K W A T E R A • L O D G I N G • J agd h a u s Kwatera Łowiecka – Ośrodek Szkoleniowy Kubryk Krzyszków 1, 56-321 Bukowice Tel. 71/38-45-079 kwatera.kubryk@wroclaw.lasy.gov.pl
„K
ubryk” to kwatera łowiecka urządzona w myśliw-
skim stylu, jak również kameralny ośrodek szkoleniowy dysponujący nowocześnie wyposażoną salą
konferencyjną. W dziewięciu pokojach gościnnych znajdzie miejsce jednocześnie do dwudziestu dwóch gości. Po trudach
polowania myśliwi mogą skosztować potraw z dziczyzny, odpo-
cząć w saunie i rozkoszować się pięknym otoczeniem ośrodka.
‘K
ubryk’ is a hunters’ lodging arranged according to
hunting traditions. It’s also a small training centre
with well-equipped conference hall. Nine rooms pro-
vide accommodation for twenty two guests. After exhausting expedition, hunters may savour delicious venison, relax in the sauna or enjoy beautiful surroundings.
„K
ubryk” ist ein im Jägerstil eingerichtetes Jagdhaus,
sowie ein behagliches Schulungszentrum, welches
über einen modern ausgestatteten Konferenzsaal ver-
fügt. In neun Gästezimmern finden gleichzeitig zweiundzwanzig Gäste Platz. Nach einer anstrengenden Jagd können die Jäger
Wildgerichte kosten, sich in der Sauna entspannen und die Pracht der Umgebung genießen. 16