S
ivswKI dIAW l~K-l~K vDweIAW Friday April 12, 2019 aliye
Chal Ch
aliye Chal Ch
ye ...
ali Chal Ch
Happy Vaisakhi!
aliye ... Chal Ch
cyq 30, nwnkSwhI sMmq: 550 | Volume: 12, Issue: 15 | Ph: 604-507-8009
www.punjabijournal.ca, Email: punjabijournal@gmail.com
kYnyfw ivc hYrwnIjnk FMg nwl BMg dIAW kImqW 57 PIsd vDIAW
torwˆto: kYnyfw ivc BMg dI kwlwbwjwrI nUM rokx leI srkwr ny Bwvyˆ ies nUM lwiesMsSudw storwˆ auqy auplb`D krvw id`qw hY pr ies dy bwvjUd kYnyfw ivc BMg dI kwlwbwjwrI rukx dw nwm nhIˆ lY rhI hY[ ijs dw muK kwrn ZYrkwnUMnI qOr ’qy ivkx vwlI BMg dy mukwbly lwiesMsSudw storwˆ ’qy iml rhI BMg 57 &IsdI mihMgI hY[ kYnyfw srkwr ny kwlwbwzwrI rokx leI BMg dI kwnUMnI ivkrI nUM hrI JMfI idqI sI pr ipCly swl AkqUbr qoˆ hux q`k BMg dIAwˆ kImqwˆ ivc 17 &I sdI vwDw
ho cu`kw hY[ inaU bRnzivk Aqy mYnItobw rwjwˆ dy lokwˆ nUM sB qoˆ mihMgy BwA BMg ^rIdxI pY rhI hY[ stYitsitks kYnyfw dI irport muqwbk kwnUMnI qOr ’qy jwiez sroqwˆ qoˆ BMg ^rIdx vwilAwˆ nUM ZYrkwnUMnI sroqwˆ dy mukwbly 56.8 &IsdI v`D kImq Adw krnI pY rhI hY[ BMg nUM kwnUMnI mwnqw qoˆ pihlwˆ pRqI gRwm kImq 6 fwlr 85 sYˆt mMnI geI jdik hux ieh 10 fwlr 73 sYˆt dy AMkVy ‘qy pu`j geI hY[ stYitsitks kYnyfw ny aukq igxqI-imxqI 17 AkqUbr 2018 qoˆ 31 bwkI s&w 6 ’qy
PRIVATE MORTGAGES (No Bank Rules) 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES (Best Rates) 5 Year variable 2.99 %*
Bjn Etv`l 604.773.8426
Centum Financial
BUY, SELL + MORTGAGE WITH US + RECEIVE UPTO $20,000 CASH BACK OR DISCOUNT* Supported by Kulwant Atwal- Amex Realty 604.716.2135
(*some conditions apply)
kYnyfw nUM ruSnwaux leI 20 hzwr kwmy BrqI kIqy jwxgy Etwvw: kYnf y IAn ibjlI ivBwg ny ikhw ik aunwH ˆ nUM nvŷ nOjvwnwˆ dI loV hY ijhVy ik Awaux vwly smŷ ’c kYnf y w nUM rOSn kr skx[ ieh jwxkwrI ieMfstrI lybr nIfz AwP ielYktRIistI ihaUmn irsorsYs kYnf y w v`lô jwrI irport ’c ikhw igAw ik aunwH ˆ nUM 2022 q`k krIb 20,500 nvŷ kwimAwˆ dI loV hY ijhVy ik pwvr plwtwˆ Aqy tRws ˆ imSn isstm bwry jwxkwrI r`Kdy hox jwˆ Ax-mwihr hox[ ies ’c ikhw igAw ik ijhVy mwihr nhIˆ hn aunwH ˆ nUM tyinMg id`qI jwvygI[ EˆtwrIE pwvr jnrySn dy fwierYktr nIrv ptyl ny ikhw ik jykr nvIAwˆ nOkrIAwˆ pYdw hoxgIAwˆ qwˆ kwrobwr ’c vI vwDw hovg y w[ ptyl ny A`gy AwiKAw ik
ieMfstrI bdl rhI hY Aqy aunwH ˆ nUM ibjlI dI izAwdw qô izAwdw loV hY, ijs kwrn ieh kMm lMby smŷ q`k c`lg y w Aqy ruzgwr
pYdw hovg y w[ ies PYsly nwl kYnf y w ivc ruzgwr dy mOky hor vDx dy Awswr bx gey hn[
MORTGAGES BgvMq mwn bixAw pMjwb dw ‘kyjrIvwl’
cMfIgVH: Awm AwdmI pwrtI (Awp) lok sBw coxwˆ pMjwb pRDwn Aqy sMsd mYˆbr BgvMq mwn dI ic`TI dI tyk ’qy lVygI[ smUh hlikAwˆ dy vwlMtIArwˆ nUM BgvMq mwn v`loˆ frwPt kIqI ic`TI nUM Gr-Gr phuMcwaux dy Purmwn jwrI kIqy gey hn[ ies qoˆ sMkyq imldy hn ik 13 lok sBw hlikAwˆ dy aumIdvwr BgvMq mwn dw guxgwx kr ky votwˆ mMgxgy[ ieh p`qr pwrtI ivc crcw dw ivSw bixAw hoieAw hY ikauˆik ies ivc pwrtI dIAwˆ pRwpqIAwˆ qy kwrguzwrI dI Qwˆ isr& BgvMq mwn
• ICBC Autoplan • Home Insurance • Travel Insurance • Commercial Insurance
+ PRIVATE LOANS
dy guxgwx kIqy gey hn[ imldy hn ik mwn hux pMjwb p`qr ivc pMjwb iekweI dy kyjrIvwl bxn dI qwk dI lIfriSp, ivroDI iDr ivc hn[ SRI mwn ny muV pRDwn dy AwgU hrpwl cImw, sUby bxidAW hI pwrtI dw mu`K dI korst kmytnd I dy cyA rdrmYn dPqr Awpxy hlky sMgrUr 1 ,bu`D2rwm ,Awid 3 dIAwˆ MORTGAGES ipRMsIpl nMU hI bxw ilAw hY Aqy hor kwrguzwrIAwˆ dw iblku l hlikAW dy aumIdvwrW nMU Bu`l (Best Rates) izkr nhIˆ hY ijs qoN sMkyq ky mihz AwpxI ij`q qk hI
5 Year variable 2.99 %*
(conditions mihlw AwgU ny mwn nMU 100 kroV dw ihswb dyx dIapply) cuxq O I idqI
PRIVATE MORTGAGES
iesy dOrwn Awm AwdmI pwrtI (Awp) dI sUbw jnrl sk`qr vjoˆ qy mu`FlI mYˆbriSp qoˆ AsqI&w dy cu`kI fw. (NO BANK RULES) AmndIp kOr gosl ny BgvMq mwn au`qy PMfwˆ ivc GplybwzI krn dy doS lgwey hn qy pMjwb dy lokwˆ nUM mwn qoˆ sO kroV rupey dw ihswb mMgx dI g`l AwKI hY[ fw. gosl ny Awpxy Pysbu`k pyj ’qy post pw ky dwAvw kIqw hY ik jy iksy inrp`K eyjMsI qoˆ jwˆc krvweI jwvy qwˆ s`c swhmxy Aw skdw hY[ bwkI s&w 6 ’qy
mwn ny Srwb C`fx nMU d`isAw v`fI pRwpqI sImq rih igAw hY[ sRI mwn ny pMjwb dy lokwˆ nwl is`Dw sMvwd krdw p`qr iliKAw hY qy vwlMtIArwˆ nUM bwkI s&w 6 ’qy
Call Bhajan Atwal 604.773.8426supr vIz` ieMSorYNs SUPER VISA INSURANCE
BUY DIRECT FROM WINDOWBUY, MANUFACTURER SELL + MORTGAGE WITH
Syed Asif Iqbal
• l`eIP ieMSorYNs GRAND OPENING SPECIALS BHAJAN ATWAL • ifseybIltI ieMSorYNs
Insurance Advisor
Free In-house Quotes&forReceive upto $20,000 • mortgyz ieMsorYNs RENOVATIONS and NEW HOMES cash back or discount*
778.680.1000
“Variety Patio Doors” “Energy Efficient Windows” - Save on your monthly heating bills
#2 8195 120 ST (INSIDE SUPER STORE), DELTA
• trYvl ieMsorYNs • kirtIkl ieMsorYMs • E`r E`r EYs pI
Amrit Khurana Insurance Advisor Centum Financial + City 2 City604.721.0303 Real Estate Services 604.503.1907
VISIT OUR SHOWROOM(some AT conditions apply) 13240 COMBER WAY, SURREY
www.nordenwindow.com
01/03 amrit_khurana@hotmail.com
RETURN UNDELIVERABLE TO CIRCULATION WING - SW MEDIA GROUP #13 - 11888 MELLIS DR. RICHMOND BC V6X 1M1 PUBLICATION MAIL Contract /Agreement # is 41798524