Ad abayt 147

Page 23

ÂÇ´¶» ¹É¿¸± ɯ ¾º³ ¼¸½»É ¹´É° ¼¸Å¸ÅÁ³ ɯ ´¶¸¿³ ¾°È º »È ƽ´Á° É´Ç´°° ´¯ ¼¸¿º´½ ¼¸È°¸ ¼¸»Á »È ²´Ã¸Ç° ´Àº´ ½ À ¼±´ ³ÇƳ ¸¿Ã° ³¿±³º ÈÆ° ´¯ ÉÇ´À¿° ´Æ¸µ¸ ¯» ±»È ´¯ ²Ç° ¼È± ³ºÈ¶³» ¾º ¯» ¼¯È °·¸³ ¼¸µÆ¿½ ¼¸½»É³ ¼¯ ´°ÆÇ¸¸ ¼¸ÈǴȳ Á¿½¸ ÂÇ´¶³ ¸¿Ã» ¼¸²Ç´ ¼´µ¸± ÂÇ´¶ ɽ²ÇÉ » À¿º¸³» ¶½Å³½ ¸¿Ã½ ½ À º ¼¸²Ç´³ ɯ ¼´µ±» ȸ »Á Ä´¶ ¸Ã»º ¾´Àº»¯° ¹´É¶» ÁÆÇƳ ³»¸²±» ¼¸²Ç´³ É´¶´º ɯ Ç´½È» É¿½ °¸°¯° ¼± ÉȲ´¶½ Á¿´½ ¯È²³ »È ¾´º¿ ¶´À¸º ¯È² ¼¸ÈǴȳ É´º¸¯ ɯ ÇÃȽ´ ¼¸°ÈÁ °ÅÆ É¯ ɸ¶Ã½ ¯È²³ ¶´À¸º ´»È ¯´ ¼¸·´È³ ¼¸°ÈÁ³ »È ³¶¸½Å³ ¸´¿¸Ã ÈÇ´²È ¼µ±³ É´¸´½º ɯ ¾¸·Æ½ ³¸¸°ÈÁ³ ɯ Ç´ÆÁ» ¹¸ÇÅ ÂÇ´¶° ¼¸¸Á´°È Á´°È° ¼Áà ¯È²³½ ¼É´¸³ ¯ »Á ¼¸¸É¿´Á ¼¸¶½Å É´¸ÆÈ³» ¼¸Æ´Æµ ¼¸¸É¿´Á³ »È ¼¶¿É³» ÇÈï ÂÇ´¶° ɴôºÉ Æ»¶ ɯ ÆÃÀ½³ ¼È± ²Ç´¸È ³²°´Á° ³ÈÆ ³Çƽ »º° ¼³»È ¼¸½³ ɺ¸ÇŽ ɴǴų´ ¼¸Á°Å³ »Á ¼³¸»Á ÇÉ´´» »È ³¶·°³³ »Á´ ¼³»È ¼¸¯»Ã¿³ ¼É¸¯ ¼¸¯È´¿ ¼³È °¸°¯° Á°Å ÁÃÈ »»Ãɳ» ³µ Ç¯È¿È ³½ »º³ ¸Ç¶¯ °¸°¯» É´º¶»´ ¼È±»

ǰ´·Æ´¯° ´¸ÈºÁ ¼¸¯Å½¿ ´¿¶¿¯ ³µ É´¿´Á³ ¾¸° ǰÁ½³ Ȳ´¶º °È¶¿È ɸɸ°³ ³¿¸±³ É´¿º³° »¸¶É³» ¾½µ³ ¾¸¸²Á ÂÇ´¶³ ¸½È± ¾¸¯ ²´Á »º ³¸¸ÆÈ³³ ɰ´¶½ ´¿É´¯ ¼¸ÇǶȽ ¾¿±» ¼¸Ã¸· ·Æ» ¼º»¸°È° ²¶´¸½° »¸¶É½³ ´¿À¶¯´ ¼¸È°¸ ¼¸»Á ´·Æ» ¼´µ¸± ²´Ã¸Ç» ¼¸¸È´½¸È ´¸³¸ ´»¯ ¼É´¯ ¼¸ÇƳ É´½´Æ½° ³¿¸±³ Ç´°Á ¸ÃÇ´¶ ¼¸¸Çdz³ ¼± ¼¸»Á³ ɯ ¸À´³» ´»º´É ³½ÅÁ»Èº ¯¸³È ·À´Ã½´Æ³ ɽ¸ÇÁ» ¾º´ ¾±° ÁÆÇƳ ǴøȻ ³»´Á½ Ǵƽ ɸ¿±Ç´¯³ É»´Àó ¸Ç½´¶ »º »´Å¸¿» É´¶¸·°³ ¾Á½» ¼± ¼¸ÅÁ ¼´µ¸± É´··´½É³ É¿ºÀ ³¿È¸ ÂÇ´¶° Á´²¸º ¼¸½È±½ ÉÁ°´¿³ ¼¸Ã¿Á´ ¼¸ÅÁ ¼¸ÅÁ³ ɯ ¼´µ±» Ä»½´½ É´µÁ É´¶´Ç´ ɶȽ ¶´Ç½» ȸ ¾º½ Ƕ¯»´ ¼¸Ã¿Á³´ ¾´°Æ¸Ç ÉÁ¿´½ Çȯ ɲ¶´¸½ ¼¸ÅÁ ¼¸ÆÇ¶ ɯ°³´ ɶ¸Çà »È ¸¿È³ Ç´µ¶½³ ¼¸²Ç´ ¾½µ³ ³µ ¯¸È» ³µ Ȳ´¶° Á¸±¸ ¼¸²Ç´´³ ¾È²³ ɯ ¼¸²Ç´´³ ¸¶¸È ɯ ¾È²» É´ÆÈ³»´ ¶¸È» °¸°À½ ǵû ¾É¸¿ ¯» ¼¸²Ç´´³ ¼³° ¼¸½¶ ¼¸Ç´µ¸¯° ¸À´³» Ä»½´½ ¼´¶³ »È° ´¶Çà ¸»»º ¾´È¸² ÉÃÀ´É ¸²º° ǸÀ³» ¸´ÀÇ ´»½ÆÈ ¼¸¶Çà ɯ ´·Æ» ¾º´ ÉÃÀ´¿ ³¶¸Çà ²²´Á» É¿½ »Á ´»°¿È ¼¸»Á³´ ¼¸¶Çó »º ·À´Ã½´Æ» ³»´Á½ É´»¶½ Á´¿½» ³¿¸± É´Ãú ¼¸²Ç´´³ ¹´É¸¶ ɯ ǸÀ³» ¼º» ´Á¸¸À¸ ³²¶ ¾¸ºÀ´ ɶɽ ³¿Æ³½ ¼¸¶½´ÅÈ ¼¸Ã¿Á³ »º ¼¸Å´Æ ¸¶·È° ¼¸À´º½´ ´½ÅÁ ¶Çû ¶½Å³ ¹´É° ¼¸º´°À ¼¸Ã¿Á³´ ³²¸½° ÇÇ´´¯» ¸²º ɴǸ³µ° ¼É´¯ »»²» ¸¯²º °¸°À½ É´¶»³ É½Ç É¯ ¾¸·Æ³»´ ³½¸¿Ã À¿º¸³» Ç´¯» ÇÈï»´ ¼¸»Á» Dz±»´ ³¿¸±» ¼¸Å´Á½ ¼¸¶½Å °Ç ¼¸¶¸È »´ÉÈ» °´· ¾½µ ´³µ »Å» ¸´¿» ¼¸¸°¸·Ç´Æ² ¼¸ÅÁ´ ¼¸¸É¿È ³»¯º ¼¸¶½Å »È °Ç ¾´´±½ É´¸·Çû´ É´¸ÆÈ° É´»ÉȽ° ³Ç¸º½» ÁÅ´½ ´²± ¼¸»º½°´ Ç´°Á ÇÉ´¸° °´·³ ¼´Æ½³ ¼¸Å¸ÅÁ ÇÉ´¸° Ç¸ÇÆ³ ¼´Æ½³ ¯´³ ¼¸Å¸ÅÁ³

¼¸¶½´½³ ¼¸Å¸»½½ ¼¸Ã¸·³ ɯ ´¿» ¶»È ´¿´ ¯¸± ³¿¸±° »´Ã¸·» ´»È ¼¸¸Á´Åƽ³ ¼´»È° ÂÇ´¶³ ɯ Ç´°Á» É¿½ »Á ³½º ´¸ÉÀ° ´¸ÈºÁ ÁŰ» °´È¶ É´½¸²Æ½ É´»´Áà Æ

¼¸ÅÁ ÉÇ¸ÈÆ ÁŰ» ²´¯½ °´È¶ ¼¸Ç¸ÁÅ ²¶´¸½° ¸²¸½ ÇÉ´¸ ³Ç¸ÈƳ ɯ ÁŰ» ¯» ³¸¸³É ɯµ »º°È É¿½ »Á ÉÆ²´³½ »¸°´½³ Áµ±³ »È ³»Æ ³Á´¿É ³»Æ³ ¶´Ç³ ÉÁ´¿É ¸²¸ »Á ¹º É´¶ÉÃɳ´ ɴƵ¶É³ ÉÁŰɽ Áµ±³ »È ¾È²» ²´¯½ °´È¶ Dz³ ¸ÅÁ ´À ²Á É´¶Ã» ¼¸ÅÁ³ ɯ ¾¸¸²Á ɯ »°Æ¸ ÄÁ³È É¿½ »Á ǰ´·Æ´¯ ÂÇ´¶³ ÉôÆÉ» ³¿µ³³ »º ȸ ¾¸¸²Á ´É¶½È»È ¸½» À¿º¿ ¯È²³È ¸¿Ã» »¸±Ç ¯È² ³¸°±³» °´È¶ ÂÇ´¶³ ɽ²ÇÉ» ¾°´½º ɶÀº½³ ³°´± ɯ ɸÀ¶¸ ¯È²³ ɯ ¾È²»´ »°µ» ¸¯²º ¸¶½Å ´¸ÈºÁ »´ÉÈ» ²´¯½ ¸¯²º ÂÇ´¶° ´Á¸Ã´¸È ÉÁÆÃ´ »Å° °¸°¯° ¶´Çû ´º¸È½¸ ¯ ¼Æ»¶´ ÉÃÆÇ ´¿»È Ç´µ¯» ¼¸Ç²³¿ ¼¸¶½Å ´º´ À¸ÆÇ¿ À´Ç¸¯ ɸǴ¿ ɸ¿»º ¶½È´ ¶Ç´Ã ÂÇ´¶ ´¿» ³¸³¸È ´¿´ ¯¸±

www.guyvanof.co.il

¸Ç¯± ¾½´Ç ¼¸Ç³ ²´Á ³µ ¼¸±¸È½È ³½ »º ¼¸ÉÁ» »°¯ ¼¸Ç³ Ç´ÆÁ» ¾É¸¿ ³¿´½¯³ ¶´º° ·´·¸Å


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.