Contents 03 X-Cite
09
ภายใต้จังหวะของโลกแห่งงานดีไซน์ที�เคลื�อนไหว ‘นวัตกรรม’ คือตัวแปรสำคัญที�มีส่วนผลักดันวิถีชีวิต ของมนุษย์เราให้ก้าวเข้าสู่กระแสแห่งการเปลี�ยนแปลง
06 Inspiration With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
09 Master Vision With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
03 10 Detail
06
With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
12 Directory With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
14 DIY With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
16 Material
19 Recommended
With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
17 Extreme
20 X-Trend
With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
18 Guru With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
17
With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
22 Activity and X-Game With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
0
23 Next InspirationReco
X-Cite
Titanic Belfast by CivicArtsand Todd Architects 2 April 2012
Located in Belfast, Northern Ire land, on the site where the fam ous ship was designed and bui lt, Titanic Belfast’s six-floors feat ure nine interpretive and interac tive galleries that explore the si ghts, sounds, smells and stories of Titanic, as well as the city and people that made her. The build ing will also house temporary ex hibits, a 1,000-seat banqueting s uite, education and community facilities, catering and retail spa ce and a basement car park.
03
X-Cite
Pazo dos Deportes de Arteixo byJosé Ramón Garitaonaindía de Vera 2 April 2012
Designed by Spanish architect José Ram ón Garitaonaindía de Vera, the Arteixo s ports centre contains a single games hall , surrounded by changing rooms, toilets and other facilities.
Zaha Hadid in Budapest 5 March 2007
The mixed-use building, for ORCO Prop erty Group, will replace a communist-e ra car park and will contain shops, resta urants, offices and a nightclub.
05
Inspiration
Frank Gehry’s
Skyscraper
หลักไมล์ดิจิตอลแห่งการอยู่อาศัยกลางใจมหานคร
ในทีส� ดุ อาคารพักอาศัยกลางใจมหานครนิวยอรก์ โค รงการ ‘นิวยอร์กบายเกห์ร’ี (New York by Gehry) ที� ‘เอท สพรูซ สตรีท’ (� Spruce Street) หรือทีร� จู้ กั กันในนาม ‘บีคแมน ทาวเวอร์’ (Beekman Tower) ชือ� ซึง� ถูกใช้เรียกอาคารเก่าแก่อกี หลังในนิวยอร์กด้วย เช่นกัน แต่อาคารหลังนีจ� ะกลายเป็นหนึง� เดียวด้วยกา รออกแบบของ ‘แฟรงก์ เกห์ร’ี (Frank Gehry) สถา ปนิกชาวแคนาดาผูท้ ไ�ี ม่ชอบ ‘สตาร์ชเิ ท็ก’ (starchite ct) และชีวติ เซ็กส์ เอาเสียเลย (จากบทสัมภาษณ์ในนิ ตยสารเพลย์บอย สหรัฐอเมริกา หน้าปก Pamela A nderson ฉบับเดือนมกราคมทีผ� า่ นมา) นัน� เพราะเขา
โครงการนีก� ถ็ อื เป็นครัง� แรกทีเ� กห์รไี ด้ออกแบบตึก ระฟ้า ณ ความสูง �� ชัน� ��� ฟุต หรือราวๆ ��� เมตร เหนือเส้นขอบฟ้ามหานคร (สูงน้อยกว่าตึกใบ หยก � ในบ้านเราทีม� คี วามสูง �� ชัน� หรือ ��� เม ตร) ซึง� หลังจากทีช� าวนิวยอร์กได้เห็นความปรับเปลี� ยนเคลือ� นไหวของอาคารหลังนีม� านาน และแล้วตึก ระฟ้าของเกห์รกี ไ็ ด้ทะยานตัวขึน� เหนืออาคารทัง� เก่าแ ละใหม่ภายในย่านธุรกิจ และอาคารพักอาศัยหลังนี� ก็กำลังจะเปลีย� นเส้นขอบฟ้าของเกาะแมนฮัตตัน ฟุง่ สูย่ คุ สมัยและหลักไมล์แห่งดิจติ อลทีป� กั หมุดโดยสถ าปัตยกรรมของเกห์รี
Photo-credit dbox
เกห์รไี ม่เคยลดละความน่าฉงนสนใจในงานสถาปัตย กรรมของเขาซึง� ทันทีทเ�ี ราได้เห็นชิน� งานสถาปัตยกรร มของเกห์รกี ป็ ฏิเสธไม่ได้เลยถึงแรงดึงดูดทีม� ตี อ่ องค์ ประกอบอันยุง่ เหยิงเหล่านัน� หากนัน� คืองานศิลปะอิมเ พรสชัน� นิสม์เราก็คงไม่แปลกใจแต่นค�ี อื งานสถาปัตก รรมทีม� ปี ระโยชน์ใช้สอยมีโครงสร้างและทีส� ำคัญคือมั นจับต้องได้และด้วยการทำสิง� ทีย� ากจะเชือ� ให้เป็นจริง ขึน� มาได้นเ�ี องจึงส่งผลให้เขากลายเป็นหนึง� ในผูน้ ำทาง ด้านความคิดรวมถึงมีอทิ ธิพลของต่อผูค้ นในวงการต่ างๆอีกทัง� ยังเป็นหนึง� ในกระแสสำคัญทีท� ำให้ผคู้ นหัน มาสนใจงานในสไตล์ organic
‘แฟรงก์ เกห์ร’ี สถาปนิกชาวแคนาดา ขณะกำลังเซ็นชือ� ในภาพลายเส้นของ เขาในวันเปิด 'Eight Spruce Street Rental Gallery'
หรือเส้นสายทีไ� ม่ใช่มแี ค่เรขาคณิตเป็นองค์ประกอบ ด้วยการผสมผสานกันของเส้นสายฉวัดเฉวียนรวมถึ งการใช้เทคโนโลยีทง�ั ซอฟแวร์และฮาร์ดแวร์เข้ามาปร ะกอบให้งานสถาปัตยกรรมของเขากลายเป็นจริงจนท ำให้เกิดการตืน� ตัวของกระแสมิลเลนเนียม(millenni um movement) อย่างเด่นชัดมาแล้วในปี ����
07
Inspiration
Frank Gehry’s
Skyscraper
หลักไมล์ดิจิตอลแห่งการอยู่อาศัยกลางใจมหานคร
เมือ� อาคารหลังนีแ� ล้วเสร็จคุณอาจจะมองว่าไม่นา่ จะมี อะไรมากนักนอกจากความเป็นเกห์รท�ี ด�ี งึ ดูดแต่อย่าง ไรก็ตามถ้าคุณได้เห็นอาคารหลังนีบ� นเส้นขอบฟ้าของ เมือง ซึง� จะดูราวกับว่า
ในขณะนีแ� มนฮัตตันตอนล่างได้ถกู กระตุน้ ให้เกิดควา มกระปรีก� ระเปร่าขึน� โดยฉับพลันทันใดทันใดโดยเฉพ าะเมือ� มองจากริมแม่นำ้ ในช่วงกลางวันทีเ� ป็นริว� ของอา คารก็จะดูเหมือนเส้นสายของลำธารทีไ� หลขึน� สูอ่ าคาร
สูงผสานเข้ากับเส้นขอบฟ้าทำให้เกิดผลกระทบมากก ว่าแค่รสู้ กึ ว่ามันมีความเคลือ� นไหวและยังสร้างความแ ปลกใหม่ตอ่ อาคารแวดล้อมซึง� มีเรียบๆจากการตกแ ต่งด้วยกระจกแบบเดิมๆและเมือ� มองใกล้เข้ามาอีกห
Master Vision
Frank Gehry Is there any future for extravagant, 'wow-factor' buildings? According to the world's most famous living architect there is – and he has a few more home truths for doubters. As a show celebrates Frank Gehry's career, Michael Day gets an earful
I don't know who invented that fucking word 'starchitect'. In fact a journalist invented it, I think. I am not a 'star-chitect', I am an ar-chitect..." Just 10 minutes into the interview, Frank Owen Gehry, the world's most feted building designer, is already a bit irate.
the world's most feted building designer, is already a bit irate. A short, owlish man, who looks younger than his 80 years, he speaks quietly when left to his own devices, and meanders, never quite finishing
09
Detail
INTERLOCK COUNTER
KITCHEN CK11G002
01 Detail With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
40,000 B.
1
2
3
02 Detail
03 Detail
With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
04 Detail With Keynote, impressive presentations are just the beginning.
4
11
Directory MAP
Touch Screen Information Search (IPad)
Ground Display Architecture inspiration
Roof Display
Live Expert Cube information wall
Virtual Finishing Mix & Match
Demo Information Wall for workshop
3D Sunshad Hologtam
de
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum." "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
DIY
D.I.Y.
แนะนำว�ธีการจัดการหร�อเคล็ดลับดีๆ ทุกเร�่องของบ านที่คุณควรรู
เร�่อง : “พจน ” ภาพ : สังวาล, สิทธิศักดิ์
DIY Helper ผลิตภัณฑ์อำนวยความสะดวก เพือ� การดูแลรักษาบ้าน
DIY มาจากคำว่า Do It Yourself หมายถึง งานทีเ� กีย� วข้องกับการซ่อมแซมรวมถึงการดูแลรักษา เครือ� งใช้ตา่ งๆทีเ� จ้าของบ้านทำได้ดว้ ยตนเอง ไม่ตอ้ งจ้างช่างมาทำให้เสียเงินและเวลา ทัง� นีง� านทีท� ำจะออกมาดีเพียงใดก็ขน�ึ อยูก่ บั ความตัง� ใ จของแต่ละบุคคล รวมถึงเครือ� งมือและอุปกรณ์ตา่ งๆทีช� ว่ ย อำนวยความสะดวกในการทำงานด้วย เราขอแนะนำอุปกรณ์ทน�ี า่ สนใจสำหรับคนรักบ้านทีต� ้ องการดูแลบ้านด้วยตัวเองในราคาทีส� มเหตุสมผล
เทปกาวสองหน้าแรงยึดสูง
แผ่นช่วยเลือ� นเฟอร์นเิ จอร์
ไฟฉายคาดศีรษะ
เป็นอีกนวัตกรรมหนึง� ของ � M สามารถใช้แทนนอตหรือสกรูในการยึดติดวัตถุกบั วั ตถุ หรือวัตถุกบั ผนังด้วยคุณสมบัตพิ เิ ศษเฉพาะตัวทีม� ี ความหนืดและความยืดหยุน่ สูง จึงติดชิน� งานได้แน่นหนาและรับน้ำหนักได้มากเมือ� เ ทียบกับเทปทัว� ไป นอกจากนีย� งั สามารถยึดติดได้กบั ทุกพืน� ผิว
ใช้ขจัดคราบกาวทีเ� กิดจากการลอกเทปหรือสติก� เก อร์ ยางมะตอย รอยปากกา รวมถึงคราบสกปรกต่างๆ จากนัน� ใช้ผา้ สะอาดเช็ดคราบกาวออก ดีกว่าการใช้ของแข็งขูดออก
เให้กำลังส่องสว่างสูง เพียงนำมาคาดบนศีรษะเพือ� ส่องสว่างไปยังวัตถุทต�ี ้ องการ เหมาะกับงานซ่อมแซมอุปกรณ์ตา่ งๆ หรือหาข้าวของในทีท� ม�ี แี สงสว่างไม่เพียงพอ หรือจำเป็นต้องทำงานเพียงลำพัง สามารถใช้งานได้ทง�ั ภายในและภายนอกบ้าน
น้ำยาล้างคราบกาว
ทีเ� ปิดกระป๋องสี
ไปากกาจับชิน� งาน
ใช้ขจัดคราบกาวทีเ� กิดจากการลอกเทปหรือสติก� เก อร์ ยางมะตอย รอยปากกา รวมถึงคราบสกปรกต่างๆ จากนัน� ใช้ผา้ สะอาดเช็ดคราบกาวออก ดีกว่าการใช้ของแข็งขูดออก
ใเป็นเครือ� งมือทีช� ว่ ยอำนวยความสะดวกในการเปิด เให้กำลังส่องสว่างสูง ฝาถังสีขนาด � แกลลอนโดย เพียงนำมาคาดบนศีรษะเพือ� ส่องสว่างไปยังวัตถุทต�ี ้ ไม่ทำให้ฝาถัง องการ เหมาะกับงานซ่อมแซมอุปกรณ์ตา่ งๆ หรือหาข้าวของในทีท� ม�ี แี สงสว่างไม่เพียงพอ หรือจำเป็นต้องทำงานเพียงลำพัง สามารถใช้งานได้ทง�ั ภายในและภายนอกบ้าน
15
Extreme
UGO
architecture
barcelona rock 'barcelona rock' hostel by UGO architecture
polish studio UGO architecture has sent us images of their latest design proposal “barcelona rock� a hostel in the mountainous region outside the spanish city. the project, standing 100 meters tall, was conceived for the international competition 'bohemian hostel for backpackers'.
Material
NEW PRODUCT OF SCG ROCK STAR
Black Rock polish studio UGO architecture has sent us
Gray Rock polish studio UGO architecture has sent us
Brown Rock
17
Guru
เงาที�ทอดผ่าน
“แสงธรรมชาติสามารถทำให้รู้สึกสดชื�นไปจนถึงปลอดภัย หากเราเลือกให้แสงเข้าบ้านในปริมาณและช่วงเวลาที�เหมาะสม”
เงาของหลั ง คาระแนงอะลู ม ิ เ นี ย มทอด้ ผ ่ า นผนั ง มาสู ่ พ ื � น คอนกรี ต ณ ที � ท ี � ย ื น อยู ่ น ี � เ ย็ น สบายกว่ า ที � ด ิ น นี � ห ั น ด้ า นหน้ า ไปทางทิ ศ ตะวั น ตก ดั ง นั � น แสงแดดตอนบ่ า ยจะทำให้ บ นข้ า งร้ โ ดยเฉพาะด้ า นหน้ า บ้ า น เจ้าของบ้านจึงต้องการแก้ปัญหผู้ช่วยศาสตราจารย์กล่าวถึงปัญหาหลักของบ้านหปว่า นี�ถือเป็นสิ�งที�เจ้าของบ้านทุกคนควรทราบและถ่ายทอดให้สถาปนิกอย่างครบถ้วนก่อน จะเริ�มการออกแบบที�ดีและอบอุ่น บ้านหลังนี�เป็นของ คุณอุทิศ - คุณพิมพา ธรรมาวรานุคุปต์ ตั�งอยู่ในซอยลาดพ ซึ � ง เป็ น ย่ า นที � ม ี ก ารจราจรคั � ง และผู ้ ค นอาศั ย อนี � ก ลั บ ตั � ง อยู ่ อ ย่ า งเงี ย บสงบ นอกจากแนวคิ ด หลั ก เรื � อ งการบั ง แดดและป้ อ งกั น ความร้ อ นแล้ ว ยั ง มี แ นวคิ ด ย่ อ ยเกี � ย วกั บ การวางผั ง ของบ้ า นที � แ ฝงไว้ อ ย่ า งแย“บ้ า นล้ อ มลาน (Courtyard Housคือการเชื�อมต่อพื�นที�ต่างๆ ด้วยลานโล่ง ไม่ใช่ทางเดินที�มีผนังทึบ และเพื�อให้สอดคล้องกับบ้านหลังซึ�งอยู่ตรงข้าม ทำให้เกิดเป็นกลุ่มบ้านล้อมลานเอาไว้ ลานในที � น ี � จ ึ ง หมายถึ ง พื � น ที � ส ำหรั บ เชื � อ มบ้ า นแต่ ล ะหลั ง เข้ า ด้ ว ยกั น ทั�งยังเป็นพื�นที�สวนเปิดโล่งสามารถใช้งานได้ยามแดดร่มๆ “ส่วนโครงสร้างและวัสดุ
เงาของหลังคาระแนงอะลูมิเนียมทนคอนกรีต ที�ที�ยืนอยู่นี�เย็นสบายกว่าที�ดินนี�หันด้านหน้ก ดังนั�นแสงแดดตอนบ่ายจะทำให้บนข้างร้อน โดยเฉพาะด้านหน้าบ้าน เจ้าของบ้านจึงต้องการแก้ปัญหผู้ช่วยศาสตรา จารย์พิรัชรสถาปนิกผู้ออกแบบจาEasttects กล่ า วถึ ง ปั ญ หาหลั ก ของบ้ า นหปว่ า นี�ถือเป็นสิ�งที�เจ้าของบ้านทุกคนควรทราบและ ถ่ายทอดให้สถาปนิกอย่างครบถ้วนก่อนจะเริ� มการออกแบบที�ดีและอบอุ่น สามารถทำได้
เงาของหลังคาระแนงอะลูมิเนียมทนคอนกรีต ที�ที�ยืนอยู่นี�เย็นสบายกว่าที�ดินนี�หันด้านหน้ก ดังนั�นแสงแดดตอนบ่ายจะทำให้บนข้างร้อน โดยเฉพาะด้านหน้าบ้าน เจ้าของบ้านจึงต้องการแก้ปัญหผู้ช่วยศาสตรา จารย์พิรัชรสถาปนิกผู้ออกแบบจาEasttects กล่ า วถึ ง ปั ญ หาหลั ก ของบ้ า นหปว่ า นี�ถือเป็นสิ�งที�เจ้าของบ้านทุกคนควรทราบและ ถ่ายทอดให้สถาปนิกอย่างครบถ้วนก่อนจะเริ� มการออกแบบที�ดีและอบอุ่น สามารถทำได้
01
Recommended
หนังสือแนะนำดีๆจาก SCG - XP Library
GARDEN DESIGNER, THE (REVISED ED.)
HOUSE BEAUTIFUL
HOUSE V.�
Shows you how to make beautiful gardens in which every element fits harmoniously into a whole.Shows a full range of types, materials and styles for every garden detail and advises on suitability for different garden situations.
With over ��� information-packed pages and more than ��� glorious colour photos, this is sure to become the homeowner's bible on interior design, offering practical, usable design inspiration. It takes a hard look at the site, light and layout.
House designs in this new book featuring twelve hew houses designed in the past ten years. Houses designed by architects �� in recent years are different from the ones done ��-�� years earlier.
หมวดหมู่: การจัดสวน ISBN: ������������� จำนวนหน้า: ��� ผู้แต่ง: Williams, Robin
หมวดหมู่: ออกแบบและตกแต่ง ISBN: ������������� จำนวนหน้า: ��� ผู้แต่ง: Spier, Carol
หมวดหมู่: สถาปัตยกรรม ISBN: ������������� จำนวนหน้า: ��� ผู้แต่ง: Sthapitanonda, Nithi (Editor)
19
X-Trend
Haus23 Inspiration Jenga I don't know who invented that fucking word 'starchitect'. In fact journalist invented it, I think. 'star-chitect', I am an ar-chitect..."
I don't know who invented that fucking word 'starchitect'. In fact journalist invented it, I think. 'star-chitect', I am an ar-chitect..."
21
Inspiration
ร วมกิจกรรมถ ายภาพ
แชร idea ออกแบบตกแต งบ านในสไตล ของคุณมาเป น Inspire ผู โชคดีที่ ได รับการคัดเลือกลุ นรับฟร� Ipad 3 ส งรายละเอียดมาตามที่อยู 145/2 อ อนนุช สวนหลวง กทม. 10250 หร�อ E-mail XP-scginspire@gmail.com หมดเขตวันที่ 20-12-12
Next Issue 002 Inspiration
Inspire Design LifeStye Issue 001 X-Cite
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut
Inspiration "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut