27/10/08
16:55
Página 25
Dijous 13 de novembre - 19,00 h - VO alemany, hebreu, francès i anglès subtitulat al català - Sala Santa Llúcia
Direcció: Nadav Schirman Producció: July August Productions
THE CHAMPAGNE SPY (2007) de Nadav Schirman, Alemanya / Israel, 93 m
Fotografia: Itai Neeman So: Isachar Vishnia Música original: Ran Bagno
Una inusual mirada al món ocult de l’espionatge que confronta la història d’un personatge i els conflictes que raporta a aquells que, per força, també s’han de mantenir a l’ombra: la família de l’espia. Aquest film és, doncs, un thriller que ocorre a la vida real. Una inusual mirada al mundo oculto del espionaje que confronta la historia de un personaje y los conflictos que supone para aquellos que también deben mantenerse en la sombra: la familia del espía. Este film es, pues, un thriller que ocurre en la vida real. An unusual look at the veiled world of espionage, it tells of the conflict that can be brought to those who, by force, also have to remain in concealment: the family of the spy. A true-life thriller.
Dijous 13 de novembre - 21,00 h - VOCast Sala Santa Llúcia
NAUFRAGOS (2007) de Gonzalo Arijon, Espanya (Catalunya) / França, 111 m
Guió i direcció: Gonzalo Arijon Producció: Marc Silvera i Pablo Usón Fotografia: Cesar Charlone i Pablo Zubizarreta So: Fabián Oliver
Els 16 supervivents del accident aeri ocorregut a l’octubre de 1972 als Andes, parlen per primer cop davant d’una càmera. La història més extraordinària de tots els temps: un grup de joves varen aconseguir de sobreviure durant 72 dies a una alçada de 4.000 metres. Los 16 supervivientes del accidente aéreo ocurrido en Octubre de 1972 en los Andes, hablan por primera vez delante de una cámara. La historia más extraordinaria de todos los tiempos: un grupo de jóvenes que lograron sobrevivir durante 72 días a una altitud de 4.000 metros. The 16 survivors of an air accident that occurred in the Andes in 1972 speak in front of the camera for the very first time. The most extraordinary story of all time: how a group of young people managed to survive for 72 days at an altitude of 4,000 metres.
Divendres 14 de noviembre - 19,00 h - VOCast Sala Santa Llúcia
JULIA, UN HOMENAJE (2007) de José Ramón da Cruz, Espanya, 62 m
Música: Florencia Di Concilio
SECCIÓ COMPETITIVA apartat A: LLARGMETRATGES
cataleg 2008.qxd
Direcció: José Ramón da Cruz Edició: Ado G. Elipe Imatge: Eva Díaz, Manuel García, Aarón López, Julio Madurga, Laura Sánchez, Eugenio Tardón
Homenatge a Júlia Peña, morta el 2006, una de les musses de l’Escola de Cinema i protagonista en la lluita antifranquista. Parlen els seus companys de professió Juan Diego, Gloria Berrocal, Víctor Erice, García Sánchez, Marisa Paredes, Cecilia Bartolomé, Raúl Peña... Homenaje a Julia Peña, muerta en 2006, una de las musas de la Escuela de Cine, a la vez que protagonista de la lucha antifranquista. Hablan sus compañeros de profesión Juan Diego, Gloria Berrocal, Víctor Erice, García Sánchez, Marisa Paredes, Cecilia Bartolomé, Raúl Peña... A homage to Júlia Peña, who passed away in 2006. One of the great muses of the School of Cinematographic Arts, and a leading light in the battle against Franco. We hear from others of the profession who worked alongside her: Juan Diego, Gloria Berrocal, Víctor Erice, García Sánchez, Marisa Paredes, Cecilia Bartolomé, Raúl Peña...
i Andrea Toscani So: José Luis Alcaine
catàleg 25