01 [Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2011]
KIDS
Άρθρο:
Με δάσκαλο το χρόνο.
Οργανωθείτε τώρα!
Quick Answers:
Fast foot.
Αλήθεια, ποιο είναι το μεγαλύτερο πανεπιστήμιο του κόσμου;
iLove Technology:
knowledge.
Δωρεάν εφαρμογές για Android συσκευές.
Art from the heart:
Φανταστικά
έργα, αφάνταστες τεχνικές. Γιατί η τέχνη χωράει και σε έναν κόκκο ριζιού!
Μεγαλώνοντας, μην ξεχάσετε τα χρώματα της παιδικότητας και της φαντασίας. Μετά από καιρό ίσως τα χρειαστείτε ξανά!
Μια προσφορά των Κέντρων Ξένων Γλωσσών
AΘHNA: KENTPΑ ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN ASK ΚΑΛΟΔΙΚΗ Δ: Iθώµης 3, Γκύζη, 11475 Τ: 2106433050, ΚΕΝΤΡΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ G. PAPAS Δ: Αρτέµιδος 26, Άλιµος, 17455 Τ: 2109884754, KENTPΟ ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN LINGUA ON THE WAY Δ: Αρκαδίας 66, Χαλάνδρι Τ: 2106007125, ΚΕΝΤΡΟ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ TEACH ME Δ: Αναπαύσεως 27 & Μητροπούλου, Βριλήσσια 15235 Τ: 2108037894-5,ΞENEΣ ΓΛΩΣΣEΣ BYPΩN Δ: Kριτοβουλίδου 45 & Παρασκευοπούλου, Κ. Πατήσια 10445 Τ: 2108311380, KENTPO ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN ΕΥΡΩΣΤΟΧΟΣ Δ: Αντιγόνης 40,Ν.Ηράκλειο 14122 Τ: 2102816538, ΚΕΝΤΡΑ ΞΕΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΚΑΛΑΝΔΡΑΝΗ Δ: Πυθίας 3, 11364, Κυψέλη Τ: 2108653384, KENTPO ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN KIOYPKOY Δ: Mιλτιάδου 23 & Kανάρη, Παλλήνη, 15351 Τ: 2106668890, KENTPO ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN MOYΣOYPH Δ: Eυρυνόµης 73, 15771, Zωγράφου Τ: 2107777619 AΛEΞANΔPEIA HMAΘIAΣ: KENTPΑ ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN MIXAΛOΠOYΛOΣ Δ: Eθν. Aντιστάσεως 30, 59300 Τ: 2333022890 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ: KENTPO ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN GLOBAL DYNAMICS Δ: Ανδρόνικου 66, 68100 Τ: 2551084111 BOΛOΣ: KENTPA ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN ANETOΠOYΛOY-HUTTON Δ: Aριστοτέλους 53 & N.Γάτσου, 38333 Τ: 2421021441 EΔEΣΣA: KENTPO ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN ENGLISH CENTRE Δ: Ηφαιστίωνος 2, 58200 Τ: 2381029655 ΘEΣΣAΛONIKH: KENTPA ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN LORD BYRON Δ: Tσιµισκή 104, 54622, Διαγώνιος Τ: 2310268647 KAΛAMATA: KENTPΑ ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN MAKPOΠOYΛOY KEΛΛY Δ: Πολυχάρους 10, 24100 Τ: 2721096496 KATEPINH: KENTPA ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN KOYNTOYPA Δ: Mεγ.Aλεξάνδρου 32, 60100 Τ: 2351025115 ΚΕΡΚΥΡΑ: STUDIO ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΙΚΗ ΣΠΙΤΙΕΡΗ Δ: Μουστοξύδου 7, 49100 Τ: 2661048175 ΛIBAΔEIA: KENTPA ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN ALC ΑΛΑΦΟΓΙΑΝΝΗ Δ: Σοφοκλέους 37, 32100 Τ: 2261026095 ΞANΘH: ΞENEΣ ΓΛΩΣΣEΣ XATZHΣTEΦANOY Δ: 28ης Oκτωβρίου 201, 67100 Τ: 2541063680 ΣEPPEΣ: ΑΓΓΛΙΚΑ TEPMENTZOΓΛOY Δ: Nικ. Φωκά 14, 62122 Τ: 2321022312 TPIΠOΛH: ΞENEΣ ΓΛΩΣΣEΣ MΠOYPTΣOYKΛH Δ: 11ου Συντάγµατος 9 & Γράνας, 22100 Τ: 2710232331 TYPNABOΣ: KENTPΑ ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN ΚΟΛΙΤΣΑ Δ: Aναλήψεως 19, 40100 Τ: 2492025547 XAΛKIΔA: KENTPΑ ΞENΩN ΓΛΩΣΣΩN E.L.C. ANYΦANTHΣ Δ: Κουκούλη 6Α, 34100 Τ: 2221080130
σε αυτό το 3 4 5 6 8 12 14 15 16
edito
01
real
Άρθρο: Με δάσκαλο το χρόνο. Βιβλικές ανακαλύψεις: Χάρτινοι κόσμοι iLove Technology: Pocket knowledge. Art from the heart: Φανταστικά έργα, αφάνταστες τεχνικές. School Quiz: Fire safety in home. Young Detectives: Watch your back. Quick Answers: Fast foot. Αντανακλάσεις: Άλλο εννοείται και άλλο εννοείτε;
“I wish we could put up some of the Christmas spirit in jars and open a jar of it every month.” Harlan Miller (Αμερικανός φιλόσοφος) Ίσως να μην μπορούμε να κλείσουμε λίγο από το πνεύμα των Χριστουγέννων σε βαζάκια και να ανοίγουμε από ένα κάθε μήνα, αλλά μπορούμε να το φυλάξουμε για πάντα στις καρδιές μας!
Πώς θα το καταφέρουμε αυτό; Με το να ανακαλύψουμε εκείνους τους μικρούς θησαυρούς που υπάρχουν πιο βαθιά από τα δώρα που βρίσκονται στις κρεμασμένες στο τζάκι χριστουγεννιάτικες κάλτσες. Και ξέρετε κάτι; Αυτούς τους θησαυρούς δεν μπορεί να σας τους κλέψει κανείς, είτε ήσασταν καλά παιδιά τη χρονιά που μας πέρασε, είτε ήσασταν μέσα στις σκανδαλιές. Γιατί αυτούς τους θησαυρούς τους έχετε ήδη στα χέρια σας, απλά κάποιες φορές το ξεχνάτε. Τα φετινά Χριστούγεννα φροντίστε να τους θυμηθείτε και να τους χαρίσετε στην οικογένεια και στους φίλους σας. Χαμογελάστε, περάστε όμορφα, χαρείτε το κλίμα των Χριστουγέννων και κυρίως μοιραστείτε όλη τη μαγεία που κρύβετε μέσα σας. Για εσάς κάθε μέρα μπορεί να είναι Χριστούγεννα, αλλά για όλους εμάς τους μεγάλους, αποτελείτε τα πολύτιμα εκείνα βαζάκια ευτυχίας που περισσότερο από ποτέ, έχουμε τόση ανάγκη. Να περνάτε όμορφα και ξεκινήστε άμεσα τις πρόβες για τα κάλαντα!
Άρθρο
Οι εξωσχολικές δραστηριότητες αποτελούν μια ευχάριστη και δημιουργική διέξοδο από τη στιγμή όμως που διαχειριζόμαστε σωστά το χρόνο μας. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να οδηγηθούμε σε πιεστικές καταστάσεις που όχι μόνο δεν προλαβαίνουμε να κάνουμε όλα αυτά που θέλουμε, αλλά δυστυχώς δεν κάνουμε σωστά και αυτά που πρέπει! Ποδόσφαιρο, ιστιοπλοΐα, κιθάρα, ζωγραφική, χορός... Υπάρχουν τόσες πολλές ενδιαφέρουσες εξωσχολικές δραστηριότητες που εκτός από την ανάπτυξη των δεξιοτήτων μας, γεμίσουν και δημιουργικά τον ελεύθερό μας χρόνο. Τον ελεύθερό μας χρόνο; Υπάρχει ελεύθερος χρόνος όταν έχουμε ένα αρκετά φορτωμένο εβδομαδιαίο σχολικό πρόγραμμα ενώ παράλληλα ασχολούμαστε και με άλλες δραστηριότητες; Μα πρέπει να υπάρχει. Κανείς δεν είπε πως η ζωή ενός μαθητή πρέπει να είναι σχολείο - σπίτι - φροντιστήριο. Το παιχνίδι και οι δραστηριότητες πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας, αλλά με τον τρόπο που εμείς επιθυμούμε και με τα όρια που εμείς θέτουμε. Αφού λοιπόν ξεκαθαρίσουμε πως κανείς δεν μπορεί να τα κάνει όλα ή τουλάχιστον με την ίδια επιτυχία και για μεγάλο χρονικό διάστημα, ας δούμε πώς με 10 απλά βήματα μπορούμε να φτιάξουμε ένα καθημερινό πρόγραμμα που δε θα μας κουράζει, δε θα μας απασχολεί από τα μαθήματά μας και ασφαλώς δε θα μας στερεί όλα εκείνα που μας γεμίζουν με χαρά.
1 Ξεκαθαρίστε στο μυαλό σας πως οι εξωσχολικές δραστηριότητες είναι ευχαρίστηση και όχι υποχρέωση. 2 Φτιάξτε ένα μίνι πρόγραμμα των εξωσχολικών σας δραστηριοτήτων. 3 Γράψτε σε αυτό τις εξωσχολικές δραστηριότητες που σας ενδιαφέρουν. 4 Συζητήστε με τους γονείς σας για εκείνες που πραγματικά θέλετε να κάνετε. 5 Δείτε ποιες από αυτές μπορούν να εναρμονιστούν χρονικά μεταξύ τους. 6 Μελετήστε ποιες από αυτές μπορούν να εναρμονιστούν με το σχολικό σας πρόγραμμα. 7 Φροντίστε ώστε να έχετε συμπεριλάβει κενές ώρες για παιχνίδι και ξεκούραση. 8 Αν νιώσετε ότι πιέζεστε από κάποια δραστηριότητα, μην τη συνεχίσετε. 9 Φροντίστε ώστε καμία δραστηριότητα να μην επηρεάζει αρνητικά το διάβασμα σας. 10 Αναπροσαρμόστε το πρόγραμμά σας ανάλογα με τις ανάγκες που μπορεί να προκύψουν. Κανείς δεν μπορεί να κάνει ταυτόχρονα πολλά πράγματα. Ακόμη και ο σούπερμαν όταν μεταμορφωνόταν σε υπερήρωα έπαυε να είναι δημοσιογράφος. Έστω και αν κρύβετε έναν υπερήρωα μέσα σας, κρατήστε τις δυνάμεις και τις αντοχές σας για εκείνες τις στιγμές όπου πραγματικά θα τις χρειαστείτε. Τι θα συμβεί αν χρειαστεί να σώσετε τον κόσμο και εκείνη τη στιγμή είστε κουρασμένοι από το μάθημα του μπάσκετ;
3
Βιβλικές Ανακαλύψεις
Χάρτινοι κόσμοι
Το εξώφυλλο, η πύλη. Οι σελίδες, το ταξίδι. Το οπισθόφυλλο, το δίδαγμα. Ναι, το βιβλίο είναι ταξίδι και ευτυχώς υπάρχουν προορισμοί για κάθε γούστο και κάθε χαρακτήρα αναγνώστη.
Can cows walk downstairs?
The sea of monsters
Κατεβαίνουν σκαλιά οι αγελάδες;
Η θάλασσα των τεράτων
Paul Heiney
Rick Riordan
Γέλασα Ένα πρωτότυπο και διασκεδαστικό βιβλίο δίνει απαντήσεις σε μικρά αλλά και μεγάλα ερωτήματα που όλοι έχουμε θέσει κάποια στιγμή στη ζωή μας, χωρίς όμως να έχουμε πάρει απάντηση. Γιατί κλείνουμε τα μάτια μας όταν φτερνιζόμαστε; Πώς λάμπει μια πυγολαμπίδα; Οι αγελάδες μπορούν να κατέβουν μία σκάλα; Πριν βιαστείτε απλά να κοροϊδέψετε, μάθετε πως τα ερωτήματα και οι απαντήσεις του βιβλίου, είναι αποτέλεσμα ενός παλαιότερου project της Βρετανικής κυβέρνησης με τίτλο Science Line! Μέσω τηλεφώνου ή διαδικτύου χιλιάδες Βρετανοί μπορούσαν να θέσουν τα ερωτήματα τους σε μία πλειάδα επιστημόνων και να λάβουν τις απαντήσεις. Όλα αυτά σε ένα βιβλίο!
Στη διαπασών Βασίλης Παπαθεοδώρου
Τρόμαξα Το δεύτερο από τα πέντε συνολικά βιβλία της σειράς ο Percy Jackson και οι Ολύμπιοι, αποτελεί την καλύτερη αφορμή για ταξίδια και περιπέτειες σε ένα κόσμο γεμάτο πλάσματα της ελληνικής μυθολογίας, μαγικά ξόρκια και μπερδεμένες καταστάσεις που ο μικρός ήρωας του βιβλίου καλείται να ξεδιαλύνει. Στην Κατασκήνωση των Ημίαιμων έχουν αλλάξει πολλά. Δύο μπρούτζινοι ταύροι έχουν σκορπίσει τον φόβο, ενώ το άλλοτε καταπράσινο δάσος έχει αρχίσει να πεθαίνει. Μόνη λύση το Χρυσόμαλλο Δέρας το οποίο ο Percy θα πρέπει να βρει μέσα σε μόλις 10 ημέρες και μάλιστα ταξιδεύοντας στη θάλασσα των τεράτων! Αυτή τη φορά τα πράγματα είναι δύσκολα…
Δεν θα το διάβαζα...
Προβληματίστηκα Ένα βιβλίο που δεν διαβάζεται, αλλά ακούγεται. Μέσα από τα μουσικά ακούσματα ενός αντιδραστικού εφήβου που αντιμετωπίζει προβλήματα με το σχολείο, την οικογένειά του και κυρίως την κοινωνία, ο συγγραφέας μας ταξιδεύει στο άγουρο μυαλό ενός επαναστάτη δίχως αιτία. Ενός νεαρού που η μόνη διέξοδος από τη γκρίζα πραγματικότητά του, βρίσκεται στα τραγούδια που βρίσκονται στο mp3 player που έχει πάντα μαζί του. Τι θα συμβεί όταν ο μικρός ήρωας συνειδητοποιήσει μετά από αρκετές περιπέτειες πως ο χειρότερος εχθρός του είναι η κακή πλευρά του εαυτού του; Πως όταν πατήσει το stop στο mp3 player και η μουσική σταματήσει, υπάρχει ένας αληθινός κόσμος που πρέπει να κατακτήσει;
4
Υποθέτουμε πως το περιεχόμενο του βιβλίου δεν «δουλεύει» και τόσο καλά, καθώς η τιμή πώλησής του είναι κοντά στα 11 δολάρια. Να έχεις γράψει τον απόλυτο οδηγό προς τα πλούτη και να κυνηγάς τα 11 δολάρια ονομάζεται επιτυχία;
iLove Technology
Tips, παρουσιάσεις, νέα και ειδήσεις από τον κόσμο της τεχνολογίας!
Σε αυτό το τεύχος
10 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΣΕ
T E K C O P LEDGE W O N K
Info
Τα applications μπορείτε να τα βρείτε πανεύκολα με μια απλή έρευνα στο internet. Αν και δωρεάν δεν παραθέτουμε links για download, καθώς δεν θέλουμε να θεωρηθεί έμμεση διαφήμιση. Για οποιαδήποτε δυσλειτουργία στη συσκευή σας μετά την εγκατάσταση κάποιου από τα παραπάνω applications, το περιοδικό 2Generations δε φέρει καμία ευθύνη.
ΣΥΣΚΕΥΕΣ ANDROID. Vocopedia (Δωρεάν)
Το συγκεκριμένο application είναι ένα πολύ χρήσιμο αγγλικό λεξικό συνωνύμων που εμπεριέχει πάνω από 4.000 λέξεις. Η κάθε λέξη συνοδεύεται από παραδείγματα χρήσης της, ενώ υπάρχει και η δυνατότητα ακρόασης των λέξεων!
Trivial Droid (Δωρεάν)
Ένα υπέροχο παιχνίδι γνώσεων με διάφορες κατηγορίες ερωτήσεων, αυξανόμενο βαθμό δυσκολίας και δυνατότητα συμμετοχής έως και τεσσάρων παικτών! Διατίθεται σε αγγλική αλλά και ελληνική έκδοση.
Greek to English Phrasebook (Δωρεάν)
Ένα εύχρηστο πρόγραμμα με μια πλούσια βάση φρασεολογίου της ελληνικής γλώσσας και την αντίστοιχη της αγγλικής. Επίσης περιέχει λεξικό, αλλά και μεταφραστή κειμένων αν συνδεθεί στο internet.
English Grammar Quiz (EGQ) (Δωρεάν)
Γνώση και παιχνίδι σε μία και μόνο εφαρμογή που περιέχει πάνω από 9.000 ερωτήσεις γραμματικής και λεξιλογίου! Νομίζεις πως είσαι τόσο καλός ώστε να τις απαντήσεις όλες; Απόδειξε το!
Greek Mythology Quiz (Δωρεάν)
Η ελληνική μυθολογία στο τσεπάκι σας! Η εφαρμογή είναι στην Αγγλική γλώσσα και επί της ουσίας πρόκειται για ένα ενδιαφέρον παιχνίδι ερωτήσεων. Αλήθεια, ο Ηρακλής βρήκε το Χρυσόμαλλο Δέρας ή ο Ιάσονας;
TransZilla Translator (Δωρεάν)
Ένας από τους καλύτερους μεταφραστές για Android συσκευές. Μπορεί να σας προσφέρει τις υπηρεσίες του για πάνω από 50 ξένες γλώσσες, μεταφράζοντας λέξεις, προτάσεις, κείμενα κτλ.
Wiki Mobile Encyclopedia (Δωρεάν)
Εγκυκλοπαίδεια μεταφρασμένη σε 20 γλώσσες! Βρείτε άμεσα πληροφορίες για ό,τι σας ενδιαφέρει και ξεχάστε μια και καλή δικαιολογίες του τύπου: «Η εγκυκλοπαίδεια μου είναι στο πατάρι, θα τη βρω αύριο.»
Nature Facts (Δωρεάν)
Μάθετε χιλιάδες πράγματα για το ζωικό βασίλειο, την αστρονομία, τη βιολογία, τα έντομα, τον πλανήτη, τους ωκεανούς, το ανθρώπινο σώμα, τον καιρό και οτιδήποτε άλλο μπορείτε και δεν μπορείτε να φανταστείτε!
Leadership Quotes (Δωρεάν)
Λόγια μεγάλων ανδρών (και γυναικών) στην κυριολεξία! 150 φράσεις που έγραψαν ιστορία και αξίζουν να μεταφερθούν από την οθόνη του κινητού σας, στην οθόνη του μυαλού σας.
World Geography Quiz (Δωρεάν)
Κάντε το γύρο του κόσμου μέσα από ένα παιχνίδι που προκαλεί τις γνώσεις σας στη γεωγραφία. 50 πόλεις του κόσμου σας καλούν να τις γνωρίσετε ανεβάζοντας το σκορ των επιτυχιών σας. Έτοιμες οι βαλίτσες;
5
Art from the heart
Μπείτε στο www.qlsunday.blogspot.com και δείτε ακόμη περισσότερες φωτογραφίες από τις δημιουργίες των παρακάτω καλλιτεχνών!
Φανταστικά έργα,
ΑΦΑΝΤΑΣΤΕΣ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ! Όταν η φαντασία και η δημιουργικότητα ξεχειλίζουν από την ψυχή ενός ανθρώπου, τότε το πινέλο δίνει τη θέση του σε ένα αυγό και το φύλλο ενός δέντρου αντικαθιστά τον καμβά.
Η τέχνη δεν έχει όρια και οι παρακάτω περιπτώσεις καλλιτεχνών, μας το αποδεικνύουν!
Ζωγραφική στο εσωτερικό μπουκαλιών! Οι Κινέζοι για ακόμη μία φορά μας αποδεικνύουν πως είναι ένας λαός με ιδιαίτερη υπομονή και επιμονή στη λεπτομέρεια. Αν και η συγκεκριμένη τέχνη μετράει αρκετούς αιώνες ιστορίας, γνώρισε ιδιαίτερη ανάπτυξη κατά τον 18ο αιώνα με τη δημιουργία εκπληκτικών παραστάσεων στο εσωτερικό μικρών μπουκαλιών που περιείχαν σκόνη καπνού (snuff). Στις μέρες μας υπάρχουν ακόμη καλλιτέχνες που συνεχίζουν αυτή την παράδοση, ζωγραφίζοντας στο εσωτερικό μπουκαλιών που το ύψος τους δεν ξεπερνά τα 8 εκατοστά! Με ειδικά πινέλα ώστε να χωρούν από το στόμιο των μπουκαλιών, ζωγραφίζουν ανάποδα το εσωτερικό, ώστε η παράσταση να παρουσιάζεται κανονικά από την εξωτερική όψη. Οι καλύτεροι καλλιτέχνες χρειάζονται μία εβδομάδα για να ζωγραφίσουν ένα απλό θέμα, ενώ για πιο πολύπλοκα χρειάζεται ένας μήνας!
Με καμβά τα φύλλα των δέντρων! Πριν από 25 χρόνια ο εξηντάχρονος Huang Taisheng από την Κίνα, εμπνεόμενος από ένα φύλλο δέντρου που είχε φαγωθεί από τα σκουλήκια, θέλησε να μετατρέψει διάφορα φύλλα σε έργα τέχνης. Η μοναδικότητα αυτής της τέχνης βρίσκεται στο ότι για την απεικόνιση των παραστάσεων δε χρησιμοποιούνται χρώματα, αλλά αφαιρούνται προσεκτικά διάφορα μέρη από το φλοιό της επιφάνειας των φύλλων! Με πολύ μεράκι επιλέγονται φρέσκα φύλλα δέντρων που στη συνέχεια σκιτσάρονται επάνω τους τα περιγράμματα των σχεδίων που θέλει να αποδώσει ο καλλιτέχνης. Στη συνέχεια με ειδικά εργαλεία αφαιρούνται τμήματα και επιφάνειες του φλοιού των φύλλων, έτσι ώστε να δημιουργηθούν σχήματα, γράμματα, σκιές, βάθος εικόνας κτλ. Όλα αυτά χωρίς καθόλου τη χρήση χρώματος. Το τελικό αποτέλεσμα των έργων του είναι απλά συγκλονιστικό!
6
Quick Answers
Τέχνη σε ένα κόκκο ρυζιού! Εσείς θα είχατε ποτέ την υπομονή να ζωγραφίσετε μία έμπνευση σας σε ένα κόκκο ρυζιού; Ο Ρώσος Vladimir Aniskin την έχει και μάλιστα όχι μόνο το κάνει, αλλά προτιμά ως καμβά της τέχνης του μισό κόκκο ρυζιού! Κάθε έργο του Vladimir είναι αποτέλεσμα πολύμηνων προσπαθειών καθώς δημιουργεί εκτός από ζωγραφικά έργα και μικροσκοπικές μινιατούρες που κάποιος χρειάζεται μικροσκόπιο για να τις θαυμάσει. Μέχρι τώρα έχει δημιουργήσει παραστάσεις σε σπόρους σταφυλιού, σε τρίχα αλόγου, σε μισούς αλλά και ολόκληρους κόκκους ρυζιού και γενικότερα σε επιφάνειες και σε υλικά που κανείς δεν μπορεί να φανταστεί. Μάλιστα τα έργα του εκτίθενται στο μουσείο μικρογραφιών της Αγίας Πετρούπολης, ενώ ένα εκπληκτικό στοιχείο της τέχνης του είναι πως οι κατασκευές είναι τόσο λεπτομερείς που αναγκάζεται όταν δημιουργεί, να κάνει κινήσεις ακριβείας ανάμεσα στους χτύπους της καρδιάς του, ώστε να μην τρέμει το χέρι του!
Έργα στη μύτη του μολυβιού! Για τους περισσότερους καλλιτέχνες το μολύβι αποτελεί το εργαλείο που θα οδηγήσει στη δημιουργία υπέροχων έργων. Για τον βραζιλιάνο Dalton Ghetti όμως, τα μολύβια αποτελούν την πρώτη ύλη των δημιουργιών του, καθώς όπως θα δούμε παρακάτω μπορεί και μετατρέπει τις μύτες τους σε περίτεχνα μικροσκοπικά γλυπτά. Κάθε τέτοιο έργο χρειάζεται αρκετούς μήνες δουλειάς παρόλο που ο Dalton είναι επαγγελματίας ξυλουργός! Κάποια από τα έργα του αποτελούνται από δύο κινούμενα μέρη που κατασκευαστήκαν όμως από ένα ενιαίο κομμάτι γραφίτη, αυξάνοντας έτσι κατά πολύ την πολυπλοκότητα αλλά και τη δυσκολία του έργου. Στα 25 έτη που ασχολείται με τη συγκεκριμένη τέχνη έχει δημιουργήσει εκατοντάδες ιδιαίτερα γλυπτά με μοναδικά εργαλεία μία λεπίδα ξυραφιών, μία βελόνα ραψίματος και ένα μαχαίρι.
Μια πολύ μεγάλη μολυβιά! Όταν μία από τις γνωστότερες εταιρείες παραγωγής ειδών γραφής ενώνει τις δυνάμεις της με τον διεθνώς αναγνωρισμένο σχεδιαστή Chan Hwee Chong, τότε το αποτέλεσμα δεν μπορεί να είναι τίποτα λιγότερο από εκπληκτικό. Σε μία εμπνευσμένη διαφημιστική καμπάνια της εταιρείας που για ευνόητους λόγους δεν αναφέρουμε το όνομα της, ο Chan κλήθηκε να δημιουργήσει σπειροειδείς εικόνες διαφόρων ιστορικών αριστουργημάτων τέχνης. Ανάμεσα σε αυτά και η Μόνα Λίζα του Λεονάρντο Ντα Βίντσι! Αν μέχρι τώρα το εγχείρημα αυτό δεν έχει κερδίσει το θαυμασμό σας, θα πρέπει να σας αναφέρουμε πως τα έργα δημιουργήθηκαν με ένα απλό ζωγραφικό πενάκι το οποίο από την αρχή μέχρι και το τέλος του κάθε έργου, ακολουθεί την πορεία μιας ενιαία γραμμής! Έτσι με τη σπειροειδή κίνηση μίας και μόνο γραμμής δημιουργούνται σχέδια και παραστάσεις. Εκπληκτικό;
Εδώ δε λες: «Σιγά τ’ αυγά!» Ο Σλοβένος Franc Grom αναμφισβήτητα δεν είναι από τους ανθρώπους που υπάρχει περίπτωση να ξεμείνει από αυγά στην κουζίνα του. Βλέπετε, είναι ένας μοναδικός καλλιτέχνης που στο φλοιό των αυγών αποτυπώνει υπέροχες παραστάσεις και πολύπλοκα σχήματα εξαιρετικής ακριβείας και λεπτομέρειας. Προσέξτε, δεν κάνει ζωγραφική, αλλά γλυπτική, κατορθώνοντας να τρυπάει την εύθραυστη επιφάνεια του αυγού με τόσο ελεγχόμενο τρόπο που πραγματικά εντυπωσιάζει. Μάλιστα το επίπεδο του είναι τόσο υψηλό, ώστε μπορεί και παρεμβαίνει σε στρώσεις του φλοιού του αυγού χωρίς να το τρυπάει, παίζοντας πραγματικά στα δάχτυλα των χεριών του τη δημιουργία τόσο εύθραυστων κομψοτεχνημάτων! Ένα αυγό χρειάζεται αρκετούς μήνες δουλειάς κάτι που δικαιολογείται απόλυτα αν αναλογιστούμε πως υπάρχουν επεξεργασμένα σημεία του φλοιού του αυγού με πάχος ενός χιλιοστού! Οι μέχρι τώρα δημιουργίες του Grom ξεπερνούν τις 300!
7
School
1
Wordsnake!
Find all family words. Write one word into each gap.
Wqsisterdgrandmotherjhcousintvauntnpgrandfatherzvuncleyfathermemother Answers: sister, cousin, aunt, uncle, grandfather, father, grandmother, mother
Come on give a try!
Feeling ingenious?
2
1
5
2
6
3
7
4
8
1 What is the eleven letter word that all university graduates spell incorrectly? Your answer:
2 What belongs to you but others use it more than you do? Your answer:
3 What is full of holes, but can still hold a lot of water? Your answer:
4 What city has no people? Your answer:
5 How would you rearrange the letters in the words new door to make one word? Your answer:
6 Which weighs more? A pound of iron or a pound of feathers? Your answer:
7 What can’t be used unless broken? Your answer:
8 What English word has three consecutive double letters? Your answer:
9 He has married many women, but has never been married. Who is he? Your answer:
10 What is the best month for a parade? Your answer: Answers: 9) A priest 3) A sponge 1) Incorrectly 6) Both weight the same 10) March 2) Your name 4) Electricity 8) Bookkeeper 5) One word 7) Eggs
8
School
4
Correct the mistakes by changing the word(s) in [square brackets] if necessary.
1 I will finish [read] the newspaper in a few minutes. I will finish [ in a few minutes.
3
] the newspaper
2 I usually [eating] lunch [on] noon. I usually [
What is it? Come on give a try!
1 You can drink from it or you can win it at football. A) a ball-point pen B) a mouse C) a dollar D) a cup E) a good dictionary
2 People in England drink this more than they drink coffee. A) a keyboard B) a radio C) me D) tea E) headphones 3 You can listen using them and nobody else can hear. A) a ball-point pen B) a mouse C) a bus D) a cup E) headphones
] lunch [
] noon.
3 George can [driving] very [good]. George can [
] very [
].
4 He [have] already [starting]. He [
] already [
].
5 She is [wear] a new hat. She is [ ] a new hat. 6 My mother bought a new pair of [glove]
last week. My mother bought a new pair of [ last week.
]
7 Do you ever [playing] the guitar while [chew] gum? Do you ever [ ] the guitar while [ ] gum? 8 Mr. Williams [come] to New York last year.
is often red. A) a cat B) a dog C) a Ferrari D) the wind E) rain
5 They are very frightening and the ground trembles and moves. A) movies B) earthquakes C)me D) tea E) a plane
Mr. Williams [
] to New York last year.
9 I have three [brother]. I have three [ ]. 10 Let’s go visit [she] and [she’s] brother. Let’s go visit [ [ ] brother.
] and
Answers: 8) came 2) eat - at 10) her - her 3) drive – well 6) gloves 9) brothers 4) has - started 7) play – chewing 1) reading 5) wearing
4 It costs a lot of money, it goes very fast and it
9
Answers: 4) C 1) D 3) E 5) B 2) D
School
5
Match the proverbs with the correct endings!
Answers: 7-B, 2-D, 5-A, 1-G, 8-F, 3-H, 6-C, 4-E
Like father As you make your bed, You can’t make an omelette Out of sight, One swallow Listeners Promises Better safe
Find the correct English word for the given phrase.
2
A person’s female child:
3
The father of your father:
are made to be kept. hear no good of themselves. so you must lie. out of mind. than sorry. like son. without breaking eggs.
7
1
tomato
2
tooth
3
aircraft
Can you write
the correct form of the plural?
4
Two sons of mother and father:
5
The man that a woman is engaged tο:
4
logo
6
A woman on her wedding day:
5
mouse
7
A child of your uncle:
6
crisis
7
passer-by
8
radius
9
grown-up
10 A person’s father or mother:
10
crossroads
8 9
10
doesn’t make a summer.
Answers: 5) fiance 1) sister-in-law 3) grandfather 7) cousin 10) parent 2) daughter 8) uncle 6) bride 4) brothers 9) nephew
Family Paraphrasing!
Your brother’s wife:
A B C D E F G H
Answers: 2) teeth 8) radii 4) logos 10) crossroads 1) tomatoes 6) crises 9) grown-ups 5) mice 7) passers-by 3) aircraft
6
1
1 2 3 4 5 6 7 8
The husband of your aunt: The son of your sister:
School
8
Mini Test:
ARE YOU
FIT?
Can you find the opposites of the given words? Word:
Opposite:
1 girl 2 north 3 good 4 boring 5 awful 6 up 7 big 8 always 9 pupil 10 west
Do you feel fresh & energetic? A) Yes, most of the times. B) Sometimes.
1
2
Do you exercise every day? A) Yes. I do some kind of exercise daily. B) No. I hardly get any time for exercise. How many times in a week do you go for a walk? A) Four to five times. B) Never
3
What do you usually do on weekends? A) I usually indulge in outdoor activities or sports. B) I prefer sitting home spending time on my laptop or watch TV.
5
Do you sleep at least 7-8 hours at night? A) Yes. It’s a part of my daily routine. B) No. I barely sleep for 4-5 hours.
5
After climbing 4 flights of stairs, you feel: A) Fit enough to climb the 5th one. B) Absolutely tired.
What kind of food do you eat mostly? A) Whole grains, fish, fruit juices and vegetables. B) I usually eat junk or processed food.
More A: You are fit & healthy! You have the right amount of nutrients and burn your calories by indulging in fun activities. You will have a long and healthy life.
More B: You don’t seem to be fit. You tend to get tired soon and feel sick off and on. This is because you consume unhealthy food and don’t exercise enough to keep fit. Plan out a fitness regimen soon!
4
6
11
Answers: 8) never 3) bad 9) teacher 6) down 1) boy 7) small/little 10) east 4) exciting/interesting 2) south 5) delicious/nice/pleasant
FIRE Quiz
SAFETY
IN HOME! 1
2
What should your family’s fire escape plan include? A A safe and easy to remember place to meet after escaping a fire. B All of these.
12
Let’s find out the answer to this question!
C A floor plan with two exits from every room clearly marked. D An assigned task list and emergency phone numbers.
When should your family make a fire escape plan? A Never. My family does not need a plan. B When the smoke alarm beeps. C Before there is a fire in your home. D After you have called to report the fire.
Do you know what to do if there is a fire in your home?
3
4
A Don’t leave. Wait for your parents to come get you. B Run to the window and jump. C Stay low to the floor. D Open the door and walk through it normally.
What should you do first if there is a fire in your home? A Call the emergency line for help. B Get out fast! C Hide in the closet. D Take time to gather your toys, pets and other important things.
When escaping from a fire in your home, how should you exit the room?
5
Where in your home might a fire occur? A Only in the kitchen. B Anywhere. C Next to the fireplace. D In the hallway.
Quiz
6
What makes a loud beeping sound when there is smoke in the air of your home? A Smoke alarm. B Smoke jack. C Smoking gun. D Smokey Bear.
7
Which of these is dangerous and may cause a fire? A Putting a blanket or clothing over a lamp. B Playing with matches, lighters or candles. C Standing too close to the fireplace, wood stove, radiator or heater. D All of these.
8
If there is a fire in your home, it is: A Fun and exciting. B Scary and very dangerous. C Not dangerous at all. D Nice.
9
If someone gets too close to the fire while trying to escape and their clothes catch on fire, what should they do? A Twist and shout. B Stop, drop and roll. C Panic, scream and run. D Jump up and down.
should you do after 10 What escaping from a fire?
Answers:
A Go back inside to call for help. B Look for the cat in the closet. C Check the stove in the kitchen. D Stay outside.
Fire Safety Rules 1) Know your local emergency number. Put stickers and magnets with emergency numbers on your refrigerator and every telephone in the house.
4) Have an escape plan and practice it with your family. Find two ways out of every room in case one way is blocked by fire or smoke.
2) Don’t play with matches and lighters. If you see matches or a lighter where you can reach them, don’t touch them. Go tell a grown up right away.
5) Choose a meeting place outside, such as a big tree or the end of the driveway, so you will know that everyone has gotten out safely.
3) Ask your parents to install smoke detectors on every floor and in the sleeping areas of your home and to show you where each one is located.
6) Never go back into a burning building for any reason. If someone is missing, tell the firefighters. They have the clothing and equipment to safely rescue people.
13
1 C 2 B 3 B 4C 5 B 6 A 7 D 8 B 9 B 10 D
Young Detectives
Can you solve the case? Detective Sara Dunts was called in for an investigation on a Saturday morning. Mr. John Gooding had mysteriously vanished from his one story home, Sara was told. “I’ll phone Mrs. Glen, the caretaker, and get you the address.” Detective Chad Sandlers, Sara’s partner, said. Sara stood waiting as he made the call. “Okay, everything’s set. Mrs. Glen will be expecting you in half an hour at 232 Parker At.” Detective Chad said. Sara hopped out of her car and walked up the long path that led to the house. Right away she was ushered inside by Mrs. Glen. Detective, I’m so glad you came. The last place I saw Mr. Gooding was in his room. I suspected that would be your first question.” Mrs. Glen said somewhat nervously. She walked Sara into the other room. “Up here,” Mrs. Glen called from a twisting flight of stairs. The front door
How did Sara know she had walked into a trap? Detective Sara Dunts realized she had walked into a trap when she heard the extra set of footsteps. Hearing the footsteps on the stairs made her remember what her partner had said, “Mr. John Gooding had mysteriously vanished from his one story home.” She then realized that this was not Mr. Gooding’s home because at that very moment she realized that she was climbing stairs in a supposedly one story house. Sara immediately called for backup and arrested Mrs. Glen. She then walked down the stairs to find Mr. Gooding near the bottom. The two had planned on kidnapping and killing Sara for putting Mr. Gooding’s niece and Mrs. Glen’s son in jail for murder.
14
banged shut just as Sara started up the steps. “Oh, I must have left the door open. The wind must have shut it.” Mrs. Glen said. Again they started up the stairs. They walked up the enormous stairway. Halfway up detective Sara noticed a weather vane through the window. She realized that the wind was blowing west and in order for it to have shut the door it would have to have been blowing east. Then Sara realized for the first time that there was a third set of footsteps on the stairs. Then it dawned on her and she realized she had walked into a trap.
Quick Answers
Η πιο γρήγορη σελίδα του περιοδικού 2Generations! Γρήγορες και ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα μεγαλύτερα, τα μικρότερα και τα πιο περίεργα εκπαιδευτικά και όχι μόνο ρεκόρ του κόσμου.
Το Allama Iqbal Open University στο Ισλαμαμπάτ δίκαια κερδίζει τον τίτλο του μεγαλύτερου Πανεπιστημίου παγκοσμίως, αν αναλογιστούμε πως προσφέρει τις υπηρεσίες του σε 1.800.000 φοιτητές! Μάλιστα έχει βραβευθεί από την UNESCO για τις προσπάθειές του ως προς τη μείωση του αναλφαβητισμού στο Πακιστάν.
Το μεγαλύτερο σχολείο του κόσμου βρίσκεται στην Ινδία και στην πραγματικότητα πρόκειται για μια ολόκληρη πόλη με την ονομασία Montessori School. Αποτελείται από 20 πανεπιστημιουπόλεις και ο αριθμός των σπουδαστών φθάνει τους 33.000!
Η κυρία Μα Xiuxian. Γεννήθηκε σε μία από τις επαρχίες της Κίνας και από πολύ μικρή ηλικία αναγκάστηκε να δουλέψει. Αν και ήθελε, δεν κατάφερε να πάει ποτέ της στο σχολείο. Χάρη σε μία συνέντευξη που έδωσε σε μία εφημερίδα της περιοχής της το θέμα έγινε γνωστό και οι υπεύθυνοι ενός δημοτικού σχολείου την κάλεσαν για να εκπληρώσει το όνειρο της. Πλέον πάει καθημερινά στο σχολείο έστω και αν είναι 102 ετών!
Ο 57χρονος Ziad Youssef Faraz που κατάγεται από τη Λιβερία, ισχυρίστηκε αλλά και απέδειξε ότι μιλάει 59 γλώσσες! Παρόλα αυτά έχει αναπτυχθεί μία παραφιλολογία για το αν μπορεί να τις μιλάει καλά, κάτι όμως που δεν εμπόδισε την επιτροπή των βραβείων Guinness να του απονείμει το ομώνυμο βραβείο το 1998.
Η Charlotte Mary Yonge (1823 – 1901). Καταγόταν από ένα χωριό κοντά στο Hampshire της Αγγλίας και σε ηλικία μόλις 7 ετών, δίδαξε στο κατηχητικό σχολείο της περιοχής της. Στα 15 της χρόνια συνέγραψε το πρώτο της μυθιστόρημα το οποίο και εξέδωσε, ενώ μέχρι το τέλος της ζωής της ασχολήθηκε με τη διδασκαλία και τη συγγραφή βιβλίων που ξεπερνούν στον αριθμό τα 160!
15
Αντανακλάσεις
Άλλο και άλλο εννοείται εννοείτε;
Πολλές φορές άλλο λέει ο συνομιλητής μας, άλλο εννοεί και άλλο καταλαβαίνουμε εμείς. Ειδικά όταν στη θέση του συνομιλητή βρίσκεται ένας γονέας τα πράγματα δεν αργούν να γίνουν κάποιες φορές περίπλοκα. Τρεις τυπικές φράσεις με θέμα το σχολείο και την εκπαίδευση, ίσως κρύβουν τελείως διαφορετικά νοήματα από εκείνα που φαντάζεστε…
Όταν πήγαινα εγώ στο σχολείο…
(Εννοείται: Τα πράγματα δεν είναι και τόσο δύσκολα.) Πόσες φορές έχετε ακούσει την παραπάνω φράση να βγαίνει από το στόμα των γονιών σας; Τουλάχιστον μία, είναι το σίγουρο. Στην προσπάθειά τους να σας δείξουν ότι οι συνθήκες του σύγχρονου σχολείου είναι σαφώς πιο εύκολες από εκείνες της εποχής τους, προσπαθούν να σας δείξουν πως ίσως τα πράγματα να μην είναι τόσο δύσκολα και μεγαλοποιούνται στο μυαλό σας. Και όμως, όσο και αν σας ακουστεί περίεργο, ίσως η άποψη τους να μην είναι και τόσο λανθασμένη, τουλάχιστον σε κάποια σημεία της. Κάποια πράγματα που ίσως στις μέρες μας να φαντάζουν αυτονόητα, πριν από μερικά χρόνια δεν ήταν. Ο καθηγητής είχε διευρυμένες αρμοδιότητες και δικαιώματα πάνω στους μαθητές του, με αποτέλεσμα πολλές φορές τα πράγματα να ξεφεύγουν και η διδασκαλία να μπερδεύεται με την πειθαρχεία. Ο χαμηλός βαθμός με την πειθαρχεία και ο σεβασμός με το φόβο. Ευτυχώς στις μέρες μας έχουν αλλάξει κατά πολύ τα πράγματα. Όταν λοιπόν οι γονείς χρησιμοποιούν τη συγκεκριμένη φράση δεν το κάνουν επειδή θέλουν να μειώσουν την αξία των δυσκολιών που αντιμετωπίζετε και κατ’ επέκταση την προσπάθεια που καταβάλλεται. Θέλουν απλά να σας δώσουν ένα μέτρο σύγκρισης για το τότε και το σήμερα. Ένα μικρό σπρώξιμο για να ξεκολλήσετε από αρνητικές σκέψεις και εμπόδια που γιγαντώνονται πολλές φορές στο μυαλό σας.
Ο Γιωργάκης είναι πιο έξυπνος από εσένα;
(Εννοείται: Αφού μπορείς να τα καταφέρεις, γιατί δεν το κάνεις;) Από πότε η εξυπνάδα ενός παιδιού αντικατοπτρίζεται σε ένα σχολικό βαθμό; Ας είμαστε ειλικρινείς. Όλοι οι γονείς επιθυμούν για τα παιδιά τους το καλύτερο αλλά κάποιες φορές επιλέγουν το λάθος τρόπο για να τα παροτρύνουν. Αυτό δε θα πρέπει να είναι κατακριτέο δίχως μια πρώτη σκέψη για τους λόγους που τους οδηγούν σε τέτοιες συμπεριφορές. Εσείς
16
δεν έχετε παροτρύνει ποτέ τον καλύτερο φίλο σας να απαντήσει έντονα ή ίσως να αντιδράσει σε κάποιον που νιώθετε ότι τον έθιξε; Αγαπάτε το φίλο σας και δε θέλετε κανέναν να τον προσβάλει, αλλά αυτό δε σημαίνει πως είναι σωστό να παροτρύνεται το φίλο σας να αντιδράσει επιθετικά. Όταν λοιπόν ένας γονιός χρησιμοποιεί τη φράση του τίτλου μας, δεν το κάνει επειδή θέλει να μειώσει την αξία σας, αλλά επειδή ξέρει ότι ίσως δεν έχετε δώσει το 100% των δυνάμεων. Κάθε γονιός στο πρόσωπο του παιδιού του βλέπει ένα κομμάτι του εαυτού του και ασφαλώς θέλει αυτό το κομμάτι να πετυχαίνει τους στόχους του. Όπως εσείς ταυτίζετε τον εαυτό σας με μία ομάδα ποδοσφαίρου και οικειοποιήστε τα αποτελέσματα των αγώνων της λέγοντας «Χάσαμε εχθές» ή «Είμαστε Πρωταθλητές», κάπως έτσι νιώθουν και οι γονείς σας. Είστε ανεξάρτητες και μοναδικές οντότητες αλλά αυτό πρέπει να το αποδεικνύετε με πράξεις που θα οδηγήσουν στο να μην ξανακούσετε τη φράση «ο Γιωργάκης είναι πιο έξυπνος από εσένα;».
Τελικά σου αρέσουν τα γράμματα;
(Εννοείται: Έχεις προοπτικές. Αξιοποίησέ τες.) Η πλειονότητα των γονέων που απευθύνει αυτή την ερώτηση στο παιδί του, βαθιά μέσα της περιμένει μια θετική απάντηση. Όχι γιατί οι σπουδές αποτελούν μονόδρομο στη ζωή ενός παιδιού, αλλά γιατί ίσως αυτό το παιδί να έχει περισσότερες δυνατότητες απ΄ όσες φαντάζεται και γνωρίζει. Συνήθως αυτή η ερώτηση τίθεται μετά από κάποιο άσχημο βαθμό ή μία κακή σχολική μέρα γεμάτη εκνευρισμό και δυσάρεστα συναισθήματα. Δε λέμε πως είναι μια ερώτηση που πρέπει να ακούγεται όταν δε συντρέχουν ουσιαστικοί λόγοι, αλλά για ακόμη μία φορά ας προσπαθήσουμε να δούμε τα πράγματα από την οπτική των γονέων. Δε σας έχει τύχει ποτέ όταν είστε νευριασμένοι με κάτι να φαντάζουν και όλα τα υπόλοιπα άσχημα και μαύρα; Αν όχι τότε μπράβο σας! Μακάρι να μην το κάνετε ποτέ, αλλά κάποιοι γονείς το κάνουν και ασφαλώς όχι από αντίδραση ή επιθετικότητα. Ίσως έχουν δει ότι μπορείτε περισσότερα από αυτά που κάνετε. Ίσως να ξέρουν πως με λίγη παραπάνω προσπάθεια από μεριά σας, μπορεί να σημειώσετε ακόμη μεγαλύτερη πρόοδο. Ίσως να πιστεύουν πως είναι κρίμα να χάσετε μια υπέροχη ευκαιρία στο υπέροχο ταξίδι της γνώσης. Αληθεια, αναλογιστήκατε ποτέ ότι ίσως και να έχουν δίκιο;