EVENTS CALENDAR J U LY / A U G U S T 2 0 1 3
w w w. p ureskyclub.com
SUMMER OFFER • Book a meeting room and get one free. • Free room hire for private dining anytime. • Free room hire after 18.oo any evening. Offer valid in July and August. Contact: Edyta Grześkiewicz e.grzeskiewicz@pureskyclub.com 502-439-621
PIANO BAR Wieczory z muzyką na żywo w wykonaniu pianisty Tomasza Betka. W środy dodatkowy występ piosenkarki Marty Chojnackiej, a czwartki kanadyjskiego piosenkarza i gitarzysty Lindsay Martel Every weekday evening in the Piano bar we have live music from our resident pianist - Maestro - Tomasz Betka. On Wednesday evenings the maestro is joined by our ver y own star singer, Mar ta Chojnacka. On Thursday evenings The Maestro is joined with guitarist Lindsay Martel.
MANAGING DIRECTOR’S BIRTHDAY PARTY W piątek 5 lipca godz. 18.oo nasz Dyrektor Zarządzający obchodzi po raz drugi swoje 29 urodziny! Z tej okazji zapraszamy wszystkich klubowiczów do wspólnego świętowania przy drinku i muzyce na żywo w części barowej Pure Sky Club. Nie zabraknie też niespodzianek. Zapraszamy! Friday 5th July. From 18.oo in the bar. Our Managing Director is 29 again!!! And to celebrate his birthday, Paul would like to invite all of our members to join him in the bar for a few drinks, nibbles, live entertainment and no doubt a few surprises!
COFFEE HOUSE Idea Coffee House jest prosta i nawiązuje do tradycji XVIII wiecznych Londyńskich Coffee House będących miejscami, gdzie ludzie biznesu mogli się spotkać i w relaks u j ą ce j a t m o s f e r z e , p o roz m a w i a ć o interesach oraz wymienić informacje, poglądy. Spotykamy się regularnie, w każdą pierwszą środę miesiąca w tym samym klubie. Każdy może przyjść aby porozmawiać o sprawach zawodowych, jak i na każdy inny temat. The idea behind Coffee House is simple. Harking back to the days of 18th Century, City of London coffee houses were places where business people could meet, do business and exchange gossip. On first Wednesday of each month we will host an informal meeting place in the same bar where anyone is free to come and meet to discuss business, social activities, news and equally importantly the latest gossip.
Zapraszamy na Coffee House
3 lipca i 7 sierpnia
o godz. 19.3o
We would like to invite you to the next meetings of Coffee House
Wednesday 3rd July and Wednesday 7th August at 7.3o p.m.
SPANISH EVENING 11.o7.2o13 godz. 18.oo Zapraszamy na spotkanie z kulturą hiszpańską.Nasi partnerzy przeprowadzą degustację win oraz serów hiszpańskich, jak również opowiedzą o rynku nieruchomości w Hiszpanii. Wieczór umili nam muzyka z Półwyspu Iberyjskiego.
11th July 2o13 at 6.oo p.m. Come and experience the very best of Spanish culture at Pure Sky Club. Attractions for our Spanish themed evening include, wine tasting, cheese tasting accompnaied by authentic Spanish music. Our partners will aslo give a short presentation on opportunities in the Spanish real estate market
LONDON CALLING Nowy muzyczny punkt na mapie Warszawy. Zapraszamy na imprezy w londyńskim klimacie w każdy piątek w Pure Sky Club. Wieczór zorganizowany przez twórców legendarnych już „Live Monday’s”. Czekają na Państwa niezapomniane wrażenia - mieszanka muzyki na żywo od zespołu i znanych wykonawców występujących gościnnie, najlepsze jedzenie w mieście oraz koktajle i happy hour w godzinach 18.oo – 2o.oo. „London Calling” to jedyne miejsce które pozwoli Państwu uciec od zgiełku miasta i przenieść się w wyjątkową londyńską atmosferę.
Zapraszamy od godz. 18.oo
Prosimy o dokonanie rezerwacji stolika: info@pureskyclub.com
Warsaw’s new weekly Friday night event and another vibrant addition to Warsaw’s live music and events scene from the organisers behind the now legendary „Live Monday’s”. Every Friday prepare to be dazzled as our acclaimed guest band play an eclectic mix of live music accompanied by renowned guest performers. This electric atmosphere combined with a first class service, some of the best food in The City and a decent happy hour offering London cocktails from 6-8 means „London Calling” has found its niche, as the only authentic London style option for the after work Friday evening crowd.
Start from 6.oo p.m.
Please book the table in advance: info@pureskyclub.com
BUSINESS WOMEN MIXER o8.o7.2o13 / 12.o8.2o13 godz. 18.oo w części barowej Cykliczne spotkania w gronie kobiet przedsiębiorczych. Szansa na nawiązanie kontaktów biznesowych i towarzyskich oraz możliwość poznania ciekawych kobiet, które z sukcesem prowadzą własne firmy lub piastują odpowiedzialne stanowiska menadżerskie. Każdy Business Women Mixer to inny temat, nowi ludzie i niepowtarzalna atmosfera.
8 th July / 12th August 2o13 at 6.oo p.m. on the bar area
Regular meetings with women entrepreneurs. An opportunity to establish business and social contacts and meet interesting women who successfully run their own businesses or occupy responsible managerial positions. Every Business Women Mixer has a different subject, new people and a unique atmosphere.
IRISH EVENING o9.o7.2o13 godz. 18.3o Zapraszamy na spotkanie z ambasadorem marki Jameson który przedstawi Państwu fascynujący świat whisky. Podczas wieczoru będą mieli Państwo okazję nauczyć się jak rozróżniać smaki whisky a wszystko to przy dźwiękach irlandzkiej muzyki. Każdy z uczestników otrzyma certyfikat oraz prezent. Ilość miejsc ograniczona Prosimy o rezerwacje: info@pureskyclub.com
9th July 2o13 6.3o p.m. We would like to invite you to meet the brand ambassador from Jameson Irish Whisky who will give a very interesting presentation on the difference between the flavours of Whiskies from America, Scotland and Ireland. Following the tasting you will receive a certificate and a gift. Number of seats are limited so please make a reservation: info@ pureskyclub.com 222 501 111 “Hi there, I’m James and I work with Jameson in Poland. Join me for a whiskey tasting in July. I will present some well known whiskeys from America, Scotland and Ireland. You will learn the differences between them and how they are made, and I will present you with a certificate in whiskey tasting at the end of the presentation, and a small gift to take home. See you there! James Atkinson, Jameson Brand Ambassador Poland”
MAKE UP MARATHON WITH MARY KAY 1o.o7.2o13 Dnia 1o.o7.2o13 odbędzie się maraton makijażu. W godzinach 12:oo – 2o:oo zapraszamy wszystkie klubowiczki na konsultacje kosmetyczne. Prosimy o wcześniejsze zgłoszenia: info@pureskyclub.com
1oth July 2o13 1oth July 2o13 between 12:oo - 20:oo. Makeup marathon in Pure Sky Club. We would like to invite all lady members for a cosmetic consultation. Please confirm your attendance for this event as spaces are limited: 222 5o1 111 info@pureskyclub.com
BEAUTY BUSINESS 22.o7.2o13 / 26.o8.2o13 godz. 18.oo - 2o.oo Spotkanie z niezależnymi kobietami biznesu z Mary Kay Cosmetics Poland. Zapraszamy na spotkanie ze szczęśliwymi kobietami, które pracują z pasją, dla których horyzontem rozwoju są ich własne marzenia. Przyjdź, posłuchaj, porozmawiaj. Może odnajdziesz swoje cele, może drogę do spełnienia marzeń, a na pewno spędzisz inspirujący czas w gronie kobiet, które mają odwagę chcieć więcej od życia.
22th July / 26th August 2o13 at 6.oo p.m. to 8.oo p.m. A meeting with business women from Mary Kay Cosmetics Poland. We would like to invite you to meet with women who work with passion, for who the horizon is the development of their own dreams. Come, listen, talk. Maybe you will find your goals, a way to fulfill dreams. It will be an inspiring meeting with ladies who have the courage to ask for more out of life.
NEW MEMBERS WELCOME COCKTAIL PARTY Witamy w Pure Sky Club! Serdecznie zapraszamy wszystkich nowych klubowiczów, którzy dołączyli do klubu w ostatnim miesiącu na Cocktail Party w Pure Sky Clubie 18 lipca i 21 sierpnia od godz. 18.00 w części barowej. Ten wyjątkowy wieczór pozwoli nam na wzajemne poznanie się w przyjemnej atmosferze. Podczas spotkania będzie również okazja spotkać członków klubu którzy przystąpili do Pure Sky Club w ciągu ostatnich kilku miesięcy. Wieczór umilą Państwu pyszne drinki, wino oraz przekąski.Zapraszamy wraz z osobą towarzyszącą.
Welcome to Pure Sky Club! We hope to have you as a member of the club for many years to come, and so to celebrate the fact that you are our new member, I’d like to invite you to a new members cocktail party on 18th July and 21st August from 6.00 p.m. in the bar. This will give me an opportunity to meet you in person and introduce myself. Also attending will be other new clients that have joined the club over the last couple of months, so you’ll also get to meet them. There will be cocktails, beer, wine and soft drinks on offer as well as a few nibbles.
Yours Paul Cowen MD
LIPIEC / JULY P O N I E DZ I A Ł E K / M O N D AY
W T O R E K / T U E S D AY
1
18.oo - 23.oo WENUSJANKI meeting of E ntrepreneurial Women MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO 18.oo - 23.oo WOMEN BUSIN E S S MIXER MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO
MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO
8
15 22
18.oo SPOTKANIE BEAUTY BIZNES MOVIE NIGHT LIVE MUSIC - PIANO
MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO
W SKRÓCIE / AT A GLANCE
29
2
MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO
9
18.oo IRISH EVENING MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO
18.oo LADIES NIGHT MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO
16 23
18.oo WORKSHOP S AV O I R V I V R E MOVIE NIGHT LIVE MUSIC - PIANO
18.oo meeting with speaker MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO
30
Ś R O D A / W E D N E S D AY
3
19.3o COFEE HOUSE MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO + Marta
18.oo SEMINARIUM A3 MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Marta
18.oo WINE CLUB MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Marta
MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO + Linsday
4
10
18.oo S PA N I S H EVENING MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO + Linsday
11
17
1 8 . o o - 2 o. o o NEW MEMBERS WELCOME C O C TA I L PA RT Y MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO + Linsday
18
MAKE UP M A R AT H O N W I T H M A R Y K AY MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO + Marta
MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO + Marta
C Z W A R T E K / T H U R S D AY
24 31
MOVIE NIGHT LIVE MUSIC THE MAESTRO + Linsday
25
KALENDARZ EVENTÓW / EVENTS CALENDAR P I ĄT E K / F R I D AY
S O B O T A / S AT U R D AY
5
18:00 MANAGER’S D I R E C TO R B I R T H D AY P A R T Y AT L O N D O N C A L L I N G
6 13
19
20
21 club closed
MOVIE NIGHT
26 LONDON CALLING
14 club closed
MOVIE NIGHT
LONDON CALLING
7 club closed
MOVIE NIGHT
12 LONDON CALLING
N I E D Z I E L A / S U N D AY
27 MOVIE NIGHT
28 club closed
Sierpień / AUGUST P O N I E DZ I A Ł E K / M O N D AY
W SKRÓCIE / AT A GLANCE
W T O R E K / T U E S D AY
Ś R O D A / W E D N E S D AY
C Z W A R T E K / T H U R S D AY
MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Linsday
5
18.oo ROMANTIC EVENING MOVIE NIGHT
12
18.oo - 23.oo WOMEN BUSINE S S MIXER MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO
19
18.oo A RT N I G H T 17.oo - 23.oo M O V I E M A R AT H O N LIVE MUSIC THE MAESTRO
6
13
18.oo SWEETS TASTING 17.oo - 23.oo M O V I E M A R AT H O N
LIVE MUSIC - THE MAESTRO
20
MOVIE NIGHT
17.oo - 23.oo M O V I E M A R AT H O N
LIVE MUSIC - THE MAESTRO
LIVE MUSIC - THE MAESTRO
18.oo SPOTKANIE BEAUTY BIZNES MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO
26
27
18.oo W H I S K Y TA S T I N G 17.oo - 23.oo M O V I E M A R AT H O N
LIVE MUSIC - THE MAESTRO
7
19.3o COFEE HOUSE MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Marta
MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Marta
14
8 15
B A N K H O L I D AY C L U B C LOS E D
21
1 8 . o o - 2 o. o o N ew M embers W elcome C ocktail P arty MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Marta
MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Marta
MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Linsday
1
28
18.oo A ngels N ight by G ift B O X MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Linsday
18.oo SEMINARIUM A3 MOVIE NIGHT LIVE MUSICTHE MAESTRO + Linsday
22 29
KALENDARZ EVENTÓW / EVENTS CALENDAR P I ĄT E K / F R I D AY
S O B O T A / S AT U R D AY
2 LONDON CALLING
N I E D Z I E L A / S U N D AY
3
4 club closed
MOVIE NIGHT
MOVIE NIGHT
9 LONDON CALLING
MOVIE NIGHT
10
MOVIE NIGHT
17
MOVIE NIGHT
24
MOVIE NIGHT
31 MOVIE NIGHT
25 club closed
MOVIE NIGHT
30 LONDON CALLING
18 club closed
MOVIE NIGHT
23 LONDON CALLING
club closed
MOVIE NIGHT
16 LONDON CALLING
11
MEETING WITH SPEAKER
3o.o7.2o13 godz. 18.oo
Zapraszany na spotkania ze znanymi osobistościami, mówcami, dziennikarzami, aktorami, celebrytami oraz politykami, ludźmi ze świata biznesu oraz show biznesu. W okresie wakacyjnym zapraszamy na spotkanie z Iloną Felicjańską 30.07.2013 godz. 18:00 podczas którego odbędzie się promocja książki „Cała prawda o… “ Dlaczego postanowiła otwarcie mówić o swoim uzależnieniu? Co czuła, gdy jej bajkowe życie przerodziło się w koszmar? Kim jest jej nowy partner? Dlaczego wydała powieść erotyczną? Odpowiedzi na te i inne pytania można znaleźć w książce Ilona Felicjańska. Cała prawda o…, która ukazała się nakładem wydawcy książek Mira 5 czerwca” Prosimy o rezerwacje: info@pureskyclub. com
3oth July at 6.oo p.m.
We would like to invite you to meetings with celebrities, speakers, journalists, actors, celebrities and politicians, people from the business world and show business. During the summer time we would like to invite you to a meeting with Ilona Felicjańska 30th July 2013 at 6:00 p.m. There will be the presentation of her book „The whole truth about ...” Number of seats are limited so please make a reservation: info@ pureskyclub.com 222 501 111
ART GALLERY NIGHT o6.o8.2o13 godz. 18.oo wystawa prac Michała Mazurkiewicz Leica Store
Wieczór przygotowany specjalnie dla miłośników sztuki oraz niepowtarzalna szansa na spotkanie ulubionych artystów, którzy prezentować będą swoje prace. Dodatkowa atrakcja – wieczorna loteria wizytówkowa z mnóstwem nagród.
6th August 2o13 at 6.oo p.m. exhibition of Michał Mazurkiewicz’s artworks from Leica Store.
The evening prepared especially for art lovers who will get a chance to meet with some of Poland’s top artists and see their art on display in the club. Plus – a top business card lottery with fantastic prizes
LADIES NIGHT/ WHISKEY TASTING Wieczory tematyczne stworzone specjalnie dla naszych Klubowiczek oraz Klubowiczów. Podczas tych spotkań wszystkie Panie będą mogły zrelaksować się oglądając romantyczne komedie w naszej prywatnej Sali kinowej oraz popijając specjalnie przygotowane drinki na barze. Natomiast dla Panów przygotowaliśmy wieczór pełen emocji wraz z filmami sensacyjnymi w naszym kinie oraz degustacją najlepszych alkoholi w strefie baru.
Spotkanie dla Pań
16.o7.2o13 godz. 18.oo Spotkanie dla PaNÓW
27.o8.2o13 godz. 18.oo The theme nights prepared especially for our Ladies and Gentlemen from Pure Sky Club. During these meetings, all ladies will be able to relax and watch romantic comedies in our private cinema and drinking specially prepared drinks at the bar. And for gentlemen we have prepared an evening full of excitement along with sensational movies in our cinema and tasting fine whiskeys in the bar area.
Meeting for Women
16th July 2o13 at 6.oo p.m. Meeting for Men
27th August 2o13 at 6.oo p.m.
WORKSHOP SAVOIR VIVRE 23.o7.2o13 Kiedy mężczyzna nie przepuszcza kobiety w drzwiach? W jakiej kolejności powiesić flagi? Na którym miejscu posadzić gościa w samochodzie? Jak podjąć VIPa w firmie? Co oznacza napis „à cravate blanche” na zaproszeniu? Jak zredagować oficjalnego SMS-a? Do czego służy spodeczek przy filiżance? Jak elegancko wręczyć wizytówkę? Na te i inne pytania znajdą Państwo odpowiedź na warsztatach savoir vivre. Serdecznie zapraszamy.
23th July 2o13 When a should a gentleman hold a door for a lady? Where should a lady sit in a car? How to welcome a VIP guest to a company. What does the word „à cravate blanche” mean on an invitation? How to draft an official text message? Why do you have a saucer with a cup? For the answers to these and other questions, attend our Savoir-vivre workshop in one of our boardrooms. Please reserve a space at this event in advance as places are limited. 222 501 111 info@pureskyclub.com
WINE CLUB 31.o7.2o13 godz. 18.oo Ideą Wine Club jest możliwość zakupu win w atrakcyjnej cenie. Jest to wyjątkowa możliwość tylko dla klubowiczów Pure Sky Club. Zachęcamy do odwiedzenia nas w ten wieczór, zaczynamy o godz.18.oo degustacją win oraz wyśmienitych serów.
31th July 2o13 at 6.oo p.m. Try before you buy at 50% of what you would pay in the shops for a range of wines from round the world. The Wine Club will be accompanied by a cheese tasting. We look forward to welcoming you to the club.
ROMANTIC EVENING o5.o8.2o13
godz.
18.oo
Czy istnieje lepsze miejsce na kolację z ukochaną osobą niż zacisze w Pure Sky Club? Serdecznie zapraszamy wszystkie zakochane pary na romantyczny wieczór z muzyką na żywo naszego pianisty Tomasz Betka. Nasz szef kuchni przygotował specjalne trzy daniowe menu, które będzie serwowane wraz lampką szampana na powitanie. Prosimy o dokonanie rezerwacji.
5th August 2o13 at 6.oo p.m. What better place to dine with your loved one than in the comfort of your own Club? We cordially invite all couples for a romantic evening with live music from our pianist Tomasz Betka. Our chef has prepared a specially designed three course dinner menu, complete with a glass of the finest champagne on arrival. Please make a reservation. call 22 250 11 11 email info@pureskyclub.com
DESSERT TASTING 13.o8.2o13 od godz. 18.oo Zapraszamy na degustację słodkości przygotowanych przez naszych kucharzy. Będzie to wspaniała okazja do spróbowania naszego nowego deseru. Tylko tego wieczoru – 2 desery w cenie 1. Prosimy o dokonywanie rezerwacji stolików.
13th August 2o13 from 6.oo p.m. Do you have a sweet tooth? Then this is the event for you! We cordially invite all members with guests for a tasting of some fine deserts. It will be a great opportunity to try our new, delicious desserts. Special offer for this event! – 2 desserts in price of 1 dessert. Please make reservation. 222 501 111 info@pureskyclub.com
ANGELES NIGHT BY GIFT BOX 22.o8.2o13
godz.
18.oo
Angeles Night by GIFT BOX to premiera platformy cross marketingowej, podczas której zaplanowano wiele atrakcji takich jak pokazy mody, degustacje luksusowych alkoholi i konsultacje ze specjalistami. Dla uczestnikow spotkania przygotowano liczne atrakcje, upominki, loterie wizytówkowa.
22th August 2o13 at 6.oo p.m. Angeles Night by GIFT BOX is a premiere of cross marketing platform. During that event there will be a lot of attractions – fashion show, alcohol tasting and consultations with specialists. We prepared a lot of gifts and surprises for our guests.
SEMINARIUM A3 „A3 jest metodyką rozwiązywania problemów lub, innymi słowy, metodyką skutecznego osiągania celów, w tym celów strategicznych. Metodyka ta została wymyślona i rozwinięta w firmie Toyota ale ma charakter uniwersalny i z równym powodzeniem może być stosowana gdziekolwiek .Istotą A3 jest dochodzenie do skutecznych działań eliminujących przyczyny źródłowe problemów. Jeśli za problem do rozwiązania uznamy różnicę pomiędzy stanem pożądanym (cel), a stanem obecnym to przyczyny źródłowe są przyczynami tej właśnie różnicy. Zdecydowana większość przyczyn źródłowych problemów leży w procesach firmy lub, zwyczajnie, w braku procesów czyli w braku ustandaryzowanej powtarzalności operacji istotnych dla satysfakcji klienta. Ponadto, A3 to pragmatyka myślenia nieskrępowanego. Pomaga uwolnić się z naturalnych ludzkich więzów przedwczesnego wnioskowania i działania. Prowadzi do gruntownej wiedzy o przyczynach zmienności procesów. Daje szansę na przyczynowe „wyleczenie” istotnych problemów. Chroni od zarządzania przez “gaszenia pożarów” umożliwiając systematyczną realizację zamierzonego planu w tym także planu strategicznego. A3 jest jednocześnie najbardziej komunikatywnym „językiem” gruntownych zmian.” Marek Jagielski
24.o7.2o13 godz. 18.oo
Temat: „Metodyka A3 - narzędzie łączenia zintegrowanego systemu zarządzania z kontrolingiem finansowym”, prowadzący Marek Jagielski & Przemysław Mastalerz
29.o8.2o13 godz. 18.oo
Temat: „Metodyka A3 - narzędzie doskonalenia i zarządzania procesami firm usługowych” - prowadzący Marek Jagielski & Rafał Grabowski
MOVIE NIGHT Codziennie od godz.18.oo zapraszamy na najlepsze polskie i zagraniczne filmy na miękkim, wygodnym fotelu w naszej luksusowej sali kinowej!
Every evening from 18.oo we show one of the latest blockbuster movies in our luxury cinema. For cinema reservations and details of films call 22 250 11 11 or email info@pureskyclub.com
Pleasure & Spa Myślisz, że w tym roku już za późno na „projekt bikini”? To nie prawda! Seria masaży w połączeniu z zabiegami modelująco - wyszczuplającymi rękami naszych specjalistów sprawi, że będziesz mogła cieszyć się pięknym i zadbanym ciałem jeszcze tego lata. Zapraszamy na bezpłatną konsultację, podczas której dobierzemy pakiet specjalnie do Twoich potrzeb i oczekiwań. Don’t think it’s too late to get that perfect beach body this year! Our Spa, Pleasure and Spa can offer, toning masages and slimming treatments and will help attain a beautiful and slim body this summer. Enjoy a free consultation during which we will choose a package specifically for your needs. Zakres oferowanych usług / Services
-Kosmetyka twarzy i ciała / Treatments for face and body -Masaże / Massages -Rytuały SPA / Ritual treatments -Manicure -Pedicure -Fryzjerstwo / Hairdressing Specjalnie dla Klubowiczów Pure Sky Club udzielamy 15% Rabatu na wszystkie usługi. / 15% discount on all services for members of Pure Sky Club.
Godziny otwarcia/ Opening hours: Poniedziałek-Piątek: 9.oo - 21.oo Sobota: 10.oo - 17.oo Niedziela: nieczynne
Pleasure & Spa Pure Sky Club, Skylight Building ul. Złota 59, Warsaw tel: 22 250 11 03
Pleasure & Spa
KARIN HERZOG Zbyt długie przebywanie w klimatyzowanych pomieszczeniach wysusza naszą skórę i pozbawia ją jędrności i blasku. Odwiedź nas i wypróbuj hit tego sezonu - zabiegi tlenowe marki Karin Herzog. To połączenie innowacyjnej technologii dotleniania i równoczesnego nawadniania głębokich warstw skóry. Tlen i woda to dokładnie to czego potrzeba Twojej skórze! Zabiegi Karin Herzog pokochały już gwiazdy na całym świecie (Księżna Kate Middleton, Uma Thurman, Demi Moore, Jennifer Anistone, Sharon Stone, Jennifer Lopez, Kylie Minogue) teraz pora na Ciebie! When you spend a lot of time indoors the effects air conditioning on your skin is detrimental. Visit us and try the hit of the season – beauty oxygen treatments from Karin Herzog brand. This is a combination of innovative technology with skin irrigation. Oxygen and water are exactly what you need for your skin. All stars and celebrities around the world love Karin Herzog’s treatments (Princess Kate Middleton, Uma Thurman, Demi Moore, Jennifer Aniston, Sharon Stone, Jennifer Lopez,Kylie Minogue) and now it’s your turn!
SPA????
Inf or macje i rezerwacja: Inf or mation and book ing: Telephone: 22 250 11 11 Email: inf o@pureskyclub.com Adress: Pure Sky Club, ul. Złota 59 00-120 Warsza wa, Bud ynek Skylight
Zapraszamy na naszą stronę inter netową: We encourage you to visit our website: www.pureskyclub.com
Pure Sky Club, ul. ZĹ‚ota 59 00-120 Warsza wa, Bud ynek Skylight tel: +48 222 501 111 mail: inf o@pureskyclub.com www. pureskyclub.com