Dodatek 34/2012 (212) by Radio Elka

Gazeta bezpłatna

nakład: 14 000 egz. 22.08.2012r. - 29.08.2012r. nr 34 (212)

W NUMERZE:

Tradycje zostają w Lesznie

Pod pomnikiem Żołnierzy Garnizonu Leszno odbył się uroczysty apel z okazji Święta Wojska Polskiego. Podczas niego 1 Dywizjonowi Przeciwlotniczemu oficjalnie nadano tradycje zlikwidowanego 69 Leszczyńskiego Pułku Przeciwlotniczego. s.2

Wysokie chaszcze i porozrzucane śmieci

Mały cmentarz, duży wstyd

Czy stać nas na medale?

Największy sukces w historii

Dwa złote medale i jeden srebrny wywalczyli polscy szybownicy na Mistrzostwach Świata, które odbywały się w Uvalde w USA. Mistrzami Świata zostali Sebastian Kawa i Zbigniew Nieradka. s.4

Pawlicki rozdzielił Jensenów w Coventry

Niedźwiadki w finale

Bali będzie się modlił…

Trzy duże punkty zdobyli w niedzielny wieczór na stadionie Smoczyka żużlowcy Unii Leszno. Pokonali ekipę Marmy Rzeszów 53:37. Zwycięstwo Byków ani przez moment nie było zagrożone. Gospodarze nie mieli w tym meczu słabych punktów. s.16

Cmentarz ewangelicki w Wilkowicach nie ma wyglądu należnego miejscom pochówku. Większość mogił jest głęboko ukryta w chaszczach i śmieciach. Ten stan rzeczy ma się zmienić w niedalekiej przyszłości. Wilkowice, podobnie jak wiele innych wielkopolskich wsi, przeżyły w końcówce XIX wieku napływ ludności niemieckiej. Był to efekt polityki osiedleńczej pruskiego zaborcy. Przez długie dziesięciolecia historię wsi pisały wspólnie społeczności katolicka i ewangelicka. Dziś ewangelików w Wilkowicach już nie ma. Pozostały jednak znaczące ślady ich bytności. Jednym z nich jest cmentarz znajdujący się na obrzeżach wsi, tuż przy terenie, na którym od lat odbywa się traktoriada. Wysokie chaszcze i porozrzucane śmieci nie zdradzają, że mamy do czynienia z miejscem pochówku. Jeśli jednak przebrniemy przez ten zdziczały teren, odkryjemy kilkadziesiąt grobów. Wielokrotnie zdamy sobie przy tym sprawę, że stąpamy po mogiłach, trudno je bowiem zlokalizować wśród bujnej roślinności. Odpowiedzi na pytanie, kto jest odpowiedzialny za fatalny stan tego miejsca, szukaliśmy w Urzędzie Gminy Lipno oraz u przedstawicieli lokalnych społeczności katolickich i ewangelickich.

Do kogo należy cmentarz?

W pierwszej kolejności zwróciliśmy się do społeczności współwyznawców osób pochowanych na cmentarzu ewangelickim z Wilkowicach. – Jesteśmy właścicielami tego nieczynnego miejsca pochówku – mówi ks. Waldemar Gabryś, proboszcz parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lesznie. – Ten cmentarz nie jest nam potrzebny jako miejsce grzebalne. W Wilkowicach nie ma już przecież przedstawicieli naszej wspólnoty. Parafia obejmuje teren przypominający swoimi granicami byłe województwo leszczyńskie. - Jako parafia mamy problem z miej-

Fot. (9x) Jan Gacek

scami pamięci po ewangelikach. Takich cmentarzy, jak ten w Wilkowicach, jest na terenie parafii leszczyńskiej kilkadziesiąt – mówi ks. Gabryś. - Nas jest z kolei niecałe 50 osób. Nie jesteśmy w stanie zadbać o wszystkie miejsca pochówku naszych współwyznawców. Pojawia się też pytanie o sensowność takiego działania. Co miałoby to nam przynieść? Dla kogo miałoby to być szczególne miejsce? Nie chcemy przerzucać tego obowiązku na lokalne społeczności katolickie, ale my po prostu nie jesteśmy w stanie zająć się tym sami. Z pomocą parafii ewangelickiej spieszy Gmina Lipno. Jej przedstawiciel, pełniący obowiązki wójta Jacek Karmiński nie ma wątpliwości, że to właśnie lokalne władze są zobowiązane zadbać o wilkowicki cmentarz. - Zgodnie z zapisem w ewidencji właścicielem tego miejsca jest Skarb Państwa, a użytkownikiem gmina Lipno. To my odpowiadamy za to, jak ten cmentarz wygląda. Trudno jest mi ocenić, dlaczego moi poprzednicy nie zajęli się tym tematem w odpowiedni sposób - mówi Jacek Karmiński.

Lepsze czasy dla cmentarza?

Problem ewangelickiego cmentarza w Wilkowicach dostrzega proboszcz miejscowej parafii katolickiej. Wspólnie z wiernymi porządkował to miejsce w przeszłości. Ksiądz Alfred Wittke nie ma jednak wątpliwości, że jednorazowe przedsięwzięcia zapaleńców nie przyniosą trwałych efektów. – Organizowałem sprzątanie tego miejsca trzykrotnie – mówi ksiądz Wittke. – Chciałem uczulić młodych ludzi na problem zaniedbanych miejsc pochówku. Robiłem to również w związku z wizytami dawnych niemieckich mieszkańców Wilkowic, jakie jeszcze dwadzieścia lat temu były dość częste. Oczywiście odwiedzali oni cmentarz ewangelicki. Chcąc ratować honor lokalnej społeczności, organizowałem jego sprzątanie. Takie jednorazowe akcje nie dają jednak trwałych efektów, bo cmentarz szybko zarastał. Ze wstydem trzeba powiedzieć, że kiedyś było tam wysypisko śmieci.

Niewykluczone, że już w niedalekiej przyszłości sytuacja cmentarza ulegnie poprawie. - Prowadziłem już pewne rozmowy, żeby wykonać prace porządkowe własnymi siłami. Z naszej strony wyszło też pismo do Urzędu Ochrony Zabytków z wnioskiem o wpisanie tego cmentarza do rejestru zabytków. To pozwoliłoby ubiegać się o różnego rodzaju dofinansowania - mówi pełniący obowiązki wójta Jacek Karmiński. Osób życzliwe nastawionych do problemu cmentarza ewangelickiego w Wilkowicach nie brakuje. Trudno w tym kontekście zrozumieć dlaczego przez długie lata miejsce to nie mogło zyskać godnego wyglądu. Pozostaje wierzyć, że ta sytuacja nareszcie się zmieni. Cmentarz ewangelicki powinien być przecież wizytówką bogatej historii Wilkowic, a nie wstydliwym świadectwem zaniedbań osób za niego odpowiedzialnych. (jag)

Wydarzenia

22 sierpnia 2012

Źle zaparkował?

Święto Wojska Polskiego

Zrób zdjęcie!

Tradycje zostają w Lesznie

69 Leszczyński Pułk Przeciwlotniczy przestał istnieć z końcem ubiegłego roku; wchłonięty przez 4 Pułk Przeciwlotniczy z Czerwieńska. Połowa pułku, czyli dwa dywizjony, stacjonują jednak w leszczyńskich koszarach. Kiedy doszło do tego połączenia zapowiadano, że o tradycjach wojsko nie zapomni. Stało się to faktem właśnie podczas obchodów Święta Wojska Polskiego, w przeddzień rocznicy Bitwy Warszawskiej. Leszczyńscy przeciwlotnicy uczcili ją uroczystą zbiórką przy pomniku Żołnierzy Garnizonu Leszno. Podczas niej odczytano decyzję Ministerstwa Obrony Narodowej, zgodnie z którą 1 Dywizjon Przeciwlotniczy przejmuje

Fot.(6x) Jarek Adamek

tradycje 69 Leszczyńskiego Pułku Przeciwlotniczego oraz jego poprzedników stacjonujących w Lesznie od zakończenia II wojny światowej. Uroczystość stała się też okazją do wręczenia odznaczeń:

9 żołnierzy pułku otrzymało Gwiazdy Afganistanu, jeden Gwiazdę Iraku, zaś dwóch medal Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny. Na zakończenie, po Apelu Pamięci i salwie honorowej pod pomnikiem złożono wiązanki kwiatów. (jad)

MPEC inwestuje w energetykę

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na

adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś prezentujemy zdjęcie zrobione przy ul. 17 Stycznia w Lesznie. Kierowca, bez żenady, zaparkował samochód na chodniku i po prostu udał się do bankomatu. W ogóle nie przejął się spojrzeniami zdumionych przechodniów...

Prąd popłynie z ciepłowni Bonwind kontratakuje Jeszcze w tym roku zacząć się ma budowa bloku energetycznego w leszczyńskiej ciepłowni. Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej rozstrzyga właśnie przetarg na tę inwestycję. - Najniższa oferta to 20,5 miliona złotych – mówi prezes Zbigniew Uryzaj. Za miesiąc okaże się, czy właśnie ona zostanie wybrana.

Leszczyńska ciepłownia chce wdrożyć technologię tak zwanej kogeneracji, czyli pozyskiwania energii z gazu ziemnego. Jej rdze-

niem ma być budowa generatora prądu, który z jednej strony zapewni zasilanie MPEC, z drugiej ogrzeje wodę dla miasta w sezonie letnim. Inwestycję szacowano na ponad 20 milionów złotych. Minął już termin składania ofert w przetargu na tę inwestycję. - Złożono cztery oferty - mówi prezes spółki Zbigniew Uryzaj - najniższa opiewa na 20,5 miliona złotych netto, a najdroższa na 25 milionów. Dokładna analiza wszystkich ofert potrwa około miesiąca, dopiero wtedy okaże się, jaki wykonawca dostanie kontrakt. Prace mają zacząć się jeszcze w tym roku i potrwać cały następny; uruchomie-

Rada Gminy naraziła firmę na straty?

nie kogeneracji zaplanowane jest na rok 2014. Ceny są jednak w zasięgu finansowych możliwości MPECu. - 15 milionów pożyczki mamy otrzymać z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska, 3 miliony wykładamy z własnych środków, pozostałe pieniądze musimy pożyczyć z banku komercyjnego - zapowiada prezes Uryzaj. Pożyczone pieniądze mają być spłacone z zysków z kogeneracji - nadwyżkę prądu MPEC będzie bowiem sprzedawał, dzięki czemu zarobi i na raty, i na opłacenie limitów emisji dwutlenku węgla. (jad)

Rusza przetarg na ścieżkę Rowerowa jednak z kostki, przynajmniej w części

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Dobre wieści w sprawie ścieżki rowerowej Leszno-Osieczna. - Wielkopolski Zarząd Dróg Wojewódzkich ogłasza przetarg na ułożenie kostki w zniszczonych miejscach – powiedział w Radiu Elka prezydent Tomasz Malepszy. Kostka będzie niefrezowana, czyli wygodniejsza dla rowerzystów.

Jak już informowaliśmy, Wielkopolski Zarząd Dróg Wojewódzkich ulega namowom w sprawie naprawy ścieżki z Leszna do Osiecznej. A namów było w ostatnim czasie sporo: interweniował poseł Łukasz Borowiak, prezydent Leszna, burmistrz

Osiecznej, Starostwo Powiatowe, wreszcie środowisko rowerzystów, które zorganizowało na ścieżce jedną z Mas Krytycznych. Prezydent Tomasz Malepszy poinformował nas, że WZDW ma już gotową dokumentację przetargową na wykonanie niezbędnych prac na najbardziej zniszczonym odcinku ścieżki. - Kosztorys zakłada wydanie około 150 tysięcy złotych - powiedział w Radiu Elka. Prace objąć mają położenie na rozmiękłym terenie kostki betonowej. Ma ona być jednak pozbawiona frezowania, a co za tym idzie, przyjaźniejsza rowerzystom. Zdaniem Tomasza Malepszego możliwe są dalsze rozmowy z kierownictwem Zarządu Dróg w sprawie zmiany nawierzchni na całej ścieżce, choć - jak zaznaczył - część rowerzystów optuje za pozostawieniem obecnej mieszanki żwirowo-gliniastej. (jad)

Firma Bonwind, zajmująca się budową elektrowni wiatrowych, wzywa radę gminy Lipno do zmiany studium zagospodarowania przestrzennego eliminującego możliwość stawiania siłowni. Zdaniem firmy, naraziło to ją na straty.

W czerwcu radni gminy Lipno uchwalili nowe studium kierunków zagospodarowania przestrzennego. Najważniejszym zapisem dokumentu jest wyeliminowanie możliwości stawiania w gminie elektrowni wiatrowych. Sprawa ta jest już od kilku lat jednym z najgorętszych tematów dyskusji publicznych. Jeszcze w

poprzedniej kadencji samorządu pojawiły się firmy, które chciały budować siłownie wiatrowe na terenie gminy; najbardziej zaawansowane były działania spółki Bonwind należącej do Zbigniewa Bońka. Bonwind znalazł wstępne lokalizacje dla elektrowni, podpisano nawet umowy dzierżawy z właścicielami gruntów. Inwestycja wywołała jednak wiele kontrowersji - okazało się bowiem, że wielu mieszkańców gminy jest przeciwnych stawianiu „wiatraków”, uważając je za szkodliwe dla zdrowia i szpecące krajobraz. Spór zbiegł się z kampanią przed wyborami samorządowymi i praktycznie ją zdominował. Wybory wygrało ugrupowanie przeciwne siłowniom, potem zaś w gminnym referendum większość mieszkańców zdecydowała, że elektrowni nie chce. Konsekwencją tych decyzji było przegłosowanie nowego studium, definitywnie przekreślającego możliwość powstania farm wiatrowych.

Wydarzenia

22 sierpnia 2012

Czy stać nas na medale? Szanse na kolejnych olimpijczyków

Sławomir Mocek

Czy nasz region może wydać olimpijczyków, a nawet medalistów olimpijskich? W Rozmowach Elki mówili o tym olimpijczycy Agnieszka Jerzyk i Sławomir Mocek, oraz członek Polskiego Komitetu Olimpijskiego, poseł Wojciech Ziemniak. Wszyscy zgadzali się co do tego, że najważniejsze jest docenienie roli sportu dzieci i młodzieży. - W ramach podsumowań olimpijskich zastanawiam się, czy nasi sportowcy mogą zdobywać więcej medali? I czy olimpijczykami mogą zostać sportowcy z naszego regionu? Jakie mają na to szanse? Wojciech Ziemniak: - Myślę, że mogą. Najlepszym tego dowodem jest Anita Włodarczyk, która zdobyła na Igrzyskach w Londynie srebrny medal. - Tego się właśnie bałem, że przez najbliższe pięćdziesiąt lat wszyscy będą się powoływać na panią Anitę... - W.Z.: - No, ale takie są fakty. Anita Włodarczyk zdobyła medal, tego nikt jej nie odbierze i to jest chluba naszego regionu. Jest stąd, jest z Rawicza, wprawdzie teraz reprezentuje inny klub, ale taka jest kolej rzeczy w sporcie. Także inni nasi olimpijczycy, którzy w minionych latach startowali w igrzyskach świadczą o tym, że naprawdę można z małego środowiska się wybić, że można wychować olimpijczyka. Przykładem jest choćby Agnieszka Jerzyk. Medalu nie zdobyła, ale jest młodą zawodniczką i myślę, że jeszcze pokaże, na co ją stać. - Wiemy jednak, że droga Pani Agnieszki na igrzyska nie była usłana różami, a wręcz przeciwnie - łodygami róż z sterczącymi kolcami... Agnieszka Jerzyk: - Tak, jesz-

Wojciech Ziemniak

cze dwa lata temu Agnieszka Jerzyk nie byłam pewna startu, starałam się o kwalifikamedali 8 zdobyli członkowie klucje. Musiałam brać udział bu. Nie moją rolą jest oceniać w licznych zawodach, co koszfunkcjonowanie tego klubu. Mitowało mnie wiele wysiłku i nernisterstwo Sportu go powołało i wów. I sam udział w igrzyskach teraz powinno go rozliczyć był dla mnie naprawdę wielkim - A co o tym myśli Sławosukcesem, ponieważ te kwalifimir Mocek, były olimpijczyk? kacje wcale nie były takie proSławomir Mocek: - Powiem ste. szczerze. Uważam, że finanso- Musiała się Pani wykazywanie najlepszych nie jest dobrą wać w zawodach, a jak wygląmetodą. Weźmy za przykład nadała współpraca z działaczami szego kulomiota Szymona Ziółzwiązku? kowskiego czy Magdę Piekarską A.J.: - Nie jest to proste, pow szpadzie. Mieli zapewnione nieważ związki nie mają wystarkomfortowe warunki, wszystczającej ilości pieniędzy, aby ko, czego chcieli. Pieniądze im zapewnić sportowcom odposię należały i skonsumowali je. wiednie warunki. Szymon nie osiągnął sukcesu - Mają mało pieniędzy? sportowego i tego nie chcę oceSłyszeliśmy, że przygotowaniać, ale karierę zakończył, a nia polskiej ekipy na igrzyska następców nie ma, bo pieniądze kosztowały 130 mln złotych. zostały zainwestowane w niego. Ile Pani skorzystała? Uważam, że powinno to wygląA.J.: - Trudno mi w tej chwidać inaczej, że pieniądze powinli powiedzieć. Fakt jest jednak ny być inwestowane w młodzież. taki, że mój związek - triathlonu W Lesznie udało nam się zorga- nie jest doceniany. Inne dyscynizować klasy sportowe. Ja nie pliny otrzymywały na przykład mówię, że z tych klas za chwilę po trzy miliony, a my 800 tysięcy wyrosną mistrzowie, ale mogą. i to jest kropla w morzu potrzeb. Dajemy im motywację do ciężUprawianie triathlonu wymaga kiej pracy. Mamy w młodych ciągłego treningu, w wysokogórrocznikach wyniki sportowe i skich warunkach, także zimą, a w starszych też. Przykładem obozy klimatyczne sporo koszjest florecista Bartek Cegielski. tują. Chciałbym, żeby w najbliższych - Czy to jest tak, że jest wączterech latach walczył o Rio, ska grupa potencjalnych pewwiem, że ma szanse, z roku na niaków, którzy mają wszystrok robi ogromne postępy. Myko, co chcą, a pozostali muszą ślę, że może być naszym kolejsię o resztki bić? nym olimpijczykiem. W.Z. - W toku przygotowań - Zgadzają się Państwo z tą do igrzysk powstał Klub Londyn opinią, że inwestowanie w wą2012. Była to inicjatywa Miniską grupę ulubieńców nie było sterstwa Sportu, która wzięła najlepszym rozwiązaniem? pod opiekę grupę osób, zapewW.Z.: - Nie można tego jedniając jej specjalną ścieżkę finoznacznie ocenić, ktoś o tym nansowania. zdecydował, ktoś powołał Klub - Prawie 200 osób było w Londyn 2012. tym klubie. Pani Agnieszka - Jak to “ktoś”, “coś”, też? przecież jest Pan członkiem A.J.: - Nie, nie byłam. Zarządu PKOl. W.Z.: - Nie była, ale chwała W.Z.: - Zarząd nie jest odjej za to, że zdobyła kwalifikacje. powiedzialny za przygotowanie - Mówimy o klubie. 200 osób w klubie i 8 medali tylko wywalczyli... W.Z.: - Zespół został powołany na podstawie wyników z mistrzostw świata i poprzednich igrzysk. Pani Agnieszka jest przykładem sportowca spoza klubu, który na olimpiadę się dostał. - A może przykładem tego, że klub był niepotrzebny? W.Z.: - Bo ja wiem, na 10

części sportowej. - A za co jest odpowiedzialny? .Z.: - Za przygotowanie sportowe i jego finansowanie odpowiedzialne jest Ministerstwo Sportu. Zarząd PKOl odpowiada za logistykę, powołuje reprezentację, ale na wniosek związków sportowych. Przygotowuje ją, dba o jej ubranie. - To możecie być z siebie zadowoleni, bo logistyka się udała i stroje były ładne... W.Z.: - To już zawodnicy muszą ocenić, czy stroje im się podobały. - Ale my tu nie o strojach. Pani Agnieszko, co Pani sądzi o wypowiedzi Pana Mocka, żeby nie stawiać na pojedyncze gwiazdy, tylko inwestować w młodzież? A.J.: - Jak najbardziej, myślę, że w młodzieży siła. - Co zrobić, żeby ci młodzi, którzy teraz są w gimnazjach czy szkołach pogimnazjalnych za cztery, osiem, czy szesnaście lat, jak mówi pani minister Mucha, byli rzeczywiście medalistami? A.J.: - To kwestia powołania klubów i finansowanie trenerów. Jak najbardziej popieram działanie klas sportowych, sama do takiej chodziłam, do klasy pływackiej w Lesznie. - Mamy świetne dzieciaki, które wygrywają zawody, tak-

że najlepsze drużyny piłkarskie - młodzieżowe, a potem coś się dzieje i tych sportowców już nie ma... W.Z.: - Tak się ułożyło życie, w ostatnich latach zawsze tak było. Na pewno jest to problem przede wszystkim związków sportowych. Oni mają całe sztaby, począwszy od centrali, po związki okręgowe. Oni mają wyszukiwać talenty, tworzyć kadry makroregionalne. Jest cały sztab ludzi za to odpowiedzialnych. - Do kogo powinniśmy uderzać w najbliższych latach tu, lokalnie, żebyśmy mieli swoich sportowców i olimpijczyków? W.Z.: - Na pewno tu chwała samorządom za wspieranie sportu u podstaw, tego sportu powszechnego. To ma być tak, jak zapowiedziała pani minister Mucha, że priorytetem będzie wychowanie podstawy tej piramidy, a nie tylko dbanie o jej szczyt. Tak więc liczymy na budżet państwa. A.J.: - Oczywiście pieniądze muszą pochodzić z budżetu państwa, to przede wszystkim. Myślę jednak, że miło byłoby, jakby także firmy wsparły nasze lokalne kluby, wtedy byłoby więcej pieniędzy na przykład na obozy sportowe dla dzieci, które to zawsze są wielką zachętą do uprawiania sportu. Rozmawiał Jarek Adamek

Wydarzenia

22 sierpnia 2012

Największy sukces w historii Szybownicy pod wodzą Jacka Dankowskiego mistrzami świata

Jeszcze nigdy w dziejach szybownictwa polskiego nie odnieśliśmy tak znakomitego wyniku. Polacy zdobywali już oczywiście tytuły Mistrza Świata - przykładem jest choćby leszczynianin Janusz Centka - ale nigdy dotąd nie zdarzyło się, żeby na najwyższym stopniu podium stawało aż dwóch polskich pilotów, a jeden zdobył srebro. Tak właśnie stało się w położonym w Teksasie Uvalde. Mistrzem Świata w klasie 15-metrowej został Sebastian Kawa, pilot Aeroklubu BielskoBialskiego. Złoto zdobył również Zbigniew Nieradka w klasie 18metrowej. Pilot Aeroklubu Częstochowskiego obronił tytuł z poprzednich mistrzostw, a srebrny medal przypadł Łukaszowi Wójcikowi z Aeroklubu Włocławskiego. W polskiej ekipie zabrakło tym razem pilotów leszczyńskich, co jednak nie znaczy, że Aeroklub Leszczyński nie ma powodów

Fot. (5x) wgc2012uvalde.com

Dwa złote medale i jeden srebrny wywalczyli polscy szybownicy na Mistrzostwach Świata, które odbywały się w Uvalde w USA. Mistrzami Świata zostali Sebastian Kawa i Zbigniew Nieradka. - To największy sukces w historii polskiego szybownictwa – mówi Mariusz Poźniak, prezes Aeroklubu Leszczyńskiego – cieszy nas tym bardziej, że trenerem kadry jest leszczynianin Jacek Dankowski.

do dumy. Jego członek Jacek Dankowski jest bowiem trenerem kadry narodowej, w Uvalde dodatkowo pełnił funkcję szefa polskiej ekipy. - Praca trenera jest bardzo ważna - mówi Mariusz Poźniak, prezes AL - przez cały rok układa harmonogram treningów, analizuje poszczególne loty i układa taktykę na konkurencje. Dankowski jest również menedżerem kadry, odpowiada więc za niezwykle dziś trudną kwestię finansowania startów Polaków. Sukces Kawy, Nieradki i Wójcika

Groził żonie śmiercią i spaleniem domu

Aresztowanie za znęcanie Więzienie go niczego nie nauczyło – tak można powiedzieć o 48-letnim mieszkańcu powiatu leszczyńskiego, który trafił do aresztu z zarzutami znęcania się nad rodziną. Mężczyzna był już wcześniej karany za te same czyny.

Aresztowany mężczyzna to recydywista - był już skazany za znęcanie się nad żoną i synem. Sąd zastosował nawet wobec niego nakaz opuszczenia domu, w którym mieszkał z rodziną. Nie-

stety nic to nie pomogło - znęcanie trwało dalej. W domu doszło do kolejnej awantury, która skończyła się interwencją policji. - Mężczyzna powybijał szyby w oknach, groził żonie śmiercią i spaleniem domu - powiedział Radiu Elka Jerzy Maćkowiak, Prokurator Rejonowy w Lesznie. Po zatrzymaniu i przesłuchaniu prokuratura wystąpiła do sądu o aresztowanie. Sąd nie miał wątpliwości co do tego środka zapobiegawczego i najbliższe trzy miesiące mężczyzna spędzi za kratami. (jad)

jest więc z pewnością w sporej części także jego zasługą. Warto też dodać, że wywalczonych tytułów nasi szybownicy będą bronić w Lesznie, gdzie za dwa lata odbędą się kolejne Mistrzostwa Świata w klasie otwartej, 15- i 18-metrowej. (jad)

Jarek Adamek

Zawrócony

Dawno, dawno temu, kiedy Kazimierz Kutz był utalentowanym filmowcem, był łaskaw nakręcić bardzo zgrabną opowieść zatytułowaną „Zawrócony”. Akcja nie była zbyt skomplikowana, więc ją pokrótce streszczę: śląski robotnik (grany przez Zbigniewa Zamachowskiego), niezbyt zresztą rozgarnięty, chce zrobić partyjną karierę. W tym celu wybiera się na demonstrację nielegalnej wówczas Solidarności, coby powypatrywać, kto z jego fabryki w niej bierze udział. Ale się na niej nawraca – może nawet nie tyle na niej, co po niej, kiedy to dostaje się w łapy Milicji Obywatelskiej. I koniec końców zostaje bardzo pobożnym człowiekiem, choć zawziętym na milicjantów strasznie. Streszczam ten ten uroczy skądinąd filmik, bo sam się ostatnio nawróciłem. Łatwo poszło, bo nie były żadne milicyjne pały ani patriotyczne demonstracje potrzebne. Wspominałem już, że wsiadłem na rower? Zdaje się że tak. Wsiadłem raz, drugi i mi się ogląd świata zmienił. Serio – z poziomu siodełka wszystko wygląda inaczej. Inaczej też wygląda to, co jeszcze miesiąc, dwa, wydawało się pewnikiem. Na przykład bruki. Pamiętam, jak kilka lat temu oburzyłem się święcie na pana Jarosława Urbaniaka. Pewnie nie znacie, więc przypomnę: był kiedyś taki poseł PO, z Ostrowa Wielkopolskiego. Leszno kojarzy go przede wszystkim jako „komisarza” Platformy, który trafił tu po rozsypaniu się poprzednich struktur prowadzonych przez Piotra Olejniczaka. Urba-

niak pojawiał się dość często, a raz publicznie kpił sobie, że jedna z głównych ulic miasta to bruk. Chodziło mu o 17 Stycznia. Matko, jak ja się oburzyłem na niego! Bruk mu się nie podoba – sarkałem – nasz, święty bruk, po którym Wojsko Polskie na wojnę wyruszało. Po którym Grot-Rowecki kroczył, a Alfred Smoczyk jeździł. A w ogóle to nie żaden bruk, tylko zgrabna kostka. Jeszcze rok temu, jak spotkałem Urbaniaka (który w międzyczasie prezydentem Ostrowa został), zapytał mnie, czy już mamy asfalt. Złośliwiec, mówię wam. Tymczasem wsiadłem na rower i przejechałem ulicą 17 Stycznia. Siedzieliście kiedyś na pracującym młocie pneumatycznym? No więc musi to być podobne doznanie. Są być może tacy, którzy to lubią, ale dla mnie żaden szał. A jechać trzeba, bo na chodnik wjeżdżać nie wolno. Co ja zresztą wam tu z 17 Stycznia wyjeżdżam – to jeszcze wersja soft w porównaniu z uroczą nawierzchnią Słowiańskiej między przejazdem kolejowym a Alejami Krasińskiego. Tam doznania są podobne, tylko na młocie siedzi się gołą d... A jechać trzeba – bo nie ma się jak przedostać ze wschodu na zachód miasta. Wiem, pomstowałem na rowery pędzące po Deptaku. Zapieprza toto ile sił w nogach, slalomując między pieszymi. Dziś już trochę ich rozumiem. Jak niby mają jechać? Którędy? A zapieprzają, żeby ich patrol nie złapał, bo obiektywnie łamią przepisy. Inna rzecz, że patrole

na Deptaku występują równie często, jak złoto w stanie samorodków na Zaborowie. Więc jest jak jest – ponieważ jechać nie wolno, jadą szybko. Czy można coś z tym zrobić? Moim zdaniem wystarczyłaby puszka farby: wymalowałoby się dwa pasy, jako szlak dla rowerów i już. Pewnie jest to zbyt proste, żeby działało, prawda? Tak właśnie rozwiązano problem na Brackiej i jakoś nikt się tam nie zabija, ale co ja tam wiem... Podobnie, przy pomocy puszki farby można by wyznaczyć trasy wzdłuż bruków na 17 Stycznia czy Słowiańskiej, i w wielu innych miejscach zapewne. Może nasi czcigodni Radni wezmą to pod uwagę? I pogadają z policjantami? I może się dogadają jakoś – dla naszego dobra. Oczywiście wiem, że wymagałoby to nieco innego spojrzenia na ludzką naturę. Że rowerzyści nie są krwiożerczymi bestiami pędzącymi 40 kilometrów na godzinę po ciałach dwuletnich dzieci. Że piesi to nie błędne owce łażące zygzakiem. Że ludzie zasadniczo są w miarę rozumni, więc lepiej zachęcać ich do dobrego, niż zakładać te wszystkie wędzidła, które gryziemy z nienawiścią. Przykład – w Polsce mamy masę fotoradarów, które robią nam zdjęcia warte paręset złotych, a i tak jeździmy jak świry. W Czechach widziałem takie radary, które nie robią zdjęć, tylko pokazują kierowcy jego prędkość. Podobno nawet dziękują, jak się jedzie zgodnie z przepisami. Szok. Inne spojrzenie, powtarzam. Czasem nie trzeba do tego wiele – wystarczy wsiąść na rower.

Wydarzenia

22 sierpnia 2012

Koniec przejazdu przez Manhattan

Pierwszym etapem modernizacji ul. Unii Europejskiej jest przebudowa odcinka od budowanego właśnie ronda na skrzyżowaniu z ul. Estkowskiego do skrzyżowania z ul. Francuską. Kierowcy, którzy dotąd korzystali z przejazdu przez targowisko

Fot. Arek Wojciechowski

We wtorek rozpoczęła się przebudowa ulicy Unii Europejskiej. Informacja ważna jest zwłaszcza dla jeżdżących przez targowisko Manhattan – przejazdu tamtędy już nie ma, choć na samo targowisko można dojechać ulicą Estkowskiego.

Manhattan powinni wziąć pod uwagę, że nie mogą już tamtędy przejechać. - Możliwy jest dojazd do targowiska od strony ul. Estkowskiego - mówi Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego Zarzą-

du Dróg i Inwestycji - jednak nie można wyjechać w Unii Europejskiej. Na szczęście przejezdna jest już ul. Kąkolewska, zmiana organizacji ruchu nie powinna więc być zbyt uciążliwa. (jad)

Policjant poza służbą zatrzymał 17-latka

Rozpoznał poszukiwanego Przez kilka dni ukrywał się siedemnastolatek z Leszna, który nie chciał trafić do ośrodka wychowawczego. Policja prowadziła poszukiwania chłopaka. Ten nie spodziewał się, że zostanie ujęty przypadkiem przez policjanta, który był akurat poza służbą. Wobec 17-latka Sąd Rejonowy w Lesznie wydał nakaz

ujęcia i doprowadzenia do młodzieżowego ośrodka wychowawczego. Chłopakowi udawało się uchylać od sprawiedliwości aż do poniedziałkowego poranka. - Pewnie zabrzmi to patetycznie lub banalnie, jeśli powiem, że praca policjanta to nie jest zwykła praca, ale służba. I że policjantem jest się przez 24 godziny na dobę, a że rzeczywiście tak

jest, pokazują to różnego rodzaju historie - mówi Dawid Marciniak, rzecznik KMP w Lesznie - Dziś rano jeden z policjantów, będąc w swoim wolnym czasie, przejeżdżał przez miasto i rozpoznał poszukiwanego. Zatrzymał się, ujął go i doprowadził do komendy w Lesznie. Siedemnastolatek jeszcze tego samego dnia trafił do ośrodka. (mon)

Okradała ludzi na cmentarzu 26-letnia złodziejka zatrzymana

Schemat działania złodziejki był zawsze podobny. - Starsza osoba udawała się na cmentarz i w trakcie porządkowania grobu przez kilka chwil nie zwracała uwagi na torebkę. Wówczas ginęły portfele, a wraz z nimi pieniądze i dokumenty. Policja podjęła działania. Nie było łatwo, bo teren jest rozległy i rozpiętość czasowa znaczna - relacjonuje Dawid Marciniak, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Lesznie.

W relacjach pokrzywdzonych stale pojawiała się informacja o kobiecie, która kręciła się w pobliżu. Jednak policjanci mieli utrudnione zadanie, bo opisy potencjalnej sprawczyni bardzo różniły się od siebie. Praca operacyjna doprowadziła jednak funkcjonariuszy do 26-letniej złodziejki, która już wcześniej miała zatargi z prawem. Jak się okazało, zatrzymana kobieta dokonała wiele innych kradzieży nie tylko na cmentarzu, ale także na targowisku i w sklepach. Leszczyniance grozi maksymalnie pięć lat pozbawienia wolności. (mon)

Skateplaza bez zarzutu Miasto ma wyniki badań jakości betonu

Nie potwierdziły się podejrzenia nieprawidłowości w wykonaniu leszczyńskiej Skateplazy. - Wykonane w czerwcu badania betonu pokazały, że jego jakość i grubość są zgodne z projektem – mówi Rafał Bukowski, kierownik Miejskiego Zarządu Dróg i Inwestycji. W lutym w ABC opublikowano artykuł na temat Skateplazy. Poddawał on w wątpliwość rzetelność wykonania inwestycji na świeżo oddanym do użytku obiekcie pojawiły się pęknięcia, które miały być wynikiem błędów podczas budowy. Gazeta stwierdzała, jakoby w kilku miejscach wylano beton o wytrzymałości mniejszej niż zaplanowana, wątpliwości budziła też grubość warstwy betonowej.

Fot. Katarzyna Czyżak

Ruszył remont Unii Europejskiej

Po publikacji Urząd Miasta Leszna zapowiedział zbadanie jakości wykonania obiektu. Przeprowadziła je pod koniec czerwca poznańska firma BARG M.B. Poznań. - W trzech miejscach pobrano po trzy próbki betonu - powiedział Radiu Elka Rafał Bukowski - były to miejsca, o których pisano w ABC. Analiza próbek nie potwierdziła zarzutów wobec wykonawcy - leszczyńskiej firmy Efekt Group Malepszy. - Jakość betonu i grubość nawierzchni były zgodne z projektem - mówi Bukowski. Kierownik MZDiI przyznaje, że na Skateplazie pojawiają się usterki, jednak te są przez wykonawcę na bieżąco naprawiane w ramach gwarancji. (jad)

Wydarzenia

22 sierpnia 2012

Ciągnikowe święto Wandale powyrywali drzewka Coraz więcej kolekcjonerów z zagranicy prezentuje się w Wilkowicach

MZZ posadzi nowe, za kilkaset złotych

Zasadzone wzdłuż drogi przy ulicy Ruszczyńskiego w Lesznie drzewka najwidoczniej komuś przeszkadzały. Trudno wyjaśnić bowiem dlaczego zostały powyrywane i połamane. Straty wynoszą kilkaset złotych. - Jak wstaliśmy o 7.00 rano w niedzielę to zobaczyliśmy, że drzewka przed domem są poprzewracane - opowiadała w ubiegłym tygodniu mieszkanka ulicy Ruszczyńskiego. - Syn postawił trzy z nich, reszty się nie dało, bo są połamane. Nie wiem komu te drzewka przeszkadzały. Zdaniem mieszkanki ulicy Ruszczyńskiego, dewastacji drzewek

mieli dokonać młodzi, odurzeni ludzie, którzy nad ranem wracali do domów z imprezy. - To na pewno była młodzież wracająca z zabawy. Okna sypialni mamy od drugiej strony, więc nic nie widzieliśmy, ale to już nie pierwszy akt wandalizmu w tej okolicy - mówi kobieta. W miejsce zdewastowanych drzewek będą musiały zostać posadzone nowe. Straty finansowe wynoszą w związku z tym kilkaset złotych. - Komuś musiały te drzewka przeszkadzać. Prawdopodobnie kopał je, przez co naruszył ich system korzeniowy. Niestety z tych drzewek już nic nie będzie - mówi Joanna Nowacka z Zakładu Zieleni Miejskiej. (jag)

Ponad 150 starych ciągników zjechało do Wilkowic pod Lipnem na festiwal tych maszyn. Ich właściciele z całej Polski oraz Czech, Węgier, Słowacji i Niemiec przez całą sobotę i niedzielę uczestniczyli w paradach i konkurencjach sprawnościowych. Festiwal to również gratka dla miłośników motoryzacji. Zainteresowanie jedenastą edycją Festiwalu Starych Ciągników i Maszyn Rolniczych zaskoczyło samych organizatorów. - Jeszcze wczoraj na liście zgłoszeń mieliśmy 140 maszyn, dziś okazuje się, że jest ich ponad 150 - mówił w sobotę Rafał Sa-

melczak, prezes klubu „Traktor i Maszyna”. Zaskoczeniem był też udział kolekcjonerów zagranicznych - nieoczekiwanie dojechały ekipy z Węgier i Słowacji, poza nimi byli Czesi i Niemcy. Z pewnością popularność imprezy w Wilkowicach przyczynia się do popularyzacji tego oryginalnego hobby - coraz więcej ludzi odnajduje pochowane po szopach i stodołach stare maszyny i poddaje je gruntownej renowacji. Czasem wyglądają one lepiej niż w momencie, gdy zjeżdżały z fabrycznej taśmy. Przykładem może być Lanz Bulldog Marcina Pierzchawki z Tarnowa Podgórnego. - Kiedy go kupiłem, była to skrzynia biegów i kawałek silnika - mówił - odbudowanie do obecnego stanu zajęło sześć lat. Podobnych „perełek” na festiwalu było wiele. Jak zawsze pojawiły się konstrukcje zupełnie oryginalne, w tym na przykład ciągnik napędzany tzw. „holzgazem”, czy-

Fot. (8x) Jarek Adamek

Od wrześnie zamknięte skrzyżowanie z Okrężną

li gazem powstającym na skutek palenia drewna. Były one bardzo popularne podczas II wojny światowej, szczególnie na terytoriach okupowanych przez Niemców, którzy zabronili stosowania oleju napędowego do traktorów. - To obecnie jedyny taki ciągnik w całej Europie Środkowej - chwalił się właściciel Jacek Hornik z Bielska-Białej - osiągi są porównywalne do diesla, z tym że jest tańszy w użytkowaniu. Festiwal przyciągnął tłumy zwiedzających - publiczność mogła nie tylko obejrzeć ciągniki z bliska, ale też zobaczyć, jak były uruchamiane (to nieraz cała skomplikowana procedura). Podczas festiwalu odbywały się też różne pokazy i konkurencje, w tym koszenie zboża, młócenie, orka i przeciąganie ciężarów. (jad)

Wolontariusze PCK na obozie

Z niepełnosprawnymi podopiecznymi w Brennie Młodzi wolontariusze PCK cały rok zbierali pieniądze, aby dać radość niepełnosprawnym dzieciom. Udało się. Spędzili z podopiecznymi dwa tygodnie na obozie w Brennie. Dla jednych i drugich było to bardzo cenne doświadczenie.

Po raz 27 Odział Rejonowy Polskiego Czerwonego Krzyża w Lesznie wspólnie z Grupą Społecznych Instruktorów zorganizował obóz dla niepełnosprawnych

w Brennie. Na obóz wyjechało 23 wolontariuszy z 23 podopiecznymi. Osoby uczestniczące w obozie cierpią na różne schorzenia. Są to przede wszystkim osoby z upośledzeniem umysłowym. - To był mój pierwszy kontakt z niepełnosprawnymi. Na początku trochę się bałam, ale teraz wiem, że nie można się bać - mówi Zuzia Bojanowska. Taki wyjazd do wspaniała szansa dla dzieci, aby mogły poznać i zintegrować się z innymi. - Dzieciaki tutaj są szczęśliwe, uśmiechają się. Nie twierdzę, że w domu tak nie jest, ale tutaj są

doceniani przez innych młodych ludzi, mogą pochwalić się swoimi talentami - wyjaśnia opiekunka Martyna Rzepecka. Uczestnicy obozu mieli szanse poznać nowe zabawy, a także nauczyć się samodzielności. - Na pewno nie można wszystkiego za nich robić. Trzeba powiedzieć, czego od nich oczekujemy i cierpliwie czekać, aż dana rzecz zostanie zrobiona - opowiada Magda. - Nie mogę doczekać się kolejnego obozu. Teraz wiem, że litość to najgorsza rzecz, jaką można zrobić dzieciom niepełnosprawnym - dodaje Patryk.

Kolejne drogowe utrudnienia Wkrótce rozpocznie się kolejny etap przebudowy Alei Konstytucji 3 Maja, z czym wiążą się utrudnienia dla kierowców. Najpoważniejsze czekają ich od 3 września, kiedy to ekipy wejdą na skrzyżowanie Alei z ul. Okrężną.

Od ubiegłego wtorku zamknięty jest wjazd i wyjazd z Alei Konstytucji w ulicę Niepodległości. - Prace potrwają tam około 3 miesięcy - mówi prezydent To-

masz Malepszy. Od 3 września rozpocznie się zaś przebudowa skrzyżowania Alei Konstytucji z ulicą Okrężną, związana również z zamknięciem go dla ruchu. Te prace potrwają około dwóch miesięcy, czyli do końca tegorocznego sezonu budowlanego. - Na przyszły rok pozostałoby nam do przebudowania newralgiczne skrzyżowanie Alei Konstytucji z Alejami Jana Pawła II i ul. Estkowskiego - mówi prezydent. Przypomnijmy, że termin zakończenia modernizacji całej „Piątki” w granicach miasta to wrzesień przyszłego roku. (jad)

Program telewizyjny

ŚRODA, 22.08

Program telewizyjny od 22.08 - 28.08.2012

HITY TYGODNIA

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.05 Podróż za jeden uśmiech (6 - 7) - serial 7.20 Wakacje z duchami (1) - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (11) - serial 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.25 Świat Małej Księżniczki (17) - serial 8.40 Bajki z mchu i paproci (35) - serial 8.45 Hubert i Hipolit - Porządki (12) - serial 8.55 Moliki książkowe 9.15 I kudłate i łaciate (18) 9.35 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (29) - serial 10.00 Psi psycholog (25) - dokument 10.30 Klan (2303) - telenowela 11.00 Galeria (82 - 83) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Gdzie przyszłość przeszłości czapkuje 12.45 Wędrówka w czasie z mamutem 13.45 Tygrysy Europy (11) - Jan - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd 15.45 Stawka większa niż życie (3) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (35) - serial 18.25 Bulionerzy (29) - Profesjonaliści - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Miś - komedia, Polska, reż. Stanisław HIT Bareja, wyk. Stanisław Tym, Barbara Burska, Christine Paul, Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Zenon Wiktorczyk, Janusz Zakrzeński, Wojciech Pokora 23.25 Stara baśń. Kiedy słońce było Bogiem - film kostiumowy, Polska, reż. Jerzy Hoffman, wyk. Daniel Olbrychski, Michał Żebrowski, Bohdan Stupka, HIT Małgorzata Foremniak, Marina Andrejewna, Jerzy Trela, Ewa Wiśniewska 1.15 Zagubieni. Zew przeznaczenia - film fabularny, USA, wyk. Matthew Fox, Daniel Dae Kim, Josh Holloway, Evangeline Lilly, Yunjin Kim, Terry O’Quinn 2.05 Notacje - Henryk Kuźniak. Każdy film był dla mnie najważniejszy - cykl dok. 2.20 Zagadkowa Jedynka

4.55 Codzienna 2 m. 3 (68) - serial 5.30 Licencja na wychowanie (77) - Nie rób drugiemu, co tobie niemiłe - serial 6.00 Licencja na wychowanie (78) - Kukurydza, to podstępne warzywo - serial 6.30 Telezakupy 7.10 M jak miłość (18) 8.00 Pytanie na śniadanie 11.05 Rodzinka.pl (47) - Halloween - serial 11.35 Lokatorzy (189) - Niespodziewany gość 12.05 Familiada - teleturniej 12.35 Prawdziwa kuchnia żydowska - czulent potrawa szabatowa - reportaż 13.00 Faceci do wzięcia (81) - Przyjaźń narodów - serial 13.35 Barwy szczęścia (765) - serial 14.10 Królowie magii - widowisko, USA 15.05 M jak miłość (916) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Koty duże i małe (1) - serial dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (4) - teleturniej 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (15) Nie wszystko złoto, co się świeci s. II (2) - serial 20.10 Flintstonowie - komedia, USA 21.50 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. IX (9) - serial 22.45 Błękitne Góry, cz. 1 - ﬁlm obyczajowy, HIT Francja, reż. Paolo Barzman, wyk. Isabelle Renauld, Urbano Barberini, Jean - Pierre Cassel 0.25 Ostróda Reggae Festival 2012 1.30 Błękitne Góry, cz. 1 - ﬁlm obyczajowy, Francja, reż. Paolo Barzman, wyk. Isabelle Renauld, Urbano Barberini, Jean - Pierre Cassel 3.00 Święta wojna - Dieta Cud - serial 3.25 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Lawstorant - komedia kryminalna, HIT Polska, 2005, reż. Mikołaj Haremski, wyk. Zbigniew Buczkowski, Henryk Gołębiewski, Ireneusz Czop, Jerzy Trela, Jolanta Mrotek, Małgorzata Pieczyńska 22.50 Niecne uczynki - komedia, USA, 2005, reż. David Kendall, wyk. Milo Ventimiglia, Charles Durning, Lacey Chabert, Mark Derwin, Matthew Carey Absolwenci szkoły średniej, w weekend poprzedzający powrót do domu, postanawiają w 12 godzin od zmierzchu do świtu - wypełnić dziesięć bardzo ekstremalnych i niezwykle nagannych zadań. Zach chce być pierwszym, któremu uda się wykonać cały zestaw. Chce zaimponować pięknej Meg, a jednocześnie wyeliminować rywala jakim jest przystojny kapitan drużyny futbolowej Dan. Wszyscy uczniowie idą na stary parking, aby obserwować wyczyny śmiałka. Początkowo Zach radzi sobie nieźle, aż do chwili kiedy sytuacja wymyka się spod kontroli… 0.35 Tak, kochanie 1.10 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

20.50 Ostatni bastion - film sensacyjny, USA HIT 2001, reż. Rod Lurie, wyk. Robert Redford, James Gandolfini, Mark Ruffalo, Steve Burton, Delroy Lindo, Paul Calderon 23.25 Firefox - film sensacyjny, USA 1982, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Freddie Jones, David Huffman, Warren Clarke, Ronald Lacey, Nigel Hawthorne 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 2.20 Arkana magii - program interaktywny 3.30 Rozmowy w toku - talk show

23.20 Jęk czarnego węża - ﬁlm obyczajowy, HIT USA 2006, reż. Craig Brewer, wyk. Samuel L. Jackson, Christina Ricci, Justin Timberlake, S. Epatha Merkerson 1.40 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Zakup kontrolowany

5.05 Łebski Harry - serial 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial anim. Francja/USA, 1980 - 1982 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 18.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 19.00 Galileo 20.00 Zemsta Smoka II - ﬁlm Hongkong, HIT 1983, rez. Chang Chuen 21.55 Eksperyment - ﬁlm USA, 2001, rez. Gilbert M. Shilton, wyk. Adrian Paul, Amanda 23.55 Osobliwości kulturowe 0.55 Galileo 1.55 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.10 To był dzień - program publicystyczny 3.10 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.35 4music 4.25 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

Czego pragną kobiety TVN, sobota, godz. 20.00

Nick Marshall, typowy kobieciarz, robił wspaniałą karierę w reklamie do czasu, gdy Darcy, specjalistka z tej samej branży, nie wysadziła go z siodła. Nietrudno sobie wyobrazić ich wzajemne relacje. Na dodatek on jest seksistowskim macho, a ona samowystarczalną feministką. Pewnego dnia Nick pada porażony prądem z własnej suszarki, co okaże się przełomowym wydarzeniem w jego życiu. Od tej chwili bowiem zaczyna bowiem słyszeć... myśli kobiet. Początkowo nie wie, co począć ze swymi świeżo nabytymi umiejętnościami. Ze zdumieniem odkrywa także, że nie tylko nie jest darem niebios dla kobiet, ale niemal wszystkie z nich mają go za palanta. Powoli Nick zdaje sobie sprawę, że owe talenty może wykorzystać do swoich celów, zarówno osobistych, jak i zawodowych.

Szósty zmysł

TVP 1, sobota, godz. 20.20

Do domu mieszkającego w Filadelfii psychiatry, dr. Malcolma Crowe (Bruce Willis) i jego żony Anny (Olivia Williams) włamuje się niezrównoważony psychicznie pacjent Vincent Gray (Donnie Wahlberg), który oskarża doktora o to, że nie potrafił udzielić mu pomocy. Strzela do niego, po czym odbiera sobie życie... Malcolm powoli dochodzi do siebie po zamachu na jego życie. Jego uwagę zwraca przypadek Cole’a Seara (Haley Joel Osment), ośmioletniego chłopca, samotnie wychowywanego przez matkę Lynn (Toni Collette). Cole jest niezwykle jak na swój wiek rozwinięty, ma obsesję na punkcie żołnierzyków i cierpi z powodu rozwodu rodziców. Ku swemu zdumieniu Malcolm odkrywa, że chłopiec posiadł tzw. „szósty zmysł”, potrafi wyobrazić sobie, co zdarzyło się w danym miejscu przed wielu laty, a także widzi i słyszy umarłych. To thriller, który nie tylko straszy, ale także wzrusza. Zasługą tego jest niesamowity nastrój filmu oraz konsekwentne budowanie napięcia. Reżyser doskonale zachował równowagę między dosłownością a tym, co pozostaje jedynie w sferze naszej wyobraźni.

Happy Feet. Tupot małych stóp

12.05 Barwy szczęścia (633) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 Wiedźmy (12) - Jak struś z psem - serial 13.45 M jak miłość (902) - serial 14.45 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski - magazyn 15.15 Złotopolscy (501) Otruty 15.45 Diego el Cigala - koncert 16.50 Marzenia do spełnienia (17) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! (11) - serial 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (633) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Pogoda 20.55 Warto kochać (23) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki 23.40 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock - 9. Przystanek Woodstock 2003 - Dżem - koncert

TVN, niedziela, godz. 20.00

Urodzeni mordercy Polsat, niedziela, godz. 0.05

Znakomity dramat sensacyjny w reżyserii Olivera Stone’a. Czy można być urodzonym mordercą? Mickey Knox i jego żona Mallory zostali zepsuci przez otaczający ich świat. Oboje byli wykorzystywani seksualnie przez ojców, oboje wychowywali się w patologicznych rodzinach. Wydają się być idealną parą, która ma oryginalne, a zarazem zabójcze hobby: otóż Knoxowie są seryjnymi mordercami. Podróżując autostradą 666, mordują kolejne napotykane osoby, nie patrząc na to, czy jest to policjant, rolnik czy wykształcony prawnik. Terroryzują całą Amerykę. Dzięki mediom, które na bieżąco relacjonują ich krwawe wyczyny, stają się bohaterami i unikają kary. Ale czy idylla pary morderców może trwać wiecznie?

Na dalekiej Antarktydzie mieszkają królewskie pingwiny; wszystkie pięknie śpiewają wyrażając w ten sposób uczucia. Jednak młody pingwin imieniem Mambo nie ma głosu ani słuchu i jest najgorszym śpiewakiem na świecie. Powoduje to liczne kłopoty, choć Mambo ma inny wielkie talent - pięknie tańczy. Mama małego pingwinka, Norma Jean, w przeciwieństwie do jego taty, Memphisa, nie widzi w tym nic złego. Mimo to oboje obawiają się, że z powodu braku „pieśni serca” Mambo może nigdy nie odnaleźć pokrewnej duszy. Mambo od czasu wyklucia się z jajka przyjaźni się z Glorią, która jest uznawana przez wszystkich za najlepszą śpiewaczkę w okolicy. Film zdobył w 2007 roku Oscara w kategorii Pełnometrażowy film animowany.

imieniny Cezarego, Tymoteusza

EUROSPORT

8.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 9.15 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20: 9.15 Meksyk - Szwajcaria 11.15 Włochy - Korea Południowa 13.00 Brazylia - Nigeria 14.15 Japonia - Nowa Zelandia 15.15 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 18.05 Wednesday Selection 18.10 Jeździectwo. Skoki przez przeszkody 19.10 Jeździectwo. Nations Cup Series 20.10 Jeździectwo. World Dressage Masters 21.10 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 21.15 Wydarzenia miesiąca 21.20 Golf, Evian Masters 22.15 Wydarzenia miesiąca 22.20 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Wyndham Championships 23.20 Golf. PGA European Tour, Johnnie Walker Classic 23.50 Magazyn. Alexia S Selection 23.55 Golf Club 0.00 Yacht Club

7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Królowa ringu - ﬁlm obyczajowy, USA/ Niemcy 2004, reż. Charles S. Dutton, wyk. Meg Ryan, Omar Epps, Charles S. Dutton, Tony Shalhoub, Tim Daly 22.20 Goście - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Najlepsi gliniarze świata - Prisztina Kosovo - serial 0.23 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.31 Pogoda 2.45 Minęła 20ta 3.30 Było, nie minęło 4.00 Najlepsi gliniarze świata - Prisztina Kosovo - serial

TELE 5

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 W pułapce ognia - ﬁlm sensacyjny, USA 2004, reż. Kelly Sandefur, wyk. Joe Lando, Michael Gross, Gabrielle Carteris, Michael Gregory, Johnny Pacar, Susan Walters 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Badacze tajemnic - serial 21.00 Włóczęga - thriller 22.55 Miasto ludzi - serial, obyczajowy, Brazylia 2002-2005, reż. Fernando Meirelles, Katia Lund, wyk. Darlan Cucha, Douglas Silva, Jonathan Haagensen 23.40 Zabójczy seks - ﬁlm erotyczny 1.35 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik - 6.30 Chłopi - serial 7.30 Noce i dnie - serial obyczajowy 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Miami Medical - serial 11.00 Gliniarz z Memphis - serial 12.00 Taki jest świat - Pod lupą 2012 13.00 Menu na miarę/ lifestylowy 13.30 No problem! - program lifestylowy 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Podniebny horror - serial dok. 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 22.00 Terror na pokładzie - przygodowy 0.00 Ale numer! - program komediowy, Kanada 2009 0.30 Goło i wesoło - program rozrywkowy 1.00 Muzyczne życzenia

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy

Program telewizyjny

CZWARTEK, 23.08

imieniny Filipa, Apolinarego

PIĄTEK, 24.08

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.15 Wakacje z duchami (2 - 4) - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.13 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa - Jak Rumcajs tańczył ze strzygami (12) - serial 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.25 Świat Małej Księżniczki (18) - serial 8.40 Dlaczego? Po co? Jak? 8.55 Rodzinka Dinka (7) - magazyn 9.15 Bajki z mchu i paproci (39) - serial 9.25 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (30) - serial 9.55 Niepokonani. Niezwykłe historie - Radosław Pazura - talk - show 10.30 Klan (2304) - telenowela 11.00 Galeria (84 - 85) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 To się opłaca - magazyn 12.45 Orka - film dok. 13.55 Tygrysy Europy (12) - Inwestor - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Tylko hity! Opole2012 - Najlepsze z najlepszych - koncert - . 15.35 Stawka większa niż życie (4) - Cafe Rose - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (36) - Miedź brzęcząca - serial 18.25 Bulionerzy (30) - Etat - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Ojciec Mateusz (Zemsta) - serial 21.05 Sprawa dla reportera 21.45 Piłka nożna - Superpuchar Hiszpanii. FC Barcelona - Real Madryt 0.10 Gry uliczne - film fabularny, Polska, reż. HIT Krzysztof Krauze, wyk. Redbad Klijnstra, Robert Gonera, Grażyna Wolszczak, Andrzej Precigs, Justyna Kulczycka 2.00 Maska małpy - film kryminalny, Francja, Australia, Japonia, Włochy, Kanada, reż. Samantha Lang, wyk. Kelly McGillis, Chris Haywood, William Zappa, Morton Csokas, Susie Porter 3.30 Notacje - Andrzej Seweryn. Zaplątany w Mickiewicza i Marzec - cykl dok. 3.40 Zagadkowa Jedynka 4.40 Zakończenie dnia

4.45 Codzienna 2 m. 3 (69) - serial 5.20 Licencja na wychowanie (79) - To nie my, toniemy - serial 5.50 Licencja na wychowanie (80) - Babciu, dlaczego masz takie wielkie oczy? - serial 6.20 Telezakupy 7.00 M jak miłość 19 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Rodzinka.pl (48) “Brutus” - serial 11.25 Lokatorzy (190) Wymarzona para - serial 11.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.30 Pożyteczni.pl 13.00 Faceci do wzięcia (82) Usta milczą, dusza śpiewa - serial 13.35 Barwy szczęścia (766) - serial 14.10 Postaw na milion - teleturniej 15.05 M jak miłość (917) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.30 Koty duże i małe (2) - serial dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (5) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (16) - Moje dobre imię s. II (3) - serial 20.10 Widokówka z więzienia - thriller, HIT Kanada, reż. Philippe Cagnon, wyk. Tricia Helfer, Jonathan Scarfe, Kris Holden - Ried, James Gallander 21.40 Felieton Kocham Kino 21.50 Przeboje i podboje - komedia, USA, Wielka Brytania, reż. Stephen Frears, wyk. John Cusack, Iben Hjejle, Jack Black, Todd Louiso 23.50 George Clooney - ostatni gwiazdor - ﬁlm dok. 0.50 Widokówka z więzienia - thriller, Kanada, reż. Philippe Cagnon, wyk. Tricia Helfer, Jonathan Scarfe, Kris Holden - Ried, James Gallander 2.25 Święta wojna - Goldﬁsh - serial 2.55 Art Noc - World Orchestra Grzecha Piotrowskiego - koncert 3.45 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Rozmowy nocą - komedia romanHIT tyczna, Polska, 2008, reż. Maciej Żak, wyk. Magdalena Różczka, Gąsiorowska Roma, Joanna Żółkowska, Michał Piela, Weronika Książkiewicz, Marcin Dorociński Matylda (Magdalena Różczka) zarabia na życie lepiąc anioły z ciasta. Wie, że szukanie faceta na całe życie to zadanie na… całe życie. Buduje więc wymyślną strategię i daje ogłoszenie do gazety. Bartek (Marcin Dorociński) gotuje w eleganckiej restauracji. Po godzinach pisze książkę kucharską i nie bardzo może spotkać „tę jedyną”. W końcu przełamuje nieśmiałość i wertuje rubrykę towarzyską. Obydwoje nie przeczuwają jeszcze, że są jedynie częścią większego planu. “Rozmowy nocą” to prawdziwy i zabawny portret pokolenia singli z wielkiego miasta, którzy, wbrew powszechnej opinii, starają się z całych sił znaleźć swoją drugą połówkę pomarańczy. Pogodna i pełna optymizmu opowieść o ludziach stworzonych dla siebie, jednak poszukujących szczęścia na różne sposoby. 22.15 Pamiętniki z wakacji 0.15 Kobiecy Klub Zbrodni 1.00 Zakończenie programu

6.15 Wakacje z duchami (5 - 7) - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (13) - serial 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.25 Świat Małej Księżniczki (19) - serial 8.35 Bajki z mchu i paproci (21) - serial 8.45 Hubert i Hipolit - Praga (13) - film anim. 8.55 Harcerski Festiwal - Kielce 2012, cz. 3 - reportaż 9.30 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (31) - serial 9.55 Niepokonani. Niezwykłe historie - Beata Pawlikowska - talk - show 10.30 Klan (2305) - telenowela 11.00 Galeria (86) - 87, Agrobiznes 12.30 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 12.45 Małpi gang, cz. 1. - Rozłam w stadzie - serial dok. 13.15 Operacja Życie - film dok. 13.50 Tygrysy Europy (13) - Reklamówka - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Szlakiem gwiazd - Piotr Cyrwus 15.50 Stawka większa niż życie (5) - Ostatnia szansa - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (37) - Zrozumieć kobietę - serial 18.25 Bulionerzy (31) - Elita - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Miłość z przedszkola 2 - komedia HIT romantyczna, Niemcy, reż. Til Schweiger, wyk. Nora Tschirner, Matthias Schweighofer, Emma Schweiger, Edita Malovcic, Til Schweiger 22.35 Wyspa Harpera (13) - thriller, USA 23.25 Wakacyjny seans filmowy - Szminka w wielkim mieście II (12) - serial 0.20 Stacyjka (12) - Milczenie krów - serial 1.15 Zagadkowa Jedynka 2.20 Zakończenie dnia

7.00 M jak miłość 20 - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Rodzinka.pl (49) - serial 11.20 Lokatorzy - Starszy brat 11.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.25 Nianie dzikich zwierząt (12) - cykl dok. 13.00 Lokatorzy - Podwójna randka 13.35 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.05 M jak miłość (918) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Dzika Japonia - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (6) - teleturniej 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (17) - Oblężenie pod Naxos s. II (4) - serial 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2012 Jestem Gwiazdą! - program rozrywkowy 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki - UFO - widowisko rozrywkowe 22.15 Psy - film sensacyjny, Polska, reż. WłaHIT dysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura, Agnieszka Jaskółka, Janusz Gajos, Zbigniew Zapasiewicz, Olaf Lubaszenko, Jerzy Bończak, Tadeusz Huk, Marek Frąckowiak 0.10 Intrygi i kłamstwa (19 - 20) ost. - serial 1.45 Bandyta - dramat, Polska, Wielka Brytania, Francja, Niemcy, reż. Maciej Dejczer, wyk. Til Schweiger, Polly Walker, John Hurt, Pete Postlethwaite, Ida Jabłońska, Bartek Pieniążek, Wojciech Brzeziński, Witold Wieliński, Rafał Walentynowicz, Jolanta Lothe 3.15 Psy - film sensacyjny, Polska, reż. Władysław Pasikowski, wyk. Bogusław Linda, Marek Kondrat, Cezary Pazura, Agnieszka Jaskółka, Janusz Gajos, Zbigniew Zapasiewicz, Olaf Lubaszenko, Jerzy Bończak, Tadeusz Huk, Marek Frąckowiak 5.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.15 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Sopot Festiwal TOP of the TOP

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

21.50 Inwazja - ﬁlm s-f, USA/Australia 2007, HIT reż. Oliver Hirschbiegel, wyk. Nicole Kidman, Daniel Craig, Jeremy Northam, Jackson Bond 23.55 Szymon na żywo 0.55 Uwaga! - program interwencyjny 1.10 Arkana magii - program interaktywny 2.30 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Plotka - ﬁlm sensacyjny, USA 2000, reż. HIT Davis Guggenheim, wyk. James Marsden, Lena Headey, Norman Reedus, Kate Hudson, Eric Bogosian, Edward James Olmos, Joshua Jackson 22.00 Podkomisarz Brenda Johnson - serial 23.00 Penelopa - ﬁlm komedia, Wielka Brytania/USA 2006, reż. Mark Palansky, wyk. Christina Ricci, James McAvoy, Catherine O’Hara, Peter Dinklage, Richard E. Grant, Reese Witherspoon 1.10 Ben Stiller show 1.40 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Zakup kontrolowany

5.05 Dekoratornia 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial 11.25 Zakazane uczucie - serial 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 18.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 19.00 Galileo 20.00 Przez granicę - ﬁlm USA, 2001, rez. HIT Michael Oblowitz, wyk. Eric Mabius, Marley Shelton 22.00 Spalone mosty - ﬁlm 2006, rez. Goldmann Steven, wyk. Toby Keith, Burt Reynolds, F. Brian, L. Leland, Leith Jason, Tillman Richard 0.10 Wzór 1.00 Zakończenie programu

20.00 Batman. Początek - ﬁlm przygodowy, HIT USA 2005, reż. Christopher Nolan, wyk. Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Christian Bale, Gary Oldman, Cillian Murphy, Tom Wilkinson 23.00 Żółtodziób - ﬁlm sensacyjny, USA 1990, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Charlie Sheen, Raul Julia, Sonia Braga, Tom Skerritt 1.25 Kuba Wojewódzki - talk show 2.25 Uwaga! - program interwencyjny 2.40 Arkana magii - program interaktywny

20.00 Gremliny II - film s-f, USA 1990, reż. HIT Joe Dante, wyk. Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Robert Picardo, Christopher Lee 22.15 Coma - film sensacyjny, USA 1978, reż. Michael Crichton, wyk. Genevieve Bujold, Michael Douglas, Richard Widmark, Elizabeth Ashley, Rip Torn 0.40 Oddział specjalny - film sensacyjny, USA 1990, reż. Steve Cohen, wyk. Chad McQueen, Cynthia Rothrock, David Caradine, Andy McCutcheon, Philip Tan 2.25 Arkana magii - program interaktywny 4.25 Męski Typ 2. Ryszard Kalisz - talk show rozrywkowy

6.00 Gość Wydarzeń 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 11.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Z oddali 18.05 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 19.05 Kroniki Facetów z klasą 20.05 Wzór 21.00 Zapaść - ﬁlm USA, 2007, reż. Billy Ray, HIT wyk. Chris Cooper, Caroline Dhavernas, Gary Cole, Kathleen Quinlan, Laura Linney, Ryan Phillippe 23.15 Osobliwości Kulturowe 0.15 Film erotyczny 2.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.20 To był dzień - program publicystyczny 3.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.45 4music’ 4.35 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

EUROSPORT

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Dowody zbrodni - serial kryminalny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport , Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Kuchenne rewolucje

12.00 Barwy szczęścia (634) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (19) - serial 13.45 M jak miłość (903) - serial 14.40 Skarby nieodkryte - teleturniej 15.15 Złotopolscy (502) 15.45 Big Day Live - koncert 16.50 Marzenia do spełnienia (18) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Panny i wdowy (5) - serial 18.45 Słyszę, więc jestem 19.15 Barwy szczęścia (634) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (12) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (20) - serial 23.40 Co mogą martwi jeńcy - ﬁlm dok. 0.45 Marzenia do spełnienia (18) - serial 1.15 Janka (1) - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 8.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Niemcy - Chiny 9.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Ghana - Niemcy 11.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 . Brazylia - Nigeria 12.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Norwegia - Kanada 14.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Norwegia - Kanada 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Ghana - Niemcy 19.00 Tenis. Turniej WTA, New Haven, Stany Zjednoczone Ćwierćﬁnały 22.45 Sporty walki. Fight Club Golden Glory Sweden 0.05 Kolarstwo, Vuelta a Espańa

6.25 We Dwoje 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Sekrety biologicznego zegara - film dok. 0.27 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Wirus - film sensacyjny, USA 2001, reż. John Murlowski, wyk. Megan Gallagher, Matteo Crismani, Andrew Hawkes, Bruce Boxleitner 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Efekt Nostradamusa - serial 21.00 Sublokatorka 2 - thriller 22.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 23.00 Nieźle kliknięci bez filtra - program rozrywkowy 23.35 Kiedy dzieci śpią - film erotyczny 1.00 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik - 6.30 Dyżur - program dok. 7.00 Lalka - serial 8.30 Zorro - serial - 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Niesamowity Jungo - Animowany 12.00 Ale numer! - program komediowy 13.00 Muzyczne życzenia 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.35 Człowiek orkiestra - Komedia 17.30 Łowcy skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial anim, USA 1981 20.00 Podwodna tajemnica - Akcja 22.00 Polowanie na piranię - Film akcji 0.40 Grzech zmysłów - erotyczny, USA 2001 reż. EricGibson wyk. Dru Berrymore, David Christensen 2.20 programy powtórkowe

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Czlowiek - cel - serial sensacyjny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

12.00 Dwie strony medalu (88) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 Pogoda na piątek (20) - serial 13.45 Warto kochać (23) - serial 14.40 Nie ma jak Polska (8) Kujawsko - Pomorskie - magazyn 15.15 Złotopolscy (503) Więcej molestować się nie dam 15.50 Kabaretowy Klub Dwójki 16.50 Marzenia do spełnienia (19) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Dorota - film obyczajowy 18.55 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 19.15 Dwie strony medalu (88) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sporl 20.50 Na dobre i na złe (485) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię - film kryminalny 0.45 Marzenia do spełnienia (19) - serial 8.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Faza grupowa. Ghana - Niemcy 9.15 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 10.00 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Holandia 11.15 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Holandia 12.30 Snooker. European Tour, Niemcy 13.30 Snooker. European Tour, Niemcy 15.30 Snooker. European Tour, Niemcy 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Snooker. European Tour, Niemcy 21.00 Boks Turniej Bigger’s Better, Casablanca 23.00 Tenis. Turniej WTA, New Haven, Stany Zjednoczone Półfinał 0.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa

TELE 5

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Dzieci Diuny - film fantasy, Niemcy/ USA/Chorwacja 2003, reż. Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, James McAvoy, Jessica Brookes, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sarandon 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Byle do mety - program rozrywkowy 20.00 Nosiciel - film science - fiction, Kanada 2000, reż. Allan Moyle, wyk. Stephen Baldwin, Pascale Bussieres, Kim Coates, Kyle MacLachlan 22.25 Wyrównać rachunki - thriller 0.20 Mroki duszy - horror 2.30 Nocny patrol

imieniny Jerzego, Bartłomieja

0.10 Chłopaki na bok - komediodramat, USA, 1995, reż. Herbert Ross, wyk. Drew Barrymore, Mary Louise Parker, Whoopie Goldberg Opowieść o trzech kobietach wyruszających w podróż po Stanach Zjednoczonych. Każda z nich ma wspomnienia, o których wolałaby zapomnieć. W czasie wędrówki Jane (czarnoskóra lesbijka), Holly i Robin (umierająca na AIDS) nie tylko się zaprzyjaźniają, ale również pomagają sobie nawzajem w odnalezieniu sensu życia i swojego miejsca w świecie… 2.45 Zagadkowa noc 5.00 Wstawaj! Gramy!

HIT

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia, Polska 2012 7.30 Do góry nogami! 8.30 Zorro - serial 10.00 Robin Hood - serial 11.00 Miami Medical - serial 12.00 Taki jest świat - program informacyjny 13.00 Z archiwum policji - serial 13.30 Dyżur 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 egzekutorzy - Reality TV, USA 2009 16.30 shockwave - Reality TV, USA 2007 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Czerwony orzeł - akcja, Tajlandia 22.35 Goło i wesoło - program rozrywkowy 23.05 Zabójcze sąsiedztwo - Thrille 1.00 Króliczki Playboya - program rozrywkowy

POLSAT 2

Program telewizyjny

SOBOTA, 25.08

imieniny Ludwika, Luizy

NIEDZIELA, 26.08

imieniny Marii, Zeﬁryny

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Telezakupy 6.30 Noce i dnie (11) - U schyłku dnia - serial 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 8.55 Marta mówi! - Marta strażakiem (8) - serial 9.30 Jak to działa - program popularnonaukowy - GPS - magazyn 10.00 Dom (9) - Po obu stronach muru - serial 12.25 Źródło młodości - ﬁlm kostiumowy, USA, reż. Jay Russel, wyk. Jonathan Jackson, Alexis Bledel, Sissy Spacek, William Hurt 14.05 Zwierzęta Świata - Szympansy z zagubionego wąwozu - ﬁlm dok. 15.10 Nieustraszony (16) - serial 16.00 Nieustraszony (17) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Ranczo (38) - Złoty deszcz - serial 18.25 Program rozrywkowy 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości 19.55 Sport 20.05 Pogoda 20.20 Szósty Zmysł - thriller, USA, reż. M. HIT Night Shyamalan, wyk. Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Colette 22.15 07 zgłoś się (19) - Złocisty - serial 0.00 Oko - thriller, Kanada, USA, reż. David Moreau, Xavier Palud, wyk. Jessica Alba, Alessandro Nivola, Parker Posey 1.40 Ciemna strona Wenus - dramat obyczajowy, Polska, reż. Radosław Piwowarski, wyk. Agnieszka Wagner, Jan Englert, Paweł Deląg, Anna Przybylska, Marcin Jędrzejewski 3.10 Zakończenie dnia

5.50 Familijna Dwójka - SuperSprytek i Sprytusie (12) Super bohater to ja! - serial 6.20 Familijna Dwójka - Miki Mol i Straszne Płaszczydło (1) - serial anim. 6.50 Familijna Dwójka - Miki Mol i Straszne Płaszczydło (2) - serial 7.30 M jak miłość (921) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Israelitas 11.15 Małopole, czyli świat 2 - serial 12.15 Daleko od szosy (7) - We dwoje - serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (19) - serial 15.05 Słowo na niedzielę 15.10 Niebo i inne hity kabaretu Neo - Nówka - widowisko rozrywkowe 15.45 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2012 - koncert 16.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Policjanci i złodzieje - widowisko rozrywkowe 17.45 Lato Zet i Dwójki - Bydgoszcz - widowisko 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.45 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012. „SPA KOSZALIN” 21.10 XVIII Festiwal Kabaretu Koszalin 2012. „SPA KOSZALIN” 22.15 Kino relaks - Pacific Heights - thriller, HIT USA, reż. John Schlesinger, wyk. Melanie Griffith, Matthew Modine, Michael Keaton 0.10 Kurator - komedia, Wielka Brytania, reż. John Duigan, wyk. Steve Coogan, Lena Headey, Stephen Dillane, Steven Waddington 1.50 Pacific Heights - thriller, USA, reż. John Schlesinger, wyk. Melanie Griffith, Matthew Modine, Michael Keaton 3.30 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 New Scooby Doo 10.15 Ewa gotuje 10.45 Krystyna Mazurówna - Jaka Ona jest - rozmawia Agata Młynarska 11.15 Ach co to był za ślub 11.45 Dom nie do poznania 13.45 Spalone mosty - dramat muzyczny, USA, 2006, reż. Goldmann Steven, wyk. Toby Keith, Burt Reynolds, F. Brian, L. Leland, Leith Jason, Tillman Richard 15.50 Król Kalifornii - komediodramat, USA, 2007, reż. Mike Cahill, wyk. Michael Douglas, Laura Kachergus, Paul Lieber, Willis Burks II, Evan Rachel Wood Komediodramat. 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Sopot Festiwal TOP of the TOP 0.00 Mroźny wiatr - horror, USA, 2007, reż. HIT Jacobs Gregory, wyk. Emily Blunt, A. Ian, Bellamy Ned, Holmes Ashton, Martin Donovan Zdecydowana za wszelką cenę dotrzeć do Delaware na święta Bożego Narodzenia, studentka college’u zabiera się w podróż samochodem wspólnie z nieco ekscentrycznym kolegą z roku. Chcąc jak najszybciej dotrzeć do celu decydują się pojechać skrótem opuszczoną wiejską szosą. Złapani w pułapkę, w samym środku śnieżycy, zostają nagle zepchnięci z drogi przez tajemniczy samochód. Osamotnieni, bez możliwości otrzymania pomocy oboje szybko przekonują się, że zimno jest ich najmniejszym problemem… 2.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

6.05 My Wy Oni - magazyn 6.35 Papież Benedykt XVI w Turcji - reportaż 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.25 Dora poznaje świat (14) - serial 8.55 Pingwiny z Madagaskaru (21) - serial 9.25 Big Time Rush (14) - serial 10.00 Dom (10) - serial 11.25 Wakat 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan, Transmisja 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Dylematu 5 (2) - Spóła - serial 13.45 Nie ma jak Polska - magazyn 14.25 BBC w Jedynce - Życie - Owady - serial 15.20 Nieustraszony (18 - 19) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (39) - Szczęśliwe rozwiązanie - serial 18.25 Program rozrywkowy 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Zakochana Jedynka (3 - 4) - serial 22.00 Londyńczycy (13) - serial 22.50 Londyńczycy II (1) - serial obyczajowy 23.45 Hubal - dramat wojenny, Polska, reż. HIT Bohdan Poręba, wyk. Ryszard Filipski, Małgorzata Potocka, Tadeusz Janczar, Stanisław Niwiński, Kazimierz Wichniarz, Emil Karewicz, Jan Stawarz, Zygmunt Malanowicz, Bolesław Idziak, Jerzy Korsztyn 2.00 Cwał - komediodramat, Polska, reż. Krzysztof Zanussi, wyk. Bartosz Obuchowicz, Maja Komorowska, Andrzej Szenajch, Karolina Wajda - Nowakowska, Piotr Szwedes, Piotr Adamczyk, Sławomira Łozińska 3.45 Meta - ﬁlm TVP, Polska, reż. Antoni Krauze, wyk. Asja Łamtiugina, Witold Pyrkosz, Henryk Hunko, Irmina Praszyńska, Czarek Machliński, Zdzisław Kuźniar, Jadwiga Skupnik, Ilona Bartosińska, Andrzej Bielski, Zuzanna Helska 4.50 Zakończenie dnia

6.35 Miki Mol i Straszne Płaszczydło (3) - serial 7.10 Łowca - ostatnie starcie - ﬁlm przygodowy, Polska, reż. Jerzy Łukaszewicz, wyk. Joanna Trzepiecińska, Wojciech Malajkat, Mateusz Damięcki, Jacek Wójcicki, Tomasz Sapryk, Sławomir Orzechowski, Jolanta Fraszyńska 8.50 Kultura, głupcze - magazyn 9.45 Niebezpieczna Ziemia - Koniec naszego świata. (8) - serial dok. 10.45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wyspy szczęśliwe 11.20 Makłowicz w podróży - Indie 11.55 Gwiazdy w południe - Shalako - ﬁlm fabularny, Wielka Brytania, reż. Edward Dmytryk, wyk. Sean Connery, Brigitte Bardot, Stephen Boyd, Jack Hawkins, 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (20) - serial 15.15 Szansa na sukces - Blue Cafe 16.20 Na dobre i na złe (487) - Gorzka prawda - serial 17.20 Kabaretowe wakacje z duchami - 2012 - widowisko 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Lato Zet i Dwójki - Uniejów, cz. 1 - widowisko 21.10 Lato Zet i Dwójki - Uniejów, cz. 2 - widowisko 22.15 Czas honoru (51) - Dziewczyna z perłą - serial 23.10 Czas honoru (52) - Złoty konwój - serial 0.05 WOK - Wszystko o kulturze 0.40 Wojtek Mazolewski Quintet i Joe Lovano i Dave Douglas Quintet 1.40 Człowiek z marmuru - dramat, Polska, HIT reż. Andrzej Wajda, wyk. Jerzy Radziwiłłowicz, Krystyna Janda, Tadeusz Łomnicki, Michał Tarkowski, Piotr Cieślak, Wiesław Wójcik, Krystyna Zachwatowicz, Bogusław Sobczuk 4.15 Pitbull (17) - serial

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 10.15 Gang Misia Yogi 10.45 Superdzieciaki. Geniusze w pieluchach 2 - komedia, Niemcy/Wielka Brytania/USA, 2004, reż. Bob Clark, wyk. Jon Voight, Scott Baio, Vanessa Angel, Skyler Shaye 12.35 Czyściciel - komedia, USA, 2007, reż. Les Mayﬁeld, wyk. Cedric the Entertainer, Callum Keith Rennie, Mark Dacascos, Nicollette Sheridan, Lucy Liu 14.30 Złoto MacKenny - western, USA, 1969, HIT reż. J. Lee Thompson, wyk. Gregory Peck, Omar Sharif, Telly Savalas, Sparv Camilla, Keenan 17.05 Kabareton 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.05 Urodzeni mordercy - dramat sensacyjny, USA, 1994, reż. Oliver Stone, wyk. Woody Harrelson, Melinda Renna, Robert Downey Jr, Rodney Dangerﬁeld, Tom Sizemore, Tommy Lee Jones, Juliette Lewis Znakomity dramat sensacyjny w reżyserii Olivera Stone’a. Mickey (Woody Harrelson) i Mallory (Juliette Lewis) są parą kochanków i psychopatycznych morderców. Terroryzują całą Amerykę dopuszczając się serii brutalnych zabójstw. Dzięki mediom, które na bieżąco relacjonują ich krwawe wyczyny, stają się bohaterami i unikają kary… 2.40 Magazyn sportowy 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

20.00 Czego pragną kobiety - film komedia, HIT USA 2000, reż. Nancy Meyers, wyk. Mel Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alan Alda, Ashley Johnson 22.30 40 - letni prawiczek - film komedia, USA 2005, reż. Judd Apatow, wyk. Steve Carell, Catherine Keener 1.00 Purpurowe rzeki II - film sensacyjny, Wielka Brytania/Włochy/Francja 2004, reż. Olivier Dahan, wyk. Jean Reno, Benoit Magimel, Christopher Lee 3.00 Uwaga! - program interwencyjny 3.15 Arkana magii - program interaktywny

19.30 Miłość jak narkotyk - film komedia, HIT USA 1997, reż. Griffin Dunne, wyk. Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston, Tcheky Karyo, Maureen Stapleton 21.40 Pechowi szczęściarze - film komedia, USA 1991, reż. Nadia Tass, wyk. Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley 23.40 Wyjęty spod prawa Josey Wales - film western, USA 1976, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Chief Dan GeorgeJohn Vernon, Bill McKinney 2.20 Arkana magii - program interaktywny 4.25 Męski Typ. Jarosław Iwaszkiewicz

4.50 Galileo 5.35 Iznogoud - film Francja, 2005, reż. Patrick Braoudé, wyk. Michaël Youn, Franck Dubosc, Kad Merad, Olivier Baroux, Jacques Villeret 7.30 Słoneczny patrol 8.30 Różowa Pantera 9.00 Różowa Pantera 9.30 Różowa Pantera 10.00 Różowa Pantera 10.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 14.00 Happy Hour 14.30 Oggy i ferajna - serial 14.45 Niezwykła eskorta - film HongKong, 1978, reż. Jackie Chan, Wei Lo 17.00 Tajemny świat szpiegostwa 18.00 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 19.00 Galileo Extra 20.00 Zbroja Boga - film Hongkong, 1987, rez. HIT Jackie Chan, wyk. Jackie Chan, Alan Tam 22.10 Mroczne niebo Dark skies 0.00 Film erotyczny 2.00 Galileo 3.00 TV Market 3.15 To był dzień - program publicystyczny 4.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.30 Zakończenie programu

20.00 Happy Feet. Tupot małych stóp - ﬁlm HIT komedia, USA 2006, reż. George Miller, Warren Coleman, Judy Morris, wyk. Elijah Wood, Robin Williams, Nicole Kidman, Brittany Murphy, Hugh Jackman 22.15 Przepis na życie - serial obyczajowy 0.15 Tajemnice Smallville - serial 1.10 Uwaga! - program interwencyjny 1.25 Arkana magii - program interaktywny 2.45 Rozmowy w toku - talk show 3.40 Koniec programu

20.00 Strefa zrzutu - ﬁlm sensacyjny, USA HIT 1994, reż. John Badham, wyk. Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler, Michael Jeter, Corin Nemec, Kyle Secor 22.10 Mentalista I - serial 23.05 Amerykański kickbokser - ﬁlm sensacyjny, USA 1991, reż. Frans Nel, wyk. John Barrett, Keith Vitali, Terry Norton 1.05 Arkana magii - program interaktywny 3.10 Zakup kontrolowany - program motoryzacyjny 4.05 Męski Typ. Adam Małysz - talk show

5.30 Galileo 6.20 V - Max 6.50 Happy Hour 7.20 Dekoratornia 7.50 Słoneczny patrol 8.50 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 9.50 Pingwin Piper i jego fantastyczne, latające maszyny 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Happy Hour 14.00 Kroniki Facetów z klasą 15.00 Tajemny świat szpiegostwa 16.00 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 16.55 Zawiść USA/Australia, 20004, reż.Barry Levinson, wyk. Ben Stiller, Amy Poehler, Ariel Gade, Christopher Walken, Rachel Weisz, Spring •Baltimore, Jack Black 19.00 Galileo Extra 20.00 22 Października - ﬁlm USA, 1998 22.00 King Kong kontra Godzilla - ﬁlm USA/ HIT Japonia, 1962, reż.Ishirô Honda, wyk. Akihiko Hirata, Ichirô Arishima, Jun Tazaki, Kenji Sahara, Mie Hama, Tadao Takashima, Yu Fujiki 0.10 Niezła parka Francja, 2008, rez. Florence Quentin, wyk. André Dussollier, Victoria Abril 2.15 Kroniki Facetów z klasą 3.10 TV Market 3.25 To był dzień - program publicystyczny 4.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.40 Zakończenie programu

8.00 Smakuj świat z Pascalem 8.30 Pan i Pani House 9.00 Perfekcyjna Pani Domu 10.00 Przepis na życie - serial obyczajowy 11.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 12.00 X Factor - program rozrywkowy 13.40 You can dance - Po prostu tańcz! 15.25 Kobieta na krańcu świata 15.55 Smakuj świat z Pascalem 16.30 Surowi rodzice - reality show 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Trauma - serial 10.05 Tajemnice Smallville - serial 11.00 Dwóch i pól - serial komediowy 12.25 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial sensacyjny 13.25 Gremliny II - ﬁlm s-f, USA 1990, reż. Joe Dante, wyk. Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Robert Picardo, Christopher Lee 15.35 Ulice San Francisco - serial kryminalny 16.40 Trauma - serial 17.40 Detektyw Monk - serial

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry wakacje - magazyn 10.55 Pan i Pani House 11.30 Co za tydzień - magazyn 12.00 Beethoven - ﬁlm rodzinny, USA 1992, reż. Brian Levant, wyk. Charles Grodin, Bonnie Hunt, Dean Jones, Nicholle Tom, Christopher Castile, Sarah Rose Karr 13.50 Surowi rodzice - reality show 14.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 15.50 Krucjata w dżinsach - ﬁlm przygodowy 18.00 Perfekcyjna Pani Domu 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

6.55 Mango - Telezakupy 9.00 Detektyw Monk - serial 10.50 Pechowi szczęściarze - film komedia, USA 1991, reż. Nadia Tass, wyk. Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley 12.50 Miłość jak narkotyk - film komedia, USA 1997, reż. Griffin Dunne, wyk. Meg Ryan, Matthew Broderick, Kelly Preston 14.55 Wyjęty spod prawa Josey Wales - film western, USA 1976, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Chief Dan GeorgeJohn Vernon, Bill McKinney 17.35 Dwóch i pól - serial komediowy 18.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 19.05 Goście - serial s-f

12.05 Nie ma jak Polska (8) Kujawsko - Pomorskie - magazyn 12.40 Ojciec Mateusz (33) - Najpiękniejsza - serial 13.30 Reportaż z 14.00 Na dobre i na złe (485) - serial 14.50 Polonia w Komie 15.00 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (21) - serial 18.50 Laskowik & Malicki 19.35 Polonia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 1920. Wojna i miłość (9) - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Mistrz i Małgorzata (4) 0.15 Nie ma jak Polska (8) Kujawsko - Pomorskie - magazyn 0.50 Pogoda na piątek (21) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Eurowiadomości 14.30 Serwis Info 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Szerokie tory. Nocna Moskwa - reportaż 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - Bogusław Kaczyński (13) - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Fabryka propagandy - ﬁlm dok. 0.18 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.30 Szerokie tory. Nocna Moskwa - reportaż 0.55 Prawdę mówiąc - Bogusław Kaczyński (13) - magazyn 1.25 Serwis Info 2.10 Eurosąsiedzi

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

TV POLONIA

8.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 9.30 Snooker. European Tour, Niemcy 11.30 Snooker. European Tour, Niemcy 12.30 Snooker. European Tour, Niemcy 13.30 Snooker. European Tour, Niemcy 14.00 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault 15.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hakuba, Japonia HS 131 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Snooker. European Tour, Niemcy 18.45 Snooker. European Tour, Niemcy 19.45 Snooker. European Tour, Niemcy 21.30 Tenis. Turniej WTA, New Haven, Stany ZjednoczoneFinał 22.45 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Holandia 23.45 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 0.45 Snooker. European Tour, Niemcy

6.00 Buon Appetito! 2 6.45 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Badacze tajemnic - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Syn smoka - ﬁlm przygodowy, USA 2006 17.10 Żyjąca planeta - serial 18.20 Fala śmierci - ﬁlm sensacyjny, USA 2007, reż. Bruce McDonald, wyk. Angus Macfadyen, Karine Vanasse, Louis Philippe Dandenault 20.05 Trzeci kierunek - dramat, USA 2004, reż. Scott Ziehl, wyk. Dominic Purcell, Joy Bryant, Ali Larter, Desmond Harrington 21.55 Ojcowie nasi - dramat, USA 2005, reż. Dan Curtis, wyk. Ted Danson, Christopher Plummer, Brian Dennehy 0.35 Niewolnicy cienia - horror 2.30 Nocny patrol

6.00 Lalka - serial 7.30 Chłopi - serial 8.35 Austin Stevens - na szlaku drapieżników - serial 9.40 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 10.50 Barbie z Jeziora Łabędziego - Animowany 12.30 Wilkołak junior - familijny 14.30 Wyspa zbłąkanych duchów - akcja 16.40 Człowiek orkiestra - Komedia 18.35 Łowcy skarbów - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 W pułapce zła - Akcja 22.00 Kosmiczne ocieplenie - Akcja/ Science - Fiction, USA 2008 reż. Andrew Prowse wyk. D.B. Sweeney, Danica McKellar, Chris Cleveland 0.00 shockwave - Reality TV, USA 2007 1.00 W kręgu MMA - Rozrywka sportowa, USA 2006 2.00 Dziewczyny na ekran 2010 2.30 Taki jest świat - Pod lupą 2012

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Oblicza Ameryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie

12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Tatrami 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.25 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2012 15.20 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 15.50 1939 - wojenny falstart - reportaż 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Śląska Gala Biesiadna, cz. 2 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (22) - serial 18.45 Wideoteka dorosłego człowieka 19.25 Rodzinka Dinka (10) - magazyn 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.45 Stacyjka (11) - serial 21.50 Festiwal Młodych Talentów 22.40 Pogoda 22.55 Prawdę mówiąc - Władysław Kozakiewicz - magazyn 23.20 Pamiętaj o mnie 23.40 Dwie strony medalu (88) - serial 0.10 Śląska Gala Biesiadna, cz. 2 0.50 Pogoda na piątek (22) - serial 8.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hakuba, Japonia 9.45 Superbike. MŚ 10.00 Superbike. MŚ Wyścig 1 10.45 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault 11.45 Snooker. European Tour, Niemcy 13.30 Superbike. MŚ Wyścig 2 14.30 Kolarstwo. Grand Prix 16.15 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Wyścigi samochodowe. Mistrzostwa świata endurance, Silverstone, Wielka Brytania 19.00 Snooker. European Tour, Niemcy 20.00 Snooker. European Tour, Niemcy Finał 22.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia. Włochy - Nigeria 23.00 Supersport. MŚ, Rosja 0.00 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych Wiadomości 0.15 Kolarstwo. Pro Cycling Challenge, Stany Zjednoczone Etap 7

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Gniewosz plamisty - ﬁlm dok. 13.30 Serwis Info . 13.55 Serwis sportowy 14.00 Śmietnik w mojej głowie 14.15 Śmietnik w mojej głowie 14.30 Serwis Info 14.55 Serwis sportowy 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 Czas na jazdę - Motoinfo 15.30 Serwis Info 15.53 Dzień na wyścigach - Służewiec 2012 - Nagroda Europy 16.00 Teleplotki 16.15 Dzień na wyścigach - Służewiec 201216.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - Życie za życie (28) - magazyn 20.30 Serwis Info 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 23.00 Sportowa niedziela 23.25 TVP Story - reportaż

6.00 Buon Appetito! 2 6.45 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Efekt Nostradamusa - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Syn smoka - film przygodowy, USA 2006, reż. David Wu, wyk. John Reardon, David Carradine, Rupert Graves, Desiree Siahaan 17.10 Żyjąca planeta - serial 18.20 Fala śmierci - film sensacyjny, USA 2007, reż. Bruce McDonald, wyk. Angus Macfadyen, Karine Vanasse, Louis Philippe Dandenault 20.00 Wilk - horror 22.30 Słowo na R - serial 23.10 Słowo na R - serial 23.45 Wydział wewnętrzny - serial 0.35 Intrygujące plotki - film erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 2012 7.35 Taki jest świat - program informacyjny 8.30 Niesamowite zwierzęta - program przyrodniczy 2008 9.35 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 10.50 Barbie i 12 Tańczących Księżniczek - animowany 12.40 Gwiazda Orientu - Familijny 14.25 Nowa historia Wilhelma Tella - komedia 16.25 Wojownicze żółwie Ninja - przygodowy 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Zagłada z kosmosu - katastroﬁczny 22.00 Wojownicy wszech czasów - serial 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 0.30 Ale numer! - program komediowy, Kanada 2010 1.00 Taki jest świat - program informacyjny 2.00 Do góry nogami!

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne Sprawy 11.00 Trudne Sprawy 12.00 Trudne Sprawy 13.00 Trudne Sprawy 14.00 Trudne Sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza, (21) - Matka Anka jest w szampańskim nastroju. Sprzedała swój pierwszy obraz i otrzymała zamówienia na następne. Wizja sukcesu przesłania jej rzeczywistość…

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK, 27.08

imieniny Józefa, Moniki

WTOREK, 28.08

imieniny Augustyna, Patrycji

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.45 Finanse dla ludzi (6) - magazyn 6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.15 Film dla dzieci 8.30 Świat Małej Księżniczki (21) - serial 8.40 Bajki z mchu i paproci (22) - serial 8.50 Miłka i Człapek (1) - cykl dok. 9.00 Wirtul@ndia - Kolory tęczy 9.25 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (32) - serial 9.55 Niepokonani. Niezwykłe historie - Kuba Błaszczykowski - talk - show 10.25 Klan (2306) - telenowela 10.55 Pokój 107 (10) - Siła ssania - serial 11.30 Apetyt na miłość (9) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy 12.50 Małpi gang, cz. 2. Ciężkie czasy Hard Times - serial dok. 13.20 Operacja Życie (2) - cykl dok. 13.50 Tygrysy Europy (14) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd - Marta Żmuda - Trzebiatowska 15.45 Stawka większa niż życie (6) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (40) - Szok poporodowy - serial 18.25 Galeria (74) - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Biały Kieł 2 - Legenda białego wilka HIT - ﬁlm przygodowy, USA, reż. Ken Olin, wyk. Scott Bairstow, Charmaine Craig, Alfred Molina, Victoria Racimo 22.15 Determinator (2) - serial 23.10 Korespondent Bryan - ﬁlm dok. 0.15 Mrok (6) - 8) - serial 2.50 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 3 - Wśród swoich - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Kazimierz Rudzki, Jan Świderski, Lech Ordon, Krystyna Borowicz, Anna Głębicka, Zdzisław Kuźniar 4.05 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie…

5.20 Codzienna 2 m. 3 (71) - serial 5.55 Licencja na wychowanie (83) - Wszyscy i tak zginiemy w zupie - serial 6.30 Telezakupy 7.05 M jak miłość 21 - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Rodzinka.pl (50) - Boscy u doktora - serial 11.30 Lokatorzy - Wstydliwa sprawa - serial 12.00 Familiada - teleturniej 12.35 Coś dla Ciebie - magazyn 13.00 Lokatorzy - Kocha nie kocha - serial 13.35 Barwy szczęścia (767) - serial 14.10 Kabaret POTEM - Bajki dla potłuczonych - program rozrywkowy 15.05 M jak miłość (919) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Sekrety dzikiej Amazonii - Amazonia. narodziny życia - serial dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (7) - teleturniej 18.00 Panorama 18.25 Sport Telegram 18.30 Pogoda 18.40 Reporter Polski - Grecja Wydanie Specjalne - magazyn 19.10 Herkules (18) - Wyrzutek s. II (5) - serial 20.10 Pułkownik Kwiatkowski - film fabuHIT larny, Polska, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Marek Kondrat, Renata Dancewicz, Zbigniew Zamachowski, Adam Ferency, Artur Barciś 22.25 Na linii strzału (12) - Stan By Me - serial 23.20 Na linii strzału (13) - A Fine Meth - serial 0.15 Poniedziałek z gwiazdami - RRRrrrr!!! - komedia, Francja, reż. Alain Chabat, wyk. Alain Chabat, Gerard Depardieu, Marina Fois, Elise Larnicol 2.00 Czy świat oszalał? - Delfiny „idą” na wojnę - film dok. 3.05 Pułkownik Kwiatkowski - film fabularny, Polska, reż. Kazimierz Kutz, wyk. Marek Kondrat, Renata Dancewicz, Zbigniew Zamachowski, Adam Ferency, Artur Barciś 5.10 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 New Scooby Doo 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Spider - Man - film fantasy HIT USA, 2002, reż. Sam Raimi, wyk. Tobey Maguire, Willem Dafoe, Kirsten Dunst, James Franco, Cliff Robertson Jeden z największych sukcesów kasowych w historii kina, będący ekranizacją przygód jednego z najpopularniejszych bohaterów komisowych. Człowieka Pająka. Nastoletni Peter Parker (Tobey Maguire) przeistacza się w superbohatera pod wpływem ukąszenia przez radioaktywnego pająka. Kiedy jego ukochany wuj zostaje brutalnie zamordowany przez włamywaczy, Peter przysięga sobie, że użyje swoich ponadnaturalnych sił, aby pomścić jego śmierć. Znany odtąd jako “Spider - Man”, Peter rozpoczyna walkę ze światem zbrodni, co doprowadzi go wkrótce do konfliktu ze złowrogim Zielonym Goblinem (Willem Dafoe)… 22.40 Blackjack - thriller, Kanada, USA, 1998, reż. John Woo, wyk. Dolph Lundgren, Kate Vernon, Philip MacKenzie, Kam Heskin, Fred Williamson 0.40 Układy 1.40 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.15 Film dla dzieci 8.25 Świat Małej Księżniczki (22) - serial 8.40 Domisie - Leśna wycieczka 9.10 Bajki z mchu i paproc (34) - serial 9.20 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (9) - serial 9.30 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (33) - serial 9.55 Niepokonani. Niezwykłe historie - Monika Kuszyńska - talk - show 10.25 Klan (2307) - telenowela 10.55 Pokój 107 (11) - Wizyta - serial 11.30 Apetyt na miłość (10) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.50 Małpi gang, cz. 3. - serial dok. 13.20 Operacja Życie (3) - cykl dok. 13.50 Tygrysy Europy (15) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Szlakiem gwiazd - Magdalena Różczka 15.45 Stawka większa niż życie (7) - Podwójny Nelson - serial 16.50 Letnie Igrzyska Paraolimpijskie - Londyn 2012 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (41) - serial 18.20 Galeria (75) - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.03 Kronika Festiwalu Biegów 20.20 Jak rozpętałem II wojnę światową, HIT cz. 3 - Wśród swoich - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Władysław Kowalski, Kazimierz Rudzki, Jan Świderski, Lech Ordon, Krystyna Borowicz 21.45 Determinator (3) - serial 22.40 Dom z piasku i mgły - dramat, USA, reż. Vadim Perelman, wyk. Jennifer Connelly, Ben Kingsley, Ron Eldard 0.55 Kronika wypadków miłosnych - ﬁlm fabularny, Polska, reż. Andrzej Wajda

5.20 Licencja na wychowanie (84) - Na górze róże, na dole… - serial 5.55 Licencja na wychowanie (85) - Tam jest lepiej - serial 6.25 Telezakupy 7.05 M jak miłość (22) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Rodzinka.pl (51) - Golono - strzyżono - serial 11.25 Lokatorzy (195) Zmowa - serial 12.00 Familiada - teleturniej 12.30 Droga życia - reportaż 12.55 Lokatorzy (196) Kobiety to lubią - serial 13.25 Barwy szczęścia (768) - serial 14.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Hipisi czyli peace, love & rock’n’roll - widowisko rozrywkowe 15.05 M jak miłość (920) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Sekrety dzikiej Amazonii - Amazonia. dzikie królestwo - serial dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (8) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.40 Reporter Polski - Grecja Wydanie Specjalne - magazyn 19.10 Herkules (19) - Pod pękniętym niebem - serial 20.10 Królowa - film fabularny, Wielka BrytaHIT nia, Francja, Włochy, reż. Stephen Frears, wyk. Hellen Mirren, Michael Sheen, James Cromwell, Sylvia Syms 22.05 Instynkt (12) - Hycel - serial 22.55 Instynkt (13) - Oster - serial 23.50 Mały maratończyk - film dok. 1.05 Szczur - komedia, Irlandia, Wielka Brytania, USA, reż. Steve Barron, wyk. Geoffrey Palmer, Billie Traynor, Jer O’Leary, David Wilmot 2.45 RRRrrrr!!! - komedia, Francja, reż. Alain Chabat, wyk. Alain Chabat, Gerard Depardieu, Marina Fois, Elise Larnicol 4.20 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Sylwester i Tweety na tropie 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Ostry dyżur 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Zakon - film sensacyjny, USA, 2002, reż. HIT Sheldon Lettich, wyk. Jean - Claude Van Damme, Charlton Heston, Sofia Milos, Brian Thompson, Ben Cross W XI wieku, w czasach krucjat, flamandzki rycerz przeżył w Jerozolimie objawienie, które odmieniło jego życie i dało początek nowej sekcie religijnej. Swoje widzenia opisał w księdze Fazar. Ostatni rozdział księgi zaginął. Mijają wieki rękopis trafia w ręce znanego archeologa, Oscara Cafmeyera. Jego syn Rudy podczas wizyty u ojca widzi ów zaginiony rozdział. Wkrótce Oscar wyjeżdża do Izraela i tam zanika bez śladu. Jeśli Rudy chce odnaleźć ojca musi odszukać tajemniczą sektę i dowiedzieć się, jaka jest treść ostatniego rozdziału tajemniczej księgi Fazar…. 21.55 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.55 Journeyman - podróżnik w czasie 0.55 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

23.50 Czlowiek - cel - serial sensacyjny, USA 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Arkana magii - program interaktywny 2.25 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Strach - ﬁlm sensacyjny, USA 1996, HIT reż. James Foley, wyk. Mark Wahlberg, Reese Witherspoon, William L. Petersen, Amy Brenneman, Alyssa Milano 22.00 Partnerki - serial kryminalny 22.55 Prestiż - ﬁlm sensacyjny, USA/Wielka Brytania 2006, reż. Christopher Nolan, wyk. Hugh Jackman, Christian Bale, Michael CaineRebecca Hall, Scarlett Johansson, David Bowie, Andy Serkis 1.35 Arkana magii - program interaktywny 3.35 Zakup kontrolowany - program motoryzacyjny

5.05 Łebski Harry - serial 5.25 Morze miłości o 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna 10.25 Ukryta miłość 11.25 Ukryta miłość 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość 18.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo 20.00 Nieodebrane połączenie - ﬁlm JapoHIT nia, 2003, reż.Takashi Miike, wyk.Kou Shibasaki, Anna Nagata, Atsushi Ida, Kazue Fukiishi, Mariko Tsutsui, Shin’ichi Tsutsumi 22.25 Mroczne niebo - ﬁlm 0.15 mała Czarna 1.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.30 To był dzień - program publicystyczny 2.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.05 4music 3.55 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

5.55 Męski Typ. Adam Małysz - talk show 6.25 We Dwoje 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 20.50 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 22.50 Dowody zbrodni - serial kryminalny 23.50 Bez śladu - serial sensacyjny, USA 0.45 Co za tydzień - magazyn 1.15 Uwaga! - program interwencyjny 1.30 Arkana magii - program interaktywny 2.50 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Burzliwa noc - ﬁlm sensacyjny, USA HIT 2004, reż. Charles Wilkinson, wyk. Tom Cavanagh, Melissa Gilbert, Brian Wimmer, Ritchie Montgomery 22.00 Fringe. Na granicy światów - serial s-f 22.55 Strefa zrzutu - ﬁlm sensacyjny, USA 1994, reż. John Badham, wyk. Wesley Snipes, Gary Busey, Yancy Butler 1.05 Arkana magii - program interaktywny

5.00 Łebski Harry Heathcliff Serial anim. Francja/USA, 1980 - 1982 5.20 Morze miłości 6.10 4music 7.15 Słoneczny patrol 8.20 Dziewczyny z fortuną 9.00 TV Market 9.20 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 10.20 Z oddali 11.25 Kroniki Facetów z klasą 12.25 4music 13.30 Łebski Harry Heathcliff Serial anim. Francja/USA, 1980 - 1982 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Ukryta miłość - serial 18.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo 20.00 Ostatnia posługa - film Francja, 2008, HIT rez. Michel Delgado, wyk. Bérénice Bejo, Marc - André Grondin 22.10 22 Października - film USA, 1998 0.10 mała Czarna 1.10 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.25 To był dzień - program publicystyczny 2.25 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.00 4music 3.50 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Co za tydzień - magazyn 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy

12.00 Barwy szczęścia (635) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 Stacyjka (11) - serial 13.50 M jak miłość (904) - serial 14.45 Śląska Gala Biesiadna, cz. 2 15.20 Reporter Polski 15.40 Złotopolscy (504) Procedura - telenowela 16.10 Naszaarmia. pl - magazyn 16.35 Eurowiadomości 16.50 Marzenia do spełnienia (20) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Bezpośrednie połączenie - ﬁlm TVP 19.00 Klimaty i smaki - program poradnikowy 19.15 Barwy szczęścia (635) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.50 Wiedźmy (13) - Dzieje drugiego pocisku - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Laskowik & Malicki 23.40 Argentyńska Lekcja - ﬁlm dok.

EUROSPORT

8.30 Sporty Motorowe. Weekend w sportach motorowych Wiadomości 8.45 Watts 9.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Faza grupowa. Stany Zjednoczone - Niemcy 11.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Faza grupowa. Włochy - Nigeria 12.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Faza grupowa. Norwegia - Argentyna 14.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20, Japonia Faza grupowa. Stany Zjednoczone - Niemcy 15.00 Snooker. European Tour, Niemcy Finał 16.45 Watts Special Roland Garros 17.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Zbudujemy socjalizm - ﬁlm dok. 0.30 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 1.50 Serwis Info 2.36 Pogoda 2.45 Minęła 20ta 3.30 Listy gończe - Życie za życie (28) - magazyn 4.00 Zbudujemy socjalizm - ﬁlm dok.

TELE 5

6.00 Buon Appetito! 2 6.45 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Nie moje życie - thriller 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Byle do mety - program rozrywkowy 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.00 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Do diabła z kryminałem 4 - serial 21.00 Pustynny piorun - ﬁlm sensacyjny, USA 1998, reż. Jim Wynorski, wyk. Daniel Baldwin, Richard Tyson, Tim Abell, Marc Casabani, Stevie Johnson 22.40 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.15 Wyszukiwarka lasek - serial erotyczny 0.15 Wyszukiwarka lasek - serial erotyczny 1.20 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur - program dok. 7.00 JRG w akcji - reality TV 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Zorro - serial 9.00 Wydział śledczy RIS - serial 10.00 Wyspa zbłąkanych duchów - Akcja 12.00 Muzyczne życzenia, Polska 2012 13.00 Do góry nogami! 2012 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Gliniarz z Memphis - serial 17.30 Wydział śledczy RIS - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Horror nad Loch Ness - Horror, Kanada 2007 reż. PaulZiller wyk. Brian Krause, Niall Matter 22.00 potwór - Horror 0.00 strach się bać! - Reality show, USA 2003 0.30 Goło i wesoło - program rozrywkowy

POLSAT 2

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny, USA 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - program kryminalny 20.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 21.50 Sekrety chirurgii 22.20 Idealna Niania - serial 22.50 Kuba Wojewódzki - talk show

12.00 Barwy szczęścia (636) - serial 12.25 Polonia w Komie - 12.35 Wiadomości 12.50 1920. Wojna i miłość (9) - serial 13.45 M jak miłość (905) - serial 14.40 Makłowicz w podróży 15.15 Złotopolscy (505) - telenowela 15.50 Festiwal Piosenki Rosyjskiej w Zielonej Górze 2012 16.50 Marzenia do spełnienia (21) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Ciuciubabka - ﬁlm TVP 18.55 Zielonym do góry - magazyn ekologiczny 19.15 Barwy szczęścia (636) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Ojciec Mateusz (34) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Acid Drinkers - Waran z Comodo Live - koncert 23.45 Operacja Życie (18) - cykl dok.

EUROSPORT

3.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 5.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 7.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 8.30 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 13.30 Wyścigi samochodowe. Mistrzostwa świata endurance, Silverstone, Wielka Brytania 14.30 Wyścigi samochodowe. World Series by Renault 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 18.30Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 20.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 22.45 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone 1.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone

6.25 We Dwoje 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Historia pewnego życia - ﬁlm dok. 0.23 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.29 Pogoda 2.45 Minęła 20ta 3.30 Prawdę mówiąc - Bogusław Kaczyński (13) - magazyn

TELE 5

6.45 Disco Bandżo 7.55 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Zaginiona nastolatka - dramat, Kanada 2007, reż. Paul Schneider, wyk. Dedee Pfeiﬀer, Matthew Harrison, Tegan Moss, Jason Pielak 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 19.00 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Komisariat Drugi - serial 20.55 Obsesja miłości - dramat, USA 2000, reż. Russel Degrazier, wyk. Samantha Mathis, Gretchen Mol, Tom Everett Scott 22.55 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.30 Inna - ﬁlm erotyczny 1.15 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia, Polska 2012 7.40 Taki jest świat - program informacyjny 8.30 Zorro - serial 9.00 Wydział śledczy RIS - serial 10.00 Wilkołak junior - Familijny 12.00 Ale numer! - program komediowy 13.00 Noce i dnie - serial 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Szczeniak zwany Scooby - Doo - serial 16.30 Miami Medical - serial 17.30 Wydział śledczy RIS - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Niebezpieczny lot - akcja 22.00 W pułapce zła - akcja 0.00 Ale numer! - program komediowy, Kanada 2010 0.30 Goło i wesoło - program rozrywkowy 1.00 Taki jest świat

POLSAT 2

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. MOTORYZACYJNE

PROFESJONALNE przyciemnianie szyb samochodowych. ATEST! Mauro Evolution. 603 047 928

HONDA Civic rok 1989, silnik 1.3, benzyna, stan idealny, 3000 zł. 609 977 400 MEGANE Classic 99r. A Classe. 2003r.

667 210 167 501 306 879

POWER ALUFELGI 17” z oponą 225/45/17 Barum 3 mm, cena 1000 zł. Hersztupowo. 669 388 269 SEAT Ibiza 2008r., bezyna + gaz, cena 21000 zł,1.2 60 KM, Góra. 607 880 756

RENAULT Scenic 2000r., cena 9999 zł, 1.6 16V, 106 KM. Kąkolewo. 691 956 737 ASTRA II 1.6 16V kombi, 2000r., cena 7300 zł, klimatyzacja, Leszno. 605 249 721 FORD Scorpio 2.0, cena 4800 zł, 1997r., 115 KM. Poniec. 723 096 850 CITROEN Saxo 1.1, cena 5000 zł, 1999r., 60 KM, Rawicz. 792 122 083 AUTOSAN D-35M przyczepa, cena 1200 zł, 3.5 tony, sztywna oś, zarejestrowana, Wronów. 609 995 690

NAUKA ANGIELSKI + nauczyciel. 698 974 615 PRAWO jazdy - kursy, doszkalanie!!! Jeszcze na starych zasadach!!! Możliwość rat!!! Promocja!!! 693 636 969

609 390 008

NIERUCHOMOŚCI

DZIAŁKA budowlana w Kąkolewie (uzbrojenie: woda, kanalizacja, gaz, droga asfaltowa). Cena 79 zł/m2/ raty. 510 148 210, 65 529 50 63

URSUS C330 ciągnik, cena 10500 zł, 1972r., zarejestrowany. 609 995 690 ZADBANE Saxo 1.1, cena 5100 zł, 2000r., 60 KM, Strzelce Wielkie. 661 242 786 TOYOTA Corolla 1.6, cena 19500 zł, 2004r., Rawicz. 601 581 044

DZIAŁKI Wilkowice uzbrojone. 609 341 108

VOLVO V40 1.9, cena 7500 zł, 1999r., Kościan. 519 064 851 VW Golf 1.9 TDI, cena 12900 zł, 2001r., Leszno. 667 739 666

DĘBIEC Nowy - domek z działką 606 m2 - 160 000 zł. 602 488 782

FIAT Punto 1.1, 1998r., cena 3100 zł, Leszno. 667 116 606

MIESZKANIE 60 m2, ul. Zamenhofa, parter - 175 000 zł do negocjacji. 602 488 782

RENAULT Clio II 1.5 dCi, 2002r., cena 9500 zł. 65 KM, Poniec. 603 221 175

RENAULT Scenic 1.9 dci, 2004r., cena 16400 zł, 6-cio biegowa skrzynia biegów. Święciechowa. 603 573 889

SPRZEDAM 2 pokojowe 33 m2, 2 piętro - 110 000 zł. 602 488 782

FIAT Seicento 0.9, cena 3550 zł, 2000r., Włoszakowice. 607 152 460

SEAT Alhambra 1.9 TDI, 110 KM, cena 12800 zł. 1998r. 601 852 530

AUDI A6 18800 zł, 2002r., 180 KM, Kościan. 691 225 866

PEUGEOT 207 1.4, klimatyzacja 19900 zł, 2007r., 888 823 391

OPEL Corsa 1.2 benzyna, cena 3000 zł. 1994r. Leszno. Komplet opon zimowych 663 747 889

SEAT Cordoba 1.6 benzyna + gaz, 1996r. stan bardzo dobry. Góra, 4700 zł. 661 395 876

OPEL Astra II 2.0 DTL, cena 7400 zł, 1999r., 80 KM, Lesz-

VW T4 dubel kabina, cena 11000 zł, 1995 r. Włoszakowice. 607 500 638

MERIVA + gaz (roczna sekwencja), cena 17800 zł, 1.6 16v. 90 KM. Leszno. 605 645 173

no.

783 759 903

AUTO do Ślubu, cena 299 zł, Leszno. 508 165 263

PEUGEOT 207 1.4 HDI, cena 18500 zł, 2007r. Bojanice. 665 649 743

BLIŹNIAK Leszno - Grzybowo 100 m2 + poddasze + działka 760 m2 (50%). Cena 299 900 zł/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63 PÓŁ komfortowego bliźniaka, po remoncie. Działka, grunty orne, garaż + budynki gospodarcze. Zadbane otoczenie w Sicinach / Wschowa. 764 449 057

DOMY jednorodzinne Leszno, Dąbcze, Gostyń, Rawicz, Kąkolewo. Od 85 m2 + poddasze, cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63

DOMY (bliźniaki) Gostyń, Rawicz, Strzyżewice, Kąkolewo, Gronowo. Parter + poddasze 120 m2. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Leszno, ul. Sienkiewicza. Lokal biurowo - usługowo handlowy. Duży parking. 120 m2. i.konieczna@elka.pl, 785 35 35 25

BUKÓWIEC Górny - domek do remontu na działce 0,5 ha lub mniejsza działka - 300 000 zł lub 150 000 zł. 602 488 782

OPEL Zafira 2.2 DTI, cena 13400 zł, 2003r., klimatyzacja.125 KM. Frankowo. 607 868 656

MOŚCISZKI okolice Cichowa domek na działce ok 600 m2 (jezioro, las), 270 000 zł do negocjacji. 602 488 782

VW Golf III 1.9 TDI, cena 3700 zł, kombi, 1996r., Leszno. 661 495 064 PEUGEOT 206 1.9 d, 2001r., 3 drzwiowy, cena 5500 zł, Lipno. 515 264 605 , 513 156 222

SPRZEDAM pomieszczenia gospodarcze. 785 639 980 MIESZKANIE 60 m2, ul. Zamenhofa, parter - 175 000 zł do negocjacji. 602 488 782 DZIAŁKI budowlane – Wilkowice, Żakowo, Leszno. 604 229 727 RYNEK - do wynajęcia pomieszczenie na gabinet lekarski, sklep. 600 412 588

DOMY Dąbcze w cenie mieszkań!!! Od 85 m2 + poddasze, cena 179 900 zł + działka/raty. www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63

RYDZYNA Osiedle 2000, działki: 1250 m2, 1263 m2, 600 m2, 700 m2 - 130 zł/m2. 602 488 782 DOM w Święciechowie na działce 1779 m2. 695 372 065 POWER LOKAL handlowo-usługowy wynajmę lub sprzedam, cena 1000 zł/m-c. 27 m2. Leszno, ul. Węgierska. 6917 364 32 DOM do sprzedaży bez pośrednictwa. Cena 360000 zł. Parterowy wolnostojący, z garażem, Krzycko Wielkie z piękną działką 1.226 m2. 508 354 448 NA SPRZEDAŻ działka budowlana o pow.10 ar. Długie Stare. Cena 55000 zł. 606 322 228 DZIAŁKA Zatorze, 796 m2, cena 99000 zł, Leszno, Zatorze, okolice Krzyckiego i Pankiewicza. Dostepne wszystkie media. Działka w kształcie prostokąta. 607 702 013 DZIAŁKA budowlana Wilkowice, cena 74600 zł, 912 m2, bezpośrednio. 881 439 994 NOWOCZESNE bliźniaki na osiedlu zamkniętym w Rydzynie. Cena 319000 zł. 9 domów, powierzchnia użytkowa: 111 m2. Działki: 611 - 810 m2. 606 129 822 MIESZKANIE w apartamentowcu, cena 1300 zł/m-c. 72 m2, Leszno os. Ogrody. 728 336 754 SPRZEDAM obiekt w Lipnie, cena 170000 zł, 192.27 m2 na działce 950 m2. 722 397 815 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno ul. Zwycięstwa, 900 zł/m-c + opłaty za prąd i gaz. 46.20 m2, 4 piętro. 601 665 442

BLIŹNIAK Leszno-Grzybowo. 94 m2 + poddasze użytkowe + działka/ raty. Cena 326 000 zł. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63 KRZYCKO Małe - super działka 5.000 m2 - 120/m2. 602 488 782 DOM z działką 1 ha Wydorowo - cena 175 000 zł. 602 488 782 ZABORÓWIEC - nieruchomości na działce 1 ha, cena 800 000 zł, do negocjacji. 602 488 782 MIESZKANIE 60 m2 - ul. Niepodległości, 175 000 zł. 602 488 782

OSIECZNA - działka nad jeziorem 1263 m2, cena 120 /m2. 602 488 782

DĘBNO Polskie - Rawicz - super dom może być na 2 rodziny na działce 1180 m2, cena 370 000 zł. 602 488 782 22.08

MIESZKANIE 57 m2, Rejtana 1 piętro, cegła, cena 235 000 zł. 602 488 782

WSCHOWA działka w zabudowie szeregowej 400 m2, cena 50 000 zł. 602 488 782

KRZYCKO Małe - działka z budynkiem 2.500 m2, cena 120/m2. 602 488 782

OSIECZNA - działki nad jeziorem 80 - 120 zł/m2. 602 488 782

KOMFORTOWE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Zamenhofa, cena 183000 zł. 53 m2. 601 665 442 SŁONECZNE mieszknaie Leszno Prochownia, 95000 zł, ok. 29 m2, 4 piętro. 601 665 442 ZADBANE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul.Parkowa, 156000 zł, 47 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, 159000 zł, ok. 63 m2. 601 665 442 SŁONECZNE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno 55 Pułku Piechoty, cena 175000 zł, ok. 61 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Ostroroga, 178000 zł, ok. 56 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, 165000 zł, ok. 54 m2. 601 665 442 SŁONECZNE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Zamenhofa, 165000 zł. 54 m2, na 2 piętrze. 601 665 442

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno ul. Sułkowskiego, cena 111000 zł, ok. 32 m2, na 3 piętrze. 601 665 442

DOM do wykończenia w Gronowie, ul. Rycerska, cena 333000 zł, 170 m2 (w tym garaż). Działka: 667 m2. 606 129 822

KOMFORTOWE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Ostroroga. 245000 zł. Powierzchnia 57,18 m2, na 3 piętrze. 601 665 442

OKAZJA 3 pokojowe, Leszno ul. Węgierska, powierzchnia 53 m2, cena 159000 zł. 695 323 113

PRZESTRONNE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Dąbrowskiego, cena 238000 zł, powierzchnia 102.40 m2, na 2 piętrze. 601 665 442

DOM parterowy z budynkami gospodarczymi – Drzewce, gmina Poniec, cena 180000 zł, działka 1400 m2. 3 pokoje. 92,50 m2. 609 858 709

BLIŹNIAK pełny, stan deweloperski, cena 320.000 zł 211 m2. Działka 650 m2. Święciechowa. .606 129 822

DZIAŁKI budowlane w Gostyniu, cena 68508 zł, ul. Energetyków. Działki mają od 692 m2 - 2598 m2. Cena za metr 99 zł brutto Dojazd do działki: utwardzony. 510 124 875

BOSZKOWO - wynajmę cały domek letniskowy, cena 200 zł/m-c, po sezonie 150 zł doba! 1200 m2. 506 145 030, 512 017 830 NOWE mieszkania 2-poziomowe bezczynszowe w Rawiczu, 195000 zł. Parter + piętro + ogródek. 74.5 m2, 3 pokoje, balkon. Bezczynszowe. 606 129 822 ATRAKCYJNE działki budowlane Wilkowice, cena 68110 zł, od 973 m2 do 1250 m2. Cena za m2 70 zł. Dojazd drogą utwardzoną, 691 606 015 LOKAL do wynajęcia! Cena 800 zł/ m-c. Lokal jest wyposażony w kompletny sprzęt fryzjerski. Zatorze przy ul. Gierymskiego 21a. Powierzchnia wynosi 36m2. Do dyspozycji jest także pomieszczenie socjalne. 665 759 410 WYNAJMĘ mieszkanie Osiedle Wieniawa, cena 1500 zł/m-c. W pełni umeblowane, czynsz ok. 500 zł, + prąd, kaucja do negocjacji. Istnieje mozliwość wynajęcia garażu. 606 375 861 BEZCZYNSZOWE nowe mieszkania w Lesznie, cena 176900 zł, powierzchnia od 41 m2 do 52 m2. Cena: 3600 zł/m2 + 8% VAT. 606 129 822 NOWO wybudowany dom w Gronowie, 180 m2. Działka: 500 m2. Media: woda, prąd, gaz, kan. Cena: 360.000 zł brutto (+ 49.000 zł brutto poddasze). 606 129 822 BARDZO atrakcyjna cena: nowy dom w zabudowie bliźniaczej, Leszno Święciechowa. Cena 320000 zł. 211 m2. Powierzchnia działki: 1050 m2. 606 129 82 DOM nowo wybudowany na Zatorzu, cena 360000 zł, dogodna lokalizacja. 134 m2 + garaż 18 m2. Działka: 308 m2. 606 129 82 NOWY lokal biurowy w ścisłym centrum Leszna, cena 750 zł/m-c, 25 m2, 1 piętro. 606 129 822 NOWY dom w Dąbczu niedaleko zalewu w Rydzynie, cena 330000 zł, 101 m2. Garaż: 17 m2. Powierzchnia działki: 638 m2. 606 129 822 DZIAŁKA uzbrojona w Gronówku k. Leszna, osiedle Gronowe, cena 98000 zł. 1220 m2. Cena: 80 zł/m2. Media: woda, prąd, kanalizacja. 606 129 822 NOWY lokal idealny o wysokim standardzie w śródmieściu Leszna, powierzchnia 70 m2. Cena najmu: 2000 zł netto + 23% VAT miesięcznie. Kaucja: 4000 zł. 606 129 822

ATRAKCYJNY dom w Izbicach, cena 370000 zł, 180 m2, 2 garaże + pomieszczenia gospodarcze oraz działka rolna 1,25 ha. 510 124 875 DZIAŁKI budowlane - Bojanowo (55 zł - do negocjacji), cena 40865 zł. 609 858 709 APARTAMENT cena 1200 zł/m-c, w komfortowo wykończonym domu przy ulicy Okrężnej 4 w Lipnie. 95 m2. 500 552 884 SPRZEDAM wolnostojący dom, Wschowa,176 m2, budynki gospodarcze 120 m2, działka 21.2 a, 320 000 zł. 667 341 683 MIESZKANIE ul.Grunwaldzka - okazyjnie 165000 zł, 54.5 m2, na 3 piętrze, 3 pokojowe, częściowo wyremontowane, umeblowane. 601 787 270 DZIAŁKA w Rydzynie, cena 130000 zł. 1014 m2. 601 764 727 SPRZEDAM mieszkanie w Lesznie, od.Ogrody, 200000 zł. 63.80 m2. 519 109 175 OKAZJA - kawalerka po kapitalnym remoncie, 99000 zł, ul. Grunwaldzka w Lesznie. 28.5 m2, 4 piętro. 509 860 188 MIESZKANIE – Leszno os. Przylesie, cena 77000 zł. 59.50 m2. 3 pokoje. 609 858 709 WYNAJMĘ duże mieszkanie w centrum. 1000 zł/m-c, 3 pokoje. 508 165 263 DZIAŁKI budowlane, blisko las, 45 zł/ m2, 24435 zł. 543 m2. Grodzisko. 603 179 195 OS. TULIPANY, Lipno, 24000 zł (654 m2) - 30000 zł (819 m2) brutto. 796 056 787 MIESZKANIE 2 pokoje, Ostroroga, cena 180000 zł, 43 m2. 513 468 947 DOM z budynkami na działalność gospodarczą, 750000 zł, Gostyń ul Poznańska. Działka 1500 m2. 550 m2 602 738 425 WYNAJMĘ bardzo ładne mieskznie w Lesznie, cena 1100 zł/ m-c. 46 m2, 3 pokoje. 724 135 080 MIESZKANIE 3 pokojowe, Leszno Zamenhofa, 164000 zł ok. 60 m2, 3 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Ostroroga, 178000 zł, ok. 56 m2. 601 665 442

DZIAŁKA we Wschowie, cena 80000 zł, 1360 m2. 608 398 670

MIESZKANIE 3 pokojowe, 142000 zł, Leszno, 46.2 m2. Leszno. 725 761 599

KOMFORTOWE mieszkanie, 3 pokoje, 183000 zł. Leszno Zamenhofa. 601 665 442

LETNISKOWO - całoroczny domek nad jeziorem w Wieleniu. 230000 zł, ok. 200 m od jeziora, na terenie parku krajobrazowego na pojezierzu Sławskim. Działka 250 m2. 113 m2. 609 858 709

DO WYNAJĘCIA lokal na mieszkanie lub działalność. 1900 zł/ m-c. 128 m2, w pobliżu ulicy Narutowicza. Kaucja zwrotna 4.000 zł Działka 180 m2. 601 665 442 ZADBANE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Rejtana, cena 165000 zł, ok. 54 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, cena 159000 zł, Leszno Rejtana, ok. 63 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Zwycięstwo, 115000 zł, 46.20 m2, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Parkowa, cena 156000 zł, ok. 47 m2, 3 piętro. 601 665 442 KOMFORTOWE mieszkanie 3 pokojowe, Leszno Ostroroga, cena 245000 zł, 57.18 m2. 601 665 442 SŁONECZNE mieszkanie, Leszno Prochownia, 95000 zł, ok. 29 m2, 4 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno 55 Pułku Piechoty, 175000 zł. Możliwość dokupienia garażu, ok. 61 m2. 2 piętro. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, 2 piętro, cena 165000 zł, Leszno Zamnehofa, ok. 54 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 2 - pokojowe, Leszno Sułkowskiego, cena 111000 zł, ok. 32 m2, 3 piętro. 601 665 442 KOMFORTOWE mieszkanie w centrum Leszna, cena 192000 zł, 3 piętro, 67 m2 + 30 m2 skosy. 509 318 909 ATRAKCYJNE mieszkanie w Kościanie, 219000 zł, 65.70 m2. 4 pokoje. 510 124 875, 534 656 727, 65 529 50 63 BOSZKOWO domek letniskowy, pilnie sprzedam, 70 m2, położony na zagospodarowanej 450 m2 działce. 601 930 377 SPRZEDAM działkę ogrodowo - rekreacyjną, zadbana, tanio. 13000 zł. 450 m2, murowana altana 25 m2. 606 675 034 LESZNO ul. Machnikowskiego, 59.5 m2 - 3 piętro, 149000 zł. 3 pokoje. 794 499 996 DZIAŁKĘ budowlaną sprzedam, cena 110000 zł, Strzyżewice ul. Radarowa, 817 m2. 794 499 996 DOM jednorodzinny, cena 460000 zł, Pawłowice, 130 m2, garaż 28 m2. 693 355 475 DZIAŁKA budowlana w Konarach, cena 45000 zł, 1600 m2. 721 099 855 CIEKAWY dom w Lesznie, 280000 zł, parter 100. 40 m2 + poddasze 65.96 m2. Działka 603 m2. 725 761 599

PILNA sprzedaż mieszkania 2 pokojowego, 2 piętro, Leszno Sikorskiego, cena 115000 zł. 33.67 m2. 725 761 599 WILKOWICE - przepiękne działki, atrakcyjna lokalizacja, cena 67500 zł, od 900 do 1100 m2. 508 240 471 DOM w centrum Góry cena 125000 zł, ul. Wolności. 100 m2. 609 332 575 LOKALE w centrum Leszna wynajem! Od zaraz! 1000 zł/m-c. 10 m2, 12 m2, 30 m2. Kamienica po całkowitym remoncie. 693 715 735

USŁUGI

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

MIESZKANIA do wynajęcia nowe, po remoncie przy Rynku. 30 zł/ m-c. 71, 76, 33 i 41 m2 w centrum Leszna. Lokale na 1 i 2 piętrze. 693 715 735 LESZNO - Machnikowskiego, 59.60 m2, 2 piętro, cena 165000 zł, 3 pokoje. 781 204 014 MIESZKANIA 2 i 3 pokojowe w nowym apartamentowcu na os. Ogrody, Leszno. Cena 3900 zł. 34-80 m2. 693 715 735 PRACA ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem. Opiekunka z doświadczeniem, po 50 i bez nałogów. 697 668 830 ZŁOTA

rączka

podejmie pracę. 691 677 720

PODEJMĘ pracę jako kurier rowerowy. 693 268 762 RÓŻNE DREWNO kominkowe. SIATKA

DOCIEPLENIA, tynkowanie. 601 942 749 USŁUGI ogrodnicze. PRZEPROWADZKI. ŚCIANKI działowe. POSADZKI maszynowe.

605 725 626

606 391 844

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048 CHWILÓWKI 5 firm, Leszno. 793 782 105

606 445 342 507 457 070 601 942 749 663 369 660

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753 UKŁADANIE paneli.

ogrodzeniowa, montaż. 606 391 844

WĘGIEL czeski.

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982

KARCHER.

691 677 720 509 080 446

MALOWANIE, szpachlowanie. 601 942 749 TYNKI maszynowe. REMONTY A-Z.

605 906 363 601 942 749

KONSOLIDACJA do 200 00 zł na 10 lat, Leszno. 793 782 105 POŻYCZKI bez bik do 12000 zł, Leszno. 793 782 105 MASZ emeryturę, rentę, masz kredyt. Leszno. 793 782 105 BRYKIETY, węgiel, drewno, grys, www.opal-leszno.pl. 793 968 602

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolewska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944 USŁUGI elektryczne. BRUKARSTWO.

501 466 972 668 172 166

KUPIĘ dojarkę Alfa Laval. 530 890 004

ZWIERZĘTA

UŻYWANE podręczniki i książki. Skup - sprzedaż. Komis Sowa Leszno, ul. Prusa 23. Czynne pn-pt 10.00 – 17.30.

ODDAM darmo w dobre ręce dwa 3-miesięczne zadbane, czyste, ufne kotki. One szukają domu. 509 954 692

Sport

22 sierpnia 2012

Las pełen biegaczy Rekord trasy pobity

Herbi wraca na prowadzenie

Rudzki najlepszy w Rzeszowskim Leszczyński kierowca rajdowy Piotr Rudzki zapomniał już o fatalnym Rajdzie Karkonoskim, w którym miał kraksę. W miniony weekend wygrał rywalizację klasy N8 w Rzeszowie i odzyskał pozycję lidera Mistrzostw Polski.

Michał Cenkier z Jarocina wygrał III Koleżeński Sporting Maraton w Karczmie Borowej. Dystans 42 km po leśnych duktach pokonał w czasie 2 godzin, 49 minut i 28 sekund i tym samym pobił rekord trasy sprzed dwóch lat. Wśród kobiet zwyciężyła Aleksandra Niwińska z Chojnowa. Na polanie w Karczmie Borowej w sobotni poranek stawiło się 602 miłośników biegania. Wśród nich 170 biegaczy postanowiło walczyć na najdłuższym dystansie - 42 km. Pozostali wybrali półmaraton i ćwierćmaraton. Jedna pętla liczyła 10,5 km. Cztery takie okrążenia najszybciej pokonał Michał Cenkier z Jarocina, student Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Na mecie otrzymał ogromne brawa. - Przyjemna, leśna trasa. Dobrze mi się biegło, nie miałem żadnego kryzysu - mówił zwycięzca. Biegam od dwóch lat, ale wolę półmaratony. Maratony bardziej wycieńczają. Cenkier uzyskał czas 2 godziny 49 minut i 28 sekund. Drugi na mecie zameldował się Mariusz Adamczyk z czasem 2.59.09, a cztery minu-

ty później przybiegł zdobywca trzeciego miejsca - Robert Kuriata (3.03.41). W kategorii kobiet zwyciężyła Aleksandra Niwińska z Chojnowa. Trasę 42 km pokonała w czasie 3 godzin 41 minut i 52 sekund. 26-latka ma bardzo duże doświadczenie sportowe, na swoim koncie ma już 27 maratonów. Nic więc dziwnego, że wbiegając na metę na jej twarzy w ogóle nie było widać zmęczenia. - Dobrze się czuję, tylko trochę mi się chce pić, bo na ostatnim punkcie już wody zabrakło. Trasa fajna, chociaż pierwsze 4 km dosyć trudne. Sporo wzniesień, ale później było już przyjemnie, w cieniu - mówiła Niwińska. Wszyscy uczestnicy otrzymali medale, a zdobywcy trzech pierwszych miejsc okazałe puchary i nagrody rzeczowe. Dostali je również najlepsi zawodnicy krótszych biegów. W ćwierćmaratonie, wśród pań zwyciężyła Lidia Kasperska z Włoszakowic z czasem 52,39, a wśród panów Michał Kumolka z Achillesa Leszno, który na pokonanie pętli potrzebował 39,01s. Najlepszym półmaratończykiem okazał się Jerzy Mazurkiewicz z Głogowa. Dystans przebiegł w 1.21,41 s. - To mój czwarty maraton, trzy przebiegłem, jeden przeczłapałem. Zawsze sobie zakładam jakieś minimum. Tym razem chciałem zejść poniżej godziny i 25 minut. Biegło się bardzo przyjemnie, w lesie można było się nieco ochłodzić. W otwartym terenie byłaby na pewno patelnia - powiedział na mecie. Półmaraton wśród kobiet,

Fot. (10x) Arek Wojciechowski

Rajd Rzeszowski był, poza rywalizacją sportową, także testem hondy Rudzkiego, mocno pokiereszowanej w czerwcu na Rajdzie Karkonoskim. Auto wypadło wtedy z trasy i dachowa-

Zwycięzcy Maratonu: Aleksandra Niwińska i Michał Cenkier

tak jak przed rokiem wygrała Justyna Knaflewska z Leszna. Jej czas to 1,37,26s. Leszczynianka przyznała, że do biegania zainspirował ją mąż. - Pozazdrościłam mu biegania. Poczułam tę atmosferę na półmaratonie w Poznaniu, w którym startował, w tym samym tygodniu założyłam buty sportowe, wyszłam biegać i tak już zostało, z krótką przerwą na ciążę. Dwa miesiące po porodzie wróciłam do sportu. Bieganie daje niesamowitą satysfakcję łamania własnych barier. Człowiek lepiej się czuje, jest lepiej zorganizowany. Jeśli tylko się chce, zawsze można znaleźć czas na bieganie - przyznała zwycięzczyni półmaratonu. Na trasę ruszyli też amatorzy nordic walkingu. 10kilometrową trasę najszybciej pokonał Tomasz Wybierała z Góry. Wśród maszerujących z kijkami można było spotkać również nadleśniczego Aleksandra Świgonia, który w rywalizacji wziął udział razem z żoną. Cieszę się, że tak duża impreza odbywa się w lasach nadleśnictwa Karczma Borowa. Jesteśmy nadleśnictwem typowo podmiejskim i to jest jedno z naszych zadań, by ten las mieszkańcom udostępniać – mówił. Koleżeński Maraton organizowany przez Stowarzyszenie Życie jest piękne stał jedną z największych w regionie masowych imprez biegowych. Współorganizator, Jarosław Dawidziak, już dziś zapraszał na kolejne, przyszłoroczne zmagania. - Z roku na rok jest większa frekwencja i coraz lepsze wyniki. Mam nadzieję, że wszyscy dobrze się bawią. Już teraz można wpisać sobie datę kolejnego, czwartego już maratonu koleżeńskiego, to tradycyjnie trzecia sobota sierpnia. Do zobaczenia za rok.

ło. - Udało nam się ustalić, co się stało - mówi kierowca - nawalił korektor siły hamowania i dlatego wpadliśmy w poślizg. Usterkę już usunięto, dzięki czemu w Rzeszowie Herbi mógł pokazać pazur. W rajdzie walczyło prawie 150 kierowców, z czego połowa w ramach Mistrzostw Polski. Rudzki w swojej klasie N8 wygrał pierwszy dzień zawodów, drugiego dnia przyjechał na trzeciej pozycji. - Od czasu do czasu padało, mieliśmy więc loterię oponiarską - wspomina. Całość wystarczyła do zajęcia pierwszego miejsca w klasie, dzięki czemu Rudzki wrócił na pozycję lidera klasy, utraconą w Karkonoszach. Żeby się na niej umocnić będzie miał okazję w jeszcze dwóch rajdach, w których w tym sezonie zamierza wystartować. (jad)

Tomkowiak będzie decydował o przyszłości Laty

Z Leszna do władz wielkopolskich Krzysztof Piasek i Andrzej Tomkowiak zostali wybrani do zarządu Wielkopolskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Tomkowiak będzie również delegatem na jesienny zjazd PZPN, podczas którego ważyć się będą losy Grzegorza Laty. Walne zebranie sprawozdawczo-wyborcze WZPN w Poznaniu trwało prawie jedenaście godzin. Przedstawiono sprawozdania z działalności w minionej kadencji i wybrano nowe władze wielkopolskiego związku. Prezesem na kolejną kadencję został Stefan Antkowiak, który stosunkiem głosów 98:37 pokonał Michała Gniatkowskiego. O 14 miejsc w zarządzie WZPN ubiegało się 25 kandydatów. Najwięcej głosów otrzymał prezes Okręgowego Związku Piłki Nożnej w Lesznie, Andrzej Tomkowiak. - Cieszę, się, że zaufaniem obdarzyli mnie nie tylko przedstawiciele naszego okręgu, ale innych wiel-

kopolskich regionów - przyznał po wyborach. W zarządzie WOZPN zasiądzie jeszcze jeden przedstawiciel leszczyńskiego związku, Krzysztof Piasek. Ponadto OZPN Leszno będzie miał swoich reprezentantów również w innych statutowych organach. Tomasz Brink z Obry Kościan znalazł się w komisji rewizyjnej, a Andrzej Jankowiak z Sowin w sądzie koleżeńskim. Ważnym punktem walnego zebrania w Poznaniu był wybór delegatów na jesienny zjazd PZPN. Na to spotkanie czeka niemal cała piłkarska Polska, bowiem będą wówczas zapadać kluczowe decyzje dla futbolu w naszym kraju. Delegaci wybiorą prezesa PZPN. O tym czy na stanowisku pozostanie Grzegorz Lato zdecydują między innymi: prezes wielkopolskiej piłki Stefan Antkowiak, szef leszczyńskiego okręgu Andrzej Tomkowiak, Andrzej Mroziński reprezentujący Kalisz i przedstawiciel konińskiego OZPN Mirosław Durczyński.

Sport

22 sierpnia 2012

Po Igrzyskach forma wciąż wysoka

Jerzyk mistrzynią Polski Agnieszka Jerzyk po raz kolejny udowodniła, że jest najlepszą triathlonistką w kraju. W sobotę zawodniczka REAL 64-sto wygrała Mistrzostwa Polski na dystansie olimpijskim, które odbyły się w Górznie w woj. kujawsko-pomorskim . - To były ciężkie zawody, czułam się wyjątkowo nie w formie - mówiła Jerzyk. Mimo to leszczynianka stanęła na najwyższym stopniu podium. Dystans olimpijski, czyli ten najbardziej klasyczny, na którym triathloniści rywalizują podczas wszystkich najważniejszych imprez, składa się z 1,5 km pływania, 40 km jazdy na rowerze i 10 km biegu. Agnieszka w Górznie od początku rywalizacji znajdowała się w ścisłej czołówce. Wyszła z wody za Małgorzatą Otworowską, która przez dwie rundy samotnie prowadziła także w wyścigu na rowerze. Później utworzyła się nieco większa grupa, ale podczas biegu z przodu zostały tylko Otworowska i Jerzyk. Leszczynianka zdołała jednak narzucić mocniejsze tempo i uciekła przeciwniczce. Na metę wbiegła samotnie. Czekał tam na nią ojciec – jak zwykle z bukie1

20 2

21 19

22 27

4 18

25 29

12 21

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 27 utworzą rozwiązanie - myśl Wiesława Trzaskalskiego. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat. Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Nie bądź chomikiem: nie martw się na zapas”, a zwycięzcą jest: Zenon Bartkowiak. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji. Poziomo: 1) lepsze niż mandat (bo bezpłatne!), 9) wysoka gorączka + majaki, 10) kąpielisko (?) w Zaborowie, 11) przyprawa i

8 17

tem kwiatów - i razem cieszyli się z sukcesu. Drugie miejsce zajęła Małgorzata Otworowska, a trzecie - Magdalena Mielnik. To kolejny doskonały start triathlonistki REAL 64-sto w tym miesiącu. Tydzień temu, w zaledwie kilka dni po powrocie z Igrzysk Olimpijskich, Agnieszka Jerzyk wygrała w Gdyni Mistrzostwa Polski w Aquathlonie. Zawody rozgrywane były na dystansie 1000 m pływania i 5 km biegu. (emi)

afrodyzjak, 12) miejski pojazd szynowy, 15) ładny gips, 19) szloch, 20) leczenie nakłuwaniem, 21) de Burgh lub Rea, 22) sygnał na planie filmowym, 25) z florą, 26) kopnięty kwadrat, 30) budka z gazetami, 31) załamanie gospodarcze, 32) może być tektoniczny, 33) ukochany Afrodyty. Pionowo: 2) wykonywany wiertłem, 3) lśniący metal, 4) watykańska ambasada, 5) szkliwo, glazura, 6) żartobliwie o żonie, 7) nieporozumienie, sprzeczka, 8) gruby pisak, 12) odnowi wersalkę, 13) zadanie szaradziarskie, 14) przeraźliwy krzyk, 16) instytucja z kasami, 17) klika, 18) biały w kinie, 23) przepych, 24) niegruba ryba? 27) botaniczny lub zoologiczny, 28) amerykański krewniak żubra, 29) nogi zająca. 6

Pawlicki rozdzielił Kolejne podium starszego z braci

Jensenów w Coventry

Fot. (4x) Rafał Włosek

Przemysław Pawlicki wykorzystał znajomość toru w Coventry i stanął na drugim stopniu podium w trzeciej rundzie zmagań o tytuł Indywidualnego Mistrza Świata Juniorów. Lepszy od żużlowca Unii Leszno był tylko Michael Jepsen Jensen. Angielskiego turnieju do udanych nie zaliczą Piotr Pawlicki i Tobiasz Musielak. Najlepszym młodzieżowcom świata w trzeciej odsłonie rywalizacji o medale przyszło się ścigać na bardzo wymagającym torze. Choć w cyklu walczy juniorska elita, to dla wielu jej przedstawicieli płynne pokonywanie kolejnych metrów przyczepnego, nasiąkniętego po opadach deszczu toru w Coventry stanowiło nie lada wyzwanie. Problemy mieli prawie wszyscy. Długo wydawało się, że uniknie ich Przemek Pawlicki. Doskonale znający tor w Coventry żużlowiec, zdobywca tytułu drużynowego mistrza Anglii z miejscową ekipą Pszczół, w trzech kolejnych wyścigach radził sobie kapitalnie i obok Michaela Jepsena Jensena był jednym z dwóch niepokonanych uczestników turnieju. W czternastej gonitwie stanął pod taśmą obok Duńczyka, ale niestety wyścigu nie ukończył. Po ostrej walce z Brytyjczykiem Kylem Newmanem upadł na tor i został wykluczony. Taki sam los spotkał zresztą w tej potyczce Macieja Janowskiego. Jepsen Jensen pewnie wygrał powtórkę, dorzucił również 3 punkty w ostatniej serii i z kompletem punktów triumfował z trzeciej rundzie zmagań o tytuł IMŚJ. Sprawa drugiego i trzeciego miejsca z zawodach wyjaśniła się w ostatniej potyczce. Przemkowi Pawlickiemu nie przeszkodził fakt, że chwilę wcześniej spadł rzęsisty deszcz, wygrał finałową gonitwę, a że ostatnie miejsce zajął w niej bardzo dobrze sobie radzący do tego momentu w Coventry Duńczyk Mikkel B Jensen, to zawodnik Unii Leszno stanął na drugim stopniu podium zawodów. – Szkoda tego jednego biegu. Upadek, to do końca nie była moja wina. Zostałem trącony hakiem,

spadł mi łańcuch i przeleciałem przez kierownicę. Żałuję, że sędzia tak zdecydował, bo gdybym dojechał drugi moja strata do Jepsena Jensena w klasyfikacji generalnej byłaby minimalna. Tor było trudny, jeździłem tu na podobnych, ale dziś był wyjątkowo ciężki – stwierdził trzeci junior świata poprzedniego sezonu. Pozostali Uniści nie będą raczej dobrze wspominać wypadu na Wyspy. Piotr Pawlicki rozpoczął od upadku, później radził sobie raczej przeciętnie i nie włączył się do walki o czołowe lokaty. Zgromadził 4 punkty i zajął trzynaste miejsce. – Muszę się jeszcze dużo nauczyć, żeby ścigać się na takim torze. Dla mnie ta nawierzchnia była zupełnie nie do jazdy. Nie dawałem sobie rady, nie mogłem się połapać. Na co dzień ścigamy się na torach 400 metrowych i nagle przychodzi nam się ścigać na obiekcie około 200 metrowym i jeszcze z taką nawierzchnią. Dużo pracy przed mną – powiedział młodszy z braci Pawlickich. Dla Tobiasza Musielaka zawody w Coventry były niezbyt przyjemną lekcją speedwaya. Trzeci z wychowanków Unii Leszno zanotował dwa upadki oraz defekt i z 2 „oczkami” na koncie został sklasyfikowany na piętnastej pozycji. – Może gdyby nie odwołano treningu udałoby mi się lepiej spasować, ale cóż tak już miało być. Bardzo wymagający tor, do tego debiut w Anglii i wynik tragiczny – skomentował leszczyński junior. Po trzech turniejach na fotel lidera cyklu wskoczył Michael Jepsen Jensen (37 pkt), na drugim i trzecim miejscu są Mikkel Bech Jensen i Maciej Janowski

(34 pkt), czwarty ze stratą zaledwie punktu pozostaje Przemek Pawlicki. Kolejny turniej IMŚJ odbędzie się 15 września na torze w Tarnowie. Klasyfikacja turnieju w Coventry: 1. Michael Jepsen Jensen (Dania) 15 (3,3,3,3,3) 2. Przemysław Pawlicki (Polska) - 12 (3,3,3,w,3) 3. Mikkel Bech Jensen (Dania) - 11 (3,2,3,3,0) 4. Maciej Janowski (Polska) - 10 (3,3,1,w,3) 5. Kyle Newman (Wielka Brytania) 10 (1,3,2,2,2) 6. Sam Masters (Australia) - 10 (2,2,3,2,1) 7. Bartosz Zmarzlik (Polska) - 9 (2,w,2,3,2) 8. Mikkel Michelsen (Dania) - 8 (1,2,0,3,2) 9. Nicklas Porsing (Dania) - 7 (2,2,1,2,0) 10. Patryk Dudek (Polska) - 6 (2,0,0,1,3) 11. Nikolaj Busk Jakobsen (Dania) - 5 (u,1,2,2,u) 12. Tom Perry (Wielka Brytania) - 5 (1,1,1,1,1) 13. Piotr Pawlicki (Polska) - 4 (u,1,2,1,u) 14. Damian Adamczak (Polska) - 3 (0,0,1,0,2) 15. Tobiasz Musielak (Polska) - 2 (1,w,d,u,1) 16. Vaclav Milik (Czechy) - 1 (u,u,u,0,1)

22 sierpnia 2012

Polonia nie wygrywa, bo nie strzela W piłce nożnej zwycięża nie ta drużyna, która gra efektowniej i lepiej, ale ta, która strzela więcej bramek. Piłkarze Polonii Leszno przekonali się w sobotnie popołudnie, że ta stara i dość banalna prawda wciąż obowiązuje. Podopieczni Aleksieja Tiereszczenki prezentowali się w Trzciance dobrze, ale przegrali 0:1 Piłkarze Polonii Leszno mają za sobą już dwa mecze w nowym sezonie w III lidze, w obu pojedynkach ich gra mogła się podobać, ale bilans starć trudno uznać za korzystny. O ile bezbramkowy remis w inauguracyjnym meczu z Polonią Środa na swoim terenie przyniósł umiarkowaną satysfakcję, to po wypadzie do Trzcianki wśród piłkarzy trudno o dobry nastrój. Niezadowolenie jest tym większe, że Poloniści przez ponad 60 minut spotkania byli stroną dominującą. Pierwsza odsłona pojedynku z Lubuszaninem upływała zdecydowanie pod dyktando gości. Leszczynianie nie potrafili jednak udokumentować przewagi zdobyciem bramki, choć mieli ku temu okazje. Już na początku meczu dwukrotnie strzelał Tobiasz Kuźniewski , a później uaktywnił się Igor Wons. Żadnemu z Polonistów nie udało się jednak zaskoczyć stojącego między słupkami bramki Lubuszanina Tomasza Morawskiego.

Przez blisko 20 minut drugiej partii obraz gry wyglądał podobnie. Gra toczyła się głównie na połowie miejscowych. Niestety gracze trenera Tiereszczenki razili nieskutecznością. W 65 minucie skuteczni przy stałym fragmencie gry byli za to gospodarze. Adam Lebiotkowski dośrodkował z rzutu rożnego, do piłki dopadł Radosław Bączyk i silnym strzałem zaskoczył Emila Anusiewicza. Stracony gol wyraźnie podciął skrzydła piłkarzom Polonii. Najwyraźniej przestali wierzyć, że mogą wywieźć z Trzcianki korzystny rezultat i coraz rzadziej zagrażali bramce Morawskiego. W końcówce więcej do powiedzenia miała ekipa Lubuszanina, ale wynik nie uległ zmianie. Polonia przegrała w Trzciance 0:1. Warto dodać, że w zespole Aleksieja Tiereszczenki w dwóch pierwszych meczach sezonu na boisku pojawiło się aż siedmiu piłkarzy, którzy zasilili Polonię Leszno przed startem rozgrywek. Oprócz dobrze znanego w Lesznie Huberta Olszaka na murawę wybiegli bramkarz: Emil Anusiewicz, znany z występów w kilku mazowieckich klubach oraz w Promieniu Opalenica i Polonii Słubice, wychowanek Włodawianki Włodawa, obrońca - Dawid Ozimek, wychowankowie Karkonoszy Jelenia Góra - grający w linii pomocy Tobiasz Kuźniewski i napastnik – Tomasz Malinowski, a także testowany już zimą w Polonii ukraiński napastnik Ihor Wons oraz Marcin Grabski, który do Leszna przywędrował z juniorskiej drużyny Śląska Wrocław. W następnej kolejce Polonia podejmie przy Strzeleckiej beniaminka III ligi, Pogoń Mogilno.

Wda Świecie

8-2

Ostrovia Ostrów Wielkopolski

5-1

Unia Swarzędz

6-5

Cuiavia Inowrocław

4-4

Lubuszanin Trzcianka

4-3

Unia Solec Kujawski

4-2

Sokół Kleczew

4-3

GKS Dopiewo

7-3

Nielba Wągrowiec

6-6

Górnik Konin

4-5

Polonia Środa Wielkopolska

0-1

Polonia 1912 Leszno

0-1

Luboński KS

0-2

Pogoń Mogilno

1-4

Notecianka Pakość

1-9

Piast Kobylin

2-5

Niedźwiadki w finale Zdecydował ostatni bieg

Fot. (7x) Rafał Grzelewski

Dobra gra, ale punktów brak

Sport

Dopiero ostatni wyścig rewanżowego pojedynku dwóch Kolejarzy wyjaśnił, która z drużyn awansuje do finału drugoligowych rozgrywek. Wiktor Gołubowskij wespół z Szymonem Kiełbasą zwyciężyli w piętnastej gonitwie w stosunku 4:2, ustalając wynik meczu na 52:36 dla ekipy z Rawicza. Niedźwiadki odrobiły zatem stratę z pojedynku w Opolu i będą teraz walczyć z ROWem Rybnik o awans do I ligi. Chcąc walczyć o awans do pierwszoligowych rozgrywek Niedźwiadki musiały odrobić dwunastopunktową stratę z Opola. Już od pierwszych wyścigów

widać było, że podopieczni Piotra Żyto są zdeterminowani i głodni sukcesu. Mecz wprawdzie od początku toczył się pod dyk-

tando gospodarzy, ale odrabianie strat z Opola szło dość opornie. Kiedy wydawało się, że Rawiczanie są już bardzo blisko końcowego sukcesu doszło do kuriozalnych zdarzeń w wyścigu dwunastym. Po kontrowersyjnym wykluczeniu Szymona Kiełbasy goście wygrali 5:0 i wrócili do gry o finał rozgrywek. W końcówce meczu bardziej wytrwali okazali się jednak Rawiczanie i to oni mogli cieszyć się z sukcesu. – Byliśmy lepsi i jedziemy w finale – mówił po meczu uradowany trener miejscowej drużyny Piotr Żyto. – Teraz musimy spokojnie przygotowywać się do walki o awans. Po meczu spore zastrzeżenia do toru miał jeden z zawodników gości – Tomasz Rempała. – Gdyby to było w ekstralidze to sędzia by nie dopuścił takiego toru – mówił rozczarowany zawodnik. – Szko-

da, że przegraliśmy, ja od dawna nie pojechałem na tym obiekcie tak słabo jak dzisiaj. Odmienne zdanie na temat nawierzchni rawickiego toru miał trener gospodarzy. – Tor był normalny. Niektórym zawodnikom gości wyraźnie odpowiadał, bo jechali bardzo skutecznie. (jag) Kolejarz Opole - 36 1. Michał Mitko - 5 (1,0,0,-,2,2) 2. Krzysztof Pecyna - 8 (w,1,2,2,3,w) 3. Marcin Rempała - 3 (1,2,d,-,) 4. Rafał Fleger - 1 (d,1,-,t) 5. Tomasz Rempała - 4+1 (1,2,0,0,w,1*) 6. Łukasz Bojarski - 0 (w,-,-) 7. Witalij Biełousow - 15+1 (3,3,2,2,2*,3) Kolejarz Rawicz - 52 9. Eric Andersson - 10 (3,1,1,2,3) 10. Piotr Dym - zz 11. Szymon Kiełbasa - 11+2 (2*,2*,3,3,w,1) 12. Sławomir Musielak - 11 (3,3,3,1,1,0) 13. Wiktor Gołubowskij - 14 (2,3,3,3,3) 14. Adrian Gała - 0 (w,w,w) 15. Anton Rosen - 6+1 (2,2*,0,1,1)

W niedzielę oblężenie Częstochowy

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Żużlowcy Unii Leszno podchodzili do pojedynku z ekipą z Podkarpacia z respektem dla rywala i pewnymi obawami, ale jak się okazało poradzili sobie bez większych problemów. Marsz po wygraną w kapitalnym stylu rozpoczęli już młodzieżowcy. Piotr Pawlicki i przesunięty na pozycję juniora Kamil Adamczewski pierwszy wyścig wygrali dubletem i potem było już z górki. W kolejnych czterech gonitwach Byki jeszcze dwukrotnie, za sprawą pary Damian Baliński – Troy Batchelor, zwyciężały podwójnie i po pięciu odsłonach widowiska Unia prowadziła 20:10. Trener Dariusz Śledź w szóstej potyczce zdecydował się na rezerwę taktyczną i nie zawiódł się, bo najsilniejsza rzeszowska para: Grzegorz Walasek – Jason Crump zgarnęła całą pulę i przewaga gospodarzy stopniała do 6 punktów (21:15). Walasek na leszczyńskim stadionie w upalny niedzielny wieczór czuł się bardzo dobrze. Wygrał też zakończoną podziałem punktów siódmą gonitwę, ale pozostali rzeszowianie nie byli tak skuteczni jak wychowanek Falubazu. W ósmym biegu kapitalnie spod taśmy wyszli Jurica Pavlic oraz Piotr Pawlicki i pewPGE Marma Rzeszów:

1. Rafał Okoniewski - 9 (3,0,1,2,3) 2. Maciej Kuciapa - 3 (1,1,d,0,1) 3. Jason Crump - 8+1 (1,2*,3,1,1) 4. Damian Michalski - 0 (d,-,-) 5. Grzegorz Walasek - 16 (3,3,3,1,3,3) 6. Łukasz Sówka - 0 (0,0,0) 7. Łukasz Kret - 1 (1,d,d,0)

nie dowieźli do mety 5 punktów. Gorąco, nie tylko za sprawą aury, ale przede wszystkim wydarzeń na torze zrobiło się w dziesiątej potyczce. Batchelor z Balińskim rozprawili się z niepokonanym Walaskiem i z kilku tysięcy kibicowskich gardeł wydobył się okrzyk radości. Unia prowadziła w tym momencie już 37:23 i ani myślała zwalniać tempo. Jedenasty bieg przyniósł także podwójną wygraną gospodarzy. Po raz drugi tego wieczoru o dublet postarali się Piotr PawUnia Leszno:

9. Przemysław Pawlicki - 11 (2,2,2,3,2) 10. Tobiasz Musielak - 2+1 (w,1*,1,-) 11. Troy Batchelor - 11+1 (2*,3,3,3,0) 12. Damian Baliński - 10+3 (3,2*,2*,1*,2) 13. Jurica Pavlic - 6+2 (1*,0,3,2*,0) 14. Kamil Adamczewski - 5 (3,1,1) 15. Piotr Pawlicki - 9+2 (2*,2,2*,3)

W innych meczach: Azoty Tauron Tarnów - Stelmet Falubaz Zielona Góra 61:28, Stal Gorzów - Betard Sparta Wrocław 57:33, Polonia Bydgoszcz - Dospel Włókniarz Częstochowa 45:45, Lotos Wybrzeże Gdańsk - Unibax Toruń 43:46 Azoty Tauron Tarnów

+191

Stal Gorzów

+199

Stelmet Falubaz

+41

Unia Leszno

+12

Unibax Toruń

+98

Polonia Bydgoszcz

PGE Marma Rzeszów

-82

Betard Sparta

-144

Dospel Włókniarz

-126

Lotos Wybrzeże

-190

licki oraz Jurica Pavlic. W pokonanym polu zostawili samego Jasona Crumpa. W dwunastym wyścigu 4 oczka dołożyli Batchelor oraz Adamczewski i było już pewne, że Byki tego pojedynku nie przegrają. Na telebimie pojawił się rezultat 46:26. Ostatnie potyczki były tylko formalnością, bowiem Unia zapewniła sobie dwa punkty za zwycięstwo i bonus. Emocji w końcówce pojedynku jednak nie brakowało, dostarczyła ich przede wszystkim rywalizacja leszczyńskich Rafał Okoniewski Gratuluje Unii i chłopakom. Jeździli wyśmienicie. Warunki torowe były w miarę dobre, nie ma co na tor narzekać, choć ja miałem trochę problemów z jazdą na początku. Na koniec udało mi się dopasować motocykl i jazda była płynniejsza i lepsza. Cieszę, że wyszły mi chociaż te dwa ostatnie biegi. Dla nas sezon się właściwie kończy, już przed tym meczem nie mieliśmy szans na awans. Unia natomiast walczy do końca, na własnym torze jest bardzo groźna. Życzę im wszystkiego najlepszego i mam nadzieję, że staną na podium w tym sezonie. Dariusz Śledź Dla nas ten mecz miał tylko znaczenie prestiżowe, chcieliśmy się pokazać z dobrej strony, ale nie udało się za bardzo. Choć mecz w końcówce mógł się podobać. Szkoda, że tak późno się dopasowaliśmy, bo wtedy było już praktycznie po meczu. Sezon dla nas się kończy, na pewno był

Fot. (7x) Igor Leński

Bali będzie się modlił za Jarka

żużlowców z Grzegorzem Walaskiem. Zawodnik Marmy okazał się najszybszy zarówno w trzynastej i piętnastej gonitwie. W biegach nominowanych goście nieco zniwelowali straty i ostatecznie mecz zakończył się wygraną Unii 53:37. bardzo pechowy. Kontuzje i inne nieciekawe zdarzenia, ale taki jest ten sport. Myślimy już o kolejnym sezonie. Chciałbym, żeby Unia awansowała do play-off, bo ma fajny młody skład i jestem pełen podziwu dla tych chłopaków. Jurica Pavlic Od miesiąca mi nie szło, musiałem coś zmienić, bo było bardzo źle. Postanowiliśmy zmienić niemal cały sprzęt. Sprawdzamy i testujemy. Dziś wyszły mi tylko dwa biegi, ale dało mi to nadzieję, że może być lepiej. Damian Baliński Bardzo byśmy chcieli utrzymać taką dyspozycję do końca sezonu. Mam nadzieję, że tak się stanie i w Częstochowie przypieczętujemy awans do play-off. Na pewno się postaramy. Dzisiejszy mecz mógł wyglądać, jak spacerek, ale trzeba było trochę powalczyć. Najbliższe dni musimy mocno przepracować, by w Częstochowie również pojechać dobrze. Będę chodził przez cały tydzień do

Kibice i Roman Jankowski po meczu z Marmą mogli z pewnością odetchnąć z ulgą, bo wreszcie ważne punkty dla leszczyńskiego zespołu zdobywali Troy Batchelor i Jurica Pavlic. Jeśli za tydzień w Częstochowie Byki będą jeździć tak równo i skutecznie, to o awans do play-off możemy być spokojni. kościoła w intencji powrotu Jarka do zdrowia. Byłoby wspaniale, gdyby nam pomógł. Może Niebiosa się przychylą, ale jeśli nie to i tak damy z siebie wszystko. Sprawa jest otwarta. Musimy wszystko postawić na jedną kartę. Nikomu z nas na pewno nie zależy na tym, żeby sezon skończył się w sierpniu. Kurcze, szkoda byłoby zaprzepaścić tę trzymiesięczną walkę bez Jarka. Przemek Pawlicki To był bardzo ważny mecz, wygraliśmy dość pewnie, choć wcale nie było łatwo. Nie byłem dzisiaj najlepiej spasowany, ale ważne jest zwycięstwo i to, że udało się odjechać zawody bez kontuzji. Cała drużyna pojechała fajnie, każdy robił punkty, a ja popracuję nad tym, żeby w Częstochowie było trochę więcej moich „trójek”. Damy z siebie wszystko, jedziemy po zwycięstwo. Myślę, że zasłużyliśmy na play-off. Jest opcja, że wróci Jarek. Damian mówi, że będzie się o to modlił - ja także.