa także niemyślenie o obowiązkach nadchodzącego dnia a skupienie się na rozciągnięciu mięśni i prostej, porannej gimnastyce. Oczywiście nie każdy chce nauczyć się wczesnego wstawania ale ci, którzy chcą mają też własne ciekawe techniki. Jedni stawiają budzik w drugim końcu pokoju, więc muszą wstać aby go wyłączyć. Są też tacy, którzy nie skupiają się na tym, że muszą wstać a na tym, że chcą wstać bo czekają na nich w ciągu dnia jakieś pozytywne sytuacje. No i tacy, którzy jedzą niezwykle skromną i bardzo wczesną kolację więc nie mogą się doczekać rannego wstawania, bo czeka ich pożądne śniadanko. Myślę, że jednak najlepszą metodą będzie zamiast budzika zainstalowanie specjalnego mechanizmu, spychającego brutalnie z łóżka o odpowiedniej godzinie. (śpioch) fot. Picsel/123RF

28

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

PULS POLONII

ZWA RIOWANY KO MISA RIAT W dzisiejszym świecie często zastanawiamy się nad logiką rzeczywistości, w której żyjemy. Zakazy, nakazy, prawa i obowiązki. Polityka zakładów pracy a także codzienność, skłaniają nas do uczestnictwa w farsie, jaką bezsprzecznie gotuje nam życie. Śmiać się czy płakać, sprzeciwiać czy walczyć, a może godzić na sytuacje nie do przyjęcia? Na pewno nie można prze cho dzić o bo jęt nie. Istnieją różne formy obnażania codziennych absurdów. Jedną z nich - terapię śmiechem - proponuje Promocyjna Grupa Po lo nia i Stanisław Słoniewski czyli Klub Dobrego Spektaklu. „Zwariowany komisariat” to pełna humoru i absurdu komedia z elementami kabaretowymi, dobra piosenka i wspaniała obsada, przedstawiająca kilka dni z życia policjantów, w przygranicznym miasteczku. Sztuka Leszka Kwiatkowskiego, w reżyserii Zbigniewa Lesienia, zdobyła uznanie wielu krytyków, a także widzów. Bohaterów sztuki charakteryzuje alogika myślenia. Przekręcane przysłowia są atrybutem Komendanta Obracaja, megalomana, najstarszego policyjnym stażem, podejrzewającego żonę Ziutę Kwas-Obracaj, również policjantkę o romans. W sztuce pojawia się agent Tomek, karnie przeniesiony z CBA za nieudane akcje specjalne, aspirant Warzecha próbujący poprawić swoją reputację, wykonujący szczególnie powierzone mu zadania. Oprócz tego komisariat odwiedzają: minister resortu z małżonką i generał policji. Jak można się domyśleć, wartka akcja nie pozwoli widzom ani na odrobinę nudy. Przezabawne dialogi, absurdalne sytuacje, wplecione między bohaterów, piosenka i kunszt aktorski, to niewątpliwie największe atrybuty „Zwariowanego komisariatu”. 6 października o 6 wieczorem, na scenę Living Arts Centre w Mississaudze, wyjdą aktorzy o najpopularniejszych nazwiskach dzisiejszej sceny teatralnej i kabaretowej. Jacek Federowicz -legenda estrady i czwórka znana między innymi z serialu Ranczo, Viola Arlak, Piotr Prę-

gowski, Sylwester Maciejewski oraz rewelacyjny Jacek Kawalec. Spektakl wodewilowo-kabaretowy tego dnia będzie bawić do łez. Tego rodzaju poczucie humoru polska publiczność ma już sprawdzone. Czyż nie bawil swoim absurdem Ferdynand Kiepski lub o podobnej tematyce 13 Posterunek? Do dzisiaj wiele tekstów z tych właśnie seriali przedostało się do naszej mowy potocznej. Można mieć pewność, że „Zwariowany komisariat” to sztuka nasiąknięta humorem i dobrze pojęta satyra, żywcem wciągnięta w pracę jednego z komisariatów policji, sprawnie przeniesiona na scenę, ubrana w doskonały dialog, taniec i piosenkę. „Zwariowany komisariat” otrzymał najwyższe noty, dotyczące jakości spektaklu. Wiele opinii sprowadza się do jednego słowa – rewelacja! Beczka śmiechu, humoru i komizmu. Czegoś takiego podobno nie było od wielu lat! Absurd jak się patrzy! Jeśli masz ochotę uśmiechnąć się do rzeczywistości, wybierz się na spektakl i baw się do rozpuku! (K T-F)

Mary i John, czyli jeżeli już dobrze słyszeć... dok. ze str. 19

Tutaj apelujemy do wszystkich współmałżonków osób, które są znane z tego, że źle słyszą - prosimy też zbadać sobie słuch. Może się bowiem okazać, że co prawda słyszymy trochę lepiej, ale nie tak dobrze jak powinniśmy. Pamiętajmy, że po czterdziestce zaczynamy nosić okulary do czytania, a po sześćdziesiątym roku życia wszyscy zaczynamy mieć już mniejsze lub większe problemy ze słuchem. Jest to wynikiem naturalnego procesu starzenia się naszego organizmu. Wszystkim osobom mającym plany ubezpieczeniowe lub benefity z miejsca pracy, przypominamy, że pokrywają (a przynajmniej powinny) one także wydatki medyczne naszych współmałżonkow. Wszystkich zainteresowanych tematyką tego artykułu zapraszamy na bezpłatną konsultację do Metro Hearing Clinic w Mississauga i Scarborough, gdzie możecie Państwo uzyskać więcej informacji. Alicja Tobola M.A., HIS, Janusz Tobola B.Sc.,HIS Metro Hearing Clinic Mississauga i Scarborough – telefon 905 273 7717 www.metrohearingclinic.com

29

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 czyli chaotyczna historia rocka

Jednym z zaproszonych gości jest Dariusz Kozakiewicz, jeden z najlepszych polskich gitarzystów od czterech dekad. Kiedy jako szesnastolatek pojawił się w warszawskim klubie “Medyk” i brawurowo wykonał solówki Jimi Hendrixa szybciej i lepiej od mistrza wszyscy okrzyknęli go geniuszem gitary. Wychowywał sie na tym samym podwórku co Olewicz, Mogielnicki i Hołdys. Zaczynał w warszawskich zespołach rockowych Fatum i Pięciu. Potem był Breakout z którym nagrał płytę Blues. W 1972 roku przeszedł do zespołu Test gdzie wokalistą był Wojciech Gąsowski. Odszedł na chwilę od rocka w kierunku jazzu w takich formacjach jak Świadectwo Dojrzałości i Air Condition gdzie grał ze Zbyszkiem Namysłowskim. Założył rodzinę i przez wiele lat grał zarobkowo za granicą. W 1997 r. zastąpił w odrodzonym w Kanadzie zespole Perfect innego giganta gitary Ryśka Sygitowicza. Oto kilka jego

ZAGRAŁ SZYBCIEJ I LEPIEJ OD HENDRIXA wypowiedzi, które przybliżą nam tą postać. „W 1963 r. dostałem swoją pierwszą gitarę, wykonaną przez

mojego wujka, który pracował w fabryce instrumentów.

To była “pudłowa” gitara, która wkrótce gdzieś zaginęła. Później wujek zrobił mi gitarę elektryczną, która koniecznie musiała być czerwona, bo na takich grali The Shadows .” “Do Medyka trafiłem przez Romana Czystawa. Wcześniej byłem w takiej kapeli, która grała wyłącznie numery Jimi Hendrixa. Chodziłem wówczas do technikum samochodowego na Pradze, na Targowej. Tam też powstała grupa Kilku. Trio w składzie: Ja, Bogdan Kowalewski, znany później z Maanamu i taki bębniarz z Pragi. Nie mieliśmy gdzie grać, więc pierwsze próby odbywaliśmy w… zakrystii kościoła przy ul. Stalingradzkiej nieopodal warszawskiego ZOO. Jak zagraliśmy Hendrixa, to ludzi byli przerażeni z zachwytu. Zastanawiali się, skąd jesteśmy. Niemal od razu zostałem wyrwany do Medyka.”

Dariusz

Już za miesiąc odbędzie się wspaniały koncert poświęcony twórczości Tadeusza Nalepy. Canadian Tribute to Polish Blues Legend.

wina. Ale już nie na nowy instrument, wzmacniacz, czy dobre struny albo kabel do gitary. Był jeden kabel zawodowy w Warszawie. Kolega mi go pożyczał, bo był kręcony i się rozciągał na 5 metrów. To był szpan!” Więcej o Dariuszu na: www.perfectrockband.pl Seweryn Reszka

Breakout

Dariusz

„Pieniądze z grania były niewielkie. Wystarczały na butelkę

Promocje Husarza

Księgarnia HUSARZ, tel. 905-277-5171 Mississauga 1906 Dundas St. E., Unit 3, 4

NAJWIĘKSZY WYBÓR KSIĄŻEK W KANADZIE! CO TYDZIEŃ GORĄCE NOWOŚCI! WIELE CZASOPISM Z POLSKI, JAK ANGORA I WPROST, JEST JUŻ DO NABYCIA OD ŚRODY!

KUPUJ TANIEJ NA WWW.HUSARZ.COM

30 PLOTKI

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 ZE ŚWIATA SZOŁ-BIZNESU

Bill Nighy był żebrakiem w Paryżu

Michelle Pfeiffer już niczego nie musi

Bill Nighy ma za sobą przeszłość żebraka. Kiedy aktor miał 17 lat, uciekł na krótko z Wielkiej Brytanii do Francji, bo wierzył, że w Paryżu uda mu się rozpocząć karierę pisarza. "Wyrzuciłem walizkę przez okno i pobiegłem na statek - opowiada Nighy. - Spałem pod Łukiem Triumfalnym. Całe pieniądze zabrał mi taksówkarz, choć i tak nie było ich wiele. Przez kilka tygodni żebrałem na placu Trocadéro, a potem wróciłem do domu. To był koniec mojego paryskiego snu. Dopiero gdy po powrocie zobaczyłem twarz mojego ojca, zdałem sobie sprawę, jakie głupstwo zrobiłem. Tata nie wiedział, gdzie jestem i czy coś mi się nie

stało. Sprawiłem mu ból i do dziś tego żałuję". Dorobek Billa Nighy'ego zamyka film "The World's End".

Jennifer Lopez uwierzyła w siebie

Michelle Pfeiffer dzielnie znosi upływ czasu. 55-letnia aktorka, którą w przeszłości dwukrotnie obwołano najpiękniejszą kobietą na świecie, nie martwi się kolejnymi zmarszczkami. "Kiedy przekroczysz pewien magiczny próg, największa presja znika tłumaczy Pfeiffer. - Teraz już nie muszę wyglądać młodo. Teraz mogę wyglądać dobrze na swój wiek. Przeszłam już na

drugą stronę. Mam 55 lat, czyli zbliżam się do sześćdziesiątki i cieszę się, gdy ktoś mówi, że dobrze się trzymam. Nic nie zmieni jednak faktu, że oglądanie siebie w coraz starszych wydaniach na ogromnym ekranie w kinie nie jest naturalne. Takie doświadczenia mogą narobić bałaganu w psychice". Dorobek Michelle Pfeiffer zamyka film "Ludzie jak my".

Jan Hoffmann

Dobra, Prosta Grafika

Reklamy - Ulotki Karty biznesowe

647 828 1644

KUCHNIE JAN'S WOODWORK'S - wymiana drzwiczek - wymiana blatów - nowe kuchnie - wszelkie prace stolarskie tel: (416) 473 - 2486 JANEK

Jennifer Lopez przez długi czas nie wierzyła w swoje umiejętności wokalne. 44-letnia gwiazda przyznała, że dopiero po urodzeniu dzieci spojrzała na siebie inaczej. "Choć sprzedałam 70 milionów płyt, nie wierzyłam w swoje umiejętności wokalne - oznajmiła Lopez. - Myślałam, że nie jestem w tym dobra. Mój były mąż, Marc, często o tym ze mną

rozmawiał. Mówił: "Tylko i wyłącznie ty uniemożliwiasz sobie pełne rozwinięcie możliwości wokalnych, musisz odpuścić". A ja cały czas byłam niepewna siebie. Dopiero po urodzeniu dzieci zaczęłam inaczej na siebie patrzeć". Muzyczny dorobek Jennifer Lopez zamyka album "Love?" z 2011 roku. Obecnie 44-latka pracuje nad ósmym longplayem.

Dakota Johnson dumą dla matki Melanie Griffith cieszy się, że jej córka, Dakota, zagra główną rolę w ekranizacji "Pięćdziesięciu twarzy Greya". Dakota Johnson jest córką Griffith i Dona Johnsona. "Moja śliczna córka Dakota zagra Anę Steele w "Pięćdziesięciu twarzach Greya", jestem taka dumna - napisała Griffith na Twitterze. - Uważaj, świecie, nadchodzi Dakota!". "Pięćdziesiąt twarzy Greya" to pierwsza część erotycznej trylogii opisującej związek pomiędzy Anastasią Steele, absolwentką uniwersytetu, a młodym biznesmenem, Christianem Greyem. Powieść stała się światowym bestsellerem i została przetłumaczona na 50 języków oraz rozeszła się w 70 mln egzemplarzy.

W roli Christiana Greya wystąpi Charlie Hunnam. Za kamerą filmu stanie Sam Taylor-Johnson. Premiera planowana jest na lato przyszłego roku.

31

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013 ŚRODA, 18 WRZEŚNIA 06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela 07:00 Serwis pogodowy 07:20 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:35 Rozmowy w toku - talkshow 12:20 Wawa non stop 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela 14:05 Szpital - serial 14:50 Pan i pani Pells - telenowela 15:40 Prawo Agaty - serial obyczajowy 16:25 Rewolucja na talerzu - magazyn 16:50 Dziedzictwo del Monte - telenowela 17:35 Rozmowy w toku - talkshow 18:20 Szpital - serial 19:10 Wawa non stop - serial 20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda - program informacyjny 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21:30 W-11 Wydział Śledczy - serial 22:05 Bitwa o dom - program rozrywkowy 22:55 Idealna niania - program rozrywkowy 23:30 Na osi - program motoryzacyjny 23:55 44 superbohaterów - program rozrywkowy 00:20 Królowe swingu - miniserial obyczajowy 02:15 W-11 Wydział Śledczy 02:50 Wawa non stop - serial 03:35 Szpital - serial 04:20 Rozmowy w toku - talkshow 05:00 Fakty - program informacyjny 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda - program informacyjny 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Rewolucja na talerzu - magazyn

CZWARTEK, 19 WRZEŚNIA 06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela 07:00 Serwis pogodowy 07:20 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:35 Rozmowy w toku - talkshow 12:20 Wawa non stop - serial 13:05 Serwis pogodowy - Polska 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela 14:05 Szpital - serial 14:50 Pan i pani Pells - telenowela 15:40 Bitwa o dom - program rozrywkowy 16:25 Pani Gadżet - program rozrywkowy 16:50 Dziedzictwo del Monte - telenowela 17:35 Rozmowy w toku - talkshow 18:20 Szpital - serial 19:10 Wawa non stop - serial 20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda - program informacyjny 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21:30 W-11 Wydział Śledczy 22:05 Perfekcyjna Pani Domu - program rozrywkowy 22:55 Stylowy magazyn - porgram rozrywkowy 23:30 AUTOMANIAK - program motoryzacyjny 00:15 Zdrowsza opcja II - serial dokument 00:40 Tajemnice zapachów II - serial dokument 01:05 Kuchenne rewolucje - program 01:50 Pyszne 25 - program kulinarny 02:15 W-11 Wydział Śledczy - serial 02:50 Wawa non stop - serial 03:35 Szpital - serial fabularno-dokumentalny 04:20 Rozmowy w toku - talkshow 05:00 Fakty - program informacyjny 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda - program informacyjny 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Pani Gadżet - program rozrywkowy

PIĄTEK, 20 WRZEŚNIA 06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela 07:00 Serwis pogodowy 07:20 W-11 Wydział Śledczy 07:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:35 Rozmowy w toku - talkshow 12:20 Wawa non stop - serial 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela 14:05 Szpital - serial 14:50 Pan i pani Pells - telenowela

15:40 Perfekcyjna Pani Domu 16:25 Nieuleczalni - serial dokumentalny 16:50 Dziedzictwo del Monte - telenowela 17:35 Rozmowy w toku - talkshow 18:20 Szpital - serial 19:10 Wawa non stop - serial 20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda - program informacyjny 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Kuchenne rewolucje - program 21:50 Wyzwolone - film, Szwajcaria 2009 23:25 Miasto Kobiet - talkshow 00:15 Ugotowani 01:00 Kuba Wojewódzki 01:45 Co za tydzień - magazyn 02:05 Wyspa odrzuconych 02:50 Wawa non stop - serial 03:35 Szpital - serial 04:20 Rozmowy w toku - talkshow 05:00 Fakty - program informacyjny 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda - program informacyjny 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Nieuleczalni - serial dokumentalny

SOBOTA, 21 WRZEŚNIA 06:15 Wojenne Love Story - serial 07:05 Jak byli na wycieczce - serial rodzinny 07:15 Niedźwiadki - serial rodzinny 07:25 W parku - serial rodzinny 07:40 Tajemnice zapachów II - serial dokument 08:10 Kuchenne rewolucje - program 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:10 Co za tydzień - magazyn 11:30 Maja w ogrodzie - program ogrodniczy 11:55 Pyszne 25 - program kulinarny 12:20 Idealna niania - program rozrywkowy 12:55 Stylowy magazyn - porgram rozrywkowy 13:25 Hrabiówny - serial obyczajowy 14:20 Zdrowsza opcja II - serial dokument 14:45 AUTOMANIAK - program motoryzacyjny 15:30 Miasto Kobiet - talkshow 16:15 Wojenne Love Story - serial 17:00 Bitwa o dom - program rozrywkowy 17:50 Przepis na życie - serial obyczajowy 18:40 Lekarze - serial obyczajowy 19:30 44 niezapomniane obciachy - rozrywkowy 20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda - program informacyjny 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Mam talent - program rozrywkowy 22:25 Wyspa odrzuconych - serial przygodowy 23:15 Krótki film o miłości - film, Polska 1988 00:40 Wojenne Love Story - serial 01:25 Doradca smaku - program kulinarny 01:40 Miasto Kobiet - talkshow 02:25 Królowe swingu - miniserial 04:15 Kuba Wojewódzki 05:00 Fakty - program informacyjny 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda - program informacyjny 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Na osi - program motoryzacyjny

NIEDZIELA, 22 WRZEŚNIA 06:15 Miasto Kobiet - talkshow 07:05 Magiel Towarzyski 07:40 Zdrowsza opcja II - serial dokument 08:10 Ugotowani - program 09:00 Dzień dobry TVN - magazyn 11:10 Magiel Towarzyski - program rozrywkowy 11:45 Jak to jest złowione? - program rozrywkowy 12:10 Mam talent - program rozrywkowy 13:25 Czerwony Orzeł - serial obyczajowy 14:20 Tajemnice zapachów II - serial dokument 14:45 Na Wspólnej Omnibus - serial obyczajowy 16:15 Uwaga! Pirat - program motoryzacyjny 16:55 Doradca smaku - program kulinarny 17:05 Pyszne 25 - program kulinarny 17:30 Perfekcyjna Pani Domu 18:20 Prawo Agaty - serial obyczajowy 19:10 Na językach - program rozrywkowy 20:00 Fakty - program informacyjny 20:25 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda - program informacyjny 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Ugotowani - program 21:50 Przepis na życie - serial obyczajowy 22:40 Królowe swingu - miniserial obyczajowy 00:30 Superwizjer - program reporterów 00:55 Mam talent - program rozrywkowy 02:15 Magiel Towarzyski - program rozrywkowy 02:50 Krótki film o miłości -, Polska 1988 04:15 Na językach - program rozrywkowy

05:00 Fakty - program informacyjny 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda - program informacyjny 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Jak to jest złowione?

PONIEDZIAŁEK, 23 WRZEŚNIA 06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela 07:00 Serwis pogodowy 07:20 Wojenne Love Story - serial 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 11:35 Rozmowy w toku - talkshow 12:20 Wawa non stop - serial 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela 14:05 Szpital - serial 14:50 Pan i pani Pells - telenowela 15:40 Przepis na życie - serial obyczajowy 16:25 Trochę zdrowia - magazyn 16:50 Dziedzictwo del Monte - telenowela 17:35 Rozmowy w toku - talkshow 18:20 Szpital - serial 19:10 Wawa non stop - serial 20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda - program informacyjny 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21:30 W-11 Wydział Śledczy - serial 22:05 Lekarze - serial obyczajowy 22:55 Uwaga! Pirat - program motoryzacyjny 23:35 Wojenne Love Story - serial dokumentalny 00:20 Wyzwolone - film, Szwajcaria 2009 01:55 Maja w ogrodzie - program ogrodniczy 02:20 W-11 Wydział Śledczy - serial 02:50 Wawa non stop - serial 03:35 Szpital - serial 04:20 Rozmowy w toku - talkshow 05:00 Fakty - program informacyjny 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda - program informacyjny

05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Trochę zdrowia - magazyn

WTOREK, 24 WRZEŚNIA 06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela 07:00 Serwis pogodowy 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial 07:50 Na Wspólnej - serial obyczajowy 08:15 Dzień dobry TVN - magazyn 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11:35 Rozmowy w toku - talkshow 12:20 Wawa non stop - serial 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela 14:05 Szpital - serial 14:50 Pan i pani Pells - telenowela 15:40 Lekarze - serial obyczajowy 16:25 Pascal: po prostu gotuj - program kulinarny 16:50 Dziedzictwo del Monte - telenowela 17:35 Rozmowy w toku - talkshow 18:20 Szpital - serial 19:10 Wawa non stop - serial 20:00 Fakty - program informacyjny 20:30 Sport - program informacyjny 20:35 Pogoda - program informacyjny 20:40 Uwaga! - program interwencyjny 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21:30 W-11 Wydział Śledczy - serial 22:05 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22:55 Kuba Wojewódzki 23:45 Magiel Towarzyski 00:25 Krótki film o miłości - film, Polska 1988 01:55 Co za tydzień - magazyn 02:20 W-11 Wydział Śledczy - serial 02:50 Wawa non stop - serial 03:35 Szpital - serial 04:20 Rozmowy w toku - talkshow 05:00 Fakty - program informacyjny 05:25 Sport - program informacyjny 05:30 Pogoda - program informacyjny 05:35 Uwaga! - program interwencyjny 05:50 Pascal: po prostu gotuj

Czytaj PULS w internecie: www.issuu.com/radiopuls.ca

32

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

Potrzebna kucharka do SUPER KOLBASA. Dogodne warunki, weekendy wolne. Proszę dzwonić: (416) 567-2410 lub (905) 206-1846

Potrzebna pani do sprzątania domów w Mississauga i Oakville. Tel. (905) 502-6296.

Tygodnik PULS czytaj również w internecie - www.issuu.com/radiopuls.ca Tygodnik PULS - og³oszenia drobne

Wype³nij, do³¹cz czek i wyœlij

#

Do 100 liter $10 + HST = $11.30 150 liter $12 + HST = $13.56 200 liter $16 + HST = $18.08 250 liter $20 + HST = $22.60 300 liter $24 + HST = $27.12

P³atnoœæ czekiem

Czek za³¹czony

Nazwisko i Imiê Ulica, Numer Domu Miasto, prowincja

Kod pocztowy

Telefon

Email

Data

Podpis

Tygodnik PULS - JP7 2568 Royal Windsor Dr. Mississauga, ON L5J 1K7

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

33

34

PULS nr 38 (80) 18-24.9.2013

KRZYŻÓWKA Robi zdj cia niezawodowo

Na iwie nie miauczy

1

3 … zostały rzucone

2

Ma te cia

19

Pochyły teren

P kaj cy owoc fasoli

Piwne Hy , bzik

BARAN

Cienki, długi pr t

Pot. o krowie

Kac po przepiciu

5

4

Noworoczne prezydenta

Ha ska lub Flinta

BYK

W nim zapiski Dawna nazwa lotnika

8 Apel, wezwanie

11

Kotki z jednej ci y

Gordyjski supeł

… de Niro, aktor

Wygina rury

Kopiec rudnic

22

Ogół zwierz t

Pełen gazet

10

Stoj na nim ksi ki w bibliotece

Sadat, polityk z Egiptu

13

14

LEW

Jak mało kto lubisz być w centrum uwagi. Niestety, ktoś w tym tygodniu zrani twoje ego. Również jak ty lubi być w świetle reflektorów. Stań do tego intelektualnego pojedynku. Twój agresywny i pionierski duch pomoże ci wyprzedzić adwersarza o krok. Jak w filmie wszystko skończy się happy endem.

PANNA

Koniecznie oderwij się od rutyny dnia codziennego. Ostatnio dużo wziąłeś na swoje barki. Na jakiś czas oddaj część swoich obowiązków innej osobie. Zastanów się, czy nie przebierasz miarki? Zmęczony zaczynasz czepiać się drobiazgów. W domu rozstawiasz wszystkich po kątach. Twoje relacje stają się destrukcyjne. Powinnaś zachować szczególną ostrożność podczas pracy nad dokumentami. Rozkojarzenie i brak koncentracji będzie ci to utrudniać. Twoja dotychczasowa dobroć i szczodrość w stosunkach z przyjaciółmi pozwoli im się zrewanżować. Ktoś cię zastąpi w trudnym momencie. Myśląc o innych, nie zaniedbuj własnego zdrowia.

16

20 Metal z tablicy

12

Dziedziczymy go

Styl w jazzie

23 Inspirator, twórca

6

Andrzej, re yser "Lotnej"

Członek braci polskich

To okres ostrej rywalizacji. Jeśli chcesz wyprzedzić konkurencję, działaj błyskawicznie. Przy twojej delikatnej naturze może być ci niezwykle trudno. Niestety, nowa znajoma nie odwzajemnia twoich uczuć. Zamiast czuć się zraniony, szukaj dalej ukojenia - w ulubionych miejscach, na przykład w galeriach sztuki.

Kr ci si w oku

Pływa w akwarium

Zaj cie tyczkarza

15

WAGA Bronił reduty na Woli

Port w Izraelu

24

Litery z pól ponumerowanych utworz rozwi zanie - my l Władysława Grzeszczyka. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12 13 14 15 16 17

18 19

20 21 22 23 24

SKORPION

HUMOR Rozmowa kumpli: - Chyba dam żonie więcej swobody. - To co zrobisz? - Rozbuduję kuchnię. ***** - Synku, jak wczoraj wróciłeś w nocy z dyskoteki, to co tak głośno upadło w przedpokoju? - Moja kurtka. - Ale aż tak głośno? Co w niej było? - Ja. ***** - Jest pan już całkowicie normalny żegna psychiatra pacjenta. - Nie cieszy się Pan? - A z czego mam się cieszyć, doktorze? Trzy lata temu to ja byłem Napoleonem, a dziś jestem nikim. ***** Mama pyta swego synka: - Kaziu, jak się czujesz w szkole? - Jak na komisariacie: ciągle mnie wypytują, a ja o niczym nie wiem.

SUDOKU

Będziesz musiał pracować z zapartym tchem. Sypnie się na ciebie lawina zobowiązań. W tym znoju może ci pomóc jedynie samodyscyplina. Wykorzystaj też swoją wieloletnią praktykę. Nie narzekaj. W życiu prywatnym nie stawiaj na zdobywanie. By nie stracić impetu, dbaj o długi i głęboki sen. Bierz sprawy w swoje ręce. Tylko w ten sposób obronisz swoją pozycję. A jest ona prestiżowa. Niestety, życie rodzinne będziesz musiał tymczasem pozostawić na drugim planie. Możesz trochę cierpieć z powodu narzuconego ci stylu życia. Zwłaszcza w kość do ci ograniczony czas przeznaczony na wypoczynek. Jesteś osobą o wielu różnorakich cechach. Twoja łatwość przystosowawcza przyda się w tym tygodniu. Szykują się radykalne zmiany. Nie poddawaj się huśtawce nastrojów. Postaraj się zaakceptować nową sytuację. Jako osoba niezwykle towarzyska szybko zdobędziesz sympatię w nowym miejscu pracy.

RAK 9 Ogród oliwny

18

BLIŹNIĘTA

17

Fatamorgana

Papierowa składanka

Gusła, czary Dawna miło

Panuje wokół pedanta

21

7

Dankowska, pilot Dwie papu ki w klatce

HOROSKOP

PANORAMICZNA

STRZELEC

KOZIOROŻEC

WODNIK

RYBY

W tym tygodniu nie warto na siłę forsować swoich pomysłów. Zwłaszcza, że twój szef będzie miał odmienne zdanie od twojego. Zamiast tkwić uparcie przy swojej wersji raczej mu ustąp. Także z bliskimi może być ci trudno znaleźć wspólny język. Cennym towarzyszem okaże się ciekawa książka. Jesteś urodzonym wizjonerem. Nie bój się snuć dalekosiężnych planów. W tym tygodniu wszystko jest możliwe. Spadną na ciebie nieoczekiwane propozycje. Poczujesz się "w czepku urodzony". Dzięki niezachwianej wierze zaczarujesz przyszłe wydarzenia. A że jesteś człowiekiem czynu, optymizm cię nie opuści. Nie łatwo ci nawiązywać nowe znajomości. To z powodu twojej powściągliwości. Nie hamuj swojej życzliwości w stosunku do bliźnich. Zwłaszcza, że w sercu ją masz. Niestety, możesz w tym tygodniu cierpieć katusze - ktoś spróbuje publicznie z ciebie zakpić. Nie zwlekajwówczas z ripostą. Mogą cię dopaść liczne zagrożenia. Zamykaj zamki w drzwiach, a pieniądze i kosztowności trzymaj w sejfie. Podczas podróży portfel noś głęboko w kieszeni. W miłości nie musisz być taki ostrożny. Pozwól uroczej niewieście ukraść swe serce. Trafi ono w czułe dłonie. Koniecznie zrób badania profilaktyczne. Unikaj ekstremalnych sytuacji. One mogą nadwątlić twoją kruchą psychikę. W spokoju idź krok za krokiem. I tak dotrzesz do celu. Swoją skromnością zauroczysz klientów. To twoja ukryta broń. By utrzymać więź z ukochaną osobą, okazuj więcej ciepłych uczuć.

ETOBICOKE - Okazja 2-sypialniowy, duży apartament w kooperatywie w okolicy Parklawn i Quensway. Dobrze utrzymany 3-piętrowy budynek, znakomita lokalizacja, niskie koszty utrzymania. Cena $ 159,800

BURLINGTON Perfekcyjnie wykończony w każdym najdrobniejszym szczególe, super luksusowy 3-sypialniowy dom na pięknej, profesjonalnie zagospodarowanej działce. Elegancki 1-sypialniowy apartament w basemencie z osobnym wejściem (okna powyżej poziomu ziemi). Kominek na drzewo, parking na 7 aut, klonowe podłogi, granit, ceramika. Ten dom trzeba koniecznie zobaczyć! Open house - 14 i 15 września. Cena $ 649,800

WOODBRIDGE Piękny 4-sypialniowy, fantastycznie wykończony dom z podwójnym garażem. Drewniane podłogi i schody, kominek, wysokie sufity, duża działka wychodząca na ravinę. Cena $ 649.800

MISSISSAUGA Pięknie, nowocześnie wykończony, 3-sypialniowy wolnostojący dom z podwójnym garażem i osobnym apartamentem w wykończonym basemencie. Wspaniała, prywatna działka - 46.58 x 137.17 stóp. Znakomita lokalizacja (Glen Erin i Collage Way). Cena tylko $ 499,800

Lightweight

Stone Veneer... for Life...

Barrie Showroom

Toronto/GTA Showroom

Markham/GTA Showroom

Montreal/Laval Showroom

73 Morrow Road Barrie, ON L4N 3V7 T. (705) 722-3874

4-4444 Eastgate Parkway Mississauga, ON L4W 4T6 T. (416) 593-8883

160 Bullock Drive Markham, ON L3P 1W2 T. (289) 818-1830

4909 Autoroute 440 Ouest Laval, Quebec, H7P 5P9 T. (450) 902-0103

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.