Dodatek 33/2012 (211) by Radio Elka

Gazeta bezpłatna

nakład: 14 000 egz. 14.08.2012r. - 22.08.2012r. nr 33 (211)

W NUMERZE: Stan pasażerki ciężki, ale stabilny

Dwaj młodzi mężczyźni, mieszkańcy Koła zginęli w wypadku na drodze krajowej nr 12 w Krzemieniewie. Podróżująca z nimi młoda mieszkanka Głogowa doznała licznych złamań i obrażeń, ale jej życiu nic nie zagraża. Daihatsu, którym jechali, zderzył się z ciężarówką marki renault. s.3

Pierwszy medal olimpijski dla naszego regionu

Anita Włodarczyk

wicemistrzynią olimpijską

Nabici w internetową butelkę

Naiwność czy pazerność? – to pytanie pojawia się zawsze, gdy słyszymy o osobach, które dały się nabrać na „superokazje” oferowane na internetowych aukcjach. W ostatnim czasie leszczyńska policja została zawiadomiona o dwóch takich przypadkach, oba dotyczyły telefonów komórkowych. s.3

Nauczyciele chcą podwyżek

Nauczyciele Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Rydzynie domagają się podwyżek dodatków za trudne warunki pracy. Zarząd powiatu jest przeciwny podwyżkom. Wicestarosta Jarosław Wawrzyniak stwierdził, że powiat i tak płaci z roku na rok coraz więcej ponad średnią. s.5 Tomasz Gollob nie odrobił strat do czołówki podczas Grand Prix w Terenzano. Zajął we Włoszech dopiero dwunaste miejsce. Wygrał urodzony w Brazylii Szwed Antonio Lindbaeck i było to jego pierwsze zwycięstwo w karierze. s.13

Unia uratowała remis

Kapitalnej postawie Przemka Pawlickiego oraz Tobiasza Musielaka i przebłyskom Damiana Balińskiego Unia Leszno zawdzięcza zdobycie dwóch punktów w pojedynku ze Spartą Wrocław. Spotkanie zakończyło się remisem 45:45. Awans do play-off wciąż jest realny. s.16

Sportową przygodę rozpoczynała od speedrowera - była jedyną dziewczyną uprawiającą tę dyscyplinę. Pisane jej jednak było inne koło, to, z którego rzuca się młotem, w Londynie na odległość 77,60m, dzięki czemu do tytułów mistrzyni świata i mistrzyni Europy rawiczanka Anita Włodarczyk dorzuciła tytuł wicemistrzyni olimpijskiej. W finale lepsza od Polki była tylko Rosjanka Tatiana Łysenko, brąz przypadł Niemce Betty Heidler. Najwybitniejsi sportowcy na świecie przygotowują najwyższą formę na najważniejsze imprezy. O tym, że Anita Włodarczyk jest na Igrzyskach w świetnej dyspozycji przekonała już podczas wygranych kwalifikacji do finału konkursu rzutu młotem. Była jedną z głównych pretendentek do medalu i nie zawiodła. Kapitalnie poradziła sobie z presją i świetnie

Na stadionie w Londynie obecni byli także rodzice, brat i przyjaciele Anity Włodarczyk.

reagowała na to, co robią rywalki. Rozpoczęła od 75,01m, ale najgroźniejsze przeciwniczki rzucały dalej. Tatiana Łysenko już w pierwszej próbie pobiła rekord olimpijski, posyłając młot na odległość 77,56 m. W drugiej serii Anita poprawiła się o ponad metr

(76,02m), ale wysoką formę zasygnalizowała też Chinka Wenxiu Zhang, która rzuciła 76,34 m i zepchnęła Włodarczyk na trzecie

Fot. Grzegorz Heluszka i Karol Włodarczyk 11x, Eurosport 1x

Lindbaeck po raz pierwszy

miejsce. Na półmetku zmagań rawiczanka spadła nawet na czwartą pozycję, bo Niemka Kathrin Klaas pobiła rekord życiowy, rzucając 76,05 m. To najwyraźniej podziałało na Anitę Włodarczyk mobilizująco. dok. na stronie 2

Wydarzenia

14 sierpnia 2012

Emocje były wielkie

Anita Włodarczyk: Jak wchodziłam na stadion, spojrzałam w niebo i poprosiłam Kamilę, żeby była ze mną.

Anita Włodarczyk na ten medal bardzo ciężko pracowała. W finałowym konkursie Igrzysk Olimpijskich mogliśmy obserwować tego efekty. Walczyła wspaniale, czuła, że ma siłę i wielkie wsparcie. Na trybunach stadionu kibicowali jej najbliżsi - rodzice, brat, znajomi z Rawicza. - Trudno opisać emocje, których nam córka dostarczyła - przyznała Maria Włodarczyk. Anita wiedziała też, że w jakiś niezwykły sposób pomaga jej nieżyjąca przyjaciółka, młociarka Kamila Skolimowska. To jej zadedykowała później srebrny medal.

- Miała Pani, przynajmniej tak się wydawało, wielki spokój podczas konkursu finałowego. Anita Włodarczyk: - Co dziwne, już od eliminacji u mnie panował spokój. To niezwykły objaw, bo nigdy wcześniej tak nie miałam. Zawsze były wielkie emocje, adrenalina, ciągle podskakiwałam. Teraz, jak nigdy, byłam spokojna. Już wiem, że jak tak się będę przed każdymi zawodami czuła, to będzie dobrze. Cieszę się, że zdobyłam srebrny medal. Wynik też jest zadowalający, najlepszy w tym sezonie. Tak jak zamierzaliśmy z trenerem, tak wszystko się udało. - Czy był jakiś szczególnie trudny moment podczas tego finałowego konkursu? A.W.: - Było kilka trudnych momentów, na przykład kiedy spadłam z pozycji medalowej. Pomyślałam sobie wtedy, że muszę się pozbierać i jeszcze dołożyć. Oprócz tego, w ostatnich trzech rzutach łapały mnie skurcze w łydkach, więc z bólem poprawiałam swoje wyniki, ale najważniejsze jest to, że zdobyłam srebrny medal. Szkoda tego jednego rzutu, kiedy młot wylądował poza promień, w okolicach 79 metrów, wtedy może byłoby i złoto.

- Ale ten rzut dał Pani jakąś szczególną siłę... A.W.: - To prawda, dał. Byłam bardzo zdenerwowana i wkurzona na siebie. To mnie zmobilizowało, walczyłam do końca. Z tego konkursu jestem bardzo zadowolona, przede wszystkim dlatego, że z rzutu na rzut się poprawiałam. Nigdy wcześniej tak nie było, żebym w ostatniej kolejce najdalej rzucała. Maria Włodarczyk: - To były niesamowite emocje. Jechaliśmy z myślą, że Anita zdobędzie medal. Nie zawiedliśmy się, chociaż trochę się w nas zagotowało, kiedy spadła z medalowej na czwartą pozycję, Niemka też trochę zamieszała. Wielu Polaków obok nas siedziało, Anglicy też zaczęli z nami dopingować, jak ich zawodniczka odpadła. Byli zdziwieni, że tutaj przylecieliśmy. - A kiedy zorientowali się, że siedzą obok mamy, taty i brata naszej zawodniczki? M.W.: - Wtedy, kiedy rzucała, krzyczeliśmy: dawaj Anita! Polacy zorientowali się od razu, Anglicy, którzy siedzieli przed nami, pytali syna kim jesteśmy i później już z nami krzyczeli. Wtedy emocje zaczęły się na całego. Łezki nam się pokulały... Anita nas nie widziała, szukała wzrokiem, jak stała na rzutni, ale my byliśmy bardzo wysoko. Zauważyła nas dopiero, jak z flagą szła na dole. - Pani Anito, na stadionie dopingowała Pani najbiższa rodzina. Podkreślała Pani, że czuła także wsparcie Kamili Skolimowskiej. A.W.: - Jak wchodziłam na stadion, spojrzałam w niebo i poprosiłam Kamilę, żeby była ze mną. Kiedy wchodziłam do koła, też myślałam sobie: Kama rzucaj ze mną! Miałam też jej rękawicę, w której odnosiłam największe sukcesy. Po trzech latach wyjęłam z szafy również buty Kamili, które otrzymałam od pana Ro-

berta Skolimowskiego. Chciałam w ten sposób uczcić pamięć Kamili. Wystartowałam w tych butach, przyniosły mi szczęście i medal. - Sportowcy podkreślają, że medal zdobyty na Igrzyskach Olimpijskich jest wyjątkowy... A.W.: - No, jest szczególny, wyjątkowy. Medal olimpijski jest marzeniem każdego sportowca. Do tej pory tego medalu mi brakowało w kolekcji. Mam złoty medal mistrzostw świata, Europy, brązowy mistrzostw Europy. Srebra nie miałam, teraz z wielką przyjemnością ten srebrny medal przyjmę. M.W.: - To prawda, byliśmy w Berlinie, tam też się cięszyła, ale tu, na Igrzyskach było zupełnie inaczej. - Właśnie, Pani Mario, jak wyglądało to pierwsze spotkanie z Anitą? M.W.: - To był najwspanialszy moment, kiedy mogliśmy nasze dziecko uściskać. Wszystkim nam się po kolei rzuciła na szyję. Wcześniej miała badanie na doping, ale jak już wyszła z wioski, to biegła do nas, by wreszcie nas zobaczyć. Ukochała mnie razem z mężem i brata, i pytała o bratową, która została przed telewizorem z niespełna rocznym synkiem. To Anity chrześniak, kibicował jej ubrany w biało-czerwony strój. Wszystkim okazała radość. - Kiedy nasza medalistka wraca do Polski? A.W.: - W poniedziałek (13.08.) po południu ląduję w Warszawie, a w niedzielę 19 sierpnia będę startowała w Memoriale Kamili Skolimowskiej. Będę tam rywalizowała z mistrzynią olimpijską Tatianą Łysenko, zapowiada się wspaniały turniej. Nie wiem jeszcze, kiedy przyjadę do Rawicza, ale jak tylko będę mogła, na pewno z przyjemnością pojawię się w studiu Radia Elka. Rozmawiała Hania Ciesielska

Pierwszy medal olimpijski dla naszego regionu

Anita Włodarczyk

wicemistrzynią olimpijską dok. ze strony 1 W czwartej serii podopieczna Krzysztofa Kaliszewskiego oddała najprawdopodobniej swój najdalszy rzut w konkursie. Młot wylądował tuż przy linii oznaczającej 80 metr, niestety poza wyznaczonym polem. Próba nie mogła zostać zaliczona, ale w zgodnej opinii specjalistów, był to rzut na rekord świata. - Szkoda tego jednego rzutu, który poleciał poza promień. Tak się wtedy zdenerwowałam, że powiedziałam sobie, że muszę jeszcze dołożyć – przyznała Radiu Elka lekkoatletka z Rawicza. W piątej próbie Anita była bardziej precyzyjna, uzyskała 77,10 m i została wiceliderką konkursu. W ostatnim podejściu rzuciła jeszcze dalej, 77,60 m, jednak do najlepszego rezultatu Tatiany Łysenko 78,18 m, trochę zabrakło. Wychowanka Kadeta Rawicz została wicemistrzynią olimpijską. W ten sposób skompletowała medale z wszystkich najważniejszych imprez sportowych. – Przed konkursem byłam bardzo spokojna, konsultowałam się nawet w tej sprawie z psychologiem, ale powiedział, że to dobry objaw. Przez cały dzień czekałam na ten konkurs. Wręcz nie mogłam się doczekać startu, takie uczucie towarzyszyło mi po raz pierwszy w karierze. Gdy wreszcie weszłam na stadion, obiekt olimpijski mnie

nie przytłumił. Powiedziałam sobie, że jak będę miała mocną głowę, to zdobędę medal – mówiła wicemistrzyni olimpijska. Po konkursie dziękowała swoim najbliższym i wszystkim kibicom z Rawicza. Medal dedykowała zmarłej przed trzema laty mistrzyni olimpijskiej w rzucie młotem z Sydney, Kamili Skolimowskiej. Rawiczanka zresztą swoje próby w Londynie wykonywała w jej rękawicy i butach. Dostała je w 2009 roku od ojca zmarłej miotaczki. – Przed każdym rzutem patrzyłam w niebo i mówiłam: „Kama rzucaj ze mną”. I rzucała, bardzo jej za to dziękuję – wyznała rawiczanka. Sprawa brązowego medalu rozstrzygnęła się dopiero po zakończeniu konkursu. Początkowo wydawało się, że krążek przypadnie Chince Wenxiu Zhang, ale sędziowie uznali protest rekordzistki świata Betty Heidler. Niemka w jednej z prób rzuciła młot bardzo daleko, tymczasem zaliczono jej odległość nieco ponad 72 metry. Jeszcze w trakcie konkursu składała protesty, ale sędziowie długo nie zmieniali zdania, wreszcie jednak w protokole przy nazwisku Heidler pojawiła się odległość 77,13 m, dzięki czemu reprezentantka Niemiec mogła wskoczyć na trzeci stopień podium.

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do nas, na

adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś prezentujemy zdjęcie, które przysłał nam nasz Czytelnik z podpisem: - Tak właśnie parkują lokatorzy LSM przy ul. Włodarczaka. Jedni płacą za renowację zieleni, drudzy ją niszczą, to przykre.

14 sierpnia 2012

Wydarzenia

Amatorzy Stan pasażerki ciężki, Kradli z prywatnej posesji

Śmiertelny wypadek w Krzemieniewie

cudzych części ale stabilny Do kradzieży doszło na terenie prywatnej posesji w Lesznie.

Złodzieje zabrali ponad 30 różnego rodzaju części zawieszenia do mercedesa. Ich właściciel wycenił swoje straty na 2 tysiące złotych. Policji szybko udało się ustalić tożsamość złodziei, zatrzymać ich i odzyskać łup. To trzej leszczynianie: 16-, 17- i 42-latek. Najmłodszy stanie przed sądem rodzinnym, dwaj pozostali odpowiadać będą już karnie - za kradzież grozi im do pięciu lat więzienia. (jad)

Akt oskarżenia w sprawie pobicia niemowlaka nie jest gotowy

Czekają jeszcze na opinię Opóźniło się wydanie opinii biegłych w sprawie pobicia 2-miesięcznego niemowlęcia w Święchowie. - Nowy termin to koniec sierpnia – mówi Jerzy Maćkowiak, szef Prokuratury Rejonowej w Lesznie. Rodzice, którzy są podejrzani o pobicie, przebywają w areszcie. Przypomnijmy, że do pobicia 2-miesięcznego dziecka doszło w czerwcu. Policjanci podczas interwencji w Święciechowie znaleźli dziecko z bardzo poważnymi obrażeniami głowy.

Natychmiast przewieziono je do szpitala. Policja zatrzymała rodziców - 23-letnią matkę i 20-letniego mężczyznę. Prokuratura postawiła im zarzuty bezpośredniego narażenia na utratę życia i zdrowia, a sąd na wniosek śledczych zastosował wobec obojga areszt tymczasowy. O ewentualnej zmianie kwalifikacji czynu zdecydować ma opinia biegłych z zakresu medycyny sądowej, niestety prokuratura wciąż na nią czeka. - Otrzymaliśmy pismo, że wydanie opinii się przedłuża - mówi Jerzy Maćkowiak - biegli zapewniają jednak, że otrzymamy ją do końca sierpnia. (jad)

15-latka zginęła pod kołami samochodu

Prokurator:

to było wtargnięcie Prokuratura Rejonowa w Lesznie umorzyła śledztwo w sprawie tragicznego wypadku na Alejach Konstytucji 3 Maja w Lesznie, w którym zginęła 15-letnia dziewczyna. - Jak ustalono, ofiara wtargnęła na jezdnię prosto pod prawidłowo jadący samochód – mówi szef śledczych Jerzy Maćkowiak.

Do wypadku doszło w kwietniu - przebiegająca przez Aleje Konstytucji 3 Maja 15-latka została potrącona przez volkswagena passata. Jej obrażenia były tak poważne, że kilkanaście godzin później dziewczyna zmarła w lesz-

czyńskim szpitalu. Prokuratura Rejonowa w Lesznie, która prowadziła dochodzenie w sprawie tragedii ostatecznie umorzyła sprawę. - Przyczyną wypadku było wtargnięcie na jezdnię - mówi Jerzy Maćkowiak - kierujący samochodem nie miał żadnej możliwości uniknięcia zderzenia. Decyzja zapadła w oparciu o kilka dowodów - wśród nich była opinia biegłego patologa, który dokonał sekcji ofiary oraz nagrania z monitoringu, które pokazały, że 15-latka wbiegła na przejście dla pieszych przy czerwonym świetle. (jad)

Pijany kierowca

Uderzył w drzewo 33-letni kierowca ucierpiał w wypadku, który zdarzył się na trasie ze Świecięchowy do Wilkowic. Samochód uderzył w drzewo. Strażacy musieli użyć sprzętu hydraulicznego, by wydobyć poszkodowanego z auta. Jak wykazało badanie, był pijany. Do wypadku doszło w sobotę rano, ok. godz. 5.00. Samochód marki MG, który jechał ze Święciechowy w stronę Wilkowic

zjechał nagle na prawe pobocze i uderzył w drzewo. Policja wyjaśnia wszystkie okoliczności, ale wiadomo już, że kierowca, mieszkaniec Święciechowy był pijany. Badanie wykazało ponad dwa promile. Mężczyznał został zakleszczony w pojeździe. Strażacy, którzy przyjechali na miejsce, musieli użyć sprzętu hydraulicznego, żeby go wydostać. Został przewieziony do szpitala, ma uraz nogi. Samochód jest całkowicie zniszczony, nadaje się do kasacji. (han)

Było to w ubiegłą środę około godz. 15.00. Z ustaleń wynika, że samochód osobowy wyjeżdżał z drogi podporządkowanej. Ciężarówka natomiast jechała drogą krajową od strony Gostynia. Nie wiadomo co spowodowało, że doszło do tragicznego w skutkach zderzenia obu pojazdów. Fakt jest taki, że samochód osobowy znalazł się poza jezdnią, na pobliskim torowisku kolejowym, a dwie osoby poniosły śmierć. - Na miejscu zginęli kierowca i pasażer z auta osobowego, to 22 i 24-letni mieszkańcy Koła. Podróżująca z nimi 21-letnia głogowianka doznała licznych zła-

Fot. (3x) Aldona Brycka-Jaskierska

Trzech mieszkańców Leszna połakomiło się na części samochodowe, które ukradli z terenu prywatnej posesji. Teraz odpowiedzą za to przed sądem; dwaj z nich w wydziale karnym, jeden przed sądem rodzinnym.

mań, obecnie znajduje się pod opieką lekarzy w leszczyńskim szpitalu. Z informacji, które otrzymałem wynika, że jej życiu nie zagraża niebezpieczeństwo - powiedział nam Dawid Marciniak, rzecznik Komendy Miejskiej Policji w Lesznie.

Ciężarówkę prowadził 56letni mieszkaniec województwa lubuskiego. Był trzeźwy, nic poważnego mu się nie stało. Postępowanie wyjaśniające okoliczności wypadku prowadzone jest pod nadzorem prokuratury w Gostyniu. (mah/abj)

Tak tanie, że aż podejrzane

Nabici w internetową butelkę Naiwność czy pazerność? – to pytanie pojawia się zawsze, gdy słyszymy o osobach, które dały się nabrać na „superokazje” oferowane na internetowych aukcjach. W ostatnim czasie leszczyńska policja została zawiadomiona o dwóch takich przypadkach, oba dotyczyły telefonów komórkowych.

Pierwszy oszukany poskarżył się, że dał się wyprowadzić w pole wyjątkowo atrakcyjną ofertą kodu pre-paid jednej z sieci komórkowych. - Oferta dotyczyła doładowania wartości 30 złotych, które sprzedawane było za 15 złotych - mówi Dawid Marciniak, rzecznik prasowy leszczyńskiej policji. Nabywca wysłał pieniądze i daremnie czekał na kod. O ile 15 złotych to dość drobna kwota, o tyle nie można tak powiedzieć o ponad 1500 złotych, które inny leszczynianin zapłacił za oferowanego w internecie iPhone’a najnowszej generacji. Zapłacił i oczywiście go nie otrzymał. -

Sprawdziłem, ile takie telefony kosztują, ceny zaczynają się od 2600 złotych - mówi Marciniak - nie wiem, jak można uwierzyć w rzetelność oferty prawie o połowę niższej. Policja przyjęła oba zgłoszenia i poszukuje oszustów, jednak przypomina po raz kolejny, żeby do „superokazji” pod-

chodzić z chłodną głową. - Jeżeli widzimy, że coś sprzedawane jest tak tanio, najprawdopodobniej albo ktoś chce od nas wyciągnąć pieniądze, albo oferowany towar jest kradziony - mówi Dawid Marciniak. Czyli, jak mówi Milton Friedman, nie ma czegoś takiego jak darmowy obiad. (jad)

Wydarzenia

14 sierpnia 2012

Coraz bliżej celu

Konkurs Muzeum Okręgowego

Wyprawa kajakami po Odrze

W 2 minuty o historii regionu Lubisz historię? Interesujesz się zabytkami regionu leszczyńskiego? Chcesz pokazać swój talent filmowca? Masz na to szansę - weź udział w konkursie “120 sekund historii”.

Konkurs „120 sekund historii” jest organizowany przez Muzeum Okręgowe w Lesznie po raz pierwszy. Aby wziąć w nim udział należy zrobić film dotyczący historii i zabytków regionu leszczyńskiego. - Filmy mogą być nakręcone dowolną techniką filmową, w dowolnej technologii. Każdy musi rozpoczynać się czołówką przygotowaną przez

Do Gryfina dotarli w niedzielę uczestnicy wyprawy kajakowej z Leszna do Bałtyku. Do celu, czyli Dziwnowa pozostało im kilka dni wiosłowania.

Muzeum, którą należy pobrać ze strony 120sekund.muzeumleszno.pl i wmontować przed filmem konkursowym. Maksymalny czas filmu to 2 minuty, razem z czołówką. Filmy należy umieszczać na swoim kanale w serwisie Youtube, zarejestrować się na stronie konkursu, przesłać mailem na adres 120sekund@gmail. com, wypełnioną kartę zgłoszeniową oraz, jeśli uczestnik jest niepełnoletni, zgodę rodzica. W mailu należy podać link do swojego filmu. Każdy uczestnik może zgłosić maksymalnie dwa filmy - podkreśla Marcin Kochowicz z Muzeum w Lesznie. Konkurs trwa od 30 czerwca do 30 września, a laureatów poznamy 22 października. Do wygrania są m.in : iPad i kamera cyfrowa. Szczegóły konkursu można znaleźć na stronie 120sekund.muzeumleszno.pl.

Uczestnicy wyprawy wiosłują od ponad tygodnia. Rowami Polskim i Śląskim, Baryczą i Odrą zamierzają pokonać 500 kilometrów i po około 11 dniach spływu dotrzeć do Dziwnowa. Wszystko wskazuje, na to, że u celu będą nieco szybciej, bo pokonywanie trasy idzie im sprawniej niż zakładali. - O dziwo wszystko idzie bez większych problemów, nie licząc drobnych incydentów, jak złamanie wiosła. Planowaliśmy przepływać dziennie około 50 kilometrów, tymczasem udaje nam się pokonywać nawet do 65 kilometrów. Za około 3,4 dni powinniśmy dopłynąć do Dziwnowa - mówił w niedzielę Tomasz Stankowiak. Wiele zależy jednak od tego, jakie warunki będą panować na Zalewie Szczecińskim. W niedzielę kajakarzom dopisało szczęście. Płynęli, nie męcząc się przy tym wcale. - Złapaliśmy

Muzeum rozlicza się z darczyńcami

Nie wystarczyło pieniędzy na zegar

wa, czyli polska bardziej dzika i naturalna. Przyznam, że polska podoba mi się bardziej - zakończył Tomasz Stankowiak. Relacja i zdjęcia z wyprawy na bieżąco pojawiają się na stronie: lesznobaltyk.blogspot.com. (mah)

Niemoc i chwała

Fot. Muzeum Okręgowe w Lesznie

zrezygnowano, a teraz muzeum rozlicza się z darczyńcami. - Każdy, kto zgłosi się do księgowości placówki z certyfikatem otrzyma zwrot gwarantowanej kwoty 10 złotych - informuje Witold Omieczyński. Należy to zrobić do 7 listopada. Ci, którzy pieniędzy nie odbiorą pozostaną sponsorami muzeum - zostaną one przeznaczone na zakup innego eksponatu związanego z Lesznem lub regionem. (jad)

na stopa barkę. W tym miejscu rzeki ruch jest już dość duży. Zapytaliśmy i bez problemu zaproszono nas na pokład. Płyniemy zatem i odpoczywamy, a koło nas jest 2 tysiące ton piachu - mówi Stankowiak. W trakcie wyprawy jej uczestnicy w różnych miejscach rzeki pobierają próbki wody, które później będą zbadane w laboratorium. Mają też czas na podziwianie widoków. - Wczoraj na przykład widzieliśmy pięć orłów. Po niemieckiej stronie, mniej więcej od Słubic towarzyszy nam ścieżka rowerowa. Lewa strona jest bardziej uporządkowana, pra-

Jarek Adamek

Muzeum Okręgowemu w Lesznie nie udało się kupić zabytkowego zegara kaflowego z XVIII wieku, wykonanego w leszczyńskiej manufakturze. Zebrano zbyt mało pieniędzy – tłumaczy placówka i zwraca pieniądze tym, którzy wykupili cegiełki. Rok temu Muzeum Okręgowe w Lesznie dostało propozycję nabycia zegara wykonanego w warsztacie Johanna Jacoba Bauera, leszczyńskiego zegarmistrza żyjącego w XVIII wieku. Zegar stołowy, zwany kaflem stanowił wyjątkową gratkę - tym bardziej, że pochodził z Leszna. Budżet placówki nie pozwalał jednak na zakup eksponatu, dlatego zainicjowano zbiórkę pieniędzy. Muzeum wydało cegiełki-certyfikaty, które można było nabywać za minimum 10 złotych. Rozprowadzano je między innymi podczas ubiegłorocznej Nocy Muzeów, kiedy to można było też obejrzeć wypożyczony zegar. Niestety, efekt akcji był daleki od oczekiwań. - Zebrano 1458 złotych - informuje dyrektor muzeum Witold Omieczyński. Wprawdzie zakup wsparły też samorządy Leszna i województwa, ale to wciąż było mniej niż żądał sprzedawca. Dlatego z zakupu

Fot. http://lesznobaltyk.blogspot.com/

Telewizji oglądam coraz mniej, właściwie prawie wcale. Właściwie mógłbym się bez niej obejść. Rano włączam TVN 24, żeby sprawdzić, czy świat wciąż istnieje, widzę radosną twarz redaktora Kuźniara i żałuję, że jednak apokalipsa nie nastąpiła. No i przy obiedzie urządzam sobie ćwiczenie na mięśnie kciuka, szukając czegoś ciekawego. Najczęściej bezskutecznie – nie trafiam ani na Top Gear, ani na Piekielną Kuchnię Gordona Ramsaya, ani nawet na Najniebezpieczniejszy Zawód Świata. Więc oddaję pilota amatorom kreskówek i wracam do komputera. I pomyśleć, że bulę pięć dych miesięcznie – za pięć minut Kuźniara i za Power Rangers. W ostatnich tygodniach telewizji w moim życiu było o wiele więcej. Oglądałem namiętnie igrzyska w Londynie. Pasjonujące widowisko. Ceremonie i dyscypliny, rywalizacje i dekoracje. Jak się nie dało w TV, słuchałem radia albo śledziłem relacje online. Wciągnęło tak, że mógłbym robić za eksperta niczym Odeta Figurska. Więc się teraz jako ekspert wypowiem. Co podobało mi się najmniej? Wybór jest dość trudny. Myślę, że te transseksualne dyscypliny – to znaczy te, w których zmienia się dotychczasowy wzorzec uprawiania ich przez daną płeć. Myślałem, że nie ma mniej seksownego sportu niż kobiecy futbol, a tu proszę, jest. I nie chodzi o zapasy w wykonaniu pań – te uszłyby w tłoku, choć byłyby lepsze z małym dodatkiem kisielu. Najgorszą dyscypliną moim skromnym zdaniem jest siatkówka plażowa mężczyzn. Po prostu jest bez sensu. Wiem za to doskonale, co po-

dobało mi się najbardziej. Chwile, kiedy reprezentanci Polski tłumaczyli się ze spieprzonych przez nich startów. Zwłaszcza ci, którzy byli tak zwanymi „faworytami”. Rano wszystkie media obwieszczały „polski dzień” na igrzyskach, a wieczorem się słuchało tego mękolenia. - Nie wiem jak to się stało, nie wiem, co się stało... Poezja egzystencjalna po prostu. Jak dziewoja, która wraca z wakacji i odkrywa, że jest w ciąży. Nie wiem jak to się stało, mamusiu, ja tylko pływałam w basenie, musiało coś w nim być... Serio – słyszałem o takim przypadku. Zresztą mamusia uwierzyła i zaskarżyła hotel z basenem. W podobny sposób reagowali nasi komentatorzy sportowi, dostarczając wytłumaczeń niemocy polskich „murowanych kandydatów do złota”. Najlepsi byli ci, którzy znaleźli powód blamażu Radwańskiej – ciemne moce. Bo niosła flagę. „Klątwa chorążego” - czytało się przez następne dwa dni po tym, jak bezczelna Niemka miała czelność ją ograć. Ją, gwiazdę Wibledonu! Kto oglądał ten mecz i słuchał komentarza wie, o czym mówię. Więc – klątwa. Dobrze, że nikt o tym nie powiedział takiemu Usainowi Boltowi. Zresztą pani Radwańska sama z siebie okazała się jeszcze lepsza w tłumaczeniach i powiedziała, że dla niej te całe igrzyska funta kłaków nie warte, bo na turniejach wielkoszlemowych jest lepiej. No pewnie – tam zamiast jednego funta kłaków są setki tysięcy funtów. Szterlingów. No właśnie. Pieniądze. Jako że jestem zupełnie świeżo upieczonym ekspertem nie miałem o nich pojęcia. Że na start naszych

olimpijczyków poszły wielkie pieniądze, po troszku moje też, bo z podatków. Dziesiątki, setki milionów. Dziś czytam, że istniał jakiś klub „Polska-Londyn 2012”, zrzeszający polskich sportowców, którzy mieli w pełni zabezpieczone przygotowania do igrzysk. W pełni zabezpieczone finansowo oczywiście. Wymyśliło to Ministerstwo Sportu. Do klubu należało 147 zawodników. 147! A ile medali zdobyliśmy? Dziesięć? Teraz uwaga – niejaki pan Eliasz z ministerstwa tłumaczy, że to przecież sukces – oczywiście sukces resortu. „W ubiegłym roku zdobyliśmy 11 medali mistrzostw świata. Po przeprowadzeniu analizy uznaliśmy, że mamy 24 szanse medalowe. W praktyce realizacja założeń wynosi ok. 30-40 procent. Przy 30 procentach byłoby więc osiem medali, a mamy 10”. No rewelacja, prawda? Dwa wywalczyli ludzie, którzy w klubie nie byli – to tak na marginesie. No i z tego co wiem do klubu nie należała też nasza Agnieszka Jerzyk. Oczywiście całe szczęście, że mamy taką Anitę Włodarczyk. Chamstwem byłoby czepianie się, że mogła złoto. Poszła, rzuciła, wzruszyliśmy się. Dziękuję pani Anito. Jednak szczególnie chylę czoła przed Aleskandrą Dawidowicz, kolarką górską. Nikt na nią nie liczył. Włoszczowska się połamała, więc oficjalnie pogrzebano jakiekolwiek nadzieje. A tu dziewczyna wystartowała z trzeciej linii, zaraz na początku się wywaliła, a potem przez półtorej godziny goniła jak wariatka rywalki, walczyła jak lwica, łykając miejsce za miejscem i kończąc jako siódma. Pani Olu – Radwańska może Pani buty, a właściwie rower czyścić.

14 sierpnia 2012

Zderzenie

Nauczyciele chcą podwyżek Zarząd powiatu jest przeciwny, zdecydują radni

Fot. (3x) Arek Wojciechowski

samochodu ze skuterem

W piątek wieczorem na ul. 17 stycznia w Lesznie doszło do zderzenia citroena c3 ze skute-

Wydarzenia

rem. Na razie nie ustalono, który z kierowców zawinił, policja wyjaśnia okoliczności. Nikomu nic się nie stało.

Rada Pedagogiczna Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego w Rydzynie wystosowała do samorządu powiatu wniosek o podniesienie dodatków za trudne i uciążliwe warunki pracy. - Domagamy się podniesienia go do poziomu obowiązującego przed przekazaniem naszej placówki w zarząd Starostwa Powiatowego w Lesznie - czytamy w piśmie skierowanym do przewodniczącego Rady Powiatu Mariana Mielcarka. Przed przejęciem przez powiat, czyli do 1999 roku, dodatki za trudną pracę wynosiły 20 procent zasadniczej pensji dla nauczycieli i 30 procent dla wychowawców internatu, zaś dodatki za uciążliwą pracę wynosiły odpowiednio 30 i 40 pro-

cent. Obecnie wynoszą one od 5 do 20 procent za trudne i od 5 do 25 procent za uciążliwe warunki pracy. Nauczyciele SOSW dodają, że wielokrotnie sami u sponsorów zdobywali pieniądze na rozwój placówki i lepszą jakość kształcenia. - Uciążliwość wykonywania zawodu nauczyciela w szkolnictwie specjalnym zawsze rekompensowały wyższe dodatki za warunki pracy - piszą - uważamy, że obecnie są one za niskie i nieadekwatne do trudnej pracy z dziećmi i młodzieżą niepełnosprawną intelektualnie i niesłyszącą. Zarząd Powiatu Leszczyńskiego, który pismo otrzymał, rozpatrzył je negatywnie. - Od 2000 roku liczba uczniów i wychowanków spadła o jedną

czwartą, a stan kadry się praktycznie nie zmienił - odpowiadał na sesji rady wicestarosta Jarosław Wawrzyniak - jeżeli tak wygląda pogorszenie warunków, to pozostawię to bez komentarza. Co do samych wynagrodzeń wicestarosta przyznał, że wprawdzie wielkość dodatków faktycznie zmniejszyła się o kilka procent, jednak wzrosły same pensje. - W ciągu ostatnich trzech lat o ponad 31 procent - zapewnił - do średnich zarobków nauczycielskich dopłacamy po kilkaset tysięcy złotych rocznie. Ostateczną decyzję w sprawie dodatków za warunki pracy podejmą jednak radni, sprawę tę reguluje bowiem uchwała samorządu. (jad)

Jaki upust na wykup lokali komunalnych?

Pawlaczyk: mieszkania powinny być tańsze - Do końca roku zostanie uchwalony nowy program gospodarowania zasobami mieszkaniowymi – zapowiada Tadeusz Pawlaczyk, przewodniczący Rady Miejskiej Leszna. Dokument określi między innymi zasady sprzedaży mieszkań komunalnych. Zdaniem Pawlaczyka powinny one być bardziej dostępne dla dotychczasowych lokatorów.

Obecny program gospodarowania zasobem mieszkaniowym obowiązuje do końca tego roku. Radni zaczęli przygotowywać kolejny. - Uchwalimy go do końca roku - zapowiada Tadeusz Pawlaczyk. To bardzo obszerny dokument, obejmujący całą politykę mieszkaniową miasta - kwestię

lokali komunalnych, socjalnych, budowy nowych mieszkań i sprzedaży już istniejących. Ta ostatnia kwestia budzi największe zainteresowanie. Na biurko prezydenta trafia w ostatnim czasie bardzo wiele wniosków o sprzedaż mieszkań komunalnych ich najemcom. Jednak sprzedawane są tylko te lokale, które wyszczególniono w programie. - Przygotowywany nowy program zawierał będzie nowy wykaz - mówi przewodniczący rady - dlatego proszę wszystkich wnioskodawców o cierpliwość. Zdaniem Tadeusza Pawlaczyka samorząd powinien ułatwić lokatorom kupno mieszkań. Powinny być one tańsze - mówi - widać, że wspólnoty mieszkaniowe bardzo dobrze sobie radzą i dbają o wspólne dobro. Obecne zasady zakładają, że maksymalna bonifikata przy sprzedaży mieszkania to 85 procent. Czy i o ile byłaby podwyższona, o tym zdecydują sami radni. (jad)

Wydarzenia

14 sierpnia 2012

Bogatynia Dwa lata po powodzi

Od kościoła do Leszna

Rowerem przez Wilkowice

Nasz świat nie zginął dzięki Wam – takie hasło przyświecało obchodom drugiej rocznicy powodzi, która zniszczyła Bogatynię. Podczas nich społeczeństwo dolnośląskiego miasta podziękowało wszystkim, którzy wspomogli ich po kataklizmie. Wśród szczególnie wyróżnionych było Leszno, reprezentowane przez prezydenta Tomasza Malepszego. W sierpniu 2010 roku płynący przez Bogatynię potok Miedzianka gwałtownie wystąpił z brzegów. Woda zniszczyła centrum miasta, dach nad głową straciło około ty-

siąca mieszkańców. Z pomocą dla nich ruszyło wiele samorządów w Polsce, wśród nich także Leszno. Już dwa dni po powodzi wysłano do Bogatyni transport wody pitnej, na leszczyńskim Rynku odbyła się też zbiórka artykułów chemicznych, które miejskim busem przewieziono do zniszczonego miasta. Po dwóch latach od dramatu Bogatynia podziękowała tym, którzy nie opuścili jej w potrzebie. W tamtejszym ośrodku kultury odbył się koncert, podczas którego podziękowano samorządom, instytucjom, firmom i osobom fizycznym. Wyrazem wdzięczności było też oddanie do użytku mostu i parku miejskiego, dedykowanych darczyńcom. Wśród zaproszonych był też prezydent Leszna Tomasz Malepszy. - Bardzo wzru-

Fot. bogatynia.pl

podziękowała Lesznu

szająca uroczystość - powiedział Radiu Elka. Prezydent odebrał statuetkę „Przyjaciel Gminy Bogatynia”, był też jednym z odsłaniających tablicę na „Moście Darczyńców”. - To, jak przez te dwa lata odbudowano Bogatynię robi wielkie wrażenie - mówi - tym bardziej że podczas uroczystości obejrzeliśmy film pokazujący skalę zniszczeń. (jad)

Samorząd w sprawie lotniska

Najpierw plan, potem akt - W ciągu dwóch miesięcy będzie gotowy nowy plan zagospodarowania przestrzennego dla lotniska – zapowiada prezydent Tomasz Malepszy. Zakłada on możliwość prowadzenia tam działalności gospodarczej. Po uchwaleniu planu radni zapoznają się z projektem aktu notarialnego sprzedaży terenu Centralnej Szkole Szybowcowej.

Nowy plan zagospodarowania przestrzennego ma dać Centralnej Szkole Szybowcowej możliwość zarabiania także poza sezonem. Od dawna już planowane jest bowiem wybudowanie na obrzeżu lotniska stacji paliw, która działałaby „na dwie strony” - czyli tankowałaby samochody oraz dostarczała paliwo lotnicze samolotom lądującym w Lesznie. CSS znalazła inwestora, który chce wydzierżawić teren, jednak wciąż nie może on zacząć budowy właśnie z powodu braku odpo-

wiednich zapisów w planie miejscowym. - Będzie on gotowy w ciągu dwóch miesięcy - zapowiada prezydent Tomasz Malepszy - potem przedstawimy go radnym do akceptacji. Prezydent zapewnia też, że cały czas trwają prace nad projektem umowy notarialnej przekazania CSS 22 hektarów miejskiej części lotniska. Radni zgodzili się już na 95-procentową bonifikatę przy sprzedaży, jednak umowa ma też zabezpieczyć lotniczy charakter terenu. (jad)

Policja dziękuje i zachęca do współpracy

Pomógł złapać włamywaczy Czujność mieszkańca Leszna doprowadziła do ujęcia trójki włamywaczy, którzy okradli z papierosów jeden z kiosków Ruchu. Kobieta i dwóch mężczyzn ukradli towar za prawie 1200 złotych. Do włamania doszło w ubiegłym tygodniu, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Szczęśliwie jeden z mieszkańców okolicznych budynków zauważył kobietę, która próbuje wybić szybę kiosku i zadzwonił na policję. Patrol, który przyjechał na miejsce stwierdził, że kiosk został splądrowany i rozpoczął poszukiwania sprawców. - Odnaleziono ich kilka ulic dalej - mówi Dawid Marciniak z leszczyńskiej komendy policji. Na ich niekorzyść przemówiły bardzo duża ilość papierosów, które mieli przy sobie i zakrwawiona odzież kobiety, która skaleczyła się przy

wybijaniu szyby. - Zatrzymani mają od 19 do 25 lat - mówi Marciniak - jeden z mężczyzn jest ze Zgorzelca, pozostała dwójka to leszczynianie. Policja bardzo dziękuje za

obywatelską postawę mieszkańca miasta, dzięki któremu udało się ująć złodziei. Zdaniem Dawida Marciniaka świadczy to o coraz większym zaufaniu do policji. (jad)

Rozpoczęła się budowa ścieżki rowerowej przez Wilkowice. Dzięki niej będzie można bezpiecznie przejechać rowerem od kościoła do granic Leszna. Cała trasa ma być gotowa do końca października.

rzymy ją do dwóch metrów i dobudujemy resztę. Prace prowadzi firma spod Wolsztyna, która wygrała przetarg ofertą opiewającą na 700 tysięcy złotych. Budowa potrwa do października. Pozostaje kwestia połączenia ścieżki z leszczyńską trasą rowerową wzdłuż ulicy Spółdzielczej, ale to już zmartwienie samorządowców Leszna. Karmiński zapytany o przedłużenie ścieżki przez Wilkowice, na przykład w kierunku Lipna odpowiada, że są takie plany. - Ale na razie tylko plany - zastrzega - wszystko zależy od tego, czy uda się zdobyć pieniądze na tę inwestycję. (jad)

Ścieżka będzie przebiegała wzdłuż całej ulicy Lipowej - od kościoła do granic administracyjnych Leszna. - Na niedługim odcinku chodnika ścieżka już jest tam wytyczona - mówi p.o. wójta Lipna Jacek Karmiński - posze-

Już po egzaminie Zdobyli karty rowerowe

Do odważnych świat należy. I właśnie ci najodważniejsi wzięli udział w egzaminie na kartę rowerową i motorowerową, organizowanym przez Komendę Miejską Policji w Lesznie. Egzamin odbył się w czwartek w Szkole Podstawowej nr 12, składał się z dwóch części : teoretycznej i praktycznej. - W sali był policjant egzaminujący, kandydat wchodził z opiekunem i w jego obecności odbywała się rozmowa z dzieckiem dotycząca znaków, zachowania się na drodze. Takie podstawowe sprawy dotyczące przepisów ruchu drogowego - tłumaczy Dawid Marciniak, rzecznik prasowy leszczyńskiej policji. Kandydaci, którzy przyszli na egzamin uważają, że nie był on trudny, ale nie był też łatwy i trzeba było być przygotowanym. Zdarzały się osoby, które egzaminu nie zdały. - Nie chodzi o to, żeby kogoś pognębić, ale minimum

Fot. Jan Gacek

wiedzy dziecko musi mieć, aby bezpiecznie zachowywać się na drodze. Egzamin zawsze można poprawić - dodaje Dawid Marciniak. Dla tych, którym tym razem zabrakło szczęścia mamy dobrą wiadomość: kolejny egzamin policja przewiduje zorganizować już jesienią. (p)

Program telewizyjny

ŚRODA, 15.08

Program telewizyjny od 15.08 - 21.08.2012

HITY TYGODNIA

Serenity

Tytułowy „Serenity” to transportowy statek kosmiczny, którego dowódcą jest Malcolm Reynolds - awanturnik, przemytnik, weteran Galaktycznej Wojny Domowej. Wraz z niesforną, lecz niezwykle lojalną załogą podróżuje przez przestrzeń kosmiczną, starając się wzbogacić (nie zawsze w legalny sposób). Traf chce, że pewnego razu zgadza się wziąć na pokład dwójkę pasażerów - lekarza i telepatkę… i w ten sposób staje się celem nie tylko dla dzikich Łupieżców, ale i dla wojskowych statków Aliantów. Jego pasażerowie są bowiem uciekinierami ściganymi przez koalicję panującą nad wszechświatem. W pogoń za Serenity wyruszy ogromna flota Sojuszu i statki krwiożerczych, bezwzględnych kanibali - Reaversów. Kobieta poznała bowiem tajemnicę, która może wstrząsnąć wszechświatem.

Legalna blondynka II TVN, sobota, godz. 20.00

Przebojowa Elle Woods ukończyła studia na Harvardzie i pracuje w prestiżowej kancelarii prawniczej, gdzie wróży jej się błyskotliwą karierę. Każdego dnia Elle robi, co w jej mocy, by połączyć obowiązki zawodowe z przygotowaniami do ślubu z mężczyzną swego życia. Sprawy przybierają zaskakujący obrót, gdy Elle dowiaduje się, że jeden z czołowych klientów kancelarii, w której pracuje, wykorzystuje członków rodziny jej ukochanego psa, Bruisera, do testowania kosmetyków. Wyraża stanowczy sprzeciw i... zostaje wyrzucona z pracy. Oburzona wyrusza do Waszyngtonu, by walczyć o prawa zwierząt. W stolicy staje przed największym wyzwaniem swego życia: politycy, od których zależy powodzenie jej krucjaty, nie traktują jej poważnie nazywając ją „Waszyngtońską Barbie”. Elle musi dać z siebie wszystko, by postawić na swoim. Ale od czego dyplom najlepszej szkoły prawniczej w kraju i wrodzone wyczucie smaku? Elle nie waha się ani chwili i wkracza do akcji, by podbić Kongres Stanów Zjednoczonych, tak jak niegdyś rzuciła na kolana Harvard...

Jack i Jill kontra reszta świata TVP 1, niedziela, godz. 23.50

Mimo młodego wieku Jack może czuć się człowiekiem spełnionym. Praca w firmie reklamowej pozwala mu dostatnio żyć w nowocześnie urządzonym apartamencie na Manhattanie. Uporządkowany i metodyczny bardzo dba o własny komfort i spokój. Związki z kobietami traktuje przelotnie, nie pozwalając, by zamieniły się w poważny romans, który mógłby oznaczać rezygnację z ulubionych nawyków i organizacji dnia. Z drugiej jednak strony młodemu yuppie doskwiera samotność, czego objawem są m.in. jego „pogawędki”... z ptakami na dachu. I jak to zwykle bywa, kiedy ktoś nade wszystko pragnie świętego spokoju, tzw. obiektywne okoliczności układają się tak, że staje się to absolutnie niemożliwe. Wszystko za sprawą przybyłej do Nowego Jorku dziewczyny imieniem Jill. Spontaniczna, pełna nonszalanckiego wdzięku, każdy dzień traktuje jak niepowtarzalną przygodę. Ich pierwsze, przypadkowe spotkanie skutkuje zatrudnieniem Jill w reklamówce piwa. Wkrótce znajomość zacieśnia się…

Polsat, niedziela, godz. 0.00

Sześć lat temu w wyniku wypadku samochodowego Ann Culver straciła dziecko i była bliska ślepoty. Dzięki długotrwałemu leczeniu i operacji przeszczepu rogówki odzyskała wzrok. Jednak od pewnego czasu prześladują ją przerażające wizje. Wydaje jej się, że jest ofiarą i z tej perspektywy widzi mężczyznę, który trzyma w rękach łom i grozi jej. Co pewien czas nawiedza ją także mała dziewczynka, której nigdy wcześniej nie spotkała. Ann dochodzi do wniosku, że wizje są ostatnim obrazem, jaki widziała kobieta, która po śmierci była dawcą rogówki do przeszczepu dla niej. Dzięki pomocy pracownika banku organów Ann poznaje tożsamość tej osoby. Była to dziewczyna o nazwisku Angeletti. Zdaniem policji i prowadzącego śledztwo detektywa Burke’a popełniła ona samobójstwo. Osierociła córeczkę.

TVP 2

POLSAT

5.35 Telezakupy 6.05 Plebania (1821) - telenowela 6.30 Plebania (1822) - telenowela 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.30 Pogromca smoków - baśń filmowa 10.20 Gwiazdy na urodzinach Koziołka Matołka - Pacanów - widowisko 11.10 Tajemnica Jasnej Góry - reportaż 11.40 Święto Wojska Polskiego 2012 - transmisja uroczystości z Placu Piłsudskiego 13.45 Szeregowi zawodowi. Siła charakteru. Moc możliwości - film dok. 14.15 Natura w Jedynce - Mordercza broń - W obronie własnej - serial dok. 14.55 Miłość ci wszystko wybaczy - film biograficzny, Polska, reż. Janusz Rzeszewski, wyk. Dorota Stalińska, Stanisława Celińska, Bożena Dykiel, Piotr Fronczewski, Piotr Garlicki, Borys Marynowski, Jan Kobuszewski, Czesław Wołłejko, Wojciech Pokora 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (27) - Płomień duży i mały - serial 18.20 Ranczo (28) - Powrót demona - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.02 Rajdy Samochodowe - Rajd Rzeszowski 20.05 Pogoda 20.15 Piłka nożna HIT 20.25 Piłka nożna 22.35 Betty Lou strzela - film fabularny, USA 0.10 Wakacyjny seans filmowy - Dziewczęta HIT z Nowolipek - dramat 1.50 Wrota Europy - dramat historyczny 3.00 Zagadkowa Jedynka 4.05 Zakończenie dnia

6.00 Licencja na wychowanie (70) - Ja się zastrzelę - serial 6.35 Licencja na wychowanie (71) - Kto się boi dzieci - serial 7.05 M jak miłość (13) - serial 8.00 Matka 24h - ﬁlm dok. 9.10 Z miłości do psa - ﬁlm obyczajowy, USA, reż. Sheree Le Mon, wyk. Sherman Hemsley, Gary Donald, Maggie Edwards, Tina Witherby, Bridgette Potts, Jules Mayes, Willa Fitzgerald 10.45 XVIII Festiwal Kultury Kresowej 2012 12.00 Gwiazdy w południe - Pierwsza Liga - komedia, USA, reż. David S. Ward, wyk. Tom Berenger, Charlie Sheen, Corbin Bernsen, Rene Russo, Wesley Snipes 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Rodzinka.pl (42) - Ty, ja i spa - serial 15.15 Rejs z kabaretem - widowisko 16.00 Jeszcze dalej niż Północ - komedia, Francja, reż. Dany Boon, wyk. Kad Merad, Dany Boon, Zoe Felix 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.55 Rejs z kabaretem - widowisko 20.05 Teściowie - komedia, Niemcy, USA, HIT reż. Andrew Fleming, wyk. MIchael Douglas, Ryan Reynolds, Albert Brooks 21.55 Płonąca pułapka - dramat, USA, reż. Jay Russell, wyk. John Travolta, Joaquin Phoenix, Kevin Chapman, Balthazar Getty, Jay Hernandez, Robert Patrick, Kevin Daniels, Morris Chestnut, Jacinda Barrett, Brooke Hamlin 23.55 Międzynarodowy Festiwal Filmu i Muzyki Transatlantyk - Koncert inaugurujący II edycję Festiwalu - koncert 1.20 Jeszcze dalej niż Północ - komedia, Francja, reż. Dany Boon, wyk. Kad Merad, Dany Boon, Zoe Felix 3.00 Teściowie Wedding Party - komedia, Niemcy, USA, reż. Andrew Fleming, wyk. MIchael Douglas, Ryan Reynolds, Albert Brooks 4.35 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Casper. początek straszenia - film familijny, USA, 1997, reż. Sean McNamara, wyk. Steve Guttenberg, Brendon Ryan Barrett, Casper Van Dien 9.15 Piotruś Pan - film familijny, USA / Wielka Brytania, 2003, reż. P.J. Hogan, wyk. Jason Isaacs, Olivia Williams, Jeremy Sumpter, Rachel Hurd - Wood 11.30 Anna i Król - baśń, USA, 1999, reż. Andy Tennant, wyk. Jodie Foster, Syed Alwi, Tom Felton, Yun - Fat Chow, Ling Bai 14.30 Głębia oceanu - dramat, USA, 1999, reż. Ulu Grosbard, wyk. Michelle Pfeiffer, Buck Cory, Jonathan Jackson, Treat Williams, Whoopi Goldberg 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Atrakcyjny pozna panią - komedia, HIT Polska, 2004, reż. Marek Rębacz, wyk. Roman Kłosowski, Bartosz Żukowski, Krzysztof Cugowski, Marek Perepeczko Wiejski gospodarz, stary kawaler Stasio postanawia ożenić się. Baby ze wsi aż się palą by złowić samotnego kawalera. Jednak nasz bohater chce mieć żonę taką, jakie widuje się na okładkach kolorowych pisemek… 22.45 To musisz być ty - komedia romantyczna, USA, 2000, reż. Steven Feder, wyk. Natasha Henstridge, Michael Vartan, Michael Rispoli, Olivia d’Abo 0.45 Tak, kochanie 1.15 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

20.50 Ocean’s Thirteen - ﬁlm sensacyjny, HIT USA 2007, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Al PacinoElliott Gould, Don Cheadle, Casey Aﬄeck 23.20 Niesamowity jeździec - western, USA 1985, reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Michael Moriarty 1.40 Uwaga! - program interwencyjny 1.55 Arkana magii - program interaktywny 3.15 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Wszystko za życie - ﬁlm obyczajowy, HIT USA 2007, reż. Sean Penn, wyk. Emile Hirsch, Marcia Gay Harden, William Hurt, Jena Malone, Vince Vaughn 23.00 Goście - serial 23.55 Sierżant Bilko - ﬁlm komedia, USA 1996, reż. Jonathan Lynn, wyk. Steve Martin, Dan Aykroyd, Phil Hartman, Glenne Headly, Daryl Mitchell, Max Casella 1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Męski Typ 2. Zbigniew Boniek

TV POLONIA

Śmiertelne wizje

TVP 1

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.50 X Factor - program rozrywkowy 11.30 Kobieta na krańcu świata 12.00 Przygoda z pandą - film przygodowy 13.45 Tylko dla orłów - film wojenny, Wielka Brytania 1969, reż. Brian G. Hutton, wyk. Richard Burton, Clint Eastwood, Mary Ure, Patrick Wymark, Michael Hordern, Donald Houston 16.55 Ostatni smok - film przygodowy, USA 1996, reż. Rob Cohen, wyk. Dennis Quaid, David Thewlis, Pete Postlethwaite, Dina Meyer, Julie Christie 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

TVN, piątek, godz. 22.55

imieniny Marii, Napoleona

6.45 Mango Telezakupy 8.50 Dwóch i pól - serial komediowy 10.15 Ciekawski George - film anim, USA 2006, reż. Matthew O’Callaghan, wyk. Frank Welker, Will Ferrell, Shane Baumel 11.50 Czarny Książę - film rodzinny, USA/ Wielka Brytania 1994, reż. Caroline Thompson, wyk. Sean Bean, David Thewlis, Jim Carter, Peter Davison 13.40 Ben Hur - film przygodowy, USA 1959, reż. William Wyler, wyk. Charlton Heston, Haya Harareet, Jack Hawkins 18.00 Lassie - film przygodowy, Francja/ Wielka Brytania/USA/Irlandia 2005, reż. Charles Sturridge, wyk. Peter O’Toole, Samantha Morton, John Lynch

TVP INFO

11.40 Święto Wojska Polskiego 2012 - transmisja uroczystości z Placu Piłsudskiego 13.45 M jak miłość (898) - serial 14.45 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski - magazyn 15.15 Złotopolscy (497) Bezsenność 15.45 XVIII Festiwal Kultury Kresowej 2012 - reportaż 17.00 Marzenia do spełnienia (13) - serial 17.30 Teleexpress 17.55 Ja wam pokażę! (10) - serial 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (629) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Warto kochać (22) - serial 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki 23.45 Matka 24h - ﬁlm dok. 0.45 Marzenia do spełnienia (13) - serial 1.15 Znak Orła (7) - Zaproszenie 1331 - serial 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 16.00 Światowiec 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 22.53 Pogoda 23.00 Sportowy Wieczór 23.15 Testament - film dok. 0.03 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.10 Minęła 20ta 0.55 Raport z Polski 1.15 Serwis Info 1.39 Pogoda 1.45 Sportowy Wieczór 2.00 Henryk Wars - pieśniarz Warszawy - film dok. 2.55 Światowiec 3.20 Tajemnice jasnogórskiego wizerunku - reportaż 4.00 Testament - film dok. 4.50 Bitwa warszawska 1920 roku - reportaż

EUROSPORT

TELE 5

10.00 Superbike. MŚ, Silverstone, Wielka Brytania 10.45 Igrzyska Olimpijskie. Razem do Londynu 12.30 Watts 13.15 Kolarstwo. Clasica San Sebastian, Hiszpania 14.15 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Courchevel, Francja 15.15 Tenis. Mats Point 15.45 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 17.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 19.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Courchevel, Francja 20.45 Wednesday Selection 20.50 Jeździectwo. Nations Cup Series, Falsterbo, Szwecja 21.50 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 21.55 Golf. World Golf Championships, Bridgestone Invitational, Stany Zjednoczone 22.55 Golf. European Tour Kobiet, Irish Open, Irlandia 23.10 Golf Club 23.15 Yacht Club

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Dziewięć królowych - thriller 14.20 Gorączka w mieście - serial 15.20 Mroczny rycerz - serial 16.20 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 16.30 Straż graniczna 5 - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna 5 - serial 19.35 Straż graniczna 5 - serial 20.00 Badacze tajemnic - serial 21.00 Epicentrum - thriller 22.55 Miasto ludzi - serial, obyczajowy, Brazylia 2002-2005, reż. Fernando Meirelles, Katia Lund, wyk. Darlan Cucha, Douglas Silva, Jonathan Haagensen 23.45 Jak zostałam lesbijką - ﬁlm erotyczny 1.40 Nocny patrol

5.05 Łebski Harry - serial 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 11.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.05 Ści 19.00 Galileo 20.00 Protektor - serial Hongkong, 1985 22.00 Zimny jak głaz - serial USA, 2005, reż. HIT Robert Harmon, wyk.Tom Selleck, Alexis Dziena, Jane Adams, John Beale 23.50 Osobliwości kulturowe 0.50 Galileo 1.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.05 To był dzień - program publicystyczny 3.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.30 4music 4.20 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Chłopi 7.30 Noce i dnie 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Miami Medical 11.00 Gliniarz z Memphis 12.00 Pies nr 1 14.00 Podwójne kłopoty 15.50 Nie zmieniajcie kanału! 17.35 Łowcy skarbów 18.35 Yogi - łowca skarbów 19.00 Co nowego u Scooby’ego? 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 20.00 W poszukiwaniu Świętego Graala 22.10 W poszukiwaniu Świętego Graala - ﬁlm przygodowy David nie wie, kim są jego rodzice. Pewnego dnia tajemnicza Lukrecja wyjawia mu prawdę o jego przeszłości. Jest jego matką ... 0.15 Ale numer! 1.00 Muzyczne życzenia 2.00 Zobacz to!

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Pogoda 20.25 Sport 20.30 Szpital na perypetiach 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Świat według Kiepskich

Program telewizyjny

CZWARTEK, 16.08

imieniny Rocha, Joachima

PIĄTEK, 17.08

imieniny Jacka, Mirona

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.40 Plebania (1823 - 1825) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.20 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (7) - serial 8.25 Świat Małej Księżniczki (13) - serial 8.40 Dlaczego? Po co? Jak? 8.55 Rodzinka Dinka (6) - magazyn 9.10 Pinky i Perky - Niewątpliwie nawiedzone studio (26) definitely - serial 9.25 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (25) - serial 9.55 Psi psycholog (21) - dokument 10.30 Klan (2299) - telenowela 11.00 Galeria (75 - 76) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 To się opłaca - magazyn 12.45 Archimandryta - cykl dok. 13.50 Tygrysy Europy (7) - Córka źle strzeżona - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd 15.45 Czterej pancerni i pies (20) - Brama - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (29) - W kleszczach terroryzmu - serial 18.25 Bulionerzy (25) - Kukła - serial 19.00 Wieczorynka 19.15 Wywiad z Patriarchą Moskwy i Całej Rusi Cyrylem I 19.30 Wiadomości, Sport 20.20 Ojciec Mateusz (Szantaż) - serial 21.15 Sprawa dla reportera 22.15 Sensacyjne lato w Jedynce - Glina (23) - serial 23.10 Miłość Grace - film fabularny, USA 0.45 Rajska jabłoń - film obyczajowy, Polska, HIT reż. Barbara Sass, wyk. Izabela Drobotowicz - Orkisz, Ewa Kasprzyk, Marta Klubowicz, Piotr Bajor, Krzysztof Kolberger, Mariusz Dmochowski, Iga Cembrzyńska, Jan Englert 2.35 Notacje - Andrzej Ciechanowiecki. Diakonat de facto - cykl dok. 2.45 Zagadkowa Jedynka

5.25 Codzienna 2 m. 3 (65) - serial 6.00 Licencja na wychowanie (72) - Sex, anarchia i rock’n’roll - serial 6.30 Telezakupy 7.00 M jak miłość (14) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Rodzinka.pl (43) - Narada rodzinna - serial 11.30 Lokatorzy (185) - Jaki ojciec taki syn - serial 12.00 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.35 Pożyteczni.pl (33) 13.05 Faceci do wzięcia (77) - Gardłowa sprawa - serial 13.35 Barwy szczęścia (762) - serial 14.10 Postaw na milion - teleturniej 15.05 M jak miłość (912) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Wydra - mała milionerka - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (11) Znikające ciała - serial 20.10 Ostateczny termin - thriller, Kanada, HIT reż. Louis Belanger, wyk. Jeri Ryan, Anthony Lemke 21.40 Felieton Kocham Kino 21.50 Peter Sellers. Życie i śmierć - film biograficzny, USA, Wielka Brytania, reż. Stephen Hopkins, wyk. Geoffrey Rush, Charlize Theron, Emily Watson 0.05 Historia Bluesa - Królestwo fortepianu - serial dok. 1.45 Ostateczny termin - thriller, Kanada, reż. Louis Belanger, wyk. Jeri Ryan, Anthony Lemke 3.15 Święta wojna - Strongman - serial 3.40 Art Noc - Toots Thielemans Quartet i Billy Ramsey, David Sanborn I Joey Defrancesco Trio, Atom String Quartet, Motion Trio i Leszek Możdżer - koncert 4.30 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Klejnot Nilu - komedia przygodowa, HIT USA, 1985, reż. Lewis Teague, wyk. Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito, Spiros Focas, Eisenberg Avner Piękna pisarka Joan Wilderi przystojny poszukiwacz przygód, Jack T. Colton, wyruszają wspólnie w rejs dookoła świata. Podczas wypoczynku na francuskiej riwierze, spotykają Ralpha, poszukiwacza skarbów, który właśnie wyszedł z kolumbijskiego więzienia. Na miejsce przybywa także tajemniczy szejk Omar i porywa Joan. Jack i Ralph wyruszają w ślad za nim do Afryki, gdzie według legend ukryto drogocenny Klejnot Nilu. Rozpoczyna się pełna zwariowanych i często przezabawnych przygód wyprawa… 22.20 Pamiętniki z wakacji 0.20 Kobiecy Klub Zbrodni 1.20 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 5.00 Wstawaj! Gramy!

6.45 Plebania (1826 - 1828) - telenowela 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Zabawy z Lippy and Messy 8.15 Cypisek, syn rozbójnika Rumcajsa (8) - serial 8.24 Świat Małej Księżniczki (14) - serial 8.35 Misiaki s. II (12) - serial 8.45 Hubert i Hipolit - Latarnia (10) - serial 9.00 Program dla dzieci 9.25 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (26) - serial 9.55 Psi psycholog (22) - dokument 10.30 Klan (2300) - telenowela 10.55 Galeria (77) - serial 11.30 Wiadomości 11.45 W duchu dialogu i pojednania - studio 12.10 W duchu dialogu i pojednania - transmisja z uroczystości podpisania wspólnego przesłania na Zamku Królewskim w Warszawie 13.35 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 13.50 Tygrysy Europy (8) - Horoskop dla panny - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Wakat 15.40 Czterej pancerni i pies (21) - Dom - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (30) - Fakt prasowy - serial 18.25 Bulionerzy (26) - Jadło domowe - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Wielka misja Maksa Keeble’a - komeHIT dia, USA 21.55 Wyspa Harpera (11) - thriller, USA 22.45 Wyspa Harpera (12) - thriller, USA 23.40 Wakacyjny seans ﬁlmowy - Szminka w wielkim mieście II (11) - serial 0.30 Stacyjka (11) - serial 1.30 Nad rzeką, której nie ma - ﬁlm obyczajowy, Polska, reż. Andrzej Barański, wyk. Marek Bukowski, Joanna Trzepiecińska, Marta Konarska, Tomasz Hudziec, Mirosław Baka, Adrianna Biedrzyńska, Magda Scholl, Andrzej Mastalerz 3.00 Zagadkowa Jedynka

4.55 Codzienna 2 m. 3 (66) - serial 5.30 Licencja na wychowanie (73) - Nie tylko choinki mają czubki, cz. I - serial 6.00 Licencja na wychowanie (74) - Nie tylko choinki mają czubki, cz. II - serial 6.30 Telezakupy 7.05 M jak miłość (15) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (44) - Pogrzeb - serial 11.15 Lokatorzy (186) Nowa lokatorka - serial 11.45 Jeden z dziesięciu - teleturniej 12.20 Nianie dzikich zwierząt (11) - cykl dok. 12.55 Faceci do wzięcia (78) Dziesiąta odbitka - serial 13.35 Kocham Cię, Polsko! - zabawa quizowa 15.05 M jak miłość (913) - serial 16.00 Panorama 16.30 Pies czy kot - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (1) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (12) - Szpaler - serial 20.10 Płocka Noc Kabaretowa 2012 Jestem Gwiazdą! - program rozrywkowy 21.10 Kabaretowy Klub Dwójki - Hobby - widowisko rozrywkowe 22.15 Człowiek prezydenta - film akcji, USA, HIT reż. Eric Norris, wyk. Chuck Norris, Jennifer Tung, Dylan Neal 23.55 Intrygi i kłamstwa (17 - 18) - serial 1.40 Historia Bluesa - Królestwo fortepianu - serial dok. 3.10 Peter Sellers. Życie i śmierć - film biograficzny, USA, Wielka Brytania, reż. Stephen Hopkins, wyk. Geoffrey Rush, Charlize Theron, Emily Watson, John Lithgow 5.15 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.15 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Daleko jeszcze? - komedia romanHIT tyczna, USA, 2005, reż. Brian Levant, wyk. Ice Cube, Aleisha Allen, Jay Mohr, Philip Bolden, Nia Long Gdy Nick zakochuje się w Suzanne, która jest samotną matką, początkowo nie przejmuje się, co myślą o nim jej dzieci, jako, że Suzanne uważa, że są “tylko przyjaciółmi”. Nie zniechęcony tym stwierdzeniem, Nick ciągle jest w pobliżu. Więc kiedy Suzanne potrzebuje kogoś, kto odstawi jej dzieci do Vancouver, by mogła się z nimi spotkać w Nowy Rok, Nick z radością chwyta szansę. To może być najlepsza droga do zdobycia serca ukochanej… albo też największy błąd! Nick rusza więc w podróż, którą popamięta do końca życia… 22.05 Z Archiwum X - thriller sci - ﬁ, USA, 1998, reż. Rob Bowman, wyk. David Duchovny, Mitch Pileggi, William B. Davis, Gillian Andersen 0.30 Biegając z nożyczkami - komediodramat, USA, 2006, reż. Ryan Murphy, wyk. Annette Bening, Alec Baldwin, Evan Rachel Wood, Gabrielle Union 3.00 Zagadkowa noc 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

21.50 Ballistic - ﬁlm sensacyjny, USA/Niemcy HIT 2002, reż. Wych Kaosayananda, wyk. Antonio Banderas, Lucy Liu, Gregg Henry, Ray Park, Talisa Soto, Miguel Sandoval, Terry Chen, Sandrine Holt 23.35 Szymon na żywo 0.40 Uwaga! - program interwencyjny 0.55 Arkana magii - program interaktywny 2.15 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Sierżant Bilko - komedia, USA 1996, reż. HIT Jonathan Lynn, wyk. Steve Martin, Dan Aykroyd, Phil Hartman, Glenne Headly, Daryl Mitchell, Max Casella, Chris Rock 22.00 Podkomisarz Brenda Johnson - serial kryminalny 23.00 Rok psa - ﬁlm komedia, USA 2007, reż. Mike White, wyk. Molly Shannon, Laura Dern, Regina King, Thomas McCarthy, John C. Reilly, Peter Sarsgaard 1.00 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Męski Typ 2. Jerzy Dziewulski - talk show rozrywkowy

4.55 Dekoratornia 5.20 Morze miłości - serial 6.05 4music 7.10 Słoneczny patrol 8.10 Dziewczyny z fortuną 8.50 TV Market 9.10 Eva Luna - serial 10.15 Wielki Świat - film Hiszpania, 2000, reż. Fabien Onteniente, wyk.Samuel Le Bihan, Bruno Solo, José Garcia, Lambert Wilson, Ornella Muti, Ariadna Gil 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial 18.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 19.00 Galileo 20.00 47 mieczy zemsty… - film Japonia, 1978, HIT rez. Kinji Fukasaku, wyk. Sonny Chiba, Kinnosuke Nakamura 23.30 Tajemna księga z Shaolin - film Hongkong, Tajwan, 1978, rez. Chi - Hwachen, wyk. Jackie Chan, Hsin Yichen 1.45 Wzór 2.35 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.50 To był dzień - program publicystyczny 3.40 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.05 4music’ 4.55 Zakończenie programu

20.00 Harry Potter i zakon Feniksa - film przyHIT godowy, USA/Wielka Brytania 2007, reż. David Yates, wyk. Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Imelda Staunton, Michael Gambon 22.55 Serenity - film S - F, USA 2005, reż. Joss Whedon, wyk. Nathan Fillion, Gina Torres, Adam Baldwin, Alan Tudyk 1.20 Kuba Wojewódzki - talk show 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2.35 Arkana magii - program interaktywny 3.55 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Gremliny rozrabiają - ﬁlm S - F, USA HIT 1984, reż. Joe Dante, wyk. Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton 22.15 Jackie Chan: Przyjemniaczek - komedia, Australia/USA/Hong Kong 1997, reż. Samo Hung, wyk. Jackie Chan, Richard Norton, Miki Lee, Karen McLymont 0.00 Hycel - ﬁlm sensacyjny, USA 1993, reż. Kurt Anderson, wyk. Lorenzo Lamas, Matthias Hues, Cyndi Pass, Eric Mansker 1.55 Arkana magii - program interaktywny 4.00 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 4.25 Druga strona medalu 4 - talk show 4.50 Koniec programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

EUROSPORT

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Dowody zbrodni - serial kryminalny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy

12.50 Pogoda na piątek (17) - serial 13.45 M jak miłość (899) - serial 14.40 Skarby nieodkryte - teleturniej 15.15 Złotopolscy (498) 15.45 De Mono - Abrasax - koncert 16.35 Maria Wiśniewska. Ja i Powstanie Warszawskie - cykl dok. 16.50 Marzenia do spełnienia (14) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.50 Panny i wdowy (4) - serial 18.50 Reporter Polski 19.10 Barwy szczęścia (630) - serial 19.35 Dobranocka 19.45 Wywiad z Patriarchą Moskwy i Całej Rusi Cyrylem I 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Fałszerze. Powrót sfory (11) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Pitbull (19) - serial 23.40 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock 8.35 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Courchevel, Francja 9.45 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 11.00 Piłka nożna. Mecz towarzyski 12.00 Piłka nożna. Mecz towarzyski 12.45 Piłka nożna. Mecz towarzyski 13.30 Piłka nożna. World Cup World Tour 14.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Courchevel, Francja 15.45 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 17.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 23.00 Piłka nożna. Mecz towarzyski 23.45 Piłka nożna. Mecz towarzyski 0.30 Piłka nożna. World Cup World Tour

6.35 W roli głównej - Mandaryna - talk show 7.05 W roli głównej - Martyna Wojciechowska - talk show 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Czy psy wyczuwają raka? - ﬁlm dok. 0.30 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Autobus śmierci - dramat 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Straż graniczna 5 - serial 16.30 Straż graniczna 5 - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Straż graniczna 5 - serial 19.35 Straż graniczna 5 - serial 20.00 Efekt Nostradamusa - serial 21.00 Droga bez powrotu - dramat, USA 2008, reż. Parviz Saghizadeh, wyk. David Carradine, Michael Madsen, Michael Blain - Rozgay, Ernest Anthony 22.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 23.00 Nieźle kliknięci bez ﬁltra - program rozrywkowy 23.35 Zwierzenia pani mecenas - ﬁlm erotyczny 1.25 Nocny patrol

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur 7.00 Lalka 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Chłopak na dworze Króla Artura 12.00 Ale numer! 13.00 Muzyczne życzenia 14.00 pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.35 sławna restauracja 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Yogi - łowca skarbów 19.00 Co nowego u Scooby’ego? 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 20.00 Wiedźmin - ﬁlm fantasy - Geralt z Rivii, zwany również Białym Wilkiem, jako wiedźmin ma za zadanie zwalczać zagrażające ludziom potwory. Kiedy przez przypadek ratuje życie władczyni Cintry, Calanthe, i jej córki Pavetty, królowa z wdzięczności zabiera go na swój dwór. 22.45 Zabójcy w maskach 0.35 Ukryte żądze 2.20 Zobacz to!

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja 1.00 Dlaczego ja?

8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Bez śladu - serial sensacyjny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

13.45 Pogoda na piątek (18) - serial 14.40 Warto kochać (22) - serial 15.30 Notacje - Eugeniusz Haneman. Fotograf w Powstaniu Warszawskim - cykl dok. 15.50 Kabaretowy Klub Dwójki 16.50 Niedziela Barabasza - film TVP 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Jan Serce (10) - Kalina - serial 19.30 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe - Powidzki Park Krajobrazowy 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (484) - Kruche nadzieje - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Bohater roku - film obyczajowy 0.45 Niedziela Barabasza - film TVP 1.15 Karrypel kontra Groszki (6) - Sójka psujka - serial 1.45 Dobranocka za oceanem 8.30 Piłka nożna. Mecz towarzyski 9.30 Piłka nożna. Mecz towarzyski 10.15 Piłka nożna. Mecz towarzyski 11.00 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Hiszpania 12.15 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Hiszpania 13.30 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Hiszpania 14.45 Piłka nożna. World Cup World Tour 15.45 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Courchevel, Francja 17.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy 18.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 19.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone 23.00 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 23.15 Strongman. Liga Mistrzów, Varsseveld, Holandia 0.15 Tenis. Mats Point 0.50 Tenis.

7.05 W roli głównej - Katarzyna Grochola 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

TVP INFO

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Żona z Internetu - ﬁlm dok. 0.28 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.35 Minęła 20ta 1.20 Raport z Polski 1.40 Serwis Info 2.26 Pogoda 2.32 Sportowy Wieczór

TELE 5

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Dzieci Diuny - ﬁlm fantasy, Niemcy/ USA/Chorwacja 2003, reż. Greg Yaitanes, wyk. Alec Newman, James McAvoy, Jessica Brookes, Daniela Amavia, Julie Cox, Alice Krige, Susan Sarandon 13.45 Playlista Tele5 - program rozrywkowy 14.00 Gorączka w mieście - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Straż graniczna 5 - serial 16.30 Straż graniczna 5 - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Byle do mety - program rozrywkowy 20.00 Oko obserwatora - thriller 22.10 Siły specjalne - ﬁlm akcji, USA 2010, reż. Tom Shell, wyk. A.J. Draven, Steven Bauer, Finola Hughes, Rez Cortez 0.15 Łowca potworów - horror 2.25 Nocny patrol

5.05 V - Max 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 11.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Z dolin aż po szczyty 18.05 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 19.05 Kroniki Facetów z klasą 20.05 Wzór 21.00 Kłopoty z facetami - ﬁlm USA, 1992, HIT reż. Bob Rafelson, wyk.Jack Nicholson, Ellen Barkin, Harry Dean Stanton, Beverly D’Angelo, Michael McKean 23.05 Osobliwości Kulturowe 0.05 Film erotyczny 1.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.05 To był dzień - program publicystyczny 3.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Muzyczne życzenia 7.30 Do góry nogami! 8.30 Zorro 9.00 Łowcy skarbów 10.00 Robin Hood 11.00 Miami Medical 12.00 Taki jest świat 13.00 Z archiwum policji 13.30 Dyżur 14.00 pokojówka na Manhattanie 15.00 Zorro 15.30 egzekutorzy 16.30 shockwave 17.30 Łowcy skarbów 18.30 Yogi - łowca skarbów 19.00 Co nowego u Scooby’ego? 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego 20.00 Phoenix 22.05 Goło i wesoło 23.00 Tunel śmierci - thriller - Szóstka przyjaciół zatrzymuje się w parku rozrywki. Przed laty doszło tu do okrutnej zbrodni. Morderca znów zmierza do wesołego miasteczka. 1.00 Króliczki Playboya 1.30 Dziewczyny na ekran 2.00 Zobacz to!

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja 1.00 Dlaczego ja?

Program telewizyjny

SOBOTA, 18.08

imieniny Heleny, Bronisławy

NIEDZIELA, 19.08

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Telezakupy 6.25 Noce i dnie (10) - Rodzimy się i umieramy a życia wciąż wystarcza. - serial 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 8.55 Marta mówi! - Psi przekręt (7) - serial 9.25 Jak to działa - program popularnonaukowy - Film, fotografia - magazyn 10.00 Dom (7) - Zażalenie do Pana Boga - serial 12.25 Powrót do Tamakwa - film fabularny 14.10 Zwierzęta Świata - Wychować rysia - film dok. 15.10 Nieustraszony (13) - serial 16.00 Bananowy doktor (13) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Ranczo (31) - Radio interaktywne - serial 18.25 Tylko hity! Opole2012 - KULTowePRZEBOJE - koncert 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 U Pana Boga za miedzą - komedia, PolHIT ska, reż. Jacek Bromski, wyk. Andrzej Zaborski, Krzysztof Dzierma, Agnieszka Kotlarska, Grzegorz Heromiński, Emilian Kamiński, Wojciech Solarz, Ryszard Doliński, Mieczyslaw Fiodorow, Małgorzata Sadowska, Alicja Bach 22.25 07 zgłoś się (18) - Bilet do Frankfurtu - serial 23.45 Wakacyjny seans filmowy - Pokój 1408 - thriller, USA, reż. Mikael Hafstrom, wyk. John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary McCormack 1.35 Terminator. Kroniki Sary Connor (30) - serial 2.25 Terminator. Kroniki Sary Connor (31) - serial 3.05 Zakończenie dnia

5.50 Familijna Dwójka - SuperSprytek i Sprytusie (11) Pomnik Rechota - serial 6.20 Familijna Dwójka - Flintstonowie (34) Dziesięciu małych Flintstonów - serial 6.50 Familijna Dwójka - Flintstonowie (35) Fred El Terrifico - serial 7.30 M jak miłość (920) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.55 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Życie codzienne w Amazonii 11.30 Małopole, czyli świat, (inek) 1 - serial 12.35 Daleko od szosy (6) - Egzamin - serial 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (17) - serial 15.05 Słowo na niedzielę 15.20 Bitwa na głosy - widowisko 16.45 Hity Kabaretowego Klubu Dwójki - widowisko rozrywkowe 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Kabaretowe wakacje z duchami - Horror Travel - widowisko 21.15 XIV Mazurska Noc Kabaretowa - Mrągowo 2012 - widowisko 22.20 I uderzył grom - film science fiction, USA, HIT reż. Peter Hyams, wyk. Ben Kingsley, Edward Burns, Catherine McCormack 0.10 Tucker - konstruktor marzeń - film biograficzny, USA, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Martin Landau, Joan Allen, Jeff Bridges, Nina Siemaszko 2.10 Misja specjalna, Polska, reż. Janusz Rzeszewski, wyk. Krzysztof Kowalewski, Dorota Kamińska, Mirosław Konarowski, Agata Rzeszewska, Roman Kłosowski, Jerzy Bończak, Gustaw Lutkiewicz, Jacek Borkowski, Lech Ordon, Jan Kociniak 3.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 New Scooby Doo Movies II, The 10.15 Ewa gotuje 10.45 Danuta Wałęsa - Jaka Ona jest - rozmawia Agata Młynarska 11.15 Ach co to był za ślub 11.45 Dom nie do poznania 13.45 Pamiętnik dla Nicholasa - melodramat USA, 2005, reż. Richard Friedenberg 15.45 Daleko jeszcze? - komedia romantyczna, USA, 2005, reż. Brian Levant 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Tajna broń - ﬁlm akcji, USA, 1996, reż. HIT John Woo, wyk. John Travolta, Bob Gunton, Christian Slater, Samantha Mathis, Delroy Lindo, Frank Whaley 22.20 Linia czasu - ﬁlm akcji USA, 2003, reż. Richard Donner, wyk. Paul Walker, Billy Connolly, David Thewlis, Frances O’Connor, Gerard Butler Współczesna Francja. W dolinie rzeki Dordogne grupa archeologów prowadzi prace badawcze w ruinach XIV - wiecznego zamku. To najpoważniejszy projekt w karierze profesora Edwarda Johnstona. Pomagają mu. jego syn Chris, asystent André Marek oraz studenci Kate Erickson i David Stern. Ekipa odkrywa nie tylko wykopaliska legendarnego zamku La Roque, ale też pobliskiego klasztoru. Niespodziewanie profesor Johnston oznajmia, że wyjeżdża do ich centrali naukowej w Nowym Meksyku. 0.50 Candyman - horror, USA, 1992, reż. Bernard Rose, wyk. Virginia Madsen, Vanessa Williams, Tony Todd, Xander Berkeley, Kasi Lemmons 2.55 Zagadkowa noc

5.30 Telezakupy 6.00 My Wy Oni - magazyn 6.30 Na początku popełniłem wiele błędów - film dok. 7.00 Transmisja Mszy Świętej z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach 8.00 Tydzień 8.25 Dora poznaje świat (18) - serial 8.55 Pingwiny z Madagaskaru (20) - serial 9.25 Big Time Rush (13) - serial 10.00 Dom (8) - serial 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański, Watykan, Transmisja 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Dylematu 5 (1) - Eksplozja - serial 13.45 Nie ma jak Polska (8) Lubuskie - Przystanek Woodstock - magazyn 14.20 BBC w Jedynce - Życie, cz. 5. Ptaki 5 - serial dok. 15.20 Nieustraszony (14) - serial 16.05 Nieustraszony (15) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Ranczo (32) - Wielkie odkrycie - serial 18.25 Program rozrywkowy 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Zakochana Jedynka - Miasto z morza (1) - serial 21.10 Zakochana Jedynka - Miasto z morza (2) - serial 22.00 Londyńczycy (11) - serial 22.55 Londyńczycy (12) - serial 23.50 Wakacyjny seans filmowy - Jack HIT i Jill kontra reszta świata - komedia, Kanada, USA 1.25 Dwa księżyce - film TVP, Polska, reż. Andrzej Barański, wyk. Bożena Adamek, Artur Barciś, Jerzy Bończak, Bożena Dykiel, Jan Frycz, Anna Polony, Joanna Szczepkowska, Stanisława Celińska, Henryk Bista, Maria Gładkowska 3.35 Zakończenie dnia

4.30 Dla niesłyszących - Słowo na niedzielę 4.45 Nie tylko dla pań - Nie - spokojna starość 5.55 Sto tysięcy bocianów (18) - serial dok. 6.25 Dwójka Dzieciom - Maszyna zmian - Inwazja świąteczna - serial 7.05 Dziewczyna i chłopak - komedia, Polska, reż. Stanisław Loth, wyk. Anna Sieniawska, Wojtek Sieniawski, Leonard Andrzejewski, Bogusz Bilewski 8.40 Kultura, głupcze - magazyn 9.30 Święto Przemienienia Pańskiego 11.05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Obrzęd żaby 11.35 Makłowicz w podróży - Indie “Trivandrum” - magazyn kulinarny 12.15 Żandarm i policjantki - komedia, Francja, reż. Michel Girault, wyk. Louis de Funes, Michel Galabru, Maurice Rich 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (18) - serial 15.15 Szansa na sukces - Justyna Steczkowska 16.20 Na dobre i na złe (486) - Dowód - serial 17.20 Kabaretowe wakacje z duchami - 2012 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Lato Zet i Dwójki - Bydgoszcz, cz. 1 - widowisko 21.10 Lato Zet i Dwójki - Bydgoszcz, cz. 2 - widowisko 22.15 Czas honoru (49) - Wyprawa do Rzeszy - serial 23.05 Czas honoru (50) - Ostatnia podróż - serial 0.00 WOK - Wszystko o kulturze - Wakacje - magazyn 0.40 Bad Plus i Joshua Redman - koncert 1.40 Studio ﬁlmowe Dwójki - Trzeci - ﬁlm HIT obyczajowy, Polska, reż. Jan Hryniak, wyk. Marek Kondrat, Jacek Poniedziałek, Magdalena Cielecka 3.20 Pitbull (16) - serial 4.05 Żandarm i policjantki - komedia, Francja, reż. Michel Girault

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.45 Pinky i Mózg 9.45 Sylwester i Tweety na tropie 10.15 Gang Misia Yogi 10.45 Geniusze w pieluchach - komedia familijna, USA, 1999, reż. Bob Clark, wyk. Kathleen Turner, Dom DeLuise 12.45 Hudson Hawk - komedia sensacyjna USA, 1991, reż. Michael Lehmann, wyk. Bruce Willis, Danny Aiello 14.45 Mściciel z Laramie - western, USA, 1954, reż. Anthony Mann, wyk. James Stewart, Arthur Kennedy, Donald Crisp 16.50 Kabareton 17.50 Trudne Sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 21.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.00 Kości - serial 23.00 Głosy - serial 0.00 Śmiertelne wizje - thriller Kanada/ HIT Niemcy, 2004, reż. Michael Scott, wyk. Nicollette Sheridan, Broatch Ginger, Deakins Sarah, Gordon Currie Sześć lat temu w wyniku wypadku samochodowego Ann Culver straciła dziecko i była bliska ślepoty. Dzięki długotrwałemu leczeniu i operacji przeszczepu rogówki odzyskała wzrok. Jednak od pewnego czasu prześladują ją przerażające wizje. Wydaje jej się, że jest oﬁarą i z tej perspektywy widzi mężczyznę, który trzyma w rękach łom i grozi jej. Co pewien czas nawiedza także mała dziewczynka, której nigdy wcześniej nie spotkała. Ann dochodzi do wniosku, że wizje są ostatnim obrazem, jaki widziała kobieta, która po śmierci była dawcą rogówki do przeszczepu dla niej. 2.15 Magazyn sportowy 4.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

22.00 Wielki Stach - ﬁlm komedia, USA 2007, reż. Rob Schneider, wyk. Rob Schneider, David Carradine, Jennifer Morrison, Scott Wilson, Richard Kind 0.15 Bitwa o Midway - ﬁlm wojenny, USA 1976, reż. Jack Smight, wyk. Charlton Heston, Henry Fonda, Jame 2.50 Uwaga! - program interwencyjny 3.05 Arkana magii - program interaktywny 4.25 Rozmowy w toku - talk show

21.20 Penelopa - ﬁlm komedia, Wielka BrytaHIT nia/USA 2006, reż. Mark Palansky, wyk. Christina Ricci, James McAvoy 23.35 Dowód życia - ﬁlm sensacyjny, USA 2000, reż. Taylor Hackford, wyk. Meg Ryan, Russell Crowe, David Morse, Pamela Reed, David Caruso 2.15 Arkana magii - program interaktywny 4.15 Zakup kontrolowany

5.15 Galileo 6.00 Kirikou i dzikie bestie 7.30 Słoneczny patrol 8.30 Różowa Pantera 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 14.00 Tester 14.30 Oggy i ferajna Oggy and Cockroaches 14.45 Jock Jock - film RPA, 1992, rez. Danie Joubert, Gray Hofmeyr, wyk. Fay Masterson, Jonathan Rands, Robert Urich, Sean Gallagher 17.00 W poszukiwaniu Edenu 18.00 Dragons’ Den czyli Jak zostać milionerem? 19.00 Galileo Extra 20.00 Żebrak i złodzieje - film Hongkong, HIT 1979, reż. Sammo Hung Kam - Bo, wyk. Biao Yuen, Ka - Yan Leung, Sammo Hung Kam - Bo 22.10 Kod Omega - film USA, 1999, reż. Robert Marcarelli, wyk.Casper Van Dien, Catherine Oxenberg, Gregory Wagrowski, Jan Triska, Michael Ironside, Michael York 0.15 Film erotyczny 1.55 Galileo 2.55 TV Market 3.10 To był dzień - program publicystyczny 4.00 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.25 Zakończenie programu

20.00 Film o pszczołach - ﬁlm anim, USA HIT 2007, reż. Steve Hickner, Simon J. Smith, wyk. Jerry Seinfeld, Renée Zellweger, Matthew Broderick, John Goodman 22.00 Przepis na życie - serial obyczajowy 23.00 Detektyw Monk - serial kryminalny 0.00 Tajemnice Smallville - serial 0.55 Uwaga! - program interwencyjny 1.10 Arkana magii - program interaktywny 2.30 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Dowód życia - ﬁlm sensacyjny, USA HIT 2000, reż. Taylor Hackford, wyk. Meg Ryan, Russell Crowe, David Morse, Pamela Reed, David Caruso 22.45 Mentalista I - serial sensacyjny 23.50 Śledztwo nad przepaścią - ﬁlm sensacyjny, USA 1997, reż. Jeb Stuart, wyk. Dennis Quaid, Danny Glover, Jared Leto 2.10 Arkana magii - program interaktywny 4.15 Męski Typ 2. Jerzy Dziewulski

4.45 Galileo 5.30 V - Max 5.55 Tester 6.25 Dekoratornia 6.55 Słoneczny patrol 7.55 PSY - zmiana Pana Polska, 2011 r. 8.55 Iznogoud - film Francja, 2005, reż. Patrick Braoudé, wyk. Michaël Youn, Franck Dubosc, Kad Merad 11.00 Galileo Extra 12.00 mała Czarna 13.00 Dekoratornia 13.30 Happy Hour 14.00 Kroniki Facetów z klasą 15.00 W poszukiwaniu Edenu 16.00 Łowca krokodyli: dzienniki 16.30 Happy Hour 17.00 Niezwykli przyjaciele - film USA, 2008, rez. Michael Spence, wyk. Michael Flynn, Jimmy Chunga and Tayva Patch 19.00 Galileo Extra 20.00 Najemnicy - film USA, 1994, reż.Perry HIT Lang, wyk. Dolph Lundgren, Don Harvey, Tommy ‘Tiny’ Lister, Trevor Goddard, Charlotte Lewis, B.D. Wong, Anthony John Denison, Tim Guinee 22.10 SOS dla Tokio - film Japonia, 2003, reż. Masaaki Tezuka, wyk. Noboru Kaneko, Akira Nakao, Hiroshi Koizumi, Koh Takasugi, Miho Yoshioka, Mitsuki Koga 0.10 Król Smoków - film Hongkong, 1982 2.10 Kroniki Facetów z klasą 3.10 TV Market 3.25 To był dzień - program publicystyczny 4.15 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.40 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

TELE 5

POLSAT 2

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

8.00 Smakuj świat z Pascalem - reality show 8.30 Pan i Pani House - program rozrywkowy 9.00 Perfekcyjna Pani Domu 10.00 Przepis na życie - serial obyczajowy 11.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 12.00 X Factor - program rozrywkowy 13.40 You can dance - Po prostu tańcz! 15.20 Kobieta na krańcu świata 15.55 Smakuj świat z Pascalem - reality show 16.30 Surowi rodzice - reality show 17.30 Wojciech Cejrowski. Boso 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Legalna blondynka II - ﬁlm komeHIT dia, USA 2003, reż. Charles Herman - Wurmfeld, wyk. Reese Witherspoon, Sally Field, Regina King

12.05 program rozrywkowy 12.40 Ojciec Mateusz (32) - Pamięć - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Lanzarote “Wyspa wulkanów” - magazyn kulinarny 14.00 Na dobre i na złe (484) - Kruche nadzieje - serial 14.55 Złota Dziesiątka Przystanku Woodstock - 9. Przystanek Woodstock 2003 - Dżem - koncert 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Błękitne wakacje - magazyn żeglarski - magazyn 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (19) - serial 18.50 Laskowik & Malicki 19.35 Polonia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 1920. Wojna i miłość (8) - Odwrót - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Mistrz i Małgorzata (3) - Małgorzata

EUROSPORT

10.00 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Hiszpania 11.15 Beach Soccer. Europejska Liga Beach Soccera, Hiszpania 12.30 Piłka nożna. World Tour 13.30 Tenis. Mats Point 14.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone Ćwierćﬁnały 16.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy Kwaliﬁkacje 16.45 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy HS 108 - kobiety 17.45 Kolarstwo. Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn Wyścig elity mężczyzn 18.45 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 20.45 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy HS 108 22.00 Jeździectwo. Global Champions Tour, Valkenswaard 23.15 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 23.30 Kolarstwo, Vuelta a Espańa

5.55 Misja Martyna - program podróżniczy 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Trauma - serial 10.05 Tajemnice Smallville - serial 11.00 Dwóch i pól - serial komediowy 12.25 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 13.25 Gremliny rozrabiają - ﬁlm S - F, USA 1984, reż. Joe Dante, wyk. Zach Galligan, Phoebe Cates, Hoyt Axton, Polly Holliday, Keye Luke, Scott Brad 15.35 Ulice San Francisco - serial kryminalny 16.40 Trauma - serial 17.35 Detektyw Monk - serial sensacyjny 19.30 Jackie Chan. Przyjemniaczek - ﬁlm komedia, USA/Hong Kong/Australia 1997, reż. Samo Hung, wyk. Jackie Chan, Richard Norton, Miki Lee

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Szerokie tory - Szkoła kadetek - reportaż 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - Mirosław Hermaszewski - magazyn 20.30 Serwis Info 20.49 Pogoda 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.30 Serwis Info 22.55 Pogoda 23.03 Sportowy Wieczór 23.22 Przekręt Madoﬀa - cykl dok. 0.20 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.35 Szerokie tory - Szkoła kadetek - reportaż 1.00 Prawdę mówiąc - Mirosław Hermaszewski - magazyn 1.30 Serwis Info

5.50 Disco Bandżo 7.15 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Badacze tajemnic - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci 14.10 Disco Bandżo 15.30 Ucieczka w kosmos i wojny Rozjemców - film science - fiction 17.15 Prehistoryczne bestie - serial 18.30 Posejdon - dramat, USA 2005, reż. John Putch, wyk. Steve Guttenberg, Peter Weller, Bryan Brown, Rutger Hauer 20.10 Utajona furia - film akcji, USA 1982, reż. Michael Miller, wyk. Chuck Norris, Ron Silver, William Finley, Steven Keats 22.15 Sensei - dramat, USA 2009, reż. D. Lee Inosanto, wyk. Louis Mandylor, Diana Lee Inosanto, Mike OLaskey, Sab Shimono 0.15 Masakra w Chicago - thriller 2.05 Nocny patrol

6.00 Lalka - serial 7.35 Chłopi - serial 8.35 Austin Stevens - na szlaku drapieżników - serial 9.45 Steve Irwin - łowca krokodyli - serial 11.00 Barbie Wróżkolandia - Animowany, USA 2004 12.30 Awantura o Mississippi - przygodowy 14.40 Nie zmieniajcie kanału! - Komedia 16.35 sławna restauracja - Komedia 18.30 Łowcy skarbów - serial przygodowy 19.30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial anim, USA 2006 20.00 Max Havoc. klątwa smoka - Film akcji, USA 2004 22.00 Żmije - Horror, USA/ Kanada 2008 reż. Bill Corcoran wyk. Tara Reid, Jonathan Scarfe, Corbin Bernsen 0.00 shockwave - Reality TV, USA 2007 1.00 W kręgu MMA - Rozrywka sportowa

6.00 Nowy dzień z Polsatem News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Kabareton na TOPie 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Oblicza Ameryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie 2.30 Wydarzenia 2.50 Sport 2.55 Pogoda

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry wakacje - magazyn 10.55 Wojciech Cejrowski. Boso 11.30 Co za tydzień - magazyn 12.00 Rewolwer i melonik - ﬁlm sensacyjny, USA 1998, reż. Jeremiah S. Chechik, wyk. Jeremiah Chechik, Ralph Fiennes, Uma Thurman, Sean Connery 14.00 Surowi rodzice - reality show 15.00 Prawo Agaty - serial obyczajowy 16.00 Mimzy. Mapa czasu - ﬁlm przygodowy, USA 2007, reż. Robert Shaye, wyk. Chris O’Neill, Rhiannon Leigh Wrynn 18.00 Perfekcyjna Pani Domu 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Tatrami - magazyn 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.20 XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2012 15.15 Wielkopolskie Parki Krajobrazowe 15.35 Polonia w Komie 15.40 Podróż do Lwowa w lata 30 - te - reportaż 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.55 Śląska Gala Biesiadna, cz. 1 17.30 Teleexpress 17.55 Pogoda na piątek (20) - serial 18.50 Wideoteka dorosłego człowieka 19.15 Polonia w Komie 19.25 Rodzinka Dinka (9) - magazyn 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Stacyjka (10) - serial 21.50 Diego el Cigala - koncert 22.45 Pogoda 22.55 Prawdę mówiąc - Małgorzata Braunek - magazyn 8.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Brazylia - Włochy 10.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten 11.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Nigeria - Korea Południowa 13.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten 14.45 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 15.30 Kolarstwo. Cyclassics Hamburg 16.45 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Brazylia - Włochy 19.00 Europejska Liga Beach Soccera 21.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone Półﬁnał 22.00 Tenis. Turniej WTA, Cincinnati, Stany Zjednoczone Finał 0.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 1.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy

6.50 Mango - Telezakupy 8.55 Detektyw Monk - serial sensacyjny 10.45 Dziewczyny z drużyny V. Walcz do końca - film komedia, USA 2009, reż. Bille Woodruff, wyk. Christina Milian, Vanessa Born, Cody Longo, Gabrielle Dennis, Rachele Smith 12.50 Stalowy rycerz - film przygodowy, USA 1997, reż. Kenneth Johnson, wyk. Shaquille O’Neal, Annabeth Gish, Judd Nelson, Richard Roundtree, Irma P. Hall 14.50 Chisum - film western, USA 1970, reż. Andrew V. McLaglen, wyk. John Wayne, Forrest Tucker, Christopher George, Ben Johnson, Glenn Corbett 17.05 Dwóch i pól - serial komediowy 18.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 19.05 Goście - serial

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Reportaż TVP INFO 15.15 Czas na jazdę - Motoinfo 15.30 Serwis Info 15.49 Pogoda 15.53 Dzień na wyścigach - Służewiec 2012 - St. Leger 16.00 Teleplotki 16.15 Dzień na wyścigach - Służewiec 2012 - St. Leger 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.56 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - Zagardlenie - magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Pogoda 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 22.54 Pogoda 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Przerwany film - film dok. 23.52 Kiosk na Placu Solidarności - film dok. 0.24 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Teleplotki

5.50 Disco Bandżo 7.15 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Efekt Nostradamusa - serial 13.05 Popcorn TV - program rozrywkowy 13.40 Nieźle kliknięci - program rozrywkowy 14.10 Disco Bandżo 15.30 Ucieczka w kosmos i wojny Rozjemców - film science - fiction, Australia/USA 2004, reż. Brian Henson, wyk. Ben Browder, Claudia Black, Anthony Simcoe, Gigi Edgley, Wayne Pygram 17.15 Prehistoryczne bestie - serial 18.30 Posejdon - dramat, USA 2005, reż. John Putch, wyk. Steve Guttenberg, Peter Weller, Bryan Brown, Rutger Hauer 20.05 Propozycja - western 22.10 Słowo na R - serial 22.50 Słowo na R - serial 23.30 Wydział wewnętrzny - serial 0.10 Seksowne czarownice - film erotyczny 1.35 Nocny patrol

imieniny Bolsława, Juliana

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Do góry nogami! 7.35 Taki jest świat 8.30 Niesamowite zwierzęta 9.30 Steve Irwin - łowca krokodyli 10.30 Ale numer! - program komediowy 2009 11.00 pamiętniki Barbie - Film anim 12.45 Podwójne kłopoty - Familijny 14.35 Jack i czarodziejska fasola - Familijny 16.30 Ninja kids! - Akcja 18.30 Łowcy skarbów - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial anim 20.00 Terror na pokładzie - przygodowy 22.00 Wojownicy wszech czasów - serial dokumentalna, USA 2009 23.00 Wojownicy wszech czasów - serial dokumentalna, USA 2009 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 1.00 Taki jest świat - program informacyjny, Polska 2012 2.00 programy powtórkowe

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne Sprawy 11.00 Trudne Sprawy 12.00 Trudne Sprawy 13.00 Trudne Sprawy 14.00 Trudne Sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Kabareton na TOPie 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 2.50 Sport 2.55 Pogoda 3.00 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 4.30 Cafeteria 5.30 Tajemnice Kniei

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK, 20.08

imieniny Bernarda, Sobiesława

WTOREK, 21.08

imieniny Joanny, Franciszki

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.05 Program dla dzieci 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Film dla dzieci 8.20 Zabawy z Lippy and Messy (23) 8.25 Świat Małej Księżniczki (15) - serial 8.35 Misiaki s. II (13) - W krainie jezior - serial 8.45 Hubert i Hipolit - Kocur Bruno (11) - film anim. 9.00 Wirtul@ndia - Księżycowe kłopoty 9.25 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (27) - serial 9.55 Psi psycholog (23) - dokument 10.30 Klan (2301) - telenowela 11.00 Galeria (78 - 79) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Klimaty i smaki - program poradnikowy 12.45 Życie, cz. 5. - Ptaki - serial dok. 13.50 Tygrysy Europy (9) - Żółte wyciszenie - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd 15.45 Stawka większa niż życie (1) - Wiem, kim jesteś - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Ranczo (33) - Sprawca - serial 18.25 Bulionerzy (27) - Hazard - serial 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Bibliotekarz 3. Przeklęty kielich Judasza HIT - film przygodowy, USA, reż. Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, Bruce Davison, Stana Katic 21.55 Sensacyjne lato w Jedynce - Glina (24) - serial 22.50 Czas na dokument - Oni - film dok. 0.05 Mrok (4) - Miłość może zabić - serial 1.00 Mrok (5) - Pamiętnik - serial 1.55 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 2 - Za bronią - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Piotr Fronczewski, Wacław Kowalski, Kazimierz Rudzki 3.10 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 3.15 Notacje - Agnieszka Bojanowska. Ostatni pokój - cykl dok. 3.30 Zagadkowa Jedynka

5.55 Licencja na wychowanie (75) - Wolnoć Tomku w swoim domku? - serial 6.25 Telezakupy 7.05 M jak miłość (16) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Rodzinka.pl (45) - Magda - serial 11.25 Lokatorzy (187) Pierwszy dzień razem 12.00 Familiada - teleturniej 12.30 Coś dla Ciebie 12.55 Faceci do wzięcia (79) Czar tropików - serial 13.30 Barwy szczęścia (763) - serial 14.05 Kabaretowe Oczko 15.05 M jak miłość (914) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.30 Afryka Południowa wczoraj i dziś (1) - ﬁlm dok. reż. Nic Young 17.20 Jeden z dziesięciu (2) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (13) Obudzone serce - serial 20.10 Francuski numer - komedia, Polska, HIT reż. Robert Wichrowski, wyk. Karolina Gruszka, Jan Frycz, Jakub Tolak, Yaya Samake, Maciej Stuhr, Robert Więckiewicz, Piotr Borowski, Marcin Dorociński 21.55 Na linii strzału (10) - Good Cop, Dead Cop - serial 22.50 Na linii strzału (11) - to Serge with Love - serial 23.45 Poniedziałek z gwiazdami - Lol Laughing Out Loud - komedia, Francja, reż. Lisa Azuelos, wyk. Sophie Marceau, Christa Theret, Jeremy Kapone, Francoise Fabian, Alexandre Astier 1.35 Czy świat oszalał? - Formuła 1 - dzikie lata - ﬁlm dok. 2.40 Francuski numer - komedia, Polska, reż. Robert Wichrowski, wyk. Karolina Gruszka, Jan Frycz, Jakub Tolak, Yaya Samake, Maciej Stuhr, Robert Więckiewicz, Piotr Borowski, Marcin Dorociński, Krzysztof Kiersznowski, Bronisław Wrocławski 4.15 Defekt (9) - serial 5.05 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 New Scooby Doo Movies II, The 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Godzilla - thriller sci - ﬁ, USA, 1998, reż. Roland Emmerich, wyk. Matthew Broderick, Hank Azaria, Jean Reno, Maria Pitillo, Kevin Dunn 22.55 Prześladowca - thriller USA, 2001, reż. HIT John Dahl, wyk. Steve Zahn, Paul Walker, Leelee Sobieski, Jessica Bowman, Stuart Stone Nadchodzą wakacje. Student pierwszego roku Lewis Thomas (Paul Walker) postanawia wyruszyć samochodem w podróż przez Stany Zjednoczone, by odwiedzić Vennę (Leelee Sobieski), dziewczynę swoich marzeń. Po drodze Lewis zabiera swojego starszego brata Fullera (Steve Zahn), który właśnie wyszedł z więzienia. Fuller namawia go, by kupić używane radio CB i robić za jego pomocą kawały kierowcom ciężarówek. Okazuje się jednak, że jeden z kierowców jest psychopatycznym zabójcą, który zmieni ich beztroską podróż w koszmar… 0.55 Układy 1.55 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

6.00 Program dla dzieci 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.15 Film dla dzieci 8.20 Zabawy z Lippy and Messy (24) 8.25 Świat Małej Księżniczk (16) - serial 8.40 Domisie - Druga Sójka 9.10 Bajki z mchu i paproci (27) - serial 9.20 Gwiezdne wojny. Wojny klonów (28) - serial 9.45 To Timmy! (49) - serial 9.55 Psi psycholog (24) - dokument 10.30 Klan (2302) - telenowela 11.00 Galeria (80 - 81) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.50 Wędrówka w czasie z mamutem - ﬁlm dok. 13.50 Tygrysy Europy (10) - Serce nie sługa - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 Szlakiem gwiazd 15.45 Stawka większa niż życie (2) - Hotel Excelsior - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ranczo (34) - Odsiecz - serial 18.25 Bulionerzy (28) - Chleb powszedni 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Jak rozpętałem II wojnę światową, cz. 2 HIT - Za bronią - komedia, Polska, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Marian Kociniak, Piotr Fronczewski, Wacław Kowalski, Kazimierz Rudzki 21.40 Sensacyjne lato w Jedynce - Glina (25) - serial 22.35 W dół kolorowym wzgórzem - dramat, Polska, reż. Przemysław Wojcieszek, wyk. Dariusz Majchrzak, Aleksandra Popławska, Rafał Mackowiak, Przemysław Bluszcz, Jacek Borcuch 0.40 Musisz żyć, Polska, reż. Konrad Szołajski, wyk. Marzena Trybała, Piotr Fronczewski, Wojciech Klata, Dominika Ostałowska, Sława Kwaśniewska 2.20 Notacje - Jerzy Jarocki. W oczach innych - cykl dok. 2.30 Zagadkowa Jedynka 3.30 Zakończenie dnia

5.25 Codzienna 2 m. 3 (67) - serial 6.00 Licencja na wychowanie (76) - Nie wszystko złoto, co się świeci - serial 6.30 Telezakupy 7.05 M jak miłość (17) 8.00 Pytanie na śniadanie 10.55 Rodzinka.pl (46) - Nie ma czasu do stracenia - serial 11.25 Lokatorzy (188) - Głupi, głupszy, najgłupszy… - serial 12.00 Familiada - teleturniej 12.30 Święci do lamusa - reportaż 12.55 Faceci do wzięcia (80) - Statek miłości - serial 13.25 Barwy szczęścia (764) - serial 14.05 Kabaretowy Klub Dwójki - Emigracja - widowisko rozrywkowe 15.05 M jak miłość (915) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Afryka Południowa wczoraj i dziś (2) - film dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (3) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.50 Reporter Polski - magazyn 19.10 Herkules (14) Król złodziei - serial 20.10 Brzuchomówca - komedia, USA, reż. HIT Greg Pritikin, wyk. Adrien Brody, Milla Jovovich, C.J. Marsini, Ileana Douglas 21.50 Instynkt (11) - Dobrodziej - serial 22.50 Świat bez fikcji - Zejść na ziemię - film dokumentalny 23.45 I ja tam będę - komedia, USA, Wielka Brytania, reż. Craig Ferguson, wyk. Craig Ferguson, Jemma Redgrave, Charlotte Church, Joss Ackland 1.40 Kolumbowie (5) - Śmierć po raz drugi - serial 2.35 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Sylwester i Tweety na tropie 8.30 Yogi Bear Show 8.45 Rodzina zastępcza 9.45 Czarodziejki 10.45 90210 11.45 V.I.P. 12.45 Dom nie do poznania 13.45 Ostry dyżur 14.45 Malanowski i Partnerzy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.45 Dlaczego ja? 17.45 Trudne sprawy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Tylko jeden - ﬁlm akcji, USA, 2001, reż. HIT James Wong, wyk. Jet Li, James Morrison, Carla Gugino, Delroy Lindo, Jason Statham Gabriel Yulaw (Jet Li), agent MVA (Międzywszechświatowe Biuro Śledcze) przemierzył 123 wszechświaty, wyłapując i zabijając swoje alternatywne istnienia. Likwidując je, przejmował ich moce, zyskując nadludzkie możliwości. Teraz, aby zostać tytułowym „Tylko jednym”, musi jeszcze wyeliminować swoje ostatnie wcielenie. Nie spodziewa się jednak, że traﬁ na tak niebezpiecznego przeciwnika… 21.55 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 22.55 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.55 Journeyman - podróżnik w czasie 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

20.50 Prawo Agaty - serial obyczajowy 22.50 Kuba Wojewódzki - talk show 23.50 Czlowiek - cel - serial sensacyjny 0.50 Uwaga! - program interwencyjny 1.05 Arkana magii - program interaktywny 2.25 Rozmowy w toku - talk show

20.00 Śledztwo nad przepaścią - ﬁlm sensaHIT cyjny, USA 1997, reż. Jeb Stuart, wyk. Dennis Quaid, Danny Glover, Jared Leto, R. Lee Ermey, Ted Levine, William Fichtner 22.30 Partnerki - serial kryminalny 23.35 Duch - ﬁlm horror, USA 1982, reż. Tobe Hooper, wyk. JoBeth Williams, Craig T. Nelson, Beatrice Straight, Dominique Dunne, Oliver Robbins 1.55 Arkana magii - program interaktywny 4.00 Zakup kontrolowany - program motoryzacyjny 4.55 Koniec programu

5.00 Uwaga! - program interwencyjny 5.20 Mango - Telezakupy 8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Detektyw Monk - serial kryminalny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Co za tydzień - magazyn 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial 20.50 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 22.50 Dowody zbrodni - serial kryminalny

23.50 Bez śladu - serial sensacyjny 0.45 Co za tydzień - magazyn 1.15 Uwaga! - program interwencyjny 1.30 Arkana magii - program interaktywny 2.50 Rozmowy w toku - talk show

TV POLONIA

7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial 20.00 Kochać i umrzeć - ﬁlm sensacyjny, USA 2008, reż. Mark Piznarski, wyk. Shiri Appleby, Christine Adams, Tim Matheson, Ivan Sergei, Kristin Dattilo, Bradley Stryker, Seymour Cassel 21.45 Fringe. Na granicy światów - serial

22.45 Królowa ringu - ﬁlm obyczajowy, USA/ HIT Niemcy 2004, reż. Charles S. Dutton, wyk. Meg Ryan, Omar Epps, Charles S. Dutton, Tony Shalhoub, Tim Daly 1.00 Arkana magii - program interaktywny 3.05 Zakup kontrolowany 4.05 Męski Typ 2. Maciej Wisławski

TVP INFO

12.35 Wiadomości 12.50 Stacyjka (10) - Rycerze i dziewice - serial 13.50 M jak miłość (900) - serial 14.40 Śląska Gala Biesiadna, cz. 1 15.15 Słyszę, więc jestem 15.40 Złotopolscy (499) 16.10 Naszaarmia.pl - magazyn 16.35 Eurowiadomości 16.50 Marzenia do spełnienia (15) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (21) - serial 19.00 Klimaty i smaki - program poradnikowy 19.15 Barwy szczęścia (631) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Wiedźmy (12) - Jak struś z psem - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Laskowik & Malicki 23.40 Ludzie z bagien - ﬁlm dok. 0.45 Marzenia do spełnienia (15) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.22 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.25 Pogoda 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.42 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Była w moim życiu solidarność - ﬁlm dok. 0.23 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.40 Minęła 20ta 1.25 Raport z Polski 1.45 Serwis Info 2.31 Pogoda 2.45 Minęła 20ta

EUROSPORT

TELE 5

8.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy 9.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Ghana - Stany Zjednoczone 11.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Korea Północna - Norwegia 12.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Niemcy - Chiny 14.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Niemcy - Chiny 19.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy 20.45 Watts 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Sporty walki. Total KO 23.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Na nabrzeżach - dramat, USA 1954, reż. Elia Kazan, wyk. Marlon Brando, Eva Marie Saint, Carl Malden, Rod Steiger, Lee Cobb 14.10 Jurajscy wojownicy - serial 15.10 Mroczny rycerz - serial 16.10 Byle do mety - program rozrywkowy 17.05 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Młodzi muszkieterowie - serial 20.05 Do diabła z kryminałem 4 - serial 21.00 Zgubna oferta - ﬁlm sensacyjny, Kanada/ USA 1997, reż. Tony Johnston, wyk. Jeﬀ Fahey, Gary Bussey, Carrie - Anne Moss, Kim Coates 22.55 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.25 Wyszukiwarka lasek - serial erotyczny 0.25 Wyszukiwarka lasek - serial erotyczny 1.30 Nocny patrol

5.00 Łebski Harry - serial anim. Francja/USA, 1980 - 1982 5.20 Morze miłości - serial, Meksyk, 2009, Reżyseria: Eric Morales, Xavier Romero 6.10 4music 7.15 Słoneczny patrol 8.20 Dziewczyny z fortuną 9.00 TV Market 9.20 Happy Hour 9.50 Łowca krokodyli: dzienniki 10.20 Z dolin aż po szczyty 11.25 Kroniki Facetów z klasą 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial anim. Francja/USA, 1980 - 1982 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 18.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin. 19.00 Galileo 20.00 Niezła parka - ﬁlm Francja, 2008, rez. HIT Florence Quentin, wyk. André Dussollier, Victoria Abril 22.05 Przez granicę - ﬁlm USA, 2001, rez. Michael Oblowitz, wyk. Eric Mabius 0.05 mała Czarna 1.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.20 To był dzień - program publicystyczny 2.20 To był dzień na świecie

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Dyżur 7.00 JRG w akcji 7.30 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00 Jack i czarodziejska fasola - Familijny 12.00 Muzyczne życzenia 13.00 Do góry nogami! 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowel 15.00 Zorro - serial 15.30 Robin Hood - serial 16.30 Gliniarz z Memphis - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00 Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00 Polowanie na piranię - Film akcji 22.40 Starcie mutantów - sci - Fi 0.30 Strach się bać! - Reality show 1.00 Zbrodnie niedoskonałe - serial 1.30 Z archiwum policji - serial dokumentalna, Polska 2010 reż. Jerzy Kamiński

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Poslat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja 1.00 Dlaczego ja?

5.00 Uwaga! - program interwencyjny 5.20 Mango - Telezakupy 8.00 Rozmowy w toku - talk show 8.55 Kuchenne rewolucje 9.55 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.15 Ostry dyżur VII - serial obyczajowy 13.15 Agenci NCIS VII - serial sensacyjny 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Ukryta prawda - program obyczajowy 18.25 Detektywi - program kryminalny 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 W - 11 Wydział Śledczy - serial

TV POLONIA

12.05 Barwy szczęścia (632) - serial 12.35 Wiadomości 12.50 1920. Wojna i miłość (8) - Odwrót - serial 13.45 M jak miłość (901) - serial 14.40 Makłowicz w podróży 15.15 Złotopolscy (500) 15.50 XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Kultury Romów Ciechocinek 2012 - Graj piękny Cyganie… 16.50 Marzenia do spełnienia (16) - serial 17.20 Polonia w Komie - 17.30 Teleexpress 17.55 Matki, żony i kochanki (22) - serial 18.55 Zielonym do góry - magazyn ekologiczny 19.15 Barwy szczęścia (632) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Ojciec Mateusz (33) - serial 21.45 Polonia w Komie - 22.00 Polonia 24 22.45 Kalejdoskop - Big Day Live - koncert 23.45 Operacja Życie (17) - cykl dok.

EUROSPORT

8.30 Kolarstwo, Vuelta a Espańa 9.30 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Niemcy - Chiny 11.00 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Ghana - Stany Zjednoczone 12.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy 13.45 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Niemcy - Chiny 15.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 16.00 Kolarstwo. Vuelta a Espańa 17.45 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy 18.45 Piłka nożna. Mistrzostwa świata kobiet do lat 20 Niemcy - Chiny 20.00 Boks Gala międzynarodowa, Texas 21.00 Boks Turniej międzynarodowy, USA Walka w wadze ciężkiej (do 91kg) 23.00 FIA WTCC. WTCC od środka Magazyn 23.30 Kolarstwo. Vuelta a Espańa

5.55 Męski Typ 2. Jerzy Dziewulski - talk show rozrywkowy 6.25 We Dwoje 7.35 Teresa - telenowela 8.30 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.30 Chuck - serial komediowy 10.25 Kobra. Oddział specjalny - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 14.05 Sąd rodzinny 15.05 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.05 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 17.05 Chuck - serial komediowy 18.00 Punkt krytyczny - serial sensacyjny 18.55 Kobra. Oddział specjalny - serial

TVP INFO

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Serwis Info 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.05 Raport z Polski 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Co się stało z naszym zjazdem? - ﬁlm dok. 0.28 Powstanie warszawskie - cykl dok. 0.45 Minęła 20ta 1.30 Raport z Polski 1.50 Serwis Info 2.45 Minęła 20ta 3.30 Prawdę mówiąc - Mirosław Hermaszewski - magazyn

TELE 5

6.10 Disco Bandżo 7.30 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Zabójczy rejs - film akcji, Niemcy 1999, reż. Mark von Seydlitz, wyk. Ralf Bauer, Udo Wachtveitl, Tyron Ricketts, Oana Solomon 14.00 Jurajscy wojownicy - serial 15.00 Mroczny rycerz - serial 16.00 Młodzi muszkieterowie - serial 16.55 Benny Hill - program rozrywkowy 18.05 Mroczny rycerz - serial 19.05 Młodzi muszkieterowie - serial 20.00 Komisariat Drugi - serial 20.55 Wietnamski eksperyment - film akcji, USA 2000, reż. Terry Cunningham, wyk. Antonio Sabato Jr, Fred Ward, Kelly Rutherford 23.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.40 Niegrzeczne dziewczęta - film erotyczny 1.15 Nocny patrol

5.05 Łebski Harry - serial anim. 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Eva Luna - serial 10.25 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin 12.25 4music 13.30 Łebski Harry - serial anim. Francja/USA, 1980 - 1982 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Osaczona 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Zakazane uczucie - serial Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Salinas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonzalez, Ana Bertha Espin 19.00 Galileo 20.00 Kod Omega - ﬁlm USA, 1999, reż.Robert HIT Marcarelli, wyk.Casper Van Dien, Catherine Oxenberg, Gregory Wagrowski, Jan Triska, Michael Ironside, Michael York 22.05 Cios za cios - ﬁlm Korea Płd, 2008, rez. Kwon - Tae Ahn, wyk. Seun - Won Cha, Suk - Kyu Han 0.15 mała Czarna 1.15 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.30 To był dzień - program publicystyczny 2.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.05 4music 3.55 Zakończenie programu

TV PULS

6.00 Muzyczny budzik 6.30Muzyczne życzenia 7.40 Taki jest świat - program informacyjny, Polska 2012 8.30 Zorro - serial 9.00 Łowcy skarbów - serial 10.00Awantura o Mississippi - przygodowy 12.00 Ale numer! - program komediowy 13.00Noce i dnie - serial 14.00 Pokojówka na Manhattanie - telenowela 15.00 Zorro - serial 15.30 Ale numer! - program komediowy 16.30Miami Medical - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Yogi - łowca skarbów - serial 19.00Co nowego u Scooby’ego? - serial 19.30 Nowe przygody Toma i Jerry’ego - serial 20.00Kosmiczne ocieplenie - Akcja 22.00Max Havoc. klątwa smoka - Akcja 0.00 Ale numer! - program komediowy, Kanada 2009 0.30 Goło i wesoło - program rozrywkowy

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Mamuśki 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Szpital na perypetiach 16.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 17.00 Rodzina zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.20 Sport 20.25 Pogoda 20.30 Interwencja 21.00 Trudne Sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Interwencja

Ogłoszenia drobne RENAULT Megane Scenic 1.9 DCI, cena 13000 zł, 2003r., 75KM. Leszno. 662 294 441

Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. AGD/RTV KAMERA sony DCR-SH30 stan bardzo dobry. Cena 550 zł, do uzgodnienia. 602 304 914 PRALKA Whirlpool AWG 879, tanio, wsad 5 kg, AA, 800 obr , pralka nie grzeje wody, do wymiany termostat albo grzałka. 693 332 116 WAGA Hello Kitty, Nowa. Cena 50 zł. 663 325 212

MEBLE ŁÓŻKO piętrowe, cena do uzgodnienia. 609 765 165

FORD Focus 1.8 TD, cena 8800 zł, 2004r., 100 KM, Rawicz. Jeden właściciel. Zadbany. 603 079 214

OPEL Omega 2.0 16V + instalacja gazowa, + klimatyzacja w 100% sprawna! 4600 zł. 1996r. Piaski. 601 696 700 FORD Mondeo 2.0 TDCI, 2002r., cena 9500 zł, kombi, 130 KM, Bojanowo. 603 978 237 CITROEN C3 1.4 HDI, cena 17500 zł, 2007r., klimatyzacja, Leszno. 607 626 262

MEBLE kuchenne + sprzęt kuchenny. anna.gierlik@wp.pl 609 907 002

RENAULT Laguna, kobi II, cena 10700 zł, 2001r., 1,9 cdi. Leszno. 691 270 907

MOTORYZACYJNE

no.

POWER

90 KM. Rawicz.

PEUGEOT 307 2.0 HDI diesel, cena 12600 zł, 2001r., 781 157 257

OPEL Omega 2.0 16V gaz, 7800 zł, 1998r., 136 KM, Leszno. 536 542 028 FORD Mondeo 1998r., 2.0 + gaz, cena 2900 zł, Leszno. 605 401 144 PRZYCZEPA wywrotka typu Sam, cena 5200 zł. Leszno. 606 954 436 OPEL Vivaro, super stan, cena 27000 zł, 2008r., 2.0 CDTI 115km, 115 KM. Włoszakowice. 607 980 558

kowice.

MASTER 15500 zł, 2004r., 1.9 cdi, garażowany, zadbany, Wlosza607 980 558 CIĄGNIK Lamborghini jak nowy, cena 14200 zł. Leszno. 606 954 436

KOMBAJN Bizon, cena 49000 zł, 1989r. 668 485 982 VW PASSAT 1, 9 TDI 130 KM, cena 19700 zł, climatronic dwustrefowy, 2002r., 130 KM. Rawicz. 601 932 435 PEUGEOT 306 cabrio 1.6, 2000r., 6200 zł, 98 KM. Leszno. 781 945 055

FORD Escort 1.6, 1999r., 90 KM. 509 370 455

KANAPY niebieskie z weluru 3 sztuki. Cena za sztukę 150 zł, fotel 80 zł. 605 474 794

PROFESJONALNE przyciemnianie szyb samochodowych. ATEST! Mauro Evolution. 603 047 928

VW Golf III GTD, cena 2700 zł, 1.9, 1993r., 75 KM. Leszno. 695 402 702

OPEL Vectra C kombi, cena 16500 zł, 1.9 CDTI, 2004r., Lesz609 717 860

BMW 530 D 3.0, okazja, zamiana, cena 19500 zł, oszczędny i mocny. 2001r., 200 KM, Ziemnice. 601 191 944 RENAULT Scenic alu, skóra, klimatronic, cena 10500 zł, 2003r., 1.9 DCI. 2003r., 102 KM. 724 184 662 MAZDA 3 klimatronic, 2003/2004r., cena 17300 zł, 1.4 16V, 82 KM. Włoszakowice. 724 184 662 PEUGEOT Partner 1.6, 2011r., cena 44000 zł, 90KM, Leszno. 601 945 789 NOWE opony zimowe Barum Polaris 3 195/65 R15, cena 600 zł, Rawicz. 781 157 257 CITROEN Berlingo 1.4, 2001r., klima, cena 8900 zł, 2001r., Leszno. 516 611 027 RENAULT Scenic, 1.6 16v, 1999/2000r., zadbany, cena 9500 zł. 604 588 700 HYUNDAI Coupe 1.6, 2000r., cena 9500 zł, 116 KM, Leszno. 600 761 263 TOYOTA Corolla 1.4 VVT -i 5D, 25500 zł, 2005r. 65 575 15 65

FORD KA 1998r., cena 3300 zł, 1.3, 1998r., 60 KM. Leszno. 601 327 464 RENAULT Scenic II, 2x szklany dach z Niemiec, cena 14300 zł, 2003r., 1. 6 16V, 115. Włoszakowice. 724 184 662

dliszki.

wa.

OPEL Vectra 1, 6 kombi, cena 5200 zł, 1997r., 100 KM, Pu-

POWER

BLIŹNIAK Leszno - Grzybowo 100 m2 + poddasze + działka 760 m2 (50%). Cena 299 900 zł/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63

DOMY jednorodzinne Leszno, Dąbcze, Gostyń, Rawicz, Kąkolewo. Od 85 m2 + poddasze, cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski. net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63

DOMY (bliźniaki) Gostyń, Rawicz, Strzyżewice, Kąkolewo, Gronowo. Parter + poddasze 120 m2. Cena 199 900 zł + działka/raty. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63

DOMY Dąbcze w cenie mieszkań!!! Od 85 m2 + poddasze, cena 179 900 zł + działka/raty. www.smigielski.net.pl. 510 148 210, 65 529 50 63

PRAWO jazdy - kursy, doszkalanie. letnia promocja!!! Możliwość rat - do uzgodnienia!!! 693 636 969 ANGIELSKI + nauczyciel. 698 974 615

NIERUCHOMOŚCI

BLIŹNIAK Leszno-Grzybowo. 94 m2 + poddasze użytkowe + działka/ raty. Cena 326 000 zł. Przyjmujemy mieszkania w rozliczeniu! www.smigielski.net.pl 510 148 210, 65 529 50 63 LOKAL użytkowy 130 m2 na sklep, biura i bank. 2800 zł. 601 836 555 SPRZEDAM pomieszczenia gospodarcze. 785 639 980 DZIAŁKI budowlane – Wilkowice, Żakowo, Leszno. 604 229 727

BUDYNEK w sąsiedztwie redakcji Radia Elka. Leszno, ul. Sienkiewicza. Lokal biurowo - usługowo handlowy. Duży parking. 120 m2. i.konieczna@elka.pl, 785 35 35 25

RYNEK - do wynajęcia pomieszczenie na gabinet lekarski, sklep. 600 412 588 MIESZKANIE do wynajęcia 47.5 m2, os. Wieniawa. 609 224 744 DZIAŁKI Wilkowice uzbrojone. 609 341 108

DZIAŁKA budowlana w Kąkolewie (uzbrojenie: woda, kanalizacja, gaz, droga asfaltowa). Cena 79 zł/m2/ raty. 510 148 210, 65 529 50 63 NOWE bezczynszowe mieszkanie w centrum 38 m2, 48 m2. Cena 3800 m2. Stan deweloperski. 601 836 555

OKAZJA! Sprzedam dom wolnostojący z dużą działką, cena 299000 zł. 143 m2, z garażem w bryle budynku. Działka 5.883 m2. Kloda. 601 665 442 LESZNO, Centrum; 1 piętro, 3 pokoje, 55.3 m2. Cena 163000 zł, Leszno ul. Muśnickiego. 784 729 007

MIESZKANIE 36 m2, cena 1100 zł / m-c, umeblowane, Leszno ul. Narutowicza 29B. 513 065 035 LOKAL na gabinet kosmetyczny, 2000 zł/m-c, 67 m2. Leszno, ul. Narutowicza 29B. 513 065 035

SPRZEDAM duży dom w Koscianie - Kiełczewie, cena 370000 zł, możliwość mieszkania niezależnego 2 rodzin, 180 m2, + sklep + 0.38 h na działalność gospodarczą. 603 343 490 DZIAŁKA rekreacyjna Grzybowo, ok. 420m2. Obsiana trwa, drewniana altana, woda, prąd. 663 334 837

NAUKA

609 390 008

SUPER okazja, mieszkanie 3 pokojowe, Leszno ul. Zwycięstwa, cena 115000 zł. 46.20 m2, 4 piętro. 601 665 442

DZIAŁKI budowlane w Bojanowie, 40 zł. Działki o powierzchni powyżej 1000 m2. 724 103 348

OPEL Astra elegance 1.6 klima, cena 8500 zł, 1998r., 100 KM. Wscho-

ALUFELGI 17” z oponą 225/45/17 Barum 3 mm, cena 1000 zł. Hersztupowo. 669 388 269

BARDZO ładne mieszkanie 3 pokojowe w Centrum Rawicza – po remoncie! 199000 zł. 68. 9 m2, media: prąd, woda, kanalizacja, gaz, ogrzewanie – piec węglowy (możliwość instalacji pieca na gaz). 605 252 110

WYNAJMĘ mieszkanie w Poznaniu, cena cena 1600 zł / m-c. 3 pokoje. 63 m2. 888 533 143

693 645 984

507 092 188

NOWA kamienica z lokalem użytkowym 130 m2 + 2 piętra w centrum Leszna. Cena do uzgodnienia. 601 836 555 DOM w Święciechowie na działce 1779 m2. 695 372 065 DOM w Dąbczu 5 pokoi, 156.8 m2, 1056 m2 działki, cena 378 000 zł. 784 729 007

DWUKONDYGNACYJNA kamienica w Poniecu, cena 350000 zł, 260 m2. 603 343 490 MIESZKANIE Leszno 54 m2, 164000 zł, os. 3 pok., ul. Bułgarska. 662 265 852 MIESZKANIE bez pośredników w Lesznie, cena 170000 zł, ul. Zamenhofa. 72.3 m2. 515 856 749 KAWALERKA - 33 m2 - parter z balkonem, cena 110000 zł, okolice 17 Stycznia. 607 205 785 NOWY dom w stanie surowym - Kąkolewo - duża działka. Cena 235000 zł, ok. 176 m2 (z garażem), działka 980 m2 (działka narożnikowa). 607 205 785 SPRZEDAM dom 80 m2, 170000 zł, 3 pokoje. Działka 182 m2. Góra. 665 827 063 WYNAJMĘ mieszkanie w centrum Leszna. 890 zł/m-c. Bezczynszowe, 2 piętro, ul. Dąbrowskiego. 2 pokoje. 65 529 50 63, 534 656 727 LOKAL usługowy, 1500 zł netto/m-c, 20 m2 dla poradni dietetycznej w Fitness Klub Sporting. 609 301 501 BLIŹNIAK na Zatorzu w Lesznie, 399000 zł, w zabudowie bliźniaczej, 165 m2, na działce 345 m2. 509 686 003

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

DOM do remontu na Zatorzu! Wolnostojący, cena 254000 zł, działka 478 m2, dom 110 m2. 509 686 003

NA SPRZEDAŻ działka budowlana o pow.10 ar. Długie Stare. Cena 55000 zł. 606 322 228

ZATRUDNIĘ doświadczonego blacharza, dekarza na dobrych warunkach. 723 952 862

BEZCZYNSZOWE małe centrum Leszna, cena cena 144000 zł, niskie koszty utrzymania (średnio około 250zł/mc). 36 m2. 2 pokoje. 785 368 866

PRACA

FORMIERZ ręczny. Odlewnie żeliwa w Niemczech i Czechach przyjmą do pracy. S4F Service for Foundries Sp. z o.o. w Gostyniu 785 888 016

LOKAL handlowy do wynajęcia, cena 1500 zł/m-c, Krzemieniewo, 80 m2, dobra lokalizacja w pobliżu urzędu gminy, apteki i banku. 791 620 782 MIESZKANIE 4-pokojowe, 72.4 m2, ul. Rejtana Leszno, cena 260000 zł, 1 piętro. 607 087 703 KUPUJĄCY nie płaci prowizji, atrakcyjna działka w atrakcyjnej cenie 110000 zł, w kształcie prostokąta, narożna, blisko lasu. 817 m2. Leszno. 794 499 996 LESZNO - do wynajęcia komfortowe mieszkanie, cena 50 m2, cena 1550 zł/ m-c + opłaty za wodę, gaz, prąd. Kaucja 2500 zł. 781 204 014 ATRAKCYJNY lokal biurowy, cena 650 zł/m-c, z przeznaczeniem na kancelarię/biuro/pracownię o powierzchni 30 m2, ul. Lipowa w Lesznie. 513 182 355 ATRAKCYJNY nowy dom w Tylewicach, cena 480000 zł, 246 m2, działka 1.163 m2. media: prąd, woda, zbiornik bezodpływowy, piec – ekogroszek, dodatkowo kominek. 605 252 110 DZIAŁKI budowlane koło Rawicza, cena 42000 zł, Sierakowo oraz Dębno Polskie koło Rawicza. 605 445 369 MIESZKANIE na 2 piętrze, cena 164000 zl, ul. Czechosłowacka, 3 pokoje, 53 m2. 794 499 996

SOLIDNA, stabilna firma, umowa o pracę, również na czas nieokreślony. Dobre warunki płacowe, chętni znajdą możliwość awansu i rozwoju. Nie stawiamy ograniczeń wiekowych. McDonald\’s. 601 076 102 ZBIÓR pieczarek.

512 092 695

ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem do wieku przedszkolnego. Mam wieloletnie doświadczenie. Kościan. 604 144 727 KIEROWCA C+E, poszukuję pracy. Dowiadczenie w transporcie krajowym. Praca na terenie Leszna i okolic. 607 613 595 PODEJMĘ pracę jako nauczyciel wychowania przedszkolnego lub pomoc nauczyciela przedszkola. Obecnie pracuję w żłobku. 663 899 070 PRZYJMĘ mężczyznę do pracy w ogrodzie. 601 784 499 KIEROWCA C+E, firma transportowa z Gostynia zatrudni kierowcę w ruchu międzynarodowym (głównie UK). Umowa o pracę, pojedyncza obsada. CV proszę kierować na maila: praca@todo.com.pl w temacie: kierowca C+E 666 079 600

AGENCJA Ochrony zatrudni na terenie Leszna osoby z licencją na portiernie. 505 278 334 FIRMA ogólnobudowlana zatrudni pracownika. 601 071 432 ZATRUDNIMY kierowcę kat B na busa 3,5 tony. transport1982@wp.pl ROLNICZE ŻYTO kupię. Może być zanieczyszczone, ze sporyszem, porośnięte, z wołkiem, wilgotne. 693 850 679 RÓŻNE

BRYKIETY, węgiel, drewno, grys, www.opal-leszno.pl. 793 968 602 KUPIĘ dojarkę Alfa Laval. 530 890 004 605 725 626

PRZYJMĘ do pracy pracowników ogólnobudowlanych w Lesznie. Mile widziane doświadczenie. Wiek 40 65 lat. 793 298 712

SIATKA

ZATRUDNIĘ szpachlarzy, malarzy 512 310 286

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048

ogrodzeniowa, montaż. 606 391 844

WĘGIEL czeski.

REMONTY A-Z.

606 391 844

601 942 749 TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolewska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944 KARCHER.

509 080 446

MALOWANIE, szpachlowanie. 601 942 749 KARCHER.

606 430 493

DOCIEPLENIA, tynkowanie. 601 942 749 PRZEPROWADZKI. TYNKI maszynowe.

UŻYWANE podręczniki i książki. Skup - sprzedaż. Komis Sowa Leszno, ul. Prusa 23. Czynne pn-pt 10.00 – 17.30.

DREWNO kominkowe.

USŁUGI

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

507 457 070 605 906 363

MIESZKASZ w Lesznie? Potrzebujesz kasy? Zadzwoń 784 937 780 nasz przedstawiciel ci pomoże. Tempo Finanse. 784 937 780 USŁUGI minikoparką, wykopy pod: fundamenty, sieci gazowe, wodnokanalizacyjne, kable energetyczne, przydomowe oczyszczalnie ścieków, oczka wodne. 605 643 148

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982 USŁUGI ogrodnicze.

606 445 342

PRODUCENT rolet okiennych. 509 682 833

PRACE ogólnobudowlane. 691 617 330

ŚCIANKI działowe.

KARCHER - szybko, tanio, solidnie. 695 039 451

POSADZKI maszynowe.

SPRZĄTANIE, dokładne i kompleksowe sprzątanie. 883 560 933

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753

601 942 749 663 369 660

SPRZEDAM dom w Niechowie, cena 205000 zł, na tasie Głogów - Góra. 126 m2. 669 473 458 DOM pod lasem, cena 495000 zł, 184 m2, Osieczna. 601 153 108 MIESZKANIE 3 - pokojowe, na parterze, Leszno ul. Bułgarska, cena 167000 zł, ok. 54 m2. 601 665 442 MIESZKANIE 3 - pokojowe, Leszno Rejtana, cena 165000 zł, ok. 54 m2, 3 piętro. 601 665 442 ATRAKCYJNE mieszkanie 3 pokojowe, 2 piętro. Cena 164000 zł. 53 m2, Leszno ul. Czechosłowacka. 725 761 599 LESZNO - Święciechowa, dom wolnostojący, 133 m2, cena 530000 zł, działka 675 m2. 781 204 014 SPRZEDAM działkę budowlaną 1100 m2, cena 27000 zł, Niechłód. 699 293 326 LOKAL handlowo-usługowy wynajmę lub sprzedam, cena 1000 zł/m-c. 27 m2. Leszno, ul. Węgierska. 6917 364 32 DOM do sprzedaży bez pośrednictwa. Cena 360000 zł. Parterowy wolnostojący, z garażem, Krzycko Wielkie z piękną działką 1.226 m2. 508 354 448 BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

14 sierpnia 2012

Sport

12 punktów Lindbaeck do odrobienia po raz pierwszy Gollob poza półfinałem

W cieniu dramatycznych wydarzeń z drugiego wyścigu toczyła się rywalizacja w półfinałowym meczu o mistrzostwo żużlowej II ligi. Kolejarz Rawicz przegrał w Opolu ze swoim imiennikiem 39:51. Do szpitala z podejrzeniem urazu kręgosłupa odwieziony został jeden z liderów Niedźwiadków, Piotr Dym.

Dym w swoim pierwszym starcie nie opanował motocykla po ataku Krzysztofa Pecyny i upadł na tor. Motocykl wychowanka Unii Leszno zapalił się, a sam Dym opuścił stadion w karetce. Zawody zostały wznowione dopiero po blisko godzinie. Nie tylko oczekiwano na powrót karetki, ale również naprawiano uszkodzoną bandę i usuwano awarię prądu na opolskim stadionie. Bez jednego z swoich liderów Niedźwiadkom trudno było nawiązać równorzędną walkę

z gospodarzami. Po pięciu wyścigach przegrywali już 10:20. W szóstej odsłonie widowiska Szymon Kiełbasa ze Sławkiem Musielakiem odpowiedzieli podwójną wygraną, ale później o biegowe zwycięstwa było rawiczanom wyjątkowo ciężko. Udało się jeszcze w dwunastej potyczce, w której 4 punkty zainkasowali Eric Andersson oraz Anton Rossen i w czternastej, za sprawą duetu Andersson - Gołubowskij. Ostatecznie w pojedynku dwóch Kolejarzy, 51:39 wygrał ten z Opola. Z całą pewnością Niedźwiadki przed zaplanowanym na następną niedzielę rewanżem nie stoją na straconej pozycji. Kolejarz Rawag Rawicz: 39 1. Eric Andersson - 8+2 (2,0,1*,3,2*) 2. Piotr Dym - 0 (u/-,-,-,-) 3. Szymon Kiełbasa - 9 (1,3,2,0,1,2) 4. Sławomir Musielak - 8+2 (2,2*,1,2,0,1*) 5. Wiktor Gołubowskij - 9 (1,1,0,3,1,3) 6. Anton Rosen - 5 (2,1,1,0,1) 7. Adrian Gała - 0 (w,d,-) Kolejarz Opole: 51 9. Michał Mitko - 14+1 (3,3,3,2*,3) 10. Krzysztof Pecyna - 8+2 (w,2*,2*,3,1) 11. Marcin Rempała - 5+2 (d,2*,1*,2) 12. Rafał Fleger - 11 (3,3,2,3,0) 13. Tomasz Rempała - 6+1 (2*,1,3,d,-) 14. Łukasz Bojarski - 1 (1,u,w) 15. Witalij Biełousow - 6 (3,3,0,0)

Maraton koleżeński po raz trzeci

Biegacze opanują Karczmę Borową Grubo ponad 600 osób wystartuje w III Koleżeńskim Sporting Maratonie, który odbędzie się w sobotę w Karczmie Borowej. Do wyboru będzie kilka dystansów w zależności od stopnia wtajemniczenia. Na uczestników czeka ciekawa i z pewnością nie najłatwiejsza trasa wytyczona w lasach nadleśnictwa Karczma Borowa. Biegacze będą pokonywać 10kilometrowe pętle. Maratończycy cztery razy, ci którzy zapisali się na półmaraton - dwa razy, a rywalizujący w ćwierćmaratonie – tylko raz. Po biegu wszyscy zawodnicy otrzymają ciepły

Fot. (8x) Jarosław Pabijan

Lider drużyny odwieziony do szpitala

posiłek, a w trakcie będą mogli skorzystać z napojów i owoców wystawionych na punktach odżywczych. Jeśli ktoś nie czuje się na siłach, by wystartować, może przyjść i kibicować. - Na polanie uruchomimy mini przedszkole, w którym rodzice będą mogli na chwilę zostawić dziecko – mówi Leszek Walczak ze Stowarzyszenia „Życie jest piękne”, które organizuje zmagania. - Będzie też wystawiany sprzęt sportowy. Biuro zawodów otwarte będzie już w piątek 17 sierpnia. - Zachęcamy leszczyniaków do odbioru numerów startowych i koszulek już w piątkowe popołudnie. Będziemy w firmie Ambit przy ul. Kąkolewskiej 21 od godz.16.00 do godz.20.00 - dodał Walczak. Start do biegu głównego w sobotę 18 sierpnia o godz.10.00. (emi)

Tomasz Gollob nie odrobił strat do czołówki podczas Grand Prix w Terenzano. Zajął we Włoszech dopiero dwunaste miejsce. Wygrał urodzony w Brazylii Szwed Antonio Lindbaeck i było to jego pierwsze zwycięstwo w karierze. Na drugim stopniu podium stanął Emil Sajfutdinow, a na trzecim Greg Hancock, który umocnił się na pozycji lidera cyklu. Gollob zwykle w Terenzano radził sobie dobrze. Właśnie na włoskiej ziemi przed dwoma laty pieczętował swój pierwszy tytuł Indywidualnego Mistrza Świata. W sobotę jednak nie potrafił rozgryźć tajników twardego toru. Ostatecznie zgromadził 6(1,d, 2,2,1) punktów i nie miał co marzyć o półfinałach. Został sklasyfikowany na dwunastym miejscu. Wielki finał przyniósł dość zaskakujące rozstrzygnięcie. Kapitalną akcją na pierwszym łuku

tuł najlepszego żużlowca świata za dwa tygodnie w Cardiff. Wiadomo, że w stolicy Walii zabraknie jeszcze Jarka Hampela. popisał się Antonio Lindbaeck i nie pozwolił Emilowi Sajfutdinowowi się dogonić. Trzeci był mistrz świata Greg Hanocock, który znowu zwiększył przewagę nad goniącymi go Nickim Pedersenem i Jasonem Crumpem. Wykluczony z wielkiego finału został zastępujący Jarka Hampela Martin Vaculik. Słowak zaliczył groźnie wyglądający upadek, ale na szczęście wstał o własnych siłach i czuł się na tyle dobrze, by pobiec do telefonu z zamiarem wyperswadowania sędziemu, iż popełnił błąd, wykluczając go z powtórki. W „generalce” z dorobkiem 111 punktów prowadzi Amerykanin Greg Hancock, dziesięć „oczek” mniej ma Duńczyk Nicki Pedersen, a trzeci jest Australijczyk Jason Crump - 97 punktów. Tomasz Gollob wywalczył do tej pory 83 punkty dające szóste miejsce. Kolejna odsłona rywalizacji o ty-

Klasyfikacja Grand Prix w Terenzano: 1. Antonio Lindbaeck (Szwecja) - 16 (3,1,0,3,1,2,6) 2. Emil Sajfutdinow (Rosja) - 19 (3,3,2,2,2,3,4) 3. Greg Hancock (USA) - 14 (2,2,3,0,3,2,2) 4. Martin Vaculik (Słowacja) - 14 (0,3,2,3,3,3,w) 5. Jason Crump (Australia) - 10 (0,2,3,2,3,0) 6. Chris Holder (Australia) - 10 (3,0,3,1,2,1) 7. Nicki Pedersen (Dania) - 10 (1,3,1,1,3,1) 8. Andreas Jonsson (Szwecja) - 8 (2,3,1,0,2,u) 9. Peter Ljung (Szwecja) - 8 (2,2,3,1,0) 10. Chris Harris (Wielka Brytania) - 8 (2,1,2,3,w) 11. Kenneth Bjerre (Dania) - 6 (3,2,d,0,1) 12. Tomasz Gollob (Polska) - 6 (1,d,2,2,1) 13. Fredrik Lindgren (Szwecja) - 5 (0,1,1,2,1) 14. Hans Andersen (Dania) - 4 (1,0,0,3,0) 15. Nicolas Covatti (Włochy) - 3 (0,1,0,0,2) 16. Bjarne Pedersen (Dania) - 3 (1,0,1,1,0)

Sport

14 sierpnia 2012

Złoci juniorzy, srebrni seniorzy

Szymański mistrzem Europy Speedrowerowcy Szawera Leszno po raz kolejny potwierdzili, że należą do europejskiej czołówki. Z bardzo dobrej strony zaprezentowali się na rozgrywanych w Anglii Mistrzostwach Europy. Złoty medal indywidualnie wśród seniorów wywalczył Marcin Szymański, blisko podium był także Maciej Ganczarek.

nimalnie, bo o punkt ustępując Anglikom. To czego nie udało się dokonać seniorom, osiągnęli ich młodsi koledzy, którzy w drużynowym turnieju juniorów nie dali szans pozostałym reprezentacjom, zdobywając złoto. W najlepszej juniorskiej drużynie na Starym Kontynencie zabrakło jednak przedstawicieli leszczyńskiego klubu. W zmaganiach indywidualnych seniorów kapitalnie zaprezentował się jeden z liderów ekipy z Leszna Marcin Szymański. W wyścigu dodatkowym, decydującym o tym, komu przypadnie tytuł mistrza Europy, po brawurowym ataku minął Anglika Paula Hearda oraz torunianina Łukasza Nowackiego i sięgnął po złoty medal. Szósty w gronie seniorów był Maciej Ganczarek. W indywidualnym finale juniorów klub Astromal Szawer reprezentował Kamil Naskręt. Niestety już w swoim pierwszym wyścigu upadł na tor i nie mógł kontynuować udziału w rywalizacji. Młody speedrowiec z Leszna trafił do szpitala z podejrzeniem uszkodzenia kręgosłupa i wstrząsu mózgu.

Ipswich i Great Blakenham gościły uczestników Mistrzostw Europy w speedrowerze. Pierwsze komplety medali rozdano po zmaganiach drużynowych seniorów i juniorów. W tej pierwszej grupie polskich barw bronili dwaj zawodnicy LKS Szawer: Maciej Ganczarek i Marcin Szymański. Obaj należeli do najskuteczniejszych speedrowerowców naszej reprezentacji. Biało-czerwoni zdobyli srebrne medale, mi1

5 9

16 31

5 24 23

ku, 12) mieszkaniec Zagrzebia, 15) zbiór przepisów i rozporządzeń obowiązujących np. pracowników, 19) nie dla jarosza, 20) zjeżdża „ z górki na pazurki”, 21) pewność siebie, 22) klamra wzmacniająca mury, 25) gadał do obrazu, 26) grecki bóg wojny, 30) kawałek spódnicy (lub tajemnicy), 31) roślina na kwaśną zupę, 32) kąpielisko niedaleko Słupska, 33) barwnik laboratoryjny. Pionowo: 2) tępa część siekiery, 3) „zielony”, 4) zna się na układach (scalonych), 5) waśń, 6) cukier palony, 7) marokański grosz, 8) glapa na drzewie, 12) obłoczek, 13) odezwa prezydenta do narodu, 14) po zimie, 16) długie u zająca, 17) likier kminkowy, 18) pryska (z ogniska), 23) raptus, narwaniec, 24) pali się w rękach, 27) witka, 28) baśniowy skarbiec, 29) zimny na czoło.

wygrywa i awansuje Zwycięstwem Tobiasza Musielaka zakończył się półfinał MIMP na torze w Rawiczu. Junior leszczyńskiej Unii dołączył zatem do Przemka Pawlickiego i będzie walczył o medal mistrzostw Polski. O wielkim pechu może mówić obrońca tytułu najlepszego juniora w kraju Piotr Pawlicki. W Rawiczu został sklasyfikowany dopiero na szóstym miejscu i do Bydgoszczy pojedzie jako rezerwowy.

staranowany przez Jakuba Jamroga z Unii Tarnów. Na szczęście wstał o własnych siłach i jeszcze wygrał powtórkę. W dwunastej potyczce Tobiasz Musielak został przewrócony przez Patryka Dudka, ale również był zdolny do kontynuowania rywalizacji. Przed ostatnim wyścigiem opady deszczu w Rawiczu były już tak intensywne, że sędzia zdecydował się zakończyć ściganie i zaliczyć wyniki po czterech seriach startów. Decyzja, choć wydawała się zasadna, to z pewnością nie ucieszyła Piotra Pawlickiego. 17-letni obrońca tytułu indywidualnego mistrza Polski juniorów pozbawiony został bowiem 3 punktów zdobytych w siedemnastym biegu i w klasyfikacji turnieju spadł na nie dające awansu do finału, szóste miejsce. Młodzieżowiec Unii może zatem mówić o ogromnym pechu, gdyż w tegorocznym finale MIMP będzie najprawdopodobniej tylko rezerwowym. Do finału bardzo pewnie wjechał za to drugi z młodych Byków – Tobiasz Musielak. W zawodach zanotował tylko jedną porażkę, w czternastej gonitwie musiał uznać wyższość Krystiana Pieszczka z Wybrzeża Gdańsk. Jak się później okaza-

Dopiero za trzecim podejściem udało się rozegrać półfinał Młodzieżowych Indywidualnych Mistrzostw Polski na stadionie w Rawiczu. Zawody dwukrotnie były przekładane z powodu opadów deszczu i złego stanu toru. W sobotnie popołudnie aura też kaprysiła i miała duży wpływ na poziom rywalizacji. Wielu uczestników turnieju nie radziło sobie na trudnej, mokrej nawierzchni rawickiego owalu. Doszło do wielu kraks. Kilka z nich wyglądało bardzo groźnie, w tym również te z udziałem żużlowców Unii Leszno. Piotr Pawlicki na torze leżał dwukrotnie. W siódmym biegu upadł sam i został wykluczony z powtórki, natomiast w szesnastej odsłonie widowiska został

ło, Musielak właśnie ex aequo z Pieszczkiem zostali triumfatorami rawickich zawodów. Na trzecim stopniu podium stanął Patryk Dudek z Falubazu, a awans uzyskali także Adrian Cyfer ze Stali Gorzów i zielonogórzanin Adam Strzelec. Finał MIMP odbędzie się 20 września w Bydgoszczy. Unię Leszno oprócz Tobiasza Musielaka będzie tam reprezentował również Przemysław Pawlicki, który awans wywalczył kilka tygodni wcześniej w półfinale w Grudziądzu. Klasyfikacja półfinału MIMP w Rawiczu 1-2. Krystian Pieszczek - 11 (3,2,3,3) 1-2. Tobiasz Musielak - 11 (3,3,3,2) 3. Patryk Dudek - 9 (3,3,w,3) 4. Adrian Cyfer - 8 (2,3,2,1) 5. Adam Strzelec - 8 (2,3,1,2) ……………………….. 6. Piotr Pawlicki - 7 (2,w,2,3) 7. Wojciech Lisiecki - 7 (2,2,1,2) 8. Jakub Jamróg - 6 (3,w,3,w) 9. Kamil Pulczyński - 6 (d,1,3,2) 10. Szymon Woźniak - 6 (1,d,2,3) 11. Adrian Gała - 4 (1,2,d,1) 12. Mateusz Łukaszewski - 4 (d,2,1,1) 13. Łukasz Lesiak - 3 (1,1,0,1) 14. Filip Marach - 1 (w,1,0,w) 15. Mikołaj Drożdżowski - 1 (1,0,w,-) 16. Marcin Riedel - 0 (0,t,0,0,0) 17. Łukasz Wieliński - 0 (w,w,-,-)

Inauguracja w środę u siebie

Poziomo: 1) naczynie z tłuczkiem, 9) klątwa kościelna, 10) samodzielna publikacja będąca uzupełnieniem wydanego dzieła, 11) właściciel stat-

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 34 utworzą rozwiązanie - myśl Wiesława Trzaskalskiego. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat. Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „I w nici sympatii mogą być ukryte pęta”, a zwycięzcą jest: Łukasz Grabski. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji.

14 26

Musielak Wielki pech Pawlickiego

Polonia jednak w III lidze Kibice piłki nożnej z regionu doczekali się wreszcie odpowiedzi na pytanie, w której lidze zagra Polonia 1912 Leszno. Zespół nadal będzie rywalizować na trzecim froncie. Grę o punkty rozpocznie z kilkudniowym opóźnieniem, w najbliższą środę.

Polski futbol nie ma najlepszej opinii, a tegoroczne zamieszanie z przyznawaniem licencji na pewno jego wizerunku nie poprawi. Już po starcie rozgrywek w IV lidze, na dwa dni przed zaplanowaną inauguracją w III lidze, piłkarze i działacze Polonii Leszno dowiedzieli się, w której klasie rozgrywkowej zagra zespół seniorów. Ponieważ licencję uprawniającą do rywalizacji w I lidze otrzymała Polonia Bytom, automatycznie zwolniło się miejsce w II lidze dla Calisii Kalisz, a w III lidze dla Polonii 1912 Leszno. - W czwartek drogą telefoniczną otrzymaliśmy wiadomość, że mimo spadku nadal gramy w III lidze. Niestety nie mieliśmy wpływu na to, że oczekiwanie na podjęcie tych decyzji trwało aż tak długo. Takie są procedury w PZPN – przyznał prezes Polonii Zdzisław Burzec. Wobec faktu, że informacja o

Fot. Rafał Paszek

Trener Aleksiej Tiereszczenko grze w III lidze dotarła do Leszna bardzo późno, klub ze Strzeleckiej otrzymał pozwolenie na przełożenie meczu pierwszej kolejki. Spotkanie z Piastem Kobylin, które miało zostać rozegrane w miniony weekend, odbędzie się 29 sierpnia. Leszczyńscy piłkarze zainaugurują grę o punkty w najbliższą środę (15 sierpnia). O 17.00 podejmą na swoim terenie Polonię Środa Wielkopolska. Atmosferę towarzyszącą letnim przygotowaniom Polonistów do nowego sezonu trudno nazwać komfortową. Wpływ miała na to oczywiście niepewność związana z brakiem odpowiedzi na pytanie, w której lidze zagra drużyna z Leszna. Długo także nie było wiadomo, jakim budżetem będzie dysponować sekcja

piłki nożnej Polonii. – 24 lipca dowiedzieliśmy się na czym stoimy i mogliśmy od tego momentu zacząć budować drużynę. Jest III liga, jest zespół, ale o dyspozycji piłkarzy nie mogę zbyt wiele powiedzieć, bo nie było czasu na rozgrywanie sparingów. W drużynie na pewno nie ma gwiazd, jej siłą ma być zespół – przyznał trener Aleksiej Tiereszczenko. Skład seniorów Polonii został w znacznym stopniu przebudowany. Do zespołu dołączyło kilku nowych zawodników. 5-6 graczy od nas odeszło, tylu samo piłkarzy do Leszna trafiło. Na pewno jest to drużyna trzecioligowa. Mam nadzieję, że jakościowo zespół będzie się prezentował lepiej, niż w poprzednim sezonie – zakończył prezes Burzec.

14 sierpnia 2012

Sport

Lider pokonany Przedłużyli nadzieje na play-off

Fot. (9x) Rafał Paszek

bowiem serię słabszych występów w wyścigach nominowanych. Unia Leszno pokonała lidera z Tarnowa 48:42 i nastroje w szeregach zawodników bardzo się poprawiły. - Staraliśmy się dzisiaj na maksa. Pokazaliśmy, że chcemy wejść do czwórki, że się nie poddajemy, że jesteśmy walczaki. Mobilizacja wciąż w drużynie jest wielka, a po porażce z Falubazem jeszcze większa. Chcemy wygrywać dla kibiców i dla nich walczyć o czwórkę – powiedział tuż po zawodach Piotr Pawlicki. Damian Baliński przyznał, że na-

Tylko jeden punkt wywiózł ze stadionu Smoczyka żużlowy dream team z Tarnowa. Unia Leszno pokonała Azoty Tauron 48:42 i choć straciła bonus, to wycięstwo przedłuża szanse podopiecznych Romana Jankowskiego na udział w fazie play-off ekstraligi. Unia przystępowała do meczu z drużyną prowadzoną przez Marka Cieślaka z nożem na gardle, porażka oznaczałaby bowiem, że wicemistrzów kraju zabrakłoby w najlepszej „czwórce” rywalizacji o Drużynowe Mistrzostwo Polski. Uniści o takim scenariuszu nie chcieli słyszeć i walczyli bardzo ambitnie. Sygnał do ataku dali juniorzy. Piotr Pawlicki i Tobiasz Musielak zgarnęli w biegu otwarcia komplet punktów. W drugim starcie Greg Hancock wespół z Jakubem Jamrogiem zniwelowali stratę gości do 2 „oczek”, a później nastąpiła seria siedmiu remisów, przerwana dopiero w dziesiątej potyczce. Stadion Smoczyka ożył, bowiem Troy Batchelor zablokował atak Janusza Kołodzieja, wykorzystał to Damian Baliński i razem z australijskim partnerem pomknął po komplet punktów. Ciekawie było też w jedenastym biegu. Niepokonany do tej pory Greg Hancock musiał przełknąć gorycz porażki. Plecy pokazał mu leszczyński młodzian Piotr

pięcie przed meczem było duże. - Wiedzieliśmy, że spartaczyliśmy pojedynek z Falubazem. Obawialiśmy się tego pojedynku, bo przecież przyjechał Tarnów, lider tabeli, piekielnie mocny zespół. Zdawaliśmy sobie sprawę, że może być trudniej niż z Falubazem. Dzisiaj jednak los się do nas uśmiechnął, pojechaliśmy wszyscy dobrze i bardzo nas to cieszy – stwierdził najbardziej doświadczony żużlowiec Unii. Prezes leszczyńskiej drużyny Józef Dworakowski wygraną przyjął z dużą ulgą i zaznaczył, że awans do „czwórki” wciąż jest realny. - Mówiłem, że broni nie składamy. Mam nadzieję, że przy odrobinie szczęścia dojedziemy do play-off. Żal mi tylko wciąż tych punktów straconych w meczu z Falubazem. Ta porażka siedzi mi cały czas w głowie. Musimy w kolejnych meczach tę wpadkę odrobić, ale by tak się stało wszyscy muszą jechać równo, szczególnie Jurica Pavlic musi coś zrobić ze swoim sprzętem – przyznał sternik Unii.

Byki odrobiły straty

Pawlicki, który w ten sposób na przestrzeni dwóch dni rozprawił się z wicemistrzem i mistrzem świata. Po dwunastej potyczce przewaga gospodarzy stopniała znowu do 2 punktów, ale niepokój o losy meczu wrócił tylko na chwilę, bo w trzynastej odsłonie widowiska leszczyńscy kibice znowu mogli oklaskiwać kapitalną jazdę swoich ulubieńców. Damian Baliński wespół z Przemkiem Pawlickim nie dali żadnych szans Madsenowi i Kołodziejowi, który w drugim występie z rzędu miał problemy z motocyklem. Przed biegami nominowanymi Unia prowadziła 42:36 i choć straciła szanse na bonus, to zwycięstwo przedłużające nadzieję

na awans do play-off było w zasięgu ręki. Podopieczni Romana Jankowskiego zapewnili je sobie już w czternastym wyścigu. Piotr Pawlicki i Troy Batchelor dowieźli do mety 3 punkty za plecami Macieja Janowskiego i wszystko było już jasne. W ostatniej odsłonie widowiska też odnotowano remis, a indywidualnie najlepszy okazał się w niej Przemek Pawlicki. Dla juniora z Leszna było to niezwykle istotne zwycięstwo, przełamał Azoty Tauron: 42 1. Greg Hancock - 14+2 (3,3,3,1*,3,1*) 2. Jakub Jamróg - 1 (1,0,-,-) 3. Matin Vaculik - 10 (3,3,2,2,0,-) 4. Leon Madsen - 2+1 (0,0,1*,1,-) 5. Janusz Kołodziej - 4 (3,1,0,0,-) 6. Maciej Janowski - 10+1 (1,2,0,2*,3,2) 7. Kacper Gomólski - 1 (0,d,1) Unia: 48 9. Przemysław Pawlicki - 13+1 (2,3,3,2*,3) 10. Kamil Adamczewski - 0 (0,w,-,-) 11. Troy Batchelor - 8+2 (2,1*,3,1,1*) 12. Damian Baliński - 8+2 (1*,2,2*,3,0) 13. Jurica Pavlic - 4+1 (1,1*,2,0,-) 14. Tobiasz Musielak - 5 (3,2,0,w) 15. Piotr Pawlicki - 10+2 (2*,2,1*,3,2)

Unia najlepsza

w Tarnowie i Rzeszowie

Bardzo udana okazała się wyprawa młodzieżowców Unii Leszno na południowy- wschód Polski. Podopieczni Romana Jankowskiego wygrali drugi i trzeci turniej fazy finałowej Ligi Juniorów i wskoczyli na fotel lidera rozgrywek.

Zarówno w Tarnowie, jak i Rzeszowie juniorzy z Leszna nie mieli sobie równych. W tarnowskich zmaganiach młode Byki nie przegrały żadnego wyścigu i zakończyły zawody z dorobkiem 21 punktów. 9 (2,1, 3,3) wywalczył Piotr Pawlicki, Tobiasz Musielak dorzucił 7(3,2,2), a Kamil Adamczewski 5(1,2,2). Drugie miejsce w Tarnowie przypadło młodzieżowcom Lotosu Wybrzeża Gdańsk (16 pkt.), na miejscach 3-4 sklasyfikowano ekipy z Tarnowa i Częstochowy,

które zgromadziły po 15 punktów. Piąta była Polonia Bydgoszcz (13 pkt.) a szósta Stal Rzeszów (9 pkt.). Rzeszowską odsłonę rywalizacji w Lidze Juniorów Uniści wygrali z dorobkiem 20 punktów. Po 8 dowieźli do mety Kamil Adamczewski(3,3,2) i Piotr Pawlicki(2,3,3), 4 (1,1,2) dorzucił Tobiasz Musielak. Na podium znalazły się także drużyny z Gdańska (18 pkt.) i Częstochowy (16 pkt.). Czwarta lokata przypadła Polonii Bydgoszcz (14 pkt.), piąta Unii Tarnów (13 pkt.) a ostatnia gospodarzom, zespołowi Marmy Rzeszów (9 pkt.). Po dwóch kolejnych zwycięstwach leszczyńskie Byki awansowały na czoło tabeli finałowych rozgrywek w Lidze Juniorów. Mają tyle samo punktów, co ekipy z Częstochowy i Gdańska, wyprzedzają je bilansem małych „oczek”. Do zakończenia rywalizacji w Lidze Juniorów jeszcze trzy turnieje: w Częstochowie, Gdańsku i Bydgoszczy.

Juniorzy ciągną drużynę

Unia uratowała remis Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Na bardzo zmotywowanego przeciwnika trafili żużlowcy Unii Leszno w niedzielny wieczór. Podopieczni Romana Jankowskiego pojechali na stadion Olimpijski we Wrocławiu zgarnąć całą pulę, ale ekipa Sparty ani myślała ułatwiać im sprawę. Byki zaczęły wprawdzie od wygranej 5:1 w biegu juniorskim, uczciwie trzeba jednak przyznać, że Piotrowi Pawlickiemu i Tobiaszowi Musielakowi pomógł pech Patryka Malitowskiego, który zanotował defekt motocykla jadąc na czele stawki. W drugiej potyczce odnotowano remis, o po trzeciej wygranej podwójnie przez Fredrika Lindgrena i Taia Woffindena w meczu było 9:9. Byki szybko odpowiedziały, choć znowu pomógł im pech Malitowskiego. Junior Sparty po świetnym wyjściu spod taśmy zanotował. Drugi tego wieczoru defekt, a po 5 punktów do mety pomknę-

li Tobiasz Musielak i Jurica Pavlic. Później kibice na stadionie Olimpijskim oglądali wymianę ciosów. Wrocławianie prowadzenie odzyskali po siódmej gonitwie. Komplet punktów zgarnęli w niej Szwed Dennis Andersson wespół z Tomaszem Jędrzejakiem i na telebimie pojawił się rezultat 22:20 dla miejscowych. W kolejnym starcie 4 punkty do mety dowieźli Przemek Pawlicki z Tobiaszem Musielakiem i w spotkaniu notowano remis 24:24. Następne dwie gonitwy popsuły jednak humor kilkusetosobowej grupie fanów speedwaya z Leszna. W dziewiątej całą pulę wywalczyli Andersson z Jędrzejakiem, a w dziesiątej prowadzący długo Musielak nie obronił się przed atakami Woffindena. Gospodarze zapisali na swoim kon-

sjonująca walka o 2 oczka. Sięgnął po nie Tai Woffinden, a jednym punktem musiał się zadowolić Damian Baliński. Był to jednak bardzo cenny punkt, bo na wagę remisu w meczu. Unia wywiozła więc ze stadionu Olimpijskiego 2 punkty i wciąż pozostaje w grze o awans do play-off. Trener Roman Jankowski ma jednak spory ból głowy, bo we Wrocławiu, podobnie zresztą jak w starciu z Falubazem, na przyzwoitym poziomie pojechało tylko pół drużyny. Do końca rundy zasadniczej zostały już tylko dwa pojedynki. W następnej kolejce Unia podejmie Marmę Rzeszów, a później wybierze się pod Jasną Górę. cie 4 punkty i prowadzili 33:27. Wyścigi numer jedenaście i dwanaście należały do Przemysława Pawlickiego. Oba kończyły się jego indywidualnymi zwycięstwami i wynikami 4:2 dla Unii. W dwunastym zanosiło się przez moment, że Przemek wspólnie z młodszym bratem Piotrem dowiozą do mety komplet punktów, ale rodzinny duet został rozdzielony przez ostro atakującego Fredrika Lindgrena. Trzynasta potyczka przyniosła remis i przed biegami nominowanymi Unia traciła do Sparty 2 punkty (38:40). Goście z Leszna zapewnili sobie już w tym

momencie punkt bonusowy, ale do Wrocławia jechali po coś więcej, co zapowiadało emocjonującą końcówkę. Czternasty wyścig niewiele wyjaśnił, bo przyniósł podział punktów. Unia musiała więc wygrać podwójnie w ostatniej odsłonie, by zrealizować cel. Na wysokości zadania stanął Przemek Pawlicki, który w drugim meczu z rzędu zanotował zwycięstwo w piętnastym biegu. Za jego plecami trwała pa-

Unia Leszno: 45 1. Przemysław Pawlicki - 16 (2,2,3,3,3,3) 2. Kamil Adamczewski - 1+1 (1*,0,-,-) 3. Troy Batchelor - 2 (0,2,0,-) 4. Damian Baliński - 6+2 (1,1*,1,1,1*,1) 5. Jurica Pavlic - 4+2 (2*,1,0,-,1*) 6. Piotr Pawlicki - 5+1 (2*,0,1,2) 7. Tobiasz Musielak - 11 (3,3,1,2,2) Betard Sparta Wrocław: 45 9. Tomasz Jędrzejak - 11+1 (3,2*,3,3,0) 10. Dennis Andersson - 10+1 (0,3,2*,2,3) 11. Fredrik Lindgren - 7 (3,1,1,2,0) 12. Tai Woffinden - 10+1 (2*,3,3,0,2) 13. Sebastian Ułamek - 6 (1,3,2,0) 14. Patryk Dolny - 1 (1,0,0) 15. Patryk Malitowski - 0 (d,d,0)