Punjabi Journal, 09 Dec 2022 Edition

bI.sI. srkwr dI nvIN kYbint dw kIqw gTn

ivktorIAw – pRImIAr fyivf eIbI ny qjrby Aqy nvyN auqSwh nwl BrpUr nvIN kYibnyt (mMqrI mMfl) dI GoSxw kIqI hY[

“ibRitS kolMbIAw rihx leI ie~k Swndwr jgHw hY, pr lok Awpxy pirvwrW ƒ pyS Aw rhIAW sm~isAwvW ‘qy kwrvweI cwhuMdy hn,” pRImIAr eIbI ny ikhw[ “jy mhWmwrI ny swƒ ku~J isKwieAw hY, qW auh ieh hY ik AsIN ienHW sm~isAwvW ƒ iek~ly h~l nhIN kr skdy[ swƒ ienHW ƒ iml ky h~l krn dI loV hY[

ibRitS kolMbIAw dy lokW ‘qy Kws qOr ’qy Asr pwaux vwly, swfy smyN dy mu~K mu~idAW ‘qy vDyry iDAwn Aqy sroq dyx leI, do nvyN mMqrwly bxwey jw rhy hn: hwaUisMg mMqrwlw, Aqy AYmrjYNsI pRbMDn Aqy jlvwXU iqAwrI mMqrwlw[ nvIN kYibnyt iv~c 23 mMqrI Aqy cwr minstr AOP styt Swml hn[ ilMgk pRqIinDqw ƒ sMquilq r~Kxw jwrI hY[ kYibnyt ƒ auhnW

dy kMm iv~c 14 pwrlImwnI sk~qrW v~loN sihXog id~qw jwvygw[

mMqrI mMfl ies pRkwr hY:

• pRImIAr: fyivf eIbI

• KyqIbwVI Aqy Bojn: pYm AlYkiss

• AtrnI jnrl: in~kI Srmw

• bwl Aqy pirvwr ivkws: imtzI fIn

• nwgirk syvwvW: lIsw byAr

• is~iKAw Aqy bwl sMBwl: rcnw isMG - bwl sMBwl leI minstr AOP styt: grys lor

• AYmrjYNsI pRbMDn Aqy jlvwXU qbdIlI dI iqAwrI: boien mw

• aUrjw, KwxW Aqy kwrbn inkws nvInqwkwrI:

jozI AOsborn

• vwqwvrx Aqy jlvwXU qbdIlI rxnIqI: jOrj hyAmn

• iv~q (kolMbIAw irvr tRItI Swml hY): ktrIn kOnrOey

• jMglwq Aqy kOnsulr kOrpz leI izMmyvwr mMqrI: brUs rOlstn

• ishq Aqy PRYNkoPon mwmilAW leI izMmyvwr

mMqrI: eyfrIAn ifks

• hwaUisMg Aqy gvrnmYNt hwaUs lIfr: rvI kwhloN

• ieMfIjns sMprk Aqy myl imlwp: mrHI rYnikn

• ruzgwr, AwrQk bhwlI Aqy nvInqwkwrI: bRYNfw bylI - vpwr leI minstr AOP styt: jgrUp brwV

• ikrq: hYrI bYNs

• mwnisk ishq Aqy nSwKorI: jYnIPr vHweItsweIf

• imaUNinsIpl mwmly: AYn kYNg

• post sYkMfrI is~iKAw Aqy Biv~K dy hunr (iemIgRySn/ivdySI kirfYnSIAl Swml hn): slInw rOibnsn

- kwrjbl ivkws leI minstr AOP styt: AYNfrU mrsIAr

• jnqk sur~iKAw Aqy sOilistr jnrl (ICBC): mweIk PwrnvrQ

• smwjk ivkws Aqy grIbI invwrx: SIlw mYlkmsn

• sYr spwtw, klw, s~iBAwcwr Aqy Kyf: lynw pOpm

• FoAw FuAweI Aqy buinAwdI FWcw (bI sI tRWizt Aqy tRWsilMk): rOb PlYimMg - buinAwdI FWcw Aqy tRWizt leI minstr AOP styt: fYn kUltyr

• jl, BUmI Aqy sroq pRbMDn (m~CI pwlx): nyQn k~ln

hux rwj sBw ’c gUMjygI mW bolI pMjwbI

id~lI- sYSn dy pihly idn rwj sBw mYNbr sMq blbIr isMG sIcyvwl ny mW bolI pMjwbI ‘c BwSx id~qw[ ies dOrwn aunHW ƒ sMsd vloN pMjwbI ’c dsqwvyz muh~eIAw krvwey[ ies dOrwn aunHW ny swbkw spIkr vYNkeIAw nwiefU dw DMnvwd kIqw[ sMq blbIr isMG ny au~p rwStrpqI jgdIp DnKV kol vI pMjwbI BwSw dw mu~dw cu~ikAw sI[ sMq sIcyvwl smyq hor sUibAW dy rwj sBw mYNbrW ƒ au~p rwStrpqI vloN rwq dy Kwxy dw s~dw id~qw sI[ rwq dy Bojn

dOrwn sMq sIcyvwl ny sMsd dy sYSn dOrwn BwSw dI Aw rhI sm~isAw bwry jgdIp DnKV nwl g~lbwq kIqI[ jgdIp

DnKV au~p rwStrpqI dy nwl-nwl rwj sBw dy spIkr vI hn[ sMq sIcyvwl ny rwj sBw dy sYSn dOrwn pMjwbI BwSw dy dsqwvyz nw imlx dw mu~dw auTwieAw sI[ aus vyly dy cyArmYn vYNkeIAw nwiefU ny KyqrI BwSwvW dI vkwlq kridAW dyS dIAW sMivDwnk sMsQwvW ‘c mW bolI ‘c kMm krn dI g~l kIqI sI[ hux vI aunHw ny jgdIp DnKV dy iDAwn ‘c BwSw dI sm~isAw ƒ ilAWdw[ ijs dw jgdIp DnKV vloN hW-p~KI huMgwrw imilAw sI[

kYnyfw ’c PlU dw kihr

vYnkUvr : kYnyfw ivc PlU kwrn gMBIr ibmwr ho rhy

AmrIkw dy AYrIzonw sUby ’c ^ud ƒ pYgMbr d~sx vwly ivAkqI dy 20 AOrqW nwl ivAwh kIqy jwx dw Kulwsw hoieAw hY[ ienHW iv~coN ie~k pqnI dI aumr 9 swl hY[ AYPbIAweI ny Kulwsw kIqw ik ienHW 20 pqnIAW iv~coN ie~k aunHW dI DI vI hY[ doSI dw nW sYmUAl rYiplI bYtmYn hY[ sYmUAl bhuivAwh krn vwly mwrmn smUh dw AwgU hY[ ies ƒ lYtr fy syNt dy jIss kRweIst dy k~tVpMQI crc vjoN vI jwixAw jWdw hY[ swl 2019 iv~c 50 lokW dy ies Coty smUh ‘qy kMtrol krn qoN bwAd sYmUAl ny Awpxy Awp ƒ ie~k pYgMbr d~sxw SurU kIqw Aqy Kud AwpxI nwbwlg DI nwl ivAwh krn dI ie~Cw zwhr kIqI[ sYmUAl ny G~to-G~t 20

AOrqW nwl ivAwh kIqw hY, ijnHW ‘coN keI nwbwlg hn[ izAwdwqr kuVIAW dI aumr 15 swl qoN G~t hY[ ienHW kuVIAW ƒ bwl sYks qskrI leI mjbUr kIqw igAw sI[ AYPbIAweI dy dsqwvyzW qoN pqw l~gdw hY ik sYmUAl ny Awpxy iqMn purS cyilAW ƒ Awpxy swhmxy kuVIAW nwl sMbMD bxwaux leI ikhw sI[sYmUAl ies iGnwauxI Gtnw ƒ dyKdw irhw[ ienHW ‘coN iek kuVI dI aumr

isrP 12 swl hY[ sYmUAl ny dwAvw kIqw ik ienHW kuVIAW ny eISvr leI Awpxw srIr kurbwn kIqw[ eISvwr auhnW dy srIr ƒ muV TIk kr dyxgy[ ies hYvwn bwry sqMbr iv~c aus smyN Kulwsw hoieAw jdoN aus ƒ puls ny igR&qwr kIqw sI[ sYmUAl nwbwlg kuVIAW ƒ trylr iv~c ie~k QW qoN dUjI QW Byj irhw sI[drAsl ies trylr ‘c Psy b~icAW ny iksy qrHW AwpxI auNgl bwhr k~F ieSwrw kIqw

Aqy puls ny dyK ilAw[ ies qoN bwAd auhnW ƒ ies trylr dy AMdroN bwhr k~F ilAw igAw[ sYmUAl dI AYsXUvI iv~c do AOrqW Aqy do kuVIAW imlIAW, ijnHW dI aumr 15 swl sI[ ies qoN ielwvw trwly iv~coN iqMn kuVIAW brwmd hoeIAW[ ienHW swirAW dI aumr 11 qoN 14 swl drimAwn hY[ b~cIAW nwl bdslUkI krn vwly sYmUAl ƒ igR&qwr kr ilAw hY Aqy aus i^lw& b~cIAW nwl CyVCwV dw mwmlw drj kr ilAw igAw hY[ hwlWik bwAd ivc aus ƒ zmwnq iml geI Aqy aus ny sbUqW ƒ nSt krnw SurU kr id~qw[ aus ƒ iPr igR&qwr kr ilAw igAw[ AYPbIAweI hux ies mulzm i^lw& lgwqwr CwpymwrI kr rhI hY[

ieMfonySIAw ’c hux byv&weI dI imlygI szw

ieMfonySIAw srkwr jld hI v~fw PYslw lYx jw rhI hY[ dyS ivc ivAwh qoN pihlW jW bwAd ivc iksy vI gYr mrd jW AOrq nwl sMbMD bxwaux ‘qy pwbMdI hovygI[ nvyN kwƒn muqwbk isr& pqI-pqnI ƒ hI srIrk sbMD bxwaux dw AiDkwr hovygw[ Aijhy ‘c jykr ivAwhy jW AxivAwhy ies kwƒn dI aulMGxw krdy hn qW aunHW ƒ iek swl dI szw hovygI[ jurmwnw vI lgwieAw jw skdw hY[ jykr koeI Awpxy pqI jW pqnI qoN ielwvw iksy hor nwl sbMD r~Kdw hY qW aus ƒ v~D qoN v~D iek swl dI kYd jW jurmwnw ho skdw hY[ ibnW ivAwh qoN srIrk sbMD bxwaux vwilAW i^lw& vI AijhI kwrvweI kIqI jwvygI[

au~qr pRdyS dy pRqwpgVH ivKy pqnI mkwn mwlk nwl lUfo Aqy qwS Kyfx ivc ieMnI Btk geI ik s~ty ivc pYsy dy nwl-nwl Kud ƒ vI hwr geI[ dUjy pwsy aus dy pqI ny jYpur ivc idn-rwq imhnq kIqI Aqy AwpxI swrI kmweI pqnI ƒ Byjdw irhw[ muh~ly ’c iek joVw ikrwey ’qy mkwn lY ky rihMdw hY[ kuJ smW pihlW pqI jYpur ’c kMm ’qy igAw Aqy auQoN pqnI ƒ pYsy Byjxy SurU kr id~qy pr pqnI ƒ lUfo Aqy qwS Kyfx dI ieMnI Awdq pY geI ik aus ny pqI v~loN Byjy pYisAW nwl s~tw lgwauxw SurU kr id~qw[ auh mkwn mwlk nwl lUfo KyfdI hoeI pYsy hwrdI geI[ jdoN pYsy Kqm ho gey qW iek idn aus ny Kud ƒ dwA ’qy lgw ilAw Aqy auh lUfo dI ieh bwzI vI hwr geI[ ies dI sUcnw imlidAW hI pqI dy pYrW hyToN zmIn iKsk geI[ mkwn mwlk dI mW ny ikhw ik myry lVky ny quhwfI pqnI ƒ lufo ivc ij~q ilAw hY[

mhwrwStr dy solwpur

‘c juVvw BYxW dy iek hI ivAkqI nwl ivAwh krn dw vIfIE vwierl hoieAw hY[ lwVw Aqy lwVI p~K dovyN hI ies ivAwh qoN KuS hn[ iPr vI puls ny lwVy i^lw& mwmlw drj kr ilAw hY[ iSkwieq dy AwDwr ‘qy lwVy ivru~D AweI.pI.sI. dI

Dwrw 494 (pqI jW pqnI dy ijaUNdy rihMdy iPr qoN ivAwh krnw) dy ADIn mwmlw drj kIqw igAw hY[ ies ivAkqI ny 36 swl dIAW 2 juVvw BYxW nwl ivAwh kIqw, jo AweI.tI. pySyvr hn[ lwVw Aqy lwVI dy pirvwr ies ivAwh leI rwzI hoey sn[

pqnI qy b~icAW ƒ C~f ky Aflt stwr dw hoieAw sMsd mYNbr

jo ik pySy qoN ie~k porn stwr hY[ porn stwr dy qOr ‘qy keI iPlmW bxweIAW hn[ ieh sB jwxdy hoey hygn Awpxw pirvwr C~f ky porn stwr nwl irSqw bxwauxw cwhuMdy hn[

AYnInw 43 swl dI hY[ auh AYflt iPlmW iv~c kMm kr cu~kI hY[ kuJ smW pihlW aus ny 65 swlw kroVpqI nwl ivAwh krky surKIAW btorIAW sn[ hux auh AwpxI rIAl Astyt eyjMsI clwauNdI hY[