Qatar Auto Issue 1 2019 by Qatar Auto

‫كلمة العدد‬ ‫القراء االعزاء‬ ‫العدد األول ‪2019 -‬‬

‫مدير التسويق والعالقات العامة‬ ‫الياس حداد‬

‫ســوف تكــون دليلكــم فــي قطــاع الســيارات لتتعرفــوا مــن خاللهــا‬ ‫علــى أهــم أخبــار الســيارات وأحــدث اإلصــدارات فــي دولــة قطــر‬ ‫و المنطقــة والعالــم‬

‫المبيعات والتسويق‬

‫كمــا ســوف نقــدم لكــم تجــارب قيــادة حصريــة بمجلــة قطــر أوتــو‬

‫سامية حجير‬

‫لتصلكــم المعلومــة وأهــم تفاصيــل الســيارات المجربــة علــى‬

‫التدقيق اللغوي‬

‫الطرقــات القطريــة ‪.‬‬

‫أبو زيد محمد‬

‫ســتجدون ضمــن هــذ العــدد ظهــور أول ســيارة كهربائيــة بالكامــل‬

‫المدير الفني‬ ‫إياد الحاج أسعد‬

‫تصميم واخراج‬ ‫رائد الطعيمات‬ ‫سامر السوافطة‬ ‫‪+974 4000 2123‬‬ ‫‪elias@al-watan.com‬‬ ‫‪qataraouto@al-watan.com‬‬ ‫‪www.qataroutomagazine.com‬‬

‫إصدار عن‬

‫‪8‬‬

‫نــود أن نرحــب بكــم فــي العــدد األول مــن مجلــة قطــر أوتــو والتــي‬

‫مــن أودي فــي دولــة قطــر وأيضــا وضمــن دولــة قطرافتتــاح‬ ‫أكبــر صالــة عــرض متعــددة الطوابــق فــي العالــم مــن قبــل شــركة‬ ‫الفــردان بريميــر موتــورز باإلضافــة إلــى تجــارب قيــادة لبعــض‬ ‫الســيارات المختــارة لهــذا العــدد‪.‬‬ ‫نتمنى لكم قراءة ممتعة‪.‬‬

‫قطر أوتو‬

‫في هذا العدد‬ ‫‪« 14‬الفردان برمييري موتورز» تريس معايري‬ ‫أخرى من الفخامة والتميز بإطالقها تحفة‬ ‫فنية تجمع بني االبتكار والجامل‬

‫‪18‬‬

‫‪ 20‬كيو أوتو تحتفل بوصول أول سيارة كهربائية‬ ‫من ‪ Audi‬إىل دولة قطر‬ ‫‪ 42‬رشكة عبدالله عبد الغنى وإخوانه تطلق‬ ‫مركبة كوروال الجديدة كلياً يف قطر‬ ‫‪« 46‬كيا سول ‪ 2020‬الجديدة»‪ ..‬تعريف جديد‬ ‫ملتعة القيادة‬ ‫‪ 50‬تجربة قيادة سيارة ‪MG6 2019‬‬

‫‪34‬‬

‫‪74‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪ 56‬تجربة قيادة تويوتا راف ‪ 4‬الهايربد‬

‫‪78‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫مركبة تويوتا يارس للراليات‬

‫تحقق الفوز في النسخة األولى من «رالي تشيلي»‬ ‫حقق فريق «جازو للسباقات» ‪ GR‬والسائق أوت تاناك‪ ،‬مؤخرا‪ ،‬انتصارهم الثاين لهذا املوسم ضمن إطار‬ ‫منافسات «بطولة العامل للراليات» ‪ WRC‬للعام ‪ 2019‬التي ينظمها «االتحاد الدويل للسيارات» ‪،FIA‬‬ ‫وذلك يف النسخة األوىل من «رايل تشييل» والتي أقيمت عىل مدار أربعة أيام يف مدينة تالكاهوانو‪ .‬وكان‬ ‫السائق تاناك قد قدم أدا ًء استثنائياً عىل منت مركبة تويوتا يارس للراليات ‪ WRC‬التي تحمل الرقم ‪،8‬‬ ‫محققاً أرسع زمن يف مرحلة «باور» ‪ Power Stage‬األخرية يف سباق حافل بالتحديات‪ ،‬لينجح بذلك يف‬ ‫حصد نقاط إضافية مكنته من التقدم إىل املركز الثاين يف ترتيب بطولة السائقني‪.‬‬ ‫وكان الســائق تانــاك قــد أنهــى الســباق بفــارق ‪ 1.3‬ثانية‬ ‫عــن أقــرب منافســيه يف مرحلــة «بــاور» األخــرية‪ ،‬ليحقق‬ ‫النــر مــع مســاعده مارتــن يارفيويــا بفــارق كيل بلــغ‬ ‫‪ 23.1‬ثانيــة‪ .‬وبهــذه النتيجــة‪ ،‬فقــد حافــظ فريــق «جازو‬ ‫للســباقات» ‪ GR‬عــى املركــز الثــاين يف صــدارة ترتيــب‬ ‫املصنعــني‪ ،‬وقَلّــص الفــارق بينــه وبــني الفريــق املتصــدر‬ ‫لرتتيــب البطولــة إىل ‪ 29‬نقطــة فقــط‪.‬‬ ‫وتعليق ـاً عــى هــذا اإلنجــاز‪ ،‬قــال الســيد آكيــو تويــودا‬ ‫رئيــس رشكــة تويوتــا موتــور كوربوريشــن ورئيــس‬ ‫الفريــق‪« :‬أود أن أهنــئ الســائق تانــاك ومســاعده‬ ‫مارتــن عــى هــذه النتيجــة االســتثنائية بإحرازهــام‬ ‫الفــوز الثــاين لهــذا املوســم يف تشــييل‪ .‬لقــد شــعرنا‬ ‫بالكثــري مــن التشــويق ونحــن نتابعهــم وهــم يتخطــون‬ ‫جميــع املراحــل بــإرصار منقطــع النظــري وصــوالً إىل‬ ‫منصــة التتويــج‪ .‬ومــام ال شــك فيــه أن النقــاط التــي‬ ‫حصدهــا الفريــق بفضــل الجهــد الكبــري الــذي بذلــه‬ ‫جميــع أعضــاؤه بقيــادة تومــي ماكينــن ســتكون لهــا‬ ‫‪12‬‬

‫السائق أوت تاناك وفريق‬ ‫«جازو للسباقات» يفرضان‬ ‫هيمنتهما على مضمار السباق‬ ‫ويحققان االنتصار الثاني‬ ‫لهما في الجولة السادسة‬ ‫من منافسات «بطولة العالم‬ ‫للراليات» ‪2019‬‬ ‫قيمــة كبــرية يف وقــت الحــق مــن هــذا املوســم‪ .‬اآلن‪،‬‬ ‫ومــع انتقــال بطولــة العــامل للراليــات إىل الجــوالت التــي‬ ‫تقــام عــى املســارات املغطــاة بالحــى يف أوروبــا‪ ،‬فإننــا‬ ‫ســنعمل بجــد وبــروح الفريــق الواحــد لدعــم الســائقني‬ ‫ومســاعديهم عــى مــن مركبــات تويوتــا يــارس الثــالث‬ ‫لتحقيــق نتائــج إيجابيــة‪ .‬كــام أود أن أشــكر جميــع‬ ‫مشــجعينا عــى دعمهــم املتواصــل لفريــق ’جــازو‬

‫للســباقات‘ ‪.»GR‬‬ ‫مــن جانبــه‪ ،‬قــال أوت تانــاك ســائق مركبــة تويوتــا يارس‬ ‫للراليــات ‪ WRC‬التــي تحمــل الرقــم ‪« :8‬لقــد كان مــن‬ ‫الرائــع أن نتمكــن مــن تحقيــق الفــوز ألول مــرة يف رايل‬ ‫تشــييل‪ .‬كان الســباق شــاقاً للغايــة وتطلــب الكثــري مــن‬ ‫الجهــد والرتكيــز لتجنــب الوقــوع يف األخطــاء‪ .‬ومــع‬ ‫اســتمرار مركبــات الفــرق املنافســة يف محاولــة اللحــاق‬ ‫بنــا بقــوة‪ ،‬فقــد حافظنــا عــى زخــم أدائنــا لننجــح يف‬ ‫نهايــة املطــاف يف جمــع أكــرب عــدد مــن النقــاط ضمــن‬ ‫مرحلــة «بــاور»‪ .‬ومــام ال شــك فيــه أن املنافســة بهــذه‬ ‫القــوة يف أعقــاب الراليــني األخرييــن مــع ســري مجريــات‬ ‫األحــداث بشــكل مثــايل خــالل عطلــة نهايــة األســبوع‬ ‫يعــد أمـرا ً إيجابيـاً للغايــة‪ .‬تتســم هــذه النتائــج بأهميــة‬ ‫قصــوى لجميــع أعضــاء الفريــق‪ ،‬حيــث إنهــا تشــكل‬ ‫املحفــز الرئيــي للحفــاظ عــى معنويــات عاليــة‬ ‫ومواصلــة بــذل قصــارى جهدنــا‪ .‬وهــا نحــن اآلن عدنــا‬ ‫إىل املنافســة بقــوة ونتطلــع إىل املرحلــة املقبلــة»‪.‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫شركة قطر للسيارات تجدد مركز الخدمة والصيانة التابع لـ‬

‫ميتسوبيشي‬

‫وتفتتح مركزاً خاص ًا للعالمة التجارية «فوسو» في المنطقة الصناعية‬ ‫أعلنــت رشكــة قطــر للســيارات‪ ،‬املــوزع املعتمــد‬ ‫مليتســوبييش موتــورز وفوســو يف قطــر‪ ،‬عــن بــدء أعامل‬ ‫التأهيــل والتجديــد يف مركــز الخدمــة والصيانــة التابــع‬ ‫للرشكــة يف املنطقــة الصناعيــة‪ ،‬باإلضافــة إىل افتتــاح‬ ‫مركــز صيانــة خــاص بالعالمــة التجاريــة «فوســو»‬ ‫لتقديــم الخدمــات للمركبــات التجاريــة التابعــة لهــذه‬ ‫الفئــة‪ .‬ويــأيت هــذا اإلعــالن ضمــن خطــة الرشكــة‬ ‫املتواصلــة لتحديــث مرافقهــا ومواكبــة املتطلبــات‬ ‫الجديــدة للصيانــة وتقديــم أعــى مســتويات خدمــة‬ ‫العمــالء وخدمــات مــا بعــد البيــع‪.‬‬ ‫ويعتــرب مركــز الخدمــة والصيانــة يف املنطقــة الصناعيــة‬ ‫املركــز الرئيــي يف الدوحــة لتقديــم الخدمــات املتنوعــة‬ ‫ملركبــات وســيارات ميتســوبييش وفوســو يف مختلــف‬ ‫الفئــات‪ .‬ومــن املقــرر أن ينتهــي العمــل يف مركــز‬ ‫الخدمــة والصيانــة الخــاص مبيتســوبييش يف شــارع ‪ 8‬مع‬ ‫نهايــة هــذا العــام‪ ،‬بينــام ســيتم افتتــاح مركــز صيانــة‬ ‫خــاص مبركبــات فوســو يف شــارع ‪ 10‬ليقــدم خدماتــه‬ ‫ملركبــات فوســو التجاريــة مــن الشــاحنات الخفيفــة‬ ‫املتنوعــة‪ .‬وسيشــتمل الفــرع الجديــد عــى مخــزن لبيــع‬ ‫قطــع الغيــار يتضمــن أكــر مــن ‪ 10‬آالف قطعــة غيــار‬ ‫بهــدف تلبيــة متطلبــات العمــالء برسعــة وســهولة دون‬ ‫الحاجــة إىل االنتظــار‪.‬‬ ‫ويف هــذا اإلطــار قــال ســعادة الشــيخ فالــح بــن‬ ‫نــواف آل ثــاين‪ ،‬مديــر العمليــات بقطــاع الســيارات‬ ‫يف مجموعــة رشكات نــارص بــن خالــد‪« :‬تواصــل رشكــة‬ ‫قطــر للســيارات مســرية منوهــا الناجحــة وخطــط‬ ‫توســعها التــي تهــدف لتقديــم أعــى مســتويات‬ ‫الخدمــة للعمــالء‪ .‬وسيشــكل املركــز الحديــث لخدمــة‬ ‫ســيارات ميتســوبييش نقلــة نوعيــة يف خدمــات‬ ‫الصيانــة‪ ،‬بينــام ســيكون ملركبــات فوســو مركــز خــاص‬ ‫ومتكامــل وفــق مواصفــات عامليــة‪ .‬ويعــد هــذا األمــر‬ ‫جــزءا ً مــن خطــط رشكتنــا الطموحــة لتعزيــز مكانتهــا‬ ‫الرائــدة وتحقيــق قيمــة مضافــة يف ســوق الســيارات يف‬ ‫قطــر‪ ،‬كــام يعتــرب مــن أهــم العوامــل التــي ســاهمت يف‬ ‫جعــل رشكــة قطــر للســيارات «أفضــل وكيــل» يف العــام‬

‫‪14‬‬

‫‪ 2018‬مــن قبــل داميلــر»‪.‬‬ ‫رصح هشــام الصحــن‪ ،‬املديــر العــام‬ ‫مــن جانبــه ّ‬ ‫لرشكــة قطــر للســيارات‪« :‬رشكــة قطــر للســيارات‬ ‫ملتزمــة عــى الــدوام بتقديــم أعــى مســتويات‬ ‫الخدمــة التــي تليــق بعمالئنــا الكــرام مــن أفــراد‬ ‫ورشكات‪ .‬ونحــن عــى ثقــة بــأن تجديــد وتأهيــل‬ ‫مركــز الصيانــة الحــايل مليتســوبييش باإلضافــة إىل‬ ‫افتتــاح مركــز خــاص ملركبــات فوســو سيســاهم يف‬ ‫توفــري الوقــت والجهــد وتخفيــف الضغــط عــى‬ ‫العمــالء‪ ،‬ليحظــوا بخدمــات مميــزة عــى أيــدي فريــق‬ ‫مــن الخــرباء واملختصــني ذوي املهــارات والقــدرات‬ ‫العاليــة»‪ .‬وستشــكل مراكــز الخدمــة الخاصــة بــكل‬ ‫مــن ميتســوبييش وفوســو محطــة مهمــة يف مســرية‬ ‫رشكــة قطــر للســيارات وخطــط منوهــا وتوســعها يف‬ ‫قطــر‪ ،‬لتؤكــد عــى التزامهــا بخدمــة العمــالء وفــق‬

‫أعــى املعايــري واملســتويات التــي تعكــس قيــم الرشكة‪.‬‬ ‫كــام تتميــز املراكــز مبرافقهــا ومعداتهــا الحديثــة التــي‬ ‫متكّنهــا مــن خدمــة الســيارات واملركبــات وتوفــري‬ ‫العنايــة الالزمــة لهــا‪.‬‬ ‫رشكــة قطــر للســيارات‪ ،‬رشكــة تابعــة ملجموعــة نــارص‬ ‫بــن خالــد القابضــة‪ ،‬واملــوزع املعتمــد مليتســوبييش‬ ‫موتــرز وشــاحنات وحافــالت ميتســوبييش فوســو يف‬ ‫قطــر‪ .‬تتمتــع الرشكــة بأكــر مــن ‪ 70‬عامـاً مــن الخــربة‬ ‫يف قطــاع الســيارات واملركبــات‪ ،‬وتعــ ّد مــن الــرشكات‬ ‫األرسع منــوا ً يف قطــر واملنطقــة يف الســنوات الثــالث‬ ‫املاضيــة‪ .‬حصــدت الرشكــة العديــد مــن الجوائــز منهــا‬ ‫جائــزة ميتســوبييش موتــرز ألفضــل وكيــل لتحقيقهــا‬ ‫أفضــل منــو يف املبيعــات ألربعــة أعــوام عــى التــوايل‪.‬‬ ‫وتتميــز الرشكــة بجــودة منتجاتهــا ومرافقهــا وخدماتهــا‬ ‫املمتــازة ملــا بعــد البيــع‪.‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫«الفردان بريميير موتورز»‬ ‫ترسي معايير أخرى من الفخامة والتميز‬ ‫بإطالقها تحفة فنية تجمع بين االبتكار والجمال‬ ‫قصة نجاح وتألق تستكمل بافتتاح رشكة «الفردان برمييري موتورز»‪ ،‬الوكيل املعتمد لسيارات «جاكوار‬ ‫الند روڤر» يف دولة قطر أكرب وأحدث صالة عرض متعددة الطوابق يف العامل لهذه العالمة التجارية‪ ،‬انها‬ ‫بامتياز لوحة فنية رائعة تلبي تطلعات وطموح عمالء الرشكة األعزاء‪.‬‬ ‫يف برج الفردان ‪ -‬أحد املعامل والتحف املعامرية الجديدة التي تدمج بني أفضل التصاميم الهندسية‬ ‫والتجهيزات التكنولوجية ‪ -‬مبدينة لوسيل شامل الدوحة والتي تقدم مثاالً حياً ألمناط الحياة الحديثة‬ ‫وقيم املجتمع وثقافته‪ ،‬تقع صالة العرض ومتتد عىل مساحة ‪ 7,800‬مرت مربع منفردة بـأحدث أنظمة‬ ‫اإلنارة‪ ،‬أحدث أستديوهات تصميم السيارات‪ ،‬وأفخم ردهات العمالء التي تعكس ثقافة الشغف وتضفي‬ ‫إحساساً باالنتامء‪.‬‬ ‫‪16‬‬

‫يف النصــف الثــاين مــن عــام ‪ ،2019‬املركبــة التــي‬ ‫ينتظرهــا عشــاق الســيارات ملــا تتمتــع بــه مــن‬ ‫قــدرات فائقــة والتــي ســيتم تزويدهــا مبجموعــة‬ ‫مدهشــة ومتكاملــة مــن التطويــرات‪ ،‬التحديثــات‪،‬‬ ‫واإلضافــات التــي تجســد كل معــاين الراحــة والفخامة‬ ‫والتحــدي يف آن واحــد‪.‬‬ ‫مــن ناحيــة أخــرى‪ ،‬قــال الســيد ســامر بــو درغــم‪،‬‬ ‫مديــر عــام رشكــة «الفــردان برمييــري موتــورز»‪« :‬إن‬ ‫صالــة العــرض هــذه التــي تضــم عالمتــي جاكــوار‬ ‫الندروفــر هــي األكــرب مــن نوعهــا عــى الكــرة‬ ‫األرضيــة‪ ،‬وهــي تعكــس شــغفنا يف إحــداث ثــورة‬ ‫حقيقيــة يف تجــارب عمالئنــا ليــس فقــط يف منطقتنــا‬ ‫وإمنــا يف العــامل أجمــع‪ ،‬بحيــث يســتمر اقــرتان‬ ‫اســم «الفــردان برمييــري موتــورز» بالتميــز يف كافــة‬ ‫خدمــات البيــع ومــا بعــد البيــع‪ .‬يف املرحلــة التاليــة‬ ‫ٍ‬ ‫خطــوات جديــدة‬ ‫مــن مســريتنا‪ ،‬ســنقوم باتخــاذ‬ ‫لتوســيع مجموعــة منتجاتنــا وتوفــري باقــات أكــرب‬ ‫مــن الخدمــات املريحــة واملصممــة خصيص ـاً لتلبيــة‬ ‫احتياجــات وطموحــات العمــالء الحاليــني والجــدد»‪.‬‬ ‫بلمســات هندســية اســتثنائية تــم تصميــم الصالــة‬ ‫الجديــدة وفقــاً ملعيــار ‪ ARCH‬العاملــي الخــاص‬ ‫برشكــة «جاكــوار النــد روڤــر» بهــدف توفــري أجــواء‬ ‫مريحــة للعمــالء‪ ،‬تتجــاوز أســلوب العــرض املتميــز‬ ‫ملنتجــات العالمتــني التجاريتــني‪ ،‬إىل إثــراء تجــارب‬ ‫العمــالء واالرتقــاء بهــا نحــو آفــاق جديــدة‪.‬‬ ‫وملواكبــة كل مــا ســتطرحه «جاكــوار النــد روڤــر»‬ ‫مــن منتجــات جديــدة يف الســنوات القادمــة‪ ،‬فقــد‬ ‫تــم تصميــم صالــة العــرض الجديــدة األكــرب يف العــامل‬ ‫لــي تســتوعب جميــع الط ـرازات الحاليــة للعالمتــني‬ ‫التجاريتــني‪ ،‬باإلضافــة إىل الط ـرازات املتوقــع طرحهــا‬

‫مســتقبالً‪ ،‬ومــن ضمنهــا ســيارة «ديفنــدر» الجديــدة‬ ‫بالكامــل‪ ،‬وســيارات الجيــل الجديــد التــي تعمــل‬ ‫بالطاقــة الكهربائيــة‪.‬‬ ‫وحرصـاً مــن رشكــة «الفــردان برمييــري موتــورز» عــى‬ ‫تقديــم تجربــة ســباقة يف تصميــم الســيارات‪ ،‬فقــد‬ ‫تــم توفــري تطبيــق «االســتديو الشــخيص» الجديــد‬ ‫عــرب الجهــاز اللوحــي املحمــول لجميــع العمــالء‬ ‫الذيــن يرغبــون بإضفــاء ملســات شــخصية خاصــة‬ ‫عــى ســياراتهم الجديــدة‪ ،‬فيســتمتعوا باســتخدامه‬ ‫ليطّلعــوا ويتعرفــوا عــى كل مــا يتوفــر للســيارات‬ ‫مــن إضافــات وإكسســوارات لالختيــار منهــا‪ .‬ومــن‬ ‫ضمــن هــذا املثــال الفنــي الرائــع فقــد خصصــت‬ ‫«الفــردان برمييــري موتــورز» مســاحة لعــرض‬ ‫الســيارات املســتعملة املعتمــدة مــن «جاكــوار النــد‬ ‫روڤــر» والتــي تحقــق املعايــري القطريــة الصارمــة‬ ‫املتعلقــة بجــودة الخدمــة والصيانــة املتوقعــة مــن‬ ‫هاتــني العالمتــني التجاريتــني‪ .‬وبذلــك‪ ،‬توفــر صالــة‬ ‫الســيارات املعتمــدة راحــة البــال لــكل مــن لديــه‬

‫شــغف اقتنــاء أي مــن طــرازات ســيارات جاكــوار‬ ‫النــد روفــر الجديــدة‪.‬‬ ‫وباإلضافــة إىل املســاحات املخصصــة لعــرض‬ ‫الســيارات املميــزة مــن العالمتــني التجاريتــني‪،‬‬ ‫خصصــت أماكــن لعــرض باقــة راقيــة مــن‬ ‫اإلكسســوارات التــي تضفــي أناقــة عــى الســيارات‪.‬‬ ‫وذلــك باإلضافــة إىل ردهــات مخصصــة الســرتاحة‬ ‫العمــالء التــي ســتمنحهم شــعورا ً باالنتــامء إىل رشكــة‬ ‫«الفــردان برمييــري موتــورز» والعالمــة التجاريــة‬ ‫لــدى زيارتهــم صالــة العــرض الجديــدة‪ .‬وســيحظى‬ ‫العمــالء أيض ـاً إلقــاء نظــرة عــى تشــكيلة «جاكــوار‬ ‫النــد روڤــر» مــن املالبــس والســلع التــي تحمــل‬ ‫شــعاري العالمتــني التجاريتــني‪ ،‬وقــد جــرى تصميــم‬ ‫هــذه التشــكيلتني بعنايــة بالغــة وبنفــس االهتــامم‬ ‫الدقيــق بالتفاصيــل الــذي يتــم فيــه تطويــر وتصنيــع‬ ‫ســيارات جاكــوار النــد روڤــر‪ .‬وحــني يــأيت موعــد‬ ‫اســتالم الســيارة‪ ،‬تحتــوي املنشــأة عــى منطقــة‬ ‫مخصصــة لتســليم الســيارات للعمــالء‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫يــأيت هــذا اإلنجــاز املدهــش يف ســياق التــزام‬ ‫«الفــردان برمييــري موتــورز» نحــو عمالئهــا وتعزي ـزا ً‬ ‫لعالقتهــا معهــم مــن خــالل ترســيخ حضور«جاكــوار‬ ‫النــد روڤــر» يف قطــر‪.‬‬ ‫وبهــذه املناســبة‪ ،‬قــال الســيد عمــر حســني الفــردان‪،‬‬ ‫الرئيــس التنفيــذي ملجموعــة الفردان‪«:‬ثقــة العمــالء‬ ‫هــي مفتــاح النجــاح وعامــل أســايس الزدهــار أي‬ ‫عمــل عــى الصعيــد االقتصــادي‪ .‬يــأيت افتتــاح هــذه‬ ‫التحفــة الفنيــة التــي تجمــع بــني االبتــكار والجــامل‬ ‫ترجم ـ ًة لثقــة عمالئنــا الك ـرام التــي ال ســيام كانــت‬ ‫دومــاً دافعــاً أساســياً للرشكــة للتقــدم والتوســع‪.‬‬ ‫كــام أنهــا ايض ـاً تتويــج لعالقتنــا التاريخيــة املتميــزة‬ ‫واملتطــورة مــع جاكــوار النــد روڤــر يف قطــر‪ ،‬حيــث‬ ‫انهــا تعــرب عــن عمــق التزامنــا نحــو هــذه العالمــة‬ ‫الرائــدة يف عــامل الســيارات‪ .‬كــام يرسنــا أن نكشــف‬ ‫النقــاب عــن مركــز الســيارات الخــاص األول مــن‬ ‫نوعــه يف منطقــة الــرشق األوســط وشــامل أفريقيــا‬ ‫والــذي ســيكون واحــدا ً مــن أبــرز معــامل هــذه‬ ‫‪18‬‬

‫التحفــة الفنيــة الــذي يوفــر تجربــة غــري مســبوقة‬ ‫مــن نوعهــا لعمالئنــا الكــرام»‪.‬‬ ‫وقــال د‪ .‬رالــف ســبيث‪ ،‬الرئيــس التنفيــذي يف«جاكوار‬ ‫النــد روڤــر»‪« :‬الكشــف عــن هــذه الصالــة اليــوم‬ ‫يعكــس الجهــود الكبــرية التــي يبذلهــا عمــر الفــردان‬ ‫وفريقــه يف رشكــة «الفــردان برمييــري موتــورز»‪،‬‬ ‫ويعتــرب دليــالً عــى ســعيهم املتواصــل لالمتيــاز يف‬ ‫معايــري الخدمــات يف قطــر»‪.‬‬ ‫وأضــاف ســبيث قائــالً‪«:‬إن مــا نشــهده هــو صالــة‬ ‫عــرض تســتحق أن تحمــل اســم جاكــوار والنــد روڤــر‪،‬‬ ‫حيــث تقــوم عــى معيــار ‪ ARCH‬الخــاص بنــا لتوفــري‬ ‫تجربــة ســيحبها عمالؤنــا طــوال حياتهــم‪ ،‬لطاملــا‬ ‫كان االبتــكار يف التصميــم والهندســة والتكنولوجيــا‬ ‫أساسـاً ألعاملنــا‪ .‬كل يــوم أشــعر بالفخــر لرؤيــة كيــف‬ ‫يتــم تحقيــق التشــغيل اآليل واالتصــال والكهربائيــة‬ ‫واملشــاركة – مــا نســميه ‪ ACES‬يف «جاكــوار النــد‬ ‫روڤــر»‪ .‬هــذه املنشــأة املميــزة تتبنــى كل االبتــكارات‬ ‫الحديثــة‪ ،‬وتعتــرب مكانــاً مالمئــاً ملجموعتنــا الرائعــة‬

‫مــن ســيارات جاكــوار والنــد روڤــر‪ ،‬مبــا يف ذلــك‬ ‫اإلصــدارات الكهربائيــة والهجينــة»‪.‬‬ ‫وســيوفر مركــز الســيارات الخــاص يف رشكــة‬ ‫«الفــردان برمييــري موتــورز» لعمــالء «جاكــوار النــد‬ ‫روفــر» املخلصــني والجــدد تجربــة فريــدة تجمــع‬ ‫بــني الفخامــة‪ ،‬التكنولوجيــا الحديثــة والتصميــم‬ ‫املبتكــر‪ ،‬ومتنحهــم تجربــة قيــادة ال مثيــل لهــا‪ ،‬تلبــي‬ ‫تطلعاتهــم وأكــر‪.‬‬ ‫تتــأأل يف صالــة العــرض الجديــدة جميــع طــرازات‬ ‫ســيارات جاكــوار النــد روڤــر التــي تتضمــن جاكــوار‬ ‫‪ XJ، XF، XE، F-PACE، E-PACE‬و‪،F-TYPE‬‬ ‫باإلضافــة إىل «رينــج روڤــر»‪« ،‬رينــج روڤــر ســبورت»‪،‬‬ ‫«رينــج روڤــر ڤيــالر»‪« ،‬رينــج روڤــر إيڤــوك»‪،‬‬ ‫«النــد روڤــر ديســكفري» و«النــد روڤــر ديســكفري‬ ‫ســبورت»‪.‬‬ ‫باإلضافــة إىل هــذه املجموعــة املبهــرة مــن الســيارات‪،‬‬ ‫ســتتوفر يف املســتقبل القريــب ســيارة«الند روڤــر‬ ‫ديفندر»الرائعــة واملتوقــع أن يتــم تقدميهــا للعــامل‬

‫«إنّــه نــو ٌع جديــ ٌد مــن الســباقات بالنســبة إلينــا‪.‬‬ ‫ـمي‪ ،‬ومفعـ ٌم أكــر باملــرح وباالســتمتاع‬ ‫فهــو غــري رسـ ّ‬ ‫بهــذه التجربــة‪ .‬أ ّمــا الهــدف مــن املشــاركة يف مثــل‬ ‫هــذه الراليــات‪ ،‬فيكمــن يف التعــ ّرف إىل الســائقني‬ ‫واملنظّمــني‪ .‬مازلنــا يف طــور استكشــاف هــذا النــوع‬ ‫مــن النشــاطات»‪ ،‬بحســب مــا قــال نــارص العطيّــة‪.‬‬ ‫وينطــوي التح ـدّي يف ســباقات التح ّمــل عــى تبـ ّـني‬ ‫مــدى قــدرة الســائقني وس ـ ّياراتهم عــى االســتمرار‪.‬‬ ‫أ ّمــا الحلــول يف املركــز األ ّول فهــو عــالوة‪ ،‬وهــو‬ ‫تحديــدًا مــا يخطّــط لــه الثنــايئ الديناميــي!‬ ‫ويــرشح نــارص العطيّــة قائـ ًـال‪« :‬لقــد أمضينــا يو ًمــا‬ ‫عظيــام يف التصفيــات‪ ،‬وحققّنــا الوقــت األرسع‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وضم ّنــا ألنفســنا املركــز األ ّول‪ ،‬ويعنــي ذلــك أنّنــا‬

‫ســنكون أ ّول املنطلقــني مــن بــني ‪ 52‬س ـ ّيارة‪ .‬نحــن‬ ‫نصبــو دامئًّــا إىل األفضــل»‪.‬‬ ‫خــاض نــارص وماثيــو الســباق بالرشاكــة مــع ســائق‬ ‫الــرايل الفرنــي املخــرم ثيــريي مانيالــدي‪ ،‬حيــث‬ ‫يشــارك الثالثــة كســائقني خــالل الحــدث األســايس‪.‬‬ ‫مل يكــن هــذا الســباق مجــ ّرد نزهــة بالنســبة إىل‬ ‫يل رايل داكار‪ .‬فقــد بــذل الفريــق الحلــم جهــده‬ ‫بط ـ ْ‬ ‫للحفــاظ عــى الصــدارة يف الرتتيــب العــام‪ ،‬لكــن‬ ‫األعطــال امليكانيكيــة حالــت دون ذلــك‪« .‬تبقــى‬ ‫هــذه التجربــة مميــزة ولــن نتوقــف عندهــا‪ ،‬بــل‬ ‫ســنعود يف العــام املقبــل للمزيــد مــن مغامــرات‬ ‫البوغــي جن ًبــا إىل جنــب مــع نــارص» يؤكــد ماثيــو‬ ‫بوميــل‪.‬‬ ‫‪21‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫ناصر العطية وماثيو بوميل‬ ‫يخوضان مغامرة بوغي جديدة جنب ًا إلى جنب!‬ ‫يستأنف بطال رايل داكار نارص العطية وماثيو بوميل مغامراتهام يف البوغي جن ًبا إىل جنب يف سباق أورليان‬ ‫ٍ‬ ‫ساعات‬ ‫للتحمل الّذي يدوم ست ساعات‪ .‬وهاهام هذه امل ّرة يجربان مسالك أورليان الفرنس ّية طوال ست‬ ‫متواصلة من التسابق عىل الطرقات الوعرة‪ .‬وقد أجرينا حديثًا مع س ّيد الطعوس ليخربنا املزيد عن هذه‬ ‫املغامرة‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪COVER STORY‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫كــيــو أوتـــو‬

‫تحتفل بوصول أول سيارة كهربائية من‬

‫‪Audi‬‬

‫وصلت األرايض القطرية سيارة ‪ ،e-tron‬أول سيارة كهربائية‬ ‫بالكامل تحمل شعار الحلقات األربع املميزة لعالمة أودي‪.‬‬ ‫سيارة الدفع الرباعي بالحجم الكامل قوية وفعالة‪ ،‬رياضية‬ ‫وعملية للقيادة اليومية وستكون متاحة يف عام ‪.2020‬‬ ‫تخطف سيارة ‪ Audi e-tron‬األبصار أثناء وقوفها أو عند‬ ‫انطالقها حيث تعكس عتبات األبواب األنيقة والباب الخلفي‬ ‫الكهربايئ وشبك املربد أحادي اإلطار املتألق بلون رمادي‬ ‫فاتح مستوى التقنيات الكهربائية املبتكرة التي تجعل من‬ ‫قيادة هذه السيارة تجربة استثنائية‪ .‬ويتم تجهيز هذه‬ ‫السيارة الرياضية الكهربائية متعددة االستعامالت مبحركني‬ ‫كهربائيني بالكامل محايدين النبعاثات غاز ثاين أكسيد‬ ‫الكربون وصامتني‪ .‬أما الجيل الجديد من نظام ‪quattro‬‬ ‫للدفع الرباعي املستمر ونظام الدفع الرباعي الكهربايئ‪،‬‬ ‫فيضمن تحقيق معدالت مثالية يف قوة السحب واالنسيابية‬ ‫والتنظيم املتغري باستمرار لتوزيع عزم القيادة بشكل مثايل‬ ‫بني املحورين وذلك خالل أجزاء من الثانية فقط‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫إلى دولة قطر‬

‫سيارة بمقصورة رحبة قادرة‬ ‫على قطع مسافات طويلة‬ ‫تلبي متطلبات القيادة اليومية‬ ‫على أمثل وجه‬ ‫‪25‬‬

‫مرايا خارجية افتراضية‬ ‫راقية‪ ،‬تدخل خطوط اإلنتاج‬ ‫للمرة األولى‬

‫‪24‬‬

‫تمتاز سيارة ‪Audi‬‬ ‫‪ e-tron‬بمساحتها‬ ‫الرحبة وراحتها‬ ‫الفائقة المعهودة‬ ‫في جميع السيارات‬ ‫الكبيرة من هذه‬ ‫العالمة التجارية‬ ‫‪27‬‬

‫ويتجســد الطابــع الريــايض والديناميكيــة‬ ‫االســتثنائية عــى أمثــل وجــه يف الجــزء األوســط‬ ‫املنخفــض مــن الســيارة حيــث يتوضــع نظــام‬ ‫البطاريــة‪ ،‬وهــذا مــا يجعــل الســيارة قــادرة‬ ‫عــى قطــع املــدى املناســب واالنطــالق‬ ‫ملســافات طويلــة‪ .‬وخــالل أكــر مــن ‪ 90‬باملائــة‬ ‫مــن جميــع عمليــات التباطــؤ‪ ،‬تســتعيد ســيارة‬ ‫‪ Audi e-tron‬الطاقــة مــن خــالل محركيهــا‬ ‫الكهربائيــني فقــط‪ .‬وتتمكــن الســيارة الرياضيــة‬ ‫الكهربائيــة مــن اســتعادة أعــى مســتويات‬ ‫طاقــة الكبــح مــن خــالل نظــام التحكــم باملكابــح‬ ‫الكهروهيدروليــي املدمــج‪ .‬ورشكــة أودي هــي‬ ‫أول رشكــة لصناعــة الســيارات يف العــامل تســتخدم‬ ‫مثــل هــذا النظــام أثنــاء إنتــاج ســياراتها‬ ‫الكهربائيــة‪ .‬كــام تلعــب االنســيابية الهوائيــة‬ ‫املصممــة بــذكاء دورا ً هامــاً أيضــاً يف تعزيــز‬ ‫كفــاءة الســيارة‪ .‬وتتمثــل أبــرز مزايــا االنســيابية‬ ‫الهوائيــة يف املرايــا الخارجيــة االفرتاضيــة التــي‬ ‫تــأيت كتجهيــز اختيــاري‪ ،‬وهــي أول مرايــا تدخــل‬ ‫خــط اإلنتــاج عامليــاً‪ .‬وال تســاهم هــذه املرايــا‬ ‫االفرتاضيــة يف تخفيــض قــوة الجــر االنســيايب‬

‫‪26‬‬

‫فحســب‪ ،‬بــل ترتقــي أيض ـاً بالتقنيــات الرقميــة‬ ‫املتوفــرة يف الســيارات إىل مســتوى جديــد كليـاً‪.‬‬ ‫ومتتــاز ســيارة ‪ Audi e-tron‬مبســاحتها الرحبــة‬ ‫وراحتهــا الفائقــة املعهــودة يف جميــع الســيارات‬ ‫‪28‬‬

‫الكبــرية مــن هــذه العالمــة التجاريــة‪ .‬وتجتمــع‬ ‫هــذه املزايــا املتفــردة مــع الجــودة العاليــة‬ ‫للمــواد واإلتقــان يف التصنيــع لتجعــل مــن‬ ‫التنقــل الكهربــايئ تجربــة اســتثنائية بــكل مــا‬

‫للكلمــة مــن معنــى‪ .‬يف حــني تضمــن مجموعــة‬ ‫خيــارات الشــحن الشــاملة واملوثوقــة تعزيــز‬ ‫هــذه التجربــة املتفــردة بفضــل مــا تقدمــه مــن‬ ‫حلــول ذكيــة ســواء يف املنــزل أو أثنــاء التنقــل‪.‬‬

‫ظهور أول سيارة‬ ‫كهربائية بالكامل من‬ ‫أودي تحت اسم ‪e-tron‬‬ ‫في دولة قطر‬

‫الســيد أحمــد رشيفــي‪ ،‬مديــر إدارة‬ ‫علــق ّ‬ ‫العمليــات يف رشكــة كيــو أوتــو قائــالً «نحــن‬ ‫هنــا ســعداء لوصــول أول ســيارة كهربائيــة‬ ‫بالكامــل إىل دولــة قطــر‪ ،‬ونرحــب بجميــع‬ ‫زبائننــا الكــرام يف معرضنــا خــالل شــهري يونيــو‬ ‫الســيارة عــن‬ ‫ويوليــو ليتمكنــو مــن مشــاهدة ّ‬ ‫قــرب»‪.‬‬

‫يُذكــر أنــه يتــم إنتــاج ســيارة ‪Audi e-tron‬‬ ‫يف مصنــع رشكــة أودي مبدينــة بروكســل الــذي‬ ‫ال يخلّــف انبعاثــات مــن غــاز ثــاين أكســيد‬ ‫الكربــون‪ .‬ومــن املقــرر أن يتــم تســليم‬ ‫أوىل هــذه الســيارات الرياضيــة الكهربائيــة‬ ‫متعــددة االســتعامالت للعمــالء يف دولــة قطــر‬ ‫يف العــام ‪.2020‬‬ ‫‪31‬‬

‫ويقــدم برنامــج «املشــوار» مجموعــة مــن الحلقــات املصــورة التــي‬ ‫ســتبث عــرب اإلنرتنــت يســتضيف خاللهــا محمــد ســعدون الكــواري‬ ‫عــددًا مــن أنجــح الشــخصيات القطريــة يف مجــاالت متنوعــة مثــل‬ ‫الرياضــة والفنــون والصحــة والعلــوم وغريهــا‪ .‬ويحتفــي الربنامــج بنجــاح‬ ‫هــذه الشــخصيات وإســهاماتهم الفرديــة ومشــاركاتهم يف كتابــة قصــة‬ ‫نجــاح قطــر ل ُيلهــم الشــباب عــى اقتفــاء أثرهــم‪.‬‬ ‫وقــد ُعرضــت خــالل الحفــل لقطــات مــن الحلقــة األوىل للربنامــج‪.‬‬ ‫وكان ضيــف هــذه الحلقــة قائــد املنتخــب القطــري الوطنــي حســن‬ ‫الهيــدوس الــذي حــر أيضً ــا حفــل تدشــني ســيارة جينيســيس ‪.G90‬‬ ‫وقــاد الهيــدوس املنتخــب القطــري لتحقيــق أكــرب نــر كــروي يف تاريــخ‬ ‫قطــر بعــد أن عــاد لقطــر حامـ ًـال كأس أبطــال آســيا ‪.2019‬‬ ‫مــن جانبــه‪ ،‬ألقــى الســيد محمــد الجيــده‪ ،‬املديــر التنفيــذي ملجموعــة‬ ‫الجيــده‪ ،‬كلمــة ترحيبيــة خــالل الحفــل جــاء فيهــا‪:‬‬ ‫«يرشفنــا أن ننظــم هــذا الحفــل يف ســاحة الرباحــة مبشــريب قلــب‬ ‫الدوحــة‪ ،‬التــي ترمــز ملســتقبل قطــر املســتدام‪ .‬يجســد هــذا املــكان كل‬ ‫معــاين االبتــكار‪ ،‬ففيــه تجتمــع التكنولوجيــا مــع اإلبــداع ليصنعــا لنــا‬ ‫بيئــة فريــدة ليــس لهــا مثيــل يف قطــر»‪.‬‬ ‫وأضــاف‪« :‬يف غضــون أعــوام قليلــة‪ ،‬أصبحــت جينيســيس عالمــة مميــزة‬ ‫يف عــامل الســيارات الفارهــة‪ ،‬لتجســد بذلــك اإلبــداع الكــوري‪ .‬وخــالل‬ ‫هــذه املــدة القصــرية‪ ،‬أطلقــت جينيســيس ثالثــة موديــالت مختلفــة‬ ‫حتــى اآلن‪ ،‬واليــوم تكشــف عــن النســخة الجديــدة مــن أبــرز موديالتهــا‬ ‫‪33‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪LAUNCHING‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫سكايالين للسيارات تعلن وصول موديل ‪ 2020‬من سيارة‬ ‫كشفت رشكة سكايالين للسيارات‪،‬‬ ‫التابعة ملجموعة الجيده واملوزع‬ ‫الرسمي لسيارات جينيسيس يف‬ ‫قطر‪ ،‬عن وصول موديل عام ‪2020‬‬ ‫من سيارة جينيسيس ‪ ،G90‬أبرز‬ ‫سيارات جينيسيس من فئة السيدان‪،‬‬ ‫وذلك يف حفل مميز أقيم يف مشريب‬ ‫قلب الدوحة‪ ،‬أكرث األحياء الذكية‬ ‫واملستدامة عىل مستوى العامل‪.‬‬ ‫وعىل هامش الحفل‪ ،‬الذي أقيم يوم‬ ‫‪ 22‬مايو‪ ،‬أعلنت رشكة سكايالين‬ ‫للسيارات ومجموعة الجيده إطالق‬ ‫برنامج جديد بعنوان «املشوار»‬ ‫بالتعاون مع الشخصية اإلعالمية‬ ‫الشهرية ورائد األعامل القطري املرموق‬ ‫محمد سعدون الكواري‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫جينيسيس‬

‫‪G90‬‬

‫في حفل مميز بمشيرب قلب الدوحة‬ ‫وبحضور شخصيات مرموقة‬

‫الجديــدة التــي ســتتم مراعاتهــا يف جميــع طـرازات‬ ‫جينيســيس املســتقبلية‪.‬‬ ‫وتتميــز جينيســيس ‪ G90‬الجديــدة بالعديــد‬ ‫مــن التحســينات التقنيــة والخصائــص الجديــدة‬ ‫املتطــورة‪ ،‬ومنهــا إعــادة تصميــم الشاشــة الرئيســية‬ ‫التــي يبلــغ حجمهــا ‪ 12.3‬بوصــة لتشــمل واجهــة‬ ‫مســتخدم برســوم جديــدة تحمل شــعار جينيســيس‬ ‫باللونــني األســود والنحــايس‪ .‬كــام أُدخلــت العديــد‬

‫مــن التحســينات عــى مقصــورة الســيارة منهــا‬ ‫املقاعــد املصنوعــة مــن جلــد نابــا املبطــن وتطعيــم‬ ‫الكونســول الوســطي باملزيــد مــن العنــارص‬ ‫الجلديــة‪ .‬كــام توفــر الســيارة بيئــة داخليــة هادئــة‬ ‫بفضــل نظــام إلغــاء الضوضــاء النشــط الــذي يعمــل‬ ‫عــى تحســني تجربــة ركــوب الســيارة مــن خــالل‬ ‫تقليــل الضوضــاء ليســمح للراكــب بالرتكيــز التــام‬ ‫واالســتمتاع بتجربــة قيــادة ســيارة جينيســيس‪.‬‬

‫‪ G90‬العديد من‬ ‫التحسينات التقنية‬ ‫والخصائص‬ ‫الجديدة المتطورة‬ ‫‪35‬‬

‫وهــي ســيارة جينيســيس ‪ G90‬بتصميمهــا‬ ‫االســترشايف الــذي يوحــي باألناقــة الرياضيــة‪ .‬تعــزز‬ ‫هــذه الســيارة الجديــدة تشــكيلتنا وتشــري إىل‬ ‫التزامنــا بتوفــري أفضــل املنتجــات وأعــى مســتوى‬ ‫مــن خدمــة العمــالء يف قطــر»‪.‬‬ ‫وأضــاف الجيــده متوج ًهــا بحديثــه إىل محمــد‬ ‫ســعدون الكــواري وحســن الهيــدوس‪:‬‬ ‫«أود أن أشــكر اإلعالمــي املرمــوق محمــد ســعدون‬ ‫‪34‬‬

‫الكــواري عــى تعاونــه معنــا يف برنامج«املشــوار»‬ ‫الــذي ســيلهم دون شــك أبنــاء الجيــل القــادم يف‬ ‫قطــر ويحثهــم عــى الســعي لتحقيــق أحالمهــم‬ ‫بإلقــاء الضــوء عــى مســرية العديــد مــن أبطالنــا‬ ‫الوطنيــني‪ .‬كــام أود أن أشــكر قائــد منتخبنــا الوطني‬ ‫حســن الهيــدوس لظهــوره معنــا يف الحلقــة األوىل»‪.‬‬ ‫واختتــم الجيــده كلمتــه بتقديــم الشــكر للفنانــة‬ ‫القطريــة الصاعــدة بثينــة املفتــاح عــى عملهــا‬

‫املدهــش الــذي يحتفــي بســيارة جينيســيس ‪G90‬‬ ‫الجديــدة والــذي ُعــرض خــالل الحفــل‪.‬‬ ‫وقــد طــرأت عــى نســخة جينيســيس ‪G90‬‬ ‫الجديــدة «‪ »2020‬تغيــريات عــى التصميــم‬ ‫الداخــيل والخارجــي تعــزز حضــور الســيارة‬ ‫باعتبارهــا أبــرز ســيارات عالمــة جينيســيس‪ .‬ويــدل‬ ‫التصميــم الجديــد للمصابيــح الرباعيــة الــذي‬ ‫يتميــز بهندســة أفقيــة بــارزة عــى التصاميــم‬

‫«إف ‪ 8‬تريبوتو»‬ ‫أقوى سيارات «فيراري»‬ ‫بعد إزاحة الستار عنها للم ّرة األوىل عىل مستوى العامل خالل فعاليات معرض جنيف الدويل‬ ‫للسيارات‪ ،‬كشفت رشكة ’الفردان للسيارات الرياضية‘‪ ،‬الوكيل الحرصي لسيارات فرياري يف‬ ‫قطر‪ ،‬عن س ّيارة ’فرياري إف ‪ 8‬تريبوتو‘ الجديدة كلياً ىف حدث حرصي شهد حضور نخبة‬ ‫من كبار الشخصيات‪ ،‬و السادة اإلعالميني والذى أقيم يف صالة عرض فرياري يف الدوحة‪.‬‬

‫أداء استثنائي ومتعة في القيادة والتجاوب‬ ‫وسهولة بالتحكم‬ ‫تتمتع بأفضل محرك ثماني األسطوانات‬ ‫(‪ )V8‬في العالم‬

‫‪37‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪LAUNCHING‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫«الفردان للسيارات الرياضية» تزيح‬ ‫الستار عن السيارة الجديدة كليا‬

‫‪36‬‬

‫تعزيز مستويات الراحة في المقصورة‬ ‫وتحسينات كبرى بالطراز الجديد‬ ‫تتمتع بتخفيض في الوزن مع تحسين كفاءة‬ ‫العناصر الديناميكية والهوائية‬ ‫و يُعتــرب محــرك فــرياري مثــاين األســطوانات (‪)V8‬‬ ‫املحــرك املثــايل ملنــح الســائق تجربــة قيــادة ممتعــة‬ ‫وأدا ًء رياضيــاً هــو األعــى عــى مســتوى قطــاع‬ ‫الســيارات الرياضيــة الخارقــة‪ .‬وميكــن االســتمتاع‬ ‫بهــذا األداء االســتثنايئ الخــارق بشــكلٍ خــاص يف‬ ‫ط ـرازات ف ـرياري املــز ّودة مبقعديــن مبح ـ ّرك خلفــي‬ ‫مثبــت يف القســم األوســط‪ .‬ولطاملــا عملــت ف ـرياري‬ ‫عــى تطويــر وتعزيــز قــدرات هــذه املنظومــة‪،‬‬ ‫والتــي تحقــق توازنــاً مثاليــاً مــن حيــث الــوزن‪،‬‬ ‫حيــث نجحــت عــى مــدى أكــر مــن أربعــة عقــود‬ ‫يف توفــري تجــارب قيــادة رياضيــة متكاملــة ومنقطعــة‬ ‫النظــري‪.‬‬ ‫وتجســد ســيارة ’فــرياري إف ‪ 8‬تريبوتــو‘ الرياضيّــة‬ ‫ّ‬ ‫(‪ ،)F8 Tributo‬التــي صممهــا ’مركــز فــرياري‬ ‫للتصميــم‘‪ ،‬توجهــاً جديــدا ً يف التصميــم يعكــس‬ ‫يف جوهــره التفــ ّرد واملزايــا األساســ ّية التــي لطاملــا‬ ‫متيّــزت بهــا جميــع ســيّارات فــرياري‪ ،‬وخصوصــاً‬ ‫عــى صعيــد األداء االســتثنايئ واالنســياب ّية والكفــاءة‬ ‫الديناميك ّيــة الهوائ ّيــة‪ .‬وت ُعتــرب ’فــرياري إف ‪8‬‬ ‫تريبوتــو‘ الســيارة األقــوى مــن حيــث التصميــم‬ ‫الديناميــي الهــوايئ يف فئــة الســيارات الرياضيــة‬ ‫املــز ّودة مبقعديــن‪ ،‬واملســتوحاة مــن تصميــم سـ ّيارة‬ ‫’بريلينيتــا‘ ذات املقعديــن مبحــرك مثبــت يف القســم‬ ‫األوســط والخلفــي مــن هيــكل الســيارة‪.‬‬ ‫وتــم تزويــد ’إف ‪ 8‬تريبوتــو‘ مبجموعــة مــن الحلــول‬ ‫الديناميــة الهوائيــة املتطــورة‪ ،‬وتجمــع هــذه الحلــول‬ ‫الفريــدة بــني االبتــكارات الجديــدة والخــربة املتعمقة‬ ‫التــي راكمتهــا الرشكــة عــرب تاريخهــا الطويــل مــن‬ ‫املشــاركة يف بطــوالت ’جــي يت‘ و’تشــالنج‘‪ .‬وقــد تــم‬ ‫تطويــر هــذه الحلــول بهــدف صنــع ســيارة ’بريلينيتــا‘‬ ‫مخصصــة للســري عــى الطرقــات مــع محــرك مثبــت‬ ‫يف القســم األوســط والخلفــي مــن الســيارة ليقــدم‬ ‫أعــى مســتويات األداء املمكنــة‪.‬‬ ‫ومل تكــن مســألة االمتثــال لقيــود الديناميكيــة‬

‫الهوائيــة الصارمــة بهــذه الصــورة الدقيقــة ودمجهــا‬ ‫بــكل سالســة يف تصميــم الســيارة املذهــل أمــرا ً‬ ‫ممكنــاً دون التعــاون الوثيــق مــع ’مركــز فــرياري‬ ‫للتصميــم‘‪ .‬ومــن بــني أفضــل األمثلــة عــى فوائــد‬ ‫هــذا التعــاون املثمــر‪ ،‬تــربز القنــاة الهوائيــة‬ ‫االنســياب ّية يف مقدمــة الســيارة‪ ،‬إىل جانــب نظــام‬ ‫الجنــاح الخلفــي املعــاد تصميمــه بالكامــل والــذي‬ ‫يؤكــد الخطــوط التصميمــة البســيطة والجريئــة يف‬ ‫آن معــاً‪.‬‬ ‫وتحافــظ ســيارة ’إف ‪ 8‬تريبوتــو‘ عــى التصميــم‬ ‫الكالســيي ملقصــورة القيــادة التقليديــة التــي تركــز‬ ‫عــى الســائق يف ســيارات فــرياري ذات املقعديــن‬ ‫مبحــرك مثبــت يف القســم األوســط والخلفــي‪.‬‬ ‫وخضعــت جميــع العنــارص التصميميــة األساســية‪،‬‬ ‫وخاصــة لوحــة العــدادات والجيــوب الداخليــة‬ ‫لأبــواب ومم ـرات التهويــة لعمليــة إعــادة تصميــم‬ ‫مخصصــة تنســجم مــع هويــة الســيارة‪ .‬كــام تتألــق‬ ‫’إف ‪ 8‬تريبوتــو‘ بجيــل جديــد مــن عجــالت القيــادة‬ ‫التــي تــم تزويدهــا بعنــارص تحكــمٍ شــاملة‪ ،‬كــام أنهــا‬ ‫تتميــز بالتصميــم الجديــد للمقاعــد القياســية‪.‬‬ ‫وتتميــز ســيارة ’إف ‪ 8‬تريبوتــو‘ مبســتويات أداء‬ ‫كيل أعــى بكثــري مقارنــة مــع طــراز ’‪ 488‬جــي يت‬ ‫يب‘‪ ،‬وذلــك بفضــل زيــادة الطاقــة وتخفيــض الــوزن‬ ‫وتحســني كفــاءة العنــارص والخــواص الديناميكيــة‬ ‫والهوائيــة‪ .‬وميكــن للســائقني اليــوم الحصــول عــى‬ ‫هــذا األداء االســتثنايئ بفضــل تزويــد الســيارة‬ ‫بأنظمــة ديناميكيــة متطــورة تجعــل مــن قيادتهــا‬ ‫يف الرسعــات العاليــة تجربــة موثوقــة وأســهل وأكــر‬ ‫مالمئــة‪.‬‬ ‫ومــن املتوقــع أن تــدور عجــالت ’فــرياري إف ‪8‬‬ ‫تريبوتــو‘ عــى الطرقــات القطريــة يف وقــت الحــق‬ ‫مــن هــذا العــام‪ ،‬وســتكون متاحــة فقــط مــن خــالل‬ ‫رشكــة ’الفــردان للســيارات الرياضيــة‘‪ ،‬الوكيــل‬ ‫الحــري لعالمــة فــرياري يف قطــر‪.‬‬ ‫‪39‬‬

‫وتعــد ’إف ‪ 8‬تريبوتــو‘ الســيارة الرياضيــة الجديــدة‬ ‫ـطي خلفــي‪ ،‬وهــي التعبــري األرقــى عــن‬ ‫مبحــرك وسـ ّ‬ ‫ســ ّيارة بريلينيتــا الكالســيكية املــز ّودة مبقعديــن‬ ‫مــن فــرياري‪ .‬وتتمتــع هــذه الســيارة مبواصفــات‬ ‫اســتثنائية‪ ،‬كــام ميثــل اســمها تحيــة خاصــة لتاريــخ‬

‫السيارة األقوى‬ ‫من حيث التصميم‬ ‫الديناميكي‬ ‫الهوائي‬ ‫‪38‬‬

‫ف ـرياري العريــق مــن الســيارات الرياضيــة مبحــركات‬ ‫‪ V8‬الجبــارة‪.‬‬ ‫وتــريس ســيارة ’إف ‪ 8‬تريبوتــو‘ معيــارا ً جديــدا ً‬ ‫يف الســوق عــى صعيــد األداء ومتعــة القيــادة‬ ‫والتجــاوب وســهولة التحكــم‪ .‬حيــث ســتضمن‬ ‫لجميــع الســائقني اختبــار األداء الرائــع ألفضــل‬ ‫محــرك مثــاين األســطوانات (‪ )V8‬يف العــامل‪ ،‬إىل جانــب‬ ‫االســتمتاع مبسـ ٍ‬ ‫ـتويات غــري مســبوقة مــن التجــاوب‬ ‫وتجربــة القيــادة املريحــة واملتميّــزة‪.‬‬ ‫وتحــل هــذه الســيارة مــكان طــراز ’‪ 488‬جــي‬ ‫ّ‬ ‫يت يب‘ ‪ ،‬وهــي تتمتــع بأعــى مســتويات األداء‬ ‫الــذي يقــدم للســائق تجربــة قيــادة تفاعليــة غــري‬ ‫مســبوقة‪ .‬وشــهدت هــذه الســيارة تحســينات يف‬ ‫مختلــف جوانبهــا‪ ،‬حيــث باتــت تحقــق أدا ًء أفضــل‬ ‫مــن حيــث التحكــم بالســيارة عنــد قيادتهــا بأقــى‬ ‫قدراتهــا مــع تعزيــز مســتويات الراحــة يف املقصــورة‪.‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪LAUNCHING‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫عودة األسطورة‬

‫شفروليه بليزر ‪2019‬‬ ‫وصول سيارة شفروليه بليزر ‪ 2019‬الجديدة كلياً إىل صاالت البيع يف قطر‪ ،‬لتعيد أمجاد هذا االسم العريق يف‬ ‫عامل السيارات مع مظهر عرصي وأداء متميز‬ ‫أعلنت رشكة الجيده للسيارات‪ ،‬املوزع الرسمي لسيارات شفروليه يف قطر‪ ،‬عن وصول سيارة شفروليه الكروس‬ ‫األوفر األنيقة والعريقة بليزر ‪ 2019‬الجديدة كلياً‪ ،‬إىل صاالت البيع يف دولة قطر بطراز جديد ذي تصميم عرصي‬ ‫ومميز‪ .‬وكانت هذه السيارة التي تم ابتكارها أول مرة يف عام ‪ ،1969‬قد طرحت طرازات عديدة عىل مر السنني‬ ‫وحازت عىل إعجاب واستحسان السائقني يف جميع أنحاء العامل‪.‬‬ ‫ويف هذا السياق‪ ،‬قال أحمد سدودي‪ ،‬املدير اإلقليمي لعالمة شفروليه الرشق األوسط وإفريقيا‪« :‬تعد سيارة‬ ‫شفروليه بليزر ‪ 2019‬الجديدة كلياً‪ ،‬التي متثل اتجاه التصميم الجديد لعالمتنا التجارية‪ ،‬سيارة كروس أوفر‬ ‫عرصية متتاز مبظهر جريء‪ .‬وسوف تشكل بليزر ‪ 2019‬الجديدة كلياً استمرارية قوية إلرث هذا الطراز العريق‬ ‫مبا تتميز به من تصميم مذهل‪ ،‬وقدرات عملية فائقة‪ ،‬وتكنولوجيا متطورة‪ .‬ونحن عىل ثقة من أن هذه السيارة‬ ‫الرائعة ستحظى باستحسان العمالء يف جميع أنحاء املنطقة مبجرد وصولها إىل صاالت البيع يف الرشق األوسط»‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫بتفاصيــل تصميميــة مميــزة تجــذب عشــاق قيــادة‬ ‫ســيارات الكــروس أوفــر وركابهــا‪.‬‬

‫التكنولوجيا‬ ‫يزخــر طــراز عــام ‪ 2019‬مــن ســيارة بليــزر‬ ‫الجديــدة كليــاً بعنــارص تكنولوجيــة متطــورة‪،‬‬ ‫مــام يجعلهــا واحــد ًة مــن أكــر الســيارات أمانــاً‬ ‫يف فئتهــا‪ .‬وتــأيت الســيارة مــع نظــام شــفروليه‬ ‫للمعلومــات والرتفيــه «‪»Infotainment 3‬‬ ‫كميــزة قياســية يف جميــع طرازاتهــا‪ ،‬حيــث يوفــر‬ ‫هــذا النظــام واجهــة مســتخدم أكــر تخصيصــاً‬ ‫وبديهيــة مــع شاشــة ملــس عاليــة الدقــة قيــاس‬ ‫‪ 8‬بوصــة‪ .‬ومــن خــالل الوظائــف التــي تحــايك‬ ‫التطبيقــات الشــائعة يف الهواتــف الذكيــة‪ ،‬يوفــر‬ ‫هــذا النظــام تجربــة هــي األكــر تطــورا ً وسالس ـ ًة‬ ‫مــن شــفروليه حتــى اآلن‪.‬‬ ‫كــام تتمتع ســيارة بليــزر ‪ 2019‬الجديدة كليـاً مبيزات‬ ‫ســالمة نشــطة تعمــل بشــكل مســتمر لضــامن قيــادة‬ ‫آمنــة‪ .‬وتشــمل مي ـزات األمــان املتوفــرة يف ط ـرازات‬ ‫‪ LT‬و‪ RS‬و‪ Premier‬نظــام تنبيــه تغيــري املســار‬

‫مــع التنبيــه للمنطقــة الجانبيــة العميــاء‪ ،‬ونظــام‬ ‫تنبيــه حركــة املــرور الخلفيــة‪ ،‬ونظــام املســاعدة‬ ‫للركــن الخلفــي ملســاعدة الســائق يف الحفــاظ عــى‬ ‫ســالمة الــركاب‪ .‬وتشــمل مي ـزات الســالمة األخــرى‬ ‫يف طــرازي ‪ RS‬و‪ ،Premier‬مــؤرش مســافة الســيارة‬ ‫القادمــة مــن الخلــف‪ ،‬وتنبيــه االصطــدام األمامــي‪،‬‬ ‫ونظــام تثبيــت الرسعــة التكيفــي‪ ،‬والفرملــة األماميــة‬ ‫التلقائيــة لتجنــب االصطــدام باملشــاة‪.‬‬

‫األداء‬ ‫تتوفــر ســيارة شــفروليه بليــزر ‪ 2019‬الجديــدة كليـاً‬ ‫بخياريــن للمحــرك‪ ،‬حيــث تــأيت مــع محــرك ‪I-4‬‬ ‫قيــايس ســعة ‪ 2.5‬لــرت ينتــج قــوة تبلــغ ‪ 193‬حصانـاً‪،‬‬ ‫ومحــرك ‪ V-6‬بســعة ‪ 3.6‬لــرت ينتــج ‪ 305‬حصــان‪.‬‬ ‫ويقــرتن كال املحركــني مــع ناقــل حركــة متطــور ذي‬ ‫‪ 9‬رسعــات‪ ،‬مــع تكنولوجيــا إيقاف‪/‬تشــغيل ذكيــة‬ ‫تطفــئ املحــرك بسالســة عندمــا ال تكــون الســيارة‬ ‫بحاجــة لقــوة الدفــع‪ .‬وتتيــح جميــع هــذه التقنيــات‬ ‫لســيارة بليــزر توازنــاً رائعــاً بــني األداء وكفــاءة‬ ‫اســتهالك الوقــود‪.‬‬

‫وعــالوة عــى ذلــك‪ ،‬تتمتّــع الســيارة بتقنيــة اختيــار‬ ‫نظــام الجــ ّر «‪ »Traction Select‬كميــزة قياســية‬ ‫يف جميــع الطــرازات‪ ،‬والتــي تســمح للســائق‬ ‫بإجــراء تعديــالت يف الوقــت الحقيقــي عــى منــط‬ ‫قيــادة الســيارة مبــا يتناســب مــع مختلــف ظــروف‬ ‫الطريــق‪ .‬ويف ط ـرازات الدفــع الرباعــي‪ ،‬تتيــح هــذه‬ ‫التقنيــة فصــل نظــام الدفــع بشــكل كيل عــن املحــور‬ ‫الخلفــي‪ ،‬مــام يوفــر القــدرة للســائق عــى اختيــار‬ ‫قيــادة الســيارة بنظــام الدفــع األمامــي عندمــا ال‬ ‫يكــون بحاجــة لقــدرة الدفــع الرباعــي‪.‬‬ ‫ويتوفــر يف طــرازات ‪ RS‬و‪ Premier‬تقنيــة دفــع‬ ‫رباعــي أكــر تطــورا ً بناقــل ثنــايئ القابــض‪ ،‬تســاعد‬ ‫عــى تحســني الجــر مبــا يناســب كل حالــة مــن‬ ‫ظــروف الطريــق‪ .‬وتوفــر هــذه التقنيــة أداء ممتــازا ً‬ ‫يف ظــروف القيــادة عــى الطــرق املبللــة‪ ،‬كــام توفــر‬ ‫ثباتــاً أكــرب يف ظــروف الطقــس الجــاف‪.‬‬ ‫وتتواجــد تشــكيلة ســيارات شــيفروليه املتنوعــة‬ ‫مبعــارض الجيــده للســيارات‪ ،‬التابعــة ملجموعــة‬ ‫الجيــده والوكيــل الحــري لســيارات شــيفروليه يف‬ ‫قطــر‪.‬‬ ‫‪43‬‬

‫التصميم‬ ‫تتميــز الخطــوط التصميميــة املذهلــة لســيارة‬ ‫شــفروليه بليــزر ‪ 2019‬الجديــدة كليــاً بلمســات‬ ‫مأخــوذة مــن بعــض ســيارات األداء العــايل التــي‬ ‫تنتجهــا العالمــة التجاريــة‪ ،‬مثــل ســيارة كامــارو‬ ‫الشــهرية‪.‬‬ ‫وتتميــز الشــبكة األماميــة للســيارة والتــي تــأيت‬ ‫بفتحــات سداســية‪ ،‬مبصابيــح ‪ LED‬أماميــة أنيقــة‬ ‫ذات تصميــم يوحــي بالقــوة والجــرأة‪ .‬ويعــزز‬ ‫هــذا املظهــر املتميــز جســم مشــدود مــع خطــوط‬ ‫تصميميــة قويــة مبــا يف ذلــك حـزام وســط بــارز ميتــد‬ ‫عــى طــول جانــب الســيارة ويرتفــع إىل األعــى عنــد‬ ‫الخلــف ليندمــج مــع ســبويلر ســقفي أنيــق‪ .‬وتــأيت‬ ‫الســيارة بأقــواس عجــالت بــارزة‪ ،‬وعجــالت معدنيــة‬ ‫قيــاس ‪ 18‬بوصــة يف الطــراز األســايس‪ ،‬و‪ 20‬بوصــة‬ ‫يف جميــع الط ـرازات األخــرى‪ ،‬كــام تتوفــر تصاميــم‬ ‫عجــالت بقيــاس ‪ 21‬بوصــة لطـرازي ‪ Premier‬و‪.RS‬‬ ‫كــام توفــر بليــزر ‪ 2019‬الجديــدة كليــاً قــدرات‬ ‫عمليــة غــري مســبوقة يف فئتهــا‪ ،‬مــع مقاعــد مريحــة‬

‫‪42‬‬

‫لخمســة ركاب‪ ،‬ومــا يصــل إىل ‪ 1,818‬لــرتا ً مــن‬ ‫مســاحة الحمولــة عنــد طــي املقاعــد الخلفيــة‪.‬‬ ‫وتعــزز املقاعــد الخلفيــة القابلــة لالنــزالق القــدرات‬ ‫العمليــة للســيارة بشــكل أكــرب‪ ،‬باإلضافــة إىل نظــام‬

‫إدارة الحمولــة األول مــن نوعــه مــن شــفروليه‪،‬‬ ‫والــذي يتضمــن ســككاً لتقســيم منطقــة الحمولــة‬ ‫وســياجاً لحــر األمتعــة‪.‬‬ ‫كــام تزخــر شــفروليه بليــزر ‪ 2019‬الجديــدة كليــاً‬

‫مجموعــة من المزايا الشــاملة واألنظمة المبتكرة ألقصى درجات‬ ‫السالمة والحماية للركاب‬ ‫وتــأيت إضافــة طــراز الـــ «هايــربِد» الكهربــايئ إىل‬ ‫مركبــة تويوتــا كــوروال الجديــدة كليــاً تأكيــدا ً عــى‬ ‫الت ـزام رشكــة تويوتــا الراســخ بالقيــام بدورهــا الرائــد‬ ‫يف ابتــكار وتطويــر مركبــات صديقــة للبيئيــة‪ ،‬حيــث‬ ‫يجمــع بــني مصدريــن للطاقــة يتمثــالن يف محــرك‬ ‫يعمــل عــى البنزيــن وموتوريــن كهربائيــني‪ .‬ويُ َعــد‬ ‫هــذا الطــراز الرائــد األفضــل يف فئتــه مــن حيــث‬ ‫كفاءتــه االســتثنائية يف اســتهالك الوقــود والــذي‬ ‫يبلــغ ‪ 27.6‬كم‪/‬لــرت‪ ،‬متيحــاً بذلــك للعمــالء فرصــة‬ ‫املســاهمة يف بنــاء مســتقبل أكــر اســتدامة‪ ،‬يف الوقــت‬ ‫الــذي ينعمــون فيــه باملزيــد مــن الرضــا مــن خــالل‬ ‫تجربــة قيــادة أكــر تفاعليــة‪ .‬ويرجــع الفضــل يف ذلــك‬ ‫إىل مــا يزخــر بــه هــذا الطـراز مــن تقنيــات متقدمــة‬ ‫متنحهــم هــدوء اســتثنايئ داخــل املقصــورة‪ ،‬فضــالً‬ ‫عــن سالســة التســارع‪ ،‬خاصــة عنــد االنطــالق مــن‬ ‫وضــع التوقــف التــام‪ .‬وقــال الســيد ياســويش أويــدا‬ ‫كبــري مهنــديس مركبــة تويوتــا كــوروال‪« :‬نســعى يف‬ ‫رشكــة تويوتــا جاهديــن إىل تصميــم طـرازات جديــدة‬ ‫تجمــع بــني األناقــة واملتعــة يف القيــادة‪ .‬وتحمــل‬ ‫مركبــة تويوتــا كــوروال إرثـاً عريقـاً ميتــد إىل مــا يزيــد‬ ‫عــن ‪ 50‬عامــاً‪ ،‬وقــد ظلــت دامئــاً صادقــة تجــاه‬

‫تصميم خارجي‬ ‫يرسي معايير‬ ‫جديدة لألناقة‬ ‫العصرية ويعبر‬ ‫عن مركبة ذات‬ ‫شخصية مميزة‬ ‫مفهومهــا األصــيل بكونهــا مركبــة توفــر مســتويات‬ ‫اســتثنائية مــن الجــودة واالعتامديــة واملوثوقيــة‪ ،‬مــع‬ ‫تجربــة قيــادة سلســة‪ ،‬إذ شــكل هــذا املفهــوم نقطــة‬ ‫أســاس النطالقنــا يف عمليــة التطوير»‪.‬وأضــاف أويــدا‪:‬‬ ‫«كان هدفنــا يتمثــل يف تطويــر ط ـراز جديــد يجمــع‬ ‫بــني هــذا اإلرث العريــق وبــني إث ـراء حيــاة عمالئنــا‬ ‫الكـرام‪ ،‬والذيــن تشــكل ســعادتهم وفخرهــم بامتــالك‬

‫مركبــة تويوتــا كــوروال جديــدة أكــرب تقديــر ميكــن أن‬ ‫نحظــى بــه»‪.‬‬ ‫مــن جانبــه‪ ،‬قــال الســيد يوغــو مياموتــو املمثــل‬ ‫الرئيــي للمكتــب التمثيــيل لرشكــة تويوتــا يف‬ ‫منطقــة الــرشق األوســط وآســيا الوســطى‪« :‬نشــعر‬ ‫بتشــويق كبــري إلطــالق مركبــة تويوتــا كــوروال‬ ‫الجديــدة كليــاً يف املنطقــة‪ ،‬والتــي تشــكل امتــدادا ً‬ ‫لهــذا الطـراز األيقــوين الــذي يســتمر يف توفــري تجربــة‬ ‫قيــادة ممتعــة‪ .‬وإضافــة إىل الجــودة واالعتامديــة‬ ‫واملوثوقيــة التــي لطاملــا اشــتهرت بهــا مركبــة تويوتــا‬ ‫كــوروال عــى الصعيــد العاملــي‪ ،‬فــإن الط ـراز الجديــد‬ ‫كليــاً يلبــي تطلعــات عمالؤنــا اآلخــذة يف التطــور‪،‬‬ ‫مــن خــالل الجمــع مــا بــني التصميــم املتميــز‪،‬‬ ‫والتحســينات الداخليــة‪ ،‬وديناميكيــة القيــادة التــي‬ ‫تضفــي املزيــد مــن التشــويق‪ ،‬ال ســيام مــع إضافــة‬ ‫ط ـراز الـ»هايربِد«الكهربــايئ الــذي يجمــع بــني القــوة‬ ‫والكفــاءة»‪.‬‬ ‫أضــاف مياموتــو‪« :‬كــام نــود أن نشــكر العمــالء‬ ‫الكـرام عــى دعمهــم املتواصــل كونهــم مصــدر إلهــام‬ ‫لنــا‪ ،‬وهــو األمــر الــذي يدفعنــا قُدمـاً لتطويــر أفضــل‬ ‫مركبــات عــى اإلطــالق متنــح الســائقني حــول العــامل‬ ‫‪45‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪LAUNCHING‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫شركة عبداهلل عبد الغنى وإخوانه‬

‫تطلق مركبة كوروال الجديدة كليًا في قطر‬ ‫ضمن إطار التزامها املستمر بتطوير أفضل مركبات عىل اإلطالق وإرساء معايري جديدة لتلبية‬ ‫وتجاوز تطلعات عمالئها‪ ،‬أعلنت رشكة عبد الله عبد الغنى وإخوانه تويوتا اليوم عن إطالق‬ ‫مركبة تويوتا كوروال الجديدة كلياً يف قطر‪ .‬وتأيت إضافة طراز «هايربِد» كهربايئ للجيل الـ ‪12‬‬ ‫من مركبة تويوتا كوروال تأكيداً عىل إميان رشكة تويوتا الراسخ بتقديم مركبات صديقة للبيئة‬ ‫تتميز بتوفري تجربة قيادة تفاعلية أكرث تشويقاً‪.‬‬ ‫وتحمل مركبة تويوتا كوروال لقب أفضل مركبات رشكة تويوتا مبيعاً عىل اإلطالق‪ ،‬إذ تم بيع‬ ‫ما يزيد عن ‪ 46‬مليون مركبة حول العامل مبختلف طرازاتها منذ إطالق الجيل األول يف اليابان‬ ‫عام ‪ .1966‬ومع التطور املستمر لكل جيل جديد من املركبة‪ ،‬فقد تم تقديم ميزات ووظائف‬ ‫جديدة تتناسب مع متطلبات واحتياجات العمالء املتنوعة واملتطورة باستمرار‪ ،‬مع الحفاظ‬ ‫عىل املقومات الجوهرية ملركبة تويوتا كوروال‪ ،‬والتي تجمع بني املوثوقية العالية وسهولة‬ ‫االستخدام‪ ،‬األمر الذي طاملا ُعرفت به هذه املركبة منذ إطالق الجيل األول‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫القيــاس يبلــغ حجمهــا إمــا ‪ 7‬بوصــات أو ‪ 4.2‬بوصــة‪،‬‬ ‫وشاشــة الوســائط املتعــددة تعمــل باللمــس قيــاس ‪7‬‬ ‫بوصــات‪ ،‬وشاشــة الرجــوع إىل الخلــف‪ ،‬ونظــام تثبيــت‬ ‫الرسعــة‪ ،‬ونظــام صــويت بـــ ‪ 6‬مكـربات صــوت‪ ،‬ومقعــد‬ ‫ســائق قابــل للتعديــل‪ ،‬ومقاعــد خلفيــة قابلــة للطــي‬ ‫ينفصــل فيــه مســند الظهــر إىل قســمني بنســبة ‪.40:60‬‬ ‫واســتكامالً إلطاللتهــا الجريئــة‪ ،‬تــأيت مركبــة تويوتــا‬ ‫كــوروال الجديــدة كلي ـاً مــزودة بثالثــة خيــارات مــن‬ ‫أنظمــة الدفــع لنمــط قيــادة أكــر تشــويقاً‪ ،‬األول هــو‬ ‫محــرك رباعــي األســطوانات تــم تطويــره حديثـاً ســعة‬ ‫‪ 2.0‬لــرت مــزود بتقنيــة ‪ D-4S‬لحقــن الوقــود‪ ،‬والــذي‬ ‫يولــد قــوة ‪ 168‬حصــان وعــزم دوران يبلــغ ‪20.43‬‬ ‫كجم‪-‬مــرت‪ ،‬ويقــرتن بناقــل حركــة أوتوماتيــي جديــد‬ ‫ذو ‪ 10‬رسعــات بخاصيــة النقــل املتعاقــب‪ ،‬والثــاين‬ ‫محــرك رباعــي األســطوانات ســعة ‪ 1.6‬لــرت يولــد‬ ‫قــوة ‪ 121‬حصــان وعــزم دوران يبلــغ ‪ 15.7‬كجم‪-‬مــرت‪،‬‬ ‫والــذي يقــرتن بناقــل حركــة أوتوماتيــي ذي ‪ 7‬رسعات‪.‬‬ ‫وكخيــار يتــم طرحه ألول مــرة يف مركبة تويوتــا كوروال‪،‬‬ ‫فــإن نظــام الدفــع الـــ «هايـربِد» الكهربــايئ يجمــع بــني‬ ‫مصدريــن للطاقــة‪ ،‬ويتألــف مــن محــرك بنزيــن يولــد‬ ‫قــوة ‪ 97‬حصــان‪ ،‬وموتوريــن كهربائيــني يولــدان قــوة‬ ‫‪ 71‬حصــان وعــزم دوران يبلــغ ‪ 14.5‬و‪ 16.6‬كجم‪-‬مــرت‬ ‫عــى التــوايل‪ ،‬مــع قــوة إجامليــة للنظــام تبلــغ ‪121‬‬ ‫حصان ـاً‪ .‬ويقــرتن هــذا النظــام بناقــل الحركــة املتغــري‬ ‫املســتمر بخاصيــة التحكــم الكهربــايئ ‪ ،e-CVT‬والــذي‬ ‫يحقــق كفــاءة يف اســتهالك الوقــود تبلــغ ‪ 27.6‬كــم‪/‬‬ ‫لــرت‪ ،‬يف الوقــت الــذي يقــدم فيــه مســتويات جديــدة‬ ‫مــن متعــة القيــادة‪.‬‬ ‫وتجــدر اإلشــارة إىل أن رشكــة تويوتــا متتلــك مــا‬ ‫يزيــد عــن ‪ 20‬عامــاً مــن الريــادة التقنيــة فيــام وبالتــايل‪ ،‬فــال حاجــة إىل اســتخدام مصــدر طاقــة الكبــح إلكرتونيــاً ‪ ،EBD‬ونظــام مراقبــة ضغــط‬ ‫يتعلــق باملركبــات التــي تعتمــد عــى الكهربــاء كأحــد خارجــي أو كابــل إلعــادة شــحنها‪ .‬وعــى الرغــم مــن اإلطــارات ‪ ،TPWS‬ونظــام مســاعدة االنطــالق عــى‬ ‫مصــادر الطاقــة‪ ،‬وقــد تخطــت مبيعاتهــا الرتاكميــة متيــز مركبــة تويوتــا كــوروال الـــ «هايـربِد» الكهربائيــة املرتفعــات ‪ ،HAC‬وغريهــا الكثــري مــن املزايــا األخــرى‪.‬‬ ‫العامليــة ‪ 12‬مليــون مركبــة صديقــة للبيئــة‪ .‬ومــع مبجموعــة مــن التقنيــات املتقدمــة‪ ،‬إال أن طريقــة وتتوفــر مركبــة تويوتــا كــوروال الجديــدة كليـاً بثامنيــة‬ ‫إطــالق طـراز الـــــــ «هايـربِد» الكهربــايئ‪ ،‬فــإن تويوتــا قيادتهــا والعنايــة بهــا ال تختلــف عــن أي مركبــة ألــوان مميــزة تتيــح للعمــالء فرصــة التعبــري عــن‬ ‫كــوروال الجديــدة كليـاً تســجل معلـامً بــارزا ً يف مســرية تقليديــة أخــرى كــام أنهــا ال تحتــاج إىل وقــود خــاص‪ .‬تفردهــم وطابعهــم الشــخيص‪ ،‬ومــن ضمنهــا اللــون‬ ‫تطــور هــذه املركبــة‪ .‬وميكــن قيــادة هــذا الطـراز إمــا وكــام هــو الحــال يف جميــع ط ـرازات تويوتــا‪ ،‬تبقــى الرمــادي املعــدين‪ ،‬والــذي تــم تطويــره حديثــاً‪،‬‬ ‫باالعتــامد عــى الطاقــة الكهربائيــة بشــكلٍ كامــلٍ الســالمة ضمــن أهــم األولويــات يف مركبــة تويوتــا ويعكــس هــذا اللــون الرقــي ويولــد شــعورا ً بكــرب‬ ‫وبــدون أي اســتهالك للوقــود أو إصــدار أيــة انبعاثــات كــوروال الجديــدة كليــاً‪ ،‬إذ تــأيت املركبــة مــزودة حجــم املركبــة‪ ،‬فيــام تتوفــر املقصــورة الداخليــة‬ ‫كربونيــة‪ ،‬أو مــن خــالل اســتخدام الطاقــة املتولــدة مبجموعــة مــن مزايــا الســالمة الشــاملة التــي تؤ ِّمــن بلونــني متباينــني‪ ،‬هــام الرمــادي الفاتــح والبنــي الفاتــح‬ ‫مــن كلٍ مــن محــرك البنزيــن واملوتوريــن الكهربائيــني‪ ،‬أقــى درجــات الحاميــة للــركاب‪ ،‬عــى غــرار ‪ 4‬مــام مينــح جــوا ً دافئــاً ومضيافــاً‪ .‬كــام تــم تزويــد‬ ‫وذلــك وفقـاً لرسعــة املركبــة وأســلوب القيــادة‪ .‬ويتــم وســادات هوائيــة تعمــل بنظــام تقييــد الحركــة املركبــة الجديــدة كليـاً بعجــالت تــم تطويرهــا حديثـاً‬ ‫شــحن البطاريــات الـــ «هايـربِد» الكهربائيــة باســتمرا ٍر التكميــيل ‪ ،SRS‬ونظــام التحكــم يف انطــالق املركبــة مــن الســبائك املعدنيــة قيــاس ‪ 16‬بوصــة و‪ 17‬بوصــة‪،‬‬ ‫وبشــكل تلقــايئ ســوا ًء مــن خــالل محــرك البنزيــن أو ‪ ،DSC‬ونظــام التحكــم بثبــات املركبــة ‪ ،VSC‬ونظــام مــا يضفــي طابع ـاً رياضي ـاً أنيق ـاً عــى مركبــة تويوتــا‬ ‫عنــد الضغــط عــى املكابــح وخفــض رسعــة املركبــة‪ .‬املكابــح املانــع لالنغــالق ‪ ،ABS‬ونظــام توزيــع قــوة كــوروال الجديــدة كليــاً‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫تجــارب ممتعــة»‪ .‬ويســتند تصميــم مركبــة تويوتــا‬ ‫كــوروال الجديــدة كلي ـاً عــى منصــة «األطــر الهيكليــة‬ ‫العامليــة الجديــدة لتويوتــا» (‪ ،)TNGA‬بشــكل يضمن‬ ‫تجربــة قيــادة أكــر تفاعليــة‪ .‬ويســاهم كل مــن مركــز‬ ‫الجاذبيــة املنخفــض للمركبــة وهيكلهــا الخارجــي‬ ‫األكــر صالبــة (بنســبة ‪ )60%‬ونظــام التعليــق متعــدد‬ ‫الوصــالت يف تعزيــز مســتويات التحكــم والثبــات‪،‬‬ ‫دون املســاومة عــى عوامــل الراحــة‪ .‬وتلبــي املركبــة‬ ‫الجديــدة كليــاً جميــع متطلبــات الرحــالت اليوميــة‬ ‫والرحــالت الرتفيهيــة أثنــاء عطلــة نهايــة األســبوع‪ ،‬مــن‬ ‫خــالل مــا توفــره مــن متعــة القيــادة يف جميــع ظروف‬ ‫الطريــق‪ ،‬فض ـالً عــن الطأمنينــة وراحــة البــال بفضــل‬ ‫املجموعــة الشــاملة مــن مزايــا الســالمة‪.‬‬ ‫ومتتــاز اإلطاللــة العريــة ملركبــة تويوتــا كــوروال‬ ‫الجديــدة كلي ـاً مبصــد أمامــي أعيــد تصميمــه بتــدرج‬ ‫‪46‬‬

‫انســيايب للزوايــا التــي تحيــط بشــبك ســفيل بــارز‪ ،‬الداخــيل عــى أســلوب بســيط وجــذاب‪ ،‬مــع توفــري‬ ‫بينــام ميتــاز الشــبك العلــوي الرفيــع بتصميــم مجســم مســاحات مريحــة وأجــزاء وظيفيــة متكاملــة‪ .‬كــام‬ ‫ثــاليث األبعــاد يتصــل مــن األعــى مــع املصابيــح متتــاز املقاعــد بوســادات مصنوعــة مــن مــواد جديــدة‪،‬‬ ‫األماميــة ذات الشــكل الهنــديس الحــاد‪ ،‬والتــي متتــد بينــام توفــر كل مــن مســاند األذرع ومســاحة األرجــل‬ ‫حــول الزوايــا األماميــة إلبـراز مظهــر املركبــة املنخفــض الوافــرة راحــة فائقــة لــركاب املقاعــد الخلفيــة‪ .‬كــام‬ ‫والريــايض‪ .‬كــام ميثــل الجــزء الخلفــي مــن املركبــة تشــمل املقصــورة مجموعــة واســعة مــن املزايــا (تبعـاً‬ ‫انعكاســاً للجــزء األمامــي‪ ،‬وذلــك مــن خــالل شــكل للفئــة)‪ ،‬مبــا يف ذلــك نظــام تكييــف أوتوماتيــي مــع‬ ‫املصــد الخلفــي والتصميــم الهنــديس الجديــد لغطــاء خاصيــة التحكــم الــذيك ‪ ،S-FLOW‬مــا يحقــق املزيــد‬ ‫صنــدوق األمتعــة‪ .‬كــام تتصــل املصابيــح الخلفيــة مــن الراحــة مــن جهــة‪ ،‬واالقتصــاد يف اســتهالك‬ ‫بواســطة قطعــة مــن الكــروم بشــكل يعــزز مظهــرا ً الوقــود مــن جهــة أُخــرى عــن طريــق توفــري تكييــف‬ ‫للهــواء للمقاعــد التــي يشــغلها الــركاب فقــط‪ ،‬مــع‬ ‫أكــر عرضــاً للمركبــة‪.‬‬ ‫وتُســتكمل شــخصية مركبــة تويوتــا كــوروال الجديــدة وجــود فتحــات تكييــف هــواء خاصــة لــركاب املقاعــد‬ ‫كلي ـاً مبقصورتهــا الداخليــة التــي تجمــع بــني األناقــة الخلفيــة‪ .‬وتضــم املقصــورة فتحــة ســقف يتــم‬ ‫والراحــة‪ ،‬وتعــرب عــن الجــودة االســتثنائية واللمســات التحكــم بهــا بلمســة واحــدة‪ ،‬وشاشــة عــرض ملونــة‬ ‫الرفيعــة يف جميــع أنحائهــا‪ .‬ويعتمــد التصميــم متعــددة املعلومــات ‪ MID‬داخــل مجموعــة أجهــزة‬

‫تغطيات‬ ‫‪LAUNCHING‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫«كيا سول ‪ 2020‬الجديدة»‪..‬‬ ‫تعريف جديد لمتعة القيادة‬ ‫أطلقت رشكة «العطية للسيارات والتجارة‪ »،‬الوكيل الحرصي واملعتمد لرشكة «كيا موتورز» يف‬ ‫دولة قطر‪ ،‬سيارتها الجديدة «كيا سول‪ 2020‬الجديدة»‪ ،‬خالل الفعالية التي أقيمت يف صالة‬ ‫العرض الخاصة بـ «كيا موتورز» والكائنة مبنطقة السد يف قطر‪ .‬وكام هو متوقع فقد تركت‬ ‫«كيا سول ‪ »2020‬انطباعا إيجابيا فوريا ودامئا يف نفوس الصحفيني الذين حرضوا الفاعلية‪.‬‬ ‫ومن أول وهلة تدرك بنفسك أن السيارة الجديدة ترتقي بالفعل إىل اسمها وتعكسه‪ ،‬ما‬ ‫يعطي مشاهدها انطباع بجاذبيتها وحيويتها‪ ،‬حوت «كيا سول ‪ »2020‬كافة الخصائص التي‬ ‫ساعدتها عىل أن تصبح مفعمة بالروح والحيوية‪ ،‬كام يوحي اسمها‪ ،‬والحيوية واملتعة يف‬ ‫القيادة‪ ،‬ليظهر لنا يف النهاية تصميم جديد ومألوف متاما‪ .‬وببساطة بات بني أيدينا سيارة‬ ‫تلمس بها روحا بدرجة أكرب‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫تعطــي الشــبكة األماميــة انطباعــا أكــر حيويــة‪،‬‬ ‫وذلــك بفضــل تزويــدة بـــ لونــني مميزيــن‪.‬‬ ‫والقوائــم «‪ »C‬يف ســيارة «ســول الجديــدة» قــد‬ ‫أعيــد تصميمهــا يك تشــبه أجنحــة الطائــرة‪ ،‬مــا‬ ‫يؤكــد عــى طبيعتهــا الجذابــة واملمتعــة‪ ،‬فيــام‬ ‫يُظهــر الجــزء الخلفــي للســيارة ثالثــة مصابيــخ‬ ‫ثالثيــة األبعــاد عــى شــكل إنســيايب‪ ،‬كــام توجــد‬ ‫نافــذة رأســية خلفيــة يعلوهــا مثبــت أعالهــا‬ ‫ضــوء توقــف عــا ٍل‪.‬‬

‫أمــا التصميــم الداخــيل لســيارة «ســول ‪2020‬‬ ‫الجديــدة» فحــدث وال حــرج‪ ،‬حيــث يُظهــر‬ ‫الكثــري مــن التكنولوجيــا الجديــدة‪ ،‬مبــا يف ذلــك‬ ‫نظــام ترفيهــي مــن الجيــل التــايل الــذي يضــم‬ ‫شاشــة عــرض برؤيــة خلفيــة مقــاس ‪12.25‬‬ ‫بوصــة‪ ،‬وتوجيــه لوقــوف الســيارة يف وضــع‬ ‫االنتظــار‪ .‬بالغضافــة للعديــد مــن املميــزات‬ ‫األخــرى‪ ،‬عــى ســبيل املثــال ال الحــر‪ ،‬النوافــذ‬ ‫الكهربيــة واملرايــا‪ ،‬وزر دفــع جديــد مثبــت‬

‫بجانــب صنــدوق الــرتوس‪ ،‬وتقنيــة «بلوتــوث»‬ ‫مــع وجــود أداة للتعــرف عــى الصــوت‪ ،‬وبــدء‬ ‫تشــغيل املحــرك عــن بُعــد‪ ،‬جنبــا إىل جنــب مــع‬ ‫أجهــزة استشــعار أماميــة وخلفيــة مخصصــة‬ ‫لوقــوف الســيارة يف وضــع االنتظــار‪ ،‬مــن بــني‬ ‫خصائــص آخــرى كثــرية‪.‬‬ ‫وتقــدم «العطيــة للســيارات والتجــارة» يف الوقــت‬ ‫الحــايل ســيارة «كيــا ســول ‪ 2020‬الجديــدة» يف‬ ‫خياريــن مالمئــني‪« ،‬إل إكــس» و«إي إكــس»‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫هــذا وقــد رصح الســيد عصــام البشــري‪ ،‬مديــر‬ ‫إدارة عالقــات العمــالء والتســويق يف «العطيــة‬ ‫للســيارات والتجــارة»‪ ،‬يف معــرض حديثــه عــن‬ ‫اإلطــالق الحــري للســيارة الجديــدة‪« :‬نحــن‬ ‫عــى ثقــة تامــة يف أن (كيــا ســول) الجديــدة‬ ‫املطــورة ســتثبت كفائتهــا وأنهــا خــري رفيــق‬ ‫لقائــدي املركبــات الذيــن يبغــون ســيارة ممتعــة‪،‬‬ ‫كــام أنهــا لــن تســتغرق وقتــا طويــال يف حســم أيــة‬ ‫منافســة لصالحهــا‪ ،‬وذلــك بفضــل تصميمهــا الــذي‬

‫‪50‬‬

‫ال يقــاوم‪ ،‬وخصائصهــا التكنولوجيــة الوفــرية»‪.‬‬ ‫وتحتفــظ «كيــا ســول ‪ »2020‬الجديــدة مبحــرك‬ ‫‪ 1.6‬لــرت‪ ،‬بقــوة ‪ 123‬حصــان‪ ،‬وهــو مــا يكفــي‬ ‫للتعامــل مــع القيــادة عــى كافــة الطــرق‪،‬‬ ‫بسالســة وثقــة‪ .‬يف غضــون ذلــك فقــد شــهد‬ ‫التصميــم الســابق للســيارة «ســول» والــذي‬ ‫القــى إعجابــا كبــريا جــدا مــن قبــل عشــاق اقتنــاء‬ ‫املركبــات‪ ،‬إدخــال الكثــري مــن التحســينات عليــه‪،‬‬ ‫ليخــرج لنــا يف النهايــة مبظهــر أفضــل مــن ذي‬

‫قبــل‪ .‬وحافظــت «كيــا ســول الجديــدة» عــى‬ ‫تراثهــا التصميمــي‪ ،‬حيــث مهــدت الخطــوط‬ ‫املنحوتــة والتفاصيــل املتطــورة‪ ،‬وكــذا عنــارص‬ ‫اإلضــاءة املوجهــة تقنيــا‪ ،‬الســبيل للمركبــة‬ ‫يك تصبــح األكــر إبداعــا وحيويــة‪ ،‬ومواكبــة‬ ‫للمســتقبل ‪.‬‬ ‫وتشــتمل العنــارص املصممــة حديثــا عــى مصابيح‬ ‫أماميــة مــزودة بتقنيــة عاليــة‪ ،‬والتــي متنــح «كيــا‬ ‫ســول ‪ »2020‬مظهــرا مواكبــا للمســتقبل‪ ،‬فيــام‬

‫تجربة القيادة ‪ -‬الياس حداد‬

‫«إم جي» (‪ )MG‬عالمة تجارية بريطانية‬ ‫يف قطاع السيارات تم تأسيسها سنة ‪1924‬‬ ‫وهي معروفة بطرازاتها التاريخية ولقد فازت‬ ‫بالعديد من الجوائز وحقّقت الكثري من‬ ‫اإلنجازات عىل مدى ‪ 94‬عاماً‪ .‬تم تأسيس‬ ‫الرشكة من ِق َبل ويليام موريس وسيسيل‬ ‫كيمرب ولديها أقدم نا ٍد للسيارات ضمن قطاع‬ ‫السيارات بشكل عام‪ .‬تشتهر العالمة التجارية‬ ‫بشكل أسايس من خالل سياراتها الرياضية‬ ‫املكشوفة من مقعدين‪ ،‬ولقد أنتجت أيضاً‬ ‫سيارات صالون وكوبيه‪ .‬ومنذ استحواذها عىل‬ ‫«إم جي»‪ ،‬فتحت «سايك موتور» (‪SAIC‬‬ ‫‪ ،)MOTOR‬الرشكة املد َرجة ضمن الئحة‬ ‫أول ‪ 500‬رشكة دولية (‪،)Global Top 500‬‬ ‫فصالً جديداً لهذه العالمة التجارية الربيطانية‬ ‫الحقيقية‪ .‬وتسعى ‪ MG‬الستكشاف آفاق‬ ‫جديدة يف املستقبل‪.‬‬ ‫ولقد اخرتنا لكم يف هذا العدد تجربة قيادة ام‬ ‫جي ‪ 6‬املقدمة من رشكة أوتوكالس للسيارات‪،‬‬ ‫إحدى رشكات مجموعة نارص بن خالد القابضة‬ ‫والوكيل العام املعتمد لـ «إم جي موتور» يف‬ ‫قطر‪.‬‬

‫أداء رائع ومبهر و تجربة رياضية‬ ‫فريدة من نوعها‬

‫‪53‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪TEST DRIVE‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫تجربة قيادة سيارة‬

‫‪MG6 2019‬‬

‫‪52‬‬

‫يف داخــل املقصــورة عــرب لوحــة عــ ّدادات‬ ‫وكونســول وســطي بتصميــم ذيك‪ ،‬يوفــر للســاثق‬ ‫تجربــة رياضيــة ممتعــة وفريــدة مــن نوعهــا‪،‬‬ ‫ويك ّمــل هــذا مقاعــد عريــة مغطّــاة بالجلــد‬ ‫االنيــق املتميــز باللونــني األســود واألحمــر يف‬ ‫طــرازات الفئــة العليــا‪.‬‬ ‫تتضمــن هــذه الســيارة مقصــورة مميــزة‬ ‫مبســاحة داخليــة رائعــة ومســاحة تخزيــن‬ ‫واســعة بحجــم ‪ 424‬لــرتا يف الصنــدوق الخلفــي‪،‬‬ ‫كــام تتســع لجلــوس خمســة ركاب بالغــني‬ ‫بســهولة وراحــة مــع الكثــري مــن االمتعــة‬

‫األداء القوي‬ ‫تــم تجهيــز ســيارة إم جــي ‪ 6‬مبحــرك تبلــغ‬ ‫ســعته ‪ 1.5‬لــرت مــع شــاحن توربينــي ميكنــه‬ ‫توليــد قــوة ‪ 169‬حصانــا‪ ،‬وعزمــاً أقــى يبلــغ‬ ‫‪ 250‬نيوتن‪-‬مــرت‪ ،‬مــام يســاعدها عــى التســارع‬ ‫مــن الصفــر إىل رسعــة ‪ 100‬كيلومــرت بالســاعة‬

‫‪55‬‬

‫الشكل الخارجي‬ ‫تتميــز ســيارة إم جــي ‪ 6‬الجديــدة بطابعهــا‬ ‫األنيــق امللفــت للنظــر بشــكل جانبــي ســلس‬ ‫وانســيايب عــرب ملســة مــن أليــاف الكربــون عــى‬ ‫املصــد األمامــي‪ ،‬إضافــة إىل األضــواء األماميــة‬ ‫التــي تتأ لّــق مبفهــوم تصميمــي مشــابه ملِعلَــم‬ ‫«عــني لنــدن»‪ ،‬ووجــود أطــراف أنابيــب عــادم‬ ‫توأميــة وشــبك أمامــي بنمــط ‪Star Rider‬‬ ‫املســتوحى مــن اللغــة التصميميــة التعبرييــة‬ ‫لــدى العالمــة التجاريــة الربيطانيــة املنشــأ‪.‬‬ ‫وتــأيت الســيارة مــزودة بعجــالت رائعــة مــن‬ ‫األملنيــوم مقــاس ‪ 18‬بوصــة ومتتــد الخطــوط‬ ‫املنحنيــة الرائعــة عــى طــول هيــكل الســيارة‬ ‫األنيقــة‪.‬‬

‫الشكل الداخلي‬ ‫وتســتمر هــذه النفحــة الرياضيــة الراقيــة‬

‫‪54‬‬

‫عــى شــعبية ‪ MG‬الواســعة وتع ّززهــا أكــر عــرب‬ ‫مســتويات غنيــة جــدا ً مــن التجهيــزات البــارزة‪.‬‬ ‫ومــن ضمــن هــذا عــى ســبيل املثــال ال الحــر‬ ‫شاشــة ملــس مل ّونــة قيــاس ‪ 8‬بوصــات مــع تقنيّــة‬ ‫‪ ،Apple CarPlay‬ومفتــاح تشــغيل يعمــل‬ ‫بالضغــط‪ ،‬وم ّيــزة الدخــول بــدون مفتــاح‪ ،‬وم ّيــزة‬ ‫التثبيــت األوتوماتيــي‪ ،‬ونظــام مراقبــة ضغــط‬ ‫هــواء اإلطــارات‪ ،‬وكامــريا رؤيــة خلفيــة‪ ،‬ونظــام‬ ‫ثنــايئ املناطــق للتح ّكــم باملنــاخ البــارد مــع فتحــات‬ ‫خلفيــة لتكييــف الهــواء‪ ،‬وكل هــذا مــن املق ـ َّرر أن‬ ‫يتوفــر قياســياً ضمــن كامــل نظــاق املجموعــة‪.‬‬

‫مميزات السالمة‬ ‫مــن املهــم دامئــا أن تتضمــن الســيارات‬ ‫الجديــدة أحــدث ميــزات ز انظمــة الســالمة‪،‬‬ ‫وهــذا مــا تجــده يف ســيارة ام جــي ‪ 6‬التــي‬ ‫تــم نجهيزهــا بنظــام الفرامــل املانــع لالنغــالق‬ ‫ونظــام توزيــع الفرملــة االلكرتونيــة ونظــام‬ ‫املســاعدة عــى الفرامــل وكامــريا الرؤيــة الخلفية‬ ‫ونظــام مراقبــة ضغــط االطــارات وغريهــا مــن‬ ‫املواصفــات القياســية لتضمــن لكــم االســتمتاع‬ ‫براحــة كاملــة عنــد القيــادة يف الطرقــات‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫يف أقــل مــن ســبع ثــوان‪ .‬ويتميــز هــذا املحــرك‬ ‫باقتصــاده يف اســتهالك الوقــود مبعــدل ‪ 5.8‬لــرت‬ ‫لــكل ‪ 100‬كيلومــرت‪ .‬كــام يتصــل املحــرك بناقــل‬ ‫حركــة مــزدوج القابــض مــن ســبع رسعــات‬ ‫يضمــن تغيــري الحركــة بسالســة‪.‬‬

‫تجهيزات تكنولوجية حديثة‬ ‫إىل جانــب توفــري املســاحة الداخليــة األفضــل‬ ‫ضمــن فئتهــا‪ ،‬فــإن ‪ MG 6‬الجديــدة كلّيــاً ترتكــز‬

‫‪56‬‬

‫مجموعــة من المزايا الشــاملة واألنظمة المبتكرة ألقصى درجات‬ ‫السالمة والحماية للركاب‬ ‫ومــن املالحــظ لــدى تجربتنــا لهــا أنهــا تطــورت‬ ‫ليــس مــن حيــث املظهــر فقــط بــل مــن حيــث‬ ‫القيــادة والقــوة واملتانــة ايضــا باإلضافــة أيضــا إىل‬ ‫ذلــك االنطبــاع باملتعــة يف قيادتهــا والقيــام بالرحلــة‬ ‫التــي تريدهــا مهــام كانــت املســافة طويلــة‪....‬‬ ‫يجمــع طـراز الـــ «هايـربِد» الكهربــايئ بــني مصدريــن‬ ‫للطاقــة يتمثــالن يف محــرك يعمــل عــى البنزيــن‬ ‫وموتوريــن كهربائيــني‪ .‬ويتمتــع هــذا الطـراز الرائــد‬ ‫بكفــاءة اســتثنائية يف اســتهالك الوقــود تبلــغ ‪22.2‬‬ ‫كلم‪/‬لــرت‪ ،‬كــام يتيــح للعمــالء فرصــة املســاهمة يف‬ ‫مســتقبل أكــر اســتدامة‪ ،‬يف الوقــت الــذي ينعمــون‬ ‫فيــه باملزيــد مــن الرضــا مــن خــالل تجربــة‬ ‫قيــادة أكــر تفاعليــة‪ .‬ويرجــع الفضــل يف ذلــك‬ ‫إىل مــا تزخــر بــه املركبــة مــن تقنيــات متقدمــة‬ ‫وهــدوء اســتثنايئ داخــل املقصــورة‪ ،‬فضــالً عــن‬ ‫سالســة التســارع‪ ،‬خاصــة عنــد االنطــالق مــن وضــع‬ ‫التوقــف التــام‪.‬‬

‫الشكل الخارجي‬ ‫وتــربز شــخصية مركبــة تويوتــا راف ‪ 4‬لعــام ‪2019‬‬ ‫الفريــدة وحضورهــا األكــر جــرأة مــن خــالل‬

‫تصميم خارجي‬ ‫يعبر عن شخصية‬ ‫مميزة ويرسي‬ ‫معايير جديدة‬ ‫لألناقة العصرية‬ ‫تصميمهــا املميــز‪ ،‬حيــث إن الخطــوط الخارجيــة‬ ‫وتفاصيــل املقصــورة املســتوحاة مــن األشــكال‬ ‫املُضَ لَّعــة املنتظمــة‪ ،‬تعطــي للمركبــة انطباعــاً‬ ‫بالقــوة‪ .‬كــام ابتكــر مصممــو رشكــة تويوتــا مظه ـرا ً‬ ‫رياضيــاً عريــاً يتــامىش مــع مفهــوم املغامــرة‬ ‫والجــودة الحرفيــة‪ ،‬ال ســيام يف الشــبك والجــزء‬ ‫األمامــي مــن املركبــة‪ .‬ومــن جهــة أخــرى‪ ،‬تعمــل‬ ‫املصابيــح األماميــة بتقنيــة الصــامم الثنــايئ الباعــث‬

‫للضــوء ‪ ،LED‬والتــي تتوفــر مــع وظيفــة التســوية‬ ‫التلقائيــة‪ ،‬ومصابيــح اإلضــاءة النهاريــة الفريــدة‪،‬‬ ‫عــى توفــري مصــدر إضــاءة أكــر مت ّيـزا ً بينــام تســاهم‬ ‫أيضــاً يف تعزيــز املظهــر الجــريء للمركبــة‪.‬‬ ‫ومــع تصميــم املركبــة الفريــد‪ ،‬تؤكــد أقــواس‬ ‫العجــالت املرتفعــة عــى قــدرات املركبــة عــى‬ ‫مختلــف الطرقــات‪ .‬ولتحســني مجــال الرؤيــة‪ ،‬فقــد‬ ‫تــم وضــع املرايــا الجانبيــة يف موقــع منخفــض‬ ‫عــى األبــواب‪ ،‬فضــالً عــن خفــض خــط النوافــذ‬ ‫الجانبيــة وزجــاج الجــزء األخــري مــن املركبــة‬ ‫الــذي أُعيــد تصميمــه وتوســيعه‪ .‬وللمســاهمة يف‬ ‫تحقيــق ديناميكيــة هوائيــة أكــر اســتقرارا ً‪ ،‬فقــد‬ ‫تــم تصميــم مجموعــة املصابيــح الخلفيــة ومقابــض‬ ‫األبــواب الخارجيــة بطريقــة تجمــع بــني الشــكل‬ ‫املميــز واألداء العمــيل‪.‬‬

‫الشكل الداخلي‬ ‫وتكتمــل هويــة مركبــة تويوتــا راف ‪ 4‬املميــزة مــن‬ ‫خــالل مقصورتهــا الداخليــة الرحبــة واملريحــة‪،‬‬ ‫والتــي ت ُعـ ِّـرب عــن الجــودة االســتثنائية واللمســات‬ ‫املتقنــة يف جميــع أنحائهــا‪ ،‬مــع التصميــم الداخــيل‬ ‫‪59‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪TEST DRIVE‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫تجربة قيادة تويوتا‬

‫راف ‪ 4‬الهايبرد‬ ‫تجربة القيادة ‪ -‬الياس حداد‬

‫تعيد مركبة تويوتا راف ‪ 4‬الجديدة كلياً تعريف هذه الفئة‪ ،‬وذلك من خالل تقديم‬ ‫املزيد من األداء الريايض واالستخدامات املتعددة‪ ،‬يف الوقت الذي تعزز فيه من رشاقة‬ ‫التحكم‪ ،‬وراحة القيادة اليومية‪ ،‬واملزيد من الكفاءة يف استهالك الوقود‪ .‬وتم تصميم‬ ‫املركبة الجديدة كلياً لالنطالق يف مغامرات متنوعة عىل مختلف الطرقات لتقدم أدا ًء‬ ‫موثوقاً سواء كانت داخل املدن أم خارجها‪ .‬وعىل الرغم من إطاللتها التي توحي بقوتها‪،‬‬ ‫والقدرات املميزة لنظام الدفع الرباعي الجديد‪ ،‬فإن املركبة الجديدة تتسم باملزيد من‬ ‫الهدوء واالنسيابية يف القيادة‪ ،‬مع ملسات جديدة ترتقي مبستوى الراحة يف املقصورة‬ ‫الداخلية‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫يف اســتهالك الوقــود تبلــغ ‪ 22.2‬كم‪/‬لــرت‪ ،‬يف الوقــت‬ ‫الــذي يقــدم فيــه مســتويات جديــدة مــن متعــة‬ ‫القيــادة‪.‬‬ ‫هــذا وميكــن قيــادة مركبــة راف ‪ 4‬الـــــــ «هاي ـربِد»‬ ‫الكهربائيــة الجديــدة كليــاً إمــا باالعتــامد عــى‬ ‫الطاقــة الكهربائيــة بشــكلٍ كامــلٍ وبــدون أي‬ ‫اســتهالك للوقــود أو إصــدار أيــة انبعاثــات كربونيــة‪،‬‬ ‫أو مــن خــالل اســتخدام الطاقــة املتولــدة مــن كلٍ‬ ‫مــن محــرك البنزيــن واملوتوريــن الكهربائيــني‪ ،‬وذلــك‬ ‫وفقــاً لرسعــة املركبــة وأســلوب القيــادة‪ .‬ويتــم‬ ‫شــحن بطاريــات الـــ «هايـربِد» الكهربائيــة باســتمرا ٍر‬ ‫وبشــكل تلقــايئ ســوا ًء مــن خــالل محــرك البنزيــن أو‬ ‫عنــد الضغــط عــى املكابــح وخفــض رسعــة املركبــة‪.‬‬ ‫وبالتــايل‪ ،‬فــال حاجــة إىل اســتخدام مصــدر طاقــة‬ ‫خارجــي أو كابــل إلعــادة شــحنها‪ .‬وعــى الرغــم‬ ‫مــن متيــز مركبــة راف ‪ 4‬الـــ «هايــربِد» الكهربائيــة‬ ‫مبجموعــة مــن التقنيــات املتقدمــة‪ ،‬إال أنهــا ال تحتاج‬ ‫إىل وقــود خــاص‪ ،‬كــام ال تختلــف طريقــة قيادتهــا‬ ‫والعنايــة بهــا عــن أي مركبــة تقليديــة أخــرى‪.‬‬ ‫‪61‬‬

‫األنيــق الــذي يؤكــد عــى العنايــة الفائقــة بــأدق‬ ‫التفاصيــل‪ .‬ومتتــاز لوحــة عــدادات املركبــة‬ ‫بتصميــم أفقــي يشــغل حيــزا ً أصغــر وأقــل‬ ‫ارتفاعـاً مــن التصميــم الســابق مــام يعــزز الرؤيــة‬ ‫ُعــرب املــواد الصلبــة املســتخدمة يف‬ ‫األماميــة‪ .‬وت ِّ‬ ‫األجـزاء العلويــة والســفلية مــن لوحــة العــدادات‪،‬‬ ‫وبطانــات مقابــض األبــواب عــن القــوة واملتانــة‪،‬‬ ‫يف حــني تــم إضافــة حشــوات ناعمــة إىل املناطــق‬ ‫التــي يتعامــل معهــا الــركاب بشــكل متكــرر‪،‬‬ ‫بينــام تضفــي اللمســات التطريزيــة املتصلــة مــا‬ ‫بــني زخــارف األبــواب ولوحــة العــدادات شــعورا ً‬ ‫باالســتمرارية والرحابــة‪ .‬ويتســم الكونســول‬ ‫الوســطي األكــر اتســاعاً باملزيــد مــن التنــوع‬ ‫مقارنــة بالطــراز الســابق‪ ،‬مــع زيــادة مســاحة‬ ‫التخزيــن‪ .‬وعــالوة عــى ذلــك‪ ،‬توفــر املقاعــد‬ ‫األماميــة والخلفيــة للمركبــة املزيــد مــن الدعــم‬ ‫للــركاب مــع إدخــال تحســينات عــى وســاداتها‬ ‫لتقــدم املقصــورة الجديــدة مســتويات ال تضاهــى‬ ‫مــن الراحة‪.‬وبتصميــم عــري أكــر تشــويقاً مــع‬ ‫‪60‬‬

‫املزيــد مــن املالءمــة والراحــة‪ ،‬تــأيت املقصــورة‬ ‫الداخليــة الجديــدة واألكــر جــرأة مــزودة بطيــف‬ ‫واســع مــن املزايــا املتطــورة‪ ،‬مبــا يف ذلــك نظــام‬ ‫اختيــار التضاريــس املتعــددة ‪ ،MTS‬وشــاحن‬ ‫الســلي للهواتــف الذكيــة‪ ،‬ونظــام تكييــف‬ ‫أوتوماتيــي يشــمل منطقتــني ميكــن التحكــم‬ ‫بدرجــة حـرارة كلٍ منهــام عــى حــدة مــع خاصيــة‬ ‫التحكــم الــذيك ‪ ،S-FLOW‬والتــي تعمــل عــى‬ ‫توجيــه الهــواء للمقاعــد التــي يشــغلها الــركاب‬ ‫فقــط‪ ،‬مــام يحقــق املزيــد مــن الراحــة مــن‬ ‫جهــة‪ ،‬واالقتصــاد يف اســتهالك الوقــود مــن جهــة‬ ‫اخــرى‪ .‬كــام تضــم املقصــورة الداخليــة كالً مــن‬ ‫شاشــة عــرض ملونــة متعــددة املعلومــات قيــاس‬ ‫‪ 7‬بوصــات داخــل مجموعــة أجهــزة القيــاس‪،‬‬ ‫وشاشــة الوســائط املتعــددة قيــاس ‪ 7‬بوصــات‪،‬‬ ‫وإضــاءة داخليــة‪ ،‬ونظــام صــويت بـــ ‪ 6‬مكــربات‬ ‫صــوت‪ ،‬ومقعــد ســائق قابــل للتعديــل بأوضــاع‬ ‫مختلفــة‪ ،‬ومقاعــد أماميــة مهــواة‪ ،‬ومقاعــد‬ ‫خلفيــة قابلــة للطــي ينفصــل فيــه مســند الظهــر‬

‫إىل قســمني بنســبة ‪.40:60‬‬

‫األداء‬ ‫واســتكامالً إلطاللتهــا الجريئــة‪ ،‬تــأيت مركبــة تويوتــا‬ ‫راف ‪ 4‬الجديــدة كليـاً مــزودة بخياريــن مــن أنظمــة‬ ‫الدفــع ألســلوب قيــادة أكــر تشــويقاً‪ ،‬وهــام محــرك‬ ‫رباعــي األســطوانات ســعة ‪ 2.5‬لــرت مــزود بتقنيــة‬ ‫‪ D-4S‬لحقــن الوقــود‪ ،‬والــذي يولــد قــوة ‪204‬‬ ‫أحصنــة وعــزم دوران يبلــغ ‪ 243‬نيوتن‪-‬مــرت‪ ،‬ويقــرتن‬ ‫بناقــل حركــة أوتوماتيــي جديــد ذو ‪ 8‬رسعــات‬ ‫بخاصيــة التبديــل املبــارش‪ ،‬والــذي يحقــق تســارعاً‬ ‫أكــر سالســة واســتجابة‪ .‬أمــا اآلخــر‪ ،‬فهــو نظــام‬ ‫«هاي ـربِد» كهربــايئ يجمــع بــني مصدريــن للطاقــة‪،‬‬ ‫ويتألــف مــن محــرك بنزيــن يولــد قــوة ‪ 176‬حصانـاً‪،‬‬ ‫وموتوريــن كهربائيــني يولــدان قــوة ‪ 118‬حصانــاً‪،‬‬ ‫مــع قــوة إجامليــة تبلــغ ‪ 218‬حصان ـاً‪ ،‬وعــزم دوران‬ ‫يبلــغ ‪ 221‬و‪ 121‬نيوتن‪-‬مــرت عــى التــوايل‪ .‬ويقــرتن‬ ‫هــذا النظــام بناقــل الحركــة املتغــري املســتمر ‪CVT‬‬ ‫بخاصيــة التبديــل املبــارش‪ ،‬والــذي يحقــق كفــاءة‬

‫تغطيات‬ ‫‪TEST DRIVE‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫مركبة ماكسس ‪..D90‬‬ ‫سيارة األمان والسالمة المطلقة‬

‫تجربة القيادة ‪ -‬الياس حداد‬ ‫حققت ماكسس ‪ D90‬تصنيفاً متفوقاً من فئة الخمس نجوم يف مجال السالمة من برنامج‬ ‫تقييم السيارات الجديدة ‪ ANCAP‬لتؤكد بذلك عىل ريادتها كواحدة من السيارات األكرث‬ ‫سالمة وأماناً يف فئة مركبات الدفع الرباعي يف العامل‪ .‬وقد حققت املركبة عالمات متفوقة يف كل‬ ‫أقسام االختبار حيث يظهر تقرير برنامج ‪ ANCAP‬املعدالت العالية للمركبة بدءاً من أكياس‬ ‫الهواء املتعددة املوجودة يف املقدمة وعىل الجانبني بهدف حامية السائق والركاب وصوالً إىل‬ ‫مختلف التفاصيل املتعلقة بهذا الجانب‪ .‬وقد سجلت املركبة معدل ‪ 14,5‬من أصل ‪ 16‬عالمة‬ ‫يف اختبار سالمة الجهة األمامية للسائق والركاب وتضم الرأس والعنق والصدر والساق العلوية‬ ‫والسفلية‪ .‬ويف مجال التأثري عىل الجوانب حققت املركبة ‪ 16‬عالمة من أصل ‪ ،16‬بعد أن‬ ‫تفوقت يف االختبار الخاص ويشمل اصطدام سيارة صغرية بباب السائق‪ .‬ويف اختبار الجوانب‬ ‫الذي يفحص أكياس الهواء عىل الجهتني‪ ،‬سجلت املركبة أعىل معدل يف حامية الرأس‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫لرشكــة صناعــة الســيارات الصينيــة العمالقــة «ســايك‬ ‫موتــور»‪ ،‬لتكــون أول مركبــة ذكيــة مصممــة وفــق‬ ‫طلــب الجمهــور‪ .‬وتعــد هــذه املركبــة مثاليــة يف‬ ‫فئــة مركبــات الدفــع الرباعــي الصغــرية واملتوســطة‬ ‫الحجــم وتجمــع توجهــات ورغبــات املســتهلكني‬ ‫واملصممــني واملهندســني عــى حــ ّد ســواء‪ .‬تعتــرب‬ ‫مركبــة الدفــع الرباعــي ماكســس ‪ D90‬مــن املركبــات‬ ‫الرائــدة واملميــزة التــي تقدمهــا رشكــة ســايك‬ ‫ماكســس حيــث تعكــس مــن خاللهــا رغبــات األفـراد‬ ‫وطلباتهــم مــن الــرشكات املصنعــة‪ .‬وتســاهم الرشكــة‬ ‫يف تغيــري املنحــى الســائد يف تصنيــع الســيارات حيــث‬ ‫تقــدم الــرشكات منتجاتهــا إىل الجمهــور وتســوقها‬ ‫وفــق قاعــدة عملهــا الخاصــة‪ ،‬وتتبنــى مفهــوم إرشاك‬ ‫الجمهــور يف تحديــد التصميــم وعمليــة التصنيــع‬ ‫ليكونــوا رشكاء يف املركبــة مــن البدايــة‪.‬‬

‫خــالل عمليــة إنتــاج املركبــة ماكســس ‪ ،D90‬شــارك‬ ‫أكــر مــن ‪ 1000‬مســتخدم يف اســتطالع‪ ،‬بينــام‬ ‫شــارك أكــر مــن ‪ 300,000‬مســتخدم يف عمليــة‬ ‫تجربــة محــاكاة القيــادة مــن خــالل منصــة تفاعليــة‬ ‫ليقدمــوا االقرتاحــات واملواصفــات والخصائــص التــي‬ ‫يرغبــون بهــا يف املركبــة‪ .‬وبنــاء عــى آراء العمــالء‪،‬‬ ‫تبنــت ســايك ماكســس أســلوباً جديــدا ً يف تقديــم‬ ‫مركبــة فاخــرة ورياضيــة تتضمــن رغبــات األفــراد‪.‬‬ ‫تضــم املركبــة خصائــص عديــدة منهــا التطريــز عــى‬ ‫شــكل املــاس‪ ،‬وإطــارات ‪ 21‬إنشــاً‪ ،‬ولوحــة تحكــم‬ ‫ثالثيــة األبعــاد وشاشــة بحجــم ‪ 12,3‬إنــش‪ ،‬بينــام تــم‬ ‫تعديــل طولهــا مــن ‪ 5,2‬مــرت إىل ‪ 5‬أمتــار لتناســب‬ ‫القيــادة يف املــدن‪ .‬وقــد تــم تصميــم املقاعــد‬ ‫بطريقــة ميكــن التحكــم بتحريكهــا وتغيــري وجهتهــا‬ ‫مــا عــدا مقعــد الســائق لتوفــر للــركاب مقصــورة‬

‫داخليــة مرنــة وفــق حاجاتهــم‪.‬‬ ‫وتضــم مركبــة ماكســس ‪ D90‬نظــام ربــط ذيك يوفــر‬ ‫العديــد مــن الوظائــف منهــا الدفــع اإللكــرتوين‬ ‫واملوســيقى عــرب اإلنرتنــت ونظــام املالحــة املتصــل‬ ‫باإلنرتنــت وجهــاز التحكــم عــن بعــد والتفاعــل‬ ‫الصــويت‪ .‬ومــن امليــزات الفريــدة للمركبــة القــدرة‬ ‫عــى برمجــة الوظائــف وفــق رغبــات كل شــخص‬ ‫ومتطلباتــه‪ .‬يف املســتقبل‪ ،‬ســتوفر املركبــة خيــارات‬ ‫أخــرى للتعديــل منهــا تصميــم شــكل املقاعــد‬ ‫والعــادم والتصميــم الداخــيل‪.‬‬

‫الخصائص‬ ‫تتميــز املركبــة بواجهتهــا الواســعة وشــبكة التربيــد‬ ‫الهجوميــة ومصابيــح الليــد األنيقــة التــي تعطــي‬ ‫الواجهــة بعــدا ً رائعـاً‪ .‬وقــد تــم تجهيــز هــذه املركبــة‬ ‫‪65‬‬

‫يف اختبــار الحاميــة مــن اإلصابــات‪ ،‬أظهــرت ماكســس‬ ‫‪ D90‬قــدرات عاليــة يف تأمــني الســالمة مبعــدل‬ ‫«جيــد» وهــو أعــى تقييــم يف هــذا االختبــار‪ .‬أمــا‬ ‫يف اختبــار حاميــة املشــاة‪ ،‬ســجلت املركبــة ‪27,37‬‬ ‫نقطــة مــن أصــل ‪ 36‬نقطــة مبعــدل «مقبــول»‪.‬‬ ‫وقــد وفــرت غطــاء املؤخــرة حاميــة كاملــة بدرجــة‬ ‫«جيــد» لحاميــة رأس املشــاة‪ .‬أمــا الحاميــة ملنطقــة‬ ‫الحــوض‪ ،‬فســجلت أيضــاً درجــة «جيــد» وكذلــك‬ ‫نتائــج اختبــارات حاميــة إصابــة األرجــل‪.‬‬

‫مفهوم جديد‬ ‫في صناعة السيارات‬ ‫وتــأيت مركبــة الدفــع الرباعــي الجديــدة ‪ D90‬مــن‬ ‫ماكســس‪ ،‬وهــي واحــدة مــن العالمــات التجاريــة‬ ‫‪64‬‬

‫ويضــم لوحــة الوظائــف شاشــة عــرض واســعة ملزيــج‬ ‫مــن الوضــوح ومتابعــة وظائــف الســيارة خــالل‬ ‫القيــادة‪ .‬يضــم الطـراز الجديــد أعــدادا ً مختلفــة مــن‬ ‫املقاعــد بــني ‪ 5‬و‪ 6‬و‪ 7‬لتالئــم متطلبــات العمــالء‬ ‫املختلفــة‪ ،‬باإلضافــة إىل نظــام التحذيــر مــن الخــروج‬ ‫عــى املســار‪ .‬كــام تضــم املركبــة كامــريا خلفيــة‬

‫ومصابيــح الليــد‪.‬‬

‫األداء‬ ‫تعمــل املركبــة مبحــرك ‪ 2‬ليــرت تريبــو بتقنيــة الحقــن‬ ‫الفائــق ليولــد قــوة تصــل إىل ‪ 224‬حصانــاً وعــزم‬ ‫دوران يزيــد عــى ‪ 360‬نيوتــن يف املــرت‪ .‬وقــد تــم‬

‫تزويــد ناقــل الحركــة بســت رسعــات أوتوماتيكيــة‬ ‫ونظــام الدفــع الرباعــي‪.‬‬ ‫وتواصــل الرشكــة جهودهــا يف االبتــكار حيــث بــدأت‬ ‫منــذ تأسيســها قبــل ‪ 6‬ســنوات باالشــتفادة مــن‬ ‫قوتهــا وتفوقهــا التكنولوجــي بهــدف منافســة يف‬ ‫املركبــات األخــرى‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫بإطــارات رياضيــة تضيــف مــن جامليــة التصميــم‪.‬‬ ‫ويبلــغ طــول قاعــدة اإلطــارات ‪ 2,950‬ملــم بينــام‬ ‫تعطــي األضــواء الخلفيــة املمتــدة ملســة مــن الرقــي‬ ‫والعريــة‪ .‬تتبنــى ماكســس ‪ D90‬قواعــد التصميــم‬ ‫الداخــيل املعتــادة للعالمــة التجاريــة حيــث يرتكــز‬ ‫الكونســول يف الوســط مــع شاشــة ‪ LCD‬مســتقلة‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫وينطــوي اســم الســيارة عــى املغــزى الحقيقــي‬ ‫لــكل مــا حققتــه العالمــة العريقــة مــن إنجــازات‬ ‫بــارزة عــى صعيــد األداء الجبــار‪ .‬ويؤكــد اســم‬ ‫الســيارة الــذي يحتفــي بالذكــرى الســنوية التســعني‬ ‫لتأســيس عالمــة «ســكودريا فــرياري» عــى الرابــط‬ ‫املميــز الــذي توفــره الســيارة بــني إبداعــات فـرياري‬ ‫مــن الســيارات املخصصــة لحلبــات الســباق‬ ‫ونجــوم ســيارات الطرقــات الفائقــة‪ .‬وإىل جانــب‬ ‫كونهــا التعبــري األفضــل لتطــور تقنيــات «فـرياري»‪،‬‬ ‫تعــرب «إس إف ‪ 90‬ســرتادايل» عــن مــدى كفــاءة‬ ‫ّ‬ ‫«فــرياري» بنقــل املعــارف واملهــارات التي تكتســبها‬ ‫يف حلبــات الســباق وتطبيقهــا يف ســياراتها املعــدة‬ ‫لإلنتــاج التجــاري‪.‬‬ ‫وزودت «فــرياري» الســيارة مبحــرك مثــاين‬ ‫األســطوانات ‪ V8‬مثبــت بزاويــة ‪ 90‬درجــة ومــز ّود‬ ‫بشــاحن توربينــي قــادر عــى توليــد ‪ 780‬حصــان‬ ‫مــن القــوة‪ ،‬وهــي القيمــة األعــى ألي محــرك‬ ‫مثــاين األســطوانات يف تاريــخ العالمــة‪ .‬ويتــم توليــد‬ ‫القــوة املتبقيــة البالغــة ‪ 220‬حصانـاً بواســطة ثالثــة‬ ‫محــركات كهربائيــة‪ ،‬يتواجــد أحدهــا يف الخلــف‬ ‫ويطلــق عليــه اســم وحــدة توليــد الطاقــة الحركيــة‬ ‫(‪ )MGUK‬باعتبــار أنــه مســتمد مــن النظــام‬ ‫املوجــود يف ســيارات «فورمــوال ‪ »1‬ويتموضــع بــني‬ ‫املحــرك وعلبــة الــرتوس الجديــدة مثانيــة الرسعــات‬ ‫ذات القابــض املــزدوج عــى املحــور الخلفــي‪،‬‬ ‫بينــام يتواجــد املحــركان اآلخــران عــى جانبــي‬ ‫املحــور األمامــي للســيارة‪ .‬وال يفــرض هــذا النظــام‬ ‫فائــق التطــور أي تعقيــدات إضافيــة عــى تجربــة‬

‫أقوى سيارات‬ ‫الحصان الجامح‬ ‫التي تحمل اسم‬ ‫سكودريا فيراري‬ ‫العريق‬ ‫قيــادة الســيارة‪ ،‬بــل عــى العكــس متامــاً‪ ،‬ميكــن‬ ‫للســائق ببســاطة أن يختــار واحــدا ً مــن األوضــاع‬ ‫األربعــة لوحــدة الطاقــة والرتكيــز عــى القيــادة‬ ‫فقــط‪ .‬ويتــوىل نظــام التحكــم املتطــور إدارة كافــة‬ ‫التفاصيــل والعمليــات األخــرى‪ ،‬مثــل إدارة تدفــق‬ ‫الطاقــة بــني محــرك ‪ V8‬واملحــركات الكهربائيــة‬ ‫والبطاريــات‪.‬‬ ‫وعــالو ًة عــى ذلــك‪ ،‬تعتــرب ســيارة «إس إف ‪90‬‬ ‫ســرتادايل» أول ســيارة رياضيــة مــن «فــرياري»‬ ‫مــزودة بنظــام دفــع رباعــي‪ ،‬وميثّــل هــذا األمــر‬ ‫خطــو ًة رضوريـ ًة لتحقيــق أقــى اســتفادة ممكنــة‬ ‫مــن القــوة الجامحــة التــي يولدهــا نظــام الدفــع‬ ‫الهجــني وضــامن تقديــم الســيارة ألدا ٍء متفـ ّوق مــن‬ ‫حيــث التســارع مــن حالــة الثبــات‪ 0-100 :‬كــم‪/‬‬

‫ســا يف غضــون ‪ 2.5‬ثانيــة و‪ 0-200‬كــم‪ /‬ســا يف‬ ‫غضــون ‪ 6.7‬ثانيــة فقــط‪.‬‬ ‫وت ُعتــرب الســيارة مبثابــة بدايــة لعــر جديــد مــن‬ ‫املنظــور التصميمــي باعتبــار أنهــا ت ُعيــد كتابــة‬ ‫النســب والتفضيــالت املثــى لســيارات «برلينيتــا»‬ ‫الرياضيــة ذات املحــرك املثبــت بوضعيــة وســطية‬ ‫خلفيــة التــي ظهــرت للمــرة األوىل مــع ســيارة‬ ‫«‪ 360‬مودينــا» قبــل عرشيــن عامـاً مــن اآلن‪ ،‬وبــدالً‬ ‫مــن ذلــك‪ ،‬تســتمد الســيارة اإللهــام مــن أحــدث‬ ‫ســيارات «فــرياري» الرياضيــة الخارقــة‪ .‬ومتثّــل‬ ‫قمــرة قيــادة الســيارة أحــد أبــرز األمثلــة عــى‬ ‫ذلــك‪ ،‬إذ تشــتمل عــى قســم أمامــي أصغــر حجـامً‬ ‫وتتميــز مبوقــع أقــرب مــن مقدمــة الســيارة مــن‬ ‫أجــل تقليــص قــوة الســحب‪ .‬ومتكّنــت «ف ـرياري»‬ ‫مــن تحقيــق هــذا األمــر دون أي تأثــري ملمــوس‬ ‫عــى مســتويات الراحــة داخــل الســيارة‪.‬‬ ‫وتلعــب فلســفة «عينــاك عــى الطريــق ويــداك‬ ‫عــى عجلــة القيــادة» املســتمدة مــن حلبــات‬ ‫الســباق دورا ً رئيســياً يف صياغــة مالمــح قمــرة‬ ‫القيــادة للمــرة األوىل أيض ـاً‪ ،‬إذ أنهــا تؤثــر بصــورة‬ ‫ملموســة عــى الهندســة الداخليــة وتصميــم‬ ‫املقصــورة‪ .‬وتتمثــل نتيجــة هــذا التوجــه باســتخدام‬ ‫واجهــة التحكــم التفاعليــة بــني اإلنســان واآللــة‬ ‫(‪ )HMI‬ومفهــوم تخطيــط داخــيل يختلــف كليــاً‬ ‫عــن الطــرازات الســابقة‪.‬‬ ‫ويتمثّــل أحــد االبتــكارات البــارزة األخــرى بعجلــة‬ ‫القيــادة التــي باتــت تشــتمل عــى لوحــة تعمــل‬ ‫باللمــس ومجموعــة مــن األزرار التــي تتيــح‬ ‫‪69‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫فيراري إس إف ‪ 90‬سترادالي‬ ‫سلسلة السيارات الخارقة الجديدة المعدة لإلنتاج التجاري‬ ‫خطّت فرياري سطراً جديداً من التم ّيز يف صفحات تاريخها العريق مع إطالقها لسيارة‬ ‫«إس إف ‪ 90‬سرتادايل»‪ ،‬أول سلسلة سيارات كهربائية هجينة قابلة للتوصيل مبصدر للطاقة‬ ‫الكهربائية (‪ )PHEV‬تدخل حيز اإلنتاج التجاري واسع النطاق‪ .‬وميكن االطالع عىل مجموعة‬ ‫من الصور ومقاطع الفيديو واملعلومات ذات الصلة بالسيارة الجديدة من خالل املوقع‬ ‫اإللكرتوين املخصص ‪ .SF90stradale.com‬يتميز الطراز الجديد بتجاوزه لحدود املألوف عىل‬ ‫يجسد نقل ًة نوعي ًة حقيقي ًة يف القطاع مع ما يقدمه من مستويات‬ ‫كافة املستويات‪ ،‬حيث ّ‬ ‫أداء غري مسبوقة بالنسبة لسيارة معدة لإلنتاج التجاري‪ .‬ومع األرقام املذهلة التي تسجلها‬ ‫السيارة كقوتها البالغة ‪ 1000‬حصان ونسبة وزنها إىل قوتها البالغة ‪ 1.57‬كغ‪ /‬حصان والقوة‬ ‫الضاغطة البالغة ‪ 390‬كغ عند رسعة ‪ 250‬كم‪ /‬سا‪ ،‬ال تكتفي سيارة «إس إف ‪ 90‬سرتادايل»‬ ‫برت ّبعها عىل عرش السيارة األفضل ضمن فئتها؛ بل تص ّنف السيارة املزودة مبحرك مثاين‬ ‫األسطوانات ‪ V8‬كأفضل إصدارات السلسلة للمرة األوىل يف تاريخ العالمة‪.‬‬

‫‪68‬‬

‫الخصائص التقنية‬ ‫املحرك‪ :‬محرك مثاين األسطوانات ومثبت بزاوية ‪ - 90‬نظام تزييت جاف‬ ‫الطاقــة القصــوى للمحــرك* ‪ 574 :‬كيلــوواط (‪ 780‬حصــان) عنــد ‪ 7500‬دورة‬ ‫يف الدقيقة‬ ‫عزم الدوران األقىص‪ 800 :‬نيوتن مرت عند ‪ 6000‬دورة يف الدقيقة‬ ‫القدرة النوعية لقوة املحرك‪ 195 :‬حصان‪/‬لرت‬ ‫رسعة الدوران القصوى للمحرك‪ 8000 :‬دورة يف الدقيقة‬ ‫وللمــرة األوىل عــى اإلطــالق يف ســيارات «فـرياري»‪،‬‬ ‫تســتخدم ســيارة «فــرياري إس إف ‪ 90‬ســرتادايل»‬ ‫مصابيــح أماميــة تعمــل بتقنيــة ‪matrix LED‬‬ ‫لتحســني الرؤيــة يف جميــع ظــروف القيــادة بفضــل‬ ‫نظــام التحكــم النشــط الضــوء‪.‬‬ ‫وتــم تصميــم القســم الخلفــي مــن الســيارة مبــا‬ ‫ينســجم مــع الحضــور القــوي ألنابيــب العــادم التــي‬ ‫تــم تحســينها بشــكلٍ كبــري‪ .‬ونظـرا ً النخفاض مســتوى‬ ‫املحــرك باملقارنــة مــع النــامذج الســابقة‪ ،‬فقــد نجــح‬ ‫املصممــون أيضــاً بخفــض ارتفــاع القســم الخلفــي‬ ‫تغــري آخــر عــى تصميــم الســيارة‬ ‫للســيارة‪ .‬وطــرأ ّ‬ ‫الخارجــي باملقارنــة مــع الســيارات الرياضيــة األقــدم‪،‬‬ ‫والــذي يتمثــل بــأن تصميــم الزجــاج الخلفــي مل يعــد‬ ‫يشــكل امتــدادا ً للخــط املتجــه مــن الســقف نحــو‬ ‫املصــدات الخلفيــة‪ ،‬وذلــك مــن خــالل فصــل الزجــاج‬ ‫الخلفــي عــن شــبك التربيــد‪.‬‬ ‫وشــهدت املصابيــح الخلفيــة للســيارة أيض ـاً تطــورا ً‬ ‫جذريــاً عــن املظهــر املــدور يف منــاذج «فــرياري»‬ ‫الســابقة‪ .‬وتســهم األضــواء الخلفيــة بتصميمهــا‬ ‫ـي يف إضفــاء منظــور‬ ‫الحلقــي املذهــل وترتيبهــا الخطـ ّ‬

‫وزن السيارة الجاف**‪ 1570 :‬كيلوجراما‬ ‫سعة خزان الوقود‪ 68 :‬ليرتا (باإلضافة إىل ‪ 2‬ليرت احتياطية)‬ ‫الرسعة القصوى‪ 340 :‬كيلومرت‪/‬ساعة‬ ‫‪ 0-100‬كيلومرت‪ /‬ساعة‪ 2.5 :‬ثانية‬ ‫‪ 0-200‬كيلومرت‪ /‬ساعة‪ 6.7 :‬ثانية‬ ‫زمن اللفة يف حلبة «فيورانو»‪ 79 :‬ثانية‬

‫أفقــي عــى املصابيــح الخلفيــة‪ ،‬وذلــك مبــا ينســجم‬ ‫مــع انخفــاض ارتفــاع القســم الخلفــي للســيارة‪.‬‬

‫التصميم الداخلي‬ ‫بينــام يعكــس التصميــم الخارجــي لســيارة «ف ـرياري‬ ‫إس إف ‪ 90‬ســرتادايل» مزيجــاً سلســاً مــن الشــكل‬ ‫املذهــل واألنيــق والتكنولوجيــا املتطــورة واألداء‬ ‫الفائــق‪ ،‬حيــث متتــاز املقصــورة الداخليــة بتصميمهــا‬ ‫الفريــد مــن نوعــه‪ .‬وكان الهــدف األســايس يتمثــل‬ ‫بتصميــم مقصــورة داخليــة ذات تصميــم جديــد‬ ‫كليــاً‪ ،‬والــذي ميكــن اســتخدامه يف جميــع منــاذج‬ ‫«فــرياري» املســتقبلية‪.‬‬ ‫واتبــع املصممــون منهجيــة مســتقبلية يف تصميــم‬ ‫واجهــة التحكــم الخاصــة بالســائق‪ ،‬مــع تركيــز كبــري‬ ‫عــى تصميــم مقصــورة مســتوحاة مــن قمــرات‬ ‫القيــادة يف الطائــرات مــع الرتكيــز بشــكل خــاص‬ ‫عــى األجهــزة‪ .‬وتجــى ذلــك يف التأكيــد عــى العالقــة‬ ‫التكامليــة بــني الســائق والســيارة‪ .‬ويف الواقــع‪،‬‬ ‫نجحــت ســيارة «فــرياري إس إف ‪ 90‬ســرتادايل»‬ ‫بإحــداث نقلــة نوعيــة مــن ناحيتــي الشــكل‬

‫واملضمــون‪ ،‬وتزويــد واجهــة التحكــم التفاعليــة بــني‬ ‫اإلنســان واآللــة (‪ )HMI‬بجميــع التقنيــات الرقميــة‪.‬‬ ‫وللمــرة األوىل يف ســيارات «فــرياري»‪ ،‬اشــتملت‬ ‫مجموعــة التحكــم املركزيــة عــى شاشــة عــرض‬ ‫رقميــة عاليــة الدقــة بقيــاس ‪ 16‬بوصــة‪ ،‬والتــي‬ ‫تندفــع نحــو الســائق لتســهيل قراءتهــا والتأكيــد‬ ‫عــى تصميــم املقصــورة الداخليــة دائريــة الشــكل‬ ‫واملســتوحاة مــن ســيارات ســباق الفورمــوال ‪.1‬‬ ‫وتشــكل هــذه هــي املــرة األوىل التــي يدخــل‬ ‫فيهــا هــذا النــوع مــن الشاشــات يف خطــوط إنتــاج‬ ‫ســيارات العالمــة‪.‬‬ ‫وعندمــا تكــون املحــركات يف وضعيــة عــدم‬ ‫التشــغيل‪ ،‬تتخــذ أدوات التحكــم لونــاً أســود‬ ‫يضفــي طابع ـاً مــن األناقــة والتميــز عــى املقصــورة‬ ‫الداخليــة‪ .‬ومتاشــياً مــع تقاليــد «ف ـرياري» العريقــة‪،‬‬ ‫يتــم التحكــم بالشاشــة االفرتاضيــة مــن خــالل لوحــة‬ ‫ضخمــة للعــدادات والتــي يحيــط بهــا مــؤرش لشــحن‬ ‫البطاريــة‪ .‬وتقــع شاشــة نظــام املالحــة عــى أحــد‬ ‫جانبــي لوحــدة العــدادات‪ ،‬يف حــني تتموضــع أنظمــة‬ ‫التحكــم بأجهــزة الصــوت يف الجهــة األخــرى‪.‬‬ ‫‪71‬‬

‫للســائق إمكانيــة تح ّكــم فعليــة بجميــع خصائــص‬ ‫الســيارة باســتخدام اإلبهــام فقــط‪ .‬وأصبحــت‬ ‫مجموعــة العــدادات املركزيــة رقميــ ًة بالكامــل‬ ‫مــع أول اســتخدام لشاشــة منحنيــة عاليــة الدقــة‬ ‫مبقــاس ‪ 16‬إنــش يف عــامل الســيارات‪ ،‬وميكــن‬ ‫ضبــط هــذه الشاشــة والتحكــم بهــا بصــورة كاملــة‬ ‫باســتخدام ضوابــط التحكــم املوجــودة عــى عجلــة‬ ‫القيــادة‪.‬‬

‫التصميم‬ ‫تعــد ســيارة «ف ـرياري إس إف ‪ 90‬س ـرتادايل» األكــر‬ ‫تطــورا ً يف فئتهــا مــن ناحيتــي األداء والتقــدم التقنــي‪.‬‬ ‫ويســتوحي التصميــم الخارجــي للســيارة إلهامــه مــن‬ ‫املبــدأ التــايل‪ :‬ابتــكار تصميــم متطــور يرتقــي مبفهــوم‬ ‫الســيارات الرياضيــة املتميــزة‪ ،‬حيــث تع ـ ّد الســيارة‬ ‫أوىل إنتاجــات هــذا املفهــوم مــن ســيارات «فـرياري»‬ ‫الفائقــة‪.‬‬ ‫وانطالقــاً مــن ذلــك‪ ،‬قــام فريــق التصميــم التابــع‬ ‫لعالمــة «فــرياري» بإعــادة دراســة التناســب بــني‬ ‫أحجــام مقدمــة ومركــز ومؤخــر الســيارة‪ ،‬وذلــك‬ ‫يف إطــار عمليــة إعــادة تقييــم شــاملة للســيارات‬ ‫وســطي خلفــي التــي‬ ‫الرياضيــة املــزودة مبحــرك‬ ‫ّ‬ ‫أنتجتهــا العالمــة عــى مــدى ‪ 20‬عامــاً املاضيــة‪.‬‬ ‫ومتثــل الهــدف مــن ذلــك يف تصميــم ســيارة فائقــة‬ ‫تســتحق حمــل شــعار «الحصــان الجامــح» بفضــل‬ ‫مســتويات أدائهــا غــري املســبوق‪ .‬وتنــدرج ســيارة‬ ‫«فـرياري إس إف ‪ 90‬سـرتادايل» ضمــن فئــة ســيارات‬ ‫وســطي خلفــي‪ ،‬ولعــل‬ ‫الكوبيــه املــزودة مبحــرك‬ ‫ّ‬

‫‪70‬‬

‫أشــهرها ســيارة «فــرياري إف ‪ 8‬تريبوتــو» وغريهــا‬ ‫مــن الســيارات الخارقــة مــن أمثــال ســيارات‬ ‫«الفــرياري»؛ حيــث تــريس هــذه الفئــة معايــري‬ ‫جديــدة لتكنولوجيــا الســيارات الهجينــة النابضــة‬ ‫بالتقنيــات املتطــورة‪.‬‬

‫التصميم الخارجي‬ ‫أتــاح التصميــم الهنديس لســيارة «فـرياري إس إف ‪90‬‬ ‫سـرتادايل»‪ ،‬والتــي تتموضــع مقصورتهــا أمــام املحــرك‬ ‫الوســطي‪ ،‬للمهنــدس فالفيــو مانــزوين وفريقــه مــن‬

‫املصممــني املبدعــني يف «مركــز فــرياري للتصميــم»‬ ‫فرصــة االســتفادة مــن منصــة مثاليــة البتــكار ســيارة‬ ‫خارقــة ذات أبعــاد ال تضاهــى‪.‬‬ ‫وأفــى اســتخدام األغطيــة املدمجــة (وعــى وجــه‬ ‫التحديــد الغطــاء الخلفــي القصــري للســيارة باملقارنــة‬ ‫مــع الغطــاء األمامــي) والتصميــم املنحنــي بانســيابية‬ ‫نحــو األمــام إىل تطويــر شــكلٍ وث ّــاب يوحــي‬ ‫باالندفــاع والقــوة‪ ،‬وهــو األمــر الــذي تتــم ترجمتــه‬ ‫بفضــل املحــرك الهــادر املثبــت يف وســط الســيارة‪.‬‬ ‫كــام أتــاح انخفــاض مركــز ثقــل الســيارة للمصممــني‬ ‫إمكانيــة خفــض ارتفــاع املقصــورة مبقــدار ‪ 20‬مــم‪،‬‬ ‫إىل جانــب تركيــب زجــاج أمامــي أكــر انحــا ًء‬ ‫وأعمــدة أماميــة أكــر نحافــة ومســارات أعــرض‪،‬‬ ‫وبالتــايل الحصــول عــى تصميــم أنيــق بأبعــاد فائقــة‬ ‫الروعــة‪.‬‬ ‫ومتتــاز مقصــورة الســيارة املصممــة عــى شــكل‬ ‫فقاعــة مبظهرهــا الفريــد الــذي يشــبه قمــرة القيــادة‬ ‫يف الســيارات‪ ،‬وانحدارهــا الشــديد نحــو األمــام‬ ‫والــذي يؤكــده التصميــم الهنــديس للدعامتــني‬ ‫املطليتــني باأللــوان واللتــني تحيطــان بالقســم‬ ‫الخلفــي للســيارة‪.‬‬ ‫وقدّمــت العالمــة حــالً آخــر يتمثــل يف املصابيــح‬ ‫األماميــة التــي تبتعــد عــن التصميــم املعهــود بشــكل‬ ‫حــرف ‪ L‬لتندمــج مــع فتحتــي الهــواء‪ ،‬مــا مينــح‬ ‫مقدمــة الســيارة شــكلها الفريــد واملقــ ّوس الــذي‬ ‫يشــبه الحــرف ‪ C‬ويضفــي عــى الســيارة مظهرهــا‬ ‫الريــايض األنيــق وفائــق التطــور‪.‬‬

‫أضافت بورشه سيارة قوية أخرى إىل مجموعة‬ ‫سياراتها الرياضية متعددة االستعامالت من فئة‬ ‫الكوبيه‪ ،‬وهي سيارة كايان إس كوبيه‪ .‬ميكن طلب‬ ‫هذه السيارة اعتباراً من اليوم‪ ،‬ومن املتوقع أن‬ ‫تصل أول دفعة منها إىل السوق يف شهر أكتوبر‪.‬‬ ‫سدايس األسطوانات سعة‬ ‫ويعترب املحرك الجديد‬ ‫ّ‬ ‫‪ 2.9‬لرت واملزود بشاحن توربيني مزدوج باستطاعة‬ ‫‪ 440‬حصاناً (‪ 324‬كيلوواط) امليزة األساسية يف‬ ‫السيارة الرياضية الجديدة ذات األربعة أبواب‪.‬‬ ‫ويبلغ العزم األقىص ملحرك السيارة ‪ 550‬نيوتن‬ ‫مرت ويضمن تسارعاً قوياً ينطلق بها من السكون‬ ‫إىل ‪ 100‬كم‪/‬الساعة يف ‪ 5‬ثوانٍ وذلك باالقرتان مع‬ ‫مجموعة سبورت كرونو التي تأيت كتجهيز أسايس‬ ‫يف السيارة‪ .‬وينخفض معدل التسارع املذكور إىل‬ ‫‪ 4.9‬ثانية إذا كانت السيارة مجهزة باملجموعات‬ ‫الرياضية الثالث خفيفة الوزن والتي تتوفر كتجهيز‬ ‫اختياري‪ .‬وتبلغ الرسعة القصوى للسيارة ‪ 263‬كم‪/‬‬ ‫الساعة‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫بمحرك ‪ 440‬حصانا‬

‫بورشه كايان إس‬ ‫كوبيه الجديدة‬

‫‪72‬‬

‫داخــل األســطوانة الخامســة (‪ .)V‬وقــد نتــج عــن‬ ‫ذلــك إنتــاج محــرك بأبعــاد صغــرية تــم تركيبــه‬ ‫مبســتوى أدىن مــن أجــل الحصــول عــى متركــز‬ ‫أفضــل للجاذبيــة وتحســني الديناميكيــة‪ .‬أمــا‬ ‫تقصــري قنــوات العــادم بــني حجــرات االحــرتاق‬ ‫والشــواحن التوربينيــة فنتــج عنــه توفــري‬ ‫اســتجابة تلقائيــة للمحــرك وتراكــم أرسع‬ ‫للطاقــة داخــل املحــرك‪ .‬كــام دُمــج األنبــوب‬ ‫املتشــعب للعــادم مــع رأس األســطوانة‪ ،‬مــام‬ ‫قلــل مــن الــوزن وجعــل األنبــوب املتشــعب‬ ‫محاط ـاً بامل ـ ّربد‪ ،‬وهــذا مــا يضمــن احرتاق ـاً عــايل‬ ‫الكفــاءة‪ ،‬ال ســيام مــع الحمولــة الكاملــة‪.‬‬

‫أبعاد أكثر ديناميكية ومالمح‬ ‫تصميم دقيقة‬ ‫جــاء خــط الســقف املائــل بشــكل واضــح تجــاه‬ ‫الخلــف ليمنــح ســيارة كايــان إس كوبيــه مظه ـرا ً‬ ‫ديناميكيــاً اســتثنائياً‪ .‬كــام يــربز هــذا التصميــم‬ ‫أكــر مــن خــالل مشــتت الهــواء الثابــت عــى‬ ‫الســقف‪ ،‬مــام يعــزز مالمــح الكوبيــه الفريــدة‪.‬‬ ‫ويــأيت الزجــاج األمامــي والعمــود (‪ )A‬أدىن مــن‬ ‫نظــريه يف ســيارة كايــان‪ ،‬وذلــك بفضــل تخفيــض‬ ‫حافــة الســقف بحــوايل ‪ 20‬ميلليمــرتا‪ .‬كــام تعمــل‬ ‫األبــواب واألجنحــة الخلفيــة بتصميمهــا الجديــد‬

‫عــى منــح أكتاف الســيارة عرضـاً إضافيـاً بواقع ‪18‬‬ ‫ميلليمــرت‪ ،‬مــام يســاهم يف إب ـراز الطابــع الريــايض‬ ‫الــكيل للســيارة‪ .‬ويف كل طــراز مــن طــرازات‬ ‫ّ‬ ‫بورشــه كايــان كوبيــه‪ ،‬يــأيت مشــتت الهــواء املثبــت‬ ‫عــى الســقف مقرتنــاً مبشــتت الهــواء الخلفــي‬ ‫املتكيــف كجــزء مــن نظــام بورشــه للديناميكيــة‬ ‫الهوائيــة النشــطة‪ .‬وجــاء مشــتت الهــواء مدمج ـاً‬ ‫بشــكل متناغــم مــع تصميــم الســيارة ومالمحهــا‬ ‫ويتمــدد بواقــع ‪ 135‬ميلليمــرتا عندمــا تبلــغ رسعــة‬ ‫الســيارة ‪ 90‬كــم فــام فــوق‪ ،‬مــام يزيــد مــن قــوة‬ ‫الدفــع الســفلية عــى املحــور الخلفــي وبالتــايل‬ ‫يعــزز ثبــات الســيارة أثنــاء القيــادة‪.‬‬

‫‪75‬‬

‫وباإلضافــة إىل مجموعــة ســبورت كرونــو‪،‬‬ ‫تشــمل التجهيــزات األساســية يف الســيارة نظــام‬ ‫«‪ »Power Steering Plus‬الــذي يستشــعر‬ ‫الرسعــة‪ ،‬والعجــالت املعدنيــة قيــاس ‪ 20‬بوصــة‪،‬‬ ‫ونظــام «‪ »Park Assist‬للمســاعدة عــى الركــن‬ ‫املوجــود يف مقدمــة الســيارة ومؤخرتهــا والــذي‬ ‫يتضمــن كامــريا الرجــوع للخلــف ونظــام بورشــه‬ ‫للتحكــم النشــط بالتعليــق‪.‬‬ ‫ويــأيت طــرح كايــان إس كوبيــه الجديــدة يف إطــار‬ ‫توســعة بورشــه لهــذا الطــراز مــن ســياراتها‪.‬‬ ‫وكانــت الطــرازات امل ُعلــن عنهــا ســابقاً‪ ،‬وهــي‬ ‫ســيارة كايــان كوبيــه مبحركهــا الــذي يولّــد‬

‫‪74‬‬

‫‪ 340‬حصانــاً (‪ 250‬كيلــوواط) وكايــان توربــو مــرت مربــع كتجهيــز أســايس‪ ،‬وميكــن طلبهــا مــع‬ ‫كوبيــه مبحركهــا الــذي يولــد ‪ 550‬حصانــاً (‪ 404‬ســقف كربــوين كتجهيــز اختيــاري مينــح الســيارة‬ ‫كيلــوواط)‪ ،‬قــد ظهرتــا ضمــن الســيارات التــي مظهــرا ً رياضيــاً منوذجيــاً‪.‬‬ ‫كُشــف عنهــا الســتار للمــرة األوىل عــى مســتوى‬ ‫العــامل يف شــهر مــارس مــن العــام الجــاري‪ .‬محرك سداسي األسطوانات‬ ‫بتصميم توربيني مركزيّ‬ ‫ومــن أبــرز مميــزات نســخة الكوبيــه مــن‬ ‫هــذه الســيارة الرياضيــة متعــددة االســتعامالت يبلــغ العــزم األقــى ملحــرك ســيارة كايــان إس‬ ‫األبعــاد األكــر جــرأة والتصميــم الخلفــي املتفــرد كوبيــه ســعة ‪ 2.9‬لــرت بالشــاحن التوربينــي‬ ‫للســيارة‪ ،‬وكذلــك املشــتت الخلفــي املتك ّيــف‪ ،‬املــزدوج ‪ 550‬نيوتــن مــرت ضمــن نطــاق رسعــة‬ ‫والســقف املتوفــر بتصميمــني مختلفــني‪ ،‬ونظــام املحــرك الواســع والــذي يــرتاوح بــني ‪1800‬‬ ‫املقعديــن املفصلــني يف الخلــف‪ .‬كــام تتميــز و‪ 5500‬دورة يف الدقيقــة‪ .‬وقــد تــم ترتيــب‬ ‫الســيارة بســقف زجاجــي بانورامــي قيــاس ‪ 2.16‬شــاحني التوربــني ضمــن تصميــم توربــو مركــزي‬

‫وتقــدم الفئــة‪ S-‬الجديــدة مســتوى جديــدا ً مــن‬ ‫الراحــة للســائق والــركاب‪ .‬وبفضــل ميــزة التحكــم‬ ‫بوظائــف الراحــة ‪ ENERGIZING‬األوىل يف العــامل‪،‬‬ ‫ميكــن للســائق والــركاب اآلن ربــط العديــد مــن‬ ‫أنظمــة الراحــة مثــل التحكــم بحالــة الطقــس‪،‬‬ ‫ووظائــف التدليــك‪ .‬وتســمح امليــزة الجديــدة أيض ـاً‬ ‫للعمــالء بضبــط إعــدادات مخصصــة للرفاهيــة مبــا‬ ‫حســن جوانــب الراحــة‬ ‫يتناســب مــع مزاجهــم‪ ،‬ويُ ّ‬ ‫البدنيــة واألداء عــى الطريــق‪.‬‬

‫محركات جديدة بتكنولوجيا رائدة‬ ‫تضــم ســيارة مرســيدس‪-‬بنز ‪ S 560‬الجديــدة محــركاً‬ ‫جديــدا ً يولّــد قــوة هائلــة تبلــغ ‪ 345‬كيلــووات (‪469‬‬ ‫حصانــا)‪ ،‬وعــزم دوران مقــداره ‪ 700‬نيوتــن مــرت‪.‬‬ ‫ويعتــرب مح ـ ّرك التوربــو املــزدوج ‪ V-8‬الجديــد مــن‬ ‫بــني أفضــل محــركات البنزيــن ‪ V-8‬االقتصاديــة يف‬ ‫العــامل‪ ،‬حيــث يســتهلك كميــة وقــود أقــل بنســبة ‪10‬‬ ‫يف املائــة مقارنــة بالطـراز الســابق‪ .‬ولتقليــل اســتهالك‬ ‫الوقــود‪ ،‬يتــم تعطيــل عمــل أربــع أســطوانات مــن‬ ‫محـ ّرك ‪ V-8‬الجديــد يف الوقــت نفســه تحــت حمولــة‬ ‫جزئيــة مبســاعدة نظــام ضبــط رفــع الصاممــات‬ ‫‪ .CAMTRONIC‬ويقلــل ذلــك مــن هــدر دائــرة‬ ‫حســن مــن الكفــاءة الكليــة ألســطوانات‬ ‫الغــاز‪ ،‬ويُ ّ‬ ‫اإلشــعال األربــع عــن طريــق تحويــل نقطــة التشــغيل‬ ‫نحــو أحــامل أعــى‪ .‬وتشــكّل وحــدات الشــحن‬ ‫التوربينــي املتموضعــة داخــل مصفوفة ‪ V‬لأســطوانة‬ ‫ميــزة أخــرى خاصــة‪.‬‬ ‫عــرب الســنوات العــرش املاضيــة‪ ،‬أدت االبتــكارات‬ ‫التــي بــدأت مــع ‪ ،®PRE-SAFE‬وتط ـ ّورت إىل ‪DIS-‬‬ ‫‪ TRONIC PLUS‬لبلــوغ أبعــاد جديــدة يف مجــال‬ ‫القيــادة‪ .‬ففــي الط ـراز الســابق للفئــة‪ ،S-‬امتزجــت‬ ‫الراحــة والســالمة ضمــن مفهــوم واحــد كانــت تطلــق‬ ‫عليــه مرســيدس‪-‬بنز اســم «نظــام القيــادة الذكيــة»‪.‬‬ ‫أمــا اآلن‪ ،‬تضيــف الفئــة‪ S-‬الجديــدة ملســة إضافيــة‬ ‫مــن التميــز‪ ،‬عــرب دمــج وتحســني مجموعــة مــن‬ ‫أنظمــة املســاعدة املبتكــرة للقيــادة‪ ،‬والتــي ظهــرت‬ ‫ألول مــرة يف الطــراز الســابق‪ .‬وتشــمل‪:‬‬ ‫تحســن بشــكل‬ ‫• مســاعد التوجيــه النشــط الــذي ّ‬ ‫ملحــوظ عــرب نطــاق أدائــه بالكامــل‪ ،‬يــؤدي إىل مزايــا‬ ‫معــززة وملموســة للعمــالء‪.‬‬ ‫• مســاعد التدخــل النشــط الــذي يكشــف عــن‬ ‫الحــاالت التــي تعــرتض الطــرف الخلفــي للســيارة‬ ‫بــدون مســافة مــن أجــل تجنــب االصطــدام‪ ،‬يُصــدر‬ ‫تحذيــرا ً ويقــوم بالتوقــف األوتوماتيــي يف حــاالت‬

‫الطــوارئ عنــد الحاجــة‪.‬‬ ‫• مســاعد التوجيــه الف ّعــال‪ ،‬يدعــم الســائق بشــكل‬ ‫ف ّعــال لتج ّنــب املشــاة يف منطقــة الخطــر أمــام‬ ‫الســيارة‪.‬‬ ‫• مــع صــوت ‪ ،PRE-SAFE‬تصــدر إشــارة صوتيــة‬ ‫قصــرية قبــل أي اصطــدام محتمــل إلحــداث صــوت‬ ‫عــال للتصــادم‪ ،‬وذلــك مــن أجــل حاميــة طبلــة األذن‬ ‫واملكونــات الداخليــة لهــا مــن الضغــط الصــويت‬ ‫العــايل‪.‬‬ ‫وحققــت مرســيدس‪-‬بنز الفئــة‪ S-‬تفوق ـاً تكنولوجي ـاً‬ ‫فريــدا ً يف العــام ‪ 2013‬مــع نظــام مســح ســطح‬ ‫الطريــق ‪ .ROAD SURFACE SCAN‬ويكشــف‬ ‫هــذا النظــام عــن املطبــات أمــام الســيارة‪ ،‬ويعمــل‬ ‫وفقـاً لذلــك عــى تعديــل خصائــص التحكــم النشــط‬ ‫بنظــام التعليــق ‪.ACTIVE BODY CONTROL‬‬ ‫ويشــهد نظــام التحكــم بالتعليــق يف الفئــة‪S-‬‬ ‫الجديــدة مزيــدا ً مــن التحســينات‪ ،‬إذ أن كامــريا‬

‫خصائص الرفاهية‬ ‫األولى في العالم أثناء‬ ‫القيادة‪ :‬تمنح أحدث ميزة‬ ‫للتحكم بوظائف الراحة‬ ‫‪ ENERGIZING‬تمنح‬ ‫السائق قدرات التحكم‬ ‫الكامل بحالة الطقس‬ ‫داخل السيارة‪ ،‬واإلضاءة‪،‬‬ ‫واألجواء الموسيقية التي‬ ‫يمكن ضبطها حسب‬ ‫مزاج كل عميل‬ ‫‪77‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫مرسيدس‪-‬بنز الفئة‪ S-‬الجديدة‬ ‫السيارة األفضل في العالم وقمة الفخامة والتكنولوجيا الفائقة‬ ‫مرسيدس‪-‬بنز الفئة ‪ S‬الجديدة‪ ،‬السيارة األفضل يف العامل والتي‬ ‫تحفل مبواصفات جديدة وقمة خصائص الراحة والفخامة‬ ‫والتكنولوجيا املتفوقة‪ .‬وميكن للعمالء الكرام تجربة السيارة‬ ‫الفاخرة التي تعكس شعار مرسيدس‪-‬بنز «األفضل أو ال يشء»‪،‬‬ ‫عند زيارتهم صالة عرض مرسيدس‪-‬بنز عىل طريق سلوى‪.‬‬ ‫تحتفظ مرسيدس‪-‬بنز الفئة‪ S-‬الجديدة بلقبها كزعيم جدير يف‬ ‫مجاالت املزايا الذكية والقوة واألداء والفخامة‪ .‬وتتخذ كالطراز‬ ‫األفضل يف فئتها خطوة كبرية أخرى نحو عامل القيادة الذاتية‪،‬‬ ‫وترتقي بنظام القيادة الذكية إىل املستوى التايل‪ .‬ويتجىل‬ ‫االهتامم الدقيق بالتفاصيل يف كل زاوية من السيارة‪ ،‬بدءاً من‬ ‫عجلة التوجيه ذات األجزاء الجلدية والخشبية‪ ،‬ووصوالً إىل‬ ‫املصابيح الخلفية ذات اإلطاللة الكريستالية‪.‬‬ ‫‪76‬‬

‫‪ GIZING‬إىل سلســلة اإلنتــاج ألول مــرة عــى‬ ‫مســتوى العــامل‪ ،‬وميكــن اختبارهــا يف جميــع املقاعد‪.‬‬ ‫وتربــط هــذه امليــزة االختياريــة بــني أنظمــة‬ ‫الراحــة املختلفــة يف الســيارة‪ .‬وتســتخدم بصــورة‬ ‫منهجيــة الوظائــف مــن نظــام حالــة الطقــس (مبــا‬ ‫يف ذلــك التعطــري)‪ ،‬واملقاعــد (التدفئــة‪ ،‬التهويــة‪،‬‬ ‫والتدليــك)‪ ،‬ولوحــة التدفئــة‪ ،‬وكذلــك اإلضــاءة‬ ‫واألجــواء املوســيقية‪ ،‬وتتيــح إعــدادات محــددة‬ ‫للرفاهــة حســب مــزاج واحتياجــات العمــالء‪.‬‬ ‫حســن ذلــك مــن الراحــة البدنيــة واألداء أثنــاء‬ ‫وي ُ ّ‬ ‫القيــادة وخــالل التوقــف‪ .‬ويتوفــر خيــار مــن‬ ‫بــني ســتة برامــج‪ :‬النضــارة (‪ ،)Freshness‬الــدفء‬ ‫(‪ ،)Warmth‬الحيويــة (‪ ،)Vitality‬الفــرح (‪،)Joy‬‬ ‫الراحــة (‪ ،)Comfort‬التدريــب (‪- )Training‬‬ ‫وهنــاك ثالثــة خيــارات متاحــة يف منــط التدريــب‪:‬‬ ‫اســرتخاء العضــالت‪ ،‬تحفيــز العضــالت‪ ،‬والتــوازن؛‬ ‫كل منهــا بتامريــن عديــدة)‪ .‬ولــكل منهــا مــدة تبلــغ‬ ‫‪ 10‬دقائــق‪ ،‬وتظهــر عــى وحــدة العــرض الرئيســية‬ ‫مــع رســومات ملونــة وموســيقى مناســبة‪ .‬وتتكــيّف‬ ‫حــدة ســطوح مصابيــح ‪ LED‬بنســب مختلفــة‪،‬‬ ‫وميكــن ضبطهــا بخمســة مســتويات ويف أربــع‬

‫مناطــق‪ ،‬مبــا يف ذلــك الشاشــة العريضــة‪ ،‬ومســاحة‬ ‫املقاعــد األماميــة‪ ،‬واملقصــورة الخلفيــة‪ .‬ونتيجــة‬ ‫لذلــك‪ ،‬ت ُس ـخّر اإلضــاءة املحيطــة اآلثــار اإليجابيــة‬ ‫للضــوء عــى جوانــب الرفاهــة أثنــاء القيــادة‪.‬‬ ‫وتــأيت طــرازات الفئــة‪ S-‬يف قطــر مــع فتحــة‬ ‫الســقف البانوراميــة ضمــن التجهي ـزات القياســية‪،‬‬ ‫وأيضــاً مــع باقــة الحاميــة مــن الشــمس‪ ،‬والتــي‬ ‫تحمــي الــركاب مــن التعــ ّرض املبــارش ألشــعة‬ ‫الشــمس‪ ،‬وتقلّــل مــن درجــة الح ـرارة الداخليــة يف‬ ‫الســيارة‪ .‬باإلضافــة إىل ذلــك‪ ،‬تــأيت املقاعــد األماميــة‬ ‫مــع ذاكــرة كتجهيــز قيــايس‪ ،‬بحيــث يتــم تعديــل‬ ‫مقعــد الســائق أوتوماتيكيــاً حســب إعداداتهــم‬ ‫املفضلــة‪.‬‬

‫الشحن الالسلكي للهواتف الذكية‬ ‫ميكــن شــحن الهواتــف املتحركــة الســلكياً‪ ،‬وبــدون‬ ‫حامــل للهواتــف‪ .‬وتعمــل وظيفــة الشــحن الالســلي‬ ‫مــع جميــع األجهــزة املتحركــة التــي تدعــم أو ميكــن‬ ‫ضبطهــا لتدعــم معيــار ‪ .Qi‬وتــأيت وحــدة الشــحن‬ ‫مدمجــة يف حجــرة التخزيــن أمــام الكونســول‬ ‫الوســطي‪ .‬وتتوفــر وظيفــة الشــحن الالســي‬

‫اختياري ـاً أيض ـاً يف الكونســول الوســطي باملقصــورة‬ ‫الخلفيــة‪.‬‬ ‫وأصبــح للــركاب يف املقصورتــني األماميــة والخلفيــة‬ ‫اآلن مزيــدا ً مــن خيــارات الرتاســل النــيص‪ ،‬إذ‬ ‫بإمكانهــم اســتالم وإرســال وتوجيــه الرســائل‪ ،‬وأيض ـاً‬ ‫اســتخدام ميــزة تحويــل الصــوت إىل نــص إلنشــاء‬ ‫الرســائل النصيــة‪ .‬وميكــن اســتخدام األرقــام الهاتفيــة‬ ‫مــن الرســائل النصيــة‪ ،‬وعناويــن الويــب املدمجــة‬ ‫لتنفيــذ أوامــر أخــرى‪ .‬ويتــم عــرض الرســائل أيضــاً‬ ‫ضمــن كادر نــيص عــى النصــف األميــن مــن الشاشــة‬ ‫العريضــة يف مقصــورة القيــادة‪.‬‬ ‫وتــم تعزيــز نظــام الصــوت املحيطــي ثــاليث األبعــاد‬ ‫‪ Burmester® High-End 3D‬مــع قــوة قدرهــا‬ ‫‪ 1520‬وات‪ ،‬مبكــرب للصــوت يف وحــدة التحكــم‬ ‫العلويــة‪ ،‬ومكربيــن للصــوت يف الجانبــني‪.‬‬ ‫وتــم تجهيــز جميــع طــرازات الفئــة‪ S-‬الجديــدة‬ ‫قياســياً بوظيفــة التشــغيل دون مفتــاح ‪.KEYLESS‬‬ ‫ويشــهد ذلــك أيضــاً طــرح جيــل جــذاب وجديــد‬ ‫مــن املفاتيــح‪ ،‬مــع تصميــم باللــون األســود شــديد‬ ‫اللمعــان أو األبيــض شــديد اللمعــان‪ ،‬وإطــارات‬ ‫زخرفيــة مختلفــة‪.‬‬ ‫‪79‬‬

‫بصــورة دامئــة دون إزعــاج املســتخدمني اآلخريــن‬ ‫للطريــق أو التأثــري عــى مجــال رؤيتهــم‪.‬‬ ‫وإىل جانــب املصابيــح األماميــة الجديــدة متعــددة‬ ‫األطيــاف بتقنيــة ‪ ،LED‬تضــم الفئــة‪ S-‬ثالثــة مشــاعل‬ ‫ضوئيــة جديــدة كلمســة حريــة للتصميــم‪ .‬ومــن‬ ‫املزايــا الجديــدة كذلــك املصــد األمامــي مــع فتحــات‬ ‫التهويــة امل ُلفتــة واألنيقــة‪.‬‬ ‫ســمة ميــزة أخــرى ملرســيدس‪-‬بنز هــي املظهــر‬ ‫والشــخصية الراقيــة التــي تشــكّلت مــع االهتــامم‬ ‫الدقيــق بالتفاصيــل‪ ،‬والرباعــة الحرفيــة يف املقصــورة‬ ‫الداخليــة للفئــة‪ S-‬الجديــدة‪ .‬ويتضمــن ذلــك األجـزاء‬ ‫الخشــبية مبســام مفتوحــة‪ ،‬وأيضــاً األبــواب ولوحــة‬ ‫العــدادات الرئيســية بلمســات مــن الجلــد‪.‬‬ ‫وتــم تنســيق املــواد واأللــوان أيضــاً بعنايــة فائقــة‪،‬‬ ‫وتتضمــن طيفــاً عريضــاً مــن تدرجــات البنــي‪ ،‬مبــا‬ ‫يف ذلــك تراكيــب لونيــة جديــدة مثــل الرمــادي‬ ‫ماغــام‪ /‬البنــي إسربيســو‪ ،‬أو البنــي املاهوغنــي‪ /‬البيــج‬ ‫الحريــري‪.‬‬

‫الســترييو يف النظــام تعمــل اآلن عــى مســح الطريــق‬ ‫بطريقــة شــمولية أكــر‪ ،‬حتــى أثنــاء الغــروب‬ ‫وبرسعــات تصــل إىل ‪ 180‬كيلومــرت يف الســاعة‪.‬‬ ‫في قطر تزيد من‬ ‫وتعتــرب وظيفــة ‪ CURVE‬مــن التحســينات امللموســة‬ ‫األخــرى التــي تعــزز مــن جوانــب الراحــة‪ ،‬إذ تتوفــر‬ ‫وظيفــة اإلمالــة عنــد املنعطفــات يف ســيارة الفئــة‪S-‬‬ ‫الفخامة والخيارات‬ ‫الســيدان للمــرة األوىل‪ .‬ومييــل الهيــكل إىل داخــل‬ ‫االلتفافــة بزاويــة تصــل إىل ‪ 2.65‬درجــة‪ ،‬مــام يقلــل بسبع عوارض يرتاوح قياسها بني ‪ 17‬و‪ 20‬إنش‪.‬‬ ‫مــن قــوى الطــرد املركــزي التــي يشــعر بهــا الــركاب‪ .‬وتعمــل املصابيــح األماميــة متعــددة األطيــاف‬ ‫‪ MULTIBEAM LED‬والضــوء العــايل بالنطــاق‬ ‫تصميم حصري للهيكل الخارجي‬ ‫الفائــق ‪ ULTRA RANGE High Beam‬عــى‬ ‫تــربز الفخامــة الحديثــة يف الفئــة‪ S-‬الجديــدة بــكل تحويــل ظلمــة الليــل إىل نهــار مــرشق‪ .‬وتوفــر أطيــاف‬ ‫تأكيــد مــع املــواد ذات الجــودة العاليــة وبراعــة الضــوء الرئيســية ذات النطــاق العــايل الحــدة القصــوى‬ ‫العمــل املتقــن‪ .‬وتــأيت كل الطـرازات مجهــزة بشــبكة للضــوء املســموح بهــا حســب القوانــني‪ ،‬مــام يــؤدي‬ ‫مــربد جديــدة؛ إذ تتباهــى اإلصــدارات التــي تضــم إىل ســطوع األطيــاف الرئيســية للضــوء فــوق القيمــة‬ ‫محــركات مــن ســت ومثــاين إســطوانات بثــالث املرجعيــة املحــددة وهــي ‪ 1‬وحــدة ضوئيــة‪ ،‬وعــى‬ ‫شــفرات مزدوجــة ورشائــط عاموديــة مــع طــالء طــول مســافة تزيــد عــن ‪ 650‬مــرت‪ .‬ويعنــي ذلــك‬ ‫باللــون األســود شــديد اللمعــان‪.‬‬ ‫بالنســبة إىل الســائق تحســناً واضحــاً ألداء اإلضــاءة‬ ‫وتــأيت أنــواع الطــرازات ‪ V-12‬مجهــزة برشائــط املمتــاز أساس ـاً يف أنظمــة املصابيــح الحاليــة متعــددة‬ ‫ألول مرة في العالم‪:‬‬ ‫عاموديــة مطليــة بالكــروم يف شــبكة املــربد‪ .‬ويضــم األطيــاف بتقنيــة ‪ .LED‬ويعمــل نظــام املســاعد الفائق‬ ‫الطــراز الجديــد عجــالت معدنيــة خفيفــة جديــدة واملتكيــف للضــوء العــايل بتشــغيل الضــوء الرئيــي تدخــل ميــزة التحكــم بوظائــف الراحــة ‪ENER-‬‬

‫مواصفات خاصة‬

‫‪78‬‬

‫وصلت تشكيلة بيك‪-‬أب شفروليه سيلفرادو ‪ 2019‬باملقصورة العادية‪ ،‬والتي تتميز بقدرات‬ ‫مذهلة عىل الطرق الوعرة ومستويات غري مسبوقة من تعدد االستخدامات‪ ،‬إىل قطر‪ ،‬حيث‬ ‫باتت هذه التشكيلة الجديدة باملقصورة العادية والتي يتقدمها طرازا ‪ RST‬وتريل بوس‬ ‫املخصصان حرص ًيا ألسواق الرشق األوسط‪ ،‬متاحة اآلن بصاالت عرض الجيده للسيارات‪.‬‬

‫ويف هــذا الســياق‪ ،‬قــال أحمــد ســدودي‪ ،‬املديــر‬ ‫اإلقليمــي لعالمــة شــفروليه الــرشق األوســط‬ ‫وأفريقيــا‪« :‬اســتحوذت تشــكيلة بيــك‪-‬أب شــفروليه‬ ‫ســيلفرادو ذات املقصــورة العاديــة عــى إشــادة‬ ‫كبــرية مــن عشــاق البيــك‪-‬أب يف جميــع أنحــاء‬ ‫املنطقــة منــذ اإلعــالن عنهــا يف وقــت ســابق مــن‬ ‫هــذا العــام‪ ،‬وخاصــة طــرازا ‪ RST‬وتريــل بــوس‬ ‫املصمــامن حريًــا ملنطقــة الــرشق األوســط‪ .‬ونحــن‬ ‫نــويل عنايــة فائقــة ملــا يريــده عمالؤنــا‪ ،‬ونهتــم‬ ‫بتفضيالتهــم وآرائهــم يف جميــع مــا نقــوم بــه‪ ،‬ومــن‬ ‫هنــا فإننــا ســعداء ج ـدًا بــأن نكــون قادريــن عــى‬ ‫تقديــم خيــارات أوســع لهــم ليتمكنــوا مــن رشاء‬ ‫بيــك‪-‬أب يتناســب متا ًمــا مــع أســلوب حياتهــم‪.‬‬ ‫وســيواصل طــرازا ســيلفرادو ‪ RST‬وتريــل بــوس‬ ‫كســب اهتــامم وثقــة العمــالء يف الــرشق األوســط‪.‬‬ ‫ومــع خربتنــا التــي متتــد ملائــة عــام يف قطــاع البيــك‪-‬‬ ‫أب‪ ،‬ومــع ط ـرازات مذهلــة مثــل ســيلفرادو ‪،2019‬‬

‫فإننــا عــى ثقــة تامــة بــأن إرثنــا العريــق هــذا‬ ‫ســيمتد إىل املســتقبل»‪.‬‬ ‫ويتوفــر طــرازا ســيلفرادو ‪ RST‬وتريــل بــوس‬ ‫باملقصــورة العاديــة مبحــرك ‪ V8‬ســعة ‪ 5.3‬وناقــل‬ ‫حركــة أتوماتيــي ذو ‪ 6‬رسعــات‪ ،‬إال أن بيــك‪-‬أب‬ ‫ســيلفرادو ‪ 2019‬أصبــح أقــوى وأكــر قــدرة مــن‬ ‫أي وقــت مــى‪ .‬وتتميــز تشــكيلة ط ـراز عــام ‪2019‬‬ ‫باملقصــورة العاديــة مبســاحة داخليــة فســيحة‬ ‫ومقاعــد حاضنــة فرديــة ومزايــا اســتثنائية مــن‬ ‫حيــث األمــان والتكنولوجيــا دون املســاومة عــى أداء‬ ‫ســيلفرادو الفائــق عــى الطــرق الوعــرة وقدراتهــا‬ ‫العمليــة وتنــوع اســتخداماتها‪.‬‬ ‫ويتميــز كال الطرازيــن أيضً ــا بعــدد مــن ميــزات‬ ‫الســالمة النشــطة القياســية واملتوفــرة والتــي ميكــن‬ ‫أن تزيــد مــن حــذر الســائق‪ .‬وألن الســالمة متجــذرة‬ ‫يف صميــم جميــع منتجــات شــفروليه‪ ،‬تــأيت تشــكيلة‬ ‫بيــك‪-‬أب ســيلفرادو ‪ 2019‬باملقصــورة العاديــة‬

‫مــز ّودة مبيــزات ســالمة وقائيــة نشــطة قياســية‪،‬‬ ‫تتضمــن تنبيــه النقطــة الجانبيــة العميــاء‪ ،‬وتنبيــه‬ ‫حركــة املــرور الخلفيــة‪ ،‬ومســاعد الركــن األمامــي‬ ‫والخلفــي‪.‬‬ ‫كــام يتمتــع طــرازا ‪ RST‬وتريــل بــوس باملقصــورة‬ ‫العاديــة مــن ســيلفرادو ‪ 2019‬مبجموعــة مــن‬ ‫مواصفــات الراحــة واالتصــال‪ ،‬مبــا يشــمل نظــام‬ ‫شــفروليه للمعلومــات والرتفيــه ‪ 3.0‬بشاشــة عاليــة‬ ‫الدقــة قيــاس ‪ 8‬بوصــة كميــزة قياســية‪ ،‬وتطبيــق ‪Ap-‬‬ ‫‪ ple CarPlay‬يتيــح للمســتخدمني توصيــل هواتفهــم‬ ‫الذكيــة إلجـراء املكاملات وإرســال الرســائل واالســتامع‬ ‫إىل املوســيقى باســتخدام األوامــر الصوتيــة‪ ،‬مدعــوم‬ ‫بخاصيــة شــحن الهاتــف الســلكيًا للهواتــف املتوافقة‪.‬‬ ‫ويتوفــر نظــام شــفروليه للمعلومــات والرتفيــه ‪ 3.0‬يف‬ ‫الطــرازات األخــرى ذات املقصــورة العاديــة‪ ،‬ولكــن‬ ‫مــع شاشــة قيــاس ‪ 7‬بوصــة يف الط ـراز األســايس و‪8‬‬ ‫بوصــة يف ط ـراز ‪.LT‬‬ ‫‪81‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪NEWS‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫شفروليه‬ ‫سيلفرادو ‪2019‬‬

‫العدد االول ‪2019 -‬‬

‫ذات المقصورة العادية‬ ‫تصل صاالت عرض الجيده للسيارات‬

‫‪80‬‬

‫تغطيات‬ ‫‪SPOTLIGHT‬‬

‫‪QATAR AUTO‬‬

‫مجموعــة أودي مــع عالمتهــا التجاريــة أودي ودوكايت‬ ‫والمبورغينــي‪ ،‬تعتــرب مــن أنجــح الــرشكات املصنعــة‬ ‫للمركبــات والدراجــات الناريــة مــن الفئــة الفاخــرة‪.‬‬ ‫وتتواجــد مجموعــة أودي يف أكــر مــن ‪ 100‬ســوق حــول‬ ‫العــامل وتنتــج ســياراتها يف ‪ 18‬موقعــاً ضمــن ‪ 13‬بلــدا ً‪.‬‬ ‫ومتتلــك الرشكــة األم «أودي إيــه جــي» رشكات فرعيــة‬ ‫تشــمل «أودي ســبورت جــي إم يب إتــش» ‪Sport Audi‬‬ ‫‪ GmbH‬يف مدينــة نيكارســومل بأملانيــا‪ ،‬و’أوتوموبيــيل‬ ‫المبورغينــي‘ (ســانتا أجاثــا بولونيــز‪ ،‬إيطاليــا) والعالمــة‬ ‫املص ّنعــة للدراجــات الناريــة الرياضيــة «دوكايت موتــور‬ ‫هولدينــغ» يف مدينــة بولونيــا اإليطاليــة‪.‬‬ ‫وخــالل عــام ‪ ،2018‬ســلمت مجموعــة أودي لعمالئهــا‬ ‫حــوايل ‪ 1812‬مليــون ســيارة مــن عالمــة أودي‪ ،‬و‪5750‬‬ ‫ســيارة رياضيــة مــن عالمــة المبورغينــي‪ ،‬و‪ 53,004‬دراجــات‬ ‫ناريــة مــن عالمــة دوكايت‪ .‬ويف الســنة املاليــة ‪ ،2018‬حققــت‬

‫‪82‬‬

‫مجموعــة «أودي» عائــدات إجامليــة بقيمــة ‪ 59.2‬مليــار‬ ‫يــورو وأرباحــا تشــغيلية بقيمــة ‪ 4.7‬مليــار يورو قبــل إضافة‬ ‫البنــود الخاصــة‪ .‬ويف الوقــت الحــايل‪ ،‬توظــف املجموعــة‬ ‫حــوايل ‪ 90‬ألــف شــخص حــول العــامل مبــا يشــمل ‪ 60‬ألــف‬ ‫موظــف يف أملانيــا‪ .‬وتركــز أودي عــى املنتجــات والتقنيــات‬ ‫املســتدامة ملســتقبل قطــاع التنقــل‪.‬‬ ‫وقــد أكــدت ‪ AUDI AG‬التزامهــا باملنطقــة مــن خــالل‬ ‫افتتــاح مكتبهــا التمثيــيل يف الــرشق األوســط اململــوك‬ ‫بالكامــل للرشكــة األم يف العــام ‪ .2005‬وتشــتمل سلســلة‬ ‫الطــرازات الحاليــة يف أســواق منطقــة الــرشق األوســط‬ ‫عــى‪ :‬أودي ‪ ،A3 & S3‬و‪ A4‬و‪ S4‬أفانــت و‪ A5/S5‬كوبيــه‪،‬‬ ‫وســبورتباك‪ ،‬وكابريوليــه و‪ RS 5‬كوبيــه وكابريوليــه‪،‬‬ ‫باإلضافــة إىل ‪ ،A6‬و‪ ،A7‬و‪ A8‬و‪ A8 L‬و أودي & ‪Q3, Q5‬‬ ‫‪ ، SQ5, Q7, Q8‬وأودي ‪ R8‬كوبيــه و‪ R8‬كوبيــه ‪ V10‬بــالس‬ ‫و ‪ R8 V10‬ســبايدر‪.‬‬