N°
LES
R
(2009)
ESTAURANTS
INCONTOURNABLES
E N LOT-ET-GARONNE Ed i té p a r la société L&G PRESSE • Agen • 05 53 87 46 75
HRestaurants ôtels
Association des Logis Lot et Garonne • 42, rue Lamouroux • 47000 AGEN • Tél. : 05 53 48 24 48
Logis en Lot-et-Garonne Hôtel ** Hôtel ** Hôtel **
Restaurant Restaurant
Restaurant
Hôtel **
Restaurant
Hôtel ** Hôtel *** Hôtel *** Hôtel ** Hôtel ** Hôtel * Hôtel *** Hôtel *** Hôtel ** Hôtel Hôtel ** Hôtel ** Hôtel ** Hôtel ***
L’Etape Gasconne • Allemans du Dropt • 05 53 20 23 55 Le Relais St Christophe • Astaffort • 05 53 66 04 79 La Table d’Antan • Bon-Encontre • 05 53 77 97 00
Restaurant Restaurant
Au Colombier du Touron • Brax • 05 53 87 87 91 Les Cordeliers • Casteljaloux • 05 53 93 02 19
Restaurant Le Prieuré de Hautelande • Casteljaloux-Ruffiac • 05 53 93 18 63 Restaurant
Les Remparts • Castillonnès • 05 53 49 55 85
Restaurant
La Corne d’Or • Colayrac st Cirq • 05 53 47 02 76
Restaurant Restaurant
L’Hostellerie des Ducs • Duras • 05 53 83 74 58
La Chaumière d’Albret • Lavardac • 05 53 65 51 75
Restaurant
Les Rives du Plantié • Le Temple-sur-Lot • 05 53 79 86 86
Restaurant Le Capricorne - Le Trianon • Marmande • 05 53 64 16 14 Restaurant Restaurant
Le Lion d’Or • Marmande • 05 53 64 21 30 La Poste • Miramont-de-Guyenne • 05 53 93 20 03
Restaurant Restaurant
Monform • Montflanquin • 05 53 49 85 85 Le Château • Nérac • 05 53 65 09 05
Restaurant
L’Albret • Nérac • 05 53 97 41 10
Restaurant
Hôtel **
Restaurant
Hôtel **
Restaurant
Hôtel **
La Terrasse de l’Etoile • Aiguillon • 05 53 79 64 64
Restaurant
Hôtel **
Hôtel **
Le Périgord • Agen • 05 53 77 55 77
Restaurant
Le Prince Noir • Sérignac-sur-Garonne • 05 53 68 74 30
Le Nord • Tombeboeuf • 05 53 88 83 15 Les Voyageurs • Tournon d’Agenais • 05 53 40 70 28 Du Lac • Villeréal • 05 53 36 01 39
Hôtel *** Restaurant Château de Lassalle • Laplume • 05 53 95 10 58 (en cours de classement)
Site web : www.logis-de-france-47.com • E.mail : contact@logis-de-france-47.com
L’
Amandine
// Infos // L’Amandine, cuisine du jour, salon de thé, vente à emporter
V
ous rêvez d’un déjeuner agréable ? Alors direction L’amandine, rue Molinier, au coeur d’Agen. Dans ce restaurant où les couleurs grises et rouges contrastent avec le rustique de ses murs en pierre, vous découvrirez une endroit au combien chaleureux et tendance. La
cuisine l’est tout autant en proposant des plats créatifs façonnés au gré des envies du chef et des saisons. A la carte traditionnelle, s’ajoute des plats à l’ardoise offrant ainsi un choix en permanence varié et original. L’après-midi, L’Amandine se transforme en salon de thé et vous propose pour accompagner boissons chaudes, jus de fruit et milshake de nombreuses pâtisseries. n
// L’Amandine //46 rue Molinier • 47 000 Agen Tél : 05 53 66 89 33
L’
Auberge du Prieuré
// Infos // Ouvert de 12h30 à 14h et de 20h à 21h30 Fermé le dimanche soir, lundi et mardi • A moins de trois minutes de l’échangeur autoroutier d’Agen • aubergeduprieuredemoirax.fr
J
uché dans le joli village de Moirax, l’Aubergé du prieuré, un macaron au Michelin, est un endroit unique que Benjamin et Agathe Toursel ont rendu incontournable aussi bien pour la qualité de leur cuisine que pour la convivialité du lieu. Qui mieux que le chef et propriétaire des lieux, Benjamin Toursel
pour parler de l’Auberge du Prieuré : « Nous essayons quotidiennement de transmettre l’image d’une maison simple mais pleine d’âme. Il me semble primordial que la cuisine soit avant tout spontanée et goûteuse. Transformer un produit en le respectant, et le révéler en le renforçant de quelques touches d’acidité, d’amertume, de textures ou de températures me paraît être une approche simple et cohérente. » n
// L’Auberge du Prieuré //Le Bourg • 47310 Moirax Tél : 05 53 47 59 55
Une
Auberge en Gascogne
// Infos // Une cuisine contemporaine et gastronomique Menu d’initiation à la découverte, Menu des créations du moment et Menu Emotions • www.uneaubergeengascogne.com
A
moureux de la Gascogne, Fabrice Biasiolo y a implanté son « Auberge » et offert aux amoureux de bonne et grande cuisine un lieu unique en Lot-et-Garonne. Poussé la porte de l’auberge, c’est plonger immédiatement dans un univers
contemporain, design, mais ô combien chaleureux. Dans l’assiette, Fabrice Biasiolo ne s’offre aucune limite : d’une cuisine de terroir issue de sa Gascogne, il vous balade aux quatre coins du monde... Des saveurs et dépasse largement le simple cadre géographique du Sud-Ouest. Les différentes formules proposées, initiation, création du moment et émotions, vous réservent bien des surprises... n
// Une Auberge en Gascogne //9 fg Corné 47220 Astaffort Tél : 05 53 67 10 27
Le
Château St-Philip
// Infos // chateau.saintphilip@orange.fr • www.chateausaintphilip.com Hôtel **** au bord de la Garonne Restaurant gastronomique • Séminaires
N
iché dans un parc de 5 hectares, le Saint-Philip est le seul château entre Bordeaux et Toulouse à flirter avec la Garonne. Situé à moins d’un quart d’heure du centre-ville d’Agen, aux portes de Saint-Nicolas de la Balerme, ce château chargé d’histoire abrite un hôtel quatre étoiles
comprenant douze chambres et un restaurant où le chef Arnaud Caré et toute son équipe mettent leur talent au service du terroir. « Authenticité, Générosité et convivialité » sont les trois mots clefs de cet établissement tout simplement magnifique. L’été, vous profiterez de l’emplacement unique du château pour passer un vrai moment de convivialité, de bien-être et de gastronomie en bord de Garonne. n
// Château St Philip //47220 St Nicolas de la Balerme Tél : 05 53 68 18 00 • Fax : 05 53 47 62 68
11
Le
Colonial CafĂŠ
// Infos // Brasserie ouverte du lundi au samedi midi Menu 13 euros
L
e Colonial Café est-il schizophrène? Dans un univers contemporain et design le lieu est d’abord une brasserie la journée. Dans l’assiette, le Colonial offre une carte diversifiée: une cuisine de terroir cotoye un large choix de salades ou encore de pâtes
sans oublier de nombreux desserts. Côté prix, le bon goût est aussi au rendez-vous avec un plat du jour affiché à 9 euros et une formule à 13 euros. Le soir, vous découvrirez un endroit où le mot fête prend toute sa valeur : convivialité et bonne humeur sont au rendez-vous aussi bien au service qu’en salle. L’été, la terrasse ajoute un supplément de charme au lieu: vous pourrez ainsi déguster les cocktails maison au bar extérieur. n
// Le Colonial //10 av Général De Gaulle • 47000 Agen Tél : 05 53 48 28 10
13
Es Vedra
// Infos // Restaurant Bar Lounge Cuisine à la plancha, Tapas et brochettes,côte de boeuf
A
mbiance lounge et branchée, cuisine copieuse et variée aux accents locaux mais aussi SudAméricains, bienvenue au Es Vedra ! En début de semaine, profitez d’un univers feutré et intimiste avant que l’ambiance ne devienne
carrément festive le week-end. La bonne formule pour passer une excellente soirée? Apéro en terrasse ou au comptoir agrémenté de tapas, dîner avec en toile de fond une musique lounge savamment distillée par un DJ, et enfin digestif au bar ! La soirée ne fait que commencer... n
// Es Vedra //97 Esplanade du Gravier • 47 000 Agen Tél : 05 53 95 75 07
15
Lou Calel
// Infos // Terrasse panoramique • Formule du jour le midi à 18,00 euros: entrée+plat+dessert+vin+café • Horaire d’ouverture: 5 jours par semaine (fermé le mardi et mercredi) - Juillet-août: 7/7j
L
ou Calel c’est d’abord le restaurant avec la plus belle vue du département. Situé sur les contreforts du bourg médiéval de Pujols, vous pourrez depuis sa terrasse admirer toute la plaine villeneuvoise. A ce cadre à couper le souffle vient s’ajouter les savoirs du maître des lieux,
Christophe. Celui-ci propose une cuisine «d’inspiration» réalisée selon le marché. A cette cuisine à l’ardoise s’ajoute quelques classiques de la maison qui traversent les saisons avec délice comme le médaillon de veau, cuisson basse température, ou encore le foie gras maison parfumé au vin moelleux. Enfin, Christophe, passionné de vins, offre une très belle carte avec à la clef quelques belles découvertes. A moins de cinq minutes du centre de Villeneuve, l'évasion même pour un déjeuner rapide est au rendez-vous. n
// Lou Calel //Le Bourg • 47300 Pujols Tél : 05 53 70 46 14
17
Michel Latrille
// Infos // Hôtel e Square ***, hôtel de charme • 14 chambres climatisées Restaurant Michel Latrille.Séminaires
M
ichel Latrille et son épouse Sylvie vous invitent à déguster une cuisine traditionnelle et créative dans un décor raffiné et une ambiance apaisante. Aux fourneaux, le talent du chef est le gage d’un grand rendez-vous culinaire. Son pigeonneau rôti
parfumé aux épices ou encore ses raviolis de langoustines au fumet de truffes font figures d’incontournables. Côté dessert, le moelleux au café, sauce arabica, glace café est un vrai best seller. La carte des vins laisse une grande place aux vins de notre terroirn du domaine du Boiron, cuvée Francis Cabrel au chateau Pellehaut en passant par Duras et les côtes de Gascogne. n
// Hôtel Restaurant Michel Latrille // 5 pl Craste • 47220 Astaffort
Tél : 05 53 47 20 40 // Fax : 05 53 47 10 38
19
L’
Osaka
// Infos // Restaurant japonais • plats à emporter Sushi, grillades, poissons frais et grillés, brochettes au barbecue
L’
0saka, c’est avant tout une plongée au pays du soleil Levant grâce tout d’abord à une décoration lêchée, zen aux accents traditionnels. Depuis son ouverture en 2004, l’Osaka ne désemplit pas! Premier conseil donc, pensez à réserver votre
table sinon il vous sera difficile de déguster les sushis, poissons frais grillés et autres brochettes façonnés par la chef qui propose également une cuisine inventive remettant au goût du jour les saveurs traditionnelles japonaises dans ses propres créations. Notez enfin qu’un service plat à emporter est à votre disposition. n
// Restaurant Osaka // 38 bd Sylvain Dumon • 47000 Agen Tél : 05 53 66 31 76
21
Cuisine tendance, produits frais et bio, conseils diététiques...
Découvrez nos formules à partir de 5,90 € * * sandwich club + dessert maison + boisson
Tous nos produits et leurs accompagnements sont fabriqués et conçus par notre chef cuisinier. Ils sont élaborés à base de produits frais de saison scrupuleusement sélectionnés.
Horaires d’ouverture • Du lundi au vendredi de 10 h à 15 h • Livraison sur lieu de travail du lundi au vendredi à partir de 10h30 • Mode de paiement en magasin : espèce, carte bancaire, chèque et titre restaurant
Place J.B. Durand • Agen Marché Parking (derrière Société Générale) Tél : 05 53 48 37 61
P
La almeraie
Bar • Brasserie • Glacier
// Infos // Ouvert du lundi au samedi de 7h à 1h • Repas midi et soir Retransmissions sportives • Possibilités repas de groupe. Saison d’été : grand choix de salade // Saison d’hiver : Spécialité raclette savoyarde
A
près 9 mois d’ouverture, la brasserie La Palmeraie a trouvé son rythme de croisière. La cuisine traditionnelle faite à base de produits de qualité distillée savamment par le chef Claude ainsi que la décoration contemporaine et l’ambiance
conviviale ont largement contribué à son succès. La patron des lieux, Jérôme Castendet, a décidé pour l’arrivée des beaux jours de donner de nouvelles orientations à son établissement. Avec sa terrasse spacieuse et ombragée, la palmeraie est à coup sur le meilleur endroit pour passer les beaux jours. n
// La Palmeraie // Av. Michel Ricard • 47520 Le Passage d’Agen Tél : 05 53 96 19 13
25
Le Parc d’Aquitaine
// Infos // Spécialités de viandes, cuisine régionale, son buffet côté brasserie, sa carte côté restaurant. Groupes. Terrasse d’été et parking
L
27
e Parc d’Aquitaine est l’adresse incontournable pour tous les amoureux de viande en agenais. Collé au marché aux bestiaux, le lieu joue sur deux tableaux: un côté brasserie avec son buffet et les grands classiques de la cuisine française revisités et un côté
restaurant avec une carte où les spécialités de viandes cotoient une cuisine régionale. Pour les beaux jours, vous pourrez profiter de la spacieuse et confortable terrasse et de son bar d’été. n
// Le Parc d’Aquitaine // av. Aquitaine • 47550 Boé Tél : 05 53 98 19 91 // Fax :05 53 98 53 18
La Pièce de boeuf
// Infos // Spécialité coeur de faux filet et sa fameuse sauce Choix meilleurs viandes et garnitures maison
L’
entrecôte n’a qu’à bien se tenir. Reprenant le grand principe de l’enseigne Parisienne, bordelaise et toulousaine, le restaurant la pièce de boeuf a permis au paysage gastronome lot-et-garonnais de combler un vide. Dans une ambiance « bistrot
à la française », les amateurs de viande seront comblés. Pour accompagner ce large choix de viandes, la fameuse sauce maison est tout simplement un délice. Les garnitures sont faîtes maison. Enfin, les gourmands seront comblés par une carte des desserts où les tentations sont nombreuses. n
// La Pièce de Boeuf // 17, av du Général de Gaulle • 47 000 Agen Tél : 05 53 47 48 14
29
Le Ratafia
// Infos // Cuisine traditionnelle
B
ar design, mobilier baroque, le Ratafia est le restaurant du moment à Agen. Carole Sage anime avec pep’s et joie de vivre une équipe au diapason. Pour débuter la soirée, un verre au bar avec un assortiment de tapas est obligatoire. Ensuite, il sera temps de passer à table dans
l’une des salles du Ratafia soit au rez-de-chaussée dans une ambiance contemporaine ou bien au sous-sol au milieu de splendides voûtes en pierre rendant le lieu intimiste. Bien installé, vous pourrez découvrir une cuisine aux accents du Sud-Ouest confortée par une carte des vins faisant place aux jeunes vignerons de talent de la région. n
// Le Ratafia // 34, rue Voltaire • 47000 Agen Tél : 05 53 48 29 29 • Fax : 05 53 66 97 89
31
Le
Restaurant du ch창teau
// Infos // Cuisine traditionnelle
C’
33
est à Bazens, au coeur de ce village perché sur les côteaux lot-et-garonnais situé à quelques encablures d’Aiguillon, que Thierry et Monique vous invitent à partager leur passion pour la cuisine.
Face à l'église, le restaurant du château et sa terrasse sont un véritable havre de paix et de tranquillité. A table, vous découvrirez une cuisine à la fois traditionnelle et moderne. Au gré des saisons, Thierry produit une cuisine faisant la part belle aux produits du moment que Monique met en valeur au service grâce à son savoir-faire. n
//Le Restaurant du Château // Place de l’église • 47 130 Bazens Tél : 05 53 47 33 14
La
Table d’Armandie
// Infos // latable.darmandie@orange.fr Venez savourer dans une ambiance chaleureuse et conviviale, une gastronomie à prix très attractifs tout au long de l’année.
D
ans un décor contemporain à l’ambiance très conviviale, la table d’Armandie aborde d’une façon moderne la gastronomie traditionnelle française. Cuisine traditionnelle, plats canailles mais aussi saveurs plus exotiques, sont à l’honneur à notre table.
De l’ardoise du midi, qui répondra aux attentes des plus pressés, en passant par la carte et les recettes plus élaborées de nos menus truffes ou dégustation, jusqu’aux desserts de notre pâtissier, l’éventail de choix est large. Un seul et même credo pourtant : la fraîcheur et la qualité des produits, au service d’une cuisine naturelle et de qualité. n
// La Table d’Armandie //1350 av du Midi 47000 Agen Tél : 05 53 96 15 15
35
La
Table des cornières
// Infos // Restaurant traditionnel menu à partir de 11€50 ouvert tous les midi sauf dimanche • fermé mardi mercredi soir
M
oïse, le patron et chef de la table des Cornières a un seul crédo lorsqu’il est aux fourneaux: tirer la quintessence des produits qui composent ses créations et rendre ainsi le « client heureux ». Proposant
une
cuisine
traditionnelle
mais
modernisée et largement influencée par les origines malgaches du boss - le foie gras à la vanille de Madagascar est inoubliable-, Moïse réussit le tour de force de marier ces deux univers culinaires. Conviviale dans l’assiette, la table des cornières l’est aussi au service: Nelly, la femme de Moïse, vous offrira ainsi en fin de repas un petit rhum arrangé fabriqué maison à siroter tranquillement sur la terrasse... n
// La Table des cornières // 14 rue Cornières • 47000 Agen Tél : 05 53 66 60 24
37
La
Toque blanche
// Infos // Menu Ă partir de 25 euros
S
ituée à l’entrée du village de Pujols, La toque blanche est depuis de nombreuses années un des hauts lieux de la gastronomie lot-et-garonnaise. rendu célèbre par Bernard Lebrun, la Toque Blanche est désormais dirigée par le talentueux Jean-Baptiste
Fabre. Sous la houlette de ce dernier, la Toque s’offre une seconde jeunesse. La magie du lieu, avec sa vue panoramique sur la bastide du XIIIe siècle et son jardin climatisé, est portée par la cuisine d’un chef qui crée ses menus en fonction du retour du marché et de la saison. n
// La Toque Blanche // Bel Air • 47300 Pujols Tél : 05 53 49 00 30 // Fax : 05 53 70 49 79
39
Le
Tram’s
// Infos // L’équipe vous accueille pour vos repas et propose dans son bistrot une cuisine fusion (du monde). Privatisation du restaurant pour mariage, défilé de mode, séminaire, repas d’affaire, lancement d’un véhicule, d’un produit.
M
ichel et Dominique Trama ont ouvert en 2008 le restaurant le Tram’s. Dans le sillage du chef aux trois macarons Michelin, Michel Trama, venez découvrir une cuisine moderne dans un lieu qui l’est tout autant, dans une ancienne usine de
torréfaction. Au programme, une cuisine propre, dite « fusion » sans fioriture, où l’on sent la patte du maître. La carte du Tram’s varie au rythme des saisons et des produits du marché. Au service, le professionnalisme de Dominique teinté d’une grande sobriété rime avec une vraie convivialité. Belle carte des vins proposée. n
// Le Tram’s // Rue de Trech • 47000 Agen Tél : 05 53 98 48 14 • www.letrams.com
41
Agence de communication
+ Plus qu’un fournisseur, C’ TOUT COM est un véritable partenaire. Nous vous offrons de nouvelles opportunités de communication efficaces et attractives. A chaque étape de votre projet, nos spécialistes vous proposent des
solutions pertinentes, répondant au plus prés de vos besoins +
+ Studio graphique + Gestion de la fabrication de vos supports publicitaires (PLV, packaging, objets pub, impression de documents...) + Décoration et théâtralisation + Evènementiel
tes 500 car ,4 cm, 8,5 x 5 e t i s i v e d quadri n o i s s e impr 350 gr , o t c e r s elliculée recto, p graphique inclu création
T . H € 0 10
+ Contacts +
qu’au lable jus Offre va /2009 31/12
Agropôle • Bât Alphagro 1 • Hall C • BP 219 47931 AGEN CEDEX 9 • Tél : 05 53 87 46 75 Elodie PRADAT : 06 81 88 70 60 E-mail : elodie.pradat@orange.fr • Site : www.c-tout-com.fr R.C.S. AGEN - Siret : 503 596 157 00019 • TVA intracommunautaire : FR 005 035 961 57