_
É d i t o r i a l
Il y a des endroits sur terre où tous les élé-
There are some places on earth where all
ments se réunissent, s’associent et créent des
the elements unite and combine to create
spectacles incroyables. D’une profusion de
the most amazing spectacles. These elements
couleurs à des paysages lunaires où la terre
sculpt the landscapes, as nature dictates,
et le ciel sembleraient confondus dans une
producing a rich profus ion of colours and
palette monochrome, les éléments sculptent
strange lunar landscapes where the earth
les paysages selon leurs caprices.
and sky seem to merge in a monochrome pa-
L’eau et le feu cohabitent pour créer les plus
lette.
beaux lacs et cascades du monde, l’air nous
Fire and water coexist, creating the world's
coupe le souffle à l’approche du célèbre Fitz
most beautiful lakes and waterfalls; on the
Roy pour se parfumer ensuite délicatement
approach to the famous Fitz Roy, the air is quite
d’épices birmanes, enfin la terre livre ses fos-
literally breath-taking, while in Burma it is
siles et révèle ainsi l’histoire des montagnes.
perfumed with the sweet scent of eastern
Cet automne Hiking on the Moon vous emmène
spices. Finally the earth and its fossils tell us
au cœur des éléments. Laissez-vous guider au
about the history of the mountains.
fil des pages dans une aventure étonnante !
This autumn Hiking on the Moon takes you deep into the world of the elements. Immerse yourself in its pages and experience an amazing adventure.