Issuu on Google+

1 2 5 ЛЕТ ПРИКЛЮЧЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ WWW. NAT- GEO. RU

I ИЮЛ Ь 2 0 1 3

РОССИЯ

РОЖДЕНИЕ СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ

В НОМЕРЕ ПОСЛЕДНИЕ В И КИ Н ГИ • БРАЗИЛЬСКИЕ КАЙМАНЫ НАШ ЗАГАДОЧНЫЙ ПРЕДОК* ОТРЯД ПРИВИДЕНЬЕВЫХ


ИЮЛЬ 2013 ГО Д А №1 1 8

«Яубежден, что мы найдем там множество марсов и земель»

NATIONAL

GEOGRAPHIC СОДЕРЖАНИЕ

60

стр. 74

ТАКЖЕ В НОМЕРЕ

Все началось с хаоса

10 О т р е д а кт о р а «N G Р оссия»

У нашей Солнечной системы была бурная и бесшабашная юность.

22 П о л е в о й д н е в н и к

Текст: Роберт Иэрион Фотографии: Марк Тиессен Рисунки: Дана Берри

14 П и с ь м а

ФОТО 32 Ф о т о ч и та те л я

78

Рай для кайманов В цветущих заводях вдоль бере­ гов реки Парагвай в Бразилии обитает крупнейшая на планете популяция якарских кайманов. Текст: Рофф Смит Фотографии: Лучиано Кандисани

88 Общие корни Все виды живых организмов уникальны, но их объединяют общие гены.

90

Дэниел Киш: Бэтмен Ослепший в раннем детстве, он ездит на велосипеде и ориентируется в пространстве при помощи эхолокации как летучая мышь.

38 Ф о то м а с те р

ФАКТЫ 46 С и л а в и го л к а х 48 К а п ы к а к о б ъ е кт б р а ко н ь е р с тв а 50 М о л о ч н ы е р е к и в Белом м о ре 52 С т р о и т ь л и п и р с ы , если и х с н о в а смоет? 54 К а к о г о ц в е та гл а за у три л о б и то в 56 К о г о б о я тс я с к о р п и о н ы 58 Гл а за сты й и х т и о з а в р

Текст: Майкл Финкель Фотография: Марко Гэоуб

92

Из отряда привиденьевых В мире, где все подчинено жестокой гонке на выживание, насекомые палочники нашли идеальный способ защиты стали невидимками. Текст и фотографии: Алексей Волков

На обложке

Возможно, именно так образовалась Луна - из брызг расплавленного камня, выброшенных на орбиту, когда протопланета размером с Марс врезалась в Землю. Рисунок: Дана Берри

Палочники - мастера фитомимикрии. Листовидка разновидность палочника идеально уподобляется листку. Фото: Алексей Волков


г а ш

СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНТЕРАКТИВНАЯ ВЕРСИЯ ДЛЯ iPad В APPSTORE

famiftynumu J Кi'll, i ЬИ И Ш

“НЕ МОГ ЕГО ЗАЫ C*ClO

Л

U У.

Новый снос

Л Л

пережить

раоставани

Ь НА ВСЕ 1ЕТЫРЕ

rW D P O H b l

“ v

ДА УЕХАТЬ, ‘(ТОБЫ

• И

зм енить

себя

Подпиш ись на iPad-версию C O SM O PO LITAN! Подписка на 3 месяца Подписка на б месяцев Подписка на под

'

229 р. 339 р. 699 р.

До< I упио а

AppStore

подробную информацию ты найдешь на сайте

www.ipad.cosmo.ru


~1 М ОЩ НЕЕ К В а ш и м услугам - ультрасоврем енны й д в и га те л ь EcoBoost™ 3 .5 -V 6 м о щ н о сть ю 3 6 0 л. с. с систем ой н еп о с р ед ств е н н о го впры ска и двойны м тур б о н ад д у в о м .

БЫ СТРЕЕ Новы й Ford Explorer S p o rt о б л а д а е т в п е ч а тл я ю щ е й д л я в н е д о р о ж н и ка та к о го кл асса д и н а м и ко й - ав том о би л ь р а зго н я е тс я д о 1 0 0 км /м всего з а 6 .4 секунды .

7

АКТИ ВН ЕЕ

Н езабы ваем ы й д р а й в о б есп е чи в аю т сп о р ти в н ая п о д в е с ка с изм ененны м и ' п р уж и н ам и , в о зм о ж н о с ть п е р е кл ю ч е н и я п ер е д а ч при п о м о щ и подрулевы х л еп ес тко в и с п е ц и а л ь н о п ер ен астр о ен н ы й усилитель рулево го уп рав л ен ия.

ЯРЧЕ О р иги нал ь н ы й д и з а й н в ы д ел яет новый Ford Explorer S port в д о р о ж н о м п отоке и п о д ч е р ки в а е т статус его в л ад е л ь ц а.

Спорт 2По итогам голосования в ежегодной национальной премии «АВ ТО М О Б И Л Ь ГО Д А В РО ССИ И » о номинации «Тяж елы е внедорожники». * Движение вперед Реклама.


Новый FORD EXPLORER SPORT

Мощное продолжение легенды Л е ге н д а о т Ford по луч а ет мощное продолжение. Представляем экскпю зинную версию л е г е н д а р н о г о в н е д о р о ж н и к а - новый Explorer S p o rt www.ford.ru

Автомобиль Года

2013 Go Further*


Ию ль 2oi3 года

loo Денисовская косточка Составить «генетический ре­ цепт современного человека» помогла крошечная палеонто­ логическая находка,сделанная в Денисовой пещере на Алтае. Текст: Джейми Шрив Фотографии: Роберт Кларк

160 Р а р и те т

Окончив начальную школу на крошечном норвежском острове Скрова, 16-летняя Аврора Эллингсен готовится к отъезду в город Свольвер, чтобы продолжать обучение. Фото: Маркус Блисдейл

112 Белый морской ворон Так назвал баклана Георг Стеллер - участник экспедиции Витуса Беринга, открывшей Командорские острова. Текст и фотографии: Юрий Артюхин АДРЕС В ИНТЕРНЕТЕ

118 Таджикский уголь Можно ли представить, что сегодня, в век нанотехноло­ гий, люди кирками добывают уголь, чтобы пережить долгую и холодную зиму? Для жителей нескольких кишлаков в Фанских горах Таджикистана это суровая реальность. Текст и фотографии: Марина Маковецкая

130

Последние викинги Несмотря на международный мораторий на вылов китов, норвежские китобои отстаива­ ют свое право охотиться во внутренних водах, как на протяжении веков делали их предки.

www.nat-geo.ru

Посмотрите дополнительные фотографии и примите участие в обсуждении статей на нашем сайте. ПОДПИСКА ЧЕРЕЗ РЕДАКЦИЮ 127018 Россия Москва, а/я 159, отдел подписки на журнал «National Geographic Россия» Факс: (495) 232 92 82 e-mail: podpiska@imedia.ru ВЕРСИЯ ЖУРНАЛА ДЛЯ IPAD доступна в Арр Store. Подробности на сайте www.nat-geo.ru

ПОДПИСКА НА ЭЛЕКТРОННУЮ ВЕРСИЮ ЖУРНАЛА http://uppressa.ru

Текст: Рофф Смит Фотографии: Маркус Блисдейл Copyright © 2013 National Geographic Society All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА


818 ООО рублей

afira TOURER

ZAFIRA TOURER

АВТОМОБИЛЬ ГОДА 2013. Семейны й б и зн е с-кл а сс .

Автомобиль Года 101)1Ъ ш v I V

Етааовная

Национальная

Прения I

Телефон горячей линии: 8 800 200 00 46 | www.opel.ru Следите за новостями на facebook.com/opelrussia

Wlr leben Autos.


ОТ РЕДАКТОРА «NG РОССИЯ»

Загадки Солнечной системы

Суперистория

Несколько месяцев назад меня приглашали в качестве эксперта на

с загадками,

телевидение, где обсуждался проект выделения гигантской суммы - более

расследованиями,

50 млрд рублей - на противометеоритную защиту России. Аргументация чиновников, лоббирующих проект, был чудовищна. Мои доводы: за всю историю человечества не зафиксировано ни одного случая гибели людей

катастрофами, разочарованиями...

от метеоритов, не подействовали. А ка к же динозавры, говорили мне, которые предпо­ ложительно вымерли от падения 10-кило­ метрового астероида? Попытка объяснить, что сейчас такие астероиды в нашей Солнечной системе не летают, а период, когда они активно бомбардировали Землю, закончился несколько миллиардов лет назад, привела к интересному наблюде­ нию: представления оппонентов о Солнеч­ ной системе соответствовали уровню церковно-приходской школы. Да и как могло быть иначе: как-то незаметно астрономия исчезла из школьной програм­ мы, уступив место основам православия. Но и сточки зрения православия защита от метеоритов бессмысленна - это же промысел божий. Для тех, кого действительно интересует судьба Солнечной системы, в этом номере мы публикуем суперисторию - с загадка­ ми, расследованиями, катастрофами, разочарованиями и надеждами. Именно то, что вы, наши уважаемые читатели, любите. Александр Грек

Ю

М АРКТИЕССЕН


KHAKI X-PILOT МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С АВТОПОДЗАВОДОМ - СДЕЛАНО В ШВЕЙЦАРИИ W W W .HAMILTONWATCH.COM

ЧАСОВЫЕ БУТИКИ «HOUR PASSION»: ул. Тверская •д. 9 •тел.: (495] 792-37-40 ТЦаМЕГА Белая Д ача-2 » •тел.: (495) 915-64-49


NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ Национальное географическое общество, основанное в 1888 году, - одна из крупнейших в мире некоммерческих организаций. Его глобальная миссия - поддержка научных, исследовательских, образовательных и природоохранных программ. Общество профинансировало более 9000 проектов. Л/GS выпускает также журналы, книги, телепрограммы, фильмы, карты, DVD и мультимедийные диски на 35 языках. Мировая аудитория National Geographic - более 300 миллионов человек в месяц.

А Л Е К С А Н Д Р В АЛ Е Р Ь ЕВ И Ч ГРЕК ,

главный редактор

CEO

John Fahey

EXECUTIVE MANAGEMENT LEGAL AND INTERNATIONAL EDITIONS: TERRENCE m is sio n pr o gr am s :

B. A d AMSON

T erry D . G arcia

CHIEF TECHNOLOGY OFFICER: STAVROS HlLARIS c o m m u n ic ation s :

B etty H udson

chief m ar ketin g officer :

A m y M aniatis

pu b lis h in g a n d digital m e d ia :

D eclan M oore

televisio n pro ductio n :

B rooke R unnette

chief f in an c ial officer :

T racie A . W inbig ler

developm en t :

B ill L ively

board of trustees

КОНСУЛЬТАНТЫ ЭТОГО НОМЕРА

И ЗДАТЕЛЬ

Борис Васильев, зо оло гия Мария М е дни ков а,а н тр о п о ло ги я М арк П естов, гер пе то логи я Д м итрий Щ ербаков, энтом ология

Ирина Ковалевич

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ NGS В РОССИИ

N ATI ON AL GE O G R A P H IC SO CI ET Y c h a ir m a n a n d

Алев тин а Сухорукова, главный худо ж ни к Марина Волгина, выпускающий редактор Андрей Каменев, ш еф -ф отогр аф Мария К о ж евникова,р е д а к то р Андрей Ж ура в лев , научный редактор Анастасия Корф, редактор Андрей Палам арчук, редактор Анна Ш афран, ли те ратурн ы й редактор Н иколай Корзинов, ш еф -ре дактор сайта Лю дм ила Ремизова, ре дактор сайта Н аталия М олчанова, координатор редакции

КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР Руслан Гусейнов

Р ЕКЛАМА

Wanda M. Austin, Michael R. Bonsignore, Jean N. Case, Alexandra Grosvenor Eller, Roger A. Enrico, John Fahey, Daniel S. Goldin, Gilbert M. Grosvenor, William R. Harvey, Maria E. Lagomasino, George Munoz, Reg Murphy, Patrick F. Noonan, Peter H. Raven, Edward P. Roski, Jr., B. Francis Saul II, Ted Waitt, Tracy R. Wolstencroft in t e r n a t io n a l p u b l is h in g sen io r vic e pr esid en t :

Y ulia P etrossian B oyle

vice pr esid en t , digital :

R o ss G old berg

vice president , b oo k p u b lis h in g :

Rachel Love

Л ю дм и ла М екерты чева

Анна Баты гина, директор, a.batygina@ im edia.ru

Cynthia Combs, Ariel Deiaco-Lohr, Kelly Hoover, Diana Jaksic, Jennifer Liu, Rachelle Perez, Desiree Sullivan

ПЕРЕВОДЧИКИ

О льга Ш илова, за м ес ти тель директора, o.shiiova@ im edia.ru

c o m m u n ic a t io n s

Елена А ста пков а, А р тур Е газаров, Елена Калинина, Елена Карпинская, Анна К иселева, А лекса н др а Пейш таре, М ихаил Шаров

Ю лия В оронцова, старш ий м енедж ер по п родажам интернет-изданий, j.vorontsova@ im edia.ru

РЕДАКЦИЯ

Елена Дани лю ков а, м енеджер, e.daniiyukova@ im edia.ru те л.: (495) 232 32 00, факс: (495) 956 79 80

127018 М осква, ул. П олковая, 3, стр. 1, те л.: (495) 232 32 00, факс: (495) 956 79 80, ngm @ im edia.ru

ПРОИЗВОДСТВО

vice pr esid en t :

Beth Foster

r e s e a r c h an d e x p lo r a t io n c o m m itte e

Peter H. Raven John M. Francis Paul A. Baker, KamaljitS. Bawa, Colin A. Chapman, Keith Clarke, J. Emmett Duffy, Philip Gingerich, Carol P. Harden, Jonathan B. Losos, John O’Loughlin, Naomi E. Pierce, Jeremy A. Sabloff, Monica L. Smith, Thomas B. Smith, Wirt H. Wills c h a ir m a n :

vice c h a ir m a n :

e x p l o r e r s - i n - r e s id e n c e

Анастасия Антонова, ассистент, те л.: (495) 232 92 51, ф акс: (495) 232 17 60, podpiska@ im edia.ru

О льга Зам уховская, начальник о тде ла к оординации печати Инга Е встратова, м ен едж е р по печати Ирина Узун, м ен едж е р по работе с реклам одателям и

Robert Ballard, James Cameron, Wade Davis, Jared Diamond, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Johan Reinhard, Enric Sala, Paul Sereno, Spencer Wells

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА

ПРЕДПЕЧАТНАЯ ПОДГОТОВКА

Светлана Антонова, директор по маркетингу и PR Ксения Гавицкая, м ен едж ер Марина Ш арагина, а с с истен т

S m artpixeis, те л.: (495) 740 25 95, info@ sm artpixeis.ru

All rights reserved. National Geographic and Yellow Border: Registered Trademarks® Marcas Registradas. National Geographic assumes no responsibility for unsolicited materials.

ПОДПИСКА

Copyright © 2013 National Geographic Society

ПЕЧАТЬ

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Антон В олков, директор, a.voikov@ im edia.ru те л.: (495) 232 32 00, факс: (495) 232 17 60

ЗАО «А лм а з-П р есс», ОАО «П олиграф ический к ом плекс Пуш кинская площ адь» 109548 М осква, ул. Ш оссейная, 4д

ЮРИСТ Ирина П лотницкая

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» Входит в состав Издательского дома Sanoma Independent Media. CEO: Ж ан-Эммануэль де Витт Совет директоров: Николас Дадиани, Михаил Дубик, Елена Разумова, Татьяна Шалыгина, Татьяна Шишкова Председатель наблюдательного совета: Дерк Сауэр

NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE e d i t o r in c h i e f

Журнал издается и распространяется ежемесячно ООО «Юнайтед Пресс».

Chris Johns cr eative d ir e c to r

Bill Marr

exec u t ive ed ito r s

Dennis

Dimick (Environment), Jamie Shreeve (Science), Matt Mansfield (Digital Content) m a n a g in g ed ito r David Brindley d ir ec to r o f p h o to g r ap h y Sarah Leen (Print), Keith Jenkins (Digital) de p u ty p h o to g r ap h y d ir ec to r Ken Geiger de p u ty text dir ec to r Marc Silver de p u ty cr eative d ir ec to r Kaitlin Yarnall department d ir e c t o r s

in t e r n a t io n a l e d it io n s

e d ito rs

art:

R.

Juan Velasco, d e p a r t m e n t s : Margaret G. Zackowitz. d e s i g n : David C. Whitmore Lisa Lytton. m u l t i m e d i a : Mike Schmidt, r e s e a r c h : Alice Jones

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» Июль 2013 г. (№118) Полная или частичная перепечатка либо иное использо­ вание материалов, опубликованных в настоящем издании, без письменного разрешения издателя не допускается. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

e- p u b l i s h i n g :

Amy Kolczak d e p u t y e d i t o r i a l d i r e c t o r : Darren Smith p h o to g r ap h ic l ia is o n : Laura L. Ford p r o d u c tio n s p e c ia l is t : Sharon Jacobs a r a b ic Mohamed A[ Hammadi •b r a z i l Matthew Shirts •B u lg a ria Krassimir Drumev •c h in a Ye Nan C ro a tia Hrvoje Prcic •cze ch ia TomasTurecek •Es to n ia Erkki Peetsalu •f a r s i Babak Nikkah Bahrami f r a n c e Francois Marot •g e o r g ia Levan Butkhuzi •Germ any Erwin Brunner •g r e e c e N.S. Margaris H u n g a ry Tamas Vitray •In d o n es ia Didi Kaspi Kasim •Is r a e l Daphne Raz •ita ly Marco Cattaneo japan Shigeo Otsuka •k o r e a Sun-ok Nam •la t i n a m e ric a Omar Lopez Vergara •la tv ia Rimants Ziedonis •Lithuania Frederikas Jansonas •M o n g o lia Delgerjardal Anbat •n e t h e r la n d s /b e lg iu m Aart Aarsbergen •n o r d ic c o u n t r ie s Karen Gunn •p o la n d Martyna Wojciechowska •P o r t u g a l Gongalo Pereira •Romania Cristian Lascu •r u s s ia Alexander Grek •s e r b ia Igor Rill •slo ve n ia Marija Javornik sr a in Josep Cabello •taiw an Yungshih Lee •Th ailan d Kowit Phadungruangkij •t u r k e y Nesibe Bat U kra in e Olga Valchyshen e d it o r ia l d ir e c t o r :

Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Регистрационное свидетельство: ПИ № ФС77-25710. Учредитель и издатель журнала: ООО «Юнайтед Пресс». 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1. Подписные индексы в каталогах: «Роспечать» - 36877; «Пресса России» - 40865; «Почта России» - 16657. В продаже с 2 июля 2013 г. Цена свободная. Тираж 140000 экз.

12+


Готовьтесь быть заметным

V olksw agen Passat с автоматической коробкой D S G 1, от 913 ООО рублей2. Теперь гораздо проще оказаться в центре всеобщего внимапия. Главное - успеть до конка июля, пока действует специальная цена на Volkswagen Passat с коробкой передач DSG. Volkswagen Passat. И вы не останетесь незамеченным.

sochi.ru 2

0

1

4

1Direct Shift Gearbox - коробка передач с двойным сцеплением. 'Срок действия пены - с 1 июня по 31 июля 2013 года Дополнительная информация - по телеф ону информационной линии Volkswagen 8-800-333-4441 и на сайте w w w.volksw agen.ru (16*) Р ю ш

Das Auto. ОФ ИЦИАЛЬНЫ Й АВТОМ ОБИЛЬ


«Ж изнь на воде» (апрель 2013) Проект создания каналов Амстердама был действительно дерзким, но его воплощение - велико­ лепно. Сегодня голландская столица для меня - один из самых необычных европейских городов. Хотя Амстердам и покрыт каналами, но сравнивать его с Венецией никак не получается. Он очень компактен, удобен для туристов и не уходит под воду - потому что его строительство было четко продумано. Это касалось не только каналов, но и садов, находящихся внутри кольца. В статье удивительно живо описаны коренные жители Амстердама, их впечатления оттого, как менялся и разрастался город. Спасибо автору за мастерство! Н аталья хо д и н а , г . Санкт-Петербург

«Мак-Кинли: одержать верх» До вашей статьи мне и в голову не приходило, как же много людей одержимы покорением вершин. Именно одержимы - они видят целью своей жизни преодоление трудностей, покорение гор, в холо­ де и при ужасном ветре, где даже легкая простуда или шаг в сторону стропы может убить. Я знала, что горы опасны, но никогда не думала, что процент

неудачных восхождений настолько высок. В одной этой статье расска­ зывается о троих погибших, и еще человек шесть пропали без вести. А горы так редко возвращают про­ павших... Что же заставляет людей вновь и вновь пытаться покорить вершины? Почему и герои этой статьи, едва выбравшись, чуть не став свидетелями смерти, все же намерены вернуться? Зачем? Человек всегда пытается что-то доказать: что он смелее, сильнее,

достойнее. Это врожденное стрем­ ление. И еще любой человек хочет доказать что-то самому себе. До­ казать, что он не слабый. Вынос­ ливый. Что способен на большее. Вот только надо ли это доказывать ценой жизни? Мне кажется, очень важно ду­ мать еще и о спокойствии родных. Ведь если совершить ошибку в го­ рах, и гора будет неблагосклонна, можно погибнуть. И что останется после? Недостижение. А только

ВАШ ЛЮБИМЫЙ ЖУРНАЛ ТЕПЕРЬ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ НА UPPRESSA.RU/NG НА 30% ДЕШЕВЛЕ ОБЫЧНОЙ ПОДПИСКИ УДОБНО

С к а ч и в а я ж у р н а л в э л е к т р о н н о м в и д е , вы м о ж е т е ч итать е го в с п е ц и а л ь н о р а з р а б о т а н н о м р и д е р е на MAC, PC или iPad, ко т о р ы й п р е д о с та в л я е тс я б е с п л а т н о . Ч итать с э к р а н а к о м ф о р т н о - р а з м е р с т р а н и ц с о о тв е тс тв у е т э к р а н у , а е с л и

вы и з б а в и т е с ь от н е о б х о д и м о с т и ж д а ть , к о гд а но в ы й н о м е р п о я в и тся в п р о д а ж е , и и скат ь е г о на п р и л а в к а х м а г а з и н о в , Вы б уд ете получать ссы лку для с к а ч и в а н и я по э л е к т р о н н о й поч те в п е р в ы й ж е д е н ь п р о д а ж н о м е р а ,

н у ж н о , м о ж н о у в ел и ч и ть или у м е н ь ш и т ь в ы б р а н н ы й ф р а г м е н т .

ВЫГОДНО

ДОСТУПНО

о б ы ч н о й п о д п и с к и ). Вы пл атите тол ь ко з а с а м ж у р н а л ,

Ж урнал о ка ж е тся с в ам и в лю бом городе и лю бой

Ц е н а з а 1 2 н о м е р о в - 7 7 4 руб. (н а 3 0 % д е ш е в л е

с т р а н е , д о с та то ч н о и м е ть И н т е р н е т .

АКТУАЛЬНО

БЫСТРО

О ц е н и т е и вы нов ы й ф о р м а т л ю б и м о г о ж у р н а л а !

О ф о р м и в п о д п и с к у на э л е к т р о н н у ю в е р с и ю ,

Н о в ы е те х н о л о г и и н е с то ят на м е с т е , и мы то ж е .

Посмотреть электронную версию «National Geographic Россия» в ознакомительном режиме и приобрести онлайн-подписку вы можете на сайте: uppressa.ru РЕКЛАМА


Возьми трубку! руб — ------входящие в роуминге мин со 2-й по 10-ю минуту

© 0 6 8 5 1Услуга « П л а н е т а Н о л ь » Услуга доступна лбоиитан «Бшмйи» и y ftr rwyer »о «се» странах иы»дун«ровлого роуикига. Стоимость 1-4 м и н у т « с Ш мкиутм чпщ чм го ц а о м — И руб- И гтпдтц» иыжчм и доступ i И»гщп»т тарифицируются сагвлош ycnnmuu» стаядддпиагояриф«,сте»1иост»1Г«ля1ЧяУп>5М5— 10py6.gCTnaaicliaC.nflnpo6i«Kd6yciiOBiMumwit TyjLnnc »wyciiyr4 — та сайтнwww.besUiM.rxi.

Бияаин

®


боль. И бесконечное равнодушное молчание гор. ЕКАТЕРИНА АРХИПКИНА, г. Череповец

КОМПАНИИ XEROX И «ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» ПРИВЕТСТВУЮТ ПОДПИСЧИКОВ /РАО-ВЕРСИИ ЖУРНАЛА «NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER» В последние годы фотокниги стали самыми популярными фотопродук­ тами в Европе. Сегодня технологии Xerox делают их доступными и в России. Партнер Xerox, компания «Цифровые технологии», оказыва­ ет услуги по созданию фотокниг, не уступающих европейским аналогам, подробности - на сайте проекта «ЦифтехФото». Первые 200 подписчиков /Padверсии журнала «National Geographic Traveler» получат серти­ фикаты на печать фотокниги со 100-процентной скидкой от компа­ нии «Цифровыетехнологии» и смо­ гут по достоинству оценить качест­ во продукции. Организатор конкур­ са, предоставляющий призы, компания «Цифровые технологи». Путешествуйте вместе с «Цифро­ выми технологиями» и Xerox! РЕ К Л А М А

Вот уже пять летя занимаюсь альпинизмом и с удовольствием изучаю все, что связано с восхо­ ждениями. Но, читая материал Евгения Бирина, я испытывал даже не удивление, а изумление. Зачем начинать свое знакомст­ во с горами с Эльбруса? Да, высо­ чайшая точка Европы имеет по классификатору сложность 2А (а это всего лишь вторая по слож­ ности категория; проще только 1Б) и не требует владения особыми техническими навыками. Но, с другой стороны, высота 5642 мет­ ра предполагает хорошую вынос­ ливость, продуманную акклимати­ зацию и четкое осознание того, что смертельные случаи на этих склонах случались не раз и не два. Российская школа альпинизма, будучи прямой наследницей шко­ лы советской, готовит будущих альпинистов постепенно, переда­ вая необходимые знания, навыки, позволяя накапливать опыт, огра­ ничивая сложность маршрутов. Система эта складывалась не сразу. За ошибки расплачивались обелисками в альплагерях.

Но параллельно с этой сложив­ шей системой спортивной подго­ товки существуют горные гиды и коммерческие восхождения. Персонажами статьи стали не­ сколько человек, которые в прин­ ципе выносливы, но не знают, на­ пример, как они переносят высоту. Подготовку он и п роходят за два дня - и при этом автор упоминает спасение людей из трещин. Но если ты один раз послушал и один раз попробовал вытащить челове­ ка - это почти ничто. Навыки спасработ доводятся до автоматизма, чтобы выполнить все необходимое в условиях стресса, когда твой напарник может погибнуть, когда погода портится на глазах, у тебя нет времени подумать, вспомнить и попробовать. За один раз все это не вырабатывается. Травма на подъеме, требующая приема наркотического обезболи­ вающего. Почему человек с тяже­ лой травмой и постоянной болью не спускается вниз, а продолжает восхождение, подвергая опасно­ сти себя и своих товарищей, кото­ рым, если что, придется спускать его? Может быть, было жаль по­ траченных на восхождение денег... А может, просто не было опыта, который подсказал бы, что малей­ шая травма, легкое недомогание

АВТОРЫ САМЫХ ИНТЕРЕСНЫХ ПИСЕМ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ Лучшее письмо в этом месяце нам прислал Иван Куликов из Нижнего Новгорода. В подарок Иван получает беспроводные стереонаушники Jabra REVO WIRELESS.

В следующем месяце победителя ожидает новый подарок - аромат рс01 от biehl.parfumkunstwerke. В солнечной, воздушной композиции рс01 жизнерадостная свежесть экзотических фруктов растворяется в аккордах белых цветов. Завершают образ ноты кашмирового дерева, ветивера и мускуса, обволакивающие, глубокие, словно дыхание ветра.


Унаследованные традиции и технологии Начиная со своего появления в 1950 г. в городе Хино, Токио, компания ORIENT WATCH CO., LTD. продолжает производить механические часы. За тги шесть десятилетий были накоплены секреты производства не только деталей механизмов, но и таких элементов внешнего дизайна, как корпуса часов и браслеты.

FDOJOOIT

Спецификации: механические часы; механизм ORIENT, канибр 46N45, сделано в Японии; механизм с самоподзаводом; индикация запаса хода; сапфировое стекло; ремень из натуральной кожи; водонепроницаемость до 50 м; диаметр 40.00 мм

www.orientwatch-jарап.ru


на большой высоте могут привести к гибели. Три недели назад я видел, как крепкий парень, на котором па­ хать можно, загибался на высоте около 2500 метров. Спуск вниз, ночевка, повторный подъем. Орга­ низм привыкает к высоте. И чело­ век, который недавно не мог встать, уходит на вершину. То есть постепенная акклиматизация по­ зволяют избежать массы проблем и потери времени в будущем. К счастью, выводы из ситуации сделаны верные. Но сразу возни­ кает еще один вопрос. Спускать несчастного идут два человека, у которых проблемы с ногами, и два горных гида. Остальные же участ­ ники продолжают восхождение, несмотря на наличие, по сути, трех пострадавших. Это же бизнес люди не хотяттерять деньги, а гиды эти самые деньги стремятся отработать, ведь человек уже подписал, что готов умереть особо изощренным способом. Сейчас регулярно критикуют российский альпинизм за ограни­ чение свободы.Но в спортивном альпинизме, случись что, группа

перестает работать на маршруте и организует спасработы. В слож­ ных ситуациях снимаются с марш­ рутов и все соседние группы, что­ бы обеспечить максимально бы­ стрый спуск пострадавшего. А тут логика простая: есть спасатели, пусть они и спасают. И неважно, что вертолет не может вылететь. Мне непонятно, почему история, в которой допущена череда оши­ бок, грозивших смертью участни­ кам группы (и так и неясно, выжил ли Билл), подается с пафосом? Они спустили его из высотного лагеря на себе? Они кололи ему лекарст­ ва? Нет, он полз сам, пока его спа­ ситель загибался от боли в ноге. Люди сами толкают себя на ги­ бель, заплатив из собственного кармана. Что в этом хорошего? Зачем воспевать безрассудство? Почему автор статьи не выбрал в качестве второй своей вершины Эверест, к примеру? Человек, вче­ ра научившийся плавать и одолев­ ший пруд возле дачи, не будет переплывать Ла-Манш. А в горах почему-то так происходит. ИВАН КУЛИКОВ, г. Нижний Новгород

«Н а ч е ты р е х к р ы л ь я х » (февраль 2013) Статья про динозавра с четырьмя крыльями напомнила мне роман Обручева «Плутония». Мир доисто­ рических животных давно меня завораживает. Уму непостижимо, что эти удивительные существа жили когда-то на нашей планете. Движимая желанием побольше узнать о ящерице с двумя парами крыльев, я отправилась в палеон­ тологический музей. Но, к сожале­ нию, в музее не оказалось инфор­ мации о Microraptorgui, и я так и не смогла удовлетворить свое любопытства. Но я продолжаю поиски, ведь эра динозавров попрежнему увлекает меня. И статью «На четырех крыльях» я прочитала с превеликим удовольствием. ЭММА КИРАКСЯН, г. Москва

ЖДЕМ ВАШИХ ПИСЕМ ПО АДРЕСУ: «National Geographic Россия» 127018 Москва, ул. Полковая, 3, стр. 1 E-MAIL: ngm@imedia.ru ФАКС: (495) 956 79 80 Пожалуйста, укажите в письме фамилию, имя и адрес. Письма редактируются.

«NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ФОТОВЫСТАВКУ «АРКТИКА: УСКОЛЬЗАЮЩИЙ МИР» Журнал «National Geographic Россия» совместно с Мини­ стерством природных ресурсов и экологии Российской Федерации, национальным парком «Русская Арктика» и Международным аэропортом Шереметьево представляют фотовыставку «Арктика: ускользающий мир». Ледники и суровые северные пейзажи, могучий океан и скалы, белые медведи, песцы, и тюлени - сегодня в связи с глобальными процессами изменения климата и расширением деятель­ ности человека этот хрупкий мир первозданной природы находится под угрозой. Фотографу Андрею Каменеву удалось запечатлеть уникальные моменты. Фотовыставка, рассказывающая о жизни обитателей ледяного края, привлекает внимание к проблемам экологии Северного полюса. Выставка распо­ ложена в общедоступной зоне терминала Е аэропорта Шереметьево, доступ к посещению открыт круглосуточно. Выставка пройдет с 4 июля по 31 августа. Возраст 6+ РЕКЛАМ А


ENJOYNEERING

ИСПАНСКИЙ ТЕМ ПЕРАМ ЕНТ. НЕМ ЕЦ КИЕ ТЕХН О Л О ГИИ. Мощные и -ехнологичные двигатели Е Ш с коробкой

1П о л н о с т ь ю светодиодная оптика Full LEO* ' 3 р«нима индивидуальных настроек улравгения SEAT OR; VE PROFILE» Европейская сборка и качество Фольксваген Труп

8 800 700-7328 -

-

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ SEAT

/ Технологическая оснащенность: мультимедийная система SEAT с навигацией и се«сор«ым экраном, система помощи прм лодьёме, система распознавания усталости водителя* и др. / Высший рейтинг безопасности - 5 звезд EuroNCAP**

SEAT.RU


НАША МИССИЯ С 1888 года Национальное географическое общество организовало тысячи научных экспедиций и путешествий по всем континентам Земли, вовлекая читателей в мир дерзновенных приключений и исследований. ПРОГРАММЫ И ГРАНТЫ (Grantmakingand

проекты, которые побуждают людей

Explorer Programs) Крупнейшая в мире

ответственно относиться к экологии.

некоммерческая научная и просвети­

Подробности смотрите на сайте www.

тельская организация, Общество

nationalgeographic.com/field/grants-

ставит своей целью широкое участие

programs/conservation-trust.html

каждого в преумножении и распро­ странении географических знаний.

ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ СОВЕТ (Expeditions

Подробности смотрите на сайте

Council) Оказывает финансовую под­

www.nationalgeographic.com/field/

держку для экологических исследова­

grants-programs

ний и организации путешествий в труд­ нодоступные уголки планеты, а также

КОМИТЕТ ПО ИССЛЕДОВАНИЯМ И ИЗЫ­

в регионы, где в настоящее время

СКАНИЯМ (Committee for Research and

происходят значительные перемены

Exploration) Более ста лет занимается

в культурной или окружающей среде.

финансированием разнообразных

Среди направлений, которые поддер­

проектов и экспедиций (в том числе

живает Совет, - исследования Миро­

и в России), на которые выделил

вого океана, археологические откры­

170 миллионов долларов. Среди его

тия, первовосхождения. Подробности

достижений - раскопки в Мачу-Пикчу,

смотрите на сайте www.national

обнаружение «Титаника», открытия

geographic.com/field/grants-programs/

мирового уровня, сделанные Джейн

expeditions-council.html

Гудалл, Дайаной Фосси, семьей Лики. Подробности смотрите на сайте

ГРАНТЫ МОЛОДЫМ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ

www.nationalgeographic.com/fieid/

(Young Explorers Grants) Общество

grants-programs/cre.html

предоставляет финансовую помощь молодым исследователям от 18 до

ФОНД ОХРАНЫ дикой ПРИРОДЫ

25 лет, стимулирует тех, кто впервые

(Conservation Trust) Поддерживает

отправляется «в поле». Подробности

финансово как полевые исследования,

смотрите на сайте www.national

связанные с охраной окружающей сре­

geographic.com/fieid/grants-programs/

ды, так и образовательные кампании и

young-explorers.html

ПЛАНЕТЕ НУЖНА НАША П О М О Щ Ь


Будь всегда победителем Вам не придётся искать компромисс с прицелом Monarch 1700 со встроенным лазерным дальномером. Он начинает непрерывно измерять расстояние до цели каждые 12 секунд с момента включения. Больше не нужно будет гадать, точные попадания с дальних дистанций обеспечены. Беспрецедентная резкость вам гарантированна в любых условиях. Даже при очень тусклом свете... даже во время дождя, т.к. он защищён от влаги. С прицелом Monarch L700 вы всегда будете победителем!

Since 1 9 1 7

*

Интернет-магазин www.nikonm arket.ru Телефон горячей линии (по России бесплатно): 8-800-700-25-21 ’ С 1917 года " Спортивная Оптика

Nikon Sport Optics Видеть больше другихI


ПОЛЕВОЙ ДНЕВНИК

Кристина Ли Стажер-исследователь National Geographic

ПРОФЕССИЯ Биоархеолог

МЕСТО Монголия

Царство мертвых Оставив позади Улан-Батор, мы взяли курс на запад. Недалеко от границы Монголии нас ждали раскопки древнего захоронения - царственных особ империи Хунну, государства воинственных кочевников. Это от них китайцы отгородились Великой стеной. Наш путь пролегал через степи Центральной Монголии, пусты­ ню Гоби и Алтайские горы. Через четыре дня, преодо­ лев полторы тысячи километров, мы попали в неболь­ шое монгольское поселение - сомон. Там мы спроси­ ли дорогу к могильнику, и нам нехотя указали ее, заметив, что это место проклято. Когда мы добрались до цели, все как-то одновре­ менно умолкли - повисла гробовая тишина. Обычно после целого дня раскопок или дороги все садятся у костра и заводят разговоры - а тут как воды в рот набрали. Могильник со всех сторон обступила пусты­ ня, но комаров было видимо-невидимо. Некоторых археологов искусали так, что они без конца чесались. Десятки лет назад здесь работала другая экспеди­ ция. После нее остались зияющие провалы, куда то и дело кто-то падал: люди травмировались, а животные и вовсе гибли. Я подошла к краю одной такой ямы, и мне вдруг почудилось, что за нами наблюдает чье-то грозное око. Казалось, своим присутствием мы прогневали это древнее место. Я сказала археологам, что мы можем исследовать скелеты, когда их привезут в музей в Улан-Баторе. Не мешкая, мы забрались в машину и уехали. Среди мертвых живым всегда не по себе. Мой отец ученый, но даже он боится, что меня будут преследо­ вать духи тех, чей прах был потревожен при раскопках. На это я отвечаю, что не хочу тревожить прах, а хочу лишь воскресить память о тех, кого давным-давно позабыли. Я сказала отцу: если когда-нибудь почув­ ствую, что мертвым не по нраву мое присутствие, тут же уеду. Так я и сделала, когда это случилось.


m ake, believe

Action Cam

Испытай себя BE M O V E D

w

w

w

. s

o

n

y

. r

u

w w w .s o n y .ru /s to re

y o u t u b e .c o m /u s e r /a c tio n c a m fr o m s o n y /c u s to m


ФОТО

Армения Распахнутый глаз 16-летнего мальчика из Еревана - насто­ ящий венец творения. На этом многократно увеличенном снимке радужной оболочки черный омут в центре - зра­ чок, а на роговице проступает отражение ресниц. Все это обрамлено розовыми дугами век сверху и снизу. СУРЕН МАНВЕЛЯН


Германия На этом снимке, полученном с помощью электронного микро­ скопа и подвергнутом цветокор­ рекции, во всей красе предстала тихоходка длиной всего полмил­ лиметра, уютно зарывшаяся в мох. Этих восьминогих беспозво­ ночных, похожих на космических пришельцев, называют водяны­ ми медведями. Они могут выдер­ живать колоссальное давление, огромные дозы радиации, экстремальную температуру и годами обходиться без пищи. EYE OF SCIENCE/SCIENCE SOURCE


Мексика таит столько всего, что невозможно представить, какие открытия ждут в темноте джунглей.,,

Однажды в Мексике с Nokia Юкатан - это загадочный мир майя, где сохранились сотни пирамид древней загадочной культуры, которая не менее загадочно раствори­ лась в колючих джунглях полуострова, оставив после себя добрых и непритязательных крестьян-индейцев...

РЕКЛАМА

Мы петляем по незаметной дороге в джунглях Юкатана - она не обозначена на картах, и GPS ведет нас по глухой «зеленке». Лес настолько плотный, что за край дороги невозможно ступить - сплошная стена переплетающихся расте­ ний и кустов. Неудивительно, что в юкатанских дебрях до сих пор обитает ягу­ ар, священное животное народа майя. Вскоре в джунглях появляется просвет, и перед нами странное сооружение - мощеная камнем площадь с загадочны­ ми барельефами по кругу и рядом такое же каменное полусферическое поме­ щение. Тут же обычный дом, и играют дети, а нас встречает Эдуардо. Он шаман и живет в лесу с семьей, иногда принимая гостей. Он никогда не просит платы

Узнать больше о поездке в Мексику можно на http://nat-geo.ru/rubric/tag/mexico-project/


IM OK IA

Here Maps- Карты Хиар. © Nokia, 2013. © Microsoft, 2013. Lumia- Люмия.

за помощь, люди оставляют ровно то, что посчитают нужным. Рядом с его домом есть сенот - так называ­ ют на Юкатане пещеры заполненные пресной водой, таких в окрестных джунглях очень много и неизве­ данные подземные лабиринты расползаются на со­ тни километров. В знаменитом городе Чичен-Ица из природного ко­ лодца, сенота, достали неимоверное количество ар­ тефактов майя: жертвоприношений, драгоценностей - майя считали сенот священным местом. Шаман живет в глухом месте, но если гид знает до­ рогу, то добраться еще можно. Многие майя до сих пор живут в полному отрыве от современной циви­ лизации в деревянных хибарах, обмазанных глиной. А вот куда подевались знания майя, неизвестно, го­ рода и пирамиды поглотили джунгли. Путешествуя по Юкатану и забытым городам майя, мы останавливаемся у одной современной фермы,

которая принадлежит простым крестьянам. Они по­ казывают нам свое хозяйство, рассказывают как живут. Хозяин показывает на священное дерево сейба - для майя это символ прародителя человечества. Корни дерева олицетворяют подземный мир, крона - верхний мир. Сейба как ось земли объединяет все миры, и душа майя после его смерти может попасть на небо по стволу дерева. Майя часто сажали дере­ вья сейба в центре поселения. И сейчас заготавли­ вая дрова, майя не трогают сейба. Уезжая, хозяин фермы говорит просто и без лишнего пафоса: «Вы не просто так з Сейба заехали к нам, в прошлой жизни мы были одной семьей, и он будет рад видеть нас снова у себя в гостях...» И все пирамиды Паленке, Ушмаля, Калакмуля и про­ чие, которые встретятся на нашем пути, кажутся уже не такими интересными, как эта простая семья из дома у дороги.

Nokia Lumia 920 отличный смартфон для путешествия по неизведанным уголкам планеты - фотокамера, что бы сохранить самые фантастические эмоции, и навига тор, чтобы не заблудиться в джунглях... Все фотографии были сделаны смартфоном Nokia Lumia 920


Кайл Ю керманн, г. Оулу, Финляндия Зимой на окнах домов в местечке Молкокёнгяс намерзают толстые ледяные ставни. Кайл Юкерманн и его жена Тиалотта, колеся по дорогам Финляндии, остановились здесь передохнуть. Осматривая заброшенный домик, Юкерманн увидел в окне лицо Тиалотты ее черты были искажены, будто в кривом зеркале.

Ансе, г. Д жокьякарта, Индонезия Чтобы создать нужную обста­ новку, Ансе налил лужицу воды, а затем посадил муравья на кусочек мха. Муравей не сидел на месте, но Ансе, макрофото­ граф, успел запечатлеть момент прыжка со мха.


Отправляйтесь в Юго-Восточную Азию за незабываемыми впечатлениями

I

Летайте Эмирейтс по 16 направлениям Ю го-В осточной Азии. О т самобытности плавучих рынков до разнообразия уличной еды иуникальных шелковых сувениров — эти воспоминания останутся с вами на всю жизнь. Бангкок Гонконг Гуанчжоу Джакарта Кларк* Куала-Лумпур

Манила Осака Пекин Пхукет Сеул Сингапур

Токио Нарита Токио Ханэда Хошимин Шанхай

e m ira te s .ru ыше 130 направлений по всем у миру воэмажнос*ь путеш ествия « 2 1 гооода России через М оскву и С а к* ;--П етербу:х Д ли бронирования ос та км ки и Дубае обращай гесь а Дубайс«ий Валовый Центр по телефону *7 (495) ЗД9 96 1Йа М ос«рви *1 < (812) 242 6690 * Санкт Оотярбур-*. Д ля бронировпния <•получения яополиктуяьной информации пож эг v .v га связы вайтесь с Эммрв^тс по те ле ф он у 8 п о д 853 N п ( И М С м м и м Я ю я м и м м м м Я п ! и Л т и М Н г> 'П олета! а К ларх осуш ает аляю тся с 1 октября 2013.


Татьяна Д р узь, г. Хадера, Израиль На выставке кошек, проходившей неподалеку от Хадеры, Татьяна запечатлела многих усатых «экспо­ натов». Один сфинкс - представитель породы, отличающейся почти полным отсутствием шерсти, оказался в тот день самым любопытным. Он подошел так близко, что почти коснулся объектива.

Тим Грэме, г. Анкоридж, Аляска, США Из нескольких листов прозрач­ ного пластика Грэме соорудил раму высотой четыре фута (чуть больше 120 сантиметров), чтобы заснять чечёток, зимую­ щих на Аляске. Он рассыпал на раме семечки - приманку для птиц, выставил дистанцион­ ный спуск, под рамой положил фотоаппарат объективом кверху и спрятался в доме.


жгтлд ОТО* КАКУПГЖЯП I

П одпиш ись

на “Популярную механику'

http://fppressa.rU/issue/1154964 Смотри все, что не вошло в номер: фото, видео, коммента­ рии редактора и многое другое.

По весу он равен твоему мобильно­ му гаджету. Читай и смотри в любой точке мира.

Доставка в день выхода номера. И в магазин ходить не надо.

Делай закладки, пометки, коммен­ тарии и отправляй друзьям.

Читай любимый журнал по-новому!


ФОТО I ЧИТАТЕЛЯ

Чжун Су, Бруклин, г. Нью-Йорк, США Чтобы друзья с головой окунулись в атмосферу Нью-Йорка, Су привел их в Бэттери-парк, где бесстрашные белки не прочь пообщаться с людьми - если те припасли для них лакомство. По словам Су, эта белка, польстившись на миндальные орешки, не слезала с головы девушки минут, наверное, десять, так что собравшиеся вокруг посетители парка смогли устроить им настоящую фотосессию.

Синьвэй Ли, г. Виенна, штат Виргиния, США Когда дочка Ли выпустила из клетки двух своих любимцев длиннохвостых попугаев, те тут же порхнули к зеркалу. «То, что они увидели, их явно удиви­ ло», - с усмешкой вспоминает Ли. Едва он успел сделать этот кадр, как птицы улетели в другую часть дома.


«Кёртис мохито» Свежее сочетание зелёного чая, листьев ароматной мяты и сочных долек лайма. Наполнитесь настроением солнечной Кубы. www.curtistea.com

CURTIS


Однажды к нам в дом залетела эта голубая сойка. Я сфотографировал необычайно красивый узор ее оперения, а потом отпустил гостью на волю.

ОБ

АВТОРЕ:

Другие работ ы А рона А нсарова м ож но уви ­ дет ь на сайт е ansarov. сот и legionphoto.com

Чудеса во дворе Несколько лет назад из-за болезни мне пришлось покинуть ряды ВМС США (я служил военным фотографом). Когда я пошел на поправку, то стал много гулять по двору нашего дома в Виргинии. Мой сын тогда был маленьким, и, прихватив его с собой, я рассказывал ему о разной живности, которая там обитала. Как-то раз он предложил препрово­ дить нескольких новых знакомцев в дом, чтобы запечатлеть их крупным планом на наш фотоаппарат. Так мы и сделали - и я был поражен, разглядев вблизи их причудливые цвета и текстуру поверхности тел. Никогда бы не подумал, что такое существует! Через некоторое время мы переехали в Джорджию, потом во Флориду, наведывались в Польшу, откуда родом моя жена. И я вдруг понял - неважно, где ты живешь. Важно, что ты видишь вокруг себя. Новые «соседи» - голубая сойка, загнавшая в дом стрекозу, или свернувшаяся в клубок мокрица (слева), которую мы нашли под бревном, - с удовольствием нам позируют в любом месте или даже поджидаютудвери, предвкушая свой звездный час. У меня есть два правила. Первое - пойманныеживотные должны целыми и невредимыми вернуться на волю. И второе - фотосессия длится не более 15минут, даже если идеальный кадр так и не вышел. Я не хочу пугать моих моделей. Попробуем еще, не сегодня, так завтра - ведь они живут рядом.


HDR-CX400E

m ake, believe

S O N Y

HD

/WCHO

,

somy

t w if iy o v n

Узнайте все о функции BOSS

СТАБИЛЬНАЯ КАРТИНА СЧАСТЬЯ BE MOVED’

Все лучшие моменты вашего семейного счастья - в красках, высоком разрешении и с идеальной четкостью Представляем новые видеокамеры Sony Handycam с уникальной СМОБ^-матрицей Exmor© и оптической системой стабилизации Balanced Optical SteadyShot (BOSS)*, технологией передачи цвета TR1LUMINOS Colour3. Так просто делиться радостью с близкими!

1Проникмис» эмоциями 2Бэлом сд О птикал СтэдиШ от (Ь О С С ) 31ркл*омииос Калор ‘ С и Э м О Э с Sony, m ake-believe яелоотся тояарньми знаками или зарегистрированными товаоными знаками Sony Corporation. Остальны е торговые знаки являются собственностью соответствую щ их правообладателей З Л О «С они Электронике». ОГРН 102//00342626. 123103. г Москва. Карамышевский проезд, д 6. Реклама

www.sony.ru www.sony.ru/store


Этотполупалый геккон 10-сантиметровой длины вместе с двумя собратьями поселился у нас на крыльце. Секрет его ловкости и проворства - необычайно цепкие лапки. Чтобы поймать ящерку, не причинив ей вреда, я соорудил ловушку из чашки и куска черного пенокартона и, заманив геккона, через несколько минут сделал этот снимок. Самые удачные кадры получаются после первой вспышки - большинство животных и насекомых, захваченные врасплох, на мгновение просто столбенеют.

Погоня доставляет порой не меньшее удовольствие, чем снимок, ради которого она затевалась. К примеру, очень весело ловить кузнечиков охотишься за ними по всему двору, как ребенок, а они упры­ гивают прямо из-под пальцев. Но на этот раз мне повезло я поймал сразу двух прыгунов. Этот снимок - один из моих первых «парных портретов».


РЕКЛАМА

Стюардесса? Бортпроводница? Гостеприимная хозяйка!

Лю бая точка мира, лю бое время суток, один приоритет: Вы

Потому что каждый билет - это приглашение. Потому что с Lufthansa „Мы рады видеть Вас на борту нашего самолета* - это не заученное приветствие Потому что и на земле, и на высоте 10 ООО метров, Ваш комфорт - превыше всего. В любой точке мира и в любое время суток мы делаем все. чтобы Вы чувствовали себя не просто пассажиром, а по-настоящему желанным гостем.

Lufthansa lufthansa.com


Желтополосые многоножки во Флориде попадаются на каждом шагу. Эту я обнаружил под цве­ точным горшком, но их можно встретить и на тротуарах, и на стенахдомов. Едва почуяв опасность, они сворачиваются в кольцо. Моя многоножка ока­ залась весьма фотогеничной особой и уже через пять минут спокойно уползла по своим делам, оставив мне на память отличный снимок.

Как-то раз я заприметил в траве эту лягушку - бедняга что есть мочи улепетывала от газонокосилки. Я тут же пришел ей на помощь и усадил ее на стебли бамбука, валявшиеся на земле. Помню, все это время она почти не шевелилась.


Pioneer Совершенство изображения и звука

Подключитесь к безграничному миру развлечений

рвр.па*а

VSX-923 Центр мультимедийных развлечений

i'iPod QiPhone QiPad ]

72-канальный AV ресивер VSX-923 - это ваш проводник в беагранк-шый мир высококачественных домашних развлечений. Модель предлагает 150 Вт объёмного звучания на канал и алскейлинг до 4Х. обеспечивающий великолепное качество изображена. Встроенный ражу м воспроизведения без пауз дар/т максимальное удовольствие при прослушивании треков, сжатых без потерь качества Проигрывайте любимые композиции напрямую со своего смартфона, планшета. Мае или PC. и превратите гостиную в настоящий музыкальный театр! Ресивер VSX-923 отлично работает вместе с Blu ray плеером ВОР 450 и позволит насладиться просмотром ЗО-видео высокого качества. А благодаоя бесплатному приложению =Contro(AV2013 от Pioneer вы сможете использовать свое мобильное устройство как пульт управления ресивером и бк-гау плеером.

w w w .p io n eer-ru s.ru А г Ч * » . Роб. IPrcne. IPad и M AC ямнотся т а э ч в ь м * и ^ ш м л к > « Н е ., з а с е и с тс и с с в г.-ш м а СШ А и долгих с р а ь а и Н а д ги ь * Р в я и г к для iPoa tf’ rfcre.iPad* означает, что д *- <cn у : ipcw ii'Ko б к .'О разработано ал» лпппипванм в « и к ч с PadV h otib^Pat) и m e n с с э т ф и и - п д к к ж ун то ш о е м гав кл ш н стандартам Ap<:lr Acfte ии н я а т ответственность за р»Ссту данного привоза n w «го :о<гвст~вис r » v » P * w Овмпвсмост» / д а т » » регупгивнеш > о :«м и К о и та м и ( 'к т о ' не рвсгростраивет у п р о в с т а IмоО. Ph on » iPad о не ш -и иаа’ З) их с к «ж > ы и 'з в е л ^ а з н и га M n r i d тестева Google. Inc. D LN A « л я г т е » тохсвой маской OtgRal L v n j N e ta c A A liin c t, W К яагяетс» торгоасв ыаэ*сй № Г A lijr c * О сталы и * тсстоаыв «и р к * м и н е те * со б с та м ость с с о з тм те п у к ь у п « н а п а л и » Любо» ш г а л ь х ш и * arm х а я л ос/иис-впм -п» P c r o tr на основания пл.икнш


Мы с женой увидели этого 30-сантиметрового анолиса-рыцаря возле нашего дома - он грелся на солнышке у самого края дороги. Но попробуй-ка заставь его позировать на чужой территории! Эти ящерицы очень агрессивны и, если чувствуют, что их загнали в угол, тугж е надуваются. Мой анолис повел себя совсем не по-рыцарски: когда я его поймал, он укусил меня за мизинец и до самого конца съемки так и не соизволил закрыть рот.

Хвост этого полупалого геккона - удивительное смешение красок, текстур и узоров. Чтобы лучше передать все детали, я решил снимать геккона на черном пенокартоне.


БРЕЙСЯ ЧЕМ ХОЧЕШЬ, ГЛАВНОЕ - БЕЗ РАЗДРАЖЕНИЯ КОЖИ! Г е л ь д л я б р и т ь я д л я ч у в с т в и т е л ь н о й к о ж и о т N IV E A M EN с т е х н о л о г и е й ультр а гла дко го скольж е н и я’

* Орел* продета»

n iv i а м н

Проремонс ■рирозонц Профессиональными актерами Не поагорять вдомсш-'и* условия* Реклама

n lv e a m e n .ru


Зазубрить не навсегда

Иглы северо­ американского дикобраза необычайно цепкие - из-за множества зазуб­ рин на кончике вытащить иглу сложнее, чем воткнуть. Этот факт вдохно­ вил ученых на решение «острой» проблемы: чтобы подкожные инъекции лекарств действовали быстрее, точнее и эффективнее, даже при высокой влажности, можно нанести на иглы зазубрины. Чем меньше усилий нужно для введения иглы, тем меньше риск «зайти слишком далеко». Зазубренные иглы легче проникают в тело из-за лучше­ го распредения давления - на обычные нужно нажимать в два раза силь­ нее. Новые иглы пригодились бы для таких процедур, как спинномозговая пункция. Чтобы зазубрины не повреждали ткани в процессе извлечения иглы, Джеффри Карп из Гарвардского университета и Роберт Лангер из Массачусетского технологического института пытаются создать зазубри­ ны из быстро разлагающихся материалов. Хотя, например, для иммуниза­ ции скота, плотно сидящая в теле игла пришлась бы кстати. Джонна Риззо ФОТО: РЕБЕККА ХЕЙЛ, NGM STAFF. ГРАФИКА: МЕЗА ШУМАХЕР ИСТОЧНИКИ: БРИГАМСКАЯ КЛИНИКА, ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ; МАССАЧУСЕТСКИЙ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ. ИГЛЫ ДИКОБРАЗА УВЕЛИЧЕНЫ ПОЧТИ В ШЕСТЬ РАЗ


ЖУРНАЛ О ТОМ. КАК УСТРОЕН МИР

ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ НОМЕРА В ТВОЕМ ПЛАНШЕТЕ

iPad Samsung Galaxy Tab

Теперь и бесплатная ИТЕ-версия!


Охотники за капами

В 2012 году в парках Бостона, штат Массачусетс, появились необычные злоумышленники. Налетчики спиливали и увозили древесные наросты - капы. Такие шишковидные шрамы остаются на дереве после повреждений. Когда дерево выздоравливает, волок­ на внутри нароста постепенно свиваются в затейливый узор, за что капы высо­ ко ценятся в столярном деле. Но спиливание капов укорачивает ж изнь дерева. «На месте спила образуется наплыв, но внутри древесина гниет», - объясняет специалист по уходу за деревьями Грег Мосман. Торговля капами - легальный

Торговля древесными нарос­ тами - прибыльный бизнес, если вести его легально (как в случае на фото вверху). За килограмм капов м��бель­ щики и резчики по дереву готовы заплатить от 75 до 300 долларов.

бизнес, но спиливание капов с деревьев в публичных местах в некоторых шта­ тах считается уголовным преступлением. Полиция Бостона составила акт о на­ несении ущерба имуществу (ущерб городским паркам составил 100 тысяч д о л ­ ларов), а потерпевшим записала Грега. Теперь он ожидает решения суда о вы­ плате материальной компенсации, чтобы посадить новые деревья. Джонна Риззо

llilllllllllllllllllllllll< !llll||||l||lll|||||||iilllllllllllllllllllllii||||||H I|||||||||||lli|||||||||||!lll|ll|||ii|||t|||lll|ilil||ll|llillllllH llll!IIIIH II

Ж е н с к и й статус

В перуанской культуре региона Ламбайеке (850-1250 гг.) властью и высо­ ким социальным статусом обладали не только мужчины. Захоронение жрицы, обнаруженное на северо-западе Перу, опровергает мнение о том, что социальное положение в этой культуре зависе­ ло исключительно от пола. Дама, погребенная на церемониальной площади дворца в Чорнанкапе, явно была богатой и влиятельной особой - среди других сокровищ в гробнице найден золотой скипетр (слева). Вероятно, она совершала ритуалы и принимала подношения. А.Р. Уильямс

Ф О Т О : Т А Й Р О Н Т Е Р Н Е Р (В В Е Р Х У ); К А Р Л О С УЭ С Т Е Р Л А ТО Р Р Е , ПЕ Ч АТА Е ТСЯ С Р А З Р Е Ш Е Н И Я М И Н И С Т Е Р С Т В А К У Л Ь Т У Р Ы ПЕРУ. Г Р А Ф И К А : А Л Ь В А Р О В А Л И Н Ь О . И С Т О Ч Н И К : М А Р К С У П И К


#LG

Life's Good

С М О Т Р И Т Е К А К П Р О С Т О

ЗАПУТАЛИСЬ?

1, НАЖМИТЕ КНОПКУ «М ЕНЮ »

г

НАЖМ ИТЕ КНОПКУ «ВПРАВО».

3. НАЖ М ИТЕ КНОПКУ «В П Р А В О »

4. НАЖ М ИТЕ КНОПКУ «ВПРАВО».

5 НАЖ М ИТЕ КНОПКУ «В Н И З»

П РОСТО НАПРАВЛЯЙТЕ

6 НАЖ М ИТЕ КНОПКУ «В Н И З»

И ВЫ БИРАЙТЕ 7. НАЖ М ИТЕ КНОПКУ «В Н И З »

8 НАЖМИТЕ КНОПКУ «В В Е С ТИ -

НЕВЕРОЯТНО УМНЫ Й Какой смысл в умном телевизоре без умного пулата? С новым пулотом Magic Remote ста ло п р о сто управлять LG Sm art T V и выбирать контент, П р о сто направляйте п ульт на экран и выбирайте то, что хо ти те посмотреть. Теперь можно б ы о р о вклю читься в безграничный мир развлечений и упр авлять им невероятно ле гко ! w w w .lg .c o m / r u TV»» * Пульт * /э д м * « Р«моут; О бмен д а н н ы й * , Э л Д ж и Сином а З Д С м ает Т8.

Ha ncaeax рекламы


ФАКТЫ

Белые реки в Белом море В марте этого года при погружении в бухту Биофильтров на Белом море подводники дайв-центра «Полярный круг» обнаружили, что на глубине от семи метров и ниже котловина залива как будто заполнена дымом. «Облако» дыма двигалось, словно молочная река под водой, а граница между прозрачной и белесой водой была абсолютно гладкой, но при касании вздымалась клубами. Насторожило дайверов то, что «дым» сильно пах сероводоро­ дом - ядовитым газом. Взяв пробы воды, дайверы поспешили покинуть бухту, а позже спросили ученых о происхождении «ядови­ той дымной реки» под водой. Объяснение оказалось удивительным и непростым. Белая «река» - это взвесь твердых частичек серы, которая остается после поглощения сероводорода обитающими в бухте бактериями. Впрочем, и сам сероводород появился здесь благода­ ря бактериям того же сообщества, только другого вида - эти бактерии питаются сульфатами морской воды. Новое сообщество серобактерий поселилось здесь не случайно. Дело в том, что бухта Биофильтров превращается в озеро. 12 тысяч лет назад закончилось последнее оледенение, и трех­ километровая ледовая гора, покрывавшая Кольский полуостров, растаяла. Тогда земная кора под ледяным покровом стала рас­ прямляться. Постледниковое поднятие берега продолжается и в наши дни, примерно на 4 миллиметра в год, а за сто лет, соответст­ венно, на 40 сантиметров. Это много. Настолько, что даже в тече­ ние человеческой жизни можно наблюдать, как острова примыка­ ют к берегу и становятся полуостровами, а заливы превращаются в озера. На береговой линии Белого моря можно найти множество заливов на разных стадиях отделения, а бухта, где ныряли подвод­ ники, находится на самом первом, начальном этапе отделения от моря - до сих пор его ученым наблюдать не доводилось. Со временем берега бухты поднимутся еще выше, приливы и отливы ослабеют, бухта совсем отделится от моря и превратится в озеро. Но не обычное. Под несколькими метрами теплой пресной воды будет расположен пласт соленой и холодной водной массы, на самом дне - пласт настоящего рассола. А тонкая, около полу­ метра, прослойка сероводорода спрячется между очень соленой и просто соленой водой. Пока приливы и отливы в бухте идут в полную силу, но в донной котловине залива уже формируется озерное микробное сообщест­ во и, как следствие, сероводородный слой. Одни бактерии восста­ навливают сульфаты морской воды до сероводорода, другие оки­ сляют сероводород до чистой серы, третьи превращают сероводо­ род обратно в сульфаты. Таким образом, бактериальное сообщест­ во и вырабатывает сероводород, и потребляет его, не пуская выше. Елена Краснова, кандидат биологических наук, научный сотрудник Беломорской биологической станции им. Н. Д. Перцова; Богдана Ващенко, дайвер центра «Полярный круг»


На этом снимке фотографу Вик­ тору Лягушкину впервые удалось запечатлеть подводное облако кол­ лоидной серы - свидетельство того, что бухта начинает отделяться от моря и превращаться в озеро. На фотографии видно, что граница между подводными слоями разного химического состава размыта под действием внешних нарушений. Четкие очертания восстановятся уже через два-три часа.


Примерно половину массы тела человека составляют мышцы.

Невозможно устоять Американские причалы не выдерживают натиска стихии. Прошлогодний ураган Сэнди разбил в щепки 11 помостов на побережье штатов Нью-Йорк и НьюДжерси, в том числе и причал Казино на Сисайд-Хайтс на фото вверху. По оценке Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям США, на возведение новых причалов на месте старых - это будут более крепкие конструкции из стали, железобетона и твердых пород дерева - нужно 50 миллионов долларов.

С одной стороны, причалы - это прибыльные объекты. Муниципалитет городка Белмар в штате Нью-Джерси утверждает, что за летний сезон причалы приносят около трех миллионов долларов прибыли большая сумма для города с населением около пяти тысяч человек. Но насколько разумно вкладывать деньги в новые помосты? «Их опять смоет»,- уверен геолог Оррин Пилки. И добавляет, что, если уровень океана будет подниматься, более прочные конструк­ ции придется бросить в воде. Дэниел Стоун

llllllllllll!lllllllllll!|ll!lllllllllllilllllll|lllllll|||llllllllllll|llllltl!llllllillllllllllllllll|||||l)ll!lllllllllllllllllllll

ВОЛОСОК К ВОЛОСКу Самый популярный материал для кистей в китайской живописи и каллиграфии - волосы и вибриссы разных животных. Волчий во­ лос подходит для ж естких экспрессивных мазков, козий - для более мягких. Кошачьи (как на рисунке внизу), крысиные и мышиные вибриссы годятся для проработки деталей. В Японии к этому набору добавляются барсучий и конский волосы и даже перья из-под клюва зимородков. Джонна Риззо

ФОТО (СВЕРХУ ВНИЗ): МАРИО TAMA, GETTY IMAGES; РЕБЕККА ХЕЙЛ, NGM STAFF ГРАФИКА: АЛЬВАРО ВАЛИНЬО. ИСТОЧНИК: ГАРВАРДСКАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ШКОЛА


К У Д А НА З Е М Л Е ОТПРАВИТЬСЯ ЗА С А М Ы М ЧИСТЫ М В О ЗД УХ О М ? В ИС С ЛЕД О В АН ИЯХ УЧЕНЫ Х, О ЗАДАЧЕННЫ Х Э ТИ М Ж Е ВО ПРО С О М , - НЕОЖ ИДАННЫ Е РЕ КО М Е Н Д А Ц И И : Д А Л Е КО НЕ ВСЕГДА ЭТО РА ЙС КИЕ КУРОРТНЫ Е М ЕСТЕЧКИ ВРО ДЕ АЛЬП.

СИНАЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ

СИНГАПУР

Именно эта часть Египта была вы брана в качестве земли с чистей­ шим на планере воздухом. Причи­ на экопродвинутости Синайского полуострова в реализуемом в провинции Северный Синай пла­ не безопасной ликвидации твердых отходов.

30% территории острова запо­ ведники. В Букиг-Тимах огромное разнообразие деревьев. Среди крупных городов, именно в Син­ гапуре самый чистый воздух.

ЭСТОНИЯ И ОСТРОВ М АВРИКИЙ

Самый чистый город­ ской воздух надо искать на эстонской земле и на острове Маврикий. Кстати, в тройку стран с самым чистым воздухом в мире попала и Канада. Самым же грязным воздухом ды­ шат жители городов Монголии В ходе исследований были проана­ лизированы данные о более чем 1200 городах в 91 стране мира, включая мегаполисы БЕРЛИН

Два года назад к тако­ му неожиданному выво­ д у пришла Ассоциации по экологии и охране природы Германии. Экологи взяли пробы в 17 крупнейших го­ родах Европы и сравнили уровень загрязненности в мегаполисах В Берлине действуют ограничения для автомобилистов - 88 кв км тер­ ритории города закрыто дня ма шин с низкими экологическими параметрами, Организацию та­ ких зеленых зон экологи считают одной из самых удачных находок берлинских властей

WWW.SAMSUNOSOCtAL. RU

Чистый

воздух гарантирован!

Дружите с нами.1

Неуклонность в заботах об эколо­ гии отличительная черта и ком­ пании Samsung, которая доказы­ вает верность своим принципам серией кондиционеоов Maldives Они отличаются антибактериаль­ ным и воздушным фильтрами вы­ сокой степени очистки Full HD, благодаря которым поглощается до 89,2% пыли. Нельзя упустить из виду эффективность и надеж­ ность кондиционеров одно дело сделать воздух чище и саежое, совсем друю е — делать это на протяжении 10 лет. Это обеспе(ивает инверторный ком­ прессор, отвечающий за стабильность работы про­ дукта и снижающий уро­ вень вибрации и шума. На инновационную разработку Samsung дает 10 лет гарантии1 У кондиционеров есть насколь­ ко режимов работы, таких как Zero Standby (минимальное по­ требление энергии в выклю­ ченном состоянии) и Good Sleep (функция создания оптимальной температу­ ры воздуха для комфортно­ го сна). Эргономичный дизайн кондиционеров легко впишется в любой интерьер.


Глаз трилобита, кото­ рому 400 миллионов лет, и его сечение (врезка): светочувствительные и пигментные клетки. Масштабная риска 500 микронов.

Карие глаза трилобитов ЕЩ е но и впервые позволили восстановить окраску дино­ недавно казалось, что мы никогда не увидим давно вымерших животных в их подлинном цвете. Скажем, динозавры так и будут перекочевывать из книги в кни­ гу, обреченные носить шкуру грязно-зеленых тонов. Между тем на северо-востоке Китая обнаружили ныне знаменитые джехольские ископаемые озера (возраст 131-120 миллионов лет), где тонкие слои вулканиче­ ского пепла погребли раннемеловых животных во всем их разнообразии и... многоцветий. В том числе пернатых динозавров. Перья динозавров и древних птиц были изучены с помощью сканирующего элект­ ронного микроскопа, рентгеноструктурного микро­ анализатора и различных рентгеновских спектроско­ пов, что позволило не только рассмотреть сами перья в деталях, но и обнаружить в них окаменевшие клеточ­ ные наноструктуры с характерным распределением атомов металлов. Эти наноструктуры - эумеланосомы (200-400 нанометров в диаметре) и феомеланосомы (500-900 нанометров длиной) - входили в состав пиг­ ментов, отвечавших за цвет оперения. Данные иссле­ дования не только подтвердили подлинность находок,

завров и вымерших птиц. Палеонтологи Бригитта Шёнеманн и Юэн Кларксон из университетов Бонна и Эдинбурга заглянули на 270 миллионов лет назад - в те времена, когда позво­ ночные еще только осваивали сушу, а в морях кишели трилобиты - древние членистоногие. Они отличались от большинства своих собратьев тем, что носили ка­ менный (кальцитовый) панцирь. Даже линзы в много­ численных фасеточных глазках были кальцитовые. Палеонтологи и посмотрели трилобитам прямо в глаза. «Благодаря рентгено-томографическому сканирова­ нию высокого разрешения нам удалось заглянуть под прозрачные линзы трилобитов, - рассказывает Бри­ гитта Шёнеманн. - Под каждой из них в виде розетки двойным кольцом располагались клиновидные клетки, внешнее кольцо которых содержало остатки пигмента (врезка). Значит, устроены глаза были точно так же, как у многих членистоногих: под каждой фасеткой находились цилиндрические фоторецепторы, окружен­ ные пигментными клетками». Глаза трилобита со сто­ роны, наверное, выглядели карими. Андрей Журавлев БРИГИТТА ШЁНЕМАНН И ЮЭН КЛАРКСОН (ВРЕЗКА) ВАСИЛИЙ ИЛЬИНСКИЙ


Красная ящерица Один из самых интересных городов Туниса расположен на юго-западе страны. Бывший пограничный пост Римской империи на юге Северной Африки, сегодня Таузар - самый крупный оазис в Тунисе. Объединяющая

4

около 200 родников система водоснабже­ ния, построенная еще в 1270 году, функцио­ нирует до сих пор, исправно питая 1,5 милли­ она финиковых пальм, образующих этот гигантский оазис. На крошечном железнодорожном вокзале оазиса по вторникам и пятницам в 10 часов утра стартует удивительный аттракцион полностью отреставрированный поезд Le Lezard Rouge («Красная ящерица»), который еще в XIX веке возил по стране султан-бея со всем двором. Всего за $10 вы можете сами выбирать себе вагон: для султана, министров, охраны, для гарема или при­ слуги. Несмотря на пышный статус, поезд больше напоминает не дворец на колесах, а реквизит голливудских вестернов, чему способствуют окружающие виды. Стартуя в центре оазиса, поезд некоторое время движется поТаузару, сопровождаемый поли цейскими на кроссовых мотоциклах, отпуги вающими зевак, а потом углубляется в фан тастическое ущелье, образованное руслом пересохшей реки. Продуваемый насквозь теплыми ветрами из Сахары, поезд не спе ша движется по старой железной дороге, ведущей к старым фосфатным рудникам. Виды, открывающиеся за окном, настолько напоминают Дикий Запад, что местные жи тели называют это ущелье Страной Мальбо ро. Самое лучшее место - на задней площад ке последнего вагона, где можно пить ароматный арабский кофе и ощущать себя настоящим участником детских фантазий о приключениях ковбоев и индейцев.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ


Основная область распро­ странения пискливого геккончика - Казахстан, Узбе­ кистан, Северо-Западный Китай и Монголия, но откры ли его именно в России на горе Большое Богдо в Астраханской области.

Самый северный геккон Ящерки гекконы известны благодаря своим «сверхчеловеческим» способностям: они висят на одной лапе под потолком с грузом, в десятки раз превышающим их собствен­ ный вес, и различают в темноте цвета. Обитают гекконы в основном в тропиках и суб­ тропиках, но три вида встречались в пределах России. Правда, одного из них - серого геккона - последний раз видели 80 лет назад, а каспийский геккон - попал на запад­ ное побережье Каспийского моря вместе с товарами из Средней Азии. Лишь самый ма­ ленький, не более 9 сантиметров длиной, пискливый геккончик пришел в Россию сам. Живет он на горе Большое Богдо, на полоске земли площадью не более километра. Днем скрывается под плитчатыми камнями, а после захода солнца, часов в 8 -9 вече­ ра, выползает поохотиться на толстых сверчков, ночных бабочек, жуков и даже ядови­ тых скорпионов. В минуты опасности, если неосторожно потревожить его убежище, пищит, довольно громко, как цыпленок. Писком предупреждает соперников о том, что место занято, или извещает противоположный пол о видах на совместное время­ препровождение с целью обзаведения потомством. И все было бы хорошо, но люди почему-то решили, что вершина должна быть местом паломничества, хотя в 1997 году гора вошла в государственный заповедник БогдиноБаскунчакский. Здесь произрастает более 500 видов растений и обитает около 1,5 ты­ сячи видов животных. «На 150 метров - такова высота Богдо, - а к богу ближе», - на­ верное, считают паломники. Депутаты, те норовят прямо на своих ниссанах на вершину въехать: бояться, что пешком с грузом грехов не дойдут? «Оборудовали тропу для посе­ тителей, чтобы они меньше тревожили наших обитателей, но туристы везде стараются пролезть, - рассказывает директор заповедника Станислав Глаголев. - Да еще остав­ ляют йогурты в баночках, соки в пакетах, все это тухнет: звери и птицы съедают и дох­ нут». По легенде, когда-то бог придавил людишек горой Богдо за нерадивость - оттого, говорят, она и красная. Может, пора еще раз попробовать? Андрей Журавлев


ПРИ ПОДДЕРЖКЕ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА

] NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФОТОКОНКУРС

ДИКАЯ ПРИРОДА РОССИИ-2013 ЖУРНАЛ «NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ» ПРОДОЛЖАЕТ ПРИЕМ ФОТОРАБОТ КОНКУРС ПРОВОДИТСЯ ДО 30 СЕНТЯБРЯ 2013 ГОДА

ГЛАВНЫЙ ПРИЗ 300 ООО РУБЛЕЙ СП ЕЦИ АЛЬНЫ Е ПРИЗЫ Д Л Я ЛАУРЕАТОВ КОНКУРСА

ЛУЧШИЕ РАБОТЫ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА ФОТОВЫСТАВКЕ В МОСКВЕ И РЕГИОНАХ НА КОНКУРС ПРИНИМАЮТСЯ ФОТОГРАФИИ, СДЕЛАННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ, ПО СЛЕДУЮЩИМ НОМИНАЦИЯМ: ЗАПОВЕДНАЯ РОССИЯ МЛЕКОПИТАЮЩИЕ

МАКРОСЪЕМКА ОТ ЗАКАТА ДО РАССВЕТА

ПТИЦЫ

РАСТЕНИЯ

МАМЫ И ДЕТЕНЫШИ ПОДВОДНАЯ СЪЕМКА ПЕЙЗАЖИ

W

В конкурсе участвуют только граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет. Для граждан Российской Федерации от 0 лет до 17 лет (включительно) в рамках конкурса «Дикая природа России-2013» существует отдельная номинация «Юные таланты».

Р ЕКЛАМА

Информационный партнеры:

в

ПРИРОДА В ЧЕРНО-БЕЛЫХ ТОНАХ ЮНЫЕ ТАЛАНТЫ

Фотографии (не более 10 снимков от одного участника) необходимо выложить на страницу фотоконкурса на сайт nat-geo.ru. Технические требования и подробную информацию для уча­ стия в конкурсе смотрите на сайтах nat-geo.ru и Русского географического общества.

фото,сайт

Н

.

i o

t c

j u

»>— ^.ir.TTTTf «Щ.*

o

О рганизатор конкурса «ООО Юнайтед Пресс». Организатор конкурса оставляет за собой право использовать присланные фотографии в электронном и печатном виде на сайтах, выставках и в печатных материалах, посвященных конкурсу. Дополнительную информацию об организаторе, о правилах проведения конкурса, количестве призов, сроке, месте и порядке их получения смотри на сайте nat-geo.ru.


!____________ 6 М Е Т Р О В ____________

Фрагмент черепа и реконструкция облика ихтиозавра Leninia stellans из нижнемеловых отложений (120 миллионов лет) Ульяновской области. По размеру зрачка - 7,7 сантиметра ящер уступал только двум своим собратьям и гигантским кальмарам.

Ленинский взгляд Совместные исследования бельгийских и российских пале­ онтологов подтверждают: представители особой группы мезозойских морских рыбоящеров - офтальмозавров были глубоководными ныряльщиками. «Особенности строе­ ния глаза у нового рода - ленинии, - рассказывает Мак­ сим Архангельский, доцент Саратовского государственного технического университета, - позволяют предполагать, что подобные ихтиозавры ныряли на 500 метров и даже на та­ кой глубине могли видеть добычу или хищников». Статью о новой находке опубликовал престижный журнал Geological Magazine и вызвал горячую дискуссию среди... российских коммунистов. «Коммунисты Петербурга и Ленинградской области» сначала с гневом обрушились на исследователей, назвавших именем вождя пролетариата какое-то ископае­ мое, и призвали Академию наук «лишить лжеученых организаторов э��стремистской акции всех научных званий и права работать в научном сообществе». Затем, видимо, прониклись мыслью, что ящер был незаурядным, и «в обста­ новке... бескомпромиссного поиска истины на основе мар­ ксистско-ленинской теории» постановили «путем взятия проб ДНК... восстановить его в натуральном виде и пере­ дать на воспитание Центральному Комитету... с возможно­ стью дальнейшего использования против политических противников левых сил». Андрей Журавлев РИСУНКИ: АНДРЕЙ АТУЧИН. ФОТОГРАФИЯ: ПАСКАЛЬ ГОДФРУА ИСТОЧНИК: УЛЬЯНОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ КРАЕВЕДЧЕСКИЙ МУЗЕЙ ИМЕНИ И. А. ГОНЧАРОВА


NATIONAL GEOGRAPHIC РОССИЯ

Скачай «National Geographic Россия» на свой iPad В ДОПОЛНЕНИЕ К МАТЕРИАЛАМ ТЫ ПОЛУЧИШЬ: интерактивйые карты видеоролики спецэффекты и анимацию ЗБ-иллюстрации эксклюзивные фотографии

Доступно в

ПОДРОБНОСТИ НА САЙТЕ NAT-GEO.RU

РЕКЛАМ А

Арр Store


Новые открытия ученых изменили представление о Солнечной системе. Оказывается, все началось с хаоса. I


Примерно 3,8 миллиарда лет назад с Землей случилась катастрофа, которую ученые называют Поздней тяжелой бомбардировкой. Загадочный дождь из астероидов и комет изрешетил нашу планету. Жизнь тогда могла бы сохра­ ниться только под поверхно­ стью. Что же стало причиной? И С ТО Ч Н И К И : С Т И В Е Н М О Д Ж З С И С , У Н И В Е Р С И Т Е Т К О Л О Р А Д О / И Н С ТИ ТУТ С Е Л Е Н О Л О ГИ И Н АСА; У И Л Ь Я М Б О ТТК Е, Ю ГО -З А П А Д Н Ы Й И С С Л Е Д О В А Т Е Л Ь С К И Й 'И Н С ТИ Т У Т


4,4 МИЛЛ ИАРДА Л ЕТ НАЗАД Новорожденные гиганты кружатся близко друг к другу. Возможно, Уран, находится дальше от Солнца, чем Нептун. По мере того как они расчи­ щают пространство от космической мелочи вроде комет и астероидов, их орбиты медленно смещаются. За Ураном по-прежнему сохраняется плотный пояс комет.

3,8 МИЛЛИАРДА ЛЕТ НАЗАД Период обращения Сатурна вокруг Солнца вырастает и начинает превы­ шать период обращения Юпитера ров­ но вдвое. Тогда гравитация Юпитера толкает Сатурн ближе к Урану и Нептуну, а те, в свою очередь, врезаются в пояс комет, которые разлетаются во все стороны - в том числе и в сторону Земли. Начинается бомбардировка.

И С ТО Ч Н И К И : Г А Р О Л Ь Д Л ЕВ И СО Н И Д А Н Д У Р Д А , Ю ГО -З А П А Д Н Ы Й И С С Л Е Д О В А Т Е Л Ь С К И Й И Н С ТИ ТУТ (SW RI)

СЕГОДНЯ Послетого какУран и Неп. тун сметают со своих новых орбит большинство комет (и меняются местами), Позд­ няя тяжелая бомбардиров­ ка заканчивается. Четыре гиганта встают на свои нынешние - слегка вытяну­ тые - орбиты.


КТО ПОСМЕЛ ПОТРЕВОЖИТЬ ГИГАНТОВ Согласно «модели Ниццы» (ее придумали в этом курортном городе), Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун зародились недалеко друг от друга в Солнечной туманности - облаке, полном каменного и ледяного крошева. Гравитация четырех гигантов ликвидировала эту космическую мелочь - «уборщики» или всасывали ее во внутреннюю область системы, или выбрасы­ вали наружу. Их же собственные орбиты от этого сдвигались пока не наступил переломный момент, после которого орбиты сместились очень резко. При этом, двигаясь на новые точки, Нептун (на переднем плане) и Уран разметали попавшийся им по пути пояс комет, а Юпитер - пояс астероидов.


Текст: Роберт Иэрион Фотографии: Марк Тиессен Рисунки: Дана Берри

Эта пылинка - из хвоста кометы. Ее добыли на расстоянии более 350 миллионов километров от Земли. Теперь она лежит под электронным микроскопом в подземной лаборатории Вашингтонского университета, и ее изобра­ жение продолжает расти, пока наконец не заполняет весь экран монитора. Приблизив темное пятно, похожее на скалу с зазубрен­ ными краями, Дейв Джозвиак увеличил при­ ближение в 900 тысяч раз. Пятно распалось на угольно-черные крупицы. «Размер неко­ торых из этих ребят всего пара нанометров, рассказывает Джозвиак. - Мы думаем, что это изначальный материал, из которого сформиро­ валось все в нашей Солнечной системе». У пылинки есть имя: ее назвали Инти в честь бога Солнца древних инков. Скорее всего, Инти провела последние четыре с половиной милли­ арда лет в глубокой заморозке за орбитой Неп­ туна внутри кометы Вильда. Несколько деся­ тилетий назад Вильда прошла мимо Юпитера ближе к Солнцу и начала распадаться под дей­ ствием солнечного тепла. В январе 2004 года космический корабль НАСА «Стардаст» проскочил мимо кометы, поймав тысячи пылинок с помощью ловушки из аэрогеля - пушистого прозрачного мате­ риала, похожего на замерзший дым. Два года

спустя капсула с ценным грузом приземлилась на парашюте в пустыне штата Юта. Ученые извлекли пылинки из геля, поместили их под электронные микроскопы и устремили взгляд в прошлое, когда зарождалась наша Солнечная система. То, что они увидели, их потрясло. Давно известно, что планеты, кометы и дру­ гие космические тела, летающие вокруг Солнца, возникли - некоторые около 4,5 миллиарда лет назад - из вращающегося диска пыли и газа, из­ вестного под названием Солнечная туманность. И долгое время принято было считать, что все объекты Солнечной системы сформировались примерно там, где они находятся сейчас. В царстве холода за орбитой Нептуна, где последние миллиарды лет провела пылинка Инти, она должна была бы состоять из смеси


ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЕТЕОРИТА Давным-давно между Марсом и Юпитером столкнулись два астероида. Этот 900-граммовый метеорит, вероятно, был отбит от большего из них, Весты. Гравитация Юпитера закинула его на Землю, в снега Антарктиды.

льда и мягкой, богатой углеродом пыли. Одна­ ко темные гранулы Инти содержали странные минералы: твердые кусочки камня и металла вроде вольфрама и нитрида титана. Эти мате­ риалы могли образоваться только вблизи но­ ворожденного Солнца при температуре выше 1700°С. Значит, сформировавшись около све­ тила, они затем в результате мощного процесса были заброшены во внешние области Солнеч­ ной системы. «Оказывается, когда-то Солнечная система вывернулась наизнанку», - говорит Дональд Браунли, глава научной группы «Стардаста».

КО ГДА БО ЛЬШ И Н С ТВО ИЗ Н АС УЧ И Л И С Ь В

Солнечная система была надежной и добропорядочной. «Девять планет вращались по установленным орбитам, точно, как часы, говорит Рену Малхотра из Университета Ари­ зоны. - Так всегда было и так всегда будет». Эта идея была воплощена в планетариях и оррериях - механических моделях Солнечной системы, первые из которых появились во времена Исаа­ ка Ньютона. В конце XVII века Ньютон доказал, что орбиту планеты можно вычислить, основы­ ваясь на ее гравитационном взаимодействии с Солнцем. Вскоре часовщики начали мастерить Ш КОЛЕ,

СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА

65


КОМЕТНАЯ ПЫЛЬ В стерильной лаборатории НАСА ученый осматривает ловушки, содержащие пыль. Зонд «Стардаст» поймал пыль, пролетая рядом с кометой Вильда. Каждая крупица оставляла след толщиной в волосок (справа), когда попадала в пушистый аэрогель на скорости, превышающей 20 тысяч километров в час.

все более изящные и хитроумные оррерии, в ко­ торых медные планеты кружили вокруг Солнца по неизменным путям. Сам же Ньютон знал - все было не совсем так. Планеты должны взаимодействовать также и друг с другом. Их гравитация, хотя и намного более слабая, чем у Солнца, со временем ока­ зывает влияние на орбиты соседей - круглых орбит быть не должно. Непрестанное воздей­ ствие гравитации способно усиливать неболь­ шие отклонения настолько, что орбиты могут смещаться, пересекаться и выкидывать прочие фортели. Но как именно они это делают и когда, не смог выяснить даже Ньютон - у него не было формулы расчета движения многих объектов, каждый из которых воздействует на остальные. С А М С О З Д А Т Е Л Ь П О П Р А В Л Я Е Т сбивающийся механизм Солнечной системы - к такому выво­ ду пришел Ньютон в итоге. И концепция вечно

стабильной Солнечной системы утвердилась причем этот механизм стал казаться надежным и без божественного вмешательства. Однако в последние десять лет взгляды уче­ ных изменились. Данные «Стардаста» свиде­ тельствуют: в младенчестве Солнечная система выворачивалась наизнанку. Многие ученые по­ лагают, что и юность у нее была бурная: когдато самые большие планеты сместились на но­ вые орбиты, разбрасывая по пути крупные кам­ ни и кометы. Израненная поверхность Луны свидетельство той эпохи грандиозного хаоса. «Кто мог подумать еще недавно, что планетыгиганты так свободно шатались по Солнеч­ ной системе?» - говорит Алан Стерн из Юго­ Западного исследовательского института. Что­ бы в этом убедиться, понадобилось то, чего не хватало Ньютону - сверхмощный телескоп и сверхмощные компьютерные программы, вы ­ числяющие прошлые и будущие орбиты планет.


ЯВЛЕНИЕ ЛУНЫ Появление на свет планет происходило 4,5 миллиар­ да лет назад в яростных схватках. До своего оконча­ тельного размера они выросли, поглощая эмбрионы планет-соперниц в серии титанических столкнове­ ний, одно из которых, вероятно, подарило Земле Луну (внизу). Большой размер, низкая плотность и другие особенности Луны позволяют предположить: когда-то с Землей столкнулась протопланета разме­ ром с Марс, отчего и сама протопланета, и часть каменной земной мантии полностью разрушились (слева). На орбиту выбросилось вещество, сформи­ ровавшее Луну или сперва даже два спутника, меньший из которых потом исчез.

РОЖДЕНИЕ Каменные обломки, выброшенные на орбиту, сливаются . и образуют спутник (а может быть, и два) менее чем за сто лет. Но боль­ шая часть железа, содержавшегося в протопланете, погрузилась к центру Земли, поэтому Луна не такая плотная, как Земля.

ДВИЖЕНИЕ ПРОЧЬ Гравитация Луны вызывает на Земле приливные горбы; вращение Земли, в свою очередь, придает ускорение Луне, заставляя ее медленно отодвигаться прочь по спирали. Ее сестра, размер которой примерно в три раза меньше, вращается поодаль.

ШЛЕП! Через несколько десятков миллионов лет Луна подтягивает свою сестру поближе. Шлепнув­ шись на темную сторону Луны, она образовала там горы, сильный контраст низинам - так называе­ мым лунным морям - на видимой нам стороне.

ИСТОЧНИК: РОБИН КЭНАП, SWRI


Самая любопытная загадка Плутона - это его связь с Нептуном. Когда Нептун соверша­ ет три оборота вокруг Солнца, Плутон за то же время делает два.

лет, как выяснилось, что она была права. Теле­ скопы обнаружили в поясе Койпера, темном ре­ гионе, простирающемся на огромное простран­ ство за Нептуном, группы плутино - маленьких ледяных миров, состоящих с Нептуном в том же самом резонансе «два круга вокруг Солнца к трем». Так могло получиться в том случае, если Нептун двигался, словно снегоуборочная машина, сдвигая карликовые планеты на новые орбиты. «Теперь теория миграции планет прак­ тически общепризнанна», - говорит Рену. возникла в то са­ мое время, когда планетологи задумались над некоторыми другими загадочными особенно­ стями Солнечной системы. К началу 2000-х го­ дов уже было понятно, что она появлялась на свет в жестоких родовых схватках. Планеты не конденсировались тихо-мирно из Солнечной туманности. О нет, они росли, плотоядно поглощая п л а н ет ези м а л и - врезав­ шиеся в них на огромной скорости каменные астероиды, ледяные кометы и объекты разме­ ром побольше. Так, согласно одной из теорий, Луна образовалась из брызг расплавленного камня, выброшенных на орбиту, когда в Землю врезалось небесное тело размером с Марс. Все это, возможно, произошло в первые сто мил­ лионов лет существования Солнечной системы. Но и на этом грандиозные катастрофы не кончились. Многие сотни миллионов лет спу­ стя Луна подверглась серии тяжелых ударов, которые навеки изъязвили ее поверхность шра­ мами огромных кратеров. Эта так называемая Поздняя тяжелая бомбардировка должна была обрушиться на Землю еще более яростно. Телескопы обнаружили в простирающемся за Нептуном поясе Койпера множество мелких тел, вращающихся по самым разным орбитам. Некоторые из этих тел сгруппированы в пло­ ский диск, другие - в облако в форме бублика, орбиты третьих были еще более, как говорят о вытянутых орбитах, эксцентрическими, чем у Плутона. Мирная миграция Нептуна прочь от Солнца, которой Малхотра объясняла появле­ ние плутино, не могла бы так яростно расшвы­ рять эту космическую мелочь. ИДЕЯ О М И ГР А Ц И И П Л А Н Е Т

Первую подсказку дал Плутон. Этот чудако­ ватый обитатель Солнечной системы подни­ мается выше и опускается ниже той похожей на блин плоскости, в которой кружат восемь планет; он вращается по сильно вытянутой ор­ бите. Однако самая любопытная особенность Плутона - это его связь с Нептуном. Пока Неп­ тун совершает три оборота вокруг Солнца, Плутон за это же время совершает два. Причем обе планеты никогда не приближаются друг к другу. Такую связь называют резонансной. В 1993 году Рену Малхотра объяснила это так: во времена молодости Солнечной системы Нептун находился ближе к Солнцу, а сама си­ стема тогда была переполнена астероидами и кометами. Когда какое-нибудь из этих небесных тел приближалось к Нептуну, могучая гравита­ ция планеты могла запустить его или ближе к Солнцу, или же, наоборот, за пределы Солнеч­ ной системы. Приближавшиеся отвечали собст­ венной гравитацией - и орбита самого Нептуна каждый раз тоже немножко смещалась. Человек, будь он даже Ньютоном, никогда не смог бы просчитать совокупный эффект триллионов таких взаимодействий - однако созданная Малхотрой компьютерная модель показала, что в целом они должны были заста­ вить Нептун отодвинуться дальше от Солнца. По сценарию Малхотры, это привело к тому, что планета Нептун «поймала» планету Плутон, заставив ее двигаться с собой в такт. Сперва коллеги отнеслись к выводам М ал­ хотры скептически, однако не прошло и десяти


КАК ЧАСЫ Старинные модели, оррерии, представляют нам «вечную», стабильную Солнечную систему - а на самом деле она совсем непредсказуема. Как говорят астрономы, если вы переложите карандаш, через миллиард лет Юпитер сдвинется на пол-орбиты назад.

Тем временем астрономы открыли сотни планет, вращающихся вокруг других звезд (их называют экзопланетами). Какие-то из них вращаются по орбитам, расположенным го­ раздо ближе друг к другу, чем у планет нашей системы. Некоторые гиганты размером с Юпи­ тер или Нептун стремительно носятся по рас­ каленным орбитам в опасной близости от своих солнц. Другие совершают длительные экскур­ сии в глубокий космос по удивительным траек­ ториям - вообще, в среднем орбиты экзопланет более вытянуты, чем у планет нашей системы. Существуют даже планеты, свободно плаваю­ щие в межзвездном пространстве. Если бы все планеты рождались близ сво­ их звезд и там же бы оставались - они двига­ лись бы, как в медных оррериях, по идеально круглым орбитам. Очевидно, многие планеты мигрировали, однако мирные миграции вряд ли могли привести к появлению экстремальных

орбит и таких явлений, как Поздняя тяжелая бомбардировка. Левисон начал подозревать, что уж какой-какой, а мирной история Сол­ нечной системы не была - что она, наоборот, пережила период глобального хаоса. В 2004 го­ ду в Ницце он вместо отпуска отлавливал трех своих коллег, чтобы постараться понять, как это было. Так родилась «модель Ниццы». Согласно модели, четыре планеты-гиганта нашей системы, Юпитер, Сатурн, Уран и Неп­ тун, изначально двигались гораздо ближе друг к другу по почти совершенно круглым орбитам, причем последние три были расположены бли­ же к Солнцу, чем теперь. На ранней стадии они занимали место внутри дисковидной солнеч­ ной туманности, в которой еще было множе­ ство ледяного и каменного крошева. Поглощая эти планетезимали или выбрасывая их после сближения прочь от Солнца, гиганты расчи­ щали свободные пространства. СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА

71


Все было спокойно, пока вдруг не ока­ залось, что на один оборот Сатурна при­ ходится два оборота Юпитера. И тут раз­ разилась катастрофа.

Поскольку гиганты также оказывали гра­ витационное воздействие и друг на друга, вся система была хрупкой - «почти беспредельно хаотичной», по выражению Левисона. Э ТО К А К ЕСЛИ БЫ П Л А Н Е Т Ы В ОРРЕРИИ БЫ ЛИ С О Е Д И Н Е Н Ы П Р У Ж И Н А М И ДРУГ С Д РУГО М

(соединения означают гравитацию). Наиболее мощная пружина соединяла бы самые крупные планеты - Юпитер и Сатурн. Удар по этой пру­ жине встряхнул бы всю систему. Именно это, полагают единомышленники Левисона, и случилось, когда Солнечной систе­ ме было от 500 до 700 миллионов лет. Планеты взаимодействовали с планетезималями, и их собственные орбиты смещались. Юпитер сдви­ гался ближе к Солнцу, Сатурн, а также Уран и Нептун - чуть дальше. Все совершалось медлен­ но, пока вдруг не оказалось, что на один оборот Сатурна приходится два оборота Юпитера. Этот резонанс «один к двум» не был стабиль­ ным, как тот, что существует между Нептуном и Плутоном, - это был мгновенный и мощный удар по пружине. По мере того как Юпитер и Сатурн сближались и оказывали друг на друга гравитационное воздействие в одной и той же точке своих орбит, эти орбиты, почти круглые, вытягивались в эллипсы. Это довольно скоро

положило конец точному резонансу, но прежде Сатурн подвинулся к Урану и Нептуну доста­ точно близко, чтобы придать им ускорение и резко швырнуть прочь от Солнца. Примерно в половине компьютерных моделей группы Леви­ сона они даже менялись местами. Вспахав те зоны Солнечной системы, где еще было множество ледяных планетезималей, Уран и Нептун запустили разрушительную катастро­ фу. Ледяные шары разлетались во все стороны. Некоторые были пойманы планетами-гиган­ тами, которые так обзавелись несколькими спутниками с необычными орбитами. М но­ гие объекты были заброшены в пояс Койпера. Бессчетное количество объектов - может быть, триллион - были изгнаны еще дальше, в облако Оорта, огромный кокон из комет, оку­ тывающий Солнечную систему и достигающий половины расстояния до ближайшей звезды. Множество комет во внутренней области Сол­ нечной системы врезались в планеты или рас­ пались под воздействием солнечного тепла. Тем временем миграции планет-гигантов взбаламутили также пояс каменных астероидов между Юпитером и Марсом. Разлетающиеся астероиды совместно с кометами из внешних областей породили Позднюю тяжелую бомбар­ дировку. Недавно космический аппарат НАСА G R A IL заснял картину тяжелых последствий этого и других космических обстрелов Луны на ранних этапах ее истории: вся лунная кора покрылась глубокими разломами. Земле навер­ няка досталось еще больше, однако движение литосферных плит загладило кратеры. Живые организмы, если таковые уже существовали, могли уцелеть только глубоко под землей. Худший период Поздней тяжелой бомбар­ дировки продолжался, как показывает м о ­ дель группы Левисона, менее ста миллионов лет. Однако недавняя работа Билла Боттке из Юго-Западного исследовательского института позволяет предположить, что последующие

ОДНА ИЗ УЦЕЛЕВШИХ Ветеран древних столкновений всех со всеми, Веста, так и не выросла в планету. Сейчас она - третий по величине объект в поясе астероидов, расположенном между Марсом и Юпитером, и насчитывает более 500 километров в поперечнике. Шесть процентов падающих на Землю метеоритов - кусочки, когда-то отбитые от Весты. Н АС А / J P L / UCLA / О Б Щ Е С Т В О М АК С А П Л А Н К А / ГЕ Р М А Н С К И Й АЭ Р О К О С М И Ч Е С К И Й Ц ЕН ТР / INSTITUTE O F C O M PU TER A N D C O M M U N IC A T IO N N ET W O R K EN GINEER IN G


столкновения прервали развитие жизни на дли­ тельный срок - до двух миллиардов лет. Когда астероид врезается в Землю, в атмосферу вы ­ брасываются крошечные капли расплавленного камня, которые позже выпадают в виде дождя из твердых, гладких бусинок, называемых сферулами. Залежи сферул, которые образовались после падения на Юкатан астероида размером десять километров в поперечнике, привед­ шего к вымиранию динозавров, находили по всему миру. На сегодня найдено около десят­ ка похожих залежей сферул, образовавшихся 1,8-3,7 миллиарда лет назад. Компьютерные модели группы Боттке по­ казывают, что эти врезавшиеся в Землю при­ шельцы являлись из ныне не существующего внутреннего обода кольца астероидов, который продолжал терять астероиды еще два миллиар­ да лет, после того, как его потревожил Юпитер. По мнению Боттке, в Землю могло врезаться до 70 астероидов, каждый из которых был сравним по размерам с тем, что уничтожил динозавров. «И все-таки в Солнечной системе еще более или менее спокойно по сравнению с тем, что творится в других местах, - убежден Гарольд Левисон. - Должно быть, такое спокойствие не­ обходимо для появления обитаемой планеты». РЕАЛЬН О Л И П О В ТО Р ЕН И Е Э ТО ГО А П О К А Л И П ­

«Модель Ниццы» - гипотеза, и далеко не все ученые убеждены в ее истинности. Сегодня все согласны в том, что планеты, по крайней мере некоторые, мигрировали, но привело ли это к катастрофической судороге в масштабе всей Солнечной системы, остается предметом споров. Обломки комет вроде Инти наверняка выбрасывались на обочину системы, но плане­ ты могли сдвигаться и более мирно. Ключевую роль в определении истинности «модели Ниццы» должна сыграть картография. Составление карт состава и орбит далеких не­ бесных тел выявит, зашвырнули ли их туда, где они сейчас находятся, и если да, то как именно это произошло. Алан Стерн из Юго-Западного исследовательского института возглавляет про­ ект НАСА N ew Horizons («Новые горизонты»), в рамках которого беспилотный космический СИСА?

зонд в июле 2015 года пролетит мимо Плутона и пяти его известных нам лун. Стерн надеется, что оттуда N ew Horizons удастся перенаправить так, чтобы он смог исследовать хотя бы один объект из пояса Койпера. Новые телескопы, строительство которых за­ планировано на следующее десятилетие, пока­ жут гораздо больше объектов из пояса Койпера. Кроме того, они смогут заглянуть в облако Оор­ та, которое Стерн называет чердаком Солнеч­ ной системы. Среди обломков, выброшенных Юпитером, там могут оказаться целые потерян­ ные планеты. «Я думаю, облако Оорта снесет нам крышу, - говорит Стерн. - Оно окажется нашпигованным планетами. Я убежден, что мы найдем там множество марсов и земель».


РАДАР Радиотелескоп обсерватории Голдстоун помогает определять размеры астероидов, их скорости, направление движения и удаленность. В феврале 40-метровый камень прошел на расстоя­ нии 27 700 километров от Земли - ближе, чем некоторые искусственные спутники.

А что ждет известные нам планеты? Ученые убеждены, что четыре планеты-гиганта закон­ чили блуждания и останутся на нынешних ор­ битах еще пять миллиардов лет, пока Солнце не разбухнет и не поглотит внутренние планеты. Но существует один процент вероятности, что внутренняя область Солнечной системы однажды в течение ближайших пяти милли­ ардов лет потеряет стабильность. Причина странная связь между Юпитером и Меркурием. Когда максимальное приближение Юпитера к Солнцу совпадает с определенным положени­ ем Меркурия, Юпитер оказывает на Меркурий

небольшое, но устойчивое гравитационное воз­ действие. Это создает вероятность (один шанс из ста), что за миллиарды лет Меркурий одна­ жды пересечет орбиту Венеры. Далее возникает другая вероятность (один шанс из пяти сотен), что Меркурий, слетев с катушек, собьет с орби­ ты Венеру или Марс - причем настолько силь­ но, что одна из этих планет врежется в Землю или пройдет в нескольких тысячах километров от нее, что будет не многим лучше. То есть для нас риск такого апокалипсиса - один к 50 ты ­ сячам. Ведь если дать гравитации достаточно времени, она способна на многое. □ СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА

75


ЧЕРДАК СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ Ученые полагают, что в первый, исполненный хаоса период существования Солнечной системы, Юпитер вышвырнул в глубокий космос триллионы комет и, возможно, несколько планет. Сегодня, сохраняя связь с Солнцем лишь в незначитель­ ной степени, они образуют сферическое облако, называемое облаком Оорта, и окружают известную нам Солнечную систему. На рисунке, изображающем вид из этого облака, Солнце и его привычная свита выглядят маленькой яркой воронкой, а на переднем плане нависла еще не открытая планета. Новые телескопы, которые сейчас строят в Чили, возможно, помогут открывать такие планеты.

ОБЛАКО ИЗ ДВУХ ЧАСТЕЙ Долгопериодические кометы прилетают из облака Оорта. Их орбиты показывают, что облако (изображенное здесь в поперечном сечении) пред­ ставляет собой сферическую ракушку диаметром примерно в световой год. Солнечная система выделена красным цветом. N A T IO N A L

G E O G R A P H IC

M O N T H

2 0 1 1


Недавно на них активно охотились ради ценной кожи, но, получив «охранную грамоту», якарские кайманы Бразилии начали восстанавливать свою численность - и весьма преуспели в этом. Фотографии: Лучиано Кандисани


«Я никогда не забуду, как светились их глаза - будто звезды в темном небе», - фотограф Лучиано Кандисани вспоминает, как пятнадцатилетним мальчишкой он с отцом отправился на вечернюю прогулку с фонариком в поисках кайманов.


ЕСЛИ ВАМ ВООБЩЕ УДАСТСЯ их заметить, они будут выглядеть как крохот­ ные листочки, плавающие по краям мутной заводи в бразильской глубинке. Но это днем. В темноте, когда молчаливое болото оживля­ ется симфонией чириканья и шуршания, вы увидите, как «листочки» начинают хаотически двигаться, то исчезая, то появляясь на поверхно­ сти темной воды и вспыхивая яркими точками. Эти точки - зоркие глаза маленьких якарских кайманов - C aim an crocodilus уасаге, подвида крокодиловых кайманов семейства аллигаторовых. Двух недель от роду, в длину чуть боль­ ше карандаша, днем малыши прячутся среди болотной травы, скрываясь от прожорливых цапель и аистов. Ночью кайманы выбираются на перекус. Их детское меню составляют на­ секомые и улитки; конечно, повзрослев, эти амфибии переходят на более крупную добычу. Взрослые якарские кайманы достигают двух с половиной метров в длину и вполне могут спра­ виться с 60-килограммовой капибарой. Но ког­ да малышам всего две недели, они находятся в самом низу пищевой цепочки и стараются не попадаться никому на глаза. Часто в одной небольшой лагуне собираются тысячи только что вылупившихся кайманов. На болотистой территории Пантанала таких лагун множество. Сегодня эти огромные цветущие заводи вдоль берегов реки Парагвай на юго-за­ паде Бразилии стали домом для крупнейшей на планете популяции крокодиловых кайманов. А еще - сценой, на которой разыгрывалась одна из самых ярких историй успеха в борьбе за ис­ чезающие виды. Три десятка лет назад зоологи были уверены, что якарские кайманы исчезнут. Численность подвида тогда опасно сократи­ лась - кайманов безжалостно истребляли в угоду моде на крокодиловую кожу. «Никто не может точно сказать, сколько кайманов было уничтожено, но счет явно идет на миллионы», - говорит Клебер Альо, биолог из Университета Анангуэра-Унидерп в штате Мату-Гросу-ду-Сул. Большая часть полевой ра­ боты Клебера в Пантанале пришлась на эпоху расцвета браконьерства в 1980-е.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА


С наступлением сухого сезона косяки рыб покидают мелкие пруды Пантанала и направляются к более глубоким рекам, часто -к-.

попадая прямо в пасть голодным кайманам.

Вооруженные банды вторгались сюда в сухой сезон и отстреливали стаи кайманов, собирав­ шихся вокруг пересыхающих водоемов. «Шку­ ры с них сни м али на месте, а туш и бросали падальщ икам, - рассказывает Альо. - Я часто находил на отмелях груды гниющих туш. П о­ левая работа вгоняла нас в депрессию и к тому же была опасной, потому что куэрерос - охот­ ники за крокодильей кожей - могли быть очень агрессивными». Ж есткие меры правительства, а также всемирный запрет 1992 года на торгов­ лю кожей диких крокодилов ослабили давление на измученную популяцию якарских кайманов.

И после череды интенсивных сезонов дождей, и д е ал ьн ы х для р а зм н о ж е н и я , ч и сл е н н о с ть кайманов стала стремительно увеличиваться. Сегодня в заболоченном регионе Пантанал на­ считывается до десяти миллионов особей. Но Альо предупреждает: успокаиваться рано. «Процветает только популяция Пантанала - в других регионах Ю жной Америки браконьер­ ство продолжается», - говорит ученый. Да и в Пантанале угроз достаточно: вырубка леса, ту­ ризм, развитие морского порта. Хотя пока, по­ сле очередного сезона дождей, короли Пантана­ ла крепко держатся на своем троне. Рофф Смит ЯКАРСКИЕ КАЙМАНЫ

83


.•к? Двухнедельные якарские крокодиловые кайманы ■ >едва достигают двух десятков сантиметров. Днем малыши скрываются от хищников среди высоких болотных трав, а, почувствовав'бпасност^ издают трёвожный крик, призывая на помощь взрослых.


ле

2


Вверху: самцы якарского крокодилового каймана исполняют сложный брачный ритуал перед началом летних тропических ливней. После танца они направляются к ожидающим их самкам. Справа: кайман отдыхает в лесу, выбрав идеальный камуфляж.


ОБЩИЕ КОРНИ

Что скрывают гены

Все виды уникальны, но их объединяют общие гены. Большое количество одинако­ вых генов в геноме человека и других видов живых организ­ мов красноречиво свидетель­ ствует о едином происхожде­ нии всего живого и помогает определить, насколько давно или недавно - наши пути разошлись.

НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД человек и рисовое зернышко вряд ли покажутся родственниками. Но на самом деле с рисом у нас на четверть общий геном. Гены, которые роднят нас с растениями - а также с рыба­ ми и коралловыми рифами, - одно из самых удиви­ тельных доказательств того, что у всего живого на планете общие корни. Все животные, растения, грибы и бактерии произошли от одного предка, жившего около 1,6 миллиарда лет назад. Каждая из ветвей, отходящих от этого прародителя, сохраняет фрагменты его исходного генома. Исследование геномов других видов поможет изучить гены, влияю­ щие на биологические процессы и болезни челове­ ка. Даже дрожжевые грибки способны кое-что рассказать нам о нас самих. Спору нет, мы не очень-то похожи на дрожжи. Гены, которые нас объединяют, мы используем по-разному, - но ведь и на кларнете можно сыграть и Моцарта, и Бенни Гудмена. Да и сам набор наших генов изменился. Какие-то гены исчезают, а на их месте появляются новые - причиной могут быть мутации ДНК, которая раньше выполняла другую функцию или вовсе не была задействована. Кроме того, новые гены попадают в наш геном при вторже­ нии вирусов. Неудивительно, что у нас намного больше общих генов с шимпанзе, чем с дрожжами, ведь большую часть эволюционного пути мы прошли бок о бок с обезьянами. К счастью, у нас есть и свои уникальные гены, которые отличают нас от других живых существ на Земле.

Карл Циммер

54% литоральная

актиния (NematosteJJa vectens/s)


38% круглый червь (CawwhatxJilisetegansj

8

V s»

47%

чернобрюхим дрозофиле

(Drosophilametanogaster)

40%

444 медоносная пчела lApis meKifera)

894 утконос 854 домашняя курица

(Gattusg&Hvs)

(OrnHhorhynct\us anatinusl

(аквариумная рыбка)

(Darior&io)

ЮО% J человек разумный (Homo sapiens)

5W INFOGRAPHICS; АЛЕКСАНДЕР ШТЕГМАИЕР, NGM STAFF ИСТОЧНИК: ХАВЬЕР ХЕРРЕРО, ЕВРОПЕЙСКАЯ МОЛЕКУЛЯРНО-БИОЛОГИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ //ЕВРОПЕЙСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ МОЛЕКУЛЯРНОЙ БИОЛОГИИ - ЕВРОПЕЙСКИЙ ИНСТИТУТ БИОИНФОРМАТИКИ


НОВАЯ ЭРА

ОТКРЫТИЙ |С РИСКОМ ДЛЯ ж изни

Текст: Майкл Финкель

Фотография: Марко Гроуб

Человек - летучая м ы ш ь ДЭНИЕЛ КИШ творит чудеса, причем творит их настолько просто, что заставляет задуматься: сколько же

еще нераскрытых возможностей есть у человека! От рождения у Киша был рак сетчатки, и, чтобы спа­ сти ему жизнь, врачи удалили оба глаза. Дэниелу было чуть больше года. Вскоре он научился издавать особые звуки, щелкая языком, и, казалось, ему стало легче ориентироваться в пространстве. Сейчас Кишу сорок семь, и он передвигается в основном при помощи эхолокации. Да-да, как летучие мыши! И у него это так здорово получается, что он может ездить на велосипеде в потоке машин. Основанная Дэниелом Кишем некоммерческая организация «Мир, доступный слепым» учит людей этому искусству. Как действует эхолокация у человека?

Каждый щелчок языка создает звуковые волны. Эти волны отражаются от поверхности окружающих предметов и отдаются у меня в ушах слабым эхом. Мой мозг преобразует эхо-сигналы в динамические образы. Я как бы разговариваю с окружающим миром. А что вы видите в своем воображении, когда щелкаете языком?

Каждый щелчок похож на неяркую фотовспышку. В голове у меня выстраивается трехмерный образ пространства на десятки метров в каждом направлении. Вблизи я могу различить столбик толщиной в пару сантиметров, за пять метров - машины и кусты. Дома вырисовываются на расстоянии 50 метров. Но все-таки вы ходите с длинной белой тростью.

Мне трудно распознавать мелкие предметы, расположенные у самой поверхности земли или ниже ее поверхности, как ступеньки в подземном переходе. Расскажите, пожалуйста, как с помощью эхолокации вы ездите на велосипеде?

Захватывающее ощущение, но нужно очень хорошо сосредоточиться на звуках и ни на что не отвлекаться. Приходится делать аж по два щелчка в секунду. А не опасно так исследовать мир?

Люди боятся, что опасности подстерегают их чуть ли не на каждом шагу. Но мальчишкой я все время норовил залезть куда-нибудь на верхотуру - и ни разу ничего себе не сломал. Трудно учить других незрячих людей эхолокации?

«Мир» уже обучил почти тысячу слепых в трех десятках стран. Многие наши ученики удивляются, как быстро достигают результатов. Я считаю, что у всех есть врожденная способность к эхолокации не исключено, что наши далекие предки пользовались ею, прежде чем придумали искусственное освещение. Похоже, в нас уже встроены все необходимые программы. Я просто нашел способ их активировать. Самый важный орган зрения - не глаза, а сознание. Наши ученики говорят, что им открылась такая свобода, какую они не могли себе даже представить. п

Т7

Видеоинтервью Марко Гроуба с Дэниелом Кишем можно посмотреть на iPad.


%*


ТЕКСТ И ФОТОГРАФИИ: АЛЕКСЕЙ ВОЛКОВ

Дикие, но симпатичные ЧЕНЫЕ НИСКОЛЬКО НЕ ШУТИЛИ,

назвав целый отряд насекомых привиденьевыми. В названии отражена суть этих удивительных существ. Внешним видом, а еще больше образом жизни они напоминают привидения. Вы вниматель­ но рассматриваете растение, и вдруг некоторые его веточки оживают и уползают в самую гущу листвы, где сразу теряются из виду. Это и есть привиденьевые, или палочники, которых на­ считывается более 2,8 тысячи видов. Хотя палочники достигли полного сходства с ветками и листьями растений, на которых кормятся, по строению они не отличаются от других насекомых: тело подразделяется на го­ лову, грудь и брюшко, и грудной сегмент несет три пары ног, обычно длинных. Сами палоч­ ники - довольно крупные насекомые: от 2 до 50 сантиметров длиной. Голова маленькая, слег­ ка вытянутой формы, с фасеточными глазами и антеннами перед ними. «Антенны выполняют роль щупов, и, пока палочник не ощупает ими препятствие перед собой, с места он не двинет­ ся, - рассказывает нейробиолог Андре Краузе из Университета Билефельда. - Причем хорошо скоординированные движения антенн сродни движению других парных конечностей». У листовидок (Phyllium) эти придатки используют­ ся не только для осязания, но и для общения. Так, личинки стрекочут с помощью антенн в неслышимом человеку диапазоне, предупре­ ждая особей своего вида, что съедобное расте­ ние уже занято.

Нимфы палочника Extatosoma tiaratum загибают брюшко, чтобы походить на опас­ ных скорпионов (слева), a Phaenopharos khaoyaiensis изображают сухие веточки.


Доминиканский палочник Haplopus micropterus спешит уподобиться сучку (вверху слева), австралийская листовидка Extatosoma tiaratum превращается в колючку (вверху справа), а перуанский Peruphasma schultei старается напугать врага (внизу).


Всю свою ж изнь палочники перем алы ва­ ют листья. Их верхние челюсти - м андибу­ лы - оснащены мощными зубцами, а нижние максиллы - снабжены особыми щупиками с разнообразными рецепторами, которыми они пробую т пищ у и воду. По форме челюстей можно судить, палочник перед вами или дру­ гое насекомое, пытающееся притвориться ве­ точкой, как, например, длинноголовая саранча (Proscopia). Нередко бедренные сегменты перед­ них ножек палочника имеют выемки, и когда он вытягивает ножки вдоль тела, то голова иде­ ально входит в нишу между бедер. Такая поза превращает насекомое в полное подобие пру­ тика. Встречаются виды, у которых передние лапки расш ирены и несут вогнутые щитки: когда щитки сложены вместе, получается тру­ бочка, в которую прячутся и голова, и антенны. Большинство привиденьевых живет около года, и пока личинка, внешне похожая на взрослую особь, вырастет, она должна полинять (сменить шкурку) пять или шесть раз. ПАЛОЧНИКИ ПОЯВИЛИСЬ ОКОЛО 250 м и л л и ­ о н о в ЛЕТ НАЗАД, и в мезозойскую эру среди

них был много хорош о летаю щ их видов аэропланоидов. В природе палочники встреча­ ются в основном в густых лесах влажных тро­ пиков и субтропиков. Поэтому в России оби­ тают лишь два вида (оба редкие): на Дальнем Востоке - реликтовый уссурийский палочник (Baculum ussurianum ) и в Башкирии - R am ulus bituberculatus. Однако, благодаря тому что па­ лочники приглянулись человеку, сегодня их можно встретить по всему миру в живых кол­ лекциях киперов - людей, занимающихся раз­ ведением экзотических животных для изучения и просто в свое удовольствие. Скажем, перуанский палочник (Peruphasma sch u ltei) - очень красивы й вид бархатисто­ черного цвета с желтыми глазами и маленьки­ ми ярко-красными крылышками - был открыт лишь десять лет назад на севере Перу, но не­ обычная внешность помогла ему распростра­ ниться по всему миру: он попал в зоопарки и частные коллекции. В горах Кордильера-дельКондор, на высоте 1200-1800 метров, его ареал

ограничен маленьким заповедником площадью пять гектаров, и сотрудники Биологического научно-исследовательского института Восточ­ ных Кордильер при поддержке перуанского правительства заботятся об охране этого эн ­ демика. В природе это сумеречное насекомое кормится только растениями рода шинус, пря­ чась днем в бромелиях, а в неволе ест бирючину обыкновенную, а также сирень, жимолость и некоторые фиалки. РАЗВОДИТЬ ПРИВИДЕНЬЕВЫХ в дом аш них

условиях несложно благодаря тому, что они яв­ ляются полифагами - легко могут переходить с одного кормового растения на другое. В приро­ де палочники поедают листья розоцветных, бо­ бовых (особенно акации), а также гибискусов, рододендронов, плющей и вечнозеленых дубов. В неволе многие из них переходят на малину, ежевику, черемуху, сирень, липу, жимолость, черешчатый дуб. Так что для успешного р аз­ ведения этих насекомых не требуется растить ботанический сад, достаточно обойти окрест­ ности - какое-нибудь растение-заменитель на­ верняка найдется. Хотя вопрос о том, как имен­ но палочник выбирает себе растение-замену, к сожалению, не изучен. Да, иногда насекомое и само находит себе цветок по вкусу, так что не стоит держать горшки с редкими растениями поблизости от палочников. В мире, где все подчинено жестокой гонке на выживание, палочники выбрали «срединный путь». У них нет острых зубов или когтей, они не быстро бегают, предпочитая размеренную жизнь в кронах деревьев или в ветвях кустар­ ников. И все же они смогли найти идеальный способ защиты - стали невидимками. А ПРЯТАТЬСЯ ПАЛОЧНИКАМ ЕСТЬ ОТ КОГО.

Их основные враги - небольшие насекомояд­ ные птицы; бродячие пауки, которые охотятся в лесной подстилке за личинками привиденье­ вых; насекомоядные млекопитающие. Вот па­ лочники и выработали разные способы защиты от хищников. Особое место занимает фитоми­ микрия: ее эти насекомые довели до совершен­ ства, приблизив свое тело по форме и цвету к палочники

95


веткам и листьям растений, на которых живут. Листовидки, поджимая несколько ног, идеаль­ но уподобляются листьям и даже покачивают­ ся вместе с листвой, когда дует ветер. А костариканский мшистый палочник (Trychopeplus laciniatus) сливается со мхом. Привиденьевые прекрасно приспосабливаются к новым услови­ ям. Когда домашним питомцам предоставляет­ ся полная свобода, они через некоторое время повисают среди бамбуковых плетенок или на кистях занавесок, похожих на самих насекомых. Раствориться среди веток палочникам по­ могают и особые подушечки на кончиках ла­ пок, с помощью которых они передвигаются по совершенно гладкой вертикальной поверхно­ сти и даже вверх ногами. «При нажиме такая подушечка расширяется, увеличивая площадь сцепления с поверхностью субстрата, - расска­ зывает энтомолог Уолтер Федерл с зоологиче­ ского отделения Кембриджского университе­ та. - Кроме того, на ней выделяется клейкая жидкость, которая при ослаблении давления впитывается обратно в подушечку». Другой способ обмануть врага - каталепсия: палочник застывает в причудливой позе, пока не минует угроза, ведь немало хищников видят только движущиеся объекты. В этот момент, да­ же если зацепить палочника лапой, крылом или клювом, он свалится в подстилку, изображая отломанную веточку или листик. Тогда найти его можно только по запаху, на что способны землеройки и опоссумы. Летающие палочники могут озадачить преследователя всполохами, раскрывая ярко окрашенные задние крылья. Хищник, завороженный мельтешением, поте­ ряет палочника из вида, едва тот сядет и сложит крылья под маскировочными надкрыльями. Если же ухватить палочника за одну из конеч­ ностей, он с легкостью ее отбросит, как ящери­ ца - хвост, но у палочников ножки отрастают только во время линьки, и новая конечность всегда будет короче прежней. Впрочем, чтобы ходить, палочнику достаточно сохранить поло­ вину лапок, а то и две. А встрал и й ски й л истови д ны й п ало ч н и к (E xta to som a tia ra tu m ) выглядит как колючий лист акации. Если его обнаружат, палочник

В домашних условиях таиландский палочник Phaenopharos khaoyaiensis может затаиться и в жалюзи (слева), и на комнатном фикусе.

сворачивает брюшко спиралью и становится одной большой колючкой, на которую вряд ли кто польстится. Если хищник не отступился, приходит время активной защиты: ведь можно испугать и прогнать противника, даже ранить его. У некоторых видов, как, например, у листо­ видного малазийского палочника (Heteropteryx dilatata), внутренняя сторона бедер и голеней сплошь покрыта шипами; или несет несколь­ ко крупных колючек - как у новогвинейского Eurycantha calcarata. Когда ничего не подозре­ вающий хищник нападает на такую жертву, та поворачивается к нему задом, загибает брюшко


к голове, раскрывает шипастые ноги и раскачи­ вается из стороны в сторону, шурша надкры­ льями или раскрывая яркие крылья. Если же враг продолжает наседать, то палочник заж и­ мает его ногами и колет, не давая вырваться. После подобной воспитательной работы инте­ рес хищника к потенциальной жертве сильно ослабевает. Но самое сильное оружие палочников, помо­ гающее им справиться даже с человеком, - это химическая защита. Некоторые виды обладают особыми железами, выделяющими яды. Обыч­ но выделения просто отпугивают резким про­ тивным запахом. Однако в горах Чили на вы ­ соте 1500-4000 метров встречается палочник A g athem era elegans, который в случае тревоги разбрызгивает едкую жидкость, вызывающую у людей временную слепоту. Кордильерский па­ лочник менее жесток: выделяет раздражающий секрет, похожий по действию на слезоточивый газ. Чтобы не расходовать зря драгоценную жидкость, насекомое сначала подает предупре­ ждающий сигнал, демонстрируя ярко-красные крылышки. Ученые из компании A ll Thing Bugs целенаправленно изучают секреты (в обоих смыслах слова) палочников, чтобы создать но­ вые средства для борьбы с москитами и огнен­ ными муравьями. Делом жизни для любого существа, будь то высшее млекопитающее или бактерия, являет­ ся продолжение рода. Мало просто обзавестись детьми, необходимо обеспечить их безопас­ ность, чтобы хоть несколько отпрысков вы ­ росли и, в свою очередь, оставили потомство. Палочники, конечно, не ухаживают за детьми, и кажется, что они даже яйца раскидывают как попало. Но стоит понаблюдать внимательно за привиденьевыми во время размножения, и мнение о них как о плохих родителях изме­ нится. Большинство палочников, чтобы сохра­ нить потомство, полагаются исключительно на фитомимикрию: их яйца напоминают семена растений. Для полной маскировки самка рас­ кидывает их хаотично: выгибает брюшко и, словно из катапульты, выстреливает яйцом в подстилку. А самка листовидного малазийско­ го палочника протыкает землю клювовидным

яйцекладом и, прокачивая вдоль брюшка гемо­ лимфу, старается протолкнуть яйцо как можно глубже. Австралийский листовидный палочник передает яйца под защиту вездесущих муравь­ ев. Происходит это так. Самка сбрасывает яй­ цо на землю, где его обнаруживают муравьи. Благодаря съедобной оболочке муравьи при­ нимают его за семя и уносят в муравейник, где объедают «кожуру» без ущерба для зародыша. Потом вылупляется черная личинка, внешне похожая на муравья. Сперва она и двигается так же быстро, как муравьи, но в конце концов находит свое кормовое растение, и ее жизнь приобретает обычное медленное течение. САМКИ ПАЛОЧНИКОВ МОГУТ РАЗМНОЖАТЬСЯ ПАРТЕНОГЕНЕТИЧЕСКИ - откладывать жизне­

способные яйца без участия самцов. Из таких яиц по большей части тоже выходят самки, но появление самцов не исключено. Чередование полового и бесполого способа размножения позволяет данному отряду насекомых пережи­ вать неблагоприятные времена. Партеногенез, например, часто наблюдается в неволе, когда не хватает самцов. Однако, как установила генетик Таня Швандер из Лозаннского университета, самки из рода T im e m a обходятся без самцов вот уже два миллиона лет. Лю бители домаш ней экзо ти ки развод ят палочников два десятилетия. И каждый год находятся новые виды, которые пополняют коллекции киперов. Например, в прошлом го­ ду на филиппинском острове Минданао энто­ молог Марко Готтардо из Университета Сиены открыл палочника, сочетающего в себе п р и ­ знаки нескольких разных подсемейств и наре­ ченного поэтому Conlephasm a enigma, то есть, «загадочный». Завести палочников просто: достаточно ку­ пить небольшой вертикальный террариум и по­ дыскать подходящий корм (шиповник, сирень, дуб). А насекомых можно приобрести в зоома­ газине или через Интернет-сообщество кипе­ ров. Это фанаты своего дела, готовые не только предложить редкие виды привиденьевых, но и поделиться всевозможными сведениями о них, что очень важно, особенн�� для начинающих. □


Улистовидок самцы вдвое мельче самок, но зато в отличие от них способны летать в поисках подруги.


ДЕЛО О ПРОПАВШЕМ ПРЕДКЕ В ПЕЩЕРАХ РОССИИ ОБНАРУЖЕНЫ СЛЕДЫ ЗАГАДОЧНОГО НОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО РОДА

ЗУБ Два коренных зуба, включая этот, и обломок фаланги мизинца пока единственные ископаемые останки загадочных людей, которых называют денисовцами.


ПЕЩЕРА

Все костные останки были найдены в Денисовой пещере на юге Сибири. Неан­ дертальцы и древние люди современного типа тоже жили в этих местах тысячи лет назад. На фото: студентка Зоя Гудкова прервала раскопки, чтобы фотографы сделали снимок.


днк Генетический материал, извлеченный из ископае­ мой кости, вроде кусочка в пробирке (вверху), может много поведать о древних людях, даже если скелетных остатков почти нет - как в случае с денисовцами.


ГИПОТЕЗА Ближайшими родствен­ никами денисовцев были неандертальцы (внизу). Покинув Африку, люди современного типа встретились с ними и даже оставили общих потомков - доказатель­ ства сохранились в нашем геноме.


ЭКСПЕРТ Сванте Паабо руководил группой ученых, изучавших ДНК денисовца. По его словам, цель исследований не они, а мы: какие генетиче­ ские изменения предопреде­ лили появление людей современного типа.


ТЕКСТ: ДЖЕЙМИ ШРИВ • ФОТОГРАФИИ: РОБЕРТ КЛАРК

Алтайских горах Южной Сибири, в 30 метрах над речкой Ануй,

В

под скалой, скрывается Денисова пещера. Она издавна привлекает

людей, а название получила по имени отшельника-старовера

Дионисия, который, как говорят, жил в ней в XVIII веке.

Задолго до Дионисия в пещере укрывались лю­ ди каменного и бронзового веков, а позднее скифские племена, гунны и тюрки. И в Денисо­ вой пещере на радость археологов образовалась мощная толща культурных наслоений. В своде ее главного грота есть отверстие, через которое проникают солнечные лучи, придавая пещере облик храма с высоким куполом. В глубине прячется маленький боковой «придел» - именно там археолог Александр Цыбанков в июле 2008 года, копаясь в отложениях возрастом 30-50 тысяч лет, нашел крохотный кусочек кости. Находка не впечатляла: мелкий бесформенный обломок, похожий на камушек из тех, что попадают в ботинок. Позже, когда место приобрело известность, палеоантропо­ лог, которого я встретил в Денисовой пещере, описал мне эту кость как «самую непримеча­ тельную и удручающую окаменелость из всех виденных». И все же это была кость. Цыбанков положил ее в мешочек и спрятал в карман, что­ бы показать палеонтологу в лагере. Кость сохранилась ровно настолько, чтобы ученые смогли распознать в ней фрагмент фа­ ланги от мизинца кисти примата. Поскольку в Сибири 30-50 тысяч лет назад никакие иные приматы, кроме людей, не водились, предпо­ ложили, что обломок принадлежал человеку. Единственное, что было понятно по не полно­ стью сформированной поверхности сустава: че­ ловек умер в детстве - было ему около восьми

лет от роду. (Полевыми работами в Денисовой пещере руководит заместитель директора И н­ ститута археологии и этнографии Сибирского отделения РАН Михаил Шуньков: именно на­ стойчивость и профессионализм российских археологов привели к удивительным откры­ тиям, о которых рассказывается в этой статье. Остальное, как говорится, - дело техники, кото­ рой лучше оснащены западные лаборатории. Прим. российской редакции.)

Анатолий Деревянко, академик и директор Института археологии и этнографии, посчитал, что кость принадлежит представителю нашего вида - H om o sapiens. Прежде в тех же слоях на­ ходили замысловатые артефакты, которые мо­ гли быть созданы только людьми современного типа - например, красивый браслет из полиро­ ванного зеленого камня или костяные иголки с ушками. А ископаемые остатки, обнаруженные ранее в соседней пещере, принадлежали неан­ дертальцам, так что кость могла оказаться и неандертальской. Деревянко решил распилить обломок попо­ лам и попробовать извлечь из него ископаемую ДНК, раз ни на что больше он не годится. Для этого одну половину он отправил в Лаборато­ рию генетики в Калифорнии - с тех пор ничего о ней не слышно. Вторую половинку он с курь­ ером передал лично Сванте Паабо, генетику из И нститута эволюционной антропологии общества Макса Планка в Лейпциге. Именно


В БОЛЬШИНСТВЕ ИЗ НАС И ПО СЕЙ ДЕНЬ, 50 ТЫСЯЧ ЛЕТ

там история денисовской косточки получила неожиданное развитие. Паабо считается главным экспертом по древ­ ним ДНК и может гордиться многими достиже­ ниями. Так, в 1984 году он впервые извлек ДНК из египетской мумии, а в 1997-м проделал то же самое с костями неандертальца, жившего за 25 тысяч лет до египетских фараонов. Поэтому с подобными вопросами чаще всего стали об­ ращаться именно к нему. Когда пришла посылка от Деревянко, Паабо и его сотрудники как раз упорно работали над расшифровкой полного генома неандертальца, то есть над проблемой, как многим тогда пред­ ставлялось, из области фантастики. И лишь в 2009 году маленькая косточка из России при­ влекла внимание Йоханнеса Краузе, в то время ведущего исследователя группы Паабо (сейчас он работает в Тюбингенском университете). Именно Краузе создал методику, позволявшую отличать подлинную ископаемую ДНК от орга­ нического вещества, занесенного археологами, сотрудниками музеев и прочими людьми, чьи руки соприкасались с окаменелостью. Взглянув на обломок денисовской фаланги, Краузе предположил, что это кость раннего представителя человека современного типа. Вместе со студентом Сяомеем Фу он выделил из образца фрагменты митохондриальной ДНК. Ее легче обнаружить в древнем органическом веществе, потому что при жизни организма она существует во множестве копий. Ученые срав­ нили полученные фрагменты с последователь­ ностью ДНК у неандертальцев и ныне живущих людей. Анализ пришлось повторить: настолько ошеломляющими оказались результаты. Однажды, когда Паабо выехал в лабораторию Колд-Спринг-Харбор на Лонг-Айленде, Краузе позвонил ему. «Йоханнес спросил меня, сижу ли я, - вспоминает Паабо. - Я сказал, что стою, и он посоветовал мне взять стул». Краузе счи­ тает тот день «самым захватывающим в своей научной жизни». Оказалось, что маленький ку­ сочек кости не имеет никакого отношения к лю­ дям современного типа. Равно как и к неандер­ тальцам. Он принадлежал человеку, о сущест­ вовании которого никто даже не догадывался.

ИЮЛЕ 2011 ГОДА, через три года после

В

того как Цыбанков нашел обломок кости, Анатолий Деревянко организо­ вал научный симпозиум в археологи­ ческом лагере недалеко от Денисовой пещеры. Торжественный ужин часто прерывался тоста­ ми; Деревянко принимал 50 исследователей, в том числе Паабо, приехавшего, чтобы своими глазами увидеть пещеру, где жил загадочный человек, не вписывающийся в прежние пред­ ставления археологов и антропологов. За год до этого из коренного зуба, найденно­ го в том же - 11-м - слое пещерных отложений возрастом 30-50 тысяч лет, выделили ДНК, схо­ жую с обнаруженной в фаланге пальца. Сам зуб был в два раза крупнее обычного человеческого и по форме напоминал зубы более архаичных представителей человеческого рода. Бенце Ви­ ола, палеоантрополог из института общества Макса Планка, из-за огромного размера зуба поначалу даже принял его за зуб пещерного медведя. Только анализ ДНК подтвердил, что он человеческий, точнее - денисовский. (Название пещеры дало имя, пока неофициальное, новой группе древних людей.) «Сразу видно, насколь­ ко необычными были эти ребята, - сказал мне Виола на симпозиуме. - Уж очень странные у них зубы». Паабо с коллегами смогли извлечь лишь фрагменты ДНК, но их хватило, чтобы дока­ зать: зуб принадлежал представителю той же группы людей, что и палец. Конечно, ДНК со временем распадается, и в кости возрастом в десятки тысяч лет ее сохра­ няется очень мало. Кроме того, непосредствен­ но остатки древней ДНК обычно составляют лишь малую толику от всего генетического ма­ териала, накопившегося в образце, - большая часть достается от почвенных бактерий и дру­ гих посторонних организмов, включая самих ученых. Ни в одной из костей неандертальцев, исследованных Паабо и его коллегами, не со­ хранилось даже 5 процентов собственной ДНК, а в большинстве ископаемых ее содержание не превышало одного процента. Так вот: ДНК из денисовской косточки оказалась собственной на добрых 70 процентов.


СПУСТЯ, СОХРАНИЛАСЬ МАЛЕНЬКАЯ ЧАСТИЦА НЕАНДЕРТАЛЬЦА

Благодаря исклю чительной сохранности ДНК в холодной пещере генетикам удалось выделить фрагменты и митохондриальной ДНК (из фаланги и зуба), и ядерной (только из фаланги). Митохондриальная ДНК сосредото­ чена в митохондриях - энергопроизводящих органеллах внутри клетки (а не в клеточном ядре, где в виде ядерной ДНК хранится боль­ шая часть нашего генома). Она включает в себя лишь 37 генов и наследуется только по материн­ ской линии, не смешиваясь с отцовской, и ни­ чего не кодирует за пределами митохондрий. То есть мало поддается воздействию естественного отбора. Представьте себе изумление ученых, открыв­ ших, что «митохондриальная праматерь» дени­ совцев отличалась от неандертальцев столь же сильно, сколь и от нас. Более информативная ядерная ДНК показа­ ла, чт�� денисовцы все же были ближе к неан­ дертальцам, но имели собственную историю. Кроме того, в ее образце отсутствовали следы мужской Y-хромосомы. Значит, фаланга при­ надлежала девочке, которая умерла в Денисо­ вой пещере или рядом с ней десятки тысяч лет назад. Летом 2010-го, опять же в 11-м слое обна­ ружили кость стопы. В Лейпциге аспирантка Сюзанна Сойер проанализировала ДНК и на полевом симпозиуме 2011 года представила результаты работы. Кость оказалась неандер­ тальской, а загадка пещеры стала еще более интригующей. Ведь браслет из зеленого камня, найденный ранее в том же слое, практически наверняка был создан людьми современного типа. А кость пальца руки была чем-то совер­ шенно иным. Одна пещера, три очень разных группы человеческих существ. «Пещера волшебна, - сказал Паабо. - Это единственное известное нам место на Земле, где одновременно жили неандертальцы, денисов­ цы и предки современных людей». Всю неделю, пока длилась конференция, он упорно возвра­ щался в пещеру. Палеогенетик словно пытался найти разгадку, стоя на месте, где могла стоять та девочка, и трогая холодные каменные стены, к которым и она могла прикасаться.

ВАНТЕ ПААБО ВЫРОС В СТОКГОЛЬМЕ,

С

его воспитывала мать-одиночка, рабо­ тавшая химиком, но какое-то время и отец, биохимик Суне Бергстрём, позд­ нее получивший Нобелевскую премию. Пер­ вой страстью Паабо была египтология, но он переключился на молекулярную биологию, а в 1984 году в работе над ДНК мумии сошлись оба его увлечения. Однажды углубившись в изу­ чение прошлого, больше он с этой дороги не сходил. Сейчас - в 58 лет - это долговязый, ло­ поухий мужчина, с густыми бровями на узком лице, которые оживленно гуляют вверх и вниз, когда он о чем-то увлеченно рассказывает - на­ пример, о Денисовой пещере. Как там оказались три столь разных человека? Интересовали ли предки неандертальцев, денисовцев или людей современного типа настолько, чтобы у них были общие дети? Паабо поднаторел в таких вопро­ сах. ДНК неандертальца, об открытии которой в 1997 году писали все газеты, явно отличалась от генома любого из ныне живущих на Земле лю­ дей. Было похоже, что неандерталец представ­ лял собой отдельный вид, который впоследст­ вии вымер - подозрительно быстро после того, как наши предки переселились из Африки на запад Азии и в Европу, где жили неандертальцы. К Денисовскому симпозиуму Паабо и его коллеги, в том числе Дэвид Рейх из Гарвардского университета и Монтгомери Слоткин из Кали­ форнийского университета(Беркли), опубли­ ковали первые черновики полных геномов не­ андертальца и денисовского человека. И этого оказалось достаточно, чтобы понять: современ­ ный человеческий геном содержит небольшую, но заметную часть генома неандертальца в среднем около 2,5 процента. Может, этот вид и был уничтожен странными новыми людьми с высоко посаженными бровями, пришедшими из Африки, но не без некоторого кровосмеше­ ния. Поэтому в большинстве из нас и по сей день, 50 тысяч лет спустя, сохранилась малень­ кая частица неандертальца. Лишь одна группа современных людей избежала этого влияния африканцы, так как скрещивание происходило за пределами их континента. В нас оставил свой отпечаток и геном денисовского человека.


ИСТОРИЯ ТРЕХ ГРУПП ЛЮДЕЙ В Азии неандертальцы и ранние представители людей современ­ ного типа известны благодаря многочисленным ископаемым остаткам и артефактам. Присутствие их современников денисовцев - пока установлено только по ДНК, извлеченной из коренного зуба и фаланги мизинца руки - но этот факт раскрывает целую череду событий в человеческой истории.

Г

леди совргмгнноготиги НЕАНДЕТТАЛьЦЫ

ДЕНИСОВЦЫ

100 ООО

по' -юзад 200000

300000 400000

РОДОСЛОВНАЯ Неандертальцы и денисовцы, види­ мо, были близкими родственниками. Сравнение ДНК трех видов пока­ зало, что наши предки выделились в самостоятельную ветвь около 500 тысяч лет назад.

500000

HOMO

ЧИП К ЛАРК , СМ И ТС О Н О В С К И Й И Н С ТИ ТУТ (С Л Е В А )

H tiO tL B tR G d '.S ’S

ПУТЕШЕСТВИЕ 500 000-250000 лет назад После исхода общих

предков неандертальцев и денисовцев из Африки они разделились на две группы. Первые направились в Европу и стали неандертальцами, вторые - будущие денисовцы - в Азию.

100000-60000 лет назад Из Европы неан­ дертальцы распространились на восток, где встретились с денисовцами. Остатки и тех, и других были найдены в Денисовой пещере в Сибири.

Денисом пещера

общ ий предок нйл»\перт&пьиев и д е **с о в ц е в

неандертальцы

I

денисовцы

."чод* с о в р е м е н н о го типа


Встреча в Восточной Азии Черепа, которые рассказали бы нам, как выглядели или действовали денисовцы, пока не найдены. И никто не знает, что произошло, когда люди современного типа, мигриро­ вавшие из Африки, впервые увидели их. Однако генети­ ческие данные ясно свидетельствуют: после подобных встреч осталось общее потомство.

НАСЛЕДИЕ

70000-40ОООлет назад Покинув Африку, люди современного типа встретились с неандертальцами на Ближнем Востоке и с денисовцами - в Восточной Азии.

Денисом пещера и

Присутствие генетических вариантов неандертальцев в ДНК всех неафриканцев, а денисовских - в ДНК коренных австралийцев доказывает, что наши предки скрещивались и с теми, и с другими.

■ неандертальцы

2,5%

ДНК европейцев

■ денисовцы

2,5%

.. 5%

ДНК народов Восточной Азии и Океании

ХУАН В Е Л А С К О И М Э ГГ И СМИТ, N GM STAFF

Области, где происходило скрещивание

с неандертальцами

с £е»»совиами

Р И СУН К И : Д Ж О Н Ф ОСТЕР. И С ТО Ч Н И К И : С В А Н ТЕ П А А Б О И Б ЕН Ц Е В И О Л А , И Н С ТИ ТУТ Э В О Л Ю Ц И О Н Н О Й А Н Т Р О П О Л О Г И И О Б Щ Е С Т В А М АК СА П Л А Н К А ; К РИ С С ТРИ Н ГЕР, Л О Н Д О Н С К И Й М УЗ ЕЙ Е С Т ЕС ТВ ЕН Н О Й И СТО Р И И ; О Ф Е Р Б А Р -Й О С Е Ф . ГА Р В АР Д С К И Й У Н И В Е Р С И Т Е Т


ДЕНИСО ВСКАЯ ДЕВОЧКА, ВЕРОЯТНО, БЫЛА ТЕМНОВОЛОСОЙ,

Однако у денисовского наследия странное географическое распределение. Когда иссле­ д ователи ср а в н и л и геном д ен и сов ц а с тем, который представлен в разнообразны х совре­ м енны х популяциях, они не наш ли заметных его следов где бы то ни было в России. Генное влияние денисовцев обнаружилось в Восточной Азии и Ю жной Америке, но в особенности - у папуасов Новой Гвинеи, народов островной Ме­ ланезии и некоторых коренных австралийцев. В среднем их генотипы были денисовскими на 5 процентов, а у аэта - низкорослых черноко­ ж их курчавых ф илиппинцев - на 2,5 процента. (К сожалению , Д Н К более древних предста­ вителей человеческого рода неизвестна: с ней общ ая картина смешения «племен» может ока­ заться еще более пестрой. - Прим. российской редакции.) Собрав все данные воедино, Паабо и его кол­ леги предложили возможный сценарий произо­ шедшего. Более 500 тысяч лет назад, вероятно, в Африке ветвь предков современного человека отделилась от той, что дала неандертальцев и денисовцев. (Н аиболее в е р о я т н ы м п р ед ш е­ ственником всех трех типов людей был Homo heidelbergensis, либо более древние формы.) В то врем я как наш и предки оставались в Африке, общ ие предки неандертальцев и денисовцев переселились на другие континенты. Позднее и они разделились: будущие неандертальцы сна­ чала направились на запад в Европу, а предки денисовцев ушли на восток и, вероятно, рассе­ лились по Центральной и Восточной Азии. Еще позднее, когда современные люди тоже выбрались из Африки, на Ближнем Востоке и в Средней Азии они встретили неандертальцев, с которыми иногда скрещивались. По данным Дэвида Рейха, смешение, вероятнее всего, п р о ­ изошло от 67 до 46 тысяч лет назад. Затем одна часть современных людей продвинулась даль­ ше в Восточную Азию, где примерно 40 тысяч лет назад повстречала денисовцев. В результате смешения с ними по пути в Австралию у совре­ менных местных народов и появилась частица денисовской ДНК. Этот сценарий объясняет, почему единствен­ ные свидетельства того, что денисовцы когда-

либо существовали, - это косточки из сибир­ ской пещеры и 5 процентов генетических в а ­ риаций у людей, ныне проживающих в тысячах километров к юго-востоку от Алтая. Но многие вопросы остались без ответа. Почему денисов­ цы почти не остави л и характерны х орудий? Кем они были на самом деле? Как выглядели? «Нам нуж но еще много работать», - признал Паабо на Денисовском симпозиуме. Для ответа на эти вопросы лучше всего б ы ­ ло бы найти денисовскую ДНК в черепе или в других костях с ярко вы раж ен н ы м и о с о б ен ­ ностям и, которы х нет ни у неандертальцев, ни у H om o sapiens. И уже удалось оты скать несколько возможны х кандидатов; среди них тр и ч ереп а из К и тая, в о зр а с то м от 250 до 100 тысяч лет. Паабо тесно сотрудничает с уче­ ными из И нститута палеонтологии позвоноч­ ных и палеоантропологии в Пекине и основал там лабораторию по генетическом у анализу. К сожалению, ДН К плохо сохраняется в теп ­ лом климате. (Скорее, в этих проблемах пом о­ гут разобраться новые находки на Алтае, где в Чагырской пещере участники экспедиции под руководством доктора исторических наук Сер­ гея М аркина из И нститута археологии и этн о­ графии открыли не вполне обычные фрагмент ниж ней челюсти и локтевую кость возрастом 45-40 тысяч лет. - Прим. российской редакции.) 2012 ГОДУ ГРУППА СВАНТЕ ПААБО опу­

В

бликовала новую версию генома кости из фаланги пальца; поразительно, но по своей точности и полноте она не усту­ пает геномам современных людей. Этот прорыв стал возможен благодаря исследованиям нового сотрудника лаборатории Паабо Матиаса М айе­ ра. Дело в том, что ДНК состоит из двух цепо­ чек азотистых оснований, закрученны х в спи­ раль, и предыдущ ие методы извлечения ДНК из ископаемых костей могли расш ифровывать последовательность только в том случае, если сохранились обе цепочки. М айер разработал методику для реконструкции фрагментов ДНК, состоящих из одной цепочки, что существенно увеличило количество материала, с которым можно работать. Эта методика позволила по-


кареглазой и см углой

К О С Т Ь Этот слепок воспроизводит размер и располо­ жение - на мизинце Сванте Паабо - кусочка кости, который позволил его лаборатории открыть денисов­ цев. Фрагмент фаланги принадлежал 8-летней девочке.

лучить настолько точную версию генома де­ нисовской девочки, что ученые смогли опреде­ лить, какую часть генетического наследства та получила от своей матери, а какую - от отца. Стало очевидно, что геномы родителей не от­ личались большим разнообразием - различий было в три раза меньше, чем между геномами любых двух ныне ж ивущ их людей. Несовпада­ ющие кусочки были разбросаны по всей ДНК, что и скл ю ч и л о во зм о ж н о с ть инцеста: если бы родители девочки приходились друг другу родственниками, то большие фрагменты ДНК у них бы полностью совпадали. Значит, попу­ ляция денисовцев никогда не была достаточно многочисленной, чтобы в ней развилось боль­ шое генетическое разнообразие. Даже хуже - по всей видимости, денисовцы пережили сущест­ венное сокращ ение популяции около 125 т ы ­

сяч лет назад. М аленькая девочка из пещеры на Алтае могла быть одним из последних их представителей. Тем временем предковая популяция совре­ менного человека разрасталась. Сегодня ученые могут использовать мириады ископаемых, пол­ ные библиотеки книг и ДНК семи миллиардов людей для документирования нашей истории. И все же денисовцам тоже есть что расска­ зать о себе. Имея на руках практически каждый знак денисовского генетического кода, Паабо и его коллеги смогли приблизиться к ответу на важнейш ий вопрос: что в человеческом геноме делает нас нами? Какие решающие изменения появились в генотипе, после того как мы отде­ лились от наших последних общ их с неандер­ тальцами и денисовцами предков? Выделив все участки генома соврем енны х людей, содерж ащ ие новую инф орм ацию , и с­ следователи составили на удивление короткий список. Паабо назвал его «генетическим рецеп­ том современного человека». Список включает всего 23 изменения, которые влияют на работу определенных белков. Что интересно, восемь из них затрагивают мозговую деятельность и р а з­ витие нервной системы. Среди них есть два ге­ на, изменения в которых ведут к аутизму, и еще один, отвечающий за язы к и речь. Что именно делают эти гены, чтобы мы мыслили, действо­ вали и разговаривали иначе, чем денисовцы, более близкие к человекообразным обезьянам, пока не ясно. Изучив денисовскую ДНК, по сло­ вам Сванте Паабо, мы сможем понять, что такое «исключительно человеческие черты». А что же с той м аленькой девочкой из Де­ нисовой пещеры? Все, что нам от нее осталось, крохотные кусочки кости, которые вернулись в Россию, и археологи продолж аю т их иссле­ довать. Девочка превратилась в «библиотеку» фрагментов ДНК, которые можно бесконечно копировать. Вот, например, несколько фактов о ней самой, фактов, которые группа Паабо п о ­ черпнула из этой «библиотеки»: денисовская девочка, вероятно, была темноволосой, карегла­ зой и смуглой. Немного, но достаточно, чтобы в общих чертах набросать портрет той, которая помогла нам лучше понять самих себя. □


ТЕК СТ И Ф О ТО ГРА Ф И И : Ю РИ Й А Р Т Ю Х И Н

Белый морской ворон ОБЕРЕЖЬЕ КОМАНДОРСКИХ ОСТРОВОВ невозможно представить

П

без темных, строгих, вытянутых в струнку силуэтов бакланов. Их тут два близкородственных вида - берингов (Phalacrocoraxpelagicus)

и краснолицый (Phalacrocorax urile). Похожи родственники как по

внешнему облику, так и по образу жизни.

К расн оли ц ы й баклан вы глядит несколько массивнее своего собрата. У взрослой птицы вокруг глаз и основания клюва - большой уча­ сток оголенной кожи оранжевого или красного цвета; в то время как у берингова баклана л и ­ цевая маска меньше и не так сильно заметна, а лоб всегда оперен. Оба вида населяют побережья и острова Ста­ рого и Нового Света в северной части Тихого океана. Гнездовья краснолицего баклана тянут­ ся от севера Хоккайдо через Курилы, Камчатку и Командорско-Алеутскую островную гряду до Аляски. Берингов баклан распространен, к р о ­ ме того, на материковом побережье и островах всех российских дальневосточных морей, а по американской стороне - до Калифорнии. Н а Командорах вся ж изнь этих птиц проте­ кает на узкой п риб реж ной полосе. Здесь они вы водят потом ство, образуя колонии - зача­ стую в шумной компании других завсегдатаев птичьих базаров - на неприступных обрывах, скальны х останцах и островках. Здесь же на мелководье добываю т корм, в основном д он ­ ных и придонных рыб, методично обш аривая морское дно. Сугубо прибреж ный образ ж изни бакланов обусловлен тем, что их перья сильно намокают, и птицы вынуждены постоянно возвращаться

на берег для просушки. По наблюдениям канад­ ских орнитологов, беринговы бакланы тратят на отдых в три-четы ре раза больш е времени, чем на поиски пищи. Предполагается, что бы ­ стро нам окаю щ ие перья не по зво л яю т этим птицам подолгу находиться в холодной воде: велика опасность переохлаждения. ДАЖЕ ВО ВРЕМЯ МИГРАЦИЙ - дальних переле­

тов - бакланы предпочитаю т держаться побе­ режий, поэтому вдали от суши они встречаются лиш ь во врем я перелетов над откры ты ми м о ­ рями между островами и материком. Впрочем, не все командорские бакланы отправляются зи­ мовать в другие края. Часть из них всю ж изнь сохраняет верность род н ы м островам . Птиц не пугают суровые зимние штормы: бакланы проф ессиональны е ры боловы и способны

Берингов баклан был открыт Геор­ гом Стеллером во время путешест­ вия в «море восточней Камчатки и на островах у Америки» в 1741 году и позднее описан по его дневникам академиком Петром Симоном Палласом.


Из года в год бакланы меняют расположение колоний, чтобы избавиться от паразитов (справа). У краснолицых бакла­ нов новорожденных птенцов родители кормят, отрыгивая полупереваренную рыбу, а под­ ростки сами запускают клюв в глотку родителей (вверху).

най ти проп и тание даже в бушующих волнах. Незамерзающ ее море и богатые кормовые р е ­ сурсы помогают птицам переж ить все тяготы неласковой командорской зимы. Георг Стеллер, натуралист Второй Кам чат­ ской экспедиции под началом капитан-ком ан­ дора Витуса Беринга, открывшей Командорские о с тр о в а в 1741 году, видел здесь еще одного баклана, которого никогда не встречал на Кам­

чатке. То была крупная птица размером с гуся, с заметны м белым кож истым кольцом вокруг глаз. Научное описание ее по дневникам Стеллера сделал в 1811 году академик Петр Симон Паллас в знаменитом труде «Зоография РоссоАзиатика», присвоив птице им я Phalacrocorax perspicillatus - очковы й баклан. Правда, в н а ­ ше врем я его чаще называю т стеллеровым - в честь первооткрывателя. Вид оказался ком ан­


дорским эндем иком - за пределами островов никогда не встречался. И уж е не встретится: прош ло чуть больше ста лет после открытия Командор - и стеллеров баклан, подобно стеллеровой корове, навсегда исчез с лица Земли. Ученые полагают, что глав­ ной причиной вымирания было прямое истреб­ ление человеком. Во все времена эта птица была желанным трофеем. По описанию Стеллера, вес

ее составлял 12-14 фунтов (примерно 5-5,7 ки­ лограмма), и одного такого баклана «с и збы т­ ком х ва т ал о на т р о и х и зм у ч е н н ы х голодом людей». Печальная судьба вида была предопре­ делена, в 1820-х годах на островах появились п о стоян н ы е алеутские поселения - м орские птицы составляю т важную часть т р а д и ц и о н ­ ной пищ и алеутов. Бакланов добывали в боль­ шом количестве, особенно зимой, когда другой


СТЕЛЛЕРОВ БАКЛАН: ФАТАЛЬНОЕ ИМЯ Образ жизни стеллерова баклана остался не изученным. Судя по всему, он был оседлой птицей, гнездился на скалах и обрывах, недоступных для песцов, которых когда-то было «неимоверное ко­ личество». При обилии хищников способность к полету жизненно необходима. Однако до сегодняш­ него дня о стеллеровом баклане бытует мнение, что у столь крупной птицы крылья были слишком малы для активного полета. Поэтому он и стал легкой до­ бычей человека. На безосновательность этого утверждения указал еще в 1936 году отечественный орнитолог Борис Штегман. Основываясь на сравнительном анализе анатомических особенностей этой птицы и функци­ ональных возможностях ее органов, он доказал, что у стеллерова баклана летательный аппарат был устроен так же, как у хорошо летающих птиц. Его вывод подтвердил Бредли Лайвзи из Канзасского университета. Ученый рассчитал, что масса тела для бакланов, способных к полету (правда, на пре­ деле возможностей), составляет 7 килограммов, а вес стеллерова баклана вряд ли превышал 5,5. Так что сгубила птицу не ограниченная способность к полету, а отсутствие страха перед человеком.

еды не доставало. Как выяснил зоолог Леонард Стейнегер из Смитсоновского института, при ­ быв на Командоры в 1882 году, последних ба­ кланов местные жители встречали за 30 лет до него. Ученый нашел только скелет загадочной птицы - уже это следует считать удачей. В начале 1990-х годов при раскопках древней стоянки на алеутском острове А м читка архе­ ологи вроде бы обнаруж или костные остатки стеллерова баклана. Тогда предполагалось, что этот вид населял всю Командорско-Алеутскую гряду, но его восточная популяция исчезла изза вулканического извержения. Однако позднее выяснилось, что кости принадлежат ушастому баклану, и поныне широко распространенному в Северной Америке. Краткие дневниковые заметки Георга Стеллера, шесть чучел и скудные ископаемые ф раг­ менты - вот все, что сохранилось в м ировы х м у зей н ы х к о л л е к ц и ях от вы м ерш ей птицы . Два чучела находятся в Зоологическом музее в Санкт-Петербурге, столько же в Британском м узее естествен н о й и стори и , по од н ом у - в естествен н о и сто р и ч ески х м узеях Л ейдена и Хельсинки. Именно эти экспонаты использова­ лись художниками для реконструкции облика стеллерова баклана. В своем д н евн и ке С теллер оп и сал в с т р е ­ чу еще с одним н еи звестн ы м ему бакланом . Птицу, увиденную на острове Беринга, он н а ­ звал «белым м орским вороном». «Воронами» в п р о ш л о м б акл ан ов и м ен о в ал и часто: в их об лике и голосе д е й ст в и т ел ь н о есть ч то-то воронье. В «Зоографии» Паллас описал стран­ ную птицу под именем Phalacrocorax albidus белы й баклан, но предполож ил, что это был вовсе не баклан, а северная олуша. С ом нения Палласа понятны: совершенно белых бакланов как вида или хотя бы популяции в природе не существует. До сих пор неизвестно, кого видел Стеллер. Одни орнитологи считают, что вид определить невозможно. Другие, вслед за Палласом, тоже говорят об олуше, но не о северной, живущ ей на севере Атлантики, а о красноногой, залета­ ющей из тропиков на наш Дальний Восток. Од­ нако трудно представить, чтобы такой тонкий


Необычно окрашенного подросшего птенца краснолицего баклана обнаружили 10 августа 2007 года на острове Топорков (вверху). По чучелу стеллерова баклана из Британского музея художник Йоханнес Кёлеманс нарисовал эту птицу для книги Уолтера Ротшильда «Вымершие птицы», изданной в 1907 году в Лондоне (слева).

наблюдатель, как Стеллер, перепутал баклана с олушей, у которой к тому же черные кончики крыльев. Скорее всего, адъю нкту П етербург­ ской академии наук довелось наблюдать какогото о б ы ч н о го б а к л ан а с а н о м а л ь н о светл ы м оперением . Такое, хотя и очень редко, б ы в а ­ ет, когда окраска покровов тела нарушена (это явление назы ваю т лейцизмом), либо при ал ь­ бинизме, когда клетки организм а изначально неспособны выделять пигменты. В последнем случае кожа просвечивает и кажется розовой, а глаза - красного цвета. При лейцизме кожа и глаза остаются темными. Известны случаи аль­

бинизм а в колониях капских бакланов на юге Африки, больш их бакланов в Греции, а также бакланов Бугенвиля на перуанском побережье. Подобные особи, как правило, становятся лег­ кой добычей хищников. Летом 2007 года и на Командорских островах в колонии краснолицы х бакланов была об н а­ руж ена м олодая птица с необ ы ч н ы м светл о­ бежевым оперением. Значит, «белый морской ворон», встреченный Георгом Степлером более 260 лет назад, мог оказаться аномально о кра­ шенным бакланом, а не каким-то неизвестным науке видом. □


Пережить долгую и очень холодную зиму жителям Фанских гор в Таджикистане • помогает уголь, который они добывают в. буквальном смысле слова своими руками


Целый месяц мальчишки сразу Лосле школы отправляются на добычу. Младшие собирают уголь в мешки ребята постарше освоили кирку.


Текст и фотографии: Марина Маковецкая

« ШАХТА КОМУР» Для жителей нескольких кишлаков в Таджикис­ тане, в Фанских горах, это сочетание русского и киргизского слов значит очень много. Так здесь н а зы в а ю т р а с п о л о ж ен н ы й на вы соте около 4 тысяч метров угольный разрез («комур» в пе­ реводе на русский - уголь). С рассвета и до самого вечера по горным тро­ пам сюда тян утся караваны иш аков. Вверх оседланны е «шахтерами», вниз - груж енны е мешками с углем. Это происходит лишь месяц в году - весной, после сезона дождей. Остальное время угольный разрез либо покрыт снегом, ли­ бо используется фирмой-арендатором, которая строго охраняет все подступы к нему. Чтобы достичь цели к восходу солнца, н у ж ­ но встать не позже трех. До чего же не хочется вы ползать из-под тяжелого ватного одеяла... Здесь, в горах, холодно, несмотря на п р и б л и ­ жение лета. Над головой - звездное небо. Я от­ правляю сь в путь: в руках фонарик, за спиной в рю кзаке чай и лепеш ка - все как у всех, кто сегодня собрался за углем. Впрочем, у местных есть п реи м ущ еств о - п ар н о ко п ы тн ы й т р а н ­ спорт. Зато у меня чай в термосе, а не в пласти­ ковой бутылке - значит, обед будет горячим. Извилистую горную дорогу, которая кажется бесконечной, я измеряю поворотами. Впереди восемь километров - это двенадцать поворотов и два часа пути. ЕЩЕ ЛЕТ 80 НАЗАД НИКТО В БЛИЗЛЕЖАЩИХ СЕЛЕНИЯХ НЕ ЗНАЛ НИ УГЛЯ, НИ ПЕЧЕЙ. В домах был двгдон -

очаг для приготовления пищи. Его топили к и ­ зяком или сухой травой, а жилищ е обогревали с помощью сандали. В земляном полу рыли яму для горячей золы, над которой устанавливали столик, н акры ты й толсты м ватны м одеялом. Люди соби рались вокруг, грели ноги в ям е и пили чай с лепешками. Сейчас сандали п р а к ­ тически исчезли - от них в домах было много мусора. Н о стари ки вспом инаю т старинную печь с любовью. Заинтересовавш ись «шахтой комур», я п о ­ просила своего доброго знакомого, учителя по имени Гульмухаммад, рассказать ее историю.

В горном Таджикистане ишак - это и «маршрутное такси», и грузовик. За один раз животное может доставить в кишлак до 100 килограммов угля.


Погож им солнечным днем Гульмухаммад с о ­ брал в центре кишлака старейшин. Я задавала воп росы - учитель переводил, старики в с п о ­ минали. Рассказывали, как работали по сорок человек в две смены, вооруженные отбойными молотками и компрессорами. Вспомнили цену на топливо в последние годы советской власти: мелкий уголь, «орешек», стоил 9 рублей за тон­ ну, высший сорт - 2 1 рубль. МЕСТОРОЖДЕНИЕ БЫЛО РАЗВЕДАНО В ПЕРВОЙ ПО­ ЛОВИНЕ 1930-Х ГОДОВ участникам и Таджикско-

Памирской экспедиции Академии наук СССР под руководством Николая П етровича Горбу­ нова. Добыча же началась только в войну, когда Таджикистан лиш ился поставок из Донбасса. Как раз в те годы в соседних кишлаках п ояви ­ лись печи из кирпича. Один из стариков с гор­ достью рассказывал, что первую в округе печь такого типа построил для его отца осужденный

«враг народа» по ф ам илии Хорошенков, рабо­ тавш ий неподалеку на урановом руднике. После вой н ы п о с та вк и кам енного угля из Донбасса возобновились, и «шахту комур» за ­ крыли. Но до здешней глуши донецкий уголь п о -п р еж н ем у не доходил, и м естны е ж ители продолж али добы вать для себя топливо. Н е ­ известно, сколько бы еще так продолж алось, если бы не случилась беда. По словам Гульмухаммада, кто-то из нетерпеливых добытчиков пытался взорвать пласт угля аммоналом, но не рассчитал мощ ность взрыва: погибло 12 чело­ век. П риехала комиссия, и в 1964 году ш ахту закры л и вторично. После этого в рай он е н а ­ конец появилось централизованное угольное снабжение. Когда Советский Союз прекратил свое су щ ествован и е и в респ убл и ку приш ла гражданская война 1992-1997 годов, о неболь­ шом угольном разрезе снова вспомнили и п р о ­ стые таджики, и коммерсанты.


Несмотря на низкую теплотворную способность, уголь из «шахты комур» ценится на местном рынке. В нем нет мусора - как-никак, ручная работа.

ДВА ПОВОРОТА ИЗ ДВЕНАДЦАТИ УЖЕ ПРОЙДЕНЫ, поза­

ди остались река и ущелье. - Эй, духтар, гджо мера? («Эй, девушка, куда идешь?») - раздается сзади. О б о р а ч и в а ю с ь . Д в ое м у ж ч и н в е р х о м на ослах догоняют меня. За ними семенит третий осел. - Н а шахту. - А-а-а, ты русская... Длинноухим «мерседе­ сом» умеешь управлять? У нас лишний имеется. - Умею, умею! - радостно принимаю предло­ жение. - Крутые подъемы здорово изматывают, а мне еще нужны силы для съемки. М ои п о п у т ч и к и - б е зр аб о тн ы й Радж аб и пенсионер М уаллим - приятны е люди. Муаллим - не и м я, это слово означает «учитель». С давних времен и в школе, и в институте к пре­ подавателям обращаются не по имени-отчеству, а исключительно «Муаллим» или «Муаллима». - Всю ж и зн ь я учил детей истории, - начи­

нает разговор учитель. - Сначала советской, потом родного края. - Советская история побогаче будет, - добав­ ляет Раджаб. - Вообще, все советское лучше, чем сегодняшнее. Ж или как одна семья. Я вот, например, на Украине служил. Винницу видел, Бердичев, Ж итом ир. Какие красивые там дев­ чата и вообще люди хорош ие... Если ты голод­ ный, всегда найдется добрая бабушка, чтобы солдата домашней едой накормить. В о с п о м и н а н и я о п р е к р а с н о м с о в е тс к о м прош лом - обязательная в лю бом районе Тадж икистана тема разговора с при езж и м из России. - А М уаллим в Харькове служил, - продол­ жа��т Раджаб. - Да. До сих пор несколько украинских пе­ сен помню, - учитель оживляется, и через пару м гновений над дорогой разносится его не по годам звонкий голос.


На зиму одному домохозяйству нужно до пяти тонн топлива. Люди торопятся сделать несколько рейсов в день: через месяц доступ на разрез будет для них закрыт.


Под песни и ностальгические воспоминания мы неожиданно быстро добрались до цели. Н е­ смотря на ранний час, людей здесь было полно. Где-то работа только начиналась, а где-то уже стояли, подпирая друг друга боками, наполнен­ ные доверху мешки с углем. Отовсюду доноси­ лись удары ки рок о скалу. И ш аки, заботливо освобожденные хозяевами от седел, мирно пас­ лись в стороне. М олодой человек в синем х а ­ лате туго затянул веревку вокруг мешка, и два груж ены х белы х «мерседеса» двинулись нам навстречу. - Смотри, Муаллим, опять нас Хабиб опере­ дил! - воскликнул Раджаб. - А что ты хочешь, парень жениться собрал­ ся, а денег нет. Вот и мотается туда-сюда по че­ тыре раза в день. С вадьба всегда и везде была дорогим уд о­ вольствием, а в Средней Азии - особенно. По традиции весь кишлак придет поздравить ново­

брачных. Людей надо не только накормить, но и одарить. Это у нас гости покидают праздник с пусты м и рукам и - у тад ж иков другие о б ы ­ чаи. Человек, сделавший подарок, к примеру, на 20 долларов, получает на такую же сумму о т ­ ветный подарок. А еще калым, посуда, одеяла, подушки, подарок невесте... Свадьба обходится минимум в 5 тысяч долларов. Если один мешок (40-45 килограммов) угля стоит 15 сомони (3 доллара), то сколько же рей­ сов нуж но сделать жениху, чтобы собрать не­ обходимую сумму? Два осла, на каждом по два мешка - получается 12 долларов. Да, до свадьбы еще далеко. Но таких, как Хабиб, на шахте немного. М о­ лодые здоровые люди предпочитают уезжать на заработки в Россию. Почти в каждом доме есть корм илец из М осквы , П етербурга, Ч иты или Уфы. Основное мужское население кишлаков это старики и дети. О ни и работают здесь.


Уголь пришел в кишлаки в 1940-х годах. Тогда же появились первые печи. В других районах Таджикистана я не видела таких печей, как здесь, приземистых, похожих на уменьшенную модель русской печки.

Пласты угля на карьере, словно коржи в сло­ - Шесть лет назад, - вспом инает Раджаб, еном пироге, перемеж аю тся осадочны м и п о ­ вот так М уаллим а засы пало. П ока я относил родами: глиной, глинистыми сланцами и пес­ мешок, рухнула стена, и три человека оказались чаниками. Прежде чем добраться до заветного под завалом. Нашел учителя только по тюбетей­ угля, нуж н о очистить вы бранны й участок от ке - хорошо, он в тот день белую надел. Да, м но­ породы - снять слой глубиной примерно в две го народу у нас тут погибло. А куда деваться? лопаты, получится колодец. Это безопасно, но Уголь нужен, деньги нужны - все равно идем, очень трудоемко. Поэтому чаще «шахтеры» вы ­ Раджаб с силой вонзил кирку в толщу угля. бирают другой способ: нащупав жирны й слой, На голову посыпались камни. они отбиваю т уголь, вы далбливая отверстие - Хватит, - отряхиваясь, пробормотал м уж ­ в отвесной стене. О дин-два дня - и об разует­ чина, - идем обедать. ся грот, своды которого угрожающе нависают Запивая лепеш ку теплым чаем, я смотрела над головой. на старателей, добывающих уголь в «шахте ко ­ Опасно, опасно, - поглядывая вверх, то и мур», со смеш анным чувством восхищ ения и сочувствия. Сегодня таджики надеются только дело повторяет парниш ка лет четырнадцати. на себя. Через пару недель здесь возобновится Его плечи давно скрылись в гроте. Время от времени на голову сыплется тонкой струйкой ком м ерческая добы ча, п о это м у они спешат. песок. Это и правда опасно. П орода после се­ Стучат кирки, рассекают воздух лопаты, иш а­ зон а дож дей очень под ви ж н а - обвал м ож ет ки развозят по домам тепло, которого должно случиться в любую минуту. хватить еще на год. □


Молодых здоровых мужчин в таджикских кишлаках почти не встретишь - уехали на заработки в Россию. Постоянное население - женщины, старики и дети.


В бледном сеете заполярного полуночного солнца на палубе «Яна Бьорна» - одного из немногих кито­ бойных судов, все еще промышляю­ щих в водах норвежских Лофотен­ ских островов, -разделывают тушу малого полосатика.


В Норвегии скоро не ост анет ся р о м ан т и ко в

Китобои

STO R Y

N A M E

H ERE


Большая часть лофотенской молодежи не хочет рисковать, выходя на заработки в море. 34-летний Раймон


Нильсен - один из немногих молодых людей, пожелавших стать рыбаками за последние десятилетия.


Текст: Роф ф Смит Фот ографии: М аркус Блисдейл

офотенские острова, рас­ положенные на севере Норвегии, всегда сто я­ ли особняком - цепь диких скалистых утесов в Н орвеж ском м оре за С еверны м пол ярн ы м кругом. В скандинавском эпосе длинная гряда Лофотенских гор считалась убежищем троллей и валькирий, а их фьорды служили фоном, на котором разворачивались собы тия самых и з­ вестных норвежских саг. Солнечным летним утром деревянное суде­ нышко медленно пересекает зеркальную гладь Вестфьорда, оставляя рябь на безукоризненном отраж ен и и окруж аю щ их гор. Капитан судна, 69-летний Ян Бьорн Кристиансен, ходит, как говорят моряки, в этих водах уже более 50 лет, причем последние 40 из них - на этой самой по­ судине, которая так и называется: «Ян Бьорн». Это и м я ей подходит - у человека и у лодки много общего: оба - стойкие, бывалые китобои, истинные норвежцы - упрямые, крепко сбитые. За летний ки тобой н ы й сезон Кристиансен забьет 30-40 малых полосатиков, разделает на палубе их туши и продаст мясо прямо в порту торговцам м орепродуктам и с побереж ья. Н е­ смотря на международный мораторий на ком ­ мерческий убой китов, Н орвегия отстаивает свое право охотиться на малых полосатиков во внутренних водах, отдавая дань многовековой традиции. Кристиансен пережил немало бурь - на море и на суше. Он помнит годы экологических войн, когда активисты разруш или и потопили м н о ­ жество лофотенских китобойных судов. Он вы ­ жил после несчастного случая на собственной лодке, когда заряд гарпунной пушки разорвался прямо на палубе. Его левая рука была изуродо­ вана - но уже в следующем сезоне Кристиансен снова охотился на китов.

В это тихое утро, направляя свое судно к ста­ рой китобойной станции, Кристиансен прекра­ сно понимает, что подходит к концу не только его долгая трудовая жизнь, но и целая эпоха. «Ян Бьорн» - один из двадцати кораблей, вышедших на промысел в этом сезоне. В конце 1950-х, ког­ да Кристиансен совсем м альчиш кой начинал простым матросом, китобойных судов в водах Северной Норвегии было около двух сотен. П ричина упадка не в том, что стало меньше китов, и не в политической ситуации вокруг китобойного промысла. Все куда прозаичнее: норвежские подростки, даже те, кто вы рос на Лофотенах, просто не хотят быть китобоями.


Не желают они и зарабатывать на жизнь ловлей трески по примеру отцов и дедов. Теперь они стрем ятся получить более престиж ную и в ы ­ сокооплачиваемую работу в больш их городах либо в нефтяной отрасли. М олодежь массово покидает родные места. По ирон и и судьбы Л офотены годами были м естом п р и тя ж ен и я честолю бивы х м олоды х людей. В 1921 году известный литератор Юхан Бойер описывал архипелаг как «страну в Север­ ном Ледовитом океане, куда мечтали попасть все мальчишки побережья, - землю, где совер­ шались подвиги, сколачивались состояния и где рыбаки плавали наперегонки со смертью».

По сигналу китобоя Яна Бьорна Кристиансена Мариус Ханссен опускает в грузовой отсек лодки большой кусок китового мяса. «Китовый промысел - это вся моя жизнь», - говорит Кристиансен, который впервые вышел в море в качестве палубного матроса еще в 1958 году. ДляХанссена, студентапсихолога Университета Тромсё, это подработка в летние каникулы.


Раймон Нильсен и его отец Айлерт разделывают малого полосатика на борту судна Nordfangst. Обычно за летний сезон они вылавливают от 20 до 30 китов. Зимой Нильсены ловят треску.


Несколько месяцев в году здесь бушует н а­ стоящая «тресковая лихорадка». Атлантическая треска миллионами идет на нерест из Баренце­ ва моря на юг, к рифам и мелководьям Лофотенов. Это «высокий сезон» для рыбаков, которые ежегодно стекаются сюда в поисках заработка. П омимо того что Л офотенские острова я в л я ­ ются богатейш им ры б о п р о м ы сл о вы м у ч а с т­ ком, здесь еще и почти идеальные условия для заготовки вяленой рыбы на открытом воздухе. Питательная долго хранящ аяся вяленая треска выручала еще викингов во время их походов, а в Средние века стала главной статьей норвеж ­ ского экспорта. Любой, у кого есть лодка, кураж и немного везения, может сорвать крупный куш. Эта во з­ можность привлекала сюда тысячи охотников за богатством. На нечетких фотографиях 1930-х годов бухты Лофотенов буквально кишат лод­ ками. Сегодня траулеры-рыбозаводы крупных компаний заменяют множество лодок, вы лав­ ливая и перерабаты вая большую часть рыбы. С ем ейны е судены ш ки, свозивш ие свой улов м естн ы м торговц ам и п од д ер ж и вавш и е тем самым сущ ествование лофотенских деревень, стали «исчезающим видом». Треска здесь есть, она по-преж нему идет на нерест м иллионам и, и это все еще вы годный бизнес. Но по мере того как ста��ые рыбаки про­ дают свое дело и выходят на пенсию, их квоты за большие деньги скупают крупные компании. Даже сыновья рыбаков, желающие продолжить семейный бизнес, могут столкнуться с таким препятствием, как стоимость лодки и квоты о б ы ч н о это п о ч ти т р и ч е т в е р т и м и л л и о н а долларов. «Банки не склонны давать такие больш ие кред и ты лю дям м оего возр аста» , - го во р и т 22-летний Одд Хельге Исаксен, которы й, н е­ смотря ни на что, намерен продолжить трад и­ ци онны й бизнес Лофотенов и стать рыбаком. И саксен - ж и т ел ь м естеч ка Рёст, д ру ж н о го островного поселения, расположенного в самом центре промыслового побереж ья Л офотенов, продвигается в этом бизнесе нелегким путем в открытой лодке, по одной вылавливая треску донной удочкой подобно тому, как тысячу лет

назад делали его предки-викинги. Но такая са­ м оотверж енность сегодня встречается редко. За последние десять лет в Рёсте только И сак­ сен и еще один п ар ен ь в ы б р ал и проф есси ю рыболова. «Я - один из новых викингов», - шутит Одд Хельге, холодным зим ним вечером заплы вая на своей м оторке в бухту после долгого дня, проведенного в море. Он возвращ ается на не­ сколько часов позже всех, с сотнями килограм­ мов трески, заполнившей лодку по самые борта. Одна рука - на румпеле мотора, другая сжимает смартфон - Исаксен что-то пишет в фейсбуке. В наушниках его плеера орет Black Sabbath. «Школьные друзья считают мой вы бор нем­ ного странным, - говорит Исаксен. - Но они по­ ражаются, когда видят, сколько я зарабатываю». ТРЕСКУ НА ЛОФОТЕНАХ ЛОВЯТ БОЛЕЕ ТЫСЯ­ ЧИ ЛЕТ. Китобойный промысел появился здесь

значительно позже. «Во времена моего деда до­ бычей китов никто не занимался, - вспоминает последний житель одной из рыбацких деревень, 83-летний Одд Бернтсен. - Лодки были малова­ ты. Изредка кому-нибудь удавалось застрелить кита с берега, если тот подплывал достаточно близко. Мясо шло в пищу». В 1860 году норвеж ец Свен Ф ойн изобрел гарпунную пуш ку с зарядом взры вчатого в е ­ щ ества в головной части, и вскоре Н орвегия вышла на первое место в мире среди стран, за­ нимающихся китобойным промыслом. Однако уже в следующем десятилетии норвежские р ы ­ баки обвинили китобоев в сокращ ении своих уловов: считалось, что киты «помогают» ры ба­ кам, загоняя косяки к берегу. И еще через пару десятков лет Н орвегия стала первой страной, объявивш ей мораторий на китовый промысел в своих территориальных водах. Десятилетний м ораторий вступил в силу в 1904-м. С тех пор норвежские китобои промыш ляли в других ча­ стях Северного Ледовитого океана и в изобиль­ ных водах Антарктики. Примерно тогда же началась м одернизация рыболовного флота Лофотенов. Паровой д ви ­ гатель позволил некоторым рыбакам стать к и ­ тоб оям и - так они могли прокорм ить семью.


Норвегия: море проблем Унаследовав непокорный нрав викингов, норвежские китобои, хотя и соблюдают международный мораторий, продолжают промысел малых полосатиков во внутренних водах страны. Но обстоятельства социально-экономического характера скоро могут положить конец этой практике. За Полярным кругом, на Лофотенских островах и островах Вестеролен, рыбачьи поселки вымирают, по мере того как молодежь уезжает в поисках лучшей жизни.

зона рыболовства и китобойною промысла Норвегии

рыбные nop** дороги паром чь-е «зри-эуты

23 процента ВВП Норвегии составляют нефть и газ. Добывающие компании стремятся получить доступ к прибреж­ ным водам Лофотенов, но правитель­ ство отказывает им в этом, защищая места нереста трески.


Благодаря процветающим рыбозаводам и китобойной станции еще в 1980 году поселок Скрова славился в


Норвегии рекордным числом миллионеров на душу населения. Сейчас на острове остался лишь один завод.


Дети играют под лучами незаходя­ щего летнего солнца на празднике . в поселке Рёст. Им недолго осталось жить на крохотном острове: подросткам придется уехать, чтобы продолжить учебу.


С кр о м н ы й годовой вылов кит ов в Норвегии счи т ает ся экологически целесообразным. В наст оящ ее время вы м ирание скорее грозит профессии кит обоя.

Сотни рыболовных судов, привлечен­ ные на Лофотены зимними косяками трески, заполняют бухту Хеннигсвер в 1951 году. Сегодня причал рыбокомбината на острове Рёст (справа) готовится к разгрузке гораздо меньшего количества судов. Плавучие рыбозаводы, принадлежа­ щие крупным корпорациям, вытес­ нили из этого бизнеса множество мелких семейных компаний. С В Е Р Р Е А. Б Ё Р Р Е Т С Е Н , N T B S C AN PIX (В В Е РХУ)

П ережить голодные времена Великой депрес­ сии м ногим ры боловам , и не только н о р в е ж ­ ским, помогло именно китовое мясо. РЕКОРДНЫМ ДЛЯ КИТОБОЕВ СТАЛ 1958 ГОД,

когда 192 судна добыли 4741 малого полосати­ ка. Но в воздухе уже чувствовался ветер пере­ мен. К 1973-му, когда К ристиансен обзавелся собственной лодкой, число китобойны х судов сократилось почти вдвое. С каждым годом их становится все меньше. П р и ч и н ы этому, скорее, экон ом и чески е и соц и альн ы е, чем экологические. С тои м ость промысла высока, а выручка небольшая. И хо­ тя ф еш енебельные рестораны в Осло все еще предлагаю т китовое филе, многие норвеж цы считаю т ж и р н о е красное мясо экологически вредной пищей, пережитком времен депрессии или, что еще хуже, при м ан кой для туристов.


Рынок экспорта тоже невелик - в силу множест­ ва факторов, к которым относятся и ограниче­ ния, наложенные Конвенцией по м еждународ­ ной торговле вы м ираю щ им и видами (CITES). И хотя п рави тел ьство Н орвегии установило квоту на добы чу в 1286 малы х полосатиков в год, в действительности китобои вылавливают значительно меньше (в 2011-м было поймано лишь 533 кита). Сегодня даже некоторые представители «зе­ леных», которые всегда яростно противостояли забою китов, согласны молчаливо ждать, когда бизнес исчезнет сам по себе - а произойдет это, по их расчетам, через одно поколение. Пока же, поскольку популяция североатлантического ма­ лого полосатика составляет 130 тысяч здоровых ж ивотных, скромный годовой вылов в Н орве­ гии считается экологически целесообразным. Вымирание скорее грозит профессии китобоя.

УПАДОК КИТОБОЙНОГО ПРОМЫСЛА и выход

на первы й план добы чи трески сказы ваю тся на облике Л оф отенов, и больш е всего п е р е ­ м ены зам етны в Скрове. Лет трид цать назад это был ож ивленны й ры боловецкий порт, где днем и ночью работало восемь заводов по пе­ реработке трески, сельди и другой рыбы. Здесь процветали ры боловство и китобойны й п р о ­ мысел, Скрова была благословенным рыбным раем. В начале 1980-х считалось, что в этом крош ечном поселке прож ивает рекордное ч и ­ сло миллионеров на душ у населения. С остоя­ тельные владельцы заводов и ры баки любили передохнуть на скамейке у причала, которую местные окрестили millioncerbcenken - «скамья миллионеров». С тарая ви д авш ая виды скам ейка и по сей день там, но большинство богачей, которые на ней сидели, уже давно вы теснены из бизнеса.


В н а ш и дни главная ст ат ья экспорт а Скровы не лосось и не кит овое мясо. Э т о, скорее, подрост ки, покидаю щ ие дом, чт обы дальш е продолж ит ь обучение.

Российские туристы фотографиру­ ются на носу точной копии старин­ ной галеры в Музее викингов Лофотр в коммуне Вествогёй. Местной молодежи больше нравится рабо­ тать с туристами или в нефтяной отрасли, чем добывать себе пропи­ тание традиционными для этих краев способами. Заброшенная пастушья избушка на острове Рёст (справа) - свидетельство того, что времена изменились.

Их заменили крупные рыболовецкие компании с их ф лотилиями плавучих рыбозаводов. В са­ мой Скрове семь из восьми рыбозаводов давно закрылись. С потерей рабочих мест население острова сократилось до 150 постоян н ы х ж и ­ телей. Только «Эллингсен», старая семейная рыболовецкая ком пания, все еще процветает, перерабаты вая в год 12 тысяч тонн вы ращ ен­ ного на собственной ферме лосося и в течение нескольких летних недель скупая китовое мясо у горстки китобоев, которые по-прежнему тру­ дятся в этих водах. «Честно говоря, торговать китовы м мясом нам больше не выгодно, - признается 42-лет­ ний Ульф Кристиан Эллингсен, представитель третьего поколения семьи и руководитель ком­ пании. - М ы продолжаем закупать его только из уваж ения к трад и ц и и и к наш им предкам. М ой дед начал этот бизнес в 1947 году, специа-


лизируясь как раз на торговле китовым мясом. И нам бы хотелось п род олж ать его дело как можно дольше». В наши дни главная статья экспорта Скровы вовсе не лосось и не китовое мясо, а драгоцен­ ный груз, который каждую осень пассажирский паром д о с та вл яе т в С вол ьвер, - под ростки , окончивш ие на острове крош ечную местную школу. Ч то б ы п р о д о л ж и т ь о б у ч е н и е уж е в районной школе, им приходится покидать дом. Для больш и н ства это знаком ство с больш им м и ром - начало совсем иной ж изни, которая навсегда уведет их из Скровы. Этой осенью Скрову покинут пятеро детей, в следующем году за ними последуют двое, а еще через год - трое. А поскольку с другого конца этой очереди малышей почти не прибавляется, похоже, что число учеников в местной школе будет сокращ аться и дальше. «Нам необходи­

мо привлечь сюда как можно больше молодых семей, - поясняет Эллингсен, чья дочь Аврора как раз входи�� в группу “эмигрантов”, переез­ ж аю щ их этой осенью в Свольвер, чтобы п р о ­ должить там образование. «Я бы хотела на старости лет, вы йдя на пен­ сию, все-таки вернуться сюда, - говорит 17-лет­ няя Юна Кристин Хёвик, чья мать проработала на ры бозаводе Эллингсенов 35 лет. Но сейчас Ю на К р и с т и н следует п р и м е р у двух своих старших сестер, одна из которых стала врачом, другая - юристом. У обеих успешно сложилась городская ж изнь, бесконечно далекая от ж и з ­ ни сонного острова, на котором они выросли. Этим солнечным осенним утром Юна Кристин и другие подростки садятся на паром и отправ­ ляю тся в будущее - м им о стари н н ой скамьи миллионеров, в обход мысов, в бескрайнее м о ­ ре, где для них открыты все пути. □ ВИКИНГИ-КИТОБОИ

147


16-летняя Аврора Эллингсен, мечтающая о профессии киноведа, скоро покинет Скрову, чтобы поступить в гимназию. Это начало путешествия, которое, вероятнее всего, уведет ее от родителей.


УМНЫЙ И МОЩНЫЙ Весной этого года в России стартовали официальные про­ дажи первого смарт-кроссовера Ford Kuga. Новинка уже зарекомендовала себя как вместительный, практичный и, что особенно приятно, умный автомобиль. Это значит, что Ford Kuga совмещает традиционные преимущества крос­ совера - мощь, повышенную проходимость и универсаль­ ность - с целым рядом инновационных технологий. Так, чтобы предупредить столкновение при низких ско­ ростях, в новинке предусмотрено автоматическое торможе­ ние. И, конечно, повышенный уровень безопасности дости­ гается за счет световых индикаторов, встроенных в боковые зеркала, которые предупреждают о наличии других автомо­ билей в «слепой» зоне, недоступной для обзора водителя. Две последние особенности позволили Ford Kuga получить максимально возможный 5-звездный рейтингбезопасности Euro NCAP и награду Euro NCAP2012 Best-in-Class в катего­ рии «компактные кроссоверы». А благодаря системе «hands­ free» багажник нового Kuga можно открывать и закрывать, просто проведя ногой под задним бампером, - неоценимое

дополнение для любителей путешествовать, когда руки за­ няты багажом. Автомобиль оснащен голосовым управлени­ ем на русском языке мультимедийной системы Ford SYNC и системой активной помощи при парковке. Также среди интеллектуальных добавок: система контроля тяги в поворотах, которая позволяет улучшить динамику и контроль в поворотах, новая система полного привода (AWD) для отличной управляемости и проходимо­ сти, а также бензиновые двигатели Ford EcoBoost с тур­ бокомпрессором и регуляцией газораспределения, что улучшает динамические характеристики автомобиля и увеличиваетудовольствие от вождения. «Передовое осна­ щение этого смарт-кроссовера дает потребителям очевид­ ные преимущества в повседневной эксплуатации и прев­ ращает управление автомобилем в настоящее удовольст­ вие», - прокомментировал Тед Каннис, президент и CEO Ford Sollers. На российском рынке новый Ford Kuga пред­ ставлен в четырех комплектациях и восьми оригинальных цветах.


SEIKO: МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА Часы Seiko Astron GPS Solar установили новый стандарт точности и сделали между­ народные поездки гораздо более удобными. Seiko Astron - это первые в мире часы с солнечной подза­ рядкой, использую щ ие GPS-технологии. Им не ну­ жен внешний источник пи-

CANON POWERSHOT SX500 IS Приблизьте и запечатлите каждую деталь удаленных объектов съемки благодаря мощному 30-кратному оптическому зуму, а при использовании функции ZoomPlus - 60-кратному. Ультраширокоугольный объектив 24 мм позволяет увеличивать охват кадра для создания отличных групповых снимков и великолепных пейзажей. Мощный зум в компактном корпу­ се камеры, которую можно взять с собой, куда бы вы ни от­ правились. 16-мегапиксельный датчик изображения позво­ ляет получить фотографии в высоком разрешении, которые можно печатать в очень крупных форматах (АЗ+) или обрезать для создания нужной композиции.

тания, они полностью авто­ номны. Используя только силу света, часы подключаются к сети GPS и сообщают время с точностью атомных часов, а на любой из 39 часовых поясов Зем­ ли Astron настраиваются сами простым нажатием кнопки. В часах используется новая литиево-ионная аккумуляторная батарея настолько малого размера, что легко помещается в корпусе ча­ сов. Интеллектуальный датчик управляет автоматической на­ стройкой времени согласно количеству оставшейся энергии. Погрешность часов составляет одну секунду на 100000 лет.

PIONEER: АВТОМОБИЛЬНЫМ РЕСИВЕР APPRADIO ТРЕТЬЕГО ПОКОЛЕНИЯ AppRadio - инновационное решение Pioneer, обеспечивающее управление совместимыми приложениями мобильных устройств с приборной панели автомобиля. После реализации поддержки смартфонов на базе Android, в дополнение к интеграции с iOS, новая модель Pioneer AppRadio SPH-DA110 обладает самыми широкими возможностями по подключению смартфонов среди автомобильной аудиотехники. SPH-DA110 поддерживает фун­ кции MirrorLink, Siri Eyes Free, распознавание голоса (для Android), Bluetooth и др. Большая часть функций активируется

AZZARO: НОВЫЙ АРОМАТ CHROME SUMMER EDITION Свежесть и контрасты Средиземноморья воплощаются во фла­ коне нового аромата Chrome Summer Edition. Прозрачный флакон геометрической формы становится по­ лотном для пейзажа лазурных цветов. Ослепляющий яркий сол­ нечный свет жаркого летнего дня отражается от алебастровых крыш, покрывающих город, пена волн словно тает среди зданий. Сразу возникает непреодолимое желание окунуться в эту притя­ гательную голубую бесконечность. Между фасадов зданий чувст­ вуется аромат кедра и кипариса...

через емкостный сенсорный экран диагональю 7 дюймов.


ARISTON THERMO GROUP: НАСТЕННЫЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ABS BLU ECO PW

VOLKSWAGEN TOUAREG EDITION X

Водонагреватель ABS BLU ECO PW предлагается в традиционной

юбилейную версию внедорожника Touareg - Touareg Edition X.

и SLIM версии (диаметр бака 353 мм). Функция ECO автоматиче­

Новая модель стала еще элегантнее, а также удобнее в управле­

ски подбирает оптимальную температуру воды и скорость нагре­

нии благодаря большому количеству дополнительных функций и

Для российских путешественников Volkswagen подготовил прият­ ный сюрприз. С июля этого года автолюбители смогут приобрести

ва, очищая воду и поверхность внутреннего бака от бактерий.

электронных ассистентов. Теперь смело можно покорять неизве­

Покрытие AG+, увеличенный магниевый анод и сварка Micro

данные маршруты!

Plazma Tig продлевают срок служ­ бы изделия, тем самым экономя средства его владельцев. Благо­ даря технологиям Nanomix и Double Power ABS BLU ECO PW нагреет воду для душа, пока семья наслаждается завтраком. Система автодиагностики и расширенная система безопасности ABS 2.0 гарантируют надежную работу во­ донагревателя, а электронный термометр позволит владельцу настраивать устройство под свои нужды. Объем: от 50 л до 100 л.

CURTIS: ДЕСЕРТНЫЙ ВКУС CURTIS представляет новую чайную коллекцию десертных вкусов. Например, любители шоколада не останутся равнодушными к удивительному чаю CURTIS Creamy Praline. Его аромат такой душистый, а вкус та­ кой яркий и насыщен­ ный благодаря до­ бавлению натураль­ ного какао и кусоч­ ков лесного ореха. Пикантный орехово­ шоколадный

вкус

этого чудесного на­ питка с нежной сли­ вочной ноткой очару­ ет вас сладким окуты­

ТУРФИРМА «ЛАБИРИНТ»: CLUB «SALUT!»

вающим ароматом и

Известный проект CLUB «SALUT!» теперь работает и в Тунисе. Зна­

в одно мгновение

менитая команда аниматоров в зеленых футболках все лето на­

перенесет в роман­

ходится в отеле Carribean World Monastir Beach 4* на курорте

тичную атмосферу

Монастир, в окружении зеленых рощ. Дизайн интерьеров погру­

уютного французско­

жает гостей в атмосферу постоянного праздника, чему способст­

го кафе.

вует и сам проект CLUB «SALUT!».


У б о й н а яд о з а и н т е р а к т и в а !

ВТВОЕМ iPAD

ТОЛ Ь КО В 1 Р А 0 - В Е Р С И И (В Д О П О Л Н Е Н И Е КО ВСЕМ М А Т Е Р И А Л А М Н О М Е Р А )

®

Бзкстейдж-сьемки и мастер-классы на видео

М )-м о д е л и , которые м о ж н о изучить со всех сторон Озвученные материалы и музыка

О

Интерактивны е тесты

Ь

Удобная навигация

О. Ч

Возможность в деталях рассмотреть вещи из ру б р и к и Guide to Style

КОЛЕСО ДЫБОМ й й о ю с и п ед ах

ПОбУТАНУ

ШОЦИК/ЫДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Health Доступно в

АррStore

:

П О Д П И Ш И С Ь Н А iPAD- В Е Д О Ю MH ПЛАТИ ЗА ЛЮБИМЫМ Ж УРНАЛ НА

229™ 3 М ЕС ЯЦ А

399

pvb

6 М ЕС Я Ц ЕВ

МЕНЬШЕ'!

679

рув

12 М ЕСЯЦЕВ

Подробную инф орм ацию ты найдешь на сайте h ttp://ip ad.m h e alth .ru


SUBARU OUTBACK: БАЛАНС И КОНТРОЛЬ - это чувство абсолютной уверенности в своем автомобиле.

ЧАИ «ПРИНЦЕССА НУРИ»

Subaru Outback оснащен системой полного привода (SAWD) и

Стремительный темп

Владельцы Subaru испытывают уникальное ощущение за рулем

двигателем SUBARU BOXER, которые обеспечивают исключитель­

современной жизни

ный баланс и контроль. Этот автомобиль дарит ощущение ком­

диктует свои условия

форта и безграничных возможностей благодаря технологиям,

- даже самые предан­

которым можно доверять.

ные поклонники листо­ вого чая отдают пред­ почтение чаю в пакети­ ках. Это быстро, удоб­ но, доступно. Но как хочется все-таки выпить чашечку свежего листового чая! Прият­ ным компромиссом станетлистовой чай в пакетиках-пирамидках - такая коллекция недавно появилась в ассортименте популяр­ ного чайного бренда «Принцесса Нури». Форма пакетика создает дополнительное пространство, в котором чайные листья равно­ мерно насыщаются влагой и отдают напи��ку все богатство вкуса и аромата цейлонскоголистового чая. В новой коллекции «Прин­ цесса Нури» представлены четыре сорта черного крупнолистово­ го чая: Цейлонский Пекое, Индийский букет и два сорта арома­ тизированного чая - Лимон и Черная смородина.

«7 КРАСОК» ПРИГЛАШАЕТ НА ФЕСТИВАЛЬ «ЗАГАДОЧНАЯ АЗИЯ»

ЗАЩИТА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ СОБАК В БОЛЬШОМ МИРЕ

Совершите путешествие в удивитель­

ми вашего питомца.

ный и загадочный мир Юго-Восточ­

Мир полон приключе­

ной Азии без десятичасового переле­

ний, но иногда подвер­

та. 7 июля в парке искусств Музеон

гает риску его здоовье.

состоится, пожалуй, самый яркий,

Как сохранить его здо­

Представьте огромный мир вокруг вас глаза­

полезный и запоминающийся фести­

ровье? Стоит начать со

валь «7 Красок - Загадочная Азия»,

сбалансированного

посвященный 10-летию THAI-SPA са­

питания.

лонов «7 Красок». Гостей фестиваля

H ill’sTM

Science

ждут увлекательные мастер-классы,

PlanTM

оздоровительные SP/1-программы от мастеров из Таиланда и

Miniature содержит вы­

острова Бали, изысканные угощения - дегустация блюд тайской,

сокий уровень витами­

индонезийской, японской кухни, а также конкурсы и множество

нов С и Е, которые

полезных подарков. Для малышей - детская площадка с познава­

поддерживают защиту

Sm all

&

тельными играми. Изюминка фестиваля - концертная программа

иммунитета для долгой

с участием звезд Юго-Восточной Азии и знакомство с симпатич­

жизни собак мелких и

ным слоном. Вход на фестиваль - по пригласительным билетам,

миниатюрных пород.

которые заранее можно получить в любом салоне сети «7 Красок».


ПРАВИЛА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ Как путешествовать и быть на связи без лишних расходов? «Билайн» дает несколько советов. Выбрав опцию «Соблазни­ тельный роуминг», платите всего 3,95 руб. за любой вызов. Находясь в роуминге, проверяйте баланс командой *102#вызов. Отключите функции передачи данных, а расходы HaGPRS контролируйте командой *110*1472#вызов. В случае поте­ ри телефона или кражи заблокируйте s/m-карту, позвонив бесплатно по номеру +7 495 9748888. Не забудьте отключить лишние функции, вернувшись домой! Бесплатные консульта­ ции: по номеру 0611 по России или по номеру +7 495 9748888 в роуминге.

NIKON Модель Nikon 1S1 стала первой представительницей новой серии S, в которую войдут быстрые, стильные и простые в эксплуатации камеры, позволяющие снимать отличные фотографии и видео­ ролики с еще меньшими усилиями. При создании Nikon 1S1 основ­ ное внимание уделялось высокому быстродействию и простоте, и на свет появилась новинка, которая настолько же удобна и проста, как компактные фотокамеры, но при этом значительно превосхо­ дит их по быстродействию, возможностям и качеству изображе­ ния. Вдобавок она еще и стоит дешевле всех камер Nikon 1.

LG: МАРАФОН «ТЕХНОЛОГИЯ ДОБРА»

GORE-TEX® С ТЕХНОЛОГИЕЙ SURROUND™

По инициативе LG Electronics Министерство здравоохранения РФ

На работе очень часто нужно просто сохранить холодную голову,

и ФМБА России провели в 8 городах Дни донора с участием из­

тоже касается и ног. Ключевое слово здесь - комфортный климат.

вестных спортсменов в рамках добровольческого проекта Мара­

Простейшее решение этой проблемы - обувь G0RE-TEX® с техно­

фон «Технология Добра». Миссия LG состояла в продвижении идей

логией SURROUND™, которая не только обеспечит вам 360° ком­

донорства, здорового образа жизни, корпоративной социальной

форта на протяжении всего рабочего дня, но придаст вам внуши­

ответственности во всех городах маршрута проекта. Для компа­

тельный деловой вид. Благодаря благородной коже и высокока­

нии LG развитие географии добровольного донорства крови,

чественной обработке эти ботинки украсятлюбой деловой костюм.

просветительская деятельность и работа с молодежью являются одними из важнейших направлений.


NATIONAL

GEOGRAPHIC

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ РУССКОГО гео гр аф и ческо го об щ еств а

РОССИЯ

ФОТОВЫСТАВКА

ДИКАЯ ПРИРОДА РОССИИ На выставке также представлены лучшие работы специальной номинации от торговой марки BonAqua «За чистое будущее оз. Байкал»

Выставка пройдет: с 13 по 30 июля 2013 г. Музей современного искусства PERMM г. Пермь, ул. Монастырская, д. 2 Время работы: с 12:00 до 21:00 Понедельник - выходной


ПОДПИСКА Форма № ПД-4 ИЗВЕЩЕНИЕ

ООО «Юнайтел Пресс», ИНН 7712110285

_____________ таим сииш ние байка, другие баиконсж е рекиичиги)

•заполните купон

Дата

Сумм*

П одпи ска на ж у р н а л

•перечислите деньги через любой банк, используя при­ веденную форму квитанции либо реквизиты, указанные в ней •отправьте копии купона и квитанции об оплате на электронный адрес: podpiska@imedia.ru

«National G e o g r a p h ic Р о сси я » на

номеров

или по факсу: (495) 232-17-60

Плательщик

Форма К* ПД-4

ООО «Юнайтел Пресс», ИНН 7712110285 полутень илагежл Расчетный счет Jfe40702810405001001777 ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222 кУсчет 30101810500000000222 (наименование банка, ;ipy:vie банковские рскиичиты)

(Фамилия, И.,О., адрес плательщика)

Вид платежи

Дшта

Сумм»

П о дп и ска на ж у р н а л

Кассир

Подписка через редакцию •выберите понравившееся предложение

Вид платежи

КВИТАНЦИЯ

РОССИЯ

получатель платежа Саснп-нмй счет № 40702810405001001 ИНГ Банк (Евразия) ЗАО, г.Москва, БИК 044525222 к/счст 30101810500000000222

(Фамилия, И..О., адрес мдагелыника)

Кассир

NATIONAL GEOGRAPHIC

♦National Geographic Р оссии » ни

номеров

Если мы получим заявку до 10 числа текущего месяца, доставка начнется со следующего номера. Оформить подписку можно также в нашем интернетмагазине uppressa.ru (включая оплату картами или электронными деньгами) или через любое почтовое отделение. Подписные индексы издания в каталогах: 40865 («Пресса России») 16657 («Почта России») 36877 («Роспечать»)

Плательщик

По всем вопросам, связанным с подпиской, обращайтесь по телефону: Я подписы ваю сь на ж урнал «National Geographic Россия»: на 6 номеров и плачу 6 1 4 р уб . СИ на 12 номеров и плачу 1187 р у б ___ ФИО. . Область, Индекс_ . Город. Улица_ . Дом_ Кв. Тел. . Корп._ Дата рождения. ./ __ Подписная цена включает расходы на доставку простыми бандеролями. Цены действительны только по России. Срок купона истекает 31 августа 2013 года. C0NG071333

ПЕРВЫЕ 30 ПОДПИСАВШИХСЯ НА ГОД В ИЮЛЕ ПОЛУЧАТ

ПОДАРОК СО ЛЬ Д Л Я ВАНН И ОСВЕЖАЮ ЩИЙ ЛОСЬОН Д ЛЯ ТЕЛА SPF 25 ВЕРБЕНА ОТ L’OCCITANE Вербена представляет собой не что иное, как кустарник с розовато-лиловыми цветками и резными листочками, который с незапамятных времен растет на по­ бережье Средиземного моря. Каждый год летом провансальские рынки напол­ няются восхитительным ароматом свежесобранной вербены. Жители Прованса заваривают освежающий вербеновый чай или готовят вербеновый сорбет. Родом из Прованса, компания L’Occitane создала летнюю коллекцию Вербена.

(495) 232 92 51

с 10:00 до 13:00 (время московское). Подписаться на электронную версию журнала «National Geographic Россия» можно на сайте: www.uppressa.ru


ТЕЛЕКАНАЛ "МОЯ ПЛАНЕТА* ПРЕДСТАВЛЯЕМ

ОТКРЫВАЙТЕ МИР ВМЕСТЕ С НАМИ

ВКИНОТЕАТРЕ 'MV3tOH'

П А Р И И С К У С О В 'М У З Е О Н * КРЫМСКИЙ ВАЛ 2 WWW.MUZEOf) RU

CD


РАРИТЕТ

Закрытый К О С М О С Даллас, штат Техас, 60-е годы прошлого века: не отрываясь от Земли, астронавт проверяет приборы в кабине имитатора пилотируе­ мого космического корабля. «Комнатный» космический аппарат был закреплен на гидравлическом карданном подвесе, что позволяло имити­ ровать всевозможные движе­ ния настоящего корабля: «от свечки до штопора», как говорилось в одной из статей об этом устройстве. Аппарат был окружен сферическим экраном, на который проеци­ ровались изображения Земли и Луны. А чтобы еще больше при­ близить летчика-испытателя к реальным условиям полета, динамики разрывал записан­ ный вживую рев ракетных двигателей, и волны вибрации, сотрясающей весь аппарат, подбирались к самому креслу пилота. Маргарет Г. Зэковитс К На сайте Вы найдете архив

старых фотографий на nat-geo.ru

Ф О ТО : Н АС А


Надежный бренд из Австралии

KAMBROOK

ТНС НМАЯТГЙ OMOICC

14 п р о гр а м м п р и го то в ле н и я В о з м о ж н о с ть в ы б о р а ур о в н я д а в л е н и я

Функция самоочистки APR401 Выбор одного из тоех уровней давления в зависимости от типа приготовления. Многофункциональность жарка, выпекание, тушение, томление, приготовление но пару. Возможность изменения настрое* воемени пользователем. Таймер программирование отложенного старта приготовления блюда до 24 -юсов. Функция сброса давления проверка готовности блюдо в пооцессе приготовления.

В шаге. В клике. По звонку. ® 24/7

О mvideo.m

О 8 800 200 777 5 нам не всё равно 20 ле т



Ng 07 2013 ocr int