Catalogo Pyla
2016/17
16
AW 17
Catalogo Pyla
Pyla è una linea di accessori non industriale e non effimera. Il design è valore intrinseco di ogni elemento, costruito in maniera singolare dall’incontro tra la pura forma e una materia grezza. I metalli e la corda, sapientemente assemblati, accompagnano l’identità preziosa di chi rifiuta l’ordinario, crede nell’essenziale e in uno stile solido, che resta nel tempo. Linee rette, curve, traiettorie rigide e morbide rappresentano allo stesso tempo i tratti formali delle creazioni, che lasciano intuire un lungo percorso di sintesi di modelli espressivi distinti e di mode eterogenee. Il processo di lavorazione interamente artigianale garantisce l’unicità di ogni pezzo, mantenendo tuttavia ogni linea una sua autonomia stilistica e formale.
IT
Pyla is a non-industrial and non-ephemeral line of accessories. Design is the intrinsic value of each item, uniquely handcrafted from the encounter between pure shape and raw materials. Metals and ropes, expertly assembled, become creations for precious identities who mistrust the trappings, believe in the essential and embrace a solid style, that lasts in time. Straight and curve lines, harsh and soft trajectories, represent the formal featuresof the creations; behind all this one can perceive the synthesis between different expressive patterns and heterogeneous fashion. The artisan production guarantees the unicity of every single piece respecting the formal and stylistic autonomy of each model.
2016/17
EN
4
Catalogo Pyla
2016/17
6
Catalogo Pyla
2016/17
8
Catalogo Pyla
2016/17
10
Catalogo Pyla
2016/17
12
14
16
Catalogo Pyla
2016/17
18
Catalogo Pyla
2016/17
20
Catalogo Pyla
2016/17
22
Catalogo Pyla
2016/17
24
26
Catalogo Pyla
2016/17
30
Catalogo Pyla
2016/17
32
Catalogo Pyla
2016/17
34
Catalogo Pyla
2016/17
36
Catalogo Pyla
2016/17
38
Catalogo Pyla
2016/17
40
Catalogo Pyla
2016/17
42
44
Catalogo Pyla
2016/17
46
Catalogo Pyla
2016/17
Catalogo Pyla
2016/17
IT
Dove le onde accarezzano un piccolo spazio della costa francese e il vento oceanico plasma la sabbia nasce una Linea geometria libera, creazione inattesa è la duna di Pyla.
EN
Where the waves gently touch a certain inch of the west French coast and the ocean breeze shapes the sand free geometry, unexpected creation there’s a Line it’s Pyla’s dune.