013

‫ا ﻼﺣﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺒﺤﺎر ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب‬

‫»ﺑﺄﺳﻠﻮب راﺋﻊ وﺧﻴﺎل ﻣﺸـﻮق« )‪ .(١٦‬وﻳﺘﻀﺢ ذﻟﻚ ﻣﻦ ا;ﻘﺘﻄﻔﺎت اﻵﺗﻴﺔ اﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺗﺼﻒ رﺣﻠﺔ ﻣﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺎر اﳉﻨﻮب‪:‬‬ ‫»ﻓﻠﻤﺎ ﻃﺎل ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﻠﻴﻞ وﻫﻢ ﻳﺠﺮون ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﻬﻼك وﻗﺪ ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ واﻟﺒﺤﺎر اﻟﺰاﺧﺮة‪ ،‬واﻷﻣﻮاج اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺒﻬﻢ ﻳﻨﻂ وﻳﺌﻦ وﻳﺘﻘﻌﻘﻊ‬ ‫وﻳﺘﺘﻌﺘﻊ ﺗﻮدﻋﻮا وﺻﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻣﻌﺒﻮده‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺷﻴﻌﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﺼ] واﻟﻬﻨﺪ واﻟﻌﺠﻢ واﳉﺰاﻳﺮ واﺳﺘﺴﻠﻤﻮا ﻟﻠﻤﻮت‪ .‬وﺟﺮوا ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻳﻮﻣ] وﻟﻴﻠﺘ] ﻻ ﻳﻔﺮﻗﻮن ﺑ] اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ واﻧﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ رأوا ﺑ] أﻳﺪﻳﻬﻢ ﻧﺎرا ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻗﺪ أﺿﺎء أﻓﻘـﻬـﺎ ﻓـﺨـﺎﻓـﻮا ﺧـﻮﻓـﺎ ﺷـﺪﻳـﺪا‬ ‫وﻧﺰﻋﻮا إﻟﻰ رﺑﺎﻧﻬﻢ وﻗﺎﻟﻮا ﻟﻪ ﻳﺎ رﺑﺎن‪ :‬ﻣﺎ ﺗﺮى ﻫﺬه اﻟﻨﺎر اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘـﻲ ﻣـﻸت‬ ‫اﻷﻓﻖ وﻧﺤﻦ ﳒﺮي إﻟﻰ ﺳﻤﺘﻬﺎ وﻗﺪ أﺣﺎﻃﺖ ﺑﺎﻷﻓﻖ واﻟﻐﺮق اﺣﺐ إﻟـﻴـﻨـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﳊﺮﻳﻖ ﻓﺒﺤﻖ ﻣﻌﺒﻮدك أﻻ ﻗﻠﺒﺖ ﺑﻨﺎ ا;ﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺠﺔ واﻟﻈﻠﻤﺔ ﻻ ﻳﺮى‬ ‫أﺣﺪ ﻣﻨﺎ اﻵﺧﺮ وﻻ ﻳﺪري ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻴﺘﺘﻪ وﻻ ﻳﺘﺮع ﻟﻮﻋﺔ ﺻﺎﺣﺒـﻪ‪ .‬وأﻧـﺖ ﻓـﻲ‬ ‫ﺣﻞ وﺑﻞ ‪v‬ﺎ ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻴﻨﺎ! ﻓﻘﺪ ﻣﺘﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻵﺛﺎم واﻟﻠﻴﺎﻟﻲ أﻟﻒ أﻟﻒ ﻣﻴﺘﺔ‬ ‫ﻓﻤﻴﺘﺔ واﺣﺪة أروح‪ .‬ﻓﻘﻞ ﻟﻬﻢ اﻋﻠﻤﻮا اﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺠﺮي ﻋﻠﻰ ا;ﺴﺎﻓﺮﻳﻦ واﻟﺘﺠـﺎر‬ ‫أﻫﻮال ﻫﺬا أﺳﻬﻠﻬﺎ وارﺣﻤﻬﺎ وﻧﺤﻦ ﻣﻌﺸﺮ رﺑﺎﺑﻨﺔ اﻟﺴﻔﻦ ﻻ ﻧﻄﻠﻌﻬﺎ إﻻ وآﺟﺎﻟﻨﺎ‬ ‫وأﻋﻤﺎرﻧﺎ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻨﻌﻴﺶ و ﻮت ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻨﻬﺎ و ﻮت ﺑﻌﻄﺒـﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﺎﺻـﺒـﺮوا‬ ‫واﺳﺘﺴﻠﻤﻮا ;ﻠﻚ اﻟﺮﻳﺢ واﻟﺒﺤﺮ اﻟﺬي ﻳﺼﺮﻓﻬﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﺸﺎء«!‬ ‫وﺗﺪل ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﻋﻠﻰ رﺑﺎﻃﺔ ﺟﺄش اﻟﺮﺑﺎﺑﻨﺔ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﳋﻄـﺮ وﻛـﻴـﻒ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ا;ﻼﺣﺔ اﻟﺸﺮاﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﶈﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﻷﺧﻄﺎر واﻷﻫﻮال‪.‬‬ ‫وإذا ﻛﺎن أدب اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻗﺪ ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ا;ﺸﺮق ﻓﻲ ﺳﻴﺮاف واﻟﺒﺼﺮة‬ ‫وﺑﻐﺪاد ﻓﺜﻤﺔ ﻣﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن ﻋﺮب اﻷﻧﺪﻟﺲ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ‪p‬ﻐﺎﻣﺮات ﻣﻼﺣﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﶈﻴﻂ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﺮب‪ ،‬رﻏﻢ اﻗﺘﺮان ﻫﺬا اﶈﻴﻂ ﻓﻲ أذﻫﺎﻧﻬﻢ ﺑﺒﺤـﺮ‬ ‫اﻟﻈﻠﻤﺎت اﻟﺮﻫﻴﺐ‪ .‬وﻳﺮوى ا;ﺴﻌﻮدي ﺧﺒﺮ إﺣﺪى ﻫﺬه ا;ﻐﺎﻣﺮات ﻓﻴﻘﻮل »وﻳﺬﻫﺐ‬ ‫ﻗﻮم إﻟﻰ أن أﺻﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺮ أﺻﻞ ﻣﺎء اﻟﺒﺤﺎر وﻟﻪ أﺧﺒﺎر ﻋﺠﻴﺒـﺔ ﻗـﺪ أﺗـﻴـﻨـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻛﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ أﺧﺒﺎر اﻟﺰﻣﺎن‪ ،‬وﻓﻲ أﺧﺒﺎر ﻣﻦ ﻏﺮر وﺧﺎﻃﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ وﻣﻦ‬ ‫ﳒﺎ ﻣﻨﻬﻢ وﻣﻦ ﺗﻠﻒ وﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪوا ﻣﻨﻪ وﻣﺎ رأوه‪ .‬وإذ ﻓﻴﻬﻢ رﺟﻞ ﻣـﻦ أﻫـﻞ أﻻ‬ ‫ﻧﺪﻟﺲ ﻳﻘﺎل ﻟﻪ ﺧﺸﺨﺎش وﻛﺎن ﻣﻦ ﻓﺘﻴﺎن ﻗﺮﻃﺒﺔ وأﺣﺪاﺛﻬﻢ ﻓﺠﻤﻊ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺪاﺛﻬﺎ ورﻛﺐ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺐ اﺳﺘﻌﺪاﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺮ اﶈﻴﻂ ﻓﻐﺎب ﻓﻴـﻪ‬ ‫ﻓﺘﺮة ﺛﻢ اﻧﺜﻨﻰ ﺑﻐﻨﺎﺋﻢ واﺳﻌﺔ وﺧﺒﺮه ﻣﺸﻬﻮر ﻋﻨﺪ أﻫﻞ اﻷﻧﺪﻟﺲ«‪.‬‬ ‫‪34‬‬