C O N T RA C T D E S I G N
CONTRACT DESIGN
RADICI PIETRO INDUSTRIES & BRANDS S.p.A. via Cav. Pietro Radici, 19 24026 Cazzano S. Andrea (BG) Italy tel. + 39 035 724242 fax + 39 035 741549 website: www.radici.it
CONTENTS Intro
pagg. 2 - 3
ModernDesign
ClassicDesign
References
pagg. 4 - 65
pagg. 66 - 112
pagg. 113 - 128
Intro
L’azienda RADICI PIETRO INDUSTRIES & BRANDS SPA fondata nel 1950 è par te del Miro Radici Family of Companies, una realtà internazionale composta attualmente da 130 società con oltre 4.000 dipendenti. All’interno della nostra azienda la tessitura tradizionale wilton, quella face to face ed il tufting consentono di ottenere tutte le possibili varianti di moquette (riccio, velluto, frisè, saxony, cut – loop, cross – over), in fibre naturali oppure sintetiche. Fiore all’occhiello è sicuramente la moquette tessuta realizzata con telai wilton jacquard e telai face to face che grazie alle moderne tecnologie di tessitura, consentono di personalizzare colori e disegno con un’ottima definizione. Per quanto riguarda le moquette tufted, oltre ai molteplici prodotti di collezione con una gamma cromatica fino a 100 colori, anch’esse possono essere personalizzate in base alla richiesta del cliente. Infatti, grazie alla stampa chromojet è possibile realizzare qualsiasi tipo di disegno fino ad un massimo di 12 colori. Saper rendere semplici anche i progetti più complessi fa par te del nostro impegno quotidiano; per questo all’interno della Radici Pietro Industries & Brands Spa, da qualche anno è nata una divisione contract che si occupa proprio di sviluppare qualsiasi progetto piccolo o grande che sia.
costo aggiuntivo in quanto da sempre li consideriamo come una delle componenti chiave per la soddisfazione del cliente. La par ticolare attenzione applicata ad ogni progetto e alla procedura con cui viene sviluppato, ci ha consentito di far conoscere e apprezzare le nostre moquette nel mondo del contract. Ogni giorno, milioni di persone camminano su moquette Sit-in e Due Palme: nei grandi alberghi come il Villa D’Este di Cernobbio, il Principe di Savoia di Milano, Il George V di Parigi, la catena degli Holiday Inn, o nelle prestigiose navi da crociera come Princess, P&O, Costa e Carnival Cruises.
L’inizio di uno studio avviene in seguito alle indicazioni ricevute dal cliente o architetto; vengono studiati i disegni e inviati in diverse proposte tramite posta o e – mail. Dopo aver ricevuto la preferenza dal cliente si procede con la preparazione del campione per l’approvazione finale.
Siamo specializzati nel valorizzare la bellezza di ogni idea creativa con soluzioni di stampa o di tessitura all’avanguardia.
Nel frattempo l’ufficio tecnico al quale sono per venute le planimetrie del locale o costruzione interessata dall’inter vento, elabora il piano di posa con l’intento di presentare al committente la soluzione ottimale dal punto di vista tecnico-estetico.
Uniamo tutto il fascino di un lavoro che richiede grande attenzione e tanta sensibilità, a tecnologie capaci di prestazioni di altissimo livello per eleganza, estetica e cura del dettaglio.
In base all’area di destinazione è infatti possibile progettare tappeti e bordi a misura al fine di limitare le giunte e uno spreco eccessivo di materiale.
LasciateV i conquis tare…
Il ser vizio e l’assistenza dedicata ad ogni singola commessa non compor tano alcun
2
An in-depth study of the installation project begins following instructions from the customer or architect; designs are developed and they are sent as part of different proposals by post or e-mail. When the customer has chosen among the various proposals, work starts on the preparation of samples for final approval. In the meantime the technical office, having received the floor plans of the areas involved, develops the laying plan so as to present the customer with the most attractive and technologically sound result possible. Carpets and borders are designed specifically for the laying areas, in order to limit the joints and optimise carpet usage, reducing waste to the bare minimum. The ser vice and assistance provided with each individual order is supplied at no extra cost, because we have always considered it as one of the key components in our customer ’s satisfaction.
Radici Pietro Industries & Brands was established in 1950 as a Woven carpet factory, and is grown into a multifaceted international textile group, without loosing its original identity: a factory of carpets that cares for its customers and works with its customers.
The particular care lavished on each project and the way in which they are developed has enabled us to get our carpets known and appreciated in the world of contract. Every day, millions of people walk on Sit-in and Due Palme carpets, our most known brands: in luxurious hotels such as Villa D’Este in Cernobbio, Principe di Savoia in Milan, George V in Paris, the Holiday Inn group or on prestigious cruise ships such as Princess, P&O, Costa and Carnival Cruises.
Within our company, traditional weaving and face to face wilton along with tufting machinery allow all possible types of wall-to-wall carpeting: loop, cut (velvet, saxony, friese), cut-loop and cross-over in natural or man-made fibres. Our biggest pride is certainly the woven Wilton-Jacquard and face-to-face looms that make customisation colours and designs possible with outstanding definition, thanks to modern weaving technologies.
We are specialised in bringing out the beauty of every creative idea using state of the art printing or weaving methods. At Radici the closest attention to detail and a the profound sensitivity poured in the design work are brought together with technologies that can provide products of the highest standard for their elegance, appearance and the care that goes into the smallest detail.
As for tufted carpeting, in addition to the many products in the collection boasting up to 100 colours, the carpets can also be tailored to the wishes of the customer. With the Chromojet printing technique, any type of design can be created, including up to 12 colours.
Prepare to be amazed‌
Being able to make even the most complex designs simple for our customers is part of our day to day work; during the
3
Intro
last few years numerous projects, ranging from the very small to extremely large and intricate, have been followed through by our dedicated contract division.
ModernDesign
RA1875C2
RA1875C2
RA1879C2
RA1879C2
5 colori • W 72,9 x L 65,7 cm
3 colori • W 80 x L 118,4 cm
6
RA1718C1 4 colori • W 67,3 x L 53,5 cm
7
RA1967C1
2 colori • W 40,4 x L 40 cm
RA1718C1
RA1967C1
RA1822C2
RA1822C2
RA1972C1
RA1972C1
2 colori • W 120 x L 115,2 cm
5 colori • W 29,8 x L 57,6 cm
8
RA2005C2 2 colori • W 33,8 x L 44,8 cm
9
RA2013C1
7 colori • W 46 x L 46,7 cm
RA2005C2
RA2013C1
RA2119C1
RA2119C1
RA2222C1
RA2222C1
4 colori • W 20,2 x L 30 cm
2 colori • W 44,4 x L 60,6 cm
10
RA1863C2 3 colori • W 60 x L 60,8 cm
11
RA2236C1
5 colori • W 200 x L 289 cm
RA1863C2
RA2236C1
RA2227C1
RA2227C1
RA2025C2
RA2025C2
5 colori • W 50 x L 38,4 cm
2 colori • W 39,3 x L 38,4 cm
12
4 colori • W 59,3 x L 57,6 cm
13
RA1973C3
RA1973C3
RA1929C1
RA1929C1
RA1861C2
RA1861C2
6 colori • W 9 x L 9 cm
2 colori • W 6,4 x L 6,4 cm
14
RA2179C1 3 colori • W 26,6 x L 12,8 cm
15
RA2151C11
3 colori • W 10 x L 10,4 cm
RA2179C1
RA2151C11
RA2065C1
RA2065C1
RA2274C2
RA2274C2
3 colori • W 10,4 x L 19 cm
3 colori • W 12,1 x L 12,6 cm
16
RA1928C1 2 colori • W 23,8 x L 23,6 cm
17
RA2273C1
2 colori • W 14,9 x L 25,4 cm
RA1928C1
RA2273C1
RA1708C1
RA1708C1
RA1590C2
RA1590C2
5 colori • W 4,7 x L 3,9 cm
3 colori • W 48,2 x L 48,2 cm
18
RA2190C1 4 colori • W 39,1 x L 70,4 cm
19
RA2191C1
4 colori • W 60,6 x L 33,6 cm
RA2190C1
RA2191C1
RA1591C1
RA1591C1
RA2265C1
RA2265C1
2 colori • W 16,3 x L 16,2 cm
2 colori • W 49,6 x L 49,2 cm
20
RA1709C2 2 colori • W 24 x L 23,8 cm
21
RA2033C3
5 colori • W 33,1 x L 32,8 cm
RA1709C2
RA2033C3
RA1905C1
RA1905C1
RA1707C2
RA1707C2
3 colori • W 51,7 x L 51,2 cm
5 colori • W 4,8 x L 4,8 cm
22
RA1843C2 2 colori • W 50 x L 18 cm
23
RA1880C3
3 colori • W 64,6 x L 57,6 cm
RA1843C2
RA1880C3
RA1930C1
RA1930C1
RA2093C1
RA2093C1
6 colori • W 44,8 x L 44,4 cm
3 colori • W 20 x L 20 cm
24
RA1884C2 3 colori • W 48,4 x L 48 cm
25
RA1885C1
4 colori • W 10,7 x L 17,3 cm
RA1884C2
RA1885C1
RA2006C2
RA2006C2
RA1871C2
RA1871C2
5 colori • W 59,3 x L 89,6 cm
5 colori • W 59,3 x L 59,6 cm
26
RA2213C1 3 colori • W 200 x L 200 cm
27
RA2184C1
2 colori • W 80,8 x L 80 cm
RA2213C1
RA2184C1
RA1883C3
RA1883C3
RA2036C2
RA2036C2
4 colori • W 49,5 x L 48 cm
10 colori • W 94,9 x L 89,6 cm
28
RA2104C2 4 colori • W 200 x L 200 cm
29
RA1862C2
5 colori • W 81 x L 51,2 cm
RA2104C2
RA1862C2
RA1415C2
RA1415C2
RA1244C2
RA1244C2
5 colori • W 120 x L 118,4 cm
5 colori • W 100 x L 75,3 cm
30
RA2120C1 2 colori • W 40,1 x L 60,4 cm
31
RA1899C2
5 colori • W 116,3 x L 128,2 cm
RA2120C1
RA1899C2
RA1720C5
RA1720C5
RA2089C5
RA2089C5
5 colori • W 400 x L 350,4 cm
5 colori • W 200 x L 200 cm
32
RA2277C1 4 colori • W 44,6 x L 60 cm
33
RA2182C1
3 colori • W 40,4 x L 50 cm
RA2277C1
RA2182C1
RA2232C1
RA2232C1
RA2175C1
RA2175C1
3 colori • W 100 x L 100 cm
2 colori • W 100 x L 150 cm
34
RA1984C4 5 colori • W 46 x L 81,2 cm
35
RA2249C1
4 colori • W 49 x L 148 cm
RA1984C4
RA2249C1
RA2053C1
RA2053C1
RA2281C1
RA2281C1
7 colori • W 291,9 x L 318 cm
6 colori • W 15,7 x L 32,3 cm
36
RA2140C1 2 colori • W 400 x L 200 cm
37
RA2280C1
5 colori • W 25 x L 23,9 cm
RA2140C1
RA2280C1
RA1641C2
RA1641C2
RA2064C3
RA2064C3
6 colori • W y x L 86,4 cm
3 colori • W 101 x L 86,4 cm
38
RA2150C1 5 colori • W 200 x L 216 cm
39
RA1842C2
6 colori • W 200 x L 118,4 cm
RA2150C1
RA1842C2
RA2228C1
RA2228C1
RA2149C1
RA2149C1
4 colori • W 50 x L 50 cm
5 colori • W 118,2 x L 120 cm
40
RA1978C2 2 colori • W 23,6 x L 18,4 cm
41
RA2164C1
4 colori • W 54,2 x L 59,5 cm
RA1978C2
RA2164C1
RA1621D1
RA1621D1
RA1726C1
RA1726C1
2 colori • W 400 x L 402,6 cm
5 colori • W 50 x L 50 cm
42
RA1826C5 4 colori • W 119,5 x L 118,8 cm
43
RA1927C2
6 colori • W 25,2 x L 25 cm
RA1826C5
RA1927C2
RA2241C1
RA2241C1
RA2009C2
RA2009C2
2 colori • W 50 x L 40 cm
3 colori • W 29,8 x L 29,6 cm
44
RA1939C2 2 colori • W 80 x L 80 cm
45
RA2102C1
2 colori • W 159,5 x L 214 cm
RA1939C2
RA2102C1
RA2007C2
RA2007C2
RA2070C1
RA2070C1
6 colori • W 29,2 x L 59,4 cm
2 colori • W 32,6 x L 32,2 cm
46
RA2166C1 7 colori • W 98 x L 120 cm
47
RA2272C1
2 colori • W 57,1 x L 56,6 cm
RA2166C1
RA2272C1
RA1900C3
RA1900C3
RA1878C2
RA1878C2
3 colori • W 100 x L 96 cm
4 colori • W 80 x L 51,2 cm
48
3 colori • W 50 x L 116,8 cm
49
RA2266C2
RA2266C2
TC146_07C1
TC146_07C1
TC029_08C1
TC029_08C1
3 colori • W 91,2 x L 118 cm
3 colori • W 100 x L 100 cm
50
TC114_07C1 5 colori • W 100 x L 100 cm
51
TC033_08C1
3 colori • W 80 x L 80 cm
TC114_07C1
TC033_08C1
TC050_06C1
TC050_06C1
TC077_06C1
TC077_06C1
2 colori • W 100 x L 100 cm
5 colori • W 86,2 x L 120 cm
52
TC130_07C1 2 colori • W 133,3 x L 50 cm
53
TC031_06C2
4 colori • W 22,5 x L 41,1 cm
TC130_07C1
TC031_06C2
TC016_08C1
TC016_08C1
TC045_08C1
TC045_08C1
3 colori • W 100 x L 50 cm
3 colori • W 80 x L 80 cm
54
TC049_08C1 5 colori • W 80 x L 80 cm
55
TC136_06C1
4 colori • W 99,3 x L 100 cm
TC049_08C1
TC136_06C1
TC156_08C1
TC156_08C1
TC155_08C1
TC155_08C1
3 colori • W 50 x L 49,3 cm
2 colori • W 44 x L 38 cm
56
TC056_08C1 2 colori • W 16,6 x L 23,3 cm
57
TC154_08C1
2 colori • W 100 x L 186,7 cm
TC056_08C1
TC154_08C1
TC131_06C1
TC131_06C1
TC132_06C1
TC132_06C1
3 colori • W 66,6 x L 32 cm
3 colori • W 44 x L 44 cm
58
TC110_07R1 5 colori • W 33 x L 53,3 cm
59
TC028_08C1
5 colori • W 79 x L 79 cm
TC110_07R1
TC028_08C1
TC116_07C1
TC116_07C1
TC057_08C1
TC057_08C1
3 colori • W 40 x L 40 cm
2 colori • W 66,6 x L 70,3 cm
60
TC137_07C1 2 colori • W 400 x L 217 cm
61
TC125_07C1
3 colori • W 34,6 x L 34,6 cm
TC137_07C1
TC125_07C1
TC064_06C1
TC064_06C1
TC115_07C1
TC115_07C1
3 colori • W 88,6 x L 52 cm
4 colori • W 100 x L 100 cm
62
TC133_07C1 2 colori • W 26,7 x L 26,7 cm
63
TC135_07C1
5 colori • W 133,3 x L 53,3 cm
TC133_07C1
TC135_07C1
TC126_07C1
TC126_07C1
TC131_07C2
TC131_07C2
4 colori • W 49,3 x L 49,3 cm
5 colori • W 10 x L 40 cm
64
3 colori • W 150 x L 320 cm
65
TC145_07C1
TC145_07C1
ClassicDesign
RA039C1
RA039C1
RA1436C2
RA1436C2
5 colori • W 100,7 x L 72,5 cm
5 colori • W 59,7 x L 59,2 cm
68
RA1356C2 5 colori • W 80 x L 76,8 cm
69
RA1963C2
5 colori • W 92,1 x L 51,6 cm
RA1356C2
RA1963C2
RA210C
RA210C
RA1639C1
RA1639C1
4 colori • W 102,2 x L 102 cm
8 colori • W 200 x L 152 cm
70
RA004P5 5 colori • W 50 x L 91,2 cm
71
RA462C2
3 colori • W 120 x L 112 cm
RA004P5
RA462C2
RA1312C1
RA1312C1
RA2188C1
RA2188C1
5 colori • W 28,5 x L 28,2 cm
4 colori • W 27,2 x L 28 cm
72
RA2024C1 4 colori • W 30,6 x L 30 cm
73
RA1769C2
2 colori • W 29,8 x L 35,2 cm
RA2024C1
RA1769C2
RA2193C1
RA2193C1
RA928C1
RA928C1
4 colori • W 82 x L 68 cm
5 colori • W 40,7 x L 40,3 cm
74
RA811C 8 colori • W 101,6 x L 91,2 cm
75
RA1663C
5 colori • W 33,6 x L 53,7 cm
RA811C
RA1663C
RA1901C1
RA1901C1
RA1730C2
RA1730C2
4 colori • W 31,9 x L 22,1 cm
2 colori • W 53,3 x L 54,4 cm
76
4 colori • W 50 x L 48,3 cm
77
RA511C
RA511C
RA1668C1
RA1668C1
RA1967C1
RA1967C1
3 colori • W 48 x L 48 cm
2 colori • W 40,4 x L 40 cm
78
RA1916C2 3 colori • W 48,4 x L 48 cm
79
RA1796C2
10 colori • W 120 x L 236,8 cm
RA1916C2
RA1796C2
RA1833C2
RA1833C2 8 colori • W 76,9 x L 67,2 cm
RA1981C2
RA1981C2 7 colori • W 60,2 x L 58,8 cm
80
RA1316C2 3 colori • W 30,7 x L 30,4 cm
81
RA1964C1
6 colori • W 20,2 x L 20 cm
RA1316C2
RA1964C1
RA1311C2
RA1311C2
RA2217C1
RA2217C1
5 colori • W 25,8 x L 32 cm
5 colori • W 12,1 x L 12 cm
82
RA2110C1 5 colori • W 35,4 x L 32 cm
83
RA1003C3
4 colori • W 32,8 x L 32,4 cm
RA2110C1
RA1003C3
RA1318C1
RA1318C1
RA1831C2
RA1831C2
5 colori • W 22,4 x L 22,1 cm
4 colori • W 29,8 x L 29,6 cm
84
RA2097C1 4 colori • W 33,1 x L 32,8 cm
85
RA2016C1
4 colori • W 30,3 x L 30 cm
RA2097C1
RA2016C1
RA2229C1
RA2229C1
RA2105P1
RA2105P1
5 colori • W 7 x L 7,2 cm
2 colori • W 4 x L 4 cm
86
RA1313C2 3 colori • W 19,3 x L 19,2 cm
87
RA2214C1
3 colori • W 25 x L 24,6 cm
RA1313C2
RA2214C1
RA2251C4
RA2251C4
RA9408C5
RA9408C5
3 colori • W 40 x L 40 cm
4 colori • W 32,7 x L 32,4 cm
88
5 colori • W 35,3 x L 35 cm
89
RA1974C1
RA1974C1
RA1868C2
RA1868C2
RA2152C2
RA2152C2
3 colori • W 7,8 x L 7,8 cm
5 colori • W 5 x L 5 cm
90
RA1827C1 4 colori • W 80,8 x L 80 cm
91
RA2056M2
5 colori • W 55,1 x L 54,6 cm
RA1827C1
RA2056M2
RA2131C1
RA2131C1 4 colori • W 20,2 x L 20 cm
RA2008C3
RA2008C3 4 colori • W 40 x L 39,6 cm
92
4 colori • W 40,4 x L 40 cm
93
RA2000C2
RA2000C2
RA2080C1
RA2080C1
RA1830C2
RA1830C2
11 colori • W 159,8 x L 111,9 cm
5 colori • W 59,7 x L 89,6 cm
94
RA1733C2 2 colori • W 15,3 x L 32 cm
95
RA2004C3
3 colori • W 41,6 x L 70,4 cm
RA1733C2
RA2004C3
RA2180C1
RA2180C1 2 colori • W 54,3 x L 110,6 cm
96
TC090_06C1 5 colori • W 79,3 x L 89 cm
97
TC055_06C2
3 colori • W 40 x L 37,3 cm
TC090_06C1
TC055_06C2
TC022_08C1
TC022_08C1
TC023_08C1
TC023_08C1
5 colori • W 97,5 x L 85,7 cm
4 colori • W 126,8 x L 96,8 cm
98
TC078_08C1 4 colori • W 24 x L 24 cm
99
TC142_07C2
5 colori • W 33,3 x L 33,3 cm
TC078_08C1
TC142_07C2
TC004_08C1
TC004_08C1
TC112_07C3
TC112_07C3
5 colori • W 30 x L 36 cm
4 colori • W 26,2 x L 27,4 cm
100
TC128_06C2 3 colori • W 50 x L 52 cm
101
TC041_08C1
5 colori • W 50 x L 50 cm
TC128_06C2
TC041_08C1
TC050_07C1
TC050_07C1 2 colori • W 133 x L 168 cm
102
RA1384C1 5 colori • centro W 65,9 x L 64,4 cm - bordo W 13,5 x L 13,3
103
RA2094C2
4 colori • centro W 50 x L 50 cm - bordo W 22,2 x L 48,1
RA1384C1
RA2094C2
RA526BC
RA526BC
RA1509C2
RA1509C2
3 colori • centro W 16,1 x L 16 cm - bordo W 10,8 x L 21,7
5 colori • centro W 22,4 x L 22,2 cm - bordo W 12,7 x L 30,2
104
RA1004BC 3 colori • centro W 36,5 x L 36 cm - bordo W 25 x L 108
105
RA2156BC
5 colori • centro W 95,8 x L 46,7 cm - bordo W 29,4 x L 64,4
RA1004BC
RA2156BC
RA1819C2
RA1819C2
RA1128C
RA1128C
4 colori • centro W 13,7 x L 13,6 cm - bordo W 23,6 x L 5,6
5 colori • centro W 21,8 x L 21,6 cm - bordo W 20,1 x L 12,4
106
3 colori • centro W 15,7 x L 15,6 cm - bordo W 31,3 x L 31
107
RA1835C2B2
RA1835C2B2
RA2082C2
RA2082C2
RA2186P1
RA2186P1
5 colori • centro W 11,9 x L 11,6 cm - bordo W 10,9 x L 6,4
5 colori • centro W 8 x L 8 cm - bordo W 20,4 x L 32,2
108
RA1937C1 4 colori • centro W 14,1 x L 14 cm - bordo W 20,2 x L 13
109
RA1315C1
4 colori • centro W 18,2 x L 18,1 cm - bordo W 15,9 x L 20,2
RA1937C1
RA1315C1
RA1960BC1
RA1960BC1
RA1401C1
RA1401C1
5 colori • centro W 31,5 x L 30 cm - bordo W 20,2 x L 30,5
5 colori • centro W 33,6 x L 32,9 cm - bordo W 16,4 x L 33,2
110
RA1888C2 4 colori • centro W 38,3 x L 38,4 cm - bordo W 15,1 x L 26,8
111
RA1437C1B2
5 colori • centro W 11,5 x L 11,4 cm - bordo W 27,7 x L 6,8
RA1888C2
RA1437C1B2
RA2110P1
RA2110P1
RA2138B1P1
RA2138B1P1
5 colori • centro W 6 x L 6 cm - bordo W 17,1 x L 26,8
6 colori • centro W 7 x L 5,4 cm - bordo W 6,8 x L 5,6
112
References GRAND HOTEL IMPERIALE Moltrasio (CO)
References GRAND HOTEL DINO DI BAVENO Baveno (VB)
GRAND HOTEL DINO DI BAVENO Baveno (VB)
114
MULTISALA CINECITY Parma
CASINÃ’ LYON VERT Lione
References GARDALAND HOTEL RESORT Peschiera (VR)
GARDALAND HOTEL RESORT Peschiera (VR)
117
References VENTURA P&O Cruises
VENTURA P&O Cruises
118
References HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA Milano
HOTEL PRINCIPE DI SAVOIA Milano
119
References
120
References CASTELLO GUNDEL Budapest
121
References GANDALF CASINÒ Ungheria
GANDALF CASINÒ Ungheria
122
References HOTEL CANTALUPA Brusaporto (BG)
HOTEL CANTALUPA Brusaporto (BG)
123
HOTEL HILTON Roma
RELAX HOTEL PONTEO Bratislava (Slovacchia)
References HOTEL GORSKI Polichno (Polonia)
HOTEL GOLEBIEWSKI Mikolajki (Polonia)
126
References HOTEL PALACE SEMMERING Austria
HOTEL PALACE SEMMERING Austria
127
HOTEL KRUMBACHER Austria
C O N T RA C T D E S I G N
CONTRACT DESIGN
RADICI PIETRO INDUSTRIES & BRANDS S.p.A. via Cav. Pietro Radici, 19 24026 Cazzano S. Andrea (BG) Italy tel. + 39 035 724242 fax + 39 035 741549 website: www.radici.it