07 华人世界 2010年11月25日
第220期
本期责编：列
SEPT DAYS qtnews.net
夫
加媒“亚裔占大学论”引公愤 华人家长吁集体抵制
澳洲电视台推中文节目 陆克文成首位嘉宾 【《侨报》11月23日讯】澳大利亚主流媒体 SBS电视台将在本土推出一档中文电视节目。该节目 的第一期将于当地时间24日播出，现任澳大利亚外 交部长的前总理陆克文将成为首位受邀嘉宾。 澳大利亚SBS电视台网站报道，这档新节目的名 称暂定为“澳大利亚普通话新闻”，它将成为澳大 利亚首个也是唯一一个全国播出的普通话节目。该 节目的目标受众为在澳华人，内容以高质量的澳大 利亚、中国以及国际新闻为主。节目播出的同时， 画面下方将伴有同步的英语字幕，以便其他澳大利 亚居民理解。 能够讲一口流利中文的陆克文将是“澳大利亚 普通话新闻”首期节目的重量级嘉宾。在24日的节 目中，他将与主持人畅谈中澳两国的贸易往来和外 交历程。 据介绍，自24日起，该节目将于每周三晚上5时 半在SBS二台首播。
印尼雅加达举办重现历史艺术节 中国传统戏融入 【中新网记者顾时宏雅加达11月22日电】据此 间《国际日报》22日报道，伴随着纪念雅加达博物 馆300周年历史活动，雅加达政府近期举办一系列的 重现历史活动。 这次艺术节包括传统戏剧皮影戏和陶瓷雕塑艺 术周。该项活动从11月20日开始至12月20日结束。 雅加达文化和旅游中心主任Arie Buhiman表 示，此次活动主要展示雅加达1950-1970年的面貌， 除了重现历史之外，法塔西拉公园也将开放，还有 布袋戏和一些中国传统戏种也将融入其中。 此外，马来西亚戏剧、泰国戏和巴达维戏也将 登场亮相供民众欣赏，而通宵木偶演出将持续到今 年11月24日。陶瓷艺术和陶瓷展览所展现的从古典 时期到伊斯兰时期的作品也于今天开幕。
作品刊加国年轻作家协会选集 11岁华裔女圆作家梦 【中新网11月23日电】据加拿大《明报》报 道，成为出版作家，是很多钟情写作的人士的梦 想，而加拿大华裔女生、年仅11岁的徐亦洪，年纪 小小就已达成了这个“作家梦”。 士嘉堡Bend a l e 公 立 小 学 6 年 级 生 徐 亦 洪 (Renee Xu)，刚赢得加拿大诗歌学会(Poetry Institute of Canada)全国年轻作家短篇故事比赛的 安省地区冠军。 其短篇故事《Faerie Tale》(《仙子故事》)已 在该学会的加拿大年轻作家协会(Young Writers of Canada)所出版的《The Dragon's Tale》(《龙之故 事》)的作品选集中刊出。 徐亦洪是刚在3年前发现自己的写作兴趣，所 以这次获全省冠军完全出乎意料之外。她说，今年3 月获老师告诉她有这项比赛，当时也有数名同学参 加，而她本身从未参加过任何的写作比赛，没想到 首次参加便脱颖而出，赢得第一名。 本身热爱阅读的徐亦洪，表示其获奖的360字英 语短篇故事，只用了1小时便写出来，但则花了2天 时间来构思。她说，她特别喜欢仙子的概念，而其 故事则是这概念加入了自己的创作而写成的。 徐亦洪称，其故事是关于幻想的，是讲述一名 女孩画了一幅画后，跟一名男孩堕入了该画当中， 不知自己身在何处、在画中遇上陌生人物的经历， 而故事的结局，则是选用了没结尾的写作手法，以 让读者自行想象。 在本地出生、父母来自中国上海的徐亦洪，表 示自己十分喜爱阅读，是以其他作家为模范，而她 最喜爱的作家，就是被美国《Times》杂志选为去年 度全球最具影响力人物之一的美国著名儿童节目编 剧兼女作家柯林斯(Suzanne Collins)。 她忆述约在8岁时，发现自己的写作兴趣，首次 写了一则作品，发现很享受写作过程。她希望日后 可当作家。 徐妈妈称，凡看过女儿作品的人都赞不绝口， 指看不出是出自11岁女孩的手笔。她并笑称，自己 花了多年时间来培养女儿的弹琴兴趣，想不到女儿 却发现到自己的写作天赋和兴趣。
【中新网11月23日电】据加拿大《明报》报 道，加拿大多伦多华人家长21日在北约克开会， 商量对《麦克琳》杂志和《多伦多星报》报道应 作的下一步行动。提出的建议包括集体抵制《麦 克琳》杂志及其母公司罗渣士(Rogers)公司的服 务；要求《麦克琳》杂志和《多伦多星报》再写1 篇华裔大学生对社会贡献的正面文章；大家向所 属选区的政客发信要求加入谴责；继续要求上述 两份刊物公开道歉，同时解雇写文章的记者等。
《麦克琳》指没道歉必要 全加平权会总干事黄煜文说，《麦克琳》杂 志接见过华人社区代表后，写社论说该杂志没有 向华人社区道歉的需要；《多伦多星报》的社论 版撰文则属解释立场而非道歉。 上述两篇文章已引起加国各市华裔家长及大 学生的愤怒，其中从香港移民加国有40年的温太 在家长会中称，她最恐怕的是上述文章会引发加 国仿效美国长春藤大学的限额制度，例如若加国 华人只占5%的话，加国著名大学的华人学生限额 也应限于5%的理论。 她说，她有华裔朋友已不再购买《麦克琳》 杂志，同时取消使用罗渣士公司的电讯服务，以 示抗议。 《麦克琳》杂志于本月初在其大学指南特 刊及其网站刊登了标题：(大学)“太亚洲化”； 《多伦多星报》也于同一天以标题：“亚裔学生 被迫入大学：据《麦克琳》报道”发表文章。平
【中新社记者王欣11月23日讯】据英国媒体 报道，日前，英国广播公司(BBC)的女主播朱蒂• 史毕尔(Judi Spiers)在一档读书节目中谈论一本关 于猫的书时，以“中国人吃猫肉”为话题对中国 人进行了几句调侃。朱蒂的这一行为立即遭到了 听众的投诉，她已于11月21日公开致歉。 据英国《每日邮报》11月21日消息，事件发 生时，朱蒂正在为听众介绍一本关于“小猫卡斯
【侨报记者陆杰夫11月21日桑尼维尔报道】 本月19日，在肯尼亚首都内罗毕召开的联合国教 科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第五 次会议上，正式审议通过把“中医针灸”列入人 类非物质文化遗产名录。消息传来，令加州和全 球从事中医针灸界人士感到欢欣鼓舞。 美国国际医药大学、加州执照针灸医师公 会、加州中医师联合总会、加州中医政治联盟的 代表等，于21日下午联合在国际医药大学聚会， 宣布并庆祝这个对国际中医针灸界具有特别历史 意义的大事。 国际医药大学校长王英秋、联合总会教育部 门负责人刘大禾、公会秘书长陈熊、政治联盟主 席刘宏等先后在会上致辞，均对中医针灸最终被 联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产名录 表示祝贺。 王英秋说，中医针灸被列入人类非物质文化 遗产，象征中医未来有更大的发展。他称，在过
【中新网11月22日电】据美国《侨报》报 道，普林斯顿大学中文剧社推出新作《等待》， 在过去一个星期的演出中，吸引了数百名观众。 该剧是剧社成员推出的原创作品之一。 《等待》以七个不同人物的故事贯穿始终， 但共同的主题是“等待”：一个在寻找过去的老 头，一个在盼望未来的女学生，一个隐藏着秘密 的男孩子，一个已毫 无 期 望 的 老 奶 奶 ， 一 对 多 年不见的兄弟，一对摇摆不定的情侣。这些 人 物 先 后 出 现 在 一 个 小 小 的 公 园 里 ， 他 们的故
梁 晨
国语 粤语
Chen Liang
优惠多达$3500 或供车利率0%
͖ৼ Matrix 2010
另有其它车型可供选择
Yaris 2009
ݞ๗ৌ 2009 RAV4
或供车利率0%
Yaris 2010
事、幻想，以及回忆不断重现和交叉，看似毫无 关联的情节之间，蕴藏着更深一层的含义。对这 些人来说，每一个小细节都无比的重要。被过去 缠绕着的他们，除了等待未来之外，他们几乎别 无选择。 《等待》由普林斯顿大学大二学生陈隽訸创 作，他和同学马骁成共同导演。在谈到创作过程 时，陈隽訸表示，话剧是一种集体艺术，它不像 绘画或写诗那么个人化，每一部剧都需要很多人 合作才能成功。虽然剧中有很多新人，但大家在
937-7777 (514)862-0706 (514)
优惠多达$3500 或供车利率0%͖ৼѾဋ ᡑ
ΙᢼѾဋ ᡑ ምᢼѾဋ ᡑ 优惠多达$3500 RAV4 2010
去30年，中医在加州发展经过了艰辛旅程，才取 得了现在的合法地位。但是，这还远远不够，美 国民众还需要中医针灸为他们服务。现在“中医 针灸”受到联合国教科文组织的承认，对中医针 灸的未来发展产生深远影响。 刘大禾表示，联合国属下的针灸联合会于两 周前，在旧金山成功地召开了国际中医学大会。 现在，“中医针灸”又被联合国教科文组织列入 人类非物质文化遗产名录，实在是喜讯连连，极 大地鼓舞了全球炎黄子孙热爱和传承中医医学科 学的信心和决心。 国际医药大学研究生代表考尔（Donna Call）也在会上祝贺“中医针灸”被联合国纳入 人类非物质文化遗产名录。 特别要提及的是，负责“中医针灸”项目申 报的主持人——中国政协委员、中国中医科学院 针灸研究所副所长杨金生医学博士特别到现场， 并以第一人称的感受, 生动介绍该中医针灸项目向
RAV4 2009
Camry 2010
937-7777 862-0706
（514）
帕”的书，该书讲述了懂得自己乘公交车回家的 小猫卡斯帕的故事。当谈到这本书将被翻译为包 括中文在内的六种语言出版时，朱蒂突然提起， 曾听别人说过“中国人是以猫为食的”。她还调 侃说：“我不知道他们是不是觉得(吃猫)很享受， 可他们确实是吃猫的吧？” 报道称，朱蒂的这几句调侃令听众深感震 惊，她的节目很快受到了观众的投诉。一位不愿
透露姓名的女性投诉者表示：“这简直令我不敢 相信。前一分钟她还在介绍那本书，后一分钟她 突然谈起了中国人吃猫的事情。这个情景听起来 让人难受，我想肯定有人会感觉到自己被冒犯。” 报道还称，朱蒂在之后的播音中道歉说： “我在先前的节目里对小猫卡斯帕的书进行了一些 令人不快的评论。如果这个评论让你们感到不适，我 向各位听众道歉。很显然我并不是想冒犯谁。”
联合国的申报过程。 发言代表们强调，中医针灸作为世界文化之 魁宝，受到联合国认可，极为不易和难得。他们 呼吁在美所有从事中医针灸的各界人士以此作为 动力，为推动中医针灸真正确立在美国补充医学 和替代医学的地位，从而进入国际主流医学领域 而加倍努力。
图为庆祝活动现场，右一和右二分别是王英 秋和杨金生医学博士。 （侨报记者陆杰夫摄）
美国普林斯顿大学中国留学生 排演中文话剧上演
蒙城市中心最大的Toyota车行 ීᢻᩘᮎ᫇
国、粤、英、法
多伦多华人在社交网站Facebook设立反对该 文章的网页“Not Too Asian”，至今已有400多个 会员，其中有10多名华人家长出席了上述会议。 该“Not Too Asian”网页创办人郑医生说， 《麦克琳》杂志的文章标题是：(大学)“太亚洲 化”但配了1张两名华人拿着中国国旗的照片，文 章内受访者都是华人及白人，明显地矛头是直指 华人。 他指出，该文章的配图是拿中国旗的中国 留学生，但其实在本国读大学的国际学生比率不 高，同时例如医科等专业学系，根本不能收外国 留学生攻读，故文章会令加人有不正确的印象。 他续称，其实已有华人家长写信给《麦克 琳》杂志投诉。那些取消订阅《麦克琳》杂志及 取消使用罗渣士公司电讯服务的杯葛者，最好同 时向对方说明原因，发出该项信息。 郑医生说，该文章可能影响重大，有非华人 看该文章后，会有“华人占领大学”的感觉﹗ 中国移民冯女士在会中说，上述文章暗示 亚裔人抢走白人入大学的机会，简直不能令人接 受，故华人应使用身为选民的力量，要求政客帮
中医针灸列非物质文化遗产名录 加州业者庆贺
蒙城市中心最大的Toyota 车行
Corolla Corolla 20102010
400人加入Not Too Asian网页
助谴责上述两份刊物。 她说：“有黑人同事看过该篇文章后，也指 出那是种族歧视﹗” 她续称，她担心尤其在本地长大的华人子女 看了该《麦克琳》杂志文章后，开始质疑自己是 否也是加拿大人。 另一对中国移民家长说，是否应要求上述两 份刊物再写1篇华人学生于大学及社会的贡献？他 们担心将争议搅大，会令更多加人留意到该篇文 章，对华人有更大的负面影响。 全加平权会总干事黄煜文作出回应说，以 《麦克琳》和《多伦多星报》网站对文章的反应 热烈看，其实已引发不少人谈论该议题。 中国移民家长张展指出，他的子女在加国 出生，那些文章只当他们是亚洲人而不是加拿大 人，简直是种族歧视。 他恐怕日后有文章标题：“图书馆太多亚洲 人”；“加国太多亚洲人”等。 他说，移民在加国不易谋生，当然希望子女有 好教育，不会生活困难。有时是孩子见到父母的苦 况，是自己要求自己要有好成绩及要考进大学。 平权会全国董事蔡德贞远从蒙特利尔到达多 伦多参加会议商量对策，指《麦克琳》杂志明显 是针对华人，显示种族歧视存在，而蒙特利尔不 少华人家长对此甚为愤怒。她说：“不少家长认 为上述两份刊物要公开道歉，同时要解雇写文章 的记者。”
英国女主播调侃称华人喜欢吃猫肉 遭投诉后道歉
晨 Président 梁 Chen Liang
汽车销售顾问
权会当天即谴责《麦克琳》杂志的文章“种族定 型”(stereotype)，其中受访者的言论带种族主义 (racist)。《多伦多星报》的文章，将1个华人教育 讲座歪曲(twisted)，暗示华人家长迫子女一定要上 大学。
Prius 2009 ͖ৼ
优惠多达$2500
5月份大优惠！优惠期至5月31日 持有加拿大大学本科及CEG EP三年的毕业证书 ԳВᠠଢΙුܿˊδᬗ
持有加拿大大学本科及CEGEP三年的毕业证书者, 送 者，送 $500 现金，详情请来电查询
ԲథФ߱ᢻۋԺΘᤤસ
现金,详情请来电查询
ڦڠSVF 4UF $BUIFSJOF 0 ᤂ4U .BSDᛣᝇ థБϢᢻͮ
秋季大优惠
有免费停车位
Guy-Concordia Saint-Mathieu出口
地址: 1920, rue Ste-Catherine O. (近St-Marc街角)
Guy-Concordia 4BJOU .BUIJFVѣ
这方面已有了很不错的成就，应当感谢所有成员 一个多月来不懈的团结合作，没有大家的参与， 作品就不可能成功。 普林斯顿大学中文剧社由一批在普林斯顿读 书的华裔本科生创办，这些学生多是来自中国大 陆和港台，以及新加坡的优秀留学生。他们利用 课余时间进行话剧创作，一方面提高自己的创造 力，另一方面也宣传中国的文化。该剧社先后推 出了《打火机》、《邹忌讽齐王纳谏》、《暗恋 桃花源》和《雷雨》等。