Page 1

EQUIPO DE DINAMIZACIÓN DA LINGUA CEIP da TORRE - CELA BUEU


A castaña que está no camiño é do veciño.


Flores no outono, fame no ano novo.


Outono copioso, ano chuvioso.


A lúa de “octubre” sete lúas cubre.


Polo San Marti単o, casta単as e vi単o.


Cando as follas mires cair, métete na casa que o vento está ahí.


A todo porco lle chega o seu San Marti単o.


Outono bonito, folliñas no chan. Castañas asadas que boas están.


En outono, bota as patacas e garda cedo as vacas.


Moito tes que saber para cogumelos comer.


A horta de outono ten para o veci単o e para o seu dono.


Calabazas coloridas, en outono recollidas.


Entre Santos e Nadal, ou ben chover, ou ben nevar.


As coles sementadas no outono, as mellores para o seu dono.


San Miguel das uvas maduras, moito me tardan e pouco me duran.


Outono a chegar, porco a cebar.


Cara a Virxen do Pilar, comenza o tempo a cambiar.


No San Martiño mata o porquiño facendo unha xuntanza,

porque tres días hai no ano

nos que se enche ben a panza,

o santo, o cumpreanos e o día da matanza.


Si queres morrer, a cegas fungos coller.


A auga que en outono corre, ĂŠ a que te saca de probe.


Con casta単as asadas e sardi単as salgadas, non hai vi単o ru鱈n.


Setembro soleado, bo vi単o asegurado.


En outubre, non molesta o lume.


Outubro quente, inverno detente.


Casta単as, noces e vi単o, fan as delicias do San Marti単o.


Polo San Marti単o, proba o teu vi単o.


Moita flor en primavera, bo outono nos espera.


Polo San Amaro, trompos ao faiado.


Polo San Andrés, trompos ao revés.


Polo San Miguel, sabe o touci単o a mel.


Tempo soleado, trompos ao faiado.


Setembro ou leva as pontes ou seca as fontes.


Polo San Marti単o, vai vendo o teu souti単o.


Bo outono, ledicia do dono.


Acabáronse as vendimas e veñen as esfolladas para comer coas mozas catro castañas asadas.


Castañas asadas e viño con mel... A miña señora detrás do tonel.


Polo San Marti単o f叩ise o magosto con casta単as asadas e vi単o ou mosto.


Outono quente trae o demo no ventre.


Cando o ourizo cárgase de madroños, dentro está o outono.


Deus deixe vir os días de outono, que teñen para todo, que os de San Xoan

non sei por onde irán.


Oto単ada verdadeira polo San Miguel a primeira.


Novembro tronado, malo para os pastos e peor para o gando.


Refráns de outono  

Dinamización da Lingua Galega CEIP Torre-Cela (Bueu)