Van esch catalogus 2014 1

THE PERFECT ENTRANCE

THE PERFECT ENTRANCE

INHOUD INDEX INHALT CONTENT AQUARIUS H 193 AQUARIUS S 221 CHASE 115 CIRCUS 257 CORNER GUY 123 DODICI DRIP QUATTRO SEI 129 FOLDR 159 LISTON 165 OCLOCK 243 PICTOR 177 PRIMA VISTA 147 SILO 171 SIX PACK 153 SLIDE 281 SOFT TABLES 249 SPRING 103 STICKS 271 TERTIO BENCHES 053 TERTIO COAT RACKS 007 TORO 075 TREE HOOKED 265 TUBULUS 083 WINGS 139 REFERENCE RIJKSMUSEUM 291 REFERENCE BERNHOVEN 297 REFERENCE BUREAU JEUGDZORG 301 REFERENCE INDICIA 307 REFERENCE RABOBANK 311 REFERENCE EUROMEX 319 REFERENCE LIST 323

SPECIALIST

VAN ESCH, ESTABLISHED IN 1972 Regardless of whether located in a business premises or in a home, the entrance of a building says a great deal about the people who use it. It is quite striking how over the last few years the differences between the two have become increasingly smaller. Elements of the home can now be found on the work floor and vice versa. The reason is that everyone simply wants to look their best.

This development can also be seen in the history of van Esch, a family business that is specialised in the production of cloakroom systems and entrance area accessories. In 1972 Hendrik Jan Willem van Esch started working in his basement in Rijswijk on the production of cloakroom systems.

Designer Gerard Kerklaan (*1941†2003) not only put together the programme, but he also came up with the visual identity. This do-it-yourself mentality characterised the company long into the nineteen eighties.

But the market changed and, therefore, so did the company, which now operates from Goirle. Ad and Simon van Esch, who took charge of the company in 1988, broadened their outlook. They started working with various designers who gave a new impulse to the collection. Initially this was practically all produced in-house. These days some of the production is outsourced to top quality specialists.

004 VAN ESCH

Presentation, storage and reception; these are the three cornerstones of van Esch. After all, being well received gives one a sense of being immediately welcome. The layout of the entrance plays an important role in this. It is the place where a person or company presents himself; a calling card as it were.

It is also the place where visitors leave their coats and bags.

For every entrance or reception area van Esch provides a suitable solution.

In its designs the company works exclusively with experienced and talented designers from home and abroad. They have an excellent feel for the market and can constantly adapt the collection according to the wishes of the time.

Made-to-measure solutions is one of the specialisations of van Esch that allows it to collaborate effectively with interior architects.

The Perfect Entrance collection consists of high-quality products for reception areas; from cloakroom systems to brochure stands, and from mirrors to lockers. The timeless designs are not only suitable for offices, hospitals, museums and hotels, but also for the home. All products are sold through a network of selected dealers.

005 VAN ESCH

TERTIO KAPSTOKKEN COAT RACKS GARDEROBEN PORTEMANTEAUX

design Gerard Kerklaan (*1941-†2003),The Netherlands

006 VAN ESCH

007 VAN ESCH

TERTIO KAPSTOKKEN Tertio is het antwoord op de vraag naar mooi vormgegeven garderobesystemen voor de projectinrichting. Het door de Nederlandse designer Gerard Kerklaan ontworpen systeem is niet alleen functioneel en representatief, maar heeft ook een vriendelijke uitstraling. Het programma is dermate uitgebreid dat voor ieder probleem een oplossing te vinden is. De veelzijdigheid van Tertio maakt maatwerk bovendien mogelijk.

COAT RACKS Tertio is the answer to the demand for attractively designed cloakroom systems for project design. This system designed by Dutch designer Gerard Kerklaan is not only functional and attractive, but it also gives a welcoming feel. The comprehensive programme is such that a solution can be found to any problem. What’s more, the versatility of Tertio allows for tailor-made solutions.

008 VAN ESCH

GARDEROBEN Tertio – die Antwort auf den Bedarf an visuell ansprechend gestalteten Garderobensystemen für Projekteinrichtungen. Das von dem niederländischen Designer Gerard Kerklaan entworfene System überzeugt nicht nur durch Funktionsfülle und repräsentative Optik, sondern auch wegen seiner freundlichen Ausstrahlung. Das breit gefächerte und vielseitige Programm bietet für jedes Problem passende und auch maßgeschneiderte Lösungen.

PORTEMANTEAUX Tertio répond à la demande en équipements de vestiaires, d’aspect agréable et destinés aux réalisations professionnelles. Cette gamme, créée par le designer néerlandais Gerard Kerklaan, n’est pas seulement fonctionnelle et représentative, elle a aussi un aspect attrayant. Elle est tellement complète qu’elle offre une solution à chaque problème. Avec sa diversité, Tertio permet en outre de réaliser des équipements sur mesure.

009 VAN ESCH

010 VAN ESCH

011 VAN ESCH

012 VAN ESCH

013 VAN ESCH

014 VAN ESCH

015 VAN ESCH

016 VAN ESCH

017 VAN ESCH

018 VAN ESCH

019 VAN ESCH

EVK TERTIO EVK

EVKP TERTIO EVKP

170 cm 170 cminch 66,9 66,9 inch

170 cm 170 66,9cm inch 66,9 inch

100 100cm cm 39,4 39,4inch inch Supports

vE 7377

020 VAN ESCH

60 60cm cm 23,6 23,6inch inch

Profiles

100 100cm cm 39,4 39,4inch inch Supports

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

vE 7377

60 60cm cm 23,6 23,6inch inch

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011

021 VAN ESCH

EV2 TERTIO EV2

EV2P TERTIO EV2P

170 cm cm 66,9170 inch 66,9 inch

41 41cm cm 16,1 16,1inch inch

100 100cm cm 39,4 39,4inch inch Supports

vE 7377

022 VAN ESCH

170 cm 66,9170 inchcm 66,9 inch

100 100cm cm 39,4 39,4inch inch Supports

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

vE 7377

41 41cm cm 16,1 16,1inch inch

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011

023 VAN ESCH

DVKP DVKP TERTIO DVKP

DVK DVK TERTIO DVK

170 cm 170 cminch 170 cm 66,9 66,9 inch inch 66,9

170 cm 170 cm 170 cm 66,9 inch 66,9 inch inch 66,9

100 100cm cm 100 cm 39,4 39,4inch inch 39,4 inch Supports

102 102cm cm 102 cm 40,2 40,2inch inch 40,2 inch

vE 7377

024 VAN ESCH

Supports

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

102 cm 102 102 cmcm 40,2 inch 40,2 inch 40,2 inch

100 100cm cm 100 cm 39,4 39,4inch inch 39,4 inch

vE 7377

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011

025 VAN ESCH

TERTIO DV2P

TERTIO DV2

DV2 DV2

DV2P DV2P

170 cm 66,9170 inchcm170 cm 66,9 inch 66,9 inch

60cm cm 60 cm 60 23,6inch inch 23,6 23,6 inch

100 100 cm 100 cm cm 39,4 39,4 inch 39,4 inch inch Supports

vE 7377

026 VAN ESCH

170170 cm 170 cmcm 66,966,9 inch 66,9 inch inch

Supports

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

6060 cmcm 60 cm 23,6 23,6 inch inch 23,6 inch

100 100 cm cm 100 cm 39,4 39,4 inch inch 39,4 inch

vE 7377

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011

027 VAN ESCH

P

P 70

P

TERTIO P70

P

TERTIO P100

53 cm 53 cm 20,9 20,9 inch inch 53 cm 20,9 inch

22 cm 22 cm 8,7 inch 8,7 inch

cm 70 /70 100 cm 70 cm inch 27,627,6 / 39,4 inch 27,6 inch Supports

vE 7377

028 VAN ESCH

53 cm 53 cm 20,9 20,9 inch inch 53 cm 20,9 inch

22 cm 22 cm 8,7 inch 8,7 inch

70 /100 100/cm cm cm 70 100 inch 27,639,4 / 39,4 inch inch 27,6 / 39,4

Profiles

Supports

Aluminium

vE 7377

Profiles

Aluminium

029 VAN ESCH

JUNIOR

TERTIO JUNIOR

120 cm / 150 cm 47,2 inch / 59,1 inch

JUNIOR

120 / 150 cm 47,2 / 59,1 inch

60 cm 23,6 inch

160 cm cm 160 63,0 inch inch 63,0

TERTIO TR3

TR3 TR3

150cm cm 120 120 cm //150 47,247,2 inch // 59,1 59,1 inch inch

170 cm 170 cm 170 cm 66,9 inch 66,9 66,9 inch inch 160 cm 63,0 inch

60 cm 60 cm 23,6 inch inch 23,6 Supports

vE 7377

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9010

RAL 9011

100100 cm 100cm cm 39,439,4 inch 39,4inch inch Supports

vE 7377

030 VAN ESCH

42,5 cm cm cm 42,5 42,5 16,7 inch inch inch 16,7 16,7

Profiles

RAL 9006

031 VAN ESCH

JUNO TERTIO JUNO+

JUPITER TERTIO JUPITER+

168 cm 168 66,1cm inch 66,1 inch

174 cm 174 68,5cm inch 68,5 inch

35 35 cm cm 13,8 13,8 inch inch

vE 9310

vE 9311

032 VAN ESCH

45 45 cmcm 17,7 inch 17,7 inch

vE 9306

vE 7377

vE 9310

vE 9306

vE 7377

vE 9311

033 VAN ESCH

SAGITTA TERTIO SAGITTA+

PALADINO TERTIO PALADINO+

174 cm 68,5cm inch 168 66,1 inch

170 cm 170inch cm 66,9 66,9 inch

35 35cm cm 13,8 13,8inch inch

45 45cm cm 17,7 17,7inch inch Profiles

Column, Umbrella holder, Base vE 7377

Aluminium

034 VAN ESCH

vE 7377

vE 9306

vE 9311

vE 9310

035 VAN ESCH

WK TERTIO WK

W2 TERTIO W2 16 cm 16 cm 6,3 inch 6,3 inch

30 30cm cm 11,8 11,8inch inch 100cm cm 100 39,4inch inch 39,4 Supports

vE 7377

036 VAN ESCH

54 cm cm 54 21,3 inch inch 21,3

Profiles

100 cm 39,4 100 inch cm 39,4 inch Supports

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

33 cm 13,0 inch 33 cm

vE 7377

13,0 inch

Profiles

Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011 037 VAN ESCH

H10K TERTIO H10K

H16K TERTIO H16K

30 cm

30 cm

30 cm 11,8 11,8 inch inch

10 cm

inch 103,9cm Supports 3,9 inch

vE 7377

038 VAN ESCH

30 cm 11,8 11,8 inchinch

16 cm

45 cm 17,7 45inch cm

inch 166,3cm 6,3 inch Supports

Profiles 17,7 inch

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

vE 7377

45 cm 17,7 45inch cm

17,7 inch Profiles Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011 039 VAN ESCH

H28K TERTIO H28K

H22K TERTIO H22K

30 cm

30 cm

30 cm 11,8 inch 11,8 inch

30 cm 11,8 11,8 inch inch

22 cm

8,7 inch 22 cm Supports 8,7 inch

vE 7377

040 VAN ESCH

45 cm 17,7 45inch cm

28 cm 28inchcm 11

Profilesinch 17,7

45 cm 45inch cm 17,7

11 inch Supports

17,7 Profiles

inch

vE 7377

Aluminium

RAL 3002

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9010

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011 041 VAN ESCH

H TERTIO H

100 cm 39,4 inch

100 cm 39,4 inch

042 VAN ESCH

cm 88cm 3,1 3,1inch inch

HI TERTIO HI

cm 88cm 3,1 3,1inch inch

8 cm 3,1 inch

100 cm 39,4 inch

8 cm 3,1 inch

Supports

Profiles

vE 7377

Aluminium

RAL 3002

100 cm 39,4 inch

8 cm 3,1 inch

Supports

Profiles

vE 7377

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9010

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011

8 cm 3,1 inch

043 VAN ESCH

HA TERTIO HA

HD TERTIO HD 16 16cmcm 6,3 inch 6,3 inch

16 16cmcm 6,3 inch 6,3 inch 15 cm 5,9 inch

100 cm 39,4 inch Supports 100 cm

Profiles

39,4 inch vE 7377

044 VAN ESCH

15 cm 5,9 inch

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

15 cm 5,9 inch

100 cm 39,4 inch Supports 100 cm

Profiles

39,4 inch vE 7377

15 cm 5,9 inch

Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011 045 VAN ESCH

HJH TERTIO HJH

H40 MAGNÉFIQUE TERTIO H40 MAGNÉFIQUE 9 9 cm cm 3,5 inch

12 12cm cm 4,7 4,7inch inch

3,5 inch

12 cm 4,7 inch

100 cm 39,4 inch

100 cm 39,4 inch

046 VAN ESCH

Supports

Profiles

vE 7377

Aluminium

RAL 3002

RAL 5002

RAL 9010

12 cm 4,7 inch

40 cm 40 cm 15,7 inch 15,7 inch Magnets

Dark grey

Profiles

5 cm 5 cm 2,0 inch 2,0 inch

Aluminium

RAL 3002

RAL 9006

RAL 5002

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011 047 VAN ESCH

TERTIO H MAGNÉFIQUE H MAGNÉFIQUE

99cm cm 3,5inch inch 3,5 9 cm 9 cm 3,5 inch 3,5 inch

Dark grey 048 VAN ESCH

5 cm 5 cm 2,0 inch 2,0 inch

H37 MAGNÉFIQUE TERTIO H37 MAGNÉFIQUE 9 cm cm 9 3,5 inch 5,5 cm 5,5 inch cm 2,2 2,2 inch

37 cm 37 cminch 14,6 14,6 inch Coat hooks

Dark grey

Profile

vE 7377 049 VAN ESCH

TERTIO COAT RACKS ACCESSORIES

Anti-theft mounting eye

050 VAN ESCH

Number tags

Floor mounting fittings

Castor wheel

TERTIO BANKEN BENCHES BÄNKE BANCS

design Gerard Kerklaan (*1941-†2003),The Netherlands

052 VAN ESCH

053 VAN ESCH

TERTIO BANKEN Binnen het Tertio programma nemen de banken een bijzondere plaats in. Niet alleen omdat ze door hun open karakter vriendelijk aandoen, maar ook door de vele mogelijkheden. Zo is er naast een vrijstaand exemplaar ook een wandbank verkrijgbaar, met of zonder schoenenrek. De zitting is verkrijgbaar in blank gelakt grenen of witte kunststof. Standaard zijn ze leverbaar tot een lengte van 3 meter. Door verschillende functies toe te voegen verandert de bank in een garderobebank. Ook die kan vrij in de ruimte of tegen de muur worden geplaatst.

BENCHES Benches have a very special place in the Tertio series. Not only because their open character makes them look so inviting, but also due to the many possibilities they offer. For example, in addition to a freestanding model the series also includes a wall bench, with or without a shoe rack. The seat is available in clear varnished pinewood or white plastic. As standard they come up to a length of 3 metres. By adding various functions the bench changes into a cloakroom bench. This can also be placed freestanding in the middle of a room or against the wall.

054 VAN ESCH

BÄNKE Innerhalb des Programms Tertio nehmen die Bänke einen besonderen Platz ein. Nicht nur aufgrund ihrer freundlichen Ausstrahlung, sondern auch wegen ihrer funktionellen Vielseitigkeit.

Neben einem freistehenden Modell ist auch eine Wandbank erhältlich, je nach Wunsch mit oder ohne Schuhrost. Die Sitzfläche ist aus farblos lackiertem Kiefernholz oder mit weißer Kunststoffbekleidung erhältlich. Sie sind serienmäßig bis zu einer Länge von 3 Metern lieferbar. Werden weitere Funktionen hinzugefügt, verwandelt sich die viel seitige Bank in eine Garderobenbank.

Diese kann ebenfalls frei im Raum oder entlang einer Wand aufgestellt werden.

BANCS Les bancs occupent une place particulière dans la gamme Tertio. Non seulement en raison de leur caractère avenant, mais aussi du fait des nombreuses possibilités qu’ils offrent. Ainsi, outre un exemplaire à placer librement, un banc mural est également disponible, avec ou sans étagère à chaussures.

Le siège est disponible en pin laqué naturel ou en matière synthétique blanche.

Ces bancs sont disponibles en modèles standard dans une longueur pouvant atteindre 3 mètres. L’ajout de différentes fonctions permet de transformer le banc en banc de vestiaires. Il peut aussi être placé librement dans une pièce ou contre un mur.

055 VAN ESCH

056 VAN ESCH

057 VAN ESCH

BEVS+ TERTIO BEVS+

BEV+ TERTIO BEV+

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

100 cm cm 100 39,4 inch inch 39,4 Supports

44 cm cm 44 17,3 inch inch 17,3

vE 7377

058 VAN ESCH

170 cm 66,9170 inchcm 66,9 inch

100 cm cm 100 39,4 inch inch 39,4

Profiles

Seat parts

Supports

Aluminium

Pine

vE 7377

RAL 5002

White plastic

44 cm 17,3 inch

Profiles

Seat parts

Aluminium

Pine

RAL 5002

White plastic

RAL 9010

RAL 9010

RAL 3002

RAL 3002

RAL 9006

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9011

059 VAN ESCH

BEVS TERTIO BEVS

BEV TERTIO BEV

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

100 cm cm 100 39,4 inch inch 39,4 Supports

170 cm 66,9170 inchcm 66,9 inch

100 cm cm 100 39,4 inch inch 39,4

44 cm cm 44 17,3 inch inch 17,3

vE 7377

Profiles

Seat parts

Supports

Aluminium

Pine

vE 7377

RAL 5002

White plastic

44 cm cm 44 17,3 inch inch 17,3

Profiles

Seat parts

Aluminium

Pine

RAL 5002

White plastic

RAL 9010

RAL 9010

RAL 3002

RAL 3002

RAL 9006

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9011

See reference page 311 060 VAN ESCH

061 VAN ESCH

BDVS+ TERTIO BDVS+

BDV+ TERTIO BDV+

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

76cm cm 76 30,0inch inch 30,0

100cm cm 100 39,4inch inch 39,4

Profiles

Seat parts

Supports

Aluminium

Pine

vE 7377

RAL 5002

White plastic

100 100 cm cm 39,4 39,4 inch inch Supports

vE 7377

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

76cm cm 76 30,0inch inch 30,0

Profiles

Seat parts

Aluminium

Pine

RAL 5002

White plastic

RAL 9010

RAL 9010

RAL 3002

RAL 3002

RAL 9006

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9011

See reference page 311 062 VAN ESCH

063 VAN ESCH

BVS

BV

TERTIO BVS

TERTIO BV 44 cm

44 cm

44 cm 17,3 inch 17,3 inch

100 100cm cm 39,4 inch

39,4 inch

Supports

vE 7377

44 cm 17,3 inch 17,3 inch

3838 cmcm 15,0 inch

100 100cm cm 39,4 inch

15,0 inch

39,4 inch

Profiles

Seat parts

Supports

Aluminium

Pine

vE 7377

RAL 5002

White plastic

3838 cmcm 15,0 inch Seat parts

15,0 inch

Pine

White plastic

RAL 9010

RAL 3002

RAL 9006

RAL 9011

See reference page 297 064 VAN ESCH

065 VAN ESCH

TERTIO BEWS+ BEWS+

TERTIO BEW+ BEW+

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

44 cm 17,3 44 cminch 17,3 inch

100 cm 39,4cm inch 100 39,4 inch Supports

vE 7377

066 VAN ESCH

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

100 cm 100 39,4cm inch 39,4 inch

Profiles

Seat parts

Supports

Aluminium

Pine

vE 7377

RAL 5002

White plastic

44 cm 44 cminch 17,3 17,3 inch

Profiles

Seat parts

Aluminium

Pine

RAL 5002

White plastic

RAL 9010

RAL 9010

RAL 3002

RAL 3002

RAL 9006

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9011

067 VAN ESCH

TERTIO BEWS BEWS

TERTIO BEW BEW

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

44 cm 17,3 44 cminch 17,3 inch

100 cm 39,4cm inch 100 39,4 inch Supports

vE 7377

068 VAN ESCH

170 cm 66,9 170 inchcm 66,9 inch

100 cm 39,4cm inch 100 39,4 inch

Profiles

Seat parts

Supports

Aluminium

Pine

vE 7377

RAL 5002

White plastic

44 cm 17,3 44 cminch 17,3 inch

Profiles

Seat parts

Aluminium

Pine

RAL 5002

White plastic

RAL 9010

RAL 9010

RAL 3002

RAL 3002

RAL 9006

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9011

069 VAN ESCH

BWS

BW

TERTIO BWS

TERTIO BW

28 cm 28 cminch 11,0 11,0 inch

28 28 cm cm 11,0 inch 11,0 inch 100 cm 39,4 inch

100 cm

40 cm 15,7 inch

40 cm

Supports 39,4 inch

Profiles

Seat 15,7parts inch

vE 7377

Aluminium

Pine

RAL 5002

White plastic

100 cm 39,4 inch 100 cm Supports 39,4 inch vE 7377

40 cm 15,7 inch

Seat parts

40 cm 15,7 inch

Pine

White plastic

RAL 9010

RAL 3002

RAL 9006

RAL 9011

070 VAN ESCH

071 VAN ESCH

20H TERTIO 20H 18cm cm 18 7,1inch inch 7,1 35 cm 13,8 inch 35 cm Supports 13,8 inch vE 7377 072 VAN ESCH

45 cm 17,7 inch

45Seat cm parts 17,7 inch Birch

TORO

design Neal Hollis & Axis Design Europe, England

074 VAN ESCH

075 VAN ESCH

TORO Een bijzondere garderobestandaard of brochurehouder. Het zijn dergelijke accessoires die sfeer brengen in een entree, kantoor of wachtruimte. Het programma Toro bestaat uit twee verschillende elementen waarvan de vormgeving op elkaar is afgestemd.

Ze zijn ontworpen door Neal Hollis en het Engelse bureau Axis Design.

Kenmerkend is het sierlijke ontwerp met speelse, functionele accenten. Zo contrasteren de blank gelakte beukenhouten knoppen van de garderobestandaard met de geëpoxeerde stalen buizen en ring. Aan Toro W kunnen verschillende verstelbare legborden worden bevestigd. Standaard worden er drie meegeleverd.

A unique looking coat stand or brochure holder. It is these sorts of accessories that add a certain ambiance to an entrance hall, office or waiting room.

The Toro series consists of two different matching designs. They have been designed by Neal Hollis and the English bureau Axis Design. The distinctive design combines elegance with whimsical yet functional accents. In this way the knobs of clear varnished beech wood contrast with the tubes and ring made of epoxy coated steel. Various adjustable brochure holders can be attached to the Toro W. Three are supplied as standard.

076 VAN ESCH

Garderobenständer oder Broschüren halter in einem. Es sind gerade solche Einrichtungsaccessoires, die Eingangsbereichen, Büroräumen oder Wartezimmern ihr besonderes Ambiente verleihen. Das Toro-Programm besteht aus zwei verschiedenen, aufeinander abgestimmten DesignElementen. Die Entwürfe stammen von Neal Hollis und der britischen Agentur Axis Design. Das unverwechselbare Design kombiniert Eleganz mit verspielten und funktionellen Akzenten.

Die farblos lackierten Buchholzknöpfe bilden einen interessanten Kontrast zu den Rohren und dem Ring aus epoxiertem Stahl. An Toro W können verschiedene verstellbare Halterungen befestigt werden. Serienmäßig werden drei Halterungen mitgeliefert.

Un portemanteau ou un présentoir mural. Ce sont là des accessoires qui agrémentent une entrée, un bureau ou une salle d’attente. La gamme Toro est constituée de deux éléments différents, au design assorti. Ils ont été conçus par Neal Hollis et le bureau anglais Axis Design. Ils se caractérisent par leur aspect élégant, aux accents fonctionnels, ludiques. Ainsi, les capuchons en bois de hêtre revêtu de laque transparente du portemanteau de vestiaires contrastent avec les tubes et l’anneau en acier à revêtement époxyde. Diverses étagères réglables peuvent être ajoutées à Toro W. Trois étagères sont fournies de façon standard.

077 VAN ESCH

TORO G G

172 cm 67,7 inch

172 cm 67,7 inch

50 cm

19,7 inch 50 cm Tubes and ring Knobs 19,7 inch vE 7377

beech

vE 9306

alu.

Tubes and ring

Knobs

vE 9310 vE 9311

vE7377

Beech

vE 9306

Aluminium

vE 9310

vE 9311

078 VAN ESCH

079 VAN ESCH

TORO G+ G+

TORO W W

110 cm 43,3 inch 172 cm 67,7 inch

172 cm 67,7 inch

110 cm 43,3 inch

29 cm

20 cm

11,4 inch 7,9 inch 29 cm 20 cm 11,4 7,9 inch Frame inch Brochure holders vE 7377

Frame

RAL 9006

Brochure holders

vE 9306 vE 9310 vE 9311

vE 7377

50 cm

19,7 inch 50 cm 19,7 Tubes andinch ring Knobs vE 7377

beech

vE 9306

alu.

Tubes and ring

RAL 9006

Knobs vE 9306

vE 9310 vE 9311

vE 7377

Beech vE 9310

vE 9306

Aluminium vE 9311

vE 9310

vE 9311

080 VAN ESCH

081 VAN ESCH

TUBULUS

design Maxime Szyf, Belgium, Gerard Kerklaan (*1941- †2003) & van Esch Team, The Netherlands

082 VAN ESCH

083 VAN ESCH

TUBULUS Tubulus is een veelzijdig programma.

De afzonderlijke producten combineren zakelijk, geborsteld en gepolijst roestvast staal met warm blank gelakt beuken. Bovendien verbinden zij strakke met ronde vormen. Dat maakt de serie bij uitstek geschikt voor zowel zakelijk als privé gebruik. Mooi in elke hal of kamer. Maxime Szyf en Gerard Kerklaan ontwierpen jashaken met en zonder kleerhanger, een wandkapstok, een bijzettafel, een buis voor kleerhangers met zowel plafond- als wandbevestiging, en kleerhangers. Los van elkaar te koop, maar ook uitstekend onderling te combineren.

Tubulus is a versatile programme. The individual products combine professional brushed and polished stainless steel with warm varnished beechwood.

They also combine straight shapes with round shapes. This makes the series eminently suited for both business and private use. It will look great in every hallway or room.

Maxime Szyf and Gerard Kerklaan designed clothes hooks with and without hanger, a wall-mount coat rack, a side table, a tube for both ceiling and wallmount application and coat hangers.

All elements are separately available and can be combined excellently.

084 VAN ESCH

Tubulus ist ein vielseitiges Programm.

Die einzelnen Produkte kombinieren sachlichen, gebürsteten und polierten Edelstahl mit warmer transparent gelackter Buche. Und sie verbinden gerade mit runden Formen. Dadurch eignet sich die Serie gleichermaßen hervorragend für den geschäftlichen wie den privaten Bereich. Hübsch in jeder Eingangshalle.

Maxime Szyf und Gerard Kerklaan entwarfen Jackenhaken mit und ohne Bügel, eine Wandgarderobe, ein Beistelltisch, ein Rohr für Bügel mit Decken oder Wandbefestigung, und Kleiderbügel. Alle Teile sind einzeln erhältlich, lassen sich aber auch hervorragend miteinander kombinieren.

Tubulus est un programme varié. Les divers produits combinent la sobriété de l’acier inoxydable poli et brossé et la chaleur du hêtre laqué naturel. Ils unissent par ailleurs les formes droites aux formes arrondies. Une série convenant donc par excellence pour usage aussi bien privé que professionnel. Une note esthétique dans chaque hall d’entrée ou pièce. Maxime Szyf et Gerard Kerklaan ont créé des crochets avec ou sans cintre, un portemanteau mural, une table d’appoint, un tube pour cintres avec fixation au plafond ou au mur et des cintres. Tous ces articles sont en vente séparément, mais peuvent également parfaitement se combiner.

085 VAN ESCH

086 VAN ESCH

087 VAN ESCH

088 VAN ESCH

089 VAN ESCH

T TUBULUS T

70 - 200 cm 70 - 170 cm 26,6 - 78,7 inch 27,6 - 66,9 inch

3,2 cm 3,2 cm 1,3 inch 1,3 inch

INOX 090 VAN ESCH

091 VAN ESCH

W TUBULUS W

80--100 120 cm cm 80 100 -- 120 31,5--39,4 39,4--47,2 47,2inch inch 31,5

TW TUBULUS TW

70 - 300 cm 70 - 200 cm 27,6 - 118,1 inch 27,6 - 78,7 inch

INOX 092 VAN ESCH

3,2 cm 3,2 cm 1,3 inch 1,3 inch

Corps

Tube

Grey

INOX

15 cm 15 cm 5,9 inch 5,9 inch 38 cm cm 38 15 inch inch 15

Black

White 093 VAN ESCH

H

TUBULUS H 3,2cm cm 3,2 1,3inch inch 1,3

3,2 cm 3,2 cm 1,3 inch 1,3 inch

5,3 cm 5,3 cm 2,1 inch 2,1 inch

H10K TUBULUS H10K 17 cm cm 17 6,7 inch inch 6,7 45,5 45,5 cm cm 17,9 17,9 inch inch

10 10cm cm 3,9 3,9inch inch

Hanger

Hook

Beech

INOX

INOX

094 VAN ESCH

095 VAN ESCH

TUBULUS HK MAGNÉFIQUE H10K magnéfique

TUBULUS 80 80

21 21cm cm 8,3 inch 8,3inch 45,5 45,5 cm cm 17,9 17,9 inch inch

096 VAN ESCH

17cm cm 17 6,7inch inch 6,7 45,5 45,5 cm cm 17,9 17,9 inch inch

6,3 6,3 cm cm 2,5 2,5 inch inch

2,5 2,5 cm cm 11 inch inch

Hanger

Hook

Magnet

Hanger

Hook

Beech

INOX

Black

Beech

INOX 097 VAN ESCH

TUBULUS CT5043

CT 5043 CT 5043

43 cm cminch 16,9 43 cm 43 16,9 16,9 inch inch

50 50cm cm 19,7 inch 50 cm 19,7 inch Column and base 19,7 inch

INOX Top

Glass

100 Rijksmuseum TUBULUS 100 RIJKSMUSEUM 19,5 cm 19,5 cm 7,6 inch 7,6 inch 43,5 43,5cm cm 17,1 17,1inch inch Hanger

2,32,3 cmcm inch 0,90,9 inch Hook

Dark grey plastic INOX

White plastic 098 VAN ESCH

See reference pages 291 and 319 099 VAN ESCH

TUBULUS CT5057

5057 CTCT 5057

CT CT7043 7043 TUBULUS CT7043 43 43cm cm 43 cm 16,9 16,9 inch inch 16,9 inch

57 cm 57 cm 57 cm 22,4 inch 22,4 inch 22,4 inch

50 cm cm 5050 cm 19,7 inch 19,7 inch 19,7 inch Column and base

70 70cm cm 70 cm 27,6 27,6inch inch 27,6 inch Column and base

INOX INOX

Top

Top Glass Glass

100 VAN ESCH

101 VAN ESCH

SPRING

design Pelikan & Co, Denmark

102 VAN ESCH

103 VAN ESCH

SPRING Spring is een volledig, maar vooral flexibel garderobesysteem. Het door het Deense bureau Pelikan & Co. ontworpen systeem is gemakkelijk verplaatsbaar. Door de bijzondere s-vorm schuiven de verschillende onderdelen gemakkelijk in elkaar, waardoor het systeem weinig opbergruimte vraagt.

De bijpassende kleerhangers, paraplubak, brochure- en tijdschriftenstandaards ogen al net zo speels.

Spring is a complete yet versatile cloakroom system. The system designed by the Danish bureau Pelikan & Co. is easy to move. Thanks to the unusual S-form the various units can slide easily together so that the system takes up little space. The accompanying coat hangers, umbrella stand, brochures and magazine stands match the stylish design.

104 VAN ESCH

Spring ist ein ausgereiftes, vor allem jedoch flexibles Garderobensystem.

Das von der dänischen Agentur Pelikan & Co. entworfene System ist mühelos umsetzbar und ortsbeweglich. Dank der besonderen S-Form lassen sich die verschiedenen Teile leicht ineinander schieben. Folglich benötigt das System nur wenig Stauraum. Das Design der dazu passenden Kleiderbügel, Schirmständer, Broschüren- und Zeitschriftenhalter folgt der verspielten Linienführung.

Spring est un programme complet, mais surtout flexible, de systèmes de vestiaires. Cette gamme conçue par le bureau danois Pelikan & Co. peut facilement être déplacée. Grâce à leur forme particulière en S, les divers éléments s’emboîtent facilement et demandent donc peu de volume de rangement. Les cintres, le porte-parapluies et les présentoirs pour brochures et journaux, qui accompagnent ce produit ont une apparence tout aussi riche de fantaisie.

105 VAN ESCH

106 VAN ESCH

107 VAN ESCH

SPRING G+ G+

182 cm cm 182 71,7 inch

71,7 inch

59 59cmcm 23,2 inch

23,2 inch

42 42cm cm 16,5 inch

16,5 inch

Tubes

Base, hooks and umbrella ring

vE 7377

RAL 9006

vE 9311

vE 9306

108 VAN ESCH

109 VAN ESCH

DV SPRING DV

167 cm 65,7 inch

167 cm 65,7 inch

120 cm 120 cm 47,2 inch

47,2 inch

60 cm 60 cm 23,6 inch

Tubes

Base

vE 7377

RAL 9006

23,6 inch

vE 9311

vE 9306

70 SPRING 70 2020 cmcm 7,97,9 inchinch 45 cm 45 cm 17,7 inch

17,7 inch

110 VAN ESCH

Hook

Hanger

Black plastic

RAL 9006 111 VAN ESCH

SPRING P P

B1 SPRING B1 60 cm 60 cm 23,6 inch

23,6 inch 167 cm

32 cm 32 inch cm 12,6

12,6 Tubes

inch

vE 7377

vE 9311

167 cm 65,7 inch 65,7 inch

32 cm 32 cm 12,6 inch

12,6 Top andinch base

RAL 9006

50 cm 50 cm 19,7 inch

19,7 Base

inch

50 cm 50 inch cm 19,7

19,7and inch Tubes brochure holders

vE 9306 RAL 9006

vE 7377

vE 9311

vE 9306

112 VAN ESCH

113 VAN ESCH

CHASE

design Michiel van der Kley,The Netherlands

114 VAN ESCH

115 VAN ESCH

CHASE In de serie Chase is een hoofdrol weggelegd voor het ontwerp. Verdwijnt een kapstok meestal uit het oog als er jassen aan hangen, in de ontwerpen van Michiel van der Kley is dat niet het geval omdat de haakjes bevestigd zijn aan de binnenkant. Chase is er in verschillende uitvoeringen. Het staande model heeft door de taps toelopende ‘benen’ iets van een buitenaards wezen. De vormgeving van wandkapstok Chase W is speels, maar meer ingetogen. Beide zijn gemaakt van geëpoxeerd staalplaat en in meerdere kleuren en uitvoeringen verkrijgbaar.

In the Chase series the design is central. Coat stands usually disappear from view when coats are on them. In Michiel van der Kley’s designs this is not the case as the hooks are mounted on the inside. Chase is available in various versions. The standing model has an extraterrestrial feel due to its tapering ‘legs’. The design of the Chase W wall coat rack is playful, but more modest. Both have been made of epoxy coated steel and are available in various colours and models.

116 VAN ESCH

Bei der Produktreihe Chase spielt das Design die Hauptrolle. Während die meisten Garderoben unter den daran aufgehängten Mänteln verschwinden, verhält sich dies bei den Entwürfen von Michiel van der Kley anders. Dort sind die Haken an der Innenseite befestigt.

Chase gibt es in verschiedenen Ausführungen. Die Stand-Ausführung hat auf Grund der konisch zulaufenden ‘Standbeine’ etwas von einem außerirdischen Wesen. Die Gestaltung der Wandgarderobe Chase W wirkt spielerisch, aber ein wenig zurückhaltender.

Beide bestehen aus epoxiertem Stahlblech und sind in verschiedenen Farben und Ausführungen erhältlich.

Dans la série Chase, c’est au meuble qu’on attribue le rôle principal. Un portemanteau, la plupart du temps, disparaît sous les manteaux, mais en plaçant les crochets à l’intérieur du meuble, Michiel van der Kley a réussi à inverser cette tendance. Chase se décline en plusieurs modèles. Le modèle se tenant debout sur des « pattes » se terminant par des cônes, suggère une présence extraterrestre. Quant à l’esthétique du portemanteau mural Chase W, elle est fantaisiste mais réservée. Les deux modèles sont fabriqués en acier couvert de résine époxyde et sont disponibles en plusieurs couleurs et en plusieurs modèles.

117 VAN ESCH

118 VAN ESCH

119 VAN ESCH

CHASE G

CHASE W W W

12 cm 4,7 inch

12 cm 12 cm 4,7 inch 4,7 inch 80 - 80 100 - 100 - 120 - 120 cm cm 31,531,5 - 39,4 - 39,4 - 47,2 - 47,2 inchinch

12 cm 12 cm 4,7 inch 4,7 inch

80 - 100 - 120 cm 12 cm 31,5 - 39,4 - 47,2 inch 4,7 inch Front

Wall strip

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9006

RAL 9010

RAL 3002

RAL 2004

RAL 6018

175 cm 175 cm 68,9 inch 68,9 inch

47 cm 18,5 inch 47 cm 18,5 inch

RAL 9011

RAL 9006

RAL 9010

RAL 3002

RAL 2004

RAL 6018

120 VAN ESCH

121 VAN ESCH

CORNER GUY

design Ineke Hans,The Netherlands

122 VAN ESCH

123 VAN ESCH

CORNER GUY Eenvoud. Dat was voor designer Ineke Hans het uitgangspunt bij het ontwerp van Corner Guy. De functie van de garderobestandaard met parapluhouder spreekt voor zich, maar door de krachtige lijnen springt het ontwerp toch in het oog. De vorm van de kapstok maakt hem uitermate geschikt om in een hoek te plaatsen. Daarnaast kunnen er ook goed groepen mee gevormd worden.

Einfachheit. Das war für Designerin Ineke Hans der Ausgangspunkt beim Entwurf des Corner Guy. Die Funktion des Garderobenständers mit Schirmablage spricht für sich, dank der kraftvollen Linienführung fällt auch das Design ins Auge. Dank ihrer Form eignet sich die Garderobe besonders gut für die Aufstellung in einer Ecke.

Ferner können damit auch gut Gruppen gebildet werden.

Simplicity. That was the basis principle for designer Ineke Hans in her design of Corner Guy. The function of the coat stand with umbrella stand speaks for itself; however, the design catches the eye due to its strong contours. The shape of the coat stand lends itself exceedingly well for a corner position.

In addition, several Corner Guy coat stands can form a group.

Simplicité. Tel est le point de départ adopté par la designer Ineke Hans pour créer Corner Guy. La fonction de ce portemanteau avec porte-parapluies est évidente, mais cette création se distingue par ses lignes puissantes. La forme du portemanteau le prédispose à prendre place dans un coin. Mais il est également parfaitement approprié à être mis en groupes.

124 VAN ESCH

125 VAN ESCH

CORNER GUY

177 cm 69,9 inch 177 cm 69,9 inch

42,5 cm

42,5 cm 16,7 inch 16,7 inch

Black

Off-white

Dark grey

126 VAN ESCH

127 VAN ESCH

DODICI DRIP QUATTRO SEI design James Irvine (*1958 - †2013), Italy

128 VAN ESCH

129 VAN ESCH

DODICI DRIP QUATTRO SEI De vier ontwerpen van de Britse designer James Irvine in de collectie van van Esch staan door hun karakteristieke verschijning ogenschijnlijk op zichzelf.

En toch sluiten ze perfect op elkaar aan. Dat hangt vooral samen met hun krachtige uitstraling. Zo lijken de twaalf haken van garderobestandaard Dodici als karton gevouwen. Quattro, een wandkapstok met twee dubbele haken, doet dan weer uiterst eenvoudig aan.

Evenals Sei, een wandkapstok met drie dubbele haken. Bij paraplubak Drip springen vooral de afgeronde hoeken in het oog. Daarnaast heeft de uitneembare opvangbak dezelfde kleur als het frame dat aan de binnenzijde is voorzien van twee haken voor kleine paraplu’s.

Due to their characteristic appearance the four designs of British designer James Irvine in the van Esch collection look totally different. And yet they go together perfectly. Particularly because of their robust look. The twelve hooks of the coat stand Dodici, for example, seem to have been folded like carton. Quattro, a wall coat rack with its double hooks, appears extremely simple. As does Sei, a wall coat rack with three double hooks. In the design of umbrella stand Drip it is the curved edges in particular that catch your eye.

Likewise with the removable drip tray in the same colour as the frame, which on the inside has two hooks for small umbrellas.

130 VAN ESCH

Die vier Entwürfe des britischen Designer James Irvine in der Kollektion von van Esch haben alle ihre eigenständige, charakteristische Ausstrahlung. Und doch passen sie perfekt zueinander.

Das hängt hauptsächlich mit ihrem starken Erscheinungsbild zusammen.

Die zwölf Haken des Garderobenständers Dodici muten wie aus Karton gefaltet an. Quattro, eine Wandgarderobe mit zwei Doppelhaken, besticht wiederum durch ihre äußerst schlichte Linienführung. Ebenso wie Sei, eine Wandgarderobe mit drei Doppelhaken. Beim Schirmständer Drip fallen insbesondere die abgerundeten Ecken auf. Ferner hat die herausnehmbare Abtropfschale dieselbe Farbe wie der Rahmen, der auf der Innenseite mit zwei Haken für kleine Schirme versehen ist.

Les quatre créations du designer britannique James Irvine qui font partie de la collection de van Esch ont chacune une apparence caractéristique qui les distingue. Pourtant, elles sont parfaitement en harmonie. Cela est surtout dû à la puissance de leur apparence. Ainsi, les douze patères du vestiaire Dodici semblent être en carton plié. Quattro, un portemanteau mobile avec deux doubles patères, semble la simplicité même. Comme Sei, un portemanteau mobile pourvu de trois doubles patères.

Le bac à parapluies Drip est surtout remarquable en raison de ses coins arrondis. L’égouttoir amovible est en outre de la même couleur que le châssis, qui est pourvu à l’intérieur de deux crochets pour les petits parapluies.

131 VAN ESCH

132 VAN ESCH

133 VAN ESCH

DODICI

DRIP 45 cm 45 cm 17,7 inch 17,7 inch

180 cm 70,9 inch

180 cm 70,9 inch

31,5 cm cm 12,4 inch inch

RAL 9011

RAL 9010

42 cm 16,5 inch

42 cm 16,5 inch RAL 9011 RAL 9006

RAL 9006

RAL 9010

RAL 3002

RAL 2004

RAL 9011

RAL 9006

RAL 9010

RAL 3002

RAL 2004

See reference page 307 134 VAN ESCH

See reference page 307 135 VAN ESCH

QUATTRO

SEI 18 cm 7,1 inch

18 cm 7,1 inch

18 cm 7,1 inch

25 cm

7,5 cm

9,8 inch 25 cm 9,8 inch RAL 9006

RAL 9010

RAL 9011

RAL 9010 136 VAN ESCH

3,0 inch 7,5 cm 3,0 inch

18 cm 7,1 inch

45 cm 17,7 inch

45 cm 17,7 inch RAL 9006 RAL 9010

7,5 cm 3,0 inch

7,5 cm 3,0 inch

RAL 9011

RAL 9011

RAL 9006

RAL 9011

RAL 9006

RAL 9010 137 VAN ESCH

WINGS

design D-vision, Denmark

138 VAN ESCH

139 VAN ESCH

WINGS Met of zonder jassen, wandkapstok Wings van het Deense ontwerpbureau D-Vision is een bijzonder ontwerp.

Doordat de geïntegreerde kleerhangers draaibaar zijn, neemt de kapstok weinig ruimte in. De uitvoering in degelijk aluminium benadrukt daarnaast het luchtige uiterlijk. Wings is verkrijgbaar in zes verschillende maatvoeringen.

Egal, ob mit oder ohne Jacken, die Wandgarderobe Wings der dänischen Agentur D-Vision ist ein ganz besonderes Design. Weil die integrierten Kleiderbügel drehbar sind, nimmt die Garderobe wenig Raum ein. Die Ausführung in Aluminium betont die leichte Linienführung. Wings ist in sechs verschiedenen Maßen erhältlich.

With or without coats, wall coat rack Wings by the Danish design bureau D-Vision is an extraordinary design.

With the integrated rotatable coat hangers the coat rack occupies the minimum of space. The solid aluminium structure emphasises the no-nonsense look. Wings is available in six different sizes.

Avec ou sans manteaux, le portemanteau Wings du bureau danois D-Vision est une création particulière. Du fait que les cintres intégrés sont tournants, le portemanteau prend peu de place.

La réalisation en aluminium solide souligne la légèreté de l’ensemble. Wings est disponible dans six dimensions différentes.

140 VAN ESCH

141 VAN ESCH

142 VAN ESCH

143 VAN ESCH

WINGS 22,5 cm 8,9 inch

22,5 cm 8,9 inch

30 - 180 cm 11,8 - 70,9 inch

alu.

22,5 cm 8,9 inch

52 cm 20,5 inch

52 cm 20,5 inch

30 - 180 cm 11,8 - 70,9 inch

30 -180 cm 11,8 - 70,9 inch

52 cm 20,5 inch

alu.

Aluminium

See reference page 311 144 VAN ESCH

145 VAN ESCH

PRIMAVISTA

design Toon van Tuijl (*1959 - †2006),The Netherlands

146 VAN ESCH

147 VAN ESCH

PRIMA VISTA Met de door Toon van Tuijl ontworpen brochurehouder Prima Vista zijn brochures, boeken en tijdschriften altijd goed zichtbaar. De houder, die vrij in de ruimte wordt geplaatst, is een heuse blikvanger. Aan het metalen frame hangen vijf legborden. Een speciale magnetische steun maakt de brochurehouder geschikt voor kleinere papierformaten.

Prima Vista, the brochure stand designed by Toon van Tuijl, displays brochures, books and magazines clearly. The stand, which is freestanding, is a real eye-catcher. Five brochure holders are attached to the metal frame. A special magnetic support makes the stand suitable for smaller paper sizes.

148 VAN ESCH

Die von Toon van Tuijl gestaltete Broschürenhalter Prima Vista bringt Broschüren, Bücher und Zeitschriften optisch immer voll zur Geltung. Diese frei im Raum stehende Auslage ist ein wahrer Blickfang. In den Metallrahmen sind fünf Broschürenhalterungen eingehängt. Eine magnetische Spezialstütze erlaubt auch die Präsentation kleinerer Papierformate auf dieser Broschürenhalter.

Avec le présentoir pour brochures Prima Vista, créé par Toon van Tuijl, les brochures, livres et magazines sont toujours bien en vue. Le présentoir, qui peut être placé librement dans une pièce, accroche immanquablement l’attention. Cinq porte-brochures sont suspendus au support métallique. Un support magnétique spécial permet d’adapter le présentoir à des formats de papier plus petits.

149 VAN ESCH

PRIMA VISTA

161 cm 161 cm 161 cm 63,4 63,4 inch inch 63,4 inch

40 cm 15,7 inch

vE 7377

35 cm

40 cm

15,7 inch 40 cm 15,7 inch RAL 9006 vE 7377

vE 9311 RAL 9006

vE 7377

35 cm

13,8 inch 35 cm 13,8 inch 13,8 inch vE 9311

vE 9306

vE 9311

150 VAN ESCH

151 VAN ESCH

SIX PACK

design Pelikan & Co, Denmark

152 VAN ESCH

153 VAN ESCH

SIX PACK De naam zegt het al: Six Pack is voorzien van zes brochurehouders. Doordat deze diagonaal tegen de ‘stam’ zijn geplaatst doet de door Pelikan & Co. ontworpen standaard enigszins denken aan een boom. Door het ranke karakter van dit speelse ontwerp is Six Pack gemakkelijk in serie te plaatsen.

The name says it all: The brochure stand Six Pack has six presentation surfaces. These are placed diagonally against the “trunk” giving the stand, designed by Pelikan & Co., a tree-like appearance. Thanks to its slender design, the playful Six Pack can easily be placed in series.

154 VAN ESCH

Der Name sagt es bereits: Six Pack verfügt über sechs Präsentationsebenen. Mit der Diagonalanordnung dieser Ebenen am „Stamm“ erinnert dieses von Pelikan & Co. entworfene Bröchurenhalter an einen Baum. Dank der ranken Ausführung dieses spielerischen Entwurfs lassen sich mehrere Six Packs auch in einer Reihe sozusagen als Wald aufstellen.

Le nom l’annonce déjà : Six Pack est pourvu de six surfaces de présentation.

Celles-ci étant placées en diagonale par rapport au « tronc », ce présentoir conçu par Pelikan & Co. fait un peu penser à un arbre. La sveltesse de cette création riche de fantaisie fait que Six Pack peut facilement être placé en série.

155 VAN ESCH

SIX PACK

155 cm 155 cm 61 inch 61 inch

30 cm

11,8 inch 30 cm 11,8 inch RAL 9010

156 VAN ESCH

RAL 9006

46 cm

18,1 inch 46 cm 18,1 inch vE 7377

vE 9311

RAL 9010

RAL 9006

vE 7377

vE 9311

157 VAN ESCH

FOLDR

design Coen van Ham,The Netherlands

158 VAN ESCH

159 VAN ESCH

FOLDR Foldr is een brochurehouder voor aan de wand. Voor het ontwerp heeft designer Coen van Ham zich laten inspireren door een vel papier. De naar buiten gevouwen delen fungeren als dragers voor magazines en folders. Door het efficiënte materiaalgebruik neemt deze fragiel ogende brochurehouder nauwelijks plaats in.

Foldr ist ein Broschürendisplay für die Wandmontage. Designer Coen van Ham hat sich für den Entwurf von einem Blatt Papier inspirieren lassen.

Die nach außen gefalteten Teile dienen als Träger für Zeitschriften und Broschüren. Die grazil wirkende Auslage nimmt dank effizientem Materialeinsatz kaum Raum ein.

Foldr is a brochure stand for on the wall. The design created by designer Coen van Ham has been inspired by a sheet of paper. The parts that have been folded outwards function as holders for magazines and brochures.

Thanks to the efficient use of materials this fragile-looking brochure stand hardly takes up any space.

Foldr est un présentoir mural. Le créateur Coen van Ham s’est laissé inspirer par une feuille de papier. Les éléments repliés vers l’extérieur constituent les supports pour les magazines et les dépliants. L’utilisation efficace du matériau fait que ce présentoir de brochures à l’aspect fragile n’occupe presque pas d’espace.

160 VAN ESCH

161 VAN ESCH

FOLDR Foldr

140 cm inch

140 cm 55,1 inch 55,1

28 cm 11,0 inch

28 cm vE 119311inchvE 9306

vE 9310

14,5 cm 5,7 inch

14,5 cm 5,7 inch

vE 9310

vE 9306

vE 9311

162 VAN ESCH

163 VAN ESCH

LISTON

design Pelikan & Co, Denmark

164 VAN ESCH

165 VAN ESCH

LISTON Het is niet de spiegel zelf, maar de lijst die de spiegel maakt. Zoveel maakt de door het Deense bureau Pelikan & Co. ontworpen spiegel Liston wel duidelijk.

Door de nauwelijks zichtbare lijst lijkt de spiegel op te gaan in de ruimte. Die indruk wordt nog eens versterkt doordat spiegel en aluminium lijst één vlak vormen. Liston is er in verschillende maten, variërend van 50 bij 50 tot 100 bij 200 centimeter.

It is not the mirror itself, but the frame that makes the mirror. That much is clear from the Liston mirror designed

by Danish bureau Pelikan & Co. With the scarcely noticeable frame the mirror blends in effortless with its surroundings. This feel is emphasized by the mirror and frame forming a single surface. Liston is available in various sizes, ranging from 50 x 50 to 100 x 200 centimetres.

166 VAN ESCH

Die Ausstrahlung eines Spiegels wird nicht vom Spiegel selbst, sondern hauptsächlich von seinem Rahmen bestimmt. Das wird einem beim von der dänischen Agentur Pelikan & Co. entworfenen Spiegel Liston bestimmt klar. Mit der kaum sichtbaren Leiste geht der Spiegel gleichsam im Raum auf. Dieser Eindruck wird noch dadurch verstärkt, dass Spiegel und Aluminium eine einzige Fläche bilden. Liston gibt es in verschiedenen Größen von 50 auf 50 bis zu 100 auf 200 Zentimetern.

Ce n’est pas le miroir qui fait le miroir, mais son cadre. C’est ce que prouve clairement le miroir Liston, création du bureau danois Pelikan & Co. Son cadre à peine visible fait fondre le miroir dans l’espace. Cette impression est encore renforcée du fait que le miroir et son cadre en aluminium forment une seule surface Liston est disponible dans diverses taille, de 50x50 à 100x200 centimètres.

167 VAN ESCH

LISTON

50 - 200 cm 19,7 - 78,7 inch 50 - 200 cm 19,7 - 78,7 inch

50 - 100 cm 19,7 - 39,4 inch

50 -100 cm 19,7 - 39,4 inch alu.

6 cm 2,4 inch

6 cm 2,4 inch

Aluminium

168 VAN ESCH

169 VAN ESCH

SILO

design van Esch Team,The Netherlands

170 VAN ESCH

171 VAN ESCH

SILO Silo is de naam van een verzameling cilindervormige paraplu- en prullenbakken met een opvallend ingetogen uiterlijk. De bakken zijn uitgevoerd in roestvast staal of in de kleuren zwart en metallic grijs. Het strakke design is van de hand van ontwerpteam van Esch.

Silo is the name of a collection of cylindrical umbrella stands and wastepaper bins with a strikingly modest appearance. They are made of stainless steel or steel finished in black and metallic grey. The sleek design is the work of the van Esch team.

172 VAN ESCH

Silo heißt eine Kollektion zylindrischer Schirmständer und Papierkörbe mit auffallend geradlinigem Design. Die Modelle sind entweder in Edelstahl oder in den Farben Schwarz und Grau Metallic erhältlich. Das elegante Design stammt aus der Ideenwerkstatt des Designerteams van Esch.

Silo est le nom d’un ensemble de bacs à papiers et à parapluies, de forme cylindrique, à l’aspect remarquablement dépouillé. Ces bacs sont en acier inoxydable ou dans les couleurs noire ou gris métallique. Le design sobre a été conçu par l’équipe de création de van Esch.

173 VAN ESCH

2550 SILO PP2550

cm ,7 inch

E 9306

25 cm 25 cm 9,8 inch 9,8 inch vE 9311

25 cm 9,8 inch INOX

vE 9306

3838 cm cm 1515 inch inch

38 cm 15 inch

cm 5050cm 19,7inch inch 19,7

INOX

2538 SILO PB PB2538

PB 2538

vE 9311

25 25 cm cm 9,8 9,8 inch inch INOX

vE 9306

vE 9311 INOX

25 9,8 INOX

vE 9306

vE 9306

vE 9306 vE 9311

vE 9311

174 VAN ESCH

175 VAN ESCH

vE

PICTOR

design van Esch Team,The Netherlands

176 VAN ESCH

177 VAN ESCH

PICTOR Een mooie verzameling, bijzondere voorwerpen of fraai glaswerk verdienen een prominente plaats in woning of kantoor. Bijvoorbeeld in een vitrinekast met ingebouwde spots. Daarin komen waardevolle spullen niet alleen prima tot hun recht, maar zijn ze ook nog eens veilig opgeborgen.

Door hun eenvoudige vormgeving leiden de vitrinekasten in het programma Pictor de aandacht nooit af van de inhoud. Pictor is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en twee verschillende hoogtes. De vier bijgeleverde legborden zijn traploos verstelbaar.

Eine schöne Sammlung, kostbare Gegenstände oder elegante Gläser verdienen einen prominenten Platz in der Wohnung oder im Büro, zum Beispiel in einem Vitrinenschrank mit eingebauten Spots. Darin kommen wertvolle Sachen nicht nur voll zur Geltung, sondern werden auch noch sicher aufbewahrt.

Die schlichte Gestaltung der Vitrinenschränke der Serie Pictor lenkt die Aufmerksamkeit nie vom Inhalt ab. Pictor ist in verschiedenen Ausführungen und zwei verschiedenen Höhen erhältlich.

Die vier mitgelieferten Ablageplatten sind stufenlos verstellbar.

An attractive collection, special items or beautiful glasswork all deserve a prominent place in a house or office.

For example, in a display case with built-in spotlights. Not only do valuable items look their best in such display cases, but they can also be stored away safely. Thanks to their simple design the display cases in the Pictor series never distract attention from their contents. Pictor is available in different models and two different heights. The four shelves supplied can be adjusted to any chosen height.

Une jolie collection, des objets particuliers ou de belles verreries demandent une place éminente dans votre logement ou votre bureau. Une armoire vitrine, par exemple, pourvue de spots encastrés. Non seulement elle mettra vos objets précieux en valeur, mais ils y seront en lieu sûr.

Par leur design épuré, les armoires vitrines de la gamme Pictor ne détournent jamais l’attention de ce qu’elles contiennent. Pictor est disponible dans des modèles différents et deux hauteurs différentes. Les quatre tablettes fournies peuvent être installées à n’importe quelle hauteur.

178 VAN ESCH

179 VAN ESCH

180 VAN ESCH

181 VAN ESCH

VA040 PICTOR VA040

VA050 PICTOR VA050

182 / 198 cm 71,7 / 78 inch

40 cm cm 40 15,7 inch inch 15,7

50 cm cm 50 19,7 inch inch 19,7

40 cm cm 40 15,7 inch inch 15,7

alu.

Aluminium

RAL 9011

182 VAN ESCH

RAL 9010 RAL 9010

182 / 198 cm 71,7 / 78 inch

RAL 9011

alu.

Aluminium

50 cm cm 50 19,7 inch inch 19,7 RAL 9010 RAL 9011 RAL 9010

RAL 9011

183 VAN ESCH

VA060 PICTOR VA060

VA080 PICTOR VA080

182/ 198 / 198cm cm 182 71,7/ 78 / 78inch inch 71,7

60 cm cm 60 23,6 inch inch 23,6 alu.

Aluminium

RAL 9011

184 VAN ESCH

40 40 cm cm 15,7 15,7 inch inch RAL 9010 RAL 9010

182 / 198 cm 71,7 / 78 inch

80 80 cm cm 31,5 31,5 inch inch

40 40cm cm 15,7 15,7inch inch

RAL 9011 alu.

Aluminium

RALRAL 9010 9010 RAL 9011

RAL 9011

185 VAN ESCH

VA100 PICTOR VA100

VA040K PICTOR VA040K

182 182/ /198 198cm cm 71,7 71,7/ /78 78inch inch

100 100 cm cm 39,4 39,4 inch inch

40 40 cm cm 15,7 15,7 inch inch

182 cm 71,7 inch

40 cm cm 40 15,7 inch inch 15,7 alu.

alu.

Aluminium

RAL 9011

186 VAN ESCH

RALRAL 9010 9010 RAL 9011

Aluminium

40 cm cm 40 15,7 inch inch 15,7 RAL 9010

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011

187 VAN ESCH

VA050K PICTOR VA050K

VA060K PICTOR VA060K

182cm cm 182 71,7inch inch 71,7

182 cm 71,7 inch

50 cm cm 50 19,7 inch inch 19,7

50 cm cm 50 19,7 inch inch 19,7

alu.

Aluminium

RAL 9011

188 VAN ESCH

RAL 9010

RAL 9010

60 cm cm 60 23,6 inch RAL 9011

alu.

Aluminium

40 cm cm 40 15,7 inch inch 15,7 RAL 9010

RAL 9011

RAL 9010

RAL 9011

189 VAN ESCH

VA080K PICTOR VA080K

VA100K PICTOR VA100K

182 182cm cm 71,7 71,7inch inch

182 cm 71,7 inch

80 cm 31,5 inch

alu.

Aluminium

RAL 9011

190 VAN ESCH

40 40 cm cm 15,7 15,7 inch inch

RALRAL 9010 9010 RAL 9011

100 cm 39,4 inch alu.

Aluminium

40 40 cm cm 15,7 15,7 inch inch RAL 9010 RAL 9011 RAL 9010

RAL 9011

191 VAN ESCH

AQUARIUS H

design van Esch Team,The Netherlands

192 VAN ESCH

193 VAN ESCH

AQUARIUS H Grote kasten, kleine kastjes, postvakken naast elkaar of boven elkaar. De lockers uit het programma Aquarius zijn door de vele mogelijkheden vooral functioneel.

De strak vormgegeven romp is uitgevoerd in wit. De deuren zijn standaard verkrijgbaar in wit, zwart, licht- of middelgrijs. Deuren en zijpanelen zijn tegen een meerprijs leverbaar in circa 150 verschillende kleuren of houtdecors.

De kasten zijn voorzien van een zwarte metalen plint met stelvoeten.

Large lockers, small cabinets, pigeon holes, alongside or one above the other. The lockers from the Aquarius series are thanks to the many possibilities they offer highly functional.

The sleek body is finished in white. The doors are available as standard in white, black, light grey and medium grey.

Doors and side panels are available for a supplement in approximately 150 different colours and wood effects. The models come with black metal plinths and adjustable feet.

194 VAN ESCH

Große Schränke, kleine Schränke, Postfächer neben- oder übereinander.

Die Schränke aus dem Programm Aquarius sind verfügen über zahlreiche funktionelle Gestaltungsmöglichkeiten.

Den geradlinig gestalteten Korpus gibt es in Weiß. Die Türen sind serienmäßig in Weiß, Schwarz und in Hell- oder Mittelgrau erhältlich. Türen und Seitenteile sind gegen Aufpreis in etwa 150 verschiedenen Farben oder Holzoptiken erhältlich. Die Schränke sind mit einer schwarzen Sockel aus Metall und Stellfüßen versehen.

Grandes armoires, petites armoires, boîtes aux lettres juxtaposées ou superposées. Les casiers de la gamme Aquarius sont surtout fonctionnels par leurs nombreuses possibilités d’utilisation.

Le corps au design sobre est réalisé en blanc. Les portes sont disponibles de façon standard en blanc, en noir ou en gris clair ou moyen. Contre un supplément de prix, les portes et les panneaux latéraux de finition sont disponibles dans environ 150 couleurs ou décors bois différents. Les armoires sont pourvues d’une plinthe métallique noire avec pieds réglables.

195 VAN ESCH

196 VAN ESCH

197 VAN ESCH

198 VAN ESCH

199 VAN ESCH

Hier foto Aquarius HP met grassprieten

200 VAN ESCH

201 VAN ESCH

202 VAN ESCH

203 VAN ESCH

AQUARIUS HG

AQUARIUS HG

HG2302/P HG2302/P HG2402/P HG2402/P

HG2301/P HG2301/P HG2401/P HG2401/P

HG2302/P HG2302/P HG2402/P HG2402/P

60 / 80 cm 60 80inchcm 23,6 //31,5 23,6 / 31,5 inch

52 cm 20,5 inch

52 cm 20,5 inch

190 190 cmcm 74,8 inch 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

190 cmcm 190 74,8 inch 74,8 inch

60 / 80 cm

5260 cm / 80 cm 20,5 inch 23,6 / 31,5 inch

23,6 / / 31,5 60 80inchcm 23,6 / 31,5 inch

HG1301/P HG1301/P HG1401/P HG1401/P

60 / 80 cm 23,6 / 31,5 inch

HG1302/P HG1302/P HG1302/P HG1402/P HG1402/P HG1402/P

190 cm 74,8 inch

30 / 40 cm

52 cm 20,5 inch

52 cm 20,5 inch

190 cm 74,8 inch

190 190 cm cm 74,874,8 inchinch

52 cm

30 / 30 40 /cm cm 52 cm 52 cm 30 40 30 / 40/40 cm 52inchcm 11,8 / / 15,7 inchcm 20,511,8 inch 11,8 / 15,7 15,7 inchinch 20,520,5 inch 11,8 / 15,7 inch 11,8 / 15,7 inch 20,5 inch

204 000 VAN ESCH

205 VAN ESCH

AQUARIUS HV

AQUARIUS HV

HV2304/P HV2304/P HV2404/P HV2404/P

HV2303/P HV2303/P HV2403/P

HV2304/P HV2304/P HV2404/P HV2404/P

HV2403/P

HV2306/P HV2306/P HV2406/P HV2406/P

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

60 / 80 60 / cm 80 cm 23,6 / 31,5 inch 23,6 / 31,5 inch

HV2305/P HV2305/P HV2405/P HV2405/P

52 cm 20,5 inch

60 / 80 cm 60 / 80 cm 23,6 / 31,5 inch 23,6 / 31,5 inch

52 cm 20,5 inch

HV1303/P HV1303/P HV1403/P HV1403/P

60 / 80 cm 23,6 / 31,5 inch

52 cm60 / 80 cm 20,5 inch 23,6 / 31,5 inch

HV1304/P HV1304/P HV1404/P HV1404/P

HV1305/P HV1305/P HV1405/P HV1405/P

190 cm 74,8 inch

30 / 40 cm

60 / 80 cm 52 cm 23,6 / 31,5 inch 20,5 inch

60 / 80 cm 23,6 / 31,5 inch

190 cm 190 cm 74,8 inch 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

52 cm 60 / 80 cm 20,5 23,6 inch / 31,5 inch

60 / 80 cm 23,6 / 31,5 inch

52 cm 52 cm 20,5 inch 20,5 inch

HV1306/P HV1306/P HV1306/P HV1406/P HV1406/P HV1406/P

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch 190 190 cmcm 74,8 74,8 inch inch

52 cm

3030 / 40 / 40 cmcm 5252 cmcm 52 cm 30 / 40/cm 52 cm 11,8 / / 15,7 20,5 inch 30 / 40 cm 30 40 cm 30 40inchcm 30 cm 52 cm 11,8 11,8 //15,7 /40 15,7 inch inch 20,5 20,5 inch inch 20,511,8 inch/ 15,7 inch 20,5 inch 11,8 / 15,7 inch 11,8 / 15,7 inch 11,8 / 15,7 inch 11,8 / 15,7 inch 20,5 inch

30 / 40 cm 11,8 / 15,7 inch

See reference pages 297 and 319 206 VAN ESCH

207 VAN ESCH

AQUARIUS HF

AQUARIUS HF

HF2403/P HF2403/P

HF2403/P HF2403/P

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

80 cm

80 31,5cm inch 31,5 inch

62 cm 24,4 inch

62 cm 24,4 inch

190 cm 74,8 inch

80 cm

62 cm 24,4 inch

80 31,5cm inch 31,5 inch

62 cm 24,4 inch

HF1403/P HF1403/P

190 cm 74,8 inch

190 cm 74,8 inch

40 cm 15,7 inch 40 cm 15,7 inch

208 VAN ESCH

62 cm 24,4 inch 62 cm 24,4 inch

209 VAN ESCH

AQUARIUS HVL

AQUARIUS HVL

HVL2302/P HVL2302/P HVL2402/P HVL2402/P

HVL2302/P HVL2302/P HVL2402/P HVL2402/P

HVL2303/P HVL2303/P HVL2403/P HVL2403/P

132 cm 132 cm 52,0 inch 52,0 inch

60 / 80 cm cm 60 / 80 23,6 / 31,5 inch 23,6 / 31,5 inch

132 cm 52,0 inch

52 cm 20,5 inch

60 / 80 cm cm 60 / 80 23,6 / 31,5 inch 23,6 / 31,5 inch

52 cm 20,5 inch

HVL1302/P HVL1302/P HVL1402/P HVL1402/P

60 / 80 cm 23,6 / 31,5 inch

52 cm60 / 80 cm 23,6 / 31,5 inch 20,5 inch

132 cm

52,0 inch 132 cm 52,0 inch

52 cm 20,5 inch

52 cm 20,5 inch

HVL1303/P HVL1303/P HVL1303/P HVL1403/P HVL1403/P HVL1403/P

132 cm 52,0 inch

132132 cm cm 52,052,0 inchinch

132 cm 52,0 inch

40/ cm 40 cm 52 cm 52 cm 30 / 40 cm 52 cm30 /30 30 / 40 cm 30 cm 52 cm 11,811,8 // 15,7 /40 15,7 inchinch 20,520,5 inchinch 11,8 / 15,7 inch 20,5 inch 11,8 / 15,7 inch 11,8 / 15,7 inch 20,5 inch

See reference page 301 210 VAN ESCH

211 VAN ESCH

AQUARIUS HP

AQUARIUS HP

HP1306 HP1306

HP1304 HP1304

HP1306 HP1306

HP1305 HP1305

82 cm 32,3 inch

82 cm 32,3 inch

102 cm 40,2 inch

102 cm 40,2 inch

122 cm 48 inch

122 cm 48,0 inch

30 cm 11,8 inch

30 cm 11,8 inch 30 cm 11,8 inch

30 cm 11,8 inch

42 cm 16,5 inch

42 cm 16,5 inch

212 VAN ESCH

122 cm 48,0 inch

122 cm 48,0 inch

42 cm 16,5 inch

42 cm 16,5 inch

30 cm 11,8 inch

30 cm 11,8 inch

42 cm 16,5 inch

42 cm 16,5 inch

30 cm 11,8 inch

30 cm 11,8 inch

42 cm 16,5 inch

42 cm 16,5 inch

213 VAN ESCH

AQUARIUS H ACCESSORIES

STANDAARD KLEUREN STANDARD COLOURS STANDARDFARBEN COLORIS STANDARD Kleurcode S romp wit, deuren en kantband wit (97/85), lichtgrijs (97/74), middelgrijs (97/75) of zwart (02/007) Kleuren: www.van-esch.com Colourcode S body white, doors and edging in white (97/85), silvergrey 97/74), medium grey (97/75) or black (02/007) Colours: www.van-esch.com

H/CS cylinder lock

H/MS coin lock

H/PCS LS100 pin code lock

Body

97/85

Doors + Panels

97/85

97/74

97/75

02/007

H/PCS Mauer pin code lock Farbkode S Korpus weiß, Türe und gleichfarbiger Kanten weiß (97/85), silbergrau 97/74), mittelgrau (97/75) oder schwarz (02/007) Farben: www.van-esch.com

NP number tag

NH1 name plate holder

NH2 name plate holder

NH3 name plate holder

NH4 number tag

NH4 number tag

NH5 card holder

SN key number tag

Code coloris S corps blanc, portes et bande de chant dans la même finition, blanc (97/85), gris argenté 97/74), mi-gris (97/75) ou noir (02/007) Couleurs: www.van-esch.com

H/PN number tag 214 VAN ESCH

215 VAN ESCH

UNI KLEUREN UNI-COLOURS UNI FARBEN COLORIS UNI Kleurcode U romp wit; deuren in een Pfleiderer Uni Kleur inclusief kantband in dezelfde kleur. (ca. 80 varianten) Kleuren: www.van-esch.com Colourcode U body white; doors in a Pfleiderer Uni-colour including edging in the same colour. (approx. 80 finishes) Colours: www.van-esch.com Farbkode U Korpus weiß; Türen in eine Pfleiderer Uni-Farbe einschließlich gleichfarbiger Kanten. (ungefähr 80 Varianten) Farben: www.van-esch.com Code coloris U corps blanc; portes en une Pfleiderer Coloris Uni y-compris bande de chant dans la même finition. (environ 80 finitions) Couleurs: www.van-esch.com

216 VAN ESCH

Body

97/85

Doors + Panels

Doors + Panels

SE2 Sneeuwwit Str. MP

U1027 Ijswit Str. VV

U102 Krijtwit Str. VV

SR209 Edelwit Str. VV

U501 Champagne metallic Str. MP

W410 Dekkend wit Str. MP

Span 140 Industrie wit Str. MP/SM

U1011 Vulkaanwit Str. MP

U197 Ivoor Str. MP

U130 Beige Str. MP

U1010 Wit/grijs Str. MP

U035 Parelgrijs Str. MP

U1131 Zilvergrijs Str. MP

U1188 Lichtgrijs Str. MP

U1179 Manhattan grijs Str. MP

SR 204 Manhattan grijs Str. MP

U107 Avocado Str. MP

U1365 Camee Str. MP

U1806 Dennengroen Str. MP

U110 Iguana Str. MP

U194 Zinkgeel Str. MP

U1559 Pastelgeel Str. MP

U116 Vanille Str. MP

U115 Bremgeel Str. MP

U1579 Eigeel Str. MP

U1574 Fluweelgeel Str. MP

U192 Zonnebloemgeel Str. MP

U1508 Milano geel Str. VV

U032 Oranje Str. MP

U1667 Oranje Str. MP

U1665 Sinaasappel Str. VV

U246 Mango Str. MP

U054 Bourgondisch rood Str. MP

U031 Bordeaux Str. MP

U027 Wijnrood Str. MP

U1691 Robijnrood Str. VV

U225 Signaalrood Str. MP

U230 Licht Vanille Str. MP

U1379 Magnoliawit Str. MP

U184 Créme Str. MP

U1343 Zand Str. VV

U1303 Ivoorwit Str. VV

U1331 Beige/grijs Str. MP

U133 Kieselgrijs Str. MP

U087 Magma Str. MP

U1184 Zandgrijs Str. MP

U1191 Congo Str. VV

U1193 Cuando Str. VV

U089 Fango Str. MP

U1980 Terrabruin Str. MP

U1349 Caramel Str. MP

U179 Cuba libre Str. VV

U182 Donkerbruin Str. MP

U1102 Truffelgrijs Str. VV

U092 Zonda grijs Str. MP

U1211 Lava Str. MP

U1983 Coco Str.VV

U090 Bora grijs Str. MP

U091 Sharki Str. MP

U018 Basaltgrijs Str. MP

U1257 Grafietgrijs Str. MP

F8595 Grijs antraciet Str. MP

U1115 Platinagrijs Str. MP

U010 Platinagrijs Str. MP

U508 Grijs metallic Str. MP

F8582 Wit aluminium Str. MP

MP MiniPerl

U074 Atlantic Str. MP

U079 Pacific Str. MP

U1739 Kristalblauw Str. MP

U1747 Donkerblauw Str. MP

U059 Gentiaanblauw Str. MP

U068 Hemelsblauw Str. MP

U1715 Hemelsblauw Str. MP

U056 Royal blue Str. MP

VV Top Velvet

U057 Marineblauw Str. MP

U141 Orchidee Str. MP

U1200 Vulkaanzwart Str. MP/VV

U007 Grafietzwart Str. MP

U011 Vulkaangrijs Str. MP

U1233 Metaalzwart Str. MP

U231 Leisteengrijs Str. MP

U1290 Antracietgrijs Str. MP

U506 Antraciet metallic Str. MP

Textures

SM Zijdemat/Satin 217 VAN ESCH

HOUT DECORS WOOD DECORS HOLZDEKORE DÉCORS BOIS Kleurcode HD romp wit, deuren in een Pfleiderer Hout Decors inclusief kantband in dezelfde kleur. (ca. 80 varianten) Kleuren: www.van-esch.com

Colourcode HD body white; doors in a Pfleiderer Wood Decor including edging in the same colour. (approx. 80 finishes) Colours: www.van-esch.com Farbkode HD Korpus weiß; Türen in eine Pfleiderer Holz Dekor einschließlich gleichfarbiger Kanten. (ungefähr 80 Varianten) Farben: www.van-esch.com Code coloris HD corps blanc; portes en une Pfleiderer Décor Bois y-compris bande de chant dans la même finition. (environ 80 finitions) Couleurs: www.van-esch.com

218 VAN ESCH

Body

97/85

Doors + Panels

Doors + Panels

F14/002 Wildpeer licht Str. ML

R4524 Pinie Navarra Str. RU

F41/004 Pinie Riva wit Str. RU

R4192 Dragon essen licht Str. RU

F14/014 Wilde peer ahornkleur Str. ML

R5464 Ahorn licht Str. VV

F04/054 Ahorn Schwarzwald Licht Str. VV

R5413 Wilde peer gebleekt Str. VV

R5479 Ahorn Berg Str. VV

R5243 Ahorn Imperial Str. VV

R5028 Akazie Str. RU

R4400 Eiken Balearen naturel Str. MO

R4366 Dakota oak naturel Str. VV

R4223 Eiken Lindberg Str. ML

F06/159 Eiken Milano gestreept Str. MO

R5622 Olm Baron Str. ML

F06/!85 Eiken apollo créme Str. MO

F06/182 Eiken Odeon zand Str. MO

R5184 Konings ahorn Str. VV

F21/005 Spaanse olijf licht Str. ML

R5338 Beuken Niagara Str. ML

F10/034 Essen Style cognac Str. RU

F06/158 Eiken gekalkt naturel Str. ML

F37/023 Beuken dosse Str. VV

F04/038 Hard maple Str. VV

R5320 Beuken wit Str. VV

R5311 Beuken naturel Str. MO

R5177 Beuken Altmühl Str. VV

R5411 Wilde peer naturel Str. VV

F37/009 Beuken gestoomd Str. VV

R4601 Elzen goudrood Str. VV

R5693 Zebrano Str. VV

R5360 Kersen edel Str. VV

F35/005 Kersen dosse geplankt Str. VV

R5410 Wilde peer cognac Str. VV

R5604 Pruim bruin Str. VV

F21/007 Spaanse olijf donker Str. ML

R5630 Palisander cashmere Str. VV

R4801 Noten standaard Str. MO

R5673 Makassar Str. VV

F23/001 Makassar bruin Str. VV

R4211 Country oak Str. VV

F22/012 Cosmic Wood Cream Str. ML

R4110 Eiken Sonoma Str. RU

F06/186 Eiken Apollo kaneel Str. MO

F32/004 Pompeij Wood bruin Str. RU

R5681 Kersen Havanna Str. VV

R5611 Noten Royal Str. RU

F26/030 Noten Albany licht Str. MO

R4289 Castle oak donker Str. RU

R4283 Chalet oak tabac Str. MO

R5195 Pippy oak Str. MO

R4262 Pale Lancelot oak Str. RU

R4284 Chalet oak naturel Str. MO

F06/171 Eiken Style kaneel Str. MO

ML Matlak

F10/035 Essen Style bruin Str. RU

R4867 Noten Aragon Str. ML

F26/031 Noten Albany donker Str. MO

F17/008 Wengé Ayoka kandis Str. RU

F06/180 Eiken Pegasus kaneel Str. RU

R4190 Eiken loft Str. RU

F17/003 Wengé Chill-out Str. VV / Li

F26/019 Noten donkerbruin Str. MO

R4889 Noten Bella Noce Schoko Str. VV

VV Top Velvet

F22/013 Cosmic Wood Cacao Str. ML

R4194 Eiken Santana bruin Str. RU

F04/015 Ahorn Berg Sepia Str. VV

R4272 Eiken donker Str. RU

R4221 Eiken Piemont mocca Str. MO

R5447 Ahorn After Eight Str. VV

R5690 Wengé Classic Str. MO

F06/166 Eiken London zilver Str. ML

R4531 Ponderosa pine Str. RU

RU Rustica

R4525 Pinie Navarra grijs Str. RU

R4191 Dragon essen grijs Str. RU

R4264 Lancelot oak grijs Str. RU

F06/183 Eiken Odeon grijs Str. MO

R5612 Wengé Sangha leem Str. RU

F06/172 Eiken Style bruin Str. MO

F30/010 Olm Ovid kaneel Str. RU

R4896 Noten Milano Str. RU

F06/187 Eiken Apollo grijs Str. MO

MO Montana

R5643 Olm Baron truffel Str. ML

R5613 Wengé Sangha naturel Str. RU

F32/005 Pompeij Wood donker Str. RU

F06/160 Eiken Milano donker Str. ML

F06/184 Eiken Odeon zwart Str. MO

F30/011 Olm Ovid muskaat Str. RU

F7223 Esprit zwart Str. LI

F41/005 Pinie Riva zwart Str. RU

R4371 Eiken Montain donker Str. MO

LI Lignia

Textures

219 VAN ESCH

AQUARIUS S

design van Esch Team,The Netherlands

220 VAN ESCH

221 VAN ESCH

AQUARIUS S Bij de metalen Aquarius kasten ligt de nadruk op functie. Onnodige franjes ontbreken. Evengoed is het programma veelzijdig. De kasten zijn leverbaar met plint, onderstel of in combinatie met een zitbank, als garderobekast, maar ook als postvak. En met of zonder slot. Het uitgebreide programma is verkrijgbaar in ruim twintig standaard RAL-kleuren.

With the metal Aquarius the emphasis is on function. The versatility of the programme lies in its simplicity. The lockers are available with plinth, on a frame or in combination with a bench, as a wardrobe but also as a pigeon hole. And with or without a lock. The comprehensive series is available in over twenty standard RAL colours.

222 VAN ESCH

Bei den Metallschränken der Reihe Aquarius liegt der Akzent auf der Funktion. Kein überflüssiger Schnickschnack. Dafür ein ausgesprochen vielseitiges Programm. Die Schränke sind mit Sockel, Untergestell oder in Verbindung mit einer Sitzbank, als Garderobenschrank, oder auch als Postfach-Variante lieferbar mit oder ohne Schloss. Das breit gefächerte Programm ist in gut zwanzig RALFarben erhältlich.

Avec les armoires métalliques Aquarius, l’accent est mis sur la fonctionnalité, sans apprêt. Ce programme est aussi très varié. Les armoires sont disponibles avec plinthe, piétement ou en combinaison avec un banc, comme armoire de vestiaire, mais aussi comme casier de courrier, avec ou sans serrure. Cette large gamme est disponible dans plus de vingt couleurs standard RAL.

223 VAN ESCH

224 VAN ESCH

225 VAN ESCH

226 VAN ESCH

227 VAN ESCH

228 VAN ESCH

229 VAN ESCH

AQUARIUS SG

AQUARIUS SG

SG2301/P SG2401/P SG2301/P SG2501/P SG2401/P

SG1301/P SG1401/P SG1301/P SG1501/P SG1401/P

SG2501/P

SG2301/P SG2401/P SG2301/P SG2501/P SG2401/P

SG1501/P

SG2501/P

185 cm 185 cm 72,8 inch 72,8 inch

60 / 80 / 100 cm

23,6 / / 31,5 inch 60 80/ 39,4 / 100 cm 23,6 / 31,5 / 39,4 inch

185 cm 72,8 inch

RAL 1013

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

50 cm

30 / 40 / 50 cm

50 cm 19,7 inch

RAL 0030

SG3301/P SG3401/P

SG3301/P SG3301/P SG3401/P SG3401/P

90 90/ /120 120cm cm 35,4 35,4/ /47,2 47,2inch inch

60 / 80 / 100 cm

11,8 / /15,7 / 19,7 inch cm 19,7 inch 23,6 / / 31,5 inch 30 40 / 50 60 80/ 39,4 / 100 cm 11,8 / 15,7 / 19,7 inch / 31,5 39,4 inch RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 RAL 101723,6 RAL 2002 RAL /3002 RAL 5002

RAL 5010

SG1301/O RAL 6021 RAL 7016 SG1401/O RAL 9002 RAL 9005 SG1301/O SG1401/O SG1501/O SG1501/O

0030 1013 RAL 5014 RALRAL 6011 RALRAL 6019 RAL 1015

RAL 1017

RAL 7032

5002 5010 RAL 7035 RALRAL 7040 RALRAL 9001 RAL 5012

RAL 5014

RAL 9006

SG2301/O SG2401/O RAL 6021 RAL 7016 RAL 9010 SG2301/O SG2401/O SG2501/O RAL 9002 RAL 9005

RAL 7032

RAL 7035

RAL 9006

RAL 9010

RAL RAL0030 0030 RAL 2002

RAL RAL1015 1015

RAL RAL5002 5002 RAL RAL5010 5010 SG3301/O RAL 6011 RAL 6019 RAL RAL6021 6021 RAL RAL7016 7016 SG3401/O RAL 7040 RAL 9001 SG3301/O SG3401/O RAL RAL9002 9002

RAL RAL9005 9005

RAL RAL1017 1017

RAL RAL2002 2002

RAL RAL3002 3002

RAL RAL5012 5012

RAL RAL5014 5014

RAL RAL6011 6011

RAL RAL6019 6019

RAL RAL7032 7032

RAL RAL7035 7035

RAL RAL7040 7040

RAL RAL9001 9001

RAL RAL9006 9006

RAL RAL9010 9010

RAL 1013

RAL 1015

RAL 1017 RALRAL 2002 RALRAL 3002 RAL 1015 0030 1013

RAL 1017

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014 RALRAL 6011 RALRAL 6019 RAL 5012 5002 5010

RAL 5014

RAL 0030

SG2501/OB SG2501/OB SG2501/OB Frame RAL 0030

90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch

50 cm 50 cm 19,7 inch 19,7 inch

90 / 120 cm 50 cm 19,7 35,4 inch / 47,2 inch

RAL 0030

SG1501/OB SG1501/OB SG1501/OB Frame

200 cm 200 cm 78,7 78,7inch inch

200 cm 78,7 inch

60 / 80 / 100 cm 60 / 80 / 100 cm 23,6 / 31,5 / 39,4 inch 23,6 / 31,5 / 39,4 inch

SG1301/OB SG2301/OB RAL 6021 RAL 7016 RAL 7032 RAL 7035 RALRAL 7040 RALRAL 9001 RAL 7032 6021 7016 SG1401/OB SG2401/OB SG1301/OB SG2301/OB SG2301/OB SG1301/OB SG2301/OB RAL 9002 SG1301/OB RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 SG1401/OB SG1401/OB SG2401/OB SG2401/OB SG1501/OB SG2501/OB SG1401/OB SG2401/OB

50 cm 19,7 inch

RAL RAL1013 1013 RAL 3002

200 cm 78,7 inch

cm 30 / 40 / 50 cm 30 / 40 / 50 cm 50 19,7 inch 11,8 / 15,7 / 19,7 inch 11,8 / 15,7 / 19,7 inch

50 50cm cm 19,7 19,7inch inch

90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch

RAL 5012

SG2501/O

185 cm 185 185cm cm 72,8 72,8inch inch 72,8 inch

185 cm 72,8 inch

RAL 7035

RAL 2002 RAL 0030

RAL 3002 RAL 1013

RAL 6011

RAL 6019

RAL 5002 RAL 5010 SG3301/OB RAL 7040 RAL 9001 RAL 6021 RAL 7016 SG3401/OB

SG3301/OB SG3301/OB SG3301/OB RAL 9010 SG3401/OB SG3401/OB SG3401/OB RAL 9002 RAL 9005

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9006

RAL 9010

Frame RAL 0030

200 cm 200 cm 200 cm 78,7 inch 78,7 78,7 inch inch

200 cm 78,7 inch

See reference pages 291 and 311 230 VAN ESCH

30 / 40 / 50 cm 60 / 80 / 10060 cm/ 80 90 / 120 cm 90 / 120 30 / 40 / 50 40 cm / 50 cm 60 / 100 80 / cm 100 cm 90 / cm 120 cm 60 // 31,5 / 100 cm // 47,2 120 cm 30 40 / 30 50 11,8 / / 15,7 / 11,8 19,7 23,6 / 31,5 / 23,6 39,4 35,4 / 47,2 90 inch /inch 15,7 /cm 19,7 inch inch /inch 31,5 /80 39,4 inch 35,4 35,4 inch inch 11,8 / 15,7 / 19,7 23,6 / 39,4 inch / 47,2 23,6 / 31,5 / 39,4 inch 35,4 / 47,2 inch 11,8 / 15,7 / 19,7 inch

80 cm 31,5 inch

80 cm 80 cm 80 cm 31,5 31,5 inch inch 31,5 inch

231 VAN ESCH

AQUARIUS SG SG1302/P SG1302/P SG1402/P SG1402/P

SG2302/P SG2302/P SG2402/P SG2402/P

SG3302/P SG3302/P SG3402/P SG3402/P

185 cm 72,8 inch

50 cm

30 / 40 cm 11,8 / 15,7 inch

60 / 80 cm 30 / 40 cm 80inchcm 19,760 inch //31,5 23,6 11,8 / 15,7 inch 23,6RAL/ 1017 31,5 RAL inch RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 2002 RAL 0030

RAL 1013

185 cm 185 cm 72,8 inch 72,8 inch

185 cm 72,8 inch

90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch

50 cm 19,7 inch

50 cm90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch 19,7 inch

RAL 3002 RAL 1015 RAL 1017

50 cm 19,7 inch

RAL 0030 2002 RAL

RAL 3002 RAL 1013

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012 RAL 5014 RAL 6011 RAL 6019 RAL 5002 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5014

RAL 6011 RAL 5002

RAL RAL 6019 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001 RAL 6021 RAL 7016 RAL 7032 RAL 7035

RAL 6021 7040 RAL

RAL 9001 RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

SG3302/O RAL 9002 RAL 9005 SG3302/O SG3402/O SG3402/O

RAL 9006

RAL 9010

RAL 9002 RAL 9005 SG1302/O SG1302/O SG1402/O SG1402/O

SG2302/O SG2402/O

RAL 9006 RAL 9010 RAL 9002 RAL 9005 SG2302/O SG2402/O

RAL 9006

RAL 9010

200 cm 78,7 inch

60 / 80 cm 30 / 40 cm 50 cm 30 / 40 cm 60 / 80 cm inch/ 31,5 11,8 / 15,7/inch 23,6 / inch 31,5 inch 11,8 15,7 inch 19,723,6 RAL 0030

RAL 1013

RAL 5002

RAL 5010

RAL 6021 RAL 7016 SG1302/OB SG1302/OB SG1302/OB SG1302/OB SG1402/OB RALSG1402/OB 9002 RAL 9005 SG1402/OB SG1402/OB Frame RAL 0030

90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch

50 cm 19,7 inch

50 cm90 / 120 cm 19,7 inch 35,4 / 47,2 inch

RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 RAL 1017 RAL 1015 RAL 1017 RAL 2002 RAL 3002

RAL 2002 RAL 3002 RAL 0030 RAL 1013 RAL 6011 RAL 6019 RAL 5002 RAL 5010 RAL 6021 RAL 7016 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001 RAL 6021 RAL 7016 SG2302/OB SG2302/OB SG2302/OB SG3302/OB SG3302/OB SG3302/OB RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 RAL 9006 RAL 9010 SG2402/OB SG2402/OB SG2402/OB SG3402/OB SG3402/OB SG3402/OB RAL 9002 RAL 9005 Frame Frame RAL 0030 RAL 0030 RAL 5002 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5014 RAL 5012 RAL 5014 RAL 6011 RAL 6019

SG2302/OB SG2402/OB

200cm cm 200 78,7 inch 78,7 inch

200 cm 78,7 inch

SG3302/OB SG3402/OB

50 cm 19,7 inch

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9006

RAL 9010

200 cm 78,7 inch

200 200cm cm 200 cm 78,7 78,7inch inch 78,7 inch

60 / 80 cm 30 / 40 cm 60 60cm / /80 80cm cm 60 / 80 23,6 /inch 31,5 inch 11,8 / 15,7 inch23,6 /23,6 23,6 31,5 31,5 inch 31,5/ /inch

30 30cm / /40 40cm cm 30 / 40 11,8 15,7 15,7inch inch 11,8 /11,8 15,7/ /inch

232 VAN ESCH

90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch

90 90/cm /120 120cm cm 90 / 120 35,4 47,2 47,2inch inch 35,4 /35,4 47,2/ /inch

80 cm 31,5 inch

80cm cm 80 80 cm 31,5inch inch 31,5 31,5 inch 50cm cm 50 50 cm 19,7inch inch 19,7 19,7 inch

AQUARIUS SZ

AQUARIUS SZ

SZ3402/P

SZ1402/P SZ1402/P SZ1502/P SZ1502/P

SZ3402/P

185 cm 72,8 inch

120 cm

50 cm 19,7 inch

147,2 inch 120 cm 47,2 inch RAL 0030

RAL 1013

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

SZ2402/P SZ2402/P SZ2502/P SZ2502/P

SZ3402/P SZ3402/P

185 cm 72,8 inch

185 cm 72,8 inch

50 cm80 / 100 cm

40 / 50 cm

120 cm 50 cm 19,7147,2 inch inch

19,7 80 inch 31,5 / / 39,4 inch cm 15,7 / /19,7 inchcm 40 50 100 15,7 / 19,7 inch 31,5 / 39,4 inch RAL 1013

RAL 1015 RALRAL 1017 RAL RAL 0030 10132002RALRAL 10153002RAL 1017

RAL RAL0030 2002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012 RALRAL 5014 RAL RAL 5002 50106011RALRAL 50126019RAL 5014

RAL RAL5002 6011

RAL 9002

RAL 9005

50 cm 19,7 inch

120 cm 47,2 inch

RAL 0030

SZ1402/O RAL 6021 RAL 7016 SZ1402/O SZ1502/O SZ1502/O

185 cm 185 cm 72,8 inch 72,8 inch

185 cm 72,8 inch

50 cm 19,7 inch

RAL RAL1013 3002

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

SZ2402/O SZ3402/O RAL 7032 7035 RAL RAL SZ2402/O RALRAL 6021 70167040RALRAL 70329001RAL 7035 RAL RAL6021 7040 RAL RAL7016 9001 SZ2502/O SZ2502/O SZ3402/O

RAL RAL5010 6019

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9006 RALRAL 9010 RAL 9005 9002

RAL 9006

RAL 9010

RAL 9006

RAL 9010

RAL 9002

RAL 9005

185 cm 185 cm 72,8 inch 72,8 inch 200 cm 78,7 inch

cm 200200 cm 78,7 inch 78,7 inch

200 cm 78,7 inch

50 cm 19,7 inch

50 cm 19,7 inch

RAL 2002

RAL 3002

RAL 6011

RAL 6019

RAL 7040

RAL 9001

40 / 50 cm 80 / 100 cm 50 cm 80 / 100 cm 31,5 / 39,4 inch 15,7 / 19,7 inch19,7 inch 31,5 / 39,4 inch

40 / 50 cm 15,7 / 19,7 inch

120 cm 47,2 inch RAL 0030

RAL 0030

RAL 1013

SZ1402/OB RAL 5002 RAL 5010 SZ1402/OB SZ1402/OB SZ1402/OB SZ1502/OB SZ1502/OB SZ1502/OB SZ1502/OB RAL 6021 RAL 7016 RAL 9002 Frame RAL 0030

RAL 9005

RAL 1015 RAL 1017 RAL 2002 RAL 3002 RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 RAL 1017 RAL 2002 RAL 5002 RAL 5012 RAL 5014 RAL 6011 RAL 6019 RAL 5002 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5014 RAL 6011 RAL 6021 SZ2402/OB SZ3402/OB SZ2402/OB SZ3402/OB SZ2402/OB SZ3402/OB SZ2502/OB SZ2502/OB SZ2502/OB RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001 RAL 6021 RAL 7016 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9002 RAL 9006 RAL 9010 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 Frame

SZ2402/OB SZ2502/OB

Frame

50 cm 19,7 inch

120 cm 50 cm 147,2 inch 19,7 inch

RAL 1013

50 cm 19,7 inch RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6019 RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9001 RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

RAL 3002

RAL 5010 SZ3402/OB

RAL 0030

RAL 0030

200 cm 78,7 inch

200 cm 200 cm 200 cm 78,7 inch 78,7 inch 78,7 inch

40 / 50 cm 80 / 100 cm 80 /cm 100 cm 80 / 100 80 cm / 100 40cm / 50 cm 40 / 5040cm / 50 39,4 inch inch / 31,5 39,4 /31,5 inch 39,4 inch 15,7 19,7 inch31,531,5 / /39,4 / inch 19,7 inch 15,7 / 15,7 19,7//15,7 inch 19,7

234 000 VAN ESCH

120 cm 147,2 inch

120 cm 120 cm 120 cm 147,2 147,2 inch 147,2 inch inch

80 cm 31,5 inch

80 cm80 cm80 cm 31,5 inch 31,5 inch 31,5 inch

235 VAN ESCH

AQUARIUS SV

AQUARIUS SV

SV1305/P SV1305/P SV1405/P SV1405/P

SV1303/P SV1303/P SV1403/P

SV1305/P SV1305/P SV1405/P SV1405/P

SV1304/P SV1304/P SV1404/P SV1404/P

SV1403/P

185 cm 185 cm 72,8 inch 72,8 inch

30 / 40 cm

30 / 40 cm

50 cm

11,8 // 15,7 19,7 inch 30 40inchcm 50 cm 11,8 / 15,7 inch 19,7 inch

185 cm 72,8 inch

185 cm 72,8 inch

RAL 0030

RAL 1013

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

185 cm 185 cm 72,8 inch 72,8 inch

50 cm

50 cm 30 / 40 cm 50 cm 30 / 40 cm 11,8 // 15,7 19,7 30 40inchcm 30 40 40 50inch cm 19,7 inch 11,8 / / 15,7 inchcm 19,730 inch/ / 11,8 15,7 inchcm 11,8 / 15,7 inch 19,7 inch 11,8 / 15,7 inch 11,8 / 15,7 inch RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 1013

RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 RAL 1017 RALRAL 2002 RAL RAL 3002 RAL 5014 RAL 1015 RAL 1017 RAL 2002 RAL 3002 RAL 5002 5010 5012

RAL 0030

RAL 6011

RAL 6019

SV2303/P RAL 5002 RAL 5010 SV2303/P SV2403/P RAL 6021 RAL 7016

RAL 5002 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5014 RALRAL 6011 RAL RAL 6019 RAL 7035 RAL 5012 RAL 5014 RAL 6011 RAL 6019 RAL 6021 7016 7032 SV2305/P SV2304/P SV2405/P RAL 6021 RALSV2404/P 7016 RAL 7032 RAL 7035 RALRAL 7040 RAL RAL 9001 RAL 9010 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001 RAL 9002 9005 9006

RAL 7040

RAL 9001

RAL 0030

SV2403/P

RAL 9002

RAL 9005

RAL 1013

RAL 1015

SV2304/P SV2404/P

RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010

SV2305/P SV2405/P

RAL 9006

RAL 9010

185185cm cm 72,8 inch 72,8 inch

185 cm 72,8 inch

RAL 1013 RAL 1015 60RAL/0030 80 cm RAL 5002 RAL 5010 23,6 / 31,5 inchRAL 5012

60 / 80 cm RAL 1017 23,6RAL 2002 / 31,5 inch

RAL 3002 60 / 80 cm RAL 6011 RALinch 6019 23,6 / 31,5

60 / 80 cm 50 cm23,6 / 31,5 inch 19,7 inch

60 / 80 cm RAL 0030 RAL 1013 23,6 / 31,5 inchRAL 1015

RAL 5014

50 cm 19,7 inch

RAL 1017

50 cm RAL 2002 19,7 inchRAL 3002

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001

RAL 1017

RAL 2002 RAL 3002 RAL 5002 RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 5002 RAL 9010

RAL 5010

RAL 5014

RAL 6011 RAL 6019 RAL 6021 RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7040 RAL 9001 RAL 9002 RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

SV3303/P SV3303/P SV3403/P

RAL 9002

SV3403/P

RAL 5012

SV3304/P RAL 7032 RAL 7035 SV3304/P SV3304/P SV3404/P SV3404/P RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 SV3404/P

185 cm 72,8 inch

90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch

90 / 120 cm 90 / 120 cm 35,4 / 47,2 inch 35,4 / 47,2 inch

236 000 VAN ESCH

50 cm 90 / 120 cm 90 19,7 / 120inch cm 35,4 / 35,4 47,2 /inch 47,2 inch

185 cm 185 cm 185 cm 72,8 inch 72,8 inch 72,8 inch

50 cm 19,7 inch

50 cm50 cm 19,7 inch 19,7 inch

RAL 0030

RAL 1013

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 RAL 1017 RAL 2002 RAL 3002 RAL 0030 RAL 1013 RAL 1015 RAL 1017 RAL 2002 RAL 3002 RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 5002 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5014 RAL 6011 RAL 6019 RAL 5002 RAL 5010 RAL 5012 RAL 5014 RAL 6011 RAL 6019 RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 6021 RAL 7016 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001 RAL 6021 RAL 7016 RAL 7032 RAL 7035 RAL 7040 RAL 9001 RAL 9001

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010 RAL 9002 RAL 9005 RAL 9006 RAL 9010

237 VAN ESCH

AQUARIUS SP

AQUARIUS SP

SP1306

SP1305

SP1306

SP1306

SP1306

SP1305

102 cm 40,2 inch

122 cm 48,0 inch

30 cm 11,8 inch

30 cm 11,8 inch

40 cm 15,7 inch

30 cm 40 cm RAL 0030 RAL 1013 15,7 RAL 1015 RAL 1017 11,8 inch inch

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

238 000 VAN ESCH

122 cm 48,0 inch

102 cm 40,2 inch

122 cm 48,0 inch

40 cm 15,7 inch

30 cm 11,8 RAL 0030inch RAL 1013

RAL 1015

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 7040

RAL 9001

RAL 5010

122 cm 48,0 inch

40 cm 15,7 inch RAL 1017

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

30 cm 11,8 inch

40 cm 15,7 inch

30 cm 40 cm RAL 0030 RAL 1013 15,7 RAL 1015 RAL 1017 11,8 inch inch

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

RAL 9010

239 VAN ESCH

AQUARIUS S ACCESSORIES

STANDAARD KLEUREN STANDARD COLOURS STANDARDFARBEN COLORIS STANDARD Locker

S/CS cylinder lock

S/HV padlock provision

S/MS coin lock

NP number tag

S/PCS LS100 pin code lock

NH1 name plate holder

RAL 0030 *SP excluded

RAL 1013

RAL 1015

RAL 1017

RAL 2002

RAL 3002

RAL 5002

RAL 5010

RAL 5012

RAL 5014

RAL 6011

RAL 6019

RAL 6021

RAL 7016

RAL 7032

RAL 7035

RAL 7040

RAL 9001

RAL 9002

RAL 9005

RAL 9006

Frame

Seat parts

RAL 0030

Deal

White plastic

S/PCS Mauer pin code lock

NH2 name plate holder

RAL 9010

NH3 name plate holder

NH4 number tag

SN key number tag

S/PN number tag

240 VAN ESCH

NH4 number tag

NH5 card holder

241 VAN ESCH

OCLOCK

design Anthony Duffeleer, Belgium

242 VAN ESCH

243 VAN ESCH

OCLOCK De vorm van de door architect Anthony Duffeleer ontworpen klok Oclock is een gevolg van het productieproces, namelijk rotatiegieten. Daarbij gaat kunststof poeder in een mal. Die wordt vervolgens in een oven geplaatst en geroteerd. De kunststof hecht zich aan de wand en krijgt zo zijn uiteindelijke vorm. Voordeel van dit proces is dat de klok ondanks de royale afmetingen toch licht van gewicht is.

The shape of the clock Oclock designed by architect Anthony Duffeleer is due to its rotation casting production process. In this process plastic powder goes in a mould, which is then placed in an oven and rotated. The plastic adheres to the wall and in this way takes on its final shape. A benefit of this process is that despite its generous dimensions the clock is nonetheless light in weight.

244 VAN ESCH

Die Form der vom Architekten Anthony Duffeleer entworfenen Uhr ergibt sich aus dem Produktionsverfahren, nämlich dem Rotationsguss. Dabei wird Kunststoffpuder in eine Form gestreut.

Diese wird anschließend in einen Ofen gestellt und rotiert. Der Kunststoff haftet an der Wand und erhält auf diese Weise seine definitive Form. Der Vorteil dieses Verfahrens ist, dass die Uhr trotz ihres großzügigen Umfangs ein Leichtgewicht ist.

La forme de cette horloge créée par l’architecte Anthony Duffeleer, est la conséquence du processus de fabrication, c’est-à-dire le moulage par rotation. Dans ce procédé, la poudre de thermoplastique est versée dans un moule. Ce moule est placé dans un four et mis en rotation. Le plastique se fixe à la paroi du moule ce qui produit la forme finale. L’avantage de ce procédé est que malgré ses dimensions généreuses, l’horloge reste légère.

245 VAN ESCH

OCLOCK 105 cm 41,4 inch

105 cm 41,3 inch

115 cm

115 45,3 inchcm 45,3 inch

98 cm

98 cm 38,6 inch 38,6 inch

white

White

246 VAN ESCH

247 VAN ESCH

SOFT TABLES design Gilberte Claes, Belgium

248 VAN ESCH

249 VAN ESCH

SOFT TABLES Waar bedrijvigheid heerst, is behoefte aan rust. Daarin voorzien de Soft Tables van de Vlaamse designer Gilberte Claes. Dankzij hun elementaire uiterlijk zijn ze uiterst functioneel. Des te opvallender is de rijke detaillering. Zo zijn het blad en de zachte bovenlaag bewust zichtbaar verlijmd. De bijzettafels bestaan uit drie elementen: een gepolijste of geëpoxeerde voetplaat, een rondstalen poot van geschuurd roestvast of geëpoxeerd staal en een blad met desktop. Soft Tables zijn verkrijgbaar in verschillende kleuren, hoogtes en diameters.

Where there is activity there is always a need for rest. The Soft Tables of Flemish designer Gilberte Claes provide this. Thanks to their elementary appearance they are highly functional.

This makes the rich details even more eye-catching. The top and soft upper layer, for example, have been visibly glued together on purpose. The side tables consist of three elements: a polished or epoxy coated base plate, a round steel leg of brushed stainless steel or epoxy coated steel and a top with desktop. Soft Tables are available in various colours, heights and diameters.

250 VAN ESCH

Wo viel Betrieb herrscht, besteht auch ein Bedürfnis nach Ruhe. Dies bieten die Soft Tables der flämischen Designerin Gilberte Claes. Dank ihrem auf das Wesentliche reduzierten Design sind sie äußerst funktionell, die reichen Details sind deshalb umso auffallender. Die Tischplatte und die weiche oberste Schicht wurden bewusst sichtbar miteinander verleimt. Die Beistelltische bestehen aus drei Elementen: einer polierten oder epoxierten Fußplatte, einer Rundstahlsäule aus gebürstetem Edelstahl oder epoxiertem Stahl und einer Tischplatte mit Desktop. Die Soft Tables sind in verschiedenen Farben, Höhen und Durchmessern erhältlich.

Là où règne l’animation, le besoin de calme se fait sentir. C’est ce qu’expriment les tables Soft de la styliste flamande Gilberte Claes. Leur apparence élémentaire les rend extrêmement fonctionnelles. Les détails n’en sont que plus remarquables. Ainsi, le plateau et la couche supérieure douce sont visiblement collés. Ces tables d’appoints sont constituées de trois éléments : une base polie et pourvue d’un revêtement époxyde, un pied rond en acier inoxydable frotté ou en acier avec revêtement époxyde et un plateau avec revêtement desktop. Les tables Soft sont disponibles dans différentes couleurs et hauteurs et différents diamètres.

251 VAN ESCH

CT5057 SOFT TABLES CT5057

CT5057

50 cm Base and column 19,7 inch

Top

50 cm 19,7 inch

4175

RAL 7030

RAL 7030

4175

RAL 7030

RAL 9011

4023

4023 INOX RAL 9011

RAL 3011

4164

RAL 3011 4164

57 cm 22,4 inch

50 cm 19,7 inch

57 cm57 cm 22,4 inch 22,4 inch

RAL 7030

4175

RAL 7030

INOX

RAL 9011

4023

RAL 9011

INOX

RAL 3011

4164

RAL 3011

INOX

INOX RAL 9011

INOX RAL 3011

INOX

252 VAN ESCH

253 VAN ESCH

CT7043

CT5043

CT5043 SOFT TABLES CT5043

CT7043 SOFT TABLES CT7043

43 cm 43 cm16,9 inch 16,9 inch Top

50 cm 19,7 inch

50 cm 19,7 inch

Base and column

4175 RAL 7030 INOX

4175

RAL 9011

4023

RAL 9011 INOX 4023

RAL 3011

4164

RAL 3011 4164

Top

RAL 7030

RAL 9011

INOX

70 cm 27,6 inch

43 cm 16,9 inch

70 cm 27,6 inch

50 cm 19,7 inch

RAL 7030

43 cm 4316,9 cm inch 16,9 inch

43 cm 16,9 inch

RAL 7030

4175

RAL 7030

INOX

RAL 9011

4023

RAL 9011

INOX

RAL 3011

4164

RAL 3011

INOX

Base and column

RAL 7030

4175

RAL 7030

INOX

RAL 9011

4023

4175 RAL 9011

INOX

RAL 3011

4164

RAL 3011

INOX

4023

70 cm 27,6 inch RAL 7030

RAL 9011

RAL 3011 4164

RAL 7030

4175

RAL 7030

INOX

RAL 9011

4023

RAL 9011

INOX

RAL 3011

4164

RAL 3011

INOX

RAL 3011

INOX INOX

254 VAN ESCH

255 VAN ESCH

CIRCUS

design Roderick Vos,The Netherlands

256 VAN ESCH

257 VAN ESCH

CIRCUS Sleutels of post worden vaak zomaar ergens neergegooid. Dat hoeft niet meer. De oplossing heet Circus. Door de haakjes en ringen biedt het ontwerp van Roderick Vos tal van opbergmogelijkheden. Deze opvallende wandkapstok is gemaakt van geëpoxeerd staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren.

Keys or mail are often just thrown down anywhere. This no longer has to be the case. The solution is called Circus.

The hooks and rings on Roderick Vos’s design offer plenty of storage possibilities. This striking wall coat rack is made from epoxy coated steel and is available in various colours.

258 VAN ESCH

Schlüssel oder Post werden meist irgendwo hingeworfen. Das muss nicht mehr sein. Die Lösung heißt Circus.

Dank der Haken und Ringe bietet der Entwurf von Roderick Vos vielfältige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Diese auffallende Wandgarderobe besteht aus epoxiertem Stahlblech und ist in mehreren Farben erhältlich.

Clés ou courrier son souvent déposés un peu n’importe où. Ce n’est plus nécessaire. La solution s’appelle Circus. Les crochets et les anneaux de cette création de Roderick Vos offrent de multiples possibilités de rangement.

Ce portemanteau mural remarquable est réalisé en acier avec revêtement époxyde et est disponible dans plusieurs couleurs.

259 VAN ESCH

260 VAN ESCH

261 VAN ESCH

CIRCUS 30 cm 30 cm 11,811,8 inchinch

4,5 cm 4,5 1,8 cm inch 1,8 inch

262 VAN ESCH

RAL 9011

RAL 9006

RAL 9010

RAL 3002

RAL 2004

RAL 6018 263 VAN ESCH

TREE HOOKED

design Alissia Melka-Teichroew & Jan Habraken, USA

264 VAN ESCH

265 VAN ESCH

TREE HOOKED Voor het ontwerp van Tree Hooked lieten designers Alissia Melka-Teichroew en Jan Habraken zich inspireren door een bloemenpatroon dat ze tijdens een reis door Europa ergens op een muur zagen. Door meerdere exemplaren van de laser-gesneden wandkapstok bij elkaar te plaatsen ontstaat een mooi beeld op de wand. Tree Hooked is verkrijgbaar in meerdere kleuren.

For the design of Tree Hooked, designers Alissia Melka-Teichroew and Jan Habraken were inspired by a flower pattern they had seen on a wall somewhere during a trip through Europe. By mounting the laser-cut hooks alongside one another on the wall, some very attractive effects can be created. Tree Hooked is available in various colours.

266 VAN ESCH

Für den Entwurf von Tree Hooked ließen sich die Designer Alissia Melka-Teichroew und Jan Habraken von einem Blumenmuster inspirieren, das sie auf einer Reise durch Europa irgendwo auf einer Mauer gesehen haben. Werden mehrere Exemplare der lasergeschnittenen Wandgarderobe miteinander verbunden, entsteht ein schönes Bild auf der Wand. Tree Hooked ist in verschiedenen Farben erhältlich.

Pour la création de Tree Hooked, les stylistes Alissia Melka-Teichroew et Jan Habraken se sont inspirés d’un motif de fleurs découvert quelque part sur un mur au cours d’un voyage en Europe.

Plusieurs exemplaires sur un mur de ce portemanteau coupé au laser constituent une belle sculpture murale. Tree Hooked est disponible dans diverses couleurs.

267 VAN ESCH

TREE HOOKED 27 cm 27 cm 10,6 inch 10,6 inch

59 cm

3 cm

23,2 inch 59 cm 23,2 inch RAL 3002

RAL 6018

RAL 9006

RAL 9010

inch 31,2 cm 1,2 inch

RAL 9011

RAL 9011

RAL 9006

RAL 9010

RAL 3002

RAL 6018 268 VAN ESCH

269 VAN ESCH

STICKS

design Mia Gammelgaard, Denmark & EhlĂŠn Johansson, Sweden

270 VAN ESCH

271 VAN ESCH

STICKS De kapstokkenreeks Sticks springt in het oog door de combinatie van kunststof en hout. Maar het idee achter de nieuwe familie is volgens ontwerpsters Mia Gammelgaard en Ehlén Johansson toch vooral opgehangen aan de kunststof haken. ‘Hoe kunnen we die haken op verschillende manieren toepassen.

Dat is de vraag die we onszelf gesteld hebben’, verduidelijkt Gammelgaard.

Door de kunststof haken op verschillende manieren te verwerken, zijn de ontwerpen in de serie in uiteenlopende situaties bruikbaar. Zo kunnen de kapstokken aan de muur bevestigd worden, maar ook een plaats in de ruimte krijgen.

What makes the Sticks series of coat stands so unique is the combination of plastic and wood. According to designers Mia Gammelgaard and Ehlén Johansson, however, the idea behind this new family of products is based above all on the plastic hooks. ’How can the same hooks be used in different ways? That is the question we put to ourselves,’ explained Gammelgaard.

By using the plastic hooks in a number of different ways, the designs in this series are suitable for use in a range of situations. The coat racks can for example be attached to the wall, or be used as a free-standing element.

272 VAN ESCH

Durch die Kombination von Kunststoff und Holz ist die Garderobenserie Sticks ein echter Hingucker. Aber die Idee, die der neuen Familie zugrunde liegt, hängt doch in erster Linie mit den Kunststoff-Haken zusammen, wie die Designerinnen Mia Gammelgaard und Ehlén Johansson erläutern. ‘Wie können wir diese Haken auf verschiedene Weisen anwenden? Das ist die Frage, die wir uns selbst gestellt haben’, erklärt Gammelgaard. Durch eine verschiedenartige Verarbeitung der Kunststoff-Haken sind die Entwürfe dieser Serie in ganz unterschiedlichen Situationen brauchbar. So können die Garderoben an der Wand befestigt werden, aber auch im Raum platziert werden.

La série des portemanteaux Sticks attire tous les regards par sa symbiose de plastique et de bois. Mais l’idée qui sous-tend cette nouvelle famille porte sur les crochets en plastique, selon les designers Mia Gammelgaard et Ehlén Johansson. « Comment renouveler et décliner le concept des crochets ?

C’est la question que nous nous sommes posées », explique Gammelgaard.

Les articles de la série conviennent à des situations très diverses grâce à la façon dont les crochets sont disposés.

Les portemanteaux se fixent au mur, mais peuvent aussi se placer à même le sol.

273 VAN ESCH

274 VAN ESCH

275 VAN ESCH

STICKS ROUND Sticks Round

170 170cm cm 66,9 66,9inch inch

46,5 cm 18,3cm inch 46,5 18,3 inch white

Hooks

vE 9310

White plastic

Oak

Column

Oak

Crown, umbrella holder and base

vE 9310

276 VAN ESCH

277 VAN ESCH

Sticks G+ STICKS G+

Sticks HJH STICKS HJH

12,5 cm 12,5 cm 4,9 inch 4,9 inch 30 - 60 - 90 cm 30 - 60 - 90 cm 11,8 - 23,6 - 35,4 inch 11,8 - 23,6 - 35,4 inch

Hooks white

168 cmcm 168 66,1 inch 66,1 inch

Oak

White plastic

7,5 cm 7,5 cm 3,0 inch 3,0 inch

Profile

Oak

35 cm 13,8 inch 35 cm 13,8 inch

Hooks white

Column vE 9310

White plastic

Oak

Oak

Crown, umbrella holder and base

vE 9310

278 VAN ESCH

279 VAN ESCH

SLIDE

design DUMoffice,The Netherlands

280 VAN ESCH

281 VAN ESCH

SLIDE Het idee achter Slide is eenvoudig.

Het ontwerp bestaat uit twee metalen buizen die door ze in of uit elkaar te schuiven tussen vloer en plafond geklemd kunnen worden tot een plafondhoogte van 340 cm. De buizen zijn voorzien van een aantal verstevigde kunststof haken die op verschillende hoogtes kunnen worden bevestigd, zodat er bijvoorbeeld ook kinderjassen kunnen worden opgehangen. In de eenvoud schuilt tevens de kracht van het ontwerp: de vorm zegt alles over de functie.

The idea behind Slide is simple. The design consists of two metal tubes that can be fixed into position between floor and ceiling (up to 340 cm) by sliding them in and out of one another.

The tubes are fitted with a series of strengthened plastic hooks that can be attached at various heights so it can also be used for children. This very simplicity is also the strength of the design, whereby the form says everything about the function.

282 VAN ESCH

Die Idee, die Slide zugrunde liegt, ist ganz einfach. Der Entwurf besteht aus zwei Metallrohren, die durch Ineinander- bzw. Auseinander schieben zwischen Boden und Decke (bis zu 340 cm) geklemmt werden können.

Die Rohre sind mit einer Reihe von verstärkten Kunststoff-Haken versehen, die sich in verschiedenen Höhen befestigen lassen so dass die zum Beispiel auch für Kinderjacke benutzt werden kann. Gerade in seiner Schlichtheit steckt auch die Kraft dieses Entwurfs: die Form sagt bereits alles über die Funktion.

Le concept à l’origine de Slide est simple. Il se compose de deux tubes métalliques qui, par un système de coulissement, se calent entre le sol et le plafond (jusqu’au un plafond de 340 cm). Ils sont dotés de plusieurs crochets renforcés en plastique qui se fixent à diverses hauteurs, cela pourquoi il est aussi possible de placer des manteaux pour des enfants. La force du concept réside dans sa simplicité; la forme évoque la fonction.

283 VAN ESCH

284 VAN ESCH

285 VAN ESCH

SLIDE Slide

190 / 340 cm 74,8 133,9 190 -/ 340 cm inch 74,8 - 133.9 inch

20 cm 20 cm 7,9 inch 7,9 inch vE 9310 Hooks

White

286 VAN ESCH

white

Column

vE 9310

287 VAN ESCH

REFERENTIES REFERENCES REFERENZEN RÉFÉRENCES RIJKSMUSEUM AMSTERDAM 291 BERNHOVEN HOSPITAL UDEN 297 BUREAU JEUGDZORG AMSTERDAM 301 INDICIA TILBURG 307 RABOBANK HEAD OFFICE UTRECHT 311 EUROMEX HEAD OFFICE EDEGEM 319 REFERENCE LIST 323

RIJKSMUSEUM AMSTERDAM RIJKSMUSEUM Met een spraakmakende ingreep legde architectenbureau Cruz y Ortiz het oorspronkelijke karakter van het Rijksmuseum in Amsterdam bloot. Evengoed is het interieur van deze tijd. Zo is de garderobe met kapstokken, houten kasten en paraplurekken volledig op maat gemaakt. Zelfs de kleerhangers zijn voor dit project ontwikkeld. In de kleedruimtes is gekozen voor stalen kasten met pincodesloten.

Architect’s firm Cruz y Ortiz’s much talked about re-design of the Rijksmuseum reveals the Amsterdam museum’s original character. The interior nonetheless retains a contemporary feel. The cloakroom, for example, with all its coat stands, wooden lockers and umbrella stands, has been fully tailor made. Even the coat hangers were specially designed for this project. The changing rooms are equipped with steel lockers with pin code locks.

290 VAN ESCH

Mit einem aufsehenerregenden Eingriff hat das Architekturbüro Cruz Y Ortiz den ursprünglichen Charakter des Rijksmuseums in Amsterdam wiederhergestellt. Die Inneneinrichtung ist allerdings modern und zeitgemäß.

Die Garderobe mit Kleiderablagen, Holzschränken und Schirmständern ist eine maßgeschneiderte Lösung. Selbst die Kleiderbügel wurden speziell für dieses Projekt neu entwickelt. In den Umkleideräumen wurden Stahlschränke mit Codeschlössern verwendet.

Par une intervention retentissante, le cabinet d’architectes Cruz y Ortiz a mis a nu le caractère original du Rijksmuseum d’Amsterdam. L’intérieur est cependant contemporain. Le vestiaire et ses portemanteaux, armoires en bois et râteliers à parapluies ont été fabriqués sur mesure. Même les cintres ont été spécialement conçus pour ce projet.

Dans les vestiaires, des armoires en acier avec serrures à code confidentiel ont été choisies.

291 VAN ESCH

292 VAN ESCH

293 VAN ESCH

294 VAN ESCH

295 VAN ESCH

BERNHOVEN HOSPITAL UDEN BERNHOVEN HOSPITAL Ziekenhuis Bernhoven in Uden voldoet volledig aan de eisen van deze tijd.

Het gebouw heeft een warme, bijna persoonlijke uitstraling waardoor zowel patiënten als personeel er zich op hun gemak voelen. De banken, de hakenprofielen en houten lockers, die zijn toegepast in de heren- en dameskleedkamers, sluiten daarbij perfect aan.

Bernhoven hospital in Uden fully meets all the requirements of the modern age.

The building has a warm, almost personal feel, making patients and staff alike feel completely at home. The benches, hooks and wooden lockers that have been fitted in the men’s and ladies’ changing rooms are fully in keeping with this.

296 VAN ESCH

Das Krankenhaus Bernhoven in Uden entspricht vollständig den Anforderungen unserer Zeit. Das Gebäude verfügt über eine warme, fast persönliche Ausstrahlung, wodurch sich die Patienten wie auch das Personal wohlfühlen.

Die Bänke, Hakenprofile und Holzschränke, die sich in den Herren- und Damen-Umkleideräumen befinden, passen hervorragend dazu.

L’hôpital Bernhoven à Uden répond entièrement aux normes de notre époque.

Le bâtiment à un aspect chaleureux, presque intime, qui fait que les patients et le personnel s’y sentent à l’aise.

Les bancs, les barres de patères et les casiers en bois, utilisés dans les vestiaires hommes et femmes, contribuent à cette ambiance.

297 VAN ESCH

298 VAN ESCH

299 VAN ESCH

BUREAU JEUGDZORG AMSTERDAM BUREAU JEUGDZORG Bureau Jeugdzorg gaat uit van de rechten van het kind op een veilige opvoeding. In de kantoorruimtes is gekozen voor vakkenkasten met een houtdecor.

Ze accentueren de warme uitstraling van de werkruimtes. De kasten zijn voorzien van pincodesloten.

The Youth Care Office is dedicated to the right of children to have a safe upbringing. The offices have been equipped with lockers with a wood effect, which accentuate the warm feel of the work areas. The lockers have been fitted with pin code locks.

300 VAN ESCH

Das Bureau Jeugdzorg vertritt die Rechte zum Schutz von Kindern und Jugendlichen. Für die Büroräume wurden Fächerschränke in Holzoptik ausgewählt. Sie betonen die warme Ausstrahlung der Arbeitsräume. Die Schränke sind mit Codeschlössern ausgerüstet.

Le bureau d’aide sociale à la jeunesse d’Amsterdam base son action sur les droits de l’enfant à une éducation en sécurité. Les espaces de bureaux ont été aménagés avec des armoires de casiers avec décor en bois. Elles accentuent l’ambiance chaleureuse des espaces de travail. Les armoires sont pourvues de serrures à code confidentiel.

301 VAN ESCH

302 VAN ESCH

303 VAN ESCH

304 VAN ESCH

305 VAN ESCH

INDICIA TILBURG INDICIA Het Tilburgse bedrijf Indicia richt zich op de ontwikkeling van onder meer apps, sites, portals en social media.

Gebruiksvriendelijkheid is een tweede natuur. Dat is ook af te lezen aan de inrichting van het kantoorpand aan de rand van het centrum. Daar komen de verschillende houten lockerkasten, Dodici garderobestandaards en bijpassende Drip paraplubakken dan ook uitstekend tot hun recht.

Das Unternehmen Indicia in Tilburg entwickelt Apps, Websites, Portale und Social-Media-Anwendungen. Benutzerfreundlichkeit ist fast seine zweite Natur. Das lässt sich auch an der Einrichtung des Bürogebäudes am Rand des Zentrums ablesen. Dort kommen die verschiedenen Holzschränke, die Dodici Garderobenständer und die dazu passenden Drip Schirmständer auch ausgezeichnet zur Geltung.

The Tilburg company Indicia specializes in developing, for example, apps, sites, portals and social media.

User-friendliness is second nature. That can be clearly seen from the interior of the office that is located at the city centre’s edge. Here the various wooden lockers, Dodici cloakroom stands and accompanying Drip umbrella stands look at their very best.

L’entreprise de Tilburg Indicia se consacre entre autres au développement d’applications, de sites et de portails et de médias sociaux. La facilité d’utilisation est une seconde nature. Cela se constate à l’aménagement de l’immeuble de bureaux aux abords du centre ville. Les différents casiers en bois, les portemanteaux Dodici et les bacs à parapluies Drip y sont parfaitement à leur place.

306 VAN ESCH

307 VAN ESCH

308 VAN ESCH

309 VAN ESCH

RABOBANK HEAD OFFICE UTRECHT RABOBANK HEAD OFFICE In het door architectenbureau Kraaijvanger ontworpen hoofdkantoor van de Rabobank in Utrecht is gekozen voor een nieuwe manier van werken. In het transparante interieur vinden klanten en medewerkers intuïtief de weg. De speels vormgegeven wandkapstok Wings, evenals de garderobebanken en stalen kasten zijn er op hun plaats.

Ze zijn te vinden in kleedruimtes en fietsenstalling.

At the Rabobank head office in Utrecht, designed by architect’s firm Kraaijvanger, a new form of working has been adopted. In the transparent interior customers and staff intuitively find their way around. The whimsical design of the Wings coat rack, as well as the cloakroom benches and steel lockers, fit in with this style. They can be found in the changing rooms and bike sheds.

310 VAN ESCH

Im vom Architekturbüro Kraaijvanger entworfenen Hauptsitz der Rabobank in Utrecht hat man sich für eine neue Arbeitsweise entschieden. Kunden und Mitarbeiter finden im transparenten Interieur intuitiv ihren Weg. Die spielerische Linienführung der Wandgarderobe Wings sowie auch die Garderobenbänke und stahlschränke kommen hier ausgezeichnet zur Geltung. Sie sind in den Umkleideräumen und im Fahrradabstellraum zu finden.

Dans la conception du siège de la banque Rabobank, à Utrecht, le cabinet d’architectes Kraaijvanger a choisi d’utiliser une nouvelle manière de travailler.

Dans l’intérieur transparent, les clients et les employés trouvent leur chemin intuitivement. Les portemanteaux muraux riches de fantaisie, ainsi que les bancs de vestiaires et les armoires en acier y sont parfaitement à leur place.

Ils se trouvent dans les vestiaires et l’abri pour vélos.

311 VAN ESCH

312 VAN ESCH

313 VAN ESCH

314 VAN ESCH

315 VAN ESCH

316 VAN ESCH

317 VAN ESCH

EUROMEX HEAD OFFICE EDEGEM EUROMEX HEAD OFFICE Slim, efficiënt en effectief. Het zijn de belangrijkste kenmerken van het nieuwe werken. Het is dan ook niet vreemd dat Vlaamse rechtsbijstandverzekeraar Euromex er bij de inrichting van het kantoorpand in Edegem voor heeft gekozen. In de open kantoorruimte zijn de houten lockers, die zijn voorzien van een garderobe-element, perfect op hun plaats. Ze dragen bij aan de intimiteit op de werkvloer, zonder afbreuk te doen aan het transparante karakter van de ruimte.

Smart, efficient and effective. These are the most important features of the new way of working. It therefore comes as no surprise that Flemish legal aid insurer Euromex has decided to furnish its offices in Edegem with these features in mind. The wooden lockers, which are fitted with a cloakroom element, fit in perfectly with the open plan office design. They help to add to the intimate feel in the office without detracting from the transparent character of the office space.

318 VAN ESCH

Intelligent, effizient und effektiv. Das sind die wichtigsten Merkmale der neuen flexiblen Arbeitswelt. Darum liegt es auch vor der Hand, dass der flämische Rechtsschutzversicherer Euromex bei der Einrichtung des Bürogebäudes in Edegem solchen Eigenschaften den Vorzug gegeben hat. Im offenen Büroraum wirken die Schränke aus Holz, die mit einem Garderobenelement kombiniert werden, wie perfekt für ihren Platz geschaffen. Sie tragen zur Privatsphäre am Arbeitsplatz bei, ohne die Transparenz der Linienführung zu beeinträchtigen.

Ingéniosité, efficacité et effectivité. Telles sont les principales caractéristiques de la nouvelle façon de travailler. Il n’est donc pas étrange que la compagnie flamande d’assurance de protection juridique Euromex ait basé son choix sur les mêmes principes pour l’aménagement de son siège à Edegem.

Dans l’espace de bureau ouvert, les casiers en bois, qui sont équipés d’éléments de vestiaires, se trouvent parfaitement à leur place. Ils contribuent à l’intimité du lieu de travail, sans nuire au caractère transparent de l’espace.

319 VAN ESCH

320 VAN ESCH

321 VAN ESCH

REFERENTIES REFERENCES REFERENZEN RÉFÉRENCES THE NETHERLANDS Academisch Ziekenhuis Maastricht,

Electrabel, Hoogeveen

Maastricht

Elsevier, Den Haag

Albert Heijn Hoofdkantoor, Zaandam

Eneco, Breukelen

Albert Schweitzer Ziekenhuis, Dordrecht

Ernst & Young, Ede

Alliander-Endinet, Eindhoven

Essent, Roermond

Amsterdams Lyceum, Amsterdam

Europol, Den Haag

Anton Jurgenshuis, Oss

FC Utrecht, Utrecht

Arbo Unie Zuid, Breda

Fontys Hogeschool, Various locations

ASML, Veldhoven

Fortis Bank, Various offices

Astellas, Leiden

Frits Philips Museum, Eindhoven

Avans Hogeschool, Den Bosch

Gemeente Amersfoort, Amersfoort

AZ, Alkmaar

Gemeente Amsterdam, Amsterdam

Bavaria, Lieshout

Gemeente Ede, Ede

Bavo Europoort, Capelle aan den Ijsel

Gemeente Eindhoven, Eindhoven

Belastingdienst, Arnhem, Zwolle

Gemeente Haarlemmermeer, Hoofddorp

Bernhoven ziekenhuis, Uden

Gemeente Utrechtste Heuvelrug, Doorn

Bibliotheek Nijmegen, Nijmegen

GGD Rivierenland, Tiel

Bovag, Bunnik

Go Ahead Eagles, Deventer

Brabant Water, Den Bosch

Golfbaan Efteling, Kaatsheuvel

Brandweer, Various locations

Groene Land Verzekeringen, Meppel

Bronovo Ziekenhuis, Den Haag

Grolsche Bierbrouwerij Nederland, Enschede

Bureau Jeugdzorg, Various locations

Hardy‘s, Tilburg

C1000, Dronten

HBG Civiel, Amsterdam

Cambium College, Sint Oedenrode

Heineken, Various locations

Chassé Theater, Breda

HEMA, Amersfoort

Concert- en gehoorzaal, Middelburg

Hitachi, Zaltbommel

Cultureel Centrum Elckerlyc, Hilvaren-

Hoogheemraadschap Delfland, Delft

beek

Hoogheemraadschap Rijnland, Leiden

Cultureel Centrum Jan van Besouw, Goirle

Indicia, Tilburg

CWI Hoofdkantoor, Utrecht

ING Bank, Various locations

CZ, Tilburg

Jeroen Bosch Ziekenhuis, Den Bosch

De Monarch I, Den Haag

Joop Ooms Sport, Berkel-Enschot

De Nieuwe Vorst, Tilburg

KLM, Amsterdam

De Rooi Pannen, Tilburg

KLPD, Various locations

Dela, Hilvarenbeek

Koninklijke Douwe Egberts, Amsterdam

Detentiecentrum Schiphol, Schiphol

KPN, Amsterdam

Drents Archief, Assen

Kruidvat Retail, Heteren

DWI Triade, Amsterdam

KVK, Middelburg 323 VAN ESCH

Landal Green Parcs, t Loo

Sensire, Varsseveld

Elia, Brussel

Bayer AG, Krefeld, Leverkusen

Living Tomorrow, Amsterdam

Sony, Heerlen

Erasmus Huis, Leuven

Bildungszentrum der Wirtschaft, Essen

Maxima Medisch Centrum, Veldhoven

Sparta, Rotterdam

Euromex, Edegem

BMW AG, Dingolfing

Meeùs, Various locations

Stedelijk Museum, Amsterdam

Europese Commissie, Brussel

Coca-Cola, Berlijn

Ministerie van Buitenlandse Zaken,

T.S.V. NOAD, Tilburg

Europese Unie, Brussel

Deutsche Bahn AG, Saarbrücken

Den Haag

Thermaal Bad, Arcen

Heizel Stadion, Brussel

Dresdener Bank, Frankfurt

Ministerie van Financiën, Den Haag

TNT, Hoofddorp

Hogeschool voor de Kunsten, Antwerpen

Dunlop GmbH, Hanau

MMKA, Arnhem

Transavia, Amsterdam

Interbrew, Leuven

Esso AG, Ingolstadt

Muziekcentrum F. Philips, Eindhoven

Twee Steden Ziekenhuis, Tilburg

Janssen Pharmaceutica, Beerse

Fachhochschule, Oldenburg

Nationaal Archief, Den Haag

Universiteit, Various locations

Karel de Grote-Hogeschool, Antwerpen

Festhalle, Viersen

Naturalis, Leiden

UWV, Various locations

Katholieke Hogeschool Kempen,Vorselaar

Flughafen Köln-Bonn, Köln

Nederlandse Gasunie, Groningen

Van Abbemuseum, Eindhoven

KBC Bank, Various offices

Herzog Christoph Gymnasium, Beilstein

Nederlandse Spoorwegen, Various locations

VGZ, Eindhoven

KPC, Genk

IB Bildungszentrum, Ludwigsburg

NIFV, Arnhem

VUMC, Amsterdam

Maria Ziekenhuis Noord-Limburg, Overpelt

Lufthansa Technik Hamburg, Hamburg

Nuon, Alkmaar

Wageningen Universiteit & Researchcentrum,

Mobistar, Brussel

MAN AG, München

Ohra, Arnhem

Wageningen

Nationale Bank, Brussel

Messe, Essen, Hannover

Orbis Medisch en Zorgconcern, Sittard

Waterschap Zuiderzeeland, Lelystad

NMBS, Brussel

Nestlé Deutschland AG, Herten

OZ, Breda

Willem II, Tilburg

OCMW, Gent

Nürburgring GmbH, Nürburg

Parnassia, Various locations

Wipro, High Tech Campus, Eindhoven

Ordina, Hasselt

Oracle Software, Düsseldorf

Penitentiaire Inrichting, Various locations

Woudschoten Hotel en Conferentiecentrum,

Pfizer, Brussel

Philips, Hamburg

Philips, Eindhoven

Zeist

Plantin bvba, Brussel

Siemens AG, Müllheim

Politie, Various locations

Zuiderkerk, Middelburg

Price Waterhouse Coopers, Gent

Thyssen Krupp Stahl, Duisburg

Prodrive, Eindhoven

Zwembad, Various locations

Provinciehuis aan de Singel, Antwerpen

TÜV, Essen

Provinciehuis, Arnhem, Den Bosch

Zwitserleven, Amstelveen

Sofitel, Brussel

Vodafone/D2, Düsseldorf

Sportcomplex Leuven, Leuven

Volksbank AG, Marsberg, Hannover

PSV De Herdgang, Eindhoven

324 VAN ESCH

Rabobank, Various offices

BELGIUM

Sporthal Haneveld, De Haan

Radboud Ziekenhuis, Nijmegen

Alcatel Bell, Antwerpen, Mechelen

TNT, Luik

LUXEMBOURG

Rechtbank, Arnhem, Zwolle

AXA, Brussel

Tupperware, Aalst

Air Luxembourg, Luxembourg

Reed Elsevier, Amsterdam

Belgacom, Brussel

Union Minière, Olen

Centre guillaume II Ville de Luxembourg,

Rijksmuseum, Amsterdam

Blue Green Golf, Durbuy

Universitair Ziekenhuis, Brussel, Leuven

Luxembourg

Rijkswaterstaat, Various locations

BMW Garage, Antwerpen

Universiteit, Gent, Leuven

Hôpital Intercommunal de Steinfort, Steinfort

Rijnland Ziekenhuis, Leiderdorp

Cap Gemini, Diegem

VRT, Brussel

ING, Luxembourg

ROC, Various locations

Centre Sportif, Flobecq

VTM, Vilvoorde

Paleis van Justitie, Luxembourg

Roda JC, Kerkrade

CMG, Berchem

Zwembad, St. Niklaas en Gent

Price Waterhouse Coopers, Luxembourg

Royal Canin, Veghel

Coca-Cola, Gosselies

Sanoma Uitgevers, Hoofddorp

Culinor, Destelbergen

GERMANY

Sanquin Bloedbank, Various locations

Cultureel Centrum Middelkerke, Middelkerke

Aldi KG, Grossbeeren, Konstanz

AUSTRIA

School voor de Toekomst, Den Bosch

De Lijn, Brussel

Allianz Versicherungen, München

Cultürhaus, Brixen

Schouwburg, Amstelveen, Deventer

Digipolis, Antwerpen

BASF, Schwarzheide, Willstädt

Universität, Graz, Kapfenberg, Wien

Salle de Concert, Kirchberg

325 VAN ESCH

CZECH REPUBLIC

MONACO

Skoda Showrooms, Czech Republic

Gramaglia, Monaco

DENMARK

POLAND

Conference Center, Herning

HSBC, Warschau

Ford/Mazda Finance, Kopenhagen Maersk Oil and Gas, Kopenhagen

SCOTLAND

Ogilvi + Mather, Kopenhagen

Bank of Scotland, Edinburgh

Oracle, Ballerup SAS Business Travel, Kopenhagen

SWITZERLAND Museé Olympique, Lausanne

FINLAND TeliaSonera, Helsinki

CAMEROON Chancery Office, Yaounde

FRANCE Bibliothèque, Tours

CANADA

Blue Green Golf, Various locations

Vancouver Convention Center, Vancouver

Lycée Technique, Mersch INDIA GEORGIA

Ambassade New Delhi, New Delhi

Archstudia, Tbilisi PHILIPPINES GREAT-BRITAIN

Embassy H.M., Manilla

ABN Amro, London Bank of England, London

USA

Department of Works and Pensions, Leeds

Airport Atlanta Heartsfield, Atlanta

Orange, London

The White House, Washington DC

Porsche, London Wimbledon, London DUBAI KAPSARC, Dubai IRAN Embassy H.M, Teheran MAROC University Mohammed VI, Casablanca

326 VAN ESCH

SPECIAL THANKS TO: THE NETHERLANDS Bernhoven ziekenhuis, Uden Bureau Jeugdzorg Agglomeratie Amsterdam, Amsterdam Cultureel Centrum Jan van Besouw, Goirle Digibiz, De Jamfabriek, Den Bosch Indicia, Tilburg Rabobank Nederland, Utrecht Rijksmuseum, Amsterdam Unitedstudios, Den Bosch BELGIUM Euromex, Edegem

Concept and Design Peer Dobbelsteen,’s-Hertogenbosch The Netherlands Photography Chris van den Bijgaart, Moergestel The Netherlands Printing NPN Drukkers, Breda The Netherlands Copyright© van Esch 2014 All rights reserved

van Esch bv Edisonstraat 5 NL-5051 DS GOIRLE Tel. +31 (0)13 534 87 38 Fax +31 (0)13 534 87 60 info@van-esch.com www.van-esch.com 328 VAN ESCH

van Esch bv Edisonstraat 5 NL-5051 DS GOIRLE Tel. +31 (0)13 534 87 38 Fax +31 (0)13 534 87 60 info@van-esch.com www.van-esch.com