Año 2015 Nº 1
OCTUBRE
Revista de distribución gratuita
CUATRO CONTINENTES SE DAN CITA EN LA COMUNA TURISMO LOCAL SALE AL MUNDO
MUNDIAL SUB 17 SE JUEGA ACÁ Estadio Chinquihue
CALENDARIO COMPLETO Todos los encuentros de este Mundial Sub-17 CHILE 2015
Iván Zamorano dialogó con dirigentes deportivos
Breves
La Copa del Mundial Sub 17 llegó a Puerto Montt
Con gran expectativa ante el próximo Mundial de Fútbol Sub 17 se desarrolló una amena conversación entre los astros del fútbol chileno Iván Zamorano, Gabriel ‘Coca’ Mendoza y José Daniel Morón, con dirigentes deportivos. En la ocasión el goleador histórico de la selección repasó sus experiencias a nivel profesional y humano, e instó a los dirigentes a trabajar con compromiso, principalmente en el trabajo con niños y jóvenes, ya que son quienes serán los futuros exponentes del fútbol regional y nacional.
ARENA PUERTO MONTT ALBERGARÁ FUTURA seleccion chilena sub/17 CENTRAL DE TELEVIGILIANCIA MUNICIPAL La Copa del Mundial Sub 17 que disputarán las selecciones en octubre próximo, llegó a Puerto Montt, donde fue recibida por el alcalde Gervoy Paredes, concejales y autoridades. Con este acto, la cita futbolística comenzó a palparse en la comuna y la región, que además tuvo una colorida fiesta ciudadana en la Plaza, con exhibiciones de fútbol calle y freestyle, actividades infantiles y baile, y una fiesta musical con Sonora de Llegar y Joe Vasconcellos.
Revista de distribución gratuita
OCTUBRE
Año 2015 Nº 1
CUATRO CONTINENTES SE DAN CITA EN LA COMUNA TURISMO LOCAL SALE AL MUNDO
MUNDIAL SUB 17 SE JUEGA ACÁ Estadio Chinquihue
CALENDARIO COMPLETO Todos los encuentros de este Mundial Sub-17 CHILE 2015
Revista Nuestro Puerto es una publicación realizada por el Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Municipalidad de Puerto Montt. Impreso en : Septiembre 2015
Una visita a las dependencias del Arena Puerto Montt efectuó el alcalde Gervoy Paredes junto a los concejales José Segura y Héctor Ulloa; dirigentes sociales y equipo municipal, para revisar las instalaciones del lugar, donde el municipio proyecta instalar una central con 15 cámaras de televigilancia. La iniciativa forma parte del Plan Integral de Seguridad Ciudadana que impulsa la casa edilicia para disminuir los índices de delincuencia. Este conocido centro de eventos, próximamente pasará a ser administrado por el Municipio de Puerto Montt.
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
2015 numero
Editorial
Este mes, en que celebramos a nuestro país, su historia y sus tradiciones, nos encuentra preparándonos como comuna para enfrentar nuevos desafíos que no sólo nos traerán importantes beneficios inmediatos, sino que pueden abrir grandes puertas para nuestro desarrollo futuro. Como Municipalidad, autoridades locales y funcionarios han trabajado con mucho compromiso y esfuerzo para asegurar que Puerto Montt se convierta en la sede más austral del mundo para la realización de un torneo internacional de fútbol, con la certeza de que el Mundial de Fútbol Sub 17 que acogeremos en octubre traerá grandes beneficios para todos, En nuestra comuna quedarán importantes mejoramientos deportivos para el uso de quienes vivimos en esta comuna y la actividad física se instalará en la mirada de nuestros jóvenes con los beneficios que esta sana práctica conlleva. Negocios vinculados al turismo –una de nuestras vocaciones productivas- verán incrementados sus beneficios, sobre todo en aquellos casos en que mejor se adapten a la demanda específica que recibiremos, en una fiesta a la que todos tendremos acceso. Sin embargo, la mayor oportunidad que nos brinda el Mundial Juvenil es poder insertarnos en el mundo desde el sur de nuestro país austral, recibiendo visitantes de países y culturas de las que tenemos que aprender y mostrándole a los millones de televidentes en el mundo todas las ventajas de nuestra comuna como destino turístico y punto de origen de productos de calidad. Quiero invitar a todos los vecinos y vecinas a sumarse al gran esfuerzo que las autoridades comunales y municipales desarrollan y realizarán durante este evento, desplegando con entusiasmo la calidez y amabilidad con nuestros visitantes que caracteriza a Puerto Montt.
AÑO
SEPTIEMBRE Portada Pág 1 Noticias breves Pág 2 Editorial Pág 3 Las inversiones del Mundial Pág 4 Pág 5 Impacto económico Pág 6 Opinion Pág 7 Los países que nos visitaran Pág 8 Ejemplos internacionales y locales Pág 9 Calendario de Partidos Pág 10 Pág 11 Potente oferta turistica Pág 12 Pág 13 Una ventana al mundo Pág 14 Un aporte a la salud Pág 15 Y celebramos el 18… Pág 16 Concejeros en terreno Pág 17 Cultura para todos Pág 18 Guía cultural Pág 19 Contra portada Pág 20
“¡Viva Puerto Montt y el mundo!”.
Un gran abrazo,
Gervoy Paredes Rojas
visita: www.nuestropuerto.cl
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
Inversiones
Puerto Montt y el Mundial Sub 17
PUERTO MONTT Estadio Chinquihue
Estadio Chinquihue, junto al Canal de Tenglo, Región de Los Lagos.
La sede más austral del mundo En octubre, Puerto Montt recibirá a las selecciones sub 17 de Francia, Nueva Zelanda, Paraguay y Siria, que aspiran a ser campeones en el Mundial 2015, convirtiéndose en la sede más austral en que se hayan disputado partidos oficiales del deporte más importante a nivel internacional.
N
o fue casualidad, sino fruto de grandes y exitosos esfuerzos de autoridades nacionales y comunales que vieron en esta oportunidad beneficios concretos para el desarrollo de una comuna que tiene el turismo como vocación productiva principal y el deporte como una prioridad en la calidad de vida. Para que cerca de 100 millones de personas conocieran Puerto Montt en las transmisiones televisivas y
que a las delegaciones de los países visitantes se sumaran miles de turistas que acompañan estos eventos, el alcalde de Puerto Montt, Gervoy Paredes, decidió enfrentar un cronograma complejo de exigencias y requerimientos de la Federación Internacional de Fútbol Amateur (FIFA), poniendo en tensión a los equipos municipales con el apoyo decidido del Concejo Municipal. “Con independencia de
Chinquihue: Significa en la lengua huilliche lugar de zorrillos o de chingues, pero este Estadio Chinquihue se admira de este maravilloso Canal de Tenglo, que también en la lengua madre significa “lugar tranquilo”.
5
quien gane los partidos –aunque todos tenemos un favorito en nuestro corazón-, Puerto Montt gana en visibilidad como destino turístico, en actividad económica que beneficiará a nuestros emprendedores, en trabajo y experiencia para nuestros jóvenes y en infraestructura deportiva que permanecerá disponible siempre para nuestra comunidad”, explica el alcalde Paredes, quien reconoce que muchas otras comunas aspiraban e intentaron obtener estos beneficios hasta último momento. Como toda meta relevante, el período preparatorio no estuvo exento de dificultades ya que los requerimientos de FIFA involucraban subir sustantivamente el nivel de las instalaciones locales. Pero,
según Gervoy Paredes, “la experiencia demuestra lo que Puerto Montt puede lograr si, en vez de detenernos en detalles, desacuerdos o desánimo administrativo, los líderes de la comuna se alinean en torno a proyectos que construyen futuro, como los que proponemos”.
INVERSIONES
Ahora, que el Municipio logró organizar esta fiesta del deporte internacional y que el comercio, transporte y turismo afinan su aporte para engalanar la actividad con servicios de alta calidad, el alcalde destaca: “Los invitados de honor somos nosotros, los habitantes de la comuna, porque además de mostrarle Puerto Montt al mundo, tendremos la oportunidad de recibir al mundo en Puerto Montt”
Grandes Inversiones que nos servirán a todos Estadio Chinquihue (sede Mundial Sub 17): • • • •
Reemplazo de la carpeta de pasto sintética del Estadio Chinquihue por una nueva, con medidas oficiales de 105 por 68 metros. Reemplazo de luminarias por alta tecnología para transmisiones televisivas de estándares internacionales Mejoras en sistemas de seguridad y servicios. Hermoseamiento íntegro de áreas verdes del entorno.
Estadios Antonio Varas y Cancha Estero Lobo (Centros de Entrenamiento) • •
Mejoramiento de instalaciones y accesos Habilitación profesional de camarines y otros servicios
Ciudad • • •
Reposición de áreas verdes Mejoramientos viales Coordinación de servicios.
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
EMPRENDIMIENTO
Importante impacto económico tendrá el evento internacional
Un promedio de US$ 150 diarios gasta un turista que asiste a actividades como el Mundial Sub 17. Es, por lo tanto, un factor de desarrollo productivo y social mediante la concreción de negocios que multiplican sus beneficios en toda la cadena productiva y laboral. Por eso, la Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Puerto Montt ha hecho un llamado a preparase para la afluencia de turistas, con servicios de alojamiento, gastronomía, transporte y entretención que mantengan una alta calidad. Y esta invitación se extiende al conjunto de la ciudad, para mostrar a la ciudad como un lugar acogedor, limpio y seguro. En la perspectiva de asegurar una buena experiencia que invite a volver, el Departamento de Rentas y Patentes del municipio informó que se entregarán permisos temporales sólo a comerciantes no establecidos que ya han Valor Dolar Observado - 28 de Septiembre 2015 : $
706
desarrollado estas actividades. Asimismo, se realizarán coordinaciones con Carabineros para evitar el comercio ilegal, que no cumple con estándares básicos de calidad. El Gremio de Taxis y Taxis colectivos también se prepara para la intensa actividad que se desplegará durante el Mundial Sub 17, y se encuentra evaluando tanto una extensión de las rutas que facilite el acceso al Estadio, como un aumento de frecuencias que permita responder a una demanda sustantivamente mayor a la habitual. A esto se debe sumar una importante labor de fiscalización para evitar taxis y buses “piratas”, que no sólo realizan cobros abusivos, sino que incumplen condiciones indispensables de seguridad. Del 23 al 25 de octubre se llevará a cabo una nueva versión de la Feria Puerto Montt Invita, iniciativa municipal en que pone en valor la artesanía y gastronomía local, a la que –dada la importancia de esta vitrina- se sumarán también emprendedores de toda la zona sur de Chile. Un visitante feliz es un visitante que vuelve, contribuyendo al desarrollo económico, social y cultural de la comuna. Con esta premisa, empresarios y emprendedores sumarán su esfuerzo a los atractivos naturales de Puerto Montt
7
EDITORIAL
Puerto Montt en “vitrina mundial”
¡Nuestro gran desafío!
GERARDO E. GONZALEZ A Doctor en Ciencia Política y Administración Universidad de Salamanca, España. Académico, Universidad de Los Lagos
CARLOS STANGE BRAVO Presidente Cámara de Comercio, Industria y Turismo A.G. Puerto Montt
La ciudad de Puerto Montt se vestirá de gala y será por vez primera protagonista de un campeonato de futbol de relevancia internacional con la organización y próxima puesta en escena del Mundial Sub 17 , que reunirá en la capital regional a importantes selecciones de futbol provenientes de países como Francia, Nueva Zelanda, Paraguay y Siria. Este evento no es producto de la casualidad, sino de la visión, perspectiva y liderazgo del alcalde de la ciudad capital regional, Gervoy Paredes, en su afán por posicionar aún más en el concierto nacional e internacional la marca de “ciudad destino: Puerto Montt”. No obstante, a cada habitante y vecino de esta pujante ciudad nos corresponderá aportar con algo más que la asistencia a alguno de los partidos en disputa. Lo primero es tomar conciencia de que este evento será una verdadera “vitrina” y “espejo” para lucir nuestra ciudad, sus habitantes, cultura e idiosincrasia y así lograr generar un verdadero imán para atraer aún más la atención de nuevos y potenciales turistas extranjeros a Puerto Montt. Además, no tan solo el aspecto turístico importa, sino también la oportunidad de generar nuevos lazos de atracción de inversiones -sin pensar sólo en lo deportivo-, sino en posicionar una plataforma local de convenios de colaboración y de inversiones que potencien directamente la matriz económica y productiva local que irá en directo beneficio de los integrantes y vecinos de Puerto Montt. Puerto Montt tiene una gran oportunidad de mostrarse al mundo a través del Mundial Sub 17 como una ciudad amable, limpia, atractiva y acogedora donde todas las “fuerzas vivas” de la comunidad deben hacer su aporte y estar a la altura de este gran desafío cuyos logros directos e indirectos, de corto, mediano y largo plazo nos beneficiarán a todos por igual
Es motivo de orgullo para Puerto Montt ser una de las sedes elegidas para organizar un evento deportivo como el Mundial de Fútbol Sub 17. Este evento, que trasciende nuestras fronteras e implica un desafío para nuestra ciudad, es también una oportunidad única y valiosa para proyectarnos al mundo y potenciar nuestra imagen turística y comercial. En tal sentido, cobra vital importancia preocuparnos de contar y brindar las condiciones necesarias y óptimas en términos de infraestructura deportiva, conectividad, señalética, calidad de los servicios, con una imagen ciudad más amigable, segura y ordenada. La ciudad estará en la mira de casi todo el mundo dado que el evento se transmitirá a 192 países con una cobertura estimada superior a los 200 millones de telespectadores, que observaran las diversas bondades de nuestra ciudad. Especialmente de los países que participarán directamente en la sede Puerto Montt y que estarán representados por periodistas, futbolistas, familiares y turistas en general. Todos ellos deberán llevarse una imagen de una ciudad que reúne las características que se necesitan para ser un destino turístico. ¡Ése es nuestro gran desafío! En lo económico, especialmente en la industria hotelera, gastronómica y comercio en general será de gran importancia, ya que cada visitante destinará en promedio USD150 diarios, lo que contribuirá significativamente a la economía local. Por eso, todas las fuerzas vivas deberán prepararse para esta oportunidad, aportando lo mejor de cada uno para alcanzar este propósito, cooperando con el aseo, la seguridad y entregando un trato preferencial a los visitantes de modo de hacerles más grata su estadía
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
PAISES VISITANTES
L
S PAÍSES QUE VISITARÁN NUESTRA COMUNA
Si bien los turistas que siguen eventos deportivos como el Mundial Sub 17 vienen de todas partes del mundo, las selecciones que jugarán la primera fase en Puerto Montt tendrán un atractivo central para turistas de sus países. La diversidad es la nota más alta de estas naciones: potencias y pequeños países, una isla, un país sin mar, distintos niveles de desarrollo, de integración de pueblos originarios y situaciones de conflicto son dimensiones central de quienes jugarán en nuestra comuna
FRANCIA
NUEVA ZELANDA
Ubicada en Europa, con 66 millones de habitantes y un territorio de clima templado de un tercio del chileno, la República Francesa se caracteriza por tradiciones artísticas de alto nivel y ser la cuna de los sistemas republicanos. La gastronomía francesa, además de ser reconocida en el mundo, constituye un elemento central de la cultura de ese país, con un consumo habitual de productos de alta calidad. Palabras para ser amables Hasta luego: Au revoir (or vuá)
Por favor: S’il vous plaît (Si vu plé) Gracias: Merci (Mercí)
Hola:Bonjour (Bonyur)
Isla ubicada en el hemisferio sur, donde 4 millones y medio de habitantes se distribuyen en una de superficie equivalente a la mitad de Chile. Entre sus características relevantes se la influencia y respeto a la etnia originaria, los maoríes, cuyas danzas suelen dar inicio a espectáculos deportivos. País que disfruta y cuida su océano y tierras fértiles, posee una gastronomía diversa (cordero, cerdo, salmón, venado y gran variedad de mariscos), con alto consumo de verduras y frutas frescas. Palabras para ser amables Por favor: Please (plis) Hola: Hello (Jalou) Hasta luego:Good bye Gracias: Thank you (gud bai) (Zenk yu)
PARAGUAY
REP. ÁRABE DE SIRIA
País de 7 millones de personas, sin salida al mar y ubicado en el corazón de Sudamérica, tiene amplias llanuras donde se desarrollan la ganadería y la agricultura como actividades económicas principales. Cruzado por importantes ríos, Paraguay es copropietario con Brasil de la mayor central hidroeléctrica del mundo.. La gastronomía paraguaya incorpora la práctica de los asados, choripanes incluidos, las escalopas milanes, ensaladas verdes con tomate y empanadas, además de sopas y guisos típicos. El idioma oficial es el castellano. Palabras para ser amables
Siria es un país multicultural que limita con Iraq, Jordania, Líbano, Israel y el Mar Mediterráneo con más de 21 millones de habitantes, que se encuentra afectado por serios conflictos que han originado migraciones masivas a países europeos, Territorio originario del pan pita, la gastronomía árabe tiene también importantes influencias mediterráneas y el uso de la miel. El idioma oficial es el árabe, pero existe un masivo conocimiento del inglés. Hola: Hello (Jalou) Palabras para ser amables
Por favor
Hola Gracias
Hasta luego
Gracias: Thank you (Zenk yu)
Hasta luego:Good bye (gud bai)
Por favor: Please (plis)
9
EJEMPLO PARA LOS MÁS JOVENES
DEPORTES
El Mundial de Fútbol Sub 17 “no solo nos permitirá observar a los jóvenes talentos deportivos, con la ilusión de conseguir triunfos en una Copa del Mundo, sino que será una excelente oportunidad para incentivar a más niñas y niños en la práctica permanente de actividad física en nuestro país”, destacó la Ministra del Deporte Natalia Riffo.
E
ste es uno de los objetivos con los que el Alcalde de Puerto Montt se encargó de asegurar la realización de partidos en una comuna que cuenta con 500 clubes deportivos constituidos bajo la Ley del Deporte. Con el compromiso de contribuir al desarrollo integral de las familias, con una apuesta por la calidad de vida, la posibilidad de vivir en terre-
2014 Guiselle Álvarez, medalla de oro 10 mil metros en el Campeonato Sudamericano Sub 23 de Uruguay. Fernanda Almonacid, campeona nacional junior elite de Gimnasia Rítmica Club de Remo Viento y Marea: 7 medallas en el Campeonato Nacional de Remo. 2012 Patricio Almonacid, primer lugar en la Vuelta Ciclística de Chile
no esta fiesta del futbol juvenil motivará a niños y niñas con el ejercicio y el deporte. Fútbol, baby fútbol y basquetbol son los más populares, pero son otros deportes lo que más han prestigiado a Puerto Montt con desempeños de excelencia: Si bien la comuna ha sido sede de importantes certámenes internacionales (Sudamericano de Básquetbol, Panamericano de Maxi basquetbol, Panamericano de Gimnasia Rítmica), el Mundial Sub 17 es el de mayor relevancia y popularidad. Ojalá nos acompañara Edmundo Johnson Fiedler nuestro recordado relator
MATCH SCHEDULE FIFA U-17 WORLD CUP CHILE 2015
Monday
Sunday 25 October
Saturday 24 October
Friday 23 October
Thursday 22 October
Wednesday 21 October
Tuesday 20 October
Monday 19 October
Sunday 18 October
Saturday 17 October
Group Matches
01 17:00
Santiago (SAT)
NGA v. USA
Estadio Nacional Julio Martinez Pradanos 47,000
03 20:00 CHI v. CRO 13 17:00
25 17:00
USA v. CRO
GUI v. BRA
15 20:00
27 20:00
CHI v. NGA
USA v. CHI
02 16:00
14 17:00
26 17:00
ENG v. GUI
ENG v. BRA
Vina del Mar (VIN) Estadio Sausalito 24,000
La Serena (LAS) Estadio La Portada; 18,500
Coquimbo (COQ) Estadio Francisco Sanchez Rumoroso 18,500
(COQ)
KOR v. ENG
(LAS)
04 19:00
16 20:00
28 20:00
BRA v. KOR
KOR v. GUI
CRO v. NGA
Chillan (CHL) Estadio Nelson Oyarzun Arenas 12,000
Talca (TAL) Estadio Fiscal 8,000
(COQ)
05 16:00
17 17:00
29 16:00
AUS v. GER
AUS v. MEX
MLI v. HON
07 19:00
19 20:00
31 19:00
MEX v. ARG
ARG v. GER
ARG v. AUS
06 16:00
18 17:00
30 16:00
BEL v. MLI
BEL v. HON
ECU v. BEL
08 19:00
20 20:00
32 19:00
HON v. ECU
ECU v. MLI
GER v. MEX
09 17:00
21 17:00
33 16:00
RSA v. CRC
RSA v. PRK
FRA v. SYR
11 20:00
23 20:00
35 19:00
PRK v. RUS
RUS v. CRC
RUS v. RSA
10 17:00
22 17:00
34 16:00
NZL v. FRA
NZL v. SYR
PAR v. NZL
12 20:00
24 20:00
36 19:00
SYR v. PAR
PAR v. FRA
CRC v. PRK
Concepcion (CON) Estadio Municipal Ester Roa 30,000
Puerto Montt (PMO) Estadio Chinquihue 10,000
Group A
Group B
Group C
Group D
Group E
Group F
CHILE (CHI)
ENGLAND (ENG)
AUSTRALIA (AUS)
BELGIUM (BEL)
SOUTH AFRICA (RSA)
NEW ZEALAND (NZL)
CROATIA (CRO)
GUINEA (GUI)
GERMANY (GER)
MALI (MLI)
COSTA RICA (CRC)
FRANCE (FRA)
NIGERIA (NGA)
BRAZIL (BRA)
MEXICO (MEX)
HONDURAS (HON)
KOREA DPR (PRK)
SYRIA (SYR)
USA (USA)
KOREA REPUBLIC (KOR)
ARGENTINA (ARG)
ECUADOR (ECU)
RUSSIA (RUS)
PARAGUAY (PAR)
Sunday 8 November
Saturday 7 November
3/4 Place and Final Friday 6 November
Thursday 5 November
Wednesday 4 November
Tuesday 3 November
Monday 2 November
Sunday 1 November
Saturday 31 October
Friday 30 October
Thursday 29 October
Wednesday 28 October
Tuesday 27 October
Semi Finals
37 17:00
45 16:00
51 16:00
2B v. 2F
W37 v. W39
L49 v. L50
39 20:00
52 19:00
1A v. 3 C/D/E
W49 v. W50
(LAS)
47 17:00
49 17:00
W43 v. W38
W46 v. W48
(COQ)
(LAS)
1C v. 3 A/B/F
42 17:00 1D v. 3 B/E/F
46 19:00 W41 v. W42
Rest days
38 17:00
Rest days
1B v. 3 A/C/D
Rest days
40 20:00
43 20:00
48 20:00
50 20:00
1E v. 2D
W40 v. W44
W47 v. W45
44 20:00 1F v. 2E
Š FIFA
2A v. 2C
Subject to Change. W = Winner, L = Loser
41 17:00
07.08.2015
Rest days
26 October
Quarter Finals
Round of 16
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
TURISMO
Una potente oferta para los visitantes
Los miles de visitantes que recibirá Puerto Montt en octubre podrán transmitir internacionalmente experiencias turísticas diversas y únicas que ofrece la comuna y que el Municipio de Puerto Montt ha potenciado con un apoyo privilegiado a la oferta de servicios de calidad, particularmente de pequeños emprendedores y sobre todo a nivel rural. Será un esfuerzo intenso, si consideramos que en los turistas promedio en el verano son cerca de mil a la semana, que se llega a recibir a 3 mil en un día –sin alojamiento- en el caso de los cruceros, pero que la fiesta deportiva podría llegar a multiplicar por 4 esa cantidad de visitantes. MELIPULLI: Este fue el nombre dado por los huilliches al poblado donde hoy se emplaza la ciudad de Puerto Montt La ciudad de Puerto Montt fue fundada en 1853 , entre otros, por uno de los mas grandes aventureros que haya tenido Chile, Vicente Pérez Rosales, en honor al presidente de esos años don Manuel Montt Torres.
13
TURISMO
Actualmente, la comuna dispone de: 25 Hoteles 11 Apart Hotel 39 Hostales 12 Residenciales
Para todos los gustos
L
a ciudad se abre a los ojos de los visitantes, como un territorio sorprendente. El mar está al alcance de la mano, a la sombra de volcanes y rodeado de bosques: Piedra Azul, Quillaipe, Metri, Lenca, Chaica, Caleta La Arena y un recorrido de los primeros 45 kilómetros de la Carretera Austral, donde podemos encontrar diversos emprendimientos turísticos con altos estándares de calidad que ya están preparados para la llegada de visitantes
centro-calle O’Higgins-Mirador Manuel Montt-Lintz-Egaña-Centro .
En un esfuerzo por potenciar y difundir las condiciones turísticas de la comuna, el alcalde Gervoy Paredes ha favorecido la generación de rutas turísticas. Entre ellas, es posible reconocer algunas que desarrollan dentro de la ciudad, como el Circuito patrimonial, el Circuito CentroSeminario-Centro y el Circuito
Asimismo, adquieren cada vez más relevancia las Ferias Costumbristas y la Ruta de las Tradiciones, realizadas principalmente en zonas rurales de la comuna, donde emprendedores han trabajado intensamente para mejorar sistemáticamente los servicios que ofrecen
Además, se está trabajando en torno los centros de atracción turística arqueológicos, que incluyen los Conchales del Seno Reloncaví, el Conchal Isla Capehuapi o Capera y el sitio Arqueológico Monte Verde En términos de turismo natural, es posible destacar el Vivero Alerce y el Monumento Natural Lahuen Ñadi .
Habitualmente, se reciben semanalmente: 120 vuelos 790 buses de pasajeros a la semana
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
EDUCACIÓN
PROYECTOS DESTACADOS Proyectos de infraestructura para la educación que se han comprometido, y se han ejecutado. Reposición del patio te chado de la escuela de Pelluco
NIÑOS Y JÓVENES VERÁN EL MUNDO
Una señal clara en el compromiso por fomentar el respeto a la diversidad y la inserción de los jóvenes en un mundo intercultural adquirido por el alcalde Gervoy Paredes es el impacto que el Mundial Sub 17 tendrá en la educación pública de la comuna.
Normalización y amplia ciòn de zona prebásica del Colegio Los Alerces
Reposición del sistema eléctrico del Liceo Comer cial por 65 millones de pe sos.
U
na señal clara en el compromiso por fomentar el respeto a la diversidad y la inserción de los jóvenes en un mundo intercultural adquirido por el alcalde Gervoy Paredes es el impacto que el Mundial Sub 17 tendrá en la educación pública de la comuna. La Dirección Municipal de Educación (DAEM) desarrollará jornadas educativas en varios de sus 76 establecimientos, que permitirán a los alumnos empaparse de la realidad e historia de los países que jugarán no sólo en Puerto Montt. Según explica el director de la DAEM, Albán Mancilla, “tenemos la oportunidad de mundializar la educación en un contexto que motivará a los niños y niñas, con la participación también de padres, apoderados y profesores”.
Será también está la instancia encargada de coordinar la selección y asistencia de mil 500 -de los 22 mil niños y jóvenes que asisten a la educación municipal a los partidos, esfuerzo logístico relevante, que se suma al paso veloz con que avanzan los proyectos de inversión del sector.
“Pero buenos edificios y equipamiento escolar no sirven si no van de la mano de una innovadora gestión educativa que de contenido a la experiencia de los estudiantes”, agrega el alcalde, quien formula una invitación a toda la comunidad educativa para aprovechar el mundial Sub 17 no sòlo para ver buen fútbol, “Contar con màs y mejor sino que sobre todo para miinfraestructura para la edu- rar fuera de las fronteras a un cación de nuestros niños y mundo variado y atractivo al jóvenes es una prioridad”, que Puerto Montt se debe seexplica el alcalde Gervoy guir integrando Paredes al referirse a los proyectos asociados a Educación por 3 mil millones de pesos que se encuentran en ejecución.
Vida sana y la actividad física como estrategia de salud
15
SALUD
L
a realización del Mundial Sub 17 impactará sobre todo a los más jóvenes que, de a poco o de manera paulatina, ya saben que el deporte es una inversión en su futura calidad de vida. Los alumnos se preparan y participan en muestras de alimentación saludable, que concluyen con la publicación de sus preparaciones en recetarios. Y año a año son más los grupos interesados en participar en eventos de baile coreográfico como el ahora concurso regional “Muévete por una Vida Activa”.
Pausas activas, yoga, trekking y baile entretenido son prácticas habituales que los usuarios de la atención primaria de salud de Puerto Montt han internalizado y que se verán potenciadas por la fiesta del deporte que vivirá la comuna en octubre.
Sin embargo, no es el único grupo etáreo que se beneficia de la decisión municipal de fortalecer crecientemente la oferta de actividad física guiada para que las familias de Puerto Montt se comprometan con una vida sana. Cada vez son más los adultos mayores se inscriben en clases de yoga, en los clubes de vida sana o en caminatas por la ciudad y parques naturales de la zona.
e infraestructura se llevan a cabo en el ámbito de la salud pública ha contribuido a hacer de Puerto Montt un buen lugar para vivir y visitar, como podrán comprobar los turistas que lleguen a la comuna en Eso, sumado a los esfuerzos octubre que en materia de gestión, profesionales, equipamiento
comida sana + deporte = salud + vida
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
GALERIA
Con masivas actividades oficiales y recreativas, la comuna de Puerto Montt celebró con entusiasmo otro aniversario patrio.
Y CELEBRAMOS EL 18...
El Municipio Puertomontino celebró con variadas actividades el aniversario No 205 de nuestro pais El Alcalde Gervoy Paredes Rojas, participó en los desfiles escolares y militares que se realizarón en El Campo de Marte de la costanera local; asi como también en los Tedeum Evangélico y Católico.
CONCEJALES EN TERRENO
17
GALERIA
La concejala María Elena Barría visita la Escuela Cayenel para entregar un saludo en su aniversario.
La concejala Claudia Reyes sacó a la luz los resultados de un estudio realizado el 2011 por la consultora Pilotes Terrates. Una activa participación tuvo el concejal Eduardo Matamala en la capacitación del Comité de Reciclaje Padre Hurtado.
El concejal Luis Peroti habitualmente recibe diversas consultas expresadas por vecinos o representantes sociales.
El concejal Leonardo González en reunión con un grupo de emprendoras de la comuna.
La concejala Sonia Hernández recibió un reconocimiento durante el Desfile de Fiestas Patrias en Lenca.
Concejal José Segura apoya permanentemente al deporte donando implementación deportiva.
Visita a terreno del concejal Héctor Ulloa junto a Seremi de Obras Públicas y vecinos en el sector de Alto Bonito.
www.puertomontt.cl/municipalidad/revista-nuestro-puerto/
CULTURA PARA TODOS
O
rgullo para los habitantes de Puerto Montt, la Corporación Cultural es la principal gestora de audiencias y oferta para todos los gustos, con una influencia que se extiende más allá de la provincia y de la región, proyectando su trabajo y prestigio a todo el país. Ubicada en la edificación más emblemática de la ciudad, la Casa del Arte Diego Rivera es grande, porque concentra más del 90% de las actividades culturales de la comuna; y pequeña, porque su construcción (con más de 50 años) es la de una casa de antaño, acogedora y cálida.
CORPORACION CULTURAL PUERTO MONTT
CULTURA PARA TODOS
Casi 300 mil visitantes conforman las distintas audiencias para el cine, danza, teatro, música o artes visuales que se desarrollan durante el año, que se suma ahora al interés de la Corporación Cultural por desarrollar agendas y programación propias en Mirasol y Alerce, tal como lo ha realizado durante la ejecución de los Temporales Teatrales en sus 3 últimas versiones. El viejo teatro –equipado con las últimas tecnologías de luces, imagen y sonido- mantiene una permanente oferta de espectáculos, charlas, talleres o muestras, que contribuyen al desarrollo de las personas. Con aportes crecientes año a año (más de 750 millones invertidos ya en el 2015), el Mu-
nicipio de Puerto Montt materializa así el compromiso de asegurar el acceso a la cultura como un derecho de todos los vecinos
Octubre
19
REVISTA MUNICIPAL
GUIA CULTURAL Primer Ciclo de Documentales Musicales Chilenos. 1, 8, 15 y 29 de octubre Sala Mafalda Mora de la Casa del Arte Diego Rivera.
01
ENTRADA LIBERADA Obra de teatro “Víctor, un canto para alcanzar las estrellas”, La otra zapatilla, compañía de teatro oriunda de Concepción, sitúa al legendario artista entre la gente de hoy, encarnada por los actores, que lo sienten, cantan, interpretan y reviven lo que Víctor Jara legó como cantante, compositor, hombre del teatro, recopilador y maestro, así como persona, padre y enamorado, arriba a Puerto Montt con la obra “Víctor, un canto para alcanzar las estrellas”. 21 de octubre a las 20 horas Teatro Diego Rivera
06
Festival de Teatro Escolar “Arriba el Telón” del DEM, Dirección de Educación Municipal invita a disfrutar de recreaciones de cuentos clásicos y creaciones colectivas de grupos de teatro de alumnos de escuelas, liceos y colegios subvencionados. 6 de octubre Teatro Diego Rivera.
02
ENTRADA LIBERADA 03
XV Encuentro Nacional de la Cueca Chilota y de Danzas de Chile, Tradiciones que serán una fiesta de música, bailes y de trajes típicos con más de un centenar de artistas de Viña del Mar, Santiago, San Fernando, Graneros, Talca, Angol, Puerto Cisnes, Achao, Queilen, Melinka y Punta Arenas 10 de octubre a las 15 horas Teatro Diego Rivera
ENTRADA LIBERADA Concierto del Orfeón de Carabineros de Chile, La música marcial o del género militar, las obras sinfónicas, las obras clásicas, la música popular y bailable, la opereta, la zarzuela y todo lo que en música pueda concebirse encuentra en el Orfeón de Carabineros un medio de expresión dinámicamente acorde a la concepción de sus autores, para honrosa satisfacción de la Institución de que forma parte, y solaz para toda la ciudadanía. 12 de octubre Teatro Diego Rivera
ENTRADA LIBERADA XII Festival Internacional de Jazz, Oportunidad de disfrutar de los mejores exponentes en sus más diferentes variantes y con el sello de convocar a los más grandes referentes en uno de los eventos musicales de mayor importancia en el sur de nuestro país Las entradas pueden retirarse desde las 10 horas en la boletería del teatro hasta que se agoten. 23 y 24 de octubre desde las 20 horas Teatro Diego Rivera
07
04
ENTRADA LIBERADA Muestra de flores del Club de Jardines de Puerto Montt, 15, 16 y 17 de octubre Hall del Teatro Diego Rivera
05
ENTRADA LIBERADA
ENTRADA LIBERADA Estreno del documental “El botón de nácar” de Patrio Guzmán, Las voces silenciadas por un mar profundo que, más que paisaje es el vehículo de la historia del Hombre con sus misterios y tragedias, es la trama que obtuvo Premio al Mejor Guión en la 65ª versión del Festival Internacional de Cine de Berlín y que fue seleccionada para la sección oficial competitiva del Festival de San Sebastián. 26 de octubre a las 20 horas Teatro Diego Rivera
08
ENTRADA LIBERADA