עד הבית גיליון 122

Page 1

½ ¶ ¸ Ç È ¯ À ´ Ç ¼ÀÇû É

³ Ç ¯ È ´¿´

»


Dz»ÆŽ¹ °´²¶» ¿Ã®» Å®»®²½ À²¾ °¿ º¶°¹¶² º¶Å®¯ DzÅÁ¾ ¶¿²ÃÄ» ŲÁ¶­ ¿²®Ä ŲÁ¶­ º¶¶½Å²Á¶Ã Ƕ¶½® ¶­²ÁŠŲĶ°Á ŲĶ½» ±²²¿Æ² Dz®¯ ®²Ã¶¿ º¶¾¶Å ÇŶ³Æ ¶­²ÁÅ ¶²¾¶¿ ±¶¯²¹²¾Ä¹ÁŠDz»´ º¶½®­® ¶²¾¶¿ DzIJ½¶Ç ¶²¾¶¿ Dz¹¸² ®Å¿ DzIJžÇ

¼Ã°Â· ¸´¹Äû

ý´Ä ¬°Á´½ ¸´·¬Â¹°

¼Ã°Â· ¸´¹Äû

Å´«°¿Ã ¯Â´³¹¼°Â ¸´·¬Â¹°

Åô±Ä ¼Ã°Â ý´Ä Å·²¯°

ð´®¿ ð´»¹ ¼Ã°Â ¯°°½Ä° Å°¬­ ¬°Á´½

º¶°²»¶¹± º²¶¾® Ƕ»²­¹½® ±»²¹Á¶° Dz¶¿²ÃÄ» ±°²®¿ Dz¸Å¿ DzÁ¶Ä»² Dz¶¿²ÃÄ» º¶°²»¶¹ Dz¶½¸Ç ¶¿²ÃÄ»± ŲƸ»±² º¶Å²»± ®µ¶»

É´°´ÇƳ É´¸´½»Éȳ³ ¸²Á´½ ¸·Çû´ ¼¸¿´º²Á»

Ǹ¸¯½ ¾ÇÃÀ ¾É¿´ ± °³´¯ ¯» »°¯ °°¶½ ¼¸³´»¯È ¼¸Ç°² ¼³ ¼¸¸¶ ¸»Á° ·´·¸Å


´Å°¶´« ½¿°¹¬ "ôķ ¸´¬¯°« "´Â°´Ã ´¬Ã½¬ ¸´ÃÄ "¸´¿´´±¹ «· ì¶ °´Ä¶½ Å´¬¯ ®½ ½´­¹¯ ´½°Á¹ º¿·°« ¸´¿°´± º°Â´Å ··°¶ ¸´®ÂŠü² ô²¹¬

ôķ Ë ¯°°Á¹ Ŭ ì Å®·°¯ ´¹´ «Å¬¼ °« «¬¼· ¯·¶ Ŷì ¯²¿Ä¹¯ ¬«¯ ¸«¯ ¸°´· ¯¬¯« ´Ã´Ä º´«°Ä´» ¸°´ Å°½Á¯ ®°½° Å° ¸´Â°°Ã Å°¬´¼¹ ¼°´­·

½Á¬¹ Ä®°²¯° ´Â°´Ã ¯´³´·ÂÅ ºÃ¹ µ¼¹ ¯Ã¬­¯ ··°¶ Ë

¬ ÂÃ

´Â°´Ã ·´½¿¹° ¯²»¹ ù± °¼´» ´Â°´Ã ¸´ÃÄ ¸½³¹ ¯Äð¹

°¼´» SNXTJQNJ_JW%LRFNQ HTR

À°Ç´Ã ¼»´Æ»½ É´¸¶» »²¶ ¼´»¶» »²¶È ¸½ ·´·¸Å

½ Á° ¶´·¸°» É´¿º´À Á° ¶ Á° ¶´ ¼¸Ã¸Æ½ ¶´·¸° É´¿´ÇÉÃ

·Æ»

²°³´¬ Űô¶¹ ½Á¬¹ » º¿½ ¸´» ¾°»¸À °ºÇ» ¸¿´½¸½ ±¿¸À¸» ¼¸À¿¿¸Ã ³¸À¿Ã

¸´½Á¬¹ Å°²»¯° ¬¶Ã ´²°³´¬¬ ÀÆà a ²¸¸¿ a »· ¾´Â¹° ­ ®Á E-mail silvan.sal@gmail.com

¸´¿´Ã½Å

¸´´² ²°³´¬ ¸´®²°´¹ Å°«´Ã¬° ¸´­¯»·

²°³´¬ «Å»¶Ä¹

¸´Ã´½Á ¸´Ä®²

²°³´¬ ¸´´»´Ä

Ä ¬ º°´Á½ Å´¬ ·Áï ²Ã ·³ ·Áï º¬·´¼


ÆÇ +(77,&+

··°¶ ½Á¬¹¯ Å°»°Ã« ó¹ ¾°­ ¸°®« ¯¹°Â°« À´¬®»¼ ¾°­ ¯Â´¹Ã°¿ ð¹´­¬ Å°Å·® ¸°·¬ Åì² ·Ä ¸´Ã´Á °Ã´¹· ºÂŹ ¯«·¹ ¯¿´·Ä Űô­¹ Åì² ·Ä ¯Â´Ã³ ¸·°¬ Ä´´³¯ +(77,&+ ¯¿·Â Å·® ¸°´»´¹°·« Åí¼¹ º°¹°¶¼ ¯¬¶Ã¯° Å°·¬°¯ ··°¶

KAMILA.CO.IL

ÇÃ´Æ ° ³ÇÈ É´¿½´¯ ´µ É´ÁÇ É´È²¶ Ç´À½» ·´·¸Å


ÃĶ

À ®¬¯ Ų­Ä¯¬ ½¬Ä ë¬

ŴŲ¿Ä¹ ¯Á´¿

Ŵ»½ ¯Á´¿

¯´ÅÄ Å¿¼°Å

¯´ÅÄ Å¿¼°Å

Å¿¼°» Å¿¼°Å ·¶ ¯»°³ ¯»´¬­ Å¿¼°Å Ŵí·°¬

Å¿¼°» Å¿¼°Å ·¶ ¯»°³ ¯»´¬­ Å¿¼°Å Ŵí·°¬

¯Á´¿ Å°´Å²Å

Å°Á´¿ Å°´Å²¿Ä¹

Å°®´²´ ±Ã«¹ Å´Ä´« ŴŲ¿Ä¹ Ŵ»½

Å¿¼°Å

Å´Ä´« ¯Á´¿ Å¿¼°Å

Å¿¼°» Å¿¼°Å ·¶ ®¬·¬ ¸°Â¹¬

Å°«´Ã¬ ´³·¼

¯Ã´²¬· Å°¿¼°Å ¸´¬´¶Ã¹¯ ·¶ ··°¶

¸´Ã°²Ä ¸´Â°Ã´ ¸´Å´± ·Á¬ ñ­ º°¿¿·¹ ´ÃÄ Å°´»¬­½ ¯´»¬­½ ´¬´´¬ ´·½ ¯¼² Å´»°½¬Á ¯¬¹­ Å´»°½¬Á ¯³¼¿ µ·¹ ´±°­« ¸´»°³°Ã ¼Ã´Å Å°´Ã³ Å°´Ã³¿ À°¹² º°¿¿·¹ ´®¹­ ¼Ã´Å ¬°Ã¶ ¯´»¹² ´»´½Ã­ ¯³³¬ « °¿Å º­°³¹ ·´Á² ¸°·ÄÅ Å°¿¼°Å¬ ¯Ä ¯Á´¬° ¯»°³ Ŵí·°¬

·°®­ ³·¼

³¼°³

¸»´² Å°¿¼°Å

¯Á´¬ Å¿¼°Å ¯»¹±¯ ¸°¹´»´¹ ² · ³

´»°»´¬ ³·¼ ¯°´±

¸²· ¸°Ä

Å°´»¬­½ ¬³°Ã ¯Á´¬

¸»´² ¸´²°·Ä¹

¼Â¿ ½¬Ä ë¬ ¾°» ´·®­¹ º°Ä²» ½Á¬¹ Å¿¼°Å ù°½· ¸´²°·Ä¹ Ä®² Ǹ½¯ ¸Ã± É´¸µ·¿Ã³ ɯ ¸» ɱǴ³ ³Æ¸·ÆÇó ·´·¸Å


ÀÇ É´½À ¸½´· Ƹµ½ ³µ "ƴǸ »´¶º ÇÈ° É´¯¸Ç°» Ƹµ½ ¯» ¼´²¯ ÇÈ° ·´·¸Å


¼¸·¿²´·À» ¼¸²¸½»É»´ DOH\ GDSKQD FR LO ³¿Ã² ¸»Á ɸÁ°· ³¯´ÃÇ° ɸ¶½´½ °» ³¿Ã² Ç ²

¾½µ½ ¯»´ ¼¸¯½²Æ¯³ É´²À´½° ³¿´Ç¶¯» ´»¸¶É³ ¼¸²´½¸»³ ¼³ Çȯ° ¼¸²¸½»É³ ¼¸¸¿´º¸É³´ ¸²´À¸³ ¹´¿¸¶³ ɴDZÀ½° ¼¸»´Á ¯»´ ¼¸²´½¸»° ¼¸¶¸»Å½ ¹¸¯ ³½»¸²³ ¸¿Ã° ¼¸²½´Á $»ÆȽ° ¯» ¾º»´ ¸¸Á½ ³µ ·Ç´ÃÀÈ °È´¶È ¸½ ³ÅǸ ¯´³ ¾º ¸Ç¶¯ ¸º ·Ç´ÃÀ É´ÈÁ» ¸¯²º ·Ç´ÃÀ³ ±´À ³¯Ç¿º Ç´½± ³¸³¸ ´¯ ¾´È¸» ¾½µ³È ´¯ ¼º» ¼¸¯É½ ¯» ¼ÉǶ°È ¼ºÇ´°Á Ƹ¸´²½ ¯» ¼É¸ÈÁÈ ±´À» Á±´¿° Á´Åƽ ȸ¯ ¼Á ÄÁ¸¸É³» ȸ ³µ ³ÁÈ »È ÉÅǽ¿ ³º¸»³ ·Ç´ÃÀ³ ¼¸²´½¸»° ¼¸±È¸³» À¸À°³ ¼¸¸½´¸½´¸ ¼¸º¸»³É ³¿¸·´Ç ¼´¸ »º ¼¸¿È¸ É´¶´Ç¯ ¼´¸ »º ¼¸»º´¯ É´¶Ã» ·Ç´ÃÀ ¼¸È´Á É´ÁÈ É´¶Ã» »»´º É´¿³½ É´»´Áû ¾½µ ¼¸¿Ã½ ³ÁÈ "°´· Á½È¿ ³²´°Á ¾´¶·° ¾É¸É É´»¸Áà »È ³Á´°Æ É´¸Ç´µ¶½ ³¸³¸ ¯» ¹º´ ³¿¸·´Ç» À¿º³» ´±»´ ¼º» É´¯¸Ç°³ »Á ²¸ÃƳ» ³ÈÆ ¼¸¸´»¸° ¼¸½¸³ °´Ç° É´¸Éǵ¶ »Á ´²¸ÃƳ Á´°È³ ¸Ã´À° ¼¸¿´½Ç´³´ É´ÁÈ ¾´È¸» ¸¯²º ¼¸¿¶°½ ¸¿Ã» É´¿·Æ³ É´Áȳ ²Á ²´½»» ¯»´ »¸±Çº ÉÈÇó» ¼Ç´± ¾¶°½° ÈDz¿³ µ´º¸Ç³ ɴȸÈÉ» ¼¸½Ç´±È Ķ» ¸¿´½Ç´³ ³¿¸È ÇÀ´¶½ ¼¸Ã¸¸Á É´¸³» ¸¯²º ¯» ɶ¿° ¼¸È´Á ¾¶°½ Ķ»³½ ¼¸ÈÉ´½´ »Á ¼¸Çµ´¶ ³²¸½» ¸»±Ç³ ¾´ÇÉó ¸¿Ã»È ¹º ¼´¸ »º ´É´¯ ¼¸½ºÀ½´ ǽ´¶³ ¼¸½´º¸À³ »Á ¼¸Ç°´Á ÆÇ ¾¶°½³

đćčĒ ďċĎčćĂ

³¿´º¿ ³¿´µÉ

³¿º³ »º ³¿º³³ ÉôÆÉ »Á ´°È¶ ³°È¶½° ³»¸¶É½ É´¸Ç¶¯ ¼¸¶Æ´» ¼É¯ ¼¸·¿²´·À ¼ºÉ´¸³ ´ÈÁÉÈ ¼º½ÅÁ ¼Á ´½ºÀ ³¶»Å³» ³»´²± É´²´°Á° É´¿¸¶°° ¶¸»Å³» ÈDz¿È ³½ »º ɱȳ° ²½»¿³ ǽ´¶³ Ƕ¯ °ÆÁ½° ²´½¸» ¸ÇÃÀ É´¿Æ» »»´º ³µ ¼¯ °·¸½³ ³µ ¼¯ »»´º ¼¸È´Á ³É¯ ³ºº ¼¸ÇµÁ´ É´¶´Ç¯ ¾¸º³»´ ¸É´º¸¯ ¾´µ½ É´¿Æ» ÈÇ´² É´¿¿´ºÉ³ ¼± ´µ É´¯¸Ç° ³½ »º ¼¸È´ÁÈ ¼¸·¸»¶½ ¼´º¸À» ³¿´µÉ° »»´º ¼¸º¸ÇÅÈ ¼´¸ DzÀ Dz´À½ ¼´¸ DzÀ ¼¸¿´° »¸¶É½ Ç´Á¸È³ ¼¯ ¼¸²´½¸» ɺÇÁ½ ´½º ȸ "¾´º¿ ¼¸¶º´¿ É´¸³» ¼¸º¸ÇÅ ¼É¯ ° ɺÇÁ½ ȸ ³É¸¯ ²¶¸´ ¼¸²´½¸» ɺÇÁ½ É´¶´Ç¯ »¸º¸È ¹º ¼´¸³ ɯ ´Ç²À ¼¸¸¶ ³²´°Á ¼¸²´½¸» É´¯¸Ç°´ ɴDz´À½ ³¶´¿½ ¾°´½º´ ·Ç´ÃÀ ¼¸º¸»³É» °¸Å¸´ ¯¸Ç° Ǻ´À ³¸±Ç¿¯³ ǽ´¶ ¯´³ Ǻ´À³ ¼¸¸É°È¶½ ȸ Çȯº ³°È¶½ ¸º¸»³É´ ¶´½³ »È »´º¸ ¶´½³ ¼²° Ǻ´À »È ³Á´°Æ ³½Ç ¼¯ ¼¸²´ÆÃɳ »º» ³¸±Ç¿¯³ ɯ Æ»¶» ¼É½Æ ¾½µ ³°Ç³ ¼É»º¯ ¯» Ǻ´À ÇÀ¶ Ǻ´À ¾¸¯ ³É¸º» ¼ÉÅÇ ²¸¸½´ ɴǸ³½° ´» È¸È ³½ ɯ ³¿Ã¸ ¶´½³ ¼²° ¾¸½µ ¯»´ ¼¸¸É´²Çȳ´ ¼¸¸¶Çº³ ¼¸²´ÆÃÉ» ¼¸½·¸Ç´±»¯´ ³°È¶½» É´ÁÈ »º ³¶´Ç¯ »Á ´²¸ÃƳ ¼´º¸À» »º° Çȯº É´¿µ´¯½ É´¶´Ç¯ É´½¸½¶Ã ¾´µ½³ É´°¯ »º ɯ ȸ ³¶´Ç¯ É¿µ´¯½ ³¶´Ç¯³ Çȯº ¼¸¿½´È ¼¸¿´°»¶ ³°È¶½» ³¿Ãɸ ¶´½³ »¸Á¸ ³¸³¸ ´±³ ´¯ ¼¸°ÁÇ ¯»´ ¼¸µº´Ç½ ´¸³É ¼É¯ ³¯¸Ç° É´°¯½ É°ºÇ´½ É¿µ´¯½ ³¶´Ç¯ ¼¸ÅŴý ¾´º¿³ ¾½µ° ¾´µ½³ ·Ç´ÃÀ³ ³°È¶½ ɲ²¶½ ³Á´¿É »È ³¿¸ÆÉ É´»¸Áû ¼¸°´È¶ ¼²³ ɽǵ³´ ¼¸¸»¯·¸´ ¼¸¸¶ ¸ÇÇ´Á½ ¼¸º¸»³É ¶´½³ ³°È¶½³ ·Ç´ÃÀ³ ÉÁÈ° ¼¸Ç´Æ ¶´½» ¼± ³¸±Ç¿¯ ¼¸Çµ½ ¼²³ ɲ²¶É½ ÇÉ´¸ ¼¸°ÅÁ³ ɺÇÁ½ ·Ç´ÃÀ³ ¸Ç¶¯ ¼º½ÅÁ½ Ƹó» ¼¸»´º¸ ¼É¯´ ÉÇÇ´Á½ ÇÉ´¸ ³°Ç³

Àǯ° ´Æ¸¸» ¹»È ¼Á·³ »Á ¹´½À »´È¸°° É´¯Ç´³ Ƕ¯ °´ÆÁ ³¸¸Ã¯° ·´·¸Å

¸» À¸½ÁÉ ²»´Æ´È ¾½µ ¯´³ ¼¸¿¶°½ ¼¸²´½¸» ¾½µ ¼ÅÁ° ²»´Æ´È »´º¯» ¾¸¸´Å½ Ä´Ç¸É ²»´Æ´È »´º¯» °´· ¾½µ ¯´³ ¾½µ »º »º´¿È »¸°È° µ¯ ¸É´¯ ´»¯ÈÉ ¼¯

´¿ÃÀ¯ ³·Ç¶ É´»´·¿ É´¸°´Æ »´º¯» ¼¸»¸¶É½ ¼¸·À¸»³´Æ´È ¼ºÇ´°Á É»¸º¯» ÇƸÁ° É´¯¸Ç°´ É´°´· É´°¸À ²»´Æ´È ¼¸»Ç¿¸½° ǸÈÁ ´¯ÆƳ ´¯ÆƳ ¼´¸µ¿±½´ Ä°¯ ¾²¸À »µÇ° ¾±»È¯ ´½º $ ¼³ ´¯ÆÆ° ¼¸¯Å½¿È ¼¸¿¸½·¸´´³ »º ´±» ¼¸°´·È % % % & ( ´¯ÆÆ° ¼¸¿´½· ¼¸¸É´¯¸Ç°³ É´¿´Çɸ³ ¸µ´¶¯ »Á° ²»´Æ´È ¼¸»º´¯È »ºº ³ÁÃȳ³ ¹º ÇÉ´¸ ¼¸³´°± ´¯ÆÆ Ç°±É ´¯ÆÆ°È ¼¸Ç½´¶³ »È ³°´·³ ¼É¯ ´°È ³µ³ Á±Ç³ ɴø¸Á ²´½»» ¼¸¶¸»Å½ ¯» ¼É¯È ¼¸È¸±Ç½ ³Ã¸·» ¼¸Æ´ÆµÈ ´¯ ²¶¯ ÆÇà ²´Á ¼ºÉ¯ÇÆ» ¯° ¼È Äǽ »È ³¿·Æ ¯´³ ²»´Æ´È ³ ¾½¯¿³´ °´·³ Ç°¶³ ¼È° »Æ¸½¸º ĸǽ½ ǽ´¶ »¸º½ °´»¸È³È ¾¸¯ÃÆ ¼±´ ¾¸½´Ç°´¯É ÉÅǽ¿ ³È´¶É´ É´¿ÇÁ» ¼Ç´± ¼³¸¿¸° ³²´°Á»´ Á°Ç¯ È´»È µ¯´ ÇÉ´¸

´¸ÈºÁ ²Á ¼¯ °´· ¶´Ç °Å½ °´·³ Ç°¶³ ÆÇ ¯» ¯´³È ¼É¿Á· °Å½ ɯ ¼º» ³»Á½ ¼± ¯»¯ ÇÉ´¸° ɸÁ²½ ³¶º´³ È¸È ´Á²É µ¯ ¶´Ç³ É½Ç É¯ ³»Á½ ¾º¯ ²»´Æ´È³È ¹º» ³ÁÃȳ» ¼Ç´±³ Ç°² ¶´½° ¾¸¿·´ÇÀ³ ³´°± ¾¸¿·´ÇÀ³È »ºº ¶´Ç³ °Å½ »Á ÇÉ´¸° ¼¸¶°´È½³½ ¶´Ç³ °Å½ ¼± ¹º ³½ ¼ºÉ¯ ´»¯È¸È ³¯°³ ¼Á𠹺 ¼º» È¸È ´²¸±É ²»´Æ´È ´¸ÈºÁ Ç´ÈÆ ¹º» ¸Á²½ Ǵȸ¯


¸»Ç´½ Çô·À¸Çº °» ɽ´ÈÉ ¸²½ ÇÉ´¸ ÈÇ´² ³µ ¸·±ÃÀ »º´¯ ¯´³Èº ²°» ȸ±Ç½ ¯» ²¶¯ ¯ ·´·¸Å


"ĜĘăěĐă ĆĐ

´Æ´²´À

³ÇºÈ³»

³Æ¸ÉÁ³ ǸÁ° ²ÇȽ ¼¸Ç¸Áų µºÇ½ »´½ c hm ljl kgaum

É°È° ¯»

³È´Ç² ³Ç´½ ÇÁ¸È °´Å¸Á» ¼¸ÀÇ´Æ» ¼¸¸Á´Åƽ ¼´¶É° ¾´¸À¸¿

¾´Àû´´ ¾´º½

ÀÆû· »· Ç»¸½ ±Ç´ ± °ÁÇ °´È ³É¯ ¹º Ƕ¯ ¼¸½¸ ³È¸È ´¯ ³È¸½¶È ¯¸³ ¸Æ»·¸¯ »º´¯ É»¸º¯ ¼Á ³Çų ·´·¸Å


‫¶‪¼¸»´Ã¸· ɱ¸±‬‬ ‫»¯ ¯¶‪ ¼¸¸¿È ¯» ¼±´ ²‬‬

‫‪È‬‬ ‫»‬ ‫´‬ ‫‪È‬‬ ‫‪³‬‬ ‫ ‬ ‫·‬ ‫¸‬ ‫‪Ã‬‬ ‫´‬ ‫»‬ ‫¸‬ ‫¼ ‬ ‫‪ÆÇ‬‬ ‫ ‬ ‫¯‬ ‫‪µ‬‬ ‫ ‬ ‫‪Ç‬‬ ‫´‬ ‫‪Å‬‬ ‫¸‬ ‫ ‬ ‫»‬ ‫‪³‬‬ ‫‪É‬‬ ‫‪Æ‬‬ ‫‪ÇÈ‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ Ã °® · ¿ ¹ °Ã ³‬‬

‫ ‬

‫ ¬ « ‪½ ¬ Ä Ã‬‬

‫‪ µÅô²¬· ¸´·°¿´³‬‬ ‫·¸‪¼ÃÈ´ É´°± ¸´Æ¸¿ _ TXLNL ¼¸¿Ã »´Ã‬‬ ‫‪¼¸¸²¸ ¼¸¸»±Ç ¸¶È ɸ° ³´´ÁÈ‬‬ ‫½¸¿¸ ‪¾¸Ãǯà ·°½¯ _ ǴƸ¿½ ǴƸ²Ã‬‬

‫הקמה ותחזוקה‬ ‫של רשתות תקשורת‬ ‫ומערכות מחשוב‬ ‫מכירת ציוד וטיפול בתקלות‬ ‫פגישת ייעוץ ראשונית‬ ‫ללא התחייבות‬

‫‪RI¿FH#PDQGHOO FR LO‬‬

‫טל‪ | 08-9973548 :‬פקס‪08-9952693 :‬‬

‫‪Ç»Æ À¯½´É ³½È¿ ´° ƴŸ» ¹¸ÇÅ ¶°· Ç´É° ³É¯ ³½È¿ ¾¸¯ ¾´ºÉ½» ·´·¸Å‬‬

‫ ‬


¼¸Ã¸·

ɸ»½¸·Ã´¯ É´»¸Áà ¸±¸ÈÉ ¹¸¯ µ¯ ÇÆ´°° ¸ÇÇ´ÁÉÉ´ ³»¸»³ ¹»³½° "¯»Ã¿ Ç´Á ¼Á

¼¸½³ ¾´´¸º» µÇ°³ ɯ ´µ¸µ³ ¼¸»µ´± ¼¸½¶ ¼¸½ ¼¸Çȴó °´È¶ ¾º»´ Ç´Á³½ É´¶»³ ɯ ´À¿ ¼¸ÇÈ´Ã ¼¸½° ȽÉȳ» ɯ ÇÈÃ¯È ³½º ²Á ÇÅÆ» ¼´¸À° ¼¸½» ɶɽ É´³È³ É´»Æ É´¶¸Ã·° Ç´Á³ ɯ ´°±¿ ǸÈÁ É´¶» ¼ÇÆ ´Ã¸À´³´

³»¸»³ É´ÁÈ° ¼¸¿Ã³ Ç´Á ¶´Ã¸· É´»´º¸ ɯ Ç´Á» ȸ ¾³°È É´Áȳ ÇÉ´¸° É´»¸Á¸³´ É´°´·³ ¼´Æ¸È³ ¾Ã´¯° Ȳ¶É½ Ç´Á³ ³»¸»³ ¹»³½° ÇÉ´¸ ³»¸Á¸ ³¿µ³³ ¸ÇÅ´½ ɶ¸Ç½ Äǽ¿ °´»¸È° ³°´· ³¿¸È Ǹ³½ ¼¸Ç½´¶³ ´»¸¶ Ç´Á» ³Æ¸¿Á½ ¼¸»¸Áó ¼¸°¸ºÇ³ ¼Á ¯¸Ç°´ ǸÁÅ ³¯Ç½ ÉÇÅ´¸´ dz´µ´ É´¿¿ÁÇ ¼ÆȽ ¯»¯ ¾¿´±É½ ¯» Ç´Á³ ³»¸»° ¼´¸³ ¸Æµ¿» ´ȶ ¯» Ç´Á³ ³»¸»³ ¹»³½° ¼´³¸µ ¼¸¸Èô¶ ¼¸»Æ¸²Ç Ƚȳ É¿¸ÇÆ ¼¸°¯È½³ ɯ ³¿Ã½ ¯´³ ¾º »Á Ǹ´´¯ ²´±¸¿° Ȳ¶½ ³¸¸¿°»´ ¼´Æ¸È» ´»È ¼¸Æ¸µ½° ³½¸¶»´ ³¿±³» ³¿µ³» ǸÈÁ É´¶» ¼ÇÆ Â¸À´³» ¾É¸¿ Ç´Á³ ³»¸»³ É´ÁÈ ¹»³½° ɸ°¸À¿·¿¸¯ ¾¿ÁÇ ÇÆ´°° ³¯Ç¸´ É´¶»³ ɯ ³Éȸ ¼¸¸¶ ¯»½´ ÇÉ´¸° °´È¶ ¼¸¸¿¸Á³´ ¼¸¸ÉÃȳ ¶´Ã¸· ²¸ÃƳ» ȸ ¾º» ³»¸»³ É´ÁÈ° ²¶´¸½° Ä»½´½ ´É´¯ ¼¸¸¿¸Á ¼ÇÆ° ȽÉȳ» Ç´Á³ ¸Ç³È ¼¸¸ÉÃȳ »Á ¼± ¶´Ç½» À¸½Ç²´Ã¸³³ É°ºÈ´ ³½´² ¼¸Ç´µ¯ ¼É´¯° dz½ ¹º »º ·½Æɽ ¯´³ ¾º» ɸÀï

ɯ ¼¯ ¸´Æ¸¿³ ÉDZȰ ÇÆ´°° ¸»¸¶É³ Ǵø¯³ ÉÇÀ³´ ¸´Æ¸¿» ¼¸¿´°À É°³´¯ Ç´°Á» É´ÇÈï³ ɯ ¾´¶°» ¾½µ³ ³µ Ƚ½ ɯ ¼¯ ¾¸Ã´»¶» ´¯ ¼¸¿Ã ¸½´ °»¶» ¾´°À ¯»» ¾´°À ¼¸½³ ·¿½»¯» ³Æ´Æµ ¼¸°¸ºÇ½° ÇÉ´¸ µº´Ç½ ¼´ÇÀ³ ¼´ÇÀ ÉƸǵ ³´´³½´ É´¶»³ ¼Çƽ ¼¸»¸Áà ɴ²´³ ³Ç³½° Dz´¶ ¯´³ ɸ·±Ç¿¯ ¶´Ã¸· ³¿µ³º ȽȽ´ ´»È ¸Ç¯»´Æ»´½³ °ºÇ³» ɸ»´Ã¸· ÉÃÀ´É ɲƴ½½´ ɸ°¸À¿·¿¸¯ ´¿»È ¶´Ã¸·³ ÉDZȻ ɸ¿´¸¶ ¼¸¸¿¸Á ¼ÇÆÈ °´È¶» ±´³¿ ¼¸¸¿¸Á ¼ÇÆ Ä»½´½ ¶Çº³° ¯» ¼´¸° ¼¸¶Ç´½ Ç´Á³ É´¿½²µ³ »º° ¼¸¸¿¸Á ¼ÇÆ ¶´Ç½» ¼¸·½Æ ¾º» ¸Ç¸Ç°È´ Ʋ ¼¸¸¿¸Á³ °¸°À Ç´µ¯° »º ¼²´Æ Á¸Ã´³» ¼¸·´¿ ¼¸·´·½Æ´ ¼¸¸¿¸Á³ ¼ÇÆ É¯ É´¿¸²Á° ¸¶Ã· ³µ ¼¸À¸Ç³ ´Æ» ¸°ÇÆÉÉ »¯ & ÉÇ´Å° ¼¸·´¿ ¼¸·´·½Æ´ ¼¸·½Æ É´¶» ¼ÇÆ °´È¶ ¾º» È°¸ Ç´Á° ÇÉ´¸ ·´»°»´ Á¸Ã´³» ɸ²´Á¸¸´ ɸ»½¸·Ã´¯ É´¶» Ƹ¿Á³» ²¯½ ȸ½± Ç´Á ¯´³ É´¶»° ¯»½ Ç´Á Ç´Á³ ±´À» ÇÉ´¸ ǸÁÅ´ Æ»¶ ³¯Ç¿³ ¸·À»¯´ ÇÉ´¸ ³¿µ³ É´»¸Áà ¼Á É´¶» ¼ÇÆ Ç´¶°» °´È¶ °´»¸È ±¿¸ ±¸¸¯ ¸·¿¯ É´»¸Áà ¼± °»È½³ »Ã·½ ¼±´ Ç´Á³ »Á ǽ´È ¼± ³µ ¸°·¸½ »´Ã¸·»´ ¼´½Á ³¯Ç½ ÉÁ¸¿½» ȽÉȳ» Ä»½´½ ¼¸¿´È¯Ç ¼¸·´·½Æ°

³°Ç³È ÇÁ¸È³½ »¶³ ¼¸°Ç ¼¸¸´¿¸È» É´½Ç´± Ç°Á½ É´¿´ÁÈ ÆÃÀ ¾¸¯ ¸·¯·À »½È¶½ ³¯Å´Éº »½È¶É³ ¯´³ ´»¸¯º ³¯Ç¿ ¼¸½Áà ǴÁ° È°´¸ ¾°´½º´ ¼¸¸ÉÃÈ° ¼¸Ã´»¸Æ´ È°´¸ ¼¸Ç²ÉÀ½ ¯»È ¼¸»É»É³ ¼¸¸´¿¸È ÁÅ°»´ ¶´Ã¸·³ ÉÇ±È É¯ ¾´¶°» Ä»½´½ ¾º» ´±³´ ¼¸¿Ã³ Ƹ¿Á½´ ¼¸È²¶ ¼¸¯É ǴŸ¸ ²²´Á½ °¸ºÇ° Ç´Á» dz´µ´ É´¸¿´¸¶ ɸ°¸À¿·¿¸¯ ³¿µ³»´ Ç´Á³ ¼´Æ¸È» Ç´¶°» Ä»½´½ È°´¸» ³·´¿³ DZ´° Ç´Á» ¼´¸Å»Æ ´Çà ´½º ¼¸½ÆȽ ¼¸°¸ºÇ° ¼¸Æ¸¿Á½´ Ç´Á³ ɯ ¼¸Æµ¶½³ ¼¸¿½È´ ɸ°¸À¿·¿¸¯ ³¿µ³

ċĖćċ

´¸ÉÀ° ¼¸¿Ã³ Ç´Á ¶´Ã¸·

¼¸¸ÉÃȳ ɯ ´ÆÆ»É »¯ ´¿¯ É´È°¸ ¼¸¸ÉÃȳ Çȯº ¾º» ´¿¿´È»° ¼¸·»´È ¯» ¼¸¸ÉÃȳ ɯ ¶»¶»» ´²¸ÃƳ É´¿½²µ³ »º°

³±½´¯È ²´À ¯» ³µ È´»È ³±½´¯ ²¶¯ ¼¸Ç³ µ¸µ³» É»±´À½ È´»È ·Á½ ¯» ¸Ã» Ç°ÉÀ½ ¹º ¼³½ ɸ½´¸ ³Á¸»° È°´¸³ ¯´³ ¼¸Çƶ½ È°´¸ »È ¼¸°Å½ ³Á¸±Ç½ É´À´½º »È Ç´Á³ ɯ ¶»¶»» ³¶¸»Å½´ ¸¿´Å¸Æ ¼¸¿Ã°½ É´ÉÈ» ´Ã¸Æ³ ¼¸½ ³°Ç³´ ¼¸½ ´¿¶¿¯È ¾´º¿ ¼¸½ É´À´º É´¶Ã» Æ´¸²° ɯµ´ ¯½Å³ ɯ ¼¸È¸±Ç½ ¯» ¼¸¿Ã°½ ´±» Ƹ¿Á³»´ É´ÉÈ» ³°¸À³ ³» ƴƵ ¯´³È É´¶»³ É¿½ ɯ

ÇÉ¿¯± ¾´ ± ³Á¸±Ç½ ÇÆ´° ɶ´Ç¯° ¸´»É ´»´º ÇÈ´¯³ ·´·¸Å


‫האמנות‬ ‫להיות‬ ‫נחשקת‬ ‫¬­‪ Å°»²¯ ¯²Å¿» º°´»Â ®»Ã‬‬ ‫¯‪ÅÄà ·Ä Àë¬ ¯»°Ä«Ã‬‬

‫ניתן להשיג מידות גדולות עד ‪120-I‬‬

‫סט ב‪-‬‬

‫‪149‬‬ ‫במקום‬ ‫‪₪350‬‬

‫ ¯‪ ¯»°¹Å‬‬ ‫·¯‪ ¯Ä²¹‬‬ ‫¬·¬®‬

‫‪₪‬‬

‫הנחה ‪%‬‬ ‫‪ 20‬מבצע‬ ‫על הפריט הראשון‬

‫ ‪ ´«·¹¯ ù­ ®½ ¸´½Á¬¹ ·¿¶ º´« ² · ³‬‬

‫‪ Å°·½¬¬ Å´¹°«·»´¬ Å°´°»² ÅÄÃ‬‬ ‫¯·¯‪% Ŵ÷°¿°¿¯ ¯Â‬‬ ‫‪$ %$‬‬

‫פיג'מות‬ ‫פריט ‪1‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ב‪ 2-‬פריטים הנחה ‪%‬‬ ‫‪99‬‬ ‫על הפריט השני‬ ‫על מבחר דגמים‬ ‫ב‪₪ 99 -‬‬ ‫*הזול מביניהם‬

‫‪99‬‬

‫­‪ _ « ¯¹°Â Ä ¬ º°´»Â ®»Ã‬‬

‫מתנה‬ ‫על כל קניה‬ ‫למביא קופון זה‬

‫‪10%‬‬

‫הנחה‬

‫לחברי מועדון ‪*ROSME‬‬

‫‪¾¸¸·È¿°Ç ±Ç´¯± ·À¿Ç¯ ¾´¯ÃÆ ¯¸³ É´Á¸°Æ É´½²Æɳ´ ¼¸¸¶ ¯¸³ ³²¸²¿ ·´·¸Å‬‬

‫ ‬


¯¸ °»

´²

¸Á

¼´

»¸Å h

&

o

ĆĒĖćĂ

Á°Å° ²

» ´¶

Å ¶

¸ ¼

´»¸Å

È·

´´À

»È¯ ÉÇï ¼´»¸Å ý¯ ±

an ¸Ç· »· ¼´»¸Å tagwoman

» ´¶

Å ¶

¸ ¼

´»¸Å

È·

´´À

7HUX 2QLVKL ¼´»¸Å

Á¿

°»

´»¸Å

¾²

¼ » ¾²

°

¼´»

¸Å ¸

»±

¸»Á

¿

»Á

¿

¸ ¸»±

¸Å

´» ¼

¾²

°»

¾³º

»¯Ç

ȸ ¼

´»¸Å

¸» ¸»±

ôÆ

À

¸Ç· »· ¼´»¸Å h&o

ʡʢʰʤ ʩʬʠʩʸʦʲ ʯʥʩʰʷʡʥ ĜċĔċăěĆ ĆĚąěĆ BIG ĜćċĒęĆ ċĈčĚĐă ćĎĎĆ ďċĚĘćĐĆ ĜĂ ěćčĚĎ đĜċĒ ěĆ ĆĚąěĆ BIG ĜćċĒęĆ ċĈčĚĐă ćĎĎĆ ďċĚĘćĐĆ ĚĎ đĜċĒ


À²¿Ç° ¸º´¸ »±¿´ ±° »¸¸·» ¸²º ¾´¸È¸Ç» ÉÆƵ¿ ³¿¿¸¯ ³¸¶ ¼´È ¸Èô¶ ¯´³ Á°·³ ·´·¸Å


¸½À»°´ ¼¸¿¯É ¼´²¯ ¾¸¸ °·´Ç°

¶°·½°

´Á ²°º

³½ µ¯ $³¿ÉÈ¿ ³¿¯É³ É´°¸À ÇÃÀ½ ¼ºÇ´°Á ´¿·Æ¸» ³¿¯É »´º¯» É´¯¸Ç° É´¯Ãǽ³ ³¸É´¿´ºÉ »Á °Éº ¼ °½Ç³ »È»È½ ³É´¸³ É´ºµ° ³¿¯É³ »È ¼¸ÁÅà ÉÇÃȽ´ ¼¸»ÁÇ ³Æ¿½ ¸Á°· ³É´¯ ±´´¸À ¯ ¯´³ ¼¸¸É»±´½ ¯Ç°±³ ¶´º Æ´µ¸¶» É´»´±À É»Á°º »´Ã¸·» ³¸»Á° ȽÉȳ» ĸ»½³´ ³¸Å·¿½±¸Ã° ³´°± ³¿¯É³ »È ¸É¿´µÉ³ ³ºÇÁ ¯·° & ¾¸½·¸´ ³»¸º½ ¯¸³ ¸É´º¸¯´ ¾±»È¯´ »µÇ° ¾²¸À % ¸¿¸½·¸´ ¾·´ÇÆ ¼¸¸É¿´µÉ ¼¸°¸À° ³Ç¸ÈÁ´ ÉÁ¸¸À½º ÉÅ»½´½ ³¿¯É³ ɴǸÅÁ »È° ÇÉ´¸ Ǹ³½ ¼¸Ç½´¶ ´»¸¶» É´¸´½º° ³° ¸´Å½È ¸²´¶¸¸ ¾´°»¶ ɴǸÅÁ° »´Ã¸·» Á¸¸À½ ¹º°´ É´°Ç Ä»½´½ ¹º ¼È» ¼¸¸Á½³ ¸´Æ¸¿´ É´ÁÈ ÇÃÀ½» ¼¸½° ¼¸¿¯É É´Çȳ» »´º¯»´ ¼¸½³ ɯ É´ÉÈ» ¾º½ Ƕ¯»´ ¸Çó ɯ

¾¸¸² ¼¸¸¶ ¼´»¸Å

É´È°¸ ¼¸¿¯É ¼¸¸¿Ç´Ã¸Å³ Æ´µ¸¶ ¾É´¸³ ¼ÅÁ½ ³»¸º¯» É´Å»½´½ Æ´µ¸¶» É´Á¸¸À½ ¾²¸À° ɴǸÈÁ ¼¸¸¿Ç´Ã¸Å³

³¿º³ ¾Ã´¯

É´¿½ » ¼¸Ç½´¶

³Ã³ Ç´µ¸¯° ¼¸ÁÅà ¼¸ºÉ¶ ¼¸°Å½° ²¶´¸½° É´°´· É´¸Ç· ¼¸¿¯É ¸½¸¿Ã È´½¸È» É´»´Á½ ¼¸¿¯É³ ´»¯ ¼¸Á´±¿³ ¼¸Ç´µ¯³ »Á ³¶¸Ç½»´

¼´²¯³ ¾¸¸³ ɯ ¼¸Ã¸À´½ ¾·Æ ǸÀ ¹´É» ¼¸»È°½ ¼¸¿¯É³´ Ǻ´À³ ¸½À»°³ Ľ´¶³ °·´Ç É»°Æ ²Á ³º´½¿ ȯ »Á ³ÁÈ ¸Å¶º »¸»² »½ÇÆ» ³½´² ¹¸½À ɯ ¼¸¿±·½´ ¾½È³ ɯ ¼¸½½¶½ ²Çÿ° É°¶½ ³É´¯ ¹´É» ɴøÆÈ» ²Á »Å°³ ɴƲ º ¼¸»È°½´ ¼¸²°º³ ɯ ¼¸Ã¸À´½ ²´Á ²¶¸° ¼¸»È°½´ °·´Ç³ ɯ ¼¸Ã¸À´½ ɴƲ ºº

¸´»Å´ ¸Æ¿ ´Á ²°º ¼Ç±

À± À´Çà »Å° ¶¸ ¸Å¶» É´º´É¶ É´È°´¸½ ¼¸¿¯É ¶¸

¾É¸¿ ¾´Ç± ¸°¯º È°¸ »´Á¸È ɽ¯´É ¼¸½ É´½º ¼Á ¼¸¿¯É ¶¸Édz» ôǸÀº ´»»³ ¼¸¿¯É³ ¸½° ȽÉȳ»´ »´Á¸È »Á »Æ½´ ¶¸¸º½

È°¸ ¼´²¯ ¾¸¸ À´º ¸É´º¸¯ ¸½À»° Ľ´¶ ɴú ¸É´º¸¯ ¼´¶ Ǻ´À ɴú ɸµ ¾½È ɴú ɸµ

ɸ¶½ ¼Á ȸ±³» ¾É¸¿ Âȳ ÉÅ»½³ »½³ ¼¸ÈÇ´È ¼ÇÆ É¸¶½ ´¯ ¯ ÃÉ ¯ ¯ ÃÉ

¾´°¯É° ¾¸¸² ¼¸¸¶ Âȳ É´°¸²¯° ¾¸¸² ¼ ¶»½³ ¼¸ ¼¸¿´½¸Ç »¯¸´Ç ¾´»½ ¶»½³ ¼

¾´¯Ç° ¸»Ç´± ¾»³ ³½´ÅÁ ³²¸½° ´³È¸½ °°¶» ¯´³ ³°³¯ ɸ¸ÈÁ» ¼²Æ´½³ ¸¯¿É³ ·´·¸Å


¾´Ç¸½ »¯¸¿² ¾»ÅÁ ¼´Æ¸³ ¼±È ¹º» ³¶º´³³ ¯´³ ³²½É³³ ¾´ÇÆÁ ·´·¸Å


·Ç³Ç¯ ³¸»¸½¯ É´ÈÁ» ¾É¸¿ ¯»È Éǽ¯È Ç°² ³È´Á³ ¼²¯» Á¸ÇÃÉ »¯ ¼»´Á» ·´·¸Å


ĦďĘđĐ ęđĕ ęĕĎĎđē ęĞ ‫מהשדרה באהבה‬

ęđĕĚĕĤĠ ĦĘĕčē

ĖĘĕĘ Ęĥ ęĕĜĢĕĘĐ ęĞ ĐĘĞĠĐ ĦĘĘđė

ďĘđĎ ĦĘĕčē

ĐĕĕģēĥĚĐ ĦđđĢ ĕ"Ğ ĦđĤčĞđĚĐ ĦđĜđĥ ĦđČĜďĝ ,ďĘĕ ĘėĘ ĐĞĦĠĐđ ĐĕĕĦĥ ,ĐĢĕĠ ĦđĘĘđė ĦđĘĕčēĐ .ĦďĘđĐĐ ęđĕ Ħ/ďĘĕĘ ĐĜĦĚ Ĥčđĥ ğĝđĜčđ ďčĘč ĦďĘđĐĐ ęđĕ Ĥďē ĦĤėĥĐĘ ĐĕĢĠđČ ĦĚĕĕģ*

¼¸ÃÀ´¿ ¼¸·Çô ÇÈÆ ÉǸŸ»

²»Ç ±Å¸Ã ·´ÆÀ °È´¶ ³É¯È ³½ ɯ ¼È¸¸» É»´º¸³ ¯¸³ É´¿´¯± ·´·¸Å


$¶»Å´½ ²»¸ µºÇ½³ É»Á° ɸ·À¸ÃÇÉ´º¸Àà 0 $ ·¸¸Æ ¸»´ ± É´¿¸¶° ɲǶ° »´Ã¸·»

É´¯Å´É ¼¸¯´Ç

µ´º¸Ç´ °ÈÆ É´ÁÇó´

ďċąĎċć ďċĚćĆ

¼¸»²±½ ¹¸¯

³½Å´Á ȸ±Ç½ É´¸Ç¶¯ ´» ¼¸¿É´¿È ²»¸ É´¸Ç¶¯ É´»±´À½´ ´½ÅÁ° ¾¸½¯¸ ¯´³´ ´»È É´»´º¸° ´¿¸½¯É ³¿´½¯ ²´°¯´ »³´°½ »°»´°½ »²± »º³ ´» ¼¸ÈÇ½È ²»¸ É´»´°± ȯǰ DzÀ ¼¸ÇÈï½ ¼¸¿´º¿ ¼¸¸¶ ¸»±Ç³´ ¼´¸ DzÀ DzÀ ³¿¸¶°°´ ÉÇ°¶½° ³¶»Å³³ ¼¸¿´¸Å³ É´Á½È½ ɯ ¾´¶°» ¹¸ÇÅ É´Á½È½ ´¿¸¿¸Á° ¾´»È¸º³´ É´Æ¸Ç É´¯½¶½ ÉÉ» ¯» ¼¸ÈÁ½³ »Á Ƶ¶» ȸ ¼¸Æ´µ¸¶ É´½µ±´½´ ÀÇ·À´ °¯º ¼¸²¸Ç´½ Âɺ³ »Á ²¸ ɶ¿³ ´¯ Æ´°¸¶ Á±½ ¸È¸¯¿¸°³ ÇÈƳ ɯ ¼¸Æµ¶½´ ¼¸¸»¸»È ¼³ ¼¯ ¼± É´È±Ç ¾´´±½» ¼´Æ½ ÇÈï» °´È¶ ¼´Æ½ ɽ¯É³´ ɸȸ¯ ¯½±´² ¸²¸ »Á ³²¸½»° ¾¸¸¿Á ǴŸ» ȸ ¾¸¸¿Á ²»¸» ³²¸½»³ ¾´¿±À ´¸ºÇÅ´ ²»¸³ »È ¸È±Ç³ °Å½» °´ÈÆ É´¸³» ȸ °ÈÆ Â´É¸È ÇÈï»´ ´¿»È ¼¸¸ÈÆ° ²»¸³ ɯ ÂÉÈ» ȸ Â´É¸È ¸²²³ ¼¸Á´·Èº »Å¿É³» ¹¸ÇÅ´ ÇÈï ³¶¸»À ´¿¸Ã»º ²´°º ȴDz»´ ´¸ºÇÅ´ ²»¸³ ɯ ²°º» ȸ ²´°º ɸ°³ ¸¿° »º °ÇÆ° ¼¸¿´º¿ ³¿´µÉ ¸»±Ç³ »¸¶¿³» °´È¶ ³¿´µÉ ɸȸ¯ ¯½±´² ÉÉ»´ ɸ°¸·Ç´ÃÀ É´»¸Áà »º ²²´Á» ȸ ³Á´¿É ¸°´¸¶³ »È ³Çº³³ ¹´É½ ¸°´¸¶° ²´Æ¸½ ²²´Á» ȸ ²´Æ¸½ ²¶¸ ¼± ¸»¸»È³´ °´È¶ É´¸Èô¶° É´È±Ç Â´È¶» ²½»¸¸ ²»¸³È ¸²º É´¸È´¿¯ ´»´½ ¹»È É´¸È´¿¯³ ɯ ´ȶ» ÇÉ´¸ ³°´· ²¸½É ɽ¯³ Ǹ¶½ »º° É´¿º ²²´Á» ȸ É´¿º ÇÆȳ½ ¼´¸½´¸³ É´²Ç·½ ·»Ã½ ¼´Æ½ ¹´Ã³» ¹¸ÇŠɸ°³ ³»º³ ³°µº¯´ ÀÁº »È °Å½° ¼± ²¸½É ³°³¯ É´¯Ç³» ȸ ³°³¯

æ ð SSHR HR ÷åèèëà ÷åèèëà ÷ñèø ù÷ðã ê ä î ñ ìèëäóèç ï

ö

ăÿÿþĄćûč ăÿĂûĊÿþĂ üāĎĄú ĐûĆčùüúú ÿāÿĂúĐ ÷ûāÿĈû ÿĂúĐ ÷ûāÿĈû

æø ö÷

äèøêñ èáèèæ ìóø îçà ðó èæø îçö ÷äåèß ìóø îç âàëà ìèøâæ ùäæäöëë â

Julie@zebraway.co.il

Ç´¸¿´ ± ±¿¸Æ ÇÉ´» ¾¸·Ç½ ¼¸¿È½È ¼¸Ç°²½ ¼¸½»Áɽ ´¿¯ ´°È ¼´¸° ¼¸½¸¸ÉÀ½ ´¿¸¸¶ ·´·¸Å


³¿´½ ²´»Æ ¸»È ÇÉ´¸° ³»´²±³ Éô½³ ÉǸŸ ¯¸³ ¸»È ³¿¸±³ ·´·¸Å


³¿É½³ ɯ ³ ³É²»´³ ¼´¸ ɯ ±´±¶É ¯¸³ ¼¸¸Á´°Èº ²´Á° ³Ã¸´ °´· ³±Å³° ¸È¯Ç³ ²¸ÆÃɳ É´½²° ³»°¸Æ Ç°º ¯¸³ ³¿´È¯Ç³ ³Á¸±³ ´¸»¯ ¼´Æ½³ ¾½²´± ƶȽ» ÇÃÀ³ ɸ°° ± ³¿È ɲ¸½»Éº ɯ ´¿È±Ã ³Ç´°Á ¼È±É³» ¼¸»¸¶É½ ¼³ ¾º¯´ É´½´»¶ ¼¸È±³» ¸²º °´»Æ·À ɸ¿´ÇÈ É´½´»¶´ ƶȽ³ ¼¸¸¶³ »Á ɸȸ¯ ³¶¸È» dzµ

Éȱǽ ɸ½´Æ ³½Ç²

³Ç´ÆÈ ³½ ¼´È¸Ç» ²¶¯ ³Ç´½´ ¼¸¿¸¸¿Á½´ ɯ ¸À¿¿» Ǹµ¶½ ´¸²´·À³ ¹´É° ¼È »È Ȳ¶ ¼»´Á ³» ³»±½´ ¼¸¸¶»» Á°Å³ É´¸´ÇÈï ¼¸È±³» É´½´»¶ ¼¸ÇÅ´¸´ ¼¸¿Æ¶È »È ³Å´°Æ ¼¸Æ³» ´¿½ÅÁ ´¿»È ¼¸¸¶³ À¸À° »Á ²¶¸° ǴŸ»´ É´»¯È ´¯ ¼¸»¯¸²¸¯´ ´¿¸´´¶È É´¸´´¶ ¼¯´ ¼´¸³ DzÀ» É´»Á³» ¼¸Å´Ç ´¿¸¸³È ³ÈÁ¯ ¸¿¯È ¾´Ç·¯¸É³ »º ²Å» ¾½µ ³¸³¸ ¸»È ¼¸Ç¸È ¯¸Å´³» ɸ»Æ¸µ´½ ¶ÉÃɳ» ³Å´¶³ ³È²¶³ ³¿È» ¼¸»´¶¸¯ ¸½ÅÁ» »¶¯» ¹¸È½¯ ¸¿¯ ²¸½É ´½º Éȱ´Ã ¸¿¯È ¼²¯ ¾° »º» ¼´Ç±» ¶¸»Å³» ¸¿¯È ³ÈƳ ³²´°Á° ¹¸È½³» ¹¸¸¶» »Á Ç´½È» ɴǸà ǴÅÆ» ¹¸È½³»´ ³È´Á É´¸³» ÁÇ°´ °´·° ¼²¯ ¾° ǯȳ» ¸½ÅÁ ÇƸÁ°´ ¼¸Ç°¶³´ ³¶ÃȽ³ »¸°È° ³Ã ³¸´´¶ »º½ ²´½»»´ É´¿³¸»

¸¿¯´ ƶȽ³ ³½°³ °¸°À ´°°À ¸¸¶ »º ƶȽ ³Ç¸È ³¿¸±¿ ¸¿¯ ²¸½É½´ µ¯½È »»±° ¾´¶·° ¸» ³¸³ ¯» ³¿½È ´¸³ ¯» ¼±´ ³½ Á²´¸ ¸½ ¼¸Ç°¶ ¸²½ ÇÉ´¸ ¸» ²¸½É ³¶ÃȽ³ °ÇÆ° ³Á´°Æ³ ³±Å³³ ¸É¸¸³ ³Á¸Ã´½ É²Æ´Ç ³ÇÈ É¯ ³°¸È´½ ³¯È¸»Æ³ ¼³» ³È´Á´ ¾´»À° ¼»´º ² ³É¸º° ²¸¶¸ ɱų ³½Ç² ±´¶» ¸É´¯ ´½ÈÇ ³¸³¿ ¾½´Ç³ µ¯½´ À ¿É½° ɯ ¸É¸»¸± ¸É¶Çà ¸½ÈÇ ²¶¸´ ¾´¶·° ¸É鼂 ¸½ÅÁ ¾¸¯È ¸É¸»¸± ¼¸Ç°¶ ³µ ¼Á ÇÉ´¸ ´° ¸» °´·È ¼´Æ½ ²Á´ µ¯½´ ³½°³ »Á Çȯ½ ¸»Á °´³¯³ Ç°²³ ³µ ¼´¸³ ¼»´Á° ¾½²´±° ³Ç¸¶°³ ÁÆÉ¿ ǸÁÅ ²´¯½ »¸±½ ¼¸Æ³» ¼´»¶ ȯǰ ¸» ²¸½É °±¿° ¸É»¸³Æ °´È¸ DzÉÀ¸ ³µÈºÈ ¸ÉÁ²¸ ¸¿¯ ¸»È ¼¸¸¶³ Ç¯È ¼Á ³¶ÃȽ ¼¸Æ¯ ¼± ¼È´ °±¿» Ç´°Á¯ ¾½²´± ³µ³ ¼´Æ½³ ÄÅ ¼´¯Éà µ¯´ ÂÀº »È ȱ½ »Á ·Á½º´ É´·ÈÃ°È ¼¸»´²± ¸º³ É´½´»¶³ ¸¿È ɯ °»È½ ÂÀ´¿° °±¿³ ¶´É¸Ã ¾´Ç·¯¸É ¸»È ¸É´º¸¯ ÇÃÀ ɸ°° Ç°´²½ ¸º Ç´ºµ» °´È¶ ¼¸¶°´È½³½ É´´Å´ ¼¸Ç´½ ¼¸»³¿½ ¼Á º º ³Ã ɲ½´» ¸¿¯ È´±Ã» ¸» ¯Å¸È ¸Ã´¯³ É´ºµ°´ ɸȸ¯´ ɸÁ´Åƽ ³°Ç³ ¸¿¯ ǯȳ» ³¶¸»Å½ ¼± ¸¿¯ ¼´Æ½³ »È É´ÈÁ» ²´¯½ »ÆÈ ´½º ¹»º»É³» ¯»´ Á´Åƽ° ³Ã¸´ °´· »º³ ³¿½È ³Ç´¶° ¸À¿¿Èº ¶Éÿ ³µ¶½³ ³É´¶¯ ¼Á ³¸¶ ²´ÁÈ ¾´¶·° ÉÇÀ¶´ ¼Á· »º ɲ°¯½´ ³²´°Á³½ ÉÇ·´Ã½ »È ³Ã¸¶²³ ÉǵÁ°´ ¼È» ³Ã½ ¼¸¸¶» É´¿½´¯» ´¸²´·À» ¸À¿¿ ³Á¸±½ ³É´¶¯ ¼¸²¶´¸½ ¼¸²¸½»É ÇÃÀ½ »»´ºÈ

¾¸´´· Æǯ½ ³²´°Á³ »º ɯ ³È´ÁÈ ÆÇ°³ ³µ »°¯ ¼¸Èǽ ¯´³ ¼Ádz ·´·¸Å

ċĂĒĖć ĜćăĚĜ

³Ã¸´ °´·

ɸ½µ ɸ½Á ¼´»¸Å ¾²¸½ dzµ

É´³µ ɲ´ÁÉ ¾²¸½ dzµ

ÆÀ´Á ³Ã¸´ °´· ³µ¶½³ ¸´¿¸È É´ÈÁ» Ľ´¯° É´Á¸±½ ³µ¶½° É´¸´½²³ ¾³¸¸¶° ɸ»Ç´± ɽ´Å» Ç´¶°» É´º¸ÇÅ ¼³ ¼È½´ ¸´¿¸È³ ɯ É´ÈÁ» ¼¯³ »Á Á¸Ãȸ Çȯ »´²±³ ³Å½¶³ É´´¶» ´¯ ¾³¸¸¶ ɸȯdz É´½²³ ³»´²± ɯ ³»¸¶É½ ¸À¿¿ ³±Å³° ¯¸³È Á±Ç° ¸´¿¸È³ ¹¸»³É ¸²º ¹´É ¼´Ç¸Á »²´½º ÉȽȽ ɯ ÉÃÈ´¶ É´½²³ ´±³ Éøȶ ³Ãȶ ¯» ¼»´Á½È ³Ç´Å° Èÿ³ ³°³¯´ ³½»È³ »È ¹¸»³É ÉÇ°´Á´ ɸ½ÅÁ

¾¸À» ¾° ɸ¯½° ³¸ÁÈ ³¸¯½ ³»Á½ ³¿´È¯Ç³ ³Ç´È³ ¾½ ÉÇÅ´¸´ ɸ°° ³»È ³¿´È¯Ç³ ³Æó³ ɯ ȱ² É¿É´¿ ³¸´½¸°° ƶȽ» ÇÃÀ³ ³±Å³° É´¸´½²³ »È ¸È¸¯³ ¾Ã³ »Á É´¸´½²³ »È Ç´°¸¶° ɲƽɽ´ É´Ç°´Á ¾³È ¸´¿¸»È ³±Å³³ ǸÅÆÉ Ç°Çð É´¿½¯» ¾·Æ ´¸²´·À °¸°À É´²²´° É´¸´½² ÇÈÁ ¾´²¿´» »È ¶²¸¿ ɴǶ´° ³Å½¶³ ÂÀ »Á É´²½´Á³ ¼¸¿·Æ³ ¼¸·Ç𠵶¯¸³»´ ¼¶»¸³» ´±³ Ç´¸Å ¸²º ¹´É ¼¸¸¶³ »È ¼¸Ã¸³´ ³¸²±° ɯ Èÿ³ ¼± ³Ç¸À½ ¼´Ç¸Á³ ¼¸¸¶» ÉÇÇ´Áɽ Ç´¸Å³ »²´½´ ³Ã¸´ °´· ³±Å³³ ¹´É½ ¾½Ã´¯Æ ¾¸¸Á½ ¼´»¸Å


´ ­Ã»« ÃÄ°¶¯ º°®½°¹ ·´²Å¯· µ· «Ã°Â º¹«Å¯· ÃÅ°´¬ ·°±¯ ô²¹¬ ½¬Ä 묬 ¸´­°² °« ÃÄ°¶ î²

¬ ÂÃ Ä®°²· 5KG

î°­ ´°» ð¿´« ´Ã¿ ´¬« ¸°·´Á

´°»¹ ´Å»Ä

´»°¹´« 75;

¬ ¯²»¯ º°Ä«Ã¯ º°¹´«· °± ¯½®°¹ ­´Á¹· ¯»Å¹

¯»Å¹ Ä®°²

´Å»Ä ´°»¹ Ķ°Ã· ¸´½Á¬¹ ·¿¶ «·· ®½ ¾Â°Å¬

°¬¼´´¿¬ °»Å°« °Ä¿´²

ZZZ HQHU J FR L _ ¯¹Äï° ¸´³Ã¿· ¯¹°Â ¬«± ¯°°» º°´»Â ´Â¼»´³°¬ ± ¯»¯°´

»´Ç¯Æ À¸¯´» ¼È» ¹É´¯ ¶Æ¸É ¹Ç² »º ¹»´³ ³É¯ ¾¯» Á²´¸ ¹¿¸¯ ¼¯ ·´·¸Å


$¸» ¼¸¯É½

ĎċċĊēă

³½ µ¯

ɸȸ¯ ɸ·À¸»¸¸·À Ç¿º É»¸¸¯

´¿¸½¸° ²¸ÆÃÉ Æ¶È½È ¾´È¯Ç³ »Ƴ ´³µ ´¿»È ɸ¿´Å¸¶³ ɸ½²É³ ´¿½ÅÁ ɯ Æ´´È¿È ¸²º° ´¿» ¼¸¯É½ ¸º³ ³½ Á²¿È °´È¶ ¾º»´ ¾¶°¯» ¼ÅÁ° ¯´³ ÇÉ´¸° °´È¶³´ ³ °»È³ ÇÉ´¸° ³°´·³ ³Ç´Å° ¹È½³³ ´¿Ã´± ³¿°½ ±´À ɯ ´¿¶°¯È Á±Ç° ´¿» ȸ ´± ³¿°½ ³µ¸¯ ³µ ³¿°½» ¼¯É³° È°»É³» ¹¸ÇÅ ·´Èà Ƹ¸Æ ´¯ À¸Ã ¯´³ ¾Æ ɯ ȸ±²³»´ ¾·°³ ɯ È·È·» ¾É´½³ É´º´Ç¯ É´Å»´¶ ÉǵÁ° ¸ÈÁÉ É¯µ 9 ¶Éý ¼Á É´¸´ÃÇ´ ¹Ç´¯° ³µ¶» ɶɽ ÇÃÉ ¼Á É´»½È ³²´°Á³ ɯ ´ÈÁ¸ ÁŽ¯ ¸²¸½

´¿¯ ³¿Ã´¯³´ ±¿¸»¸¸·À³ ¼»´Á° ¸Ã» ¸È¿³ ´±³ ɯ ¼¸Æ»¶½ ¼¸±´À ³È¸½¶

LIKE

‫מוצרים שאנשים אוהבים‬

¼¸Çµ¸°¯ ¼ ²Æ»

´± ³¿°½ ; »´¶³ ¾´ÁÈ Â´± ³¿°½ ¾±¯´ ¼¸Ãɺ °¶´Ç° É´¿¶¸¿ »´¶ ¾´ÁÈ ÇÅ ¾É´½´ ¼¸´´È ¸»¯¸²¸¯³ ´±³ ³¿°½ ´³µÈ ¼¸¿Á´·³ ȸ É´¸ÅǴôÇà ɿ¸¶°½ Ç´¶°» É´º¸ÇÅ »´¶³ ¾´ÁÈ ³¿°½ É´»Á° ³¿°½³ ɯ ¼¸È¸±²½È ¼¸·Ã·´¯¯° ɯ ´ÈÁ¸ É´²´½Å É´¸¯Å¶´ É´»½È ³²´°Á³ É´ÇÅ É´½¸¯É½ ¼¸±´À³ »´º½ É´¸¯Å¶ ¸¿¸½´ ¸Àƽ É´°¶Çɽ ³À¸»Ã É´³´°±´ ɯ ¼¸È¸±²½³ ¼¸·¸´¶½ ¼¸·Æ ± ¼¸³²½ ´¯Ç¸ ¾É´½³

´± ³¿°½ É´¿° + Çȸ ´± ³¿°½ ³´´È ¼¸¸Ãɺ´ ¾±¯ °¶´Ç° É´¿¶¸¿ ¸¿°»½ ¼¸Ç´Ç° ¼¸¸Æ´½¶ ¾¸¯ È·È´·½ ¾É´½ ¾Æ´ ǴŸ» Ä»½´½ ¸¿°»½³ ³¿°½³ É´»Á°» ÇÈï´ ÇÉ´¸ ¸È¿ ¾É´½ ¾Æ »È ³¯Ç½ ¼¸ºÇ² ¾´´±½° ɯµ É´ÈÁ» É´¸¿°»½» ɸ»¯¸²¸¯ ¼´»Ãó Éǵ± ²Á ´¯¸½¶¸ ¼´»Ãà ɴŻ´¶´ É´»½È ɸ¿°»½» ²´¯½ ¾É´½ ÉÇ´±¶ ¼Á É´»½È´ É´Å»´¶ ¼± ³¯»Ã¿ ³²´°Á ´ÈÁ¸ ÉÇ´Å° ´± ³¿°½ $ À±¯ ´± ³¿°½ 9 ¹´Ã³ È»´È½ ´± ³¿°½ °¶´Ç½ ÇÅ ¼¸¸Ãɺ °¶´Ç° É´¿¶¸¿ À±¯ É´¿¶¸¿ ¹´Ã³ È»´È½ ´± ³¿°½ É´¿° ³¯Ç½ ɯ Ƹ¿Á½³ ÇÅ ¾É´½´ ¾±¯³ ¾É´½´ ¾±¯³½ ÇÉ´¸ É´°¶Ç ¼¸¸Ãɺ° ´±» À±¯³ ¸º³ Æ»¶³ É´¸³» É´¸´ÈÁ ¼¸¸Ãɺ³ ³ÇÅ ³Ç¸¶° »Á Ä»½´½ À±¯³ ³¿°½ É´»Á° ǴŸ» Ä»½´½ ¾º»´ ³µ ³¿°½° ¸·¿¿¸½´² ¼¸»´´ÇÈ° ¶Ã¿ ¼Á É´¸·¿½´Ç É´Å»´¶° ÇÉ´¸ É´ÇÅ ¼¸¸Ãɺ ɸ¸»È¯ ´¯ ¾±¯» ¼¸¸Ãɺ³ ¾¸° ¾´µ¸¯ ¾É´¿È ³Çµ±° ¼¸À¿º½ ÉǵÁ° ¼¸È´Á ɯµ »·Á Éǵ±° É´Å»´¶° ¾¸Ã´»¸¶» ³°¶Ç ¾´Ã»¯²Ã ´¯ ³Çȸ ³Çµ±° ¼¸À¿º½ ¼¸»ÃƳ ¾´¸²Ç´Æ¯³ ³À¸»Ã É´¸¯Å¶ ¼¸³²½ ³²´°Á³ ɯ ´ÈÁ¸ °´· ³µÈ ¾±¯³ Ç´µ¯ ɯ °¸¶Ç³» ¼¸»´»Á Æ»¶³ 2 ¸»¯°´¯ ´± ³¿°½ É´¸È»´È½» µºÇ½ ¯´³ »´±Á ´± ³¿°½° ¸·¿¿¸½´²³ É´ÇƸ É´¿° ¾º» Ç¯È¿È ³½ »º ´¸ÈºÁ ¼¸¸¿É´½³ È·È´·½ ·Á½ ¾É´½³´ ´±³ ³¿°½ ¸Ã» Ƹ¸²»´ ±¿¸Ã´È» ɯŻ ³µ ¾±¯» ¼¸¸Ãɺ» ³¯´´È³° É´°¶Ç ¾ºÃ´± Ä»½´½ »´±Á ´± ³¿°½ É´»Á° ¼¸¸ºÇ¸»´ ³¶»Å³°

¼¸Æ´°Æ° ¾¶É´Ã µÇ¯½° ³½¸·¯ ÆÆÃ

»Á É´¿´½É ÉÀò³ ¼¸ÇÅ´½ »È °¶Ç ¾´´±½ É´À´º É´Å»´¶ ¼ºÉǸ¶°» ²´Á´ ²¸¸¿³ ¾´Ã»·» ¼¸¸´À¸º

‫מוצרי פרסום וקידום מכירות‬

050-2326212 ÀǸ¸¯½ ¯ À¸´ ± ¼´Æ½ »º» ¹É´¯ ɶƻ ¼¸»´º¸ ¼´»¶´ ÇÃÀ½ ¾´ÇøÁ ·´·¸Å


·Ç° ³¿¸±Ç ´¿Éȸ ¼³ ¼¸°´· ´¯ ¼¸ÁÇ ¼¸Ç°²³ ¸¿Ã ¼¯ ³¿È½ ¯» ·´·¸Å


»³¿½´ ¼¸ÃÀº » º¿½À ´»È ¹´´É³ ²´½Á ³½Á¿» ¸´È¿´ ¼¸¿° ³Á°Ç¯» °¯ È ° ²¸»¸ ¾° ¯´³ »È É´ÈƳ ¼¸¿È³ Á°ÈÈ ²¸±³» ¾É¸¿ ²¸ÆÃÉ» ´ÉÀ¸¿º µ¯½ É´¿´Ç¶¯³ ¼¸¿È³ ³¿´½È° ¾´Ç·¯É° ¼Á ³Ç´Ã³ É´¶´º³ °´»¸È »È° ÇƸÁ° ´¿ºÉ¸¸ ´¸Ç°²»È ±´È±È »È ¼¸¿È ´¸¿Ã»´ ´¸Ç´¶¯½ ¾´Ç·¯É³ »Á ³¶¸È» ¾Ç´¯ ¼Á ¸Éȱÿ °¸¿ ¸ÃÇ ¸É´¿½´¯³ »³¿½³´ ¶Çø Ƹ»´½È È ° ¾´Ç·¯É » º¿½ ´¸É¸½Á ÇÈ´¯ »È ¼¸Á±Ç´ ³»¸³Æ³ ¾´Ç·¯É³ °´»Æ·À ɸ¿´ÇÈ

Ĝċă Ěćęċă

¼¸ÃÀº´ ¾´Ç·¯¸É »Á ¸¿´Ç³¯ ¾Ç´¯

¸¿¯´ È ° ¾´Ç·¯É É´¸´ÇÈÆɳ³ »´³¸¿ ¼¸¿Æ¶È³ ¼Á ¼¸½ºÀ³³ ¸¸»¯ ´¿Ã ¼¸¿È ³¿´½È ¸¿Ã» ³²´°Á³ ¸À¶¸ ¹ÇÁ½ ¾´Ç·¯É³ »È ³É´½Á³ Ç ´¸ Æ´´¸È³ È´¿¯ ¸°¯È½ ³¸¸Ç¸Á³ ȯǴ ¼´¯°¿¸Ç± Çȯ ¼Á ÂɴȽ° ³ÈÁ¿È Ƹµ¶½ ĸ°´»¸¿² Ƹ°´Ç ¼´¸º »³¿½³´ ¾´Ç·¯É³ » º¿½ ǸÁ³ È¯Ç ¾±À´ ¹´¿¸¶³ Æ¸É ¹ÇÁ½³ »º ¸É´¿½´¯³ ɯ ȸ¸¯» ¯´°¯È ³ÈÆ°° µ¯² ¸·À¸±´»³´ ¸»´ÁÃɳ ¾´Ç·¯É° »³¿½´ ¼¸ÃÀº » º¿½À ³ÇȽ³ ³À¿½ ¸¿¯ ɯµ »º ¾¸°´ ǰȽ» ¾´É¿ ³¸³ ¾´Ç·¯É³ ´¿½µ° ¸¿¯ ¸É¶½È»´ ·´´¿» ³½Ç° ¾º´ É´¿½´¯³ ¼´¶É° ³ÈÆ ³µÈ ²¸Á³» »´º¸ ¾´ÁDZ »È É´ÈÆ É´¸Á° ɸ°¸·Ç·À¸¿½²¯³ ¼¸¸´¿½³ É´½º ¶¸»Å½ ¾´±Ç¯³ »È É´»¸Áó ¸Ã´¯ »Á °¸Á³È É´±Å³³ É´½º ³»Ãº´³ ³¸Á°» ¾´É¿ ³¸³ ¾´±Ç¯³ ·´È ¾Ã´¯° ³»Ãº´³ Äǯ³ ¸°¶Ç° ɯµ³ ³ÈÆ°» ¸ÉÇÉÁ¿ ³Æ´½Á ɸɺÇÁ½ ²¸½É ¯»È ÉǴƸ°³ »º½ ³¿³¿ ¾¯º ¸¿¯ µ¯½´ ²¸ÆÃÉ» À¿º¸³» ĸ°´»¸¿² Ƹ°´Ç ǽ ¼Á ¸¿´Ç³¯ ¾Ç´¯ ÉǴƸ°³ ²¶¸ ɺ»´³ ¸°¯º ³°Ç³½ »°´À »¸°Æ½° Á±Ç »º´ ¼´¸ ¼´¯°¿¸Ç± Çȯ ǽ ɸǴ°¸Å³ ³»³¿³³ Ç ´¸ ¼Á´ ²¸ÆÃɳ½ Æ»¶ ³µ È¯Ç É´±Å³³ »Á ɸɴ¿½´¯³ ǸÁ³ È¯Ç ¼Á É¿¸´Å½ ¼¸À¶¸ ɺÇÁ½ ɸǶÀ½³ ³¶»Å³³ ¼±´ ¼´¸³ ¹È½° ²°´ÁÈ »Áý ´¿¸³ ¾´Ç·¯É ɸǴ°¸Å³ ³»³¿³³´ ¸ÀÇû ´¿¸ºµ »³Æ³ »È ²°´Á´ ɸƴ´¸È ɸ°¸·Ç·À¸¿½²¯³ ³½Ç° ÇÅ´É ´³µ ¼ÅÁ°´ ¾´Ç·¯É °¸°À½ ³²´°Á ɯµ É´±Å³° ³»¸»° ¼± ¯¸°½È ¾´Ç·¯É³ ¼´¶É½ Á´Åƽ ȸ¯ ¼Á ¸¿¸° ³Çý´ ³Ç´Ã ³»´ÁÃ Â´É¸È »È ´À°Èº Á±Ç »º½ ³¿³¿ ¸¿¯ ³°È ¾´ÁÈ» ¼¸Á»Æ³ ¸Ç´¶¯½ Ç´¸À ´»È ³È¸¿³ ɯ »³¿½³ ¾¸°´ ¶Çø Ƹ»´½È » º¿½³ ¾¸°» ¼»ÉȽ »º³ »³Æ³ É´¯´ÈÉ» ¼¸º´µ ³»¸³Æ³½ ³²´É³ ÉǺ³ ·Æ¸¸´Çó ÉDZÀ½° »º³ ¾´Ç·¯É° ÆȽ½ ´¿ÇŸ ²¶¸È °¸¿ ¸ÃÇ ¸É´¿½´¯³ É´°ÇÉ» ¼¸È¿¯ ¹¿¶» ³Ç·½° »Á´ÃÈ ·Á½º ³¸ÅƯǷ¿¸¯ »È ±´À °´·´ ¾µ´¯½ ¸»È ²¸ÆÃɳ ³µ´ ¾¸¸´Å½È ¸½ ɯ ¼± ¶Ã·»´ ¾´Ç·¯É» »º ¼²´Æ ³µ ³¿½½ ³¿³¿È ¸½È ɽ»È´½ µºÇ»´ ¯´°» ³ÈÁ½» ¯´³ ¸»È ²¸ÆÃɳ Ç°² »È ´Ã´À°È ¹¸»³É ´É´¯ ¾¸¸¿Á½ ¾´Ç·¯É³ ¾°´½º´ »³Æ³ ¾º½ Ƕ¯» ¾´±Ç¯³ ¼´¶É» ¾¸Çȸ½° ƸȽ ¯»È ³½ »º ɯ ´¸³¸È ¼¸²¸½»É »È ³²´ÉÁ »È ±´À ÇÅ´¸ ³»¸³Æ³ ¾Á½» È ° ¾´Ç·¯É É´»¸Áà ¯» ¼¿½´¯ ¸¿¯ ¾´Ç·¯É° ¸É´¿½´¯³ »È ´Ã´À° ´¸Ç±´°È ƶȽ» ÇÃÀ³ ɸ°° ³²´°Á ɸ¿º´Éº ´½ÅÁ» ¼È ¾´Ç·¯É³ ¸Ç´¶¯½ »°¯ ¸É´¿½´¯³ »´Æ¸È» ÂÉ´È »È ¸²´¶¸¸ »²´½ ¾´Ç·¯É° ¼¸·»Æ¿ Ç°² Ƹó» Çȯ½ ³°´È¶ É´¶Ã ¯» ³Ç·½´ ¾´±Ç¯³ ɯ »³¿» ¹¸ÇÅ ³»¯³ ¼¸Ç°²³ »º Á¸±½ ¼È½´ ³¸½²Æ¯» Ç°´ÁÈ ·Æ¸¸´Çà ³»¸³Æ» ÂÉ´È´ ¼Ç´É ¼Ç´± É´¸³» É´±Å³ ¶¿´½ ¸¶ÉÃ»È Ç½´¯ ³µ´ ɸÁ´Åƽ³ ³½Ç° ǯ´·ÇÃdz ¾´Ç·¯É» ¯´³ ¾´Ç·¯É³ ´¿É¿¸¶°½ É´°ÇÉ» ¹¿¶½ ¾´Ç·¯É³ »È ¼¸ÃÀº³ »´³¸¿ ¯È´¿ »º ³½´ÇÉ É½Ç° ¸Ã´À³ ÇÅ´½³ ¼ÅÁ° ³»´²± ¼¸À¸·Çº É´½º ¼Ç´É ¾´Ç·¯É³ ´¿¶¿¯ ³µ» Ç°Á½ É´¯Ç¿³ É´ÆƵ¿ É´¸À´»º´¯» ³¿È ¸²½ ²´¯½ ¹¸ÇÅ ¾´Ç·¯É³È ¼¸°È´¶ É´Å´°Æ» É´¸¯°Å É´²¸¶¸ ¼¸²²´° ¼¸»¸¸¶ ³µ Ä´¶° ¼´¸½´¸³½ Æ»¶ É´¸³» ¼¸º¿ É´»´ºÈ É´¶ÃȽ ´½º É´¸²´¶¸¸ ¼¸ÁŽ¯ ³½º° ¼¸È´Á ´¿¶¿¯ ²´Á´ É´º´½ ¼¸È¿ ¾´º¸À° ¼¸È¿ ÂÉ´È´ ¯°È ¾´±Ç¯º »º ¼²´Æ É´»¸Áû ¼´Æ½ ¼¸Ç½´È ²¸½É ´¿¶¿¯ ¾É´¿½ Æ»¶´ È ° ǸÁ° ¼´¸³ ¼¸²»¸» ¯»½ ¾Ã´¯° ´¿¸²¸ »Á É°ÅÆ´É½È ³»¸³Æ³ ¾Á½» É´Ç¸È ³¶´´Ç³ ±¯ ¸²¸ »Á ¼¸Çº´½È ÇÁ´¿ ¸¿°´ À¿º¿È É´¿¸¸´Å½ ·Æ¸¸´Çà ¼± ¾º ´½º ´Ãȶ¸¸´ ´¯´°¸È ¸²º ³¸¸Ç¸Á° ¹´É° ¼¸²°Ç³ »º° ¼´¸³ »¸Áý ¾´Ç·¯É³È ¼¸±´¶´ É´¿·¸¸Æ° »º ¼È´ ǸÁ° ¹´¿¸¶³ ɺÇÁ½ ¸Ç´°Á ÇÈ´¯´ ³¶»Å³ ¾± »¸±½ ³Ã¸È¶ »°Æ½ ²»¸ ´°È ¾Ã´¯° ¼¸²²½¿ ¸»Å¯ ÇÈ´¯´ ³¶»Å³ ¼´½¸¿¸½ É´¶Ã» ° ¸ ³É¸º ²Á´ ¼± ¸É¶»Å³ ɸÁ´Åƽ³ ³¶»Å³³ Ç´¯»È ¾´Ç·¯É° É´»´Áà ÈÈ »È ¾³º ¾Ç´¯´ ¸¿°¯ ¼´É ¯¸ÇÆ Ç¸½¯ ¼¸¿Æ¶È³ ¼Á ÇÈ´¯° ·ÆÈ° É´¸¶» ¼¸¸È¸¯³ ¼¸¸¶° ¹Ç² ¾Æ¶È ¼Á ȱý½ »¶³ ƶȻ ¼¸ÈÆ°½ ³¿´È¯Ç³ ³Ç´È³½ ¼¸¿Æ¶È ²Á ¸Éȯ ¼Á ³´´»È°´ ³È¸±Ã ¹Ç² ³±Å³° ³¸¸ÃÅ ¾´Ç·¯¸É°

¾´Àǽ¯ ´²»¯´ »¯Ç ¹½ÅÁ »Á ɴø· ³½º ¹´ÃÈ» ¸»°½ ¼¸Ç¶¯» ¼¸È» »º´É ¯» ¼È´° ´½º ¯´³ ÇÈ´¯ ·´·¸Å


¸¿´½»¯ ¸» ´¸³Èº ÇÉ´¸ ÇÈ´¯½ ¸É¸¸³´ Ç»´² ¾´¸»¸½ ¸» ȸ ÇÈ´¯½ ¼²¯ ³È´Á ¯» ÂÀº ·´·¸Å


ɯ ¼¸¯Å´½ ´¿¶¿¯´ É´²Ç´¸ É´Ç´·Çý·³ ³»¸»° »°¯ ÂÇ´¶ ¯» ¾¸¸²Á ³º¸½È ¼´½¸Àƽ ¸Ç¶¯ ¼¸Èö½ ¼¸²±° ¼´½¸¿¸½ ¼Á ³»¸»° ´¿½ÅÁ ±´µ ¾°» É¿´´ºÉ½ ¯» ¸¿¯´ ¼¸ÇƳ É´»¸»³ ɯÇÆ» ²¸¸·Å³» ¾½µ³ ³µ ÇÉ´¸° ³°´·» µ¯ Ç°º ¼¯´ ³º¸½È» ¯»¯ ¼½¶½

¼´¶ ÉǸ½È Æ´¿¸É³ ´± ÂÇ´¶°

ĜćĒčĚĘ

Ä´¶° ¼È ÇÆ

²¸ÃƳ» °´È¶ Á´²½ "´Ã´± ¼´¶ »Á Ç´½È»´ ²¶´¸½° ¼¸È¸±Ç É´Æ´¿¸É ´±³ ¶·È »»±° Ç´Æ» ¼»ÆȽ» À¶¸° ÇÉ´¸ »´²±³ Ç´Á³½ ¼´¶ ²´°¸¯» ¼Ç´±³ ÇÀ´¶´ ¸´Æ» ¼´¶ É´À¸´´ Ç´Æ ÉÈ´¶É ¯·°» ¼É»´º¸ ´± ¼´¶ »Á Ç´½È» ¾É¸¿ ¹¸¯ ´» ³Å´¶½´ ɸ°° Æ´¿¸É³ Dz¶° ÉÅ»½´½³ ³Ç´·Çý·³ ¾É¸¿ ÂÇ´¶° É´»Á½ Æ´¿¸É³ É´ÁŽ¯° ³Ç´·Çý·³ ɯ ²´²½» ¼´¶²½

ȴø¶° É´¿¶» ´¿Á±³ ¹´Ã³ÉÈ ³º¸½È ¸Ç¶¯ ¼¸ÇƳ É´»¸»³ ɯ ¾´Àº»¯° ¾È¸È ¸½» ¼± ¼¸Æ¿Ã½´ ¼¸½¶ É´»¸»» "¼¸Ç¶´° ¹¸¯ »°¯ ²¶´¸½° ¹´Ã ÂÇ´¶³ É´º¸½È É´¸ÇƸÁ É´¸Ç´±·Æ » ÉÆ»¶¿ É´¸··¿¸À É´º¸½È´ ¸Á°· ¹´Ã É´º¸½È ³¿¸È³ ¾½µ° ɸ°Ç½ É´¶´¿ ÉÇÈï½´ µ´¶¯È »ºº ¼È´¿ ǽ´¶ ³É´¸³ »È° ÇÈ´º´ ³º¸½È³ É´º¸¯ ÇÉ´¸ ³´°± ³½´»Ã³ ¾¸° ¾¸¶°³» ȸ ÇÉ´¸ ¼¸³´°± ³»È ¼´½¸¶³ µ´´¯³ ɽ´»ÃȺ µ´´Ç°» µ´´¯ É´½´»Ã ÇÉ´¸ ɸɴº¸¯ ³¿¸³ ¼¸¿ÉȽ ¼¸½¸¸Æ ¼¸±´À³ ¸¿È° Ǹ¶½´ É´º¸¯ »Á ¼¸Á¸ÃȽ³ ¼¸¸ÇƸÁ ³¸¸¿Æ³ É·»¶³° »´Æ¸È ¼¸´´³½´ ³º¸½È³ ¸´»¸½³ »ÆȽ É÷Á½³ ²° ±´À ¸´»¸½³ ±´À ÂÇ´¶ ɺ¸½È ÉǸ¶°» ¼¸·½Çà ³º¸½È³ »È ¼´½¸¶³ ÇÈ´º´ ¼´¶³ ɱDz Ǵƽ ¼¸»°´À» È´ºÇ» ¼¸Å´Ç ³É´¯ ¼¸Ç½´¶ ³¸´ÈÁ³ ³º¸½È È´ºÇ» Ä»½´½ °ºÇ³ É»Á° ´¯ ³´°± »ÆȽ° ¼¸¸Á°· µ´´¯ ɽ´»Ã »È ³³´°± °¸ÅÆÉ ¼»È» ¼¸¿º´½ ³¸»Á É´º¸¯³ ³¸¸¿Æ» ³ÅÆ´½È Ǹ¶½ ¼¸¸Á°· ¼¸Ç½´¶» ɴȸ±Ç ÇÀ´¶ ɴȸ±Ç ¼¸Á¿´ ¼¸½¶ ÂÇ´¶ ´¿» ³¸³¸È µ¯

É´¸··¿¸À É´º¸½È ¾´±º ¼¸¸··¿¸À ¼¸°¸À° É´¯»´½½ ¸´»¸½³ »¸Ã´»´³´ Ç°¸¸Ã´ÇƸ½ Ç°¸¸Ã´»´³ ¼¸Æ°²´½³ ¼¸¸·¿¸À ¼¸°¸À ¸´ÈÁ ¸··¿¸À³ ¼¸°¸À³ ²¸¶¯ ¸¶Ã¿ ¼Æǽ ¼¸ÇÅ´¸´ ²¶¸ ²´²¸°´ É´ºÇ É´¸¶Ã¿ ÇÅ´¸³ ³¿°½° ¼¿¸³ ÇÉ´¸ ³´°± ¸´»¸½³ »ÆÈ½È »ºº ¸½Ç· ¼¯É³° ³´°± ³º¸½È³ »È ¼´½¸¶³ ÇÈ´º ´¿¸³ ¸··¿¸À³ ¹´Ã³ »È É´¿´Çɸ³ ²¶¯ ¼¸Ç½´¶» ¼¸È¸±Ç³ ¼¸È¿¯» ´É½¯É³ ¼¸¸Á°· ¯´³ ¸··¿¸À³ ¸´»¸½» ÂÀ´¿ ¾´Çɸ ³À¸°º° À°º» É»´º¸³ ³»Æ³ ³Æ´µ¶É³ Ǹ¶½³´ ³»¸±Ç ´¿¸¯È ¸¿±Ç»¯ ¸·¿¯ ¯´³ ¸··¿À³ ¹´Ã³ É´¸Ç·Æ° »´²¸± ÇÈï½ ¹´º¸Ç ¹¸»³É ¼¸Ç°´Á ¸··¿À³ ¹´Ã³ ¸°¸À ɸ°Ç¸½ ɴȸ½± ¼³» ³¿Ç½³ ¾´Æ¸»¸À´ ¸Á°· ¹´Ã É´º¸½È »È É°´ÇÁÉ° É´¯»´½½ ´»¯ É´º¸½È ¼¸±¸Ç¯½ É´Ç´ÃÉ´ µ´´¯ É´Å´¿´ ³½´»Ã ³³´°± ɴøÃÅ ¸»Á° ³¿É´º »È ³Å´¶³ ³½´»Ã³ ɶ¸Ç° ÉÁ¿´½³ ²´¯½ ¼¸Á¿´ ¹Ç ²²´°½ ǽ´¶ ³¿¸³ ³½´»Ã³

Æ´¿¸É³ É·¸½ ɯ ¼Æ½» Ä»½´½ »Á Ç´½È» ¹º°´ ¸½¸¿Ã Ç¸Æ ²¸» Ǵƽ ³´´³½ ¸¿´Å¸¶ Ç¸Æ ²¸¶¯ ¼´¶ Ç´Æ ÉǸ²¶» ÇÃÀ½° ¸´ÅÇ ¼½¶½´ ¶´¿ È´°» Á°´º³ ɯ ²¸Ç´³» Ä»½´½ É´°ºÈ ¸²¸ »Á´ ¼½´¶½ ¼´Æ½» ¼¸À¿º¿Èº É´Àº» ¾¸¯ Çɸ ¼´½¸¶½ Á¿½¸³» ¹º Á°´º ³¿¸È ¾½µ° Æ´¿¸É È¯Ç Æ¿¶» ¼´Ç±» »´º¸ ³·¸½° Æ

Æ´¿¸É³ ɯ ¼¸Àº½Èº ³º¸½È ɯ Ç´°ÁÉ ¯» ³º¸½È³È ±´¯²» ȸ ³º¸½È³ ɯ Ʋ³» ¸´ÅÇ ³µ¶³ ɸ° ¼¸²²Å°´ ³·¸½³ É´»±Ç½» ¼´½¸¶ ¸ÁŽ¯° ȽÉȳ» ȸ Ä»½´½ Dz¶³ ¼´½¸¶» Dz¶° ¼¸¶´·° Ç´·¯¸²Ç° ´¯ ¾±µ½° ȽÉȳ» ¾¸²À »Á Æ´¿¸É³ ɯ °¸ºÈ³» ¾¸¯ ¸»½È¶ °È¶¿ Çɸ ¼´½¸¶È ÉÁ²» °´È¶ ³À¸ÇÁ É´´½» ¾´º¸À³ ¸½Ç´±½ ²¶¯»

¾¸»ÇÆ ±Ç´ ± ¹É½¸È¿ ɯ ¼¸Æ¸ÉÁ½³ ¼¸Á±Ç° ¯»¯ ɽȿ É´½¸È¿ ³½º° ¼¸²²½¿ ¼¿¸¯ ¼¸¸¶³ ·´·¸Å


ÀÇ´ ±¸¸½ ¾¸Ç¯ Ƕ¯ Ç¿ Ƹ»²½ ¯´³ Çȯº ¹Á´² ´¯ ɶ´Ã ´¿¸¯ Ç¿ ·´·¸Å


³ ȴDz

ɴǸº½ É ¾º´À

É´Ç¸È ÉÁ²´É É »Á° ɴǸº½° ¾´¸À¿ É »Á° °ºÇ É »Á° ¼²Æɳ»´ ¶¸»Å³» ¾´ÅÇ´ ³¸Å°½¯ É »Á°

¼¸Ç¸¸»Ã ÉÅó» ¼¸Å¸Ã½ ³»Á½´ »¸±½ Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ

ĜčĚćĔĆ Ěăą

¾´É¸Á»

¼¸ÇƸ ¼¸¯Ç´Æ ¯´°» ¾¯½½ ÂÇ´¶³ »°¯ ¾¯º Ç°º ÂÇ´¶³ ¾´ÁÈ ¼¸Ç¸ÇÆ ¼¸°ÇÁ´ ¼¸ÇÆ°° ¼¸¿½¸À ´¿» ¶»´È´ ¹´Ã³ ¾´²Á´½ ° ¼¸½¸½¶ ¼¸È±Ã½ ´¿» ¼¸¿½µ½È ³º¸½È ´µ¸¯ µ¯ »¸¸·À° ³¸³¸È µ¯ Ç°º ¼¯´ É´Æ´¿¸É³ Ç´°Á ¼± ¼´½¸¶» ¼¸±¯´² ¹¸¯´ "¼¸¿´Æ ¯´Å½» ´»º´É ´»»³ É´»¯È» É´°´ÈÉ "¼¸ºÇ³ ´¿»È É´¿ºÇų ɰɺ° ·´Èà ¯´³´ ǸÁ° ¼È´¿´ ¸¶ É´°Çɳ ¼»´Á ¾º ´½º ÇÃÀ³ ɸ°° ³»´ÁÈ ³È²¶³ ³Æó³ ³Ã¸´ °´· ¾½µ ³¯Å½È ¾²¸½ dzµ »È ³°´º¸º° ¾½²´± ƶȽ» °±¿³´ ³½°³ ¼¸¸¶³ »Á ¾¸¸¯Çɳ» ɴǵ¶³ ¾¸° ¸¿´Ç³¯ ¾Ç´¯ ɯ ¼± ³µ³ ¾´¸»±° ¯´Å½» ´»º´É ¸Ç´¶¯½È ȸ¯³ ¾´Ç·¯É° »³¿½´ ¼¸ÃÀº » º¿½À ´ɸȰ ¾´Ç·¯É³ É´»¸Áà ɯ Á¸¿½ ¼¸Á»Æ³ ¶Å¿½ É´´Å ¼Á ³Ç´Ã ³»´Áà ¾´º¿ ¼¸»º´¯ ¼¸²»¸´ ¼¸Ç´³ ´¿»È ¼¸Á´°Æ³ ¼¸Ç´²½³ ¼¸²¶´¸½ ¼¸È´²¸¶ ¼Á ¼º» ¼¸º¶½ ²´Á´ ¸Ã´¸ ¼¸¿´Á´ÈÁÈ Ä¸Æ ¾´ÁÈ ÂÇ´¶ ¾´ÁÈ Éú¯ ¸½» µ¯ ³°´· ³¸³É ³ÁÈ »ºÈ ÇƸÁ³ ¼º»È °´»Æ·À ɸ¿´ÇÈ PDDUHKHW#SXVKSLUVXP FR LO

ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɢɬɟɥɢ ɪɟɤɥɚɦɵ ɋɬɚɪɲɟ ɥɟɬ

É´Áȳ ¾¸° ÇÈÆɳ»

ÀÆÃ »· admin@pushpirsum.co.il ilg`v` `ehv cm lj i

³¶ÃȽ» É´¿ºÇÅ´ ¸¯¿Ã ¾¸µ±½ _ ² ÁÈÉ ´»Àº Ç°½°´¿ _ ¾´¸»±

³ÇºÈ³»

³Æ¸ÉÁ³ ǸÁ° ²ÇȽ ¼¸Ç¸Áų µºÇ½ »´½ c hm ljl kgaum

¸¿´Ç³¯ ¾Ç´¯ ǽ

»Á ¸È¸¯ ¾´¸¯Ç° ¼¸ÃÀº´ ¾´Ç·¯¸É "¹»È »¸¸·À³ ³½

É°È° ¯»

ÇÁÈ° ¯ÃÀ ÇôÀ

ZZZ VXSHUVSD FR LO

È´°»³ ɽ¯É³ ´±³ ³¿°½»

È¯Ç É ´»º¯É »¯

³¿´º¿ ³¿´µÉ ¼¸²´½¸»³ ÉôÆÉ°

Ä´¶° ¼È ÇÆ

¼¸Ç¶´° ¹´Ã ɺ¸½È

¯ÃÀ ÇôÀ

ɸ°³½ ɯŻ ¸»° Æ¿Ãɳ»

¾ ´ ² ² ¸ » ¯ » Ë º ¿ ½ ½ Á ° Ç ¸ È ¸ Ç ´ ´ ¸ ² ´ Æ ´ ´ ¸ È ¼ ´ À Ç Ã Ë È ´ Ã Ë » Ë ´ ½ ¾ ½ ² ¿ ¸ ´ ³ ¸ » ´ ¸ ´ ¸ ² ´ · À É » ³ ¿ ½ ° ´ » Æ · À É ¸ ¿ ´ Ç È É º Ç ´ Á ¾ ´ ² ² » ¯ ³ È Á ³ Æ Ã ³ » ³ ¿ ½ ¾½´Çà ³±¿¸¯ ɸ°¸·Ç·À¸¿¸½²¯ É»³¿½ ¾´²² Ç´² ¼»Å ¼·´» »·¸» ¾½²¿¸´ ³¸»´¸ °´Å¸Á

a d m i n @ p u s h p i r s u m . c o . i l | w w w. a d h b a i t . c o . i l ÀÆà »· È ° ² É ¼¸Ç¸Áų µºÇ½ »´½ È ° É´°¯³ Ê¶Ç ÉºÇÁ½³ É°´Éº ¯´³È ǽ´¶ »º ¼ÀÇû ´¯ »°Æ» É°¸¸¶ ɺÇÁ½³ ¾¸¯ ²°»° ¼ÀÇý³ É´¸Ç¶¯° É´¸°¸·½Ç´Ã¿¸¯³ É´°Éº³´ É´Á²´½³ ¾º´É É´Á²´½³ ¾º´É» ɸ¯Ç¶¯ ɺÇÁ½³ ¾¸¯ É´¿´½É´ ²¸ ¸°Éº Ǹµ¶½ ´¿¿¸¯ ɸ°³ ²Á ɺÇÁ½³ »È °Éº° Ǵȸ¯ ¯»» ´¿½½ Æ»¶ ´¯ ¯´³È ǽ´¶ »º ƸÉÁ³» ¾¸¯ ɸ°³ ²Á » É´Ç´½È ³Æ¸ÃDZ³´ °´Å¸Á³ É´¸´ºµ

ɸ°³ ²Á ° ¼´ÀÇû Ç° É´Á°± _ Çɸ½ _ ¼¸°³» _ ǽ´Á _ Á°È ǯ°° Ǹȸ Ç´´¸²° Æ»´¶½ ³¶ÃȽ» É´¿ºÇÅ´ ¸¯¿Ã ¾¸µ±½ ɸ°³ ²Á ¾´Àǽ¯ ´²»¯´ »¯Ç ƶȻ ¹¸¯ ÉÁ²» ¯´³ ÇÉ´¸° ¶½È³ ¾´ÇȺ³ ·´·¸Å


¹°¼¾± ´ÀµÈ·° ³±¼± ´¸¼·´ ¹È¹´¾¼

²°»° ³È¶½³» É´¿´½É³

½È¶´ ³²À ´¹·É ½¹¾È¶ Ê»¹È±

Ï

Ï

½¹¾ ¹À²µ¾ ½¹¼µÇ¾È Â¾É Ê»È¾ ¼¼µ» ¼µÇ¾ÈÈ Â¾É Ê»È¾ ¼¼µ» ¼µÇ¾È Â¾É Ê»È¾ Â¾É Ê»È¾ ¼¼µ»

¯ÃÀ ÇôÀ ɸ°½ ²´Á

¼¸Æ² ¸¶·È½ É´°´·Ç É´¿´¯À É´È°¸ É´¿´¯À ¯ÃÀ É´ºÇÁ½ ¼¸½Çµ É´º¸Ç° É´°´·Ç É´¿¿´¯À É É´È°¸ É É´¿´¯À ¯ÃÃÀ É´´ºÇÁ½ ¼¼¸½Çµ É

¿»ÈƼ ¿Èƹ´¾ ½¹È¹·¾

ÆDz ´° É´¸¿Æ É´ÈÁ» ³Ã¸¯ Á²¸ ¯» ·´Èà ÇÈ´¯ É´¿Æ» »´º¸ ¯» ÂÀºÈ ǽ¯È ¸½ ·´·¸Å


° ¾®

°ÄÁ ÈĵÁ ʹ±¾ ½· Ãȵ· ¼¸Å¶´Ç » ¸µ´Æ ± »»´º ½ Á½

Ï

¼¸½ ¸¿±´½ ¼¸»´Æ½Ç ±´µ Á½È Á½ »»´º

¼¸²» ǯ´½ »Ã½´ Ç´·¿¸µ´¯ ¸´·¸¶ ɺÇÁ½ ³¿É½

¼¸Å¶´Ç » ¸µ´Æ ± »»´º ½ Á½

Ï

¼¸½ ¸¿±´½ ¼¸»´Æ½Ç ±´µ Á½È Á½ »»´º

¼¸²» ǯ´½ »Ã½´ Ç´·¿¸µ´¯ ¸´·¸¶ ɺÇÁ½ ³¿É½

¼¸Å¶´Ç » ¸µ´Æ ± »»´º ½ Á½

Ï

¼¸½ ¸¿±´½ ¼¸»´Æ½Ç ±´µ Á½È Á½ »»´º

¼¸²» ǯ´½ »Ã½´ Ç´·¿¸µ´¯ ¸´·¸¶ ɺÇÁ½ ³¿É½

ÆȽ ³¸²Ã °È´½ _ ²¸¸¿ »· ɱ ɸ¸ÇÆ Ç±À½³ ¶Ç ¼´Ç² ¸¿À email: spa@superspa.co.il www.superspa.co.il

³À· ´Ã ±¿´Æ ¼¸Ç¶¯° Èö½ È»¶³ ´½ÅÁ ¹´É° Èö½ Ƶ¶³ ¼²¯³È ³½ ·´·¸Å


ilg`v` `ehv cm lj i

³¶ÃȽ» É´¿ºÇÅ´ ¸¯¿Ã ¾¸µ±½ _ ² ÁÈÉ ´»Àº Ç°½°´¿ _ ¾´¸»±

¸¿´Ç³¯ ¾Ç´¯ ǽ

»Á ¸È¸¯ ¾´¸¯Ç° ¼¸ÃÀº´ ¾´Ç·¯¸É "¹»È »¸¸·À³ ³½

È´°»³ ɽ¯É³ ´±³ ³¿°½»

È¯Ç É ´»º¯É »¯

³¿´º¿ ³¿´µÉ ¼¸²´½¸»³ ÉôÆÉ°

Ä´¶° ¼È ÇÆ

¼¸Ç¶´° ¹´Ã ɺ¸½È

¼¶ ÂÇ´¶

¯ÃÀ ÇôÀ°

ɸ°³½ ɯŻ ¸»° Æ¿Ãɳ»


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.