20130626_cl_santiago by Publimetro Chile

CONSTANT APUESTA POR CLAN LONGTON

ANIMADORA DE “MUNDOS OPUESTOS 2” ADELANTA FINAL DE MAÑANA PÁGINA 32

EDICIÓN NACIONAL

Miércoles 26 de junio 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Allanamiento: detienen a dueños de Eurolatina Pesquisa de la Fiscalía Centro Norte en dependencias de financieras Los Queñes e Hippocapital, continuadoras de Eurolatina, terminó con la detención de Marcos Elgueta y su cónyuge Isabel Urra Matus. Procedimiento está vinculado a la investigación por los delitos de estafa y usura en la que el ex dueño de la compañía actuaba acompañado de su pareja, quien oficiaba como representante legal de las dos nuevas entidades. Los afectados son un grupo de personas de escasos recursos que apelaron a estas financieras para solicitar créditos que respaldaron entregando sus propiedades como hipoteca. PÁGINA 10

Proponen nuevos centros de votación Asociación de Municipalidades entregó listado de colegios alternativos para suplir establecimientos tomados en primarias del domingo. PÁGINA 09

Orrego apeló al humor en la franja Candidato DC marcó la diferencia en el estreno del segmento publicitario en TV. CHV lideró la sintonía. PÁGINA 04

Concejales UDI-RN boicotean cambio de 11 de Septiembre

CONLaTODA LA ILUSIÓN “Rojita” sale a enfrentar a Inglaterra PÁGINAS 26-27

El técnico Mario Salas aﬁnó los últimos detalles para el segundo compromiso de la Sub 20 en el Mundial de Turquía, hoy a las 11:00 horas / ÁLVARO INOSTROZA (ANFP)

Ayer se votaba moción para reemplazar nombre de la cuestionada avenida de Providencia. Representantes de la Alianza no llegaron a la cita, causando la molestia de la alcaldesa Josefa Errázuriz. PÁGINA 02

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 26 de junio 2013

CRĂ&#x201C;NICA 02

1 NOTICIAS

Luego del Concejo se produjeron incidentes menores entre partidarios y detractores de la propuesta en las afueras del Palacio Falabella /AGENCIAUNO

Falta de quĂłrum impidiĂł cambio de nombre de calle Tras programa de TV

Diputados piden revisar penas por infracciĂłn a la Ley de Drogas

El diputado PPD, Enrique Accorsi, informĂł que junto a otros parlamentarios solicitĂł a la ComisiĂłn de EvaluaciĂłn de la Ley de la CĂĄmara Baja que autorice la revisiĂłn de la normativa sobre penas y delitos establecidos en la Ley de Drogas, las que han sido cuestionadas durante las Ăşltimas semanas. Esto surgiĂł ademĂĄs tras la emisiĂłn del episodio del programa â&#x20AC;&#x153;21 dĂasâ&#x20AC;? de TVN, donde se analizĂł la posible legalizaciĂłn de la marihuana.

De Avenida 11 de Septiembre en Providencia. Al respecto la alcaldesa Josefa ErrĂĄzuriz seĂąalĂł que los cuatro concejales oďŹ cialistas que no se presentaron al Concejo deberĂĄn â&#x20AC;&#x153;darles explicaciones a la ciudadanĂaâ&#x20AC;?

Se habĂa hablado toda la semana pasada del tema, quienes estaban a favor y en contra se habĂan manifestado y el dĂa de la decisiĂłn llegĂł, pero los concejales oficialistas no lo hicieron. Ă&#x2030;ste fue el panorama que se vio la maĂąana de ayer en el Palacio Falabella que alberga a la municipalidad de Providencia, donde luego de una espera de aproximadamente treinta minutos se suspendiĂł la sesiĂłn que votarĂa el cambio de nombre de la Avenida 11 de Septiembre a Nueva Providencia debido a la no presentaciĂłn de los cuatro concejales de la Alianza. La decisiĂłn tomada por los concejales IvĂĄn Noguera, Pedro Lizana, Manuel JosĂŠ Monckeberg y Pilar Cruz provocĂł que no se reuniera el quĂłrum necesario para tomar una decisiĂłn (que es de un mĂnimo de cinco concejales), por lo que el Concejo se postergĂł para el prĂłximo martes. Esta situaciĂłn indignĂł a la alcaldesa Josefa ErrĂĄzuriz, quien

ÂżAprueba el cambio?

â&#x20AC;&#x153;SĂ, siempre tuvo otro nombre y fue cambiado sin que a nadie se le preguntaraâ&#x20AC;? MarĂa InĂŠas Arribas arquitecta

â&#x20AC;&#x153;No. Ella debe consultarle esto a los vecinos porque el cambio los afectarĂĄ, es la mejor maneraâ&#x20AC;? Jorge Mera estudiante universitario

â&#x20AC;&#x153;Para mĂ lo importante es que la gente no pelee por el tema, es sĂłlo el nombre de una calleâ&#x20AC;? Mario Lara vecino del sector

entre adherentes y medios de comunicaciĂłn presentes seĂąalĂł a los ausentes que su decisiĂłn â&#x20AC;&#x153;no la amedrentarĂĄâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;Ellos debieron dar la cara aquĂ y decir que no es-

Opiniones

SĂ? â&#x20AC;&#x153;Los argumentos de los grandes costos al cambio son inexistentesâ&#x20AC;?.

ÂżESTĂ DE ACUERDO CON EL CAMBIO?

DAVID SILVA JOHNSON Concejal Ps de Providencia

taban de acuerdo con la propuesta, yo no tengo ningĂşn problema con eso. Ahora deberĂĄn dar la cara frente a la ciudadanĂaâ&#x20AC;?, afirmĂł la jefa comunal, quien agregĂł que podrĂĄn aguantar dos ausencias mĂĄs antes de solicitar el pronunciamiento de la ContralorĂa General de la RepĂşblica tal como ocurriĂł hace algunos aĂąos en la municipalidad de La Florida. ErrĂĄzuriz ademĂĄs descartĂł de plano la posibilidad de un plebiscito para decidir el cambio de nombre y seĂąalĂł que la medida â&#x20AC;&#x153;no afectarĂĄ a los vecinosâ&#x20AC;? tal como acusan desde el oficialismo: â&#x20AC;&#x153;Lamentablemente no estĂĄ contemplada en la ordenanza de

Providencia ni en la Ley OrgĂĄnica Municipal, sĂłlo si se trata de temas de desarrollo comunal como el plan regulador... el cambio tendrĂĄ costo cero en los vecinosâ&#x20AC;?, explicĂł. En tanto el concejal de PRO Jaime Parada, calificĂł de â&#x20AC;&#x153;cobardeâ&#x20AC;? la actitud de sus colegas: â&#x20AC;&#x153;Lo que pasĂł acĂĄ es que debieron haberse pronunciado y no se atrevieron. AdemĂĄs incumplen la responsabilidad de asistir a los Concejos Municipalesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;La alcaldesa abriĂł viejas heridasâ&#x20AC;? La Ăşnica de los concejales oficialistas que compareciĂł frente a

â&#x20AC;&#x153;Es necesario que los mĂĄs afectados que son los vecinos, tengan voz sobre el temaâ&#x20AC;? PILAR CRUZ

Concejal RN de Providencia

los medios fue la RN Pilar Cruz, quien en un punto de prensa seĂąalĂł que el motivo de la inasistencia fue la negativa de la alcaldesa de realizar un plebiscito donde los vecinos decidan: â&#x20AC;&#x153;Ella no quiere escuchar a los vecinos que son los que van a ser mĂĄs afectados por esta medida como cambio de boletas, facturas e iniciaciĂłn de actividadesâ&#x20AC;?, dijo Cruz, quien anunciĂł que esperan llegar a un pronto acuerdo con la jefa comunal.

MARIO VALLE M.

cronica@publimetro.cl

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: DirecciĂłn:

! " ! # TelĂŠfono: $%& %'% ( TelĂŠfonos: $%& %'% () Web: *** +-/ ! / Email: 4 +-/ ! / Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: ' ! %5 TelĂŠfono: $ %& %'7 Fax: $ %& %( 7%%) Octava RegiĂłn: Colo / % 7 8 98 ; TelĂŠfonos: $' & % ' 5% ' 7 Gerente General y Representante Legal: -/ < == Gerente Comercial: > / Gerente de Finanzas: < += ! Director Responsable: MatĂas ? / < Editor General: < + @ / Editora de Informaciones: / - // A Editor de Ediciones Especiales: -/ B Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn.

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

CRÓNICA 04

Orrego marca la diferencia apostando por el humor Se estrenó franja de primarias. Bachelet y Gómez repitieron lo que tienen en Internet y los candidatos de la Alianza apelaron al mundo popular

El candidato de la Democracia Cristiana Claudio Orrego comenzó el primer capítulo de su franja electoral con gente de diversos atuendos saltando en una cama elástica, y aprovechando el juego de palabras en cada brinco “vote, vote” decían los actores. Anoche se estrenó el segmento gratuito de propaganda en televisión abierta y el candidato de la DC terminó con una imagen donde está rodeado de hombres concentrados midiéndolo y tomando nota que finalizó con el eslogan “Orrego, el más centrado de todos”. Mientras, el resto de los aspirantes del pacto Nueva Mayoría usaron el minuto 52 que les correspondía para desplegar un discurso centrado en sus ideas políticas y la invitación a votar

Orrego sorprendió al aﬁrmar que cientíﬁcamente “era el candidato más centrado”/ REPRODUCCIÓN

este domingo, Bachelet y Gómez reprodujeron lo que ya estaba disponible en Internet. Mientras que Velasco mostró una pieza nueva grabada en exteriores, el ex ministro agregó un nuevo eslogan “Tenemos todo para hacerlo, hagámoslo” Tanto Orrego como Velasco fueron explícitos en mencionar que querían “un país más feliz”. En el pacto Alianza hubo más tiempo, 3 minutos 35 entre Pablo Longueira y Andrés Allamand. Longueira incluyó imágenes del

café en el que firmó la paz con Laurence Golborne para dar paso a una serie de imágenes de buena factura en alta definición que evocaron al mundo popular y la clase media, mientras en off desplegó las razones que lo motivan a postularse. Andrés Allamand, por su parte, comenzó con imágenes de su acto de proclamación en el que se remitió a la historia del carabinero Hugo Albornoz, asesinado en abril del 2013. Luego, el candidato RN en una animación parodió

las rencillas entre el pacto opositor y después mostró imágenes de su recorrido por Chile con un jingle de música tropical. El próximo capítulo de la franja se estrenará hoy a las 20:45. Respecto del rating online, el ganador del segmento fue CHV, con 12.1 puntos entre las 20:45 y las 21:00 horas. Le siguió TVN con 9.9, Mega y Canal 13 con 8.7, La Red con 4.1, Telecanal con 2.3 y UCV con 1.5 unidades en el mismo horario. El encendido de televisores llegó a 64.3%. FELIPE SALEH

“Voto contaminado”. Alianza impulsa campaña para evitarlo “Llamó una señora que dijo que iba a votar por Velasco para debilitar a Bachelet”, cuenta el diputado Pepe Auth (PPD), panelista del programa radial Conectados en Agricultura. La auditora es uno de los votantes a los que va dirigida la campaña “No botes tu voto” que se puede encontrar en Internet principalmente vinculada a cuentas de simpatizantes del pacto Alianza por Chile, o a los comandos de Andrés Allamand. En una ilustración se explica que “si usted es de derecha” votar por Orrego o Velasco es “botar” el voto porque significa favorecer a Michelle Bachelet y que para “dar vuelta” la elección del pacto opositor “se necesitan 500 mil votos”. Mauricio Morales investigador del ICSO-UDP lo explica así “el elector cancela su primera preferencia y decide por una opción distinta. Es posible que electores de la Concertación quieran contaminar la primaria de la Alianza y que algunos de la Alianza decidan hacer lo propio con la de la Concertación”. Esto con más frecuencia cuando a un lado el resultado es muy predecible y al otro muy

incierto. “Entonces los votantes de la coalición, donde el resultado es predecible, pueden decidir participar en la otra primaria a fin de fortalecer al candidato que figura como más débil y al que es más posible doblegar”, afirma Mauricio Morales. El diputado Pepe Auth, uno de los analistas electorales de su sector, dice que la cantidad de gente que vota de esta manera es “muy minoritario, el 95% de la gente vota por el candidato que la identifica”. Auth agrega que “cuando escucho hablar de esto a Allamand o Espina, creo que es la resignación total a que gente de su sector vote por Orrego o Velasco”. FELIPE SALEH

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

CRÓNICA 06

Elecciones primarias: los cuatro puntos más importantes para este domingo AR IA S 20 13 EL EC CI ON ES PR IM RE PU BL IC A LA PR ES ID EN TE DE B. ALIANZA

A. NUEVA MAYORIA

TES 5 PABLO LONGUEIRA MON

1 MICHELLE BACHELET JERIA TIA

2 JOSE ANTONIO GOMEZ URRU

SERIE

Nº00000000

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CEDULA UNICA

CED ULA UN ICA

6 ANDRES ALLAMAND ZAVA

Sólo debe optar por una de las alternativas dibujando una línea vertical sobre la horizontal del candidato que preﬁera (así será válido). Recuerde que si no lleva su cédula de identidad, no puede votar.

3 CLAUDIO ORREGO LARRAIN 4 ANDRES VELASCO BRAÑES

A. NUEVA MAYORIA 1 MICHELLE BACHELET JERIA

2 JOSE ANTONIO GOMEZ URRUTI N

3 CLAUDIO ORREGO LARRAI

4 ANDRES VELASCO BRAÑES

SERIE

No pueden votar en estas elecciones primarias quienes militen en algún partido político ajeno a cualquiera de estos dos pactos, como por ejemplo el Partido Progresista, Partido Humanista y Partido de la Igualdad, entre otros.

RIA S 201 3 ELE CCI ON ES PRI MA REP UBL ICA PRE SIDE NTE DE LA

CEDU LA B

B. ALIANZA S

5 PABLO LONGUEIRA MONTE

6 ANDRES ALLAMAND ZAVALA

SERIE

Nº00000000

CEDU LA A

Sólo pueden utilizar esta papeleta quienes no militen en ningún partido político. Quienes sean parte de uno de los partidos del Pacto Nueva Mayoría (DC, PPD, PS, PC, MAS, IC) o la Alianza (UDI, RN) deberán utilizar la papeleta correspondiente a su sector.

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CEDULA B

MA RIA S 201 3 ELE CCI ON ES PRI REP UBL ICA PRE SIDE NTE DE LA

Nº00000000

También habrá papeletas como éstas de la derecha para las elecciones parlamentarias, pero sólo correrá para los militantes de Renovación Nacional y sólo en los distritos 1, 2, 7 11, 19, 33, 49 y 56.

3 PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CEDULA A

CRÓNICA 09

Tomas. Ex líderes de movimiento pingüino se pronunciaron Ante la situación que viven los secundarios movilizados que mantienen ocupados centros de votación que serán utilizados para las primarias presidenciales de este domingo, los ex dirigentes del movimiento pingüino se pronunciaron. El ex líder de los pingüinos y ex alumno del Liceo Valentín Letelier, Juan Carlos Herrera, luego de egresar de sociología ha estado cerca del movimiento actual. Herrera aseguró a Publimetro que entiende la posición de los secundarios, ya que ellos han mantenido una movilización permanente que no tiene que ver con las elecciones que se realizarán el domingo. Estudiantes

“Deberían defender las tomas en caso de que intenten desalojar”, aclaró. Karina Delfino, ex dirigenta del Liceo Javiera Carrera y actual concejala de Quinta Normal, dijo que lo más importante es rechazar la violencia con el fin de desalojar los establecimientos. “Primero hay que evitar el tema de la violencia”, aseguró. Además Delfino consideró una buena alternativa la línea que han tomado los alcaldes de optar por colegios alternativos para realizar ahí las votaciones. Agregó además que en ese caso se debe informar correctamente para que la gente pueda votar.

Hoy propondrían otros establecimientos al Servel. Casi 20 colegios que serían centros de votación este domingo se mantienen tomados por alumnos

ANDREA SEPÚLVEDA

Mineduc

Se tomaron el Mineduc

Critican viaje de ministra

Más de 60 detenidos hubo ayer en una toma que realizaron los estudiantes universitarios y secundarios en el Ministerio de Educación. La acción se enmarcó en los preparativos para la marcha que se hará hoy.

Estudiantes y personal del Ministerio de Educación rechazaron que la ministra de esa cartera, Carolina Schmidt, se haya ido por esta semana de vacaciones para viajar a Italia en una semana de manifestaciones y conflictos por tomas de colegios. PUBLIMETRO

AGENCIAS

Alcaldes darán centros de votación alternativos

Cerca de 30 puntos de votación del país están ocupados por alumnos / AGENCIAUNO Cita

“El Gobierno ha buscado y seguirá buscando los caminos del diálogo y los acuerdos para resolver este problema (...) sin embargo, si estos caminos de diálogo y acuerdos se agotan y no logran resultados, el Gobierno va a cumplir con su deber, va a hacer cumplir la ley y va a resguardar el Estado de Derecho” Presidente Sebastián Piñera

Ante los casos de colegios que debieran ser centros de votación para las primarias presidenciales que se realizarán este domingo, pero que se mantienen tomados por sus alumnos, la Asociación Chilena de Municipalidades anunció que entregará hoy un listado con establecimientos alternativos para que sean sedes de sufragio. De los 19 colegios de la Región Metropolitana que son centros de votación y están en toma diez están en la comuna de Santiago. Aunque el Liceo Lastarria ya informó que depondrán temporalmente la toma para que se lleven a cabo las primarias, el vocero de la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (Cones), Moisés Paredes, informó que las tomas seguirán. “Hacemos un llamado a toda la comunidad a que el

Anoche

Asamblea bajó toma en Instituto Nacional En una votación interna, los alumnos del Instituto Nacional decidieron anoche deponer la toma del recinto educacional. Con un 51,7% de los votos, se impuso la postura de desocupar las dependencias del emblemático establecimiento, que está contemplado como uno de los locales de votación para las primarias del próximo domingo 30. Según 24Horas.cl, participaron 2.632 mil de los 4.400 alumnos del colegio y se dirimió con un total de 1.251 votos a favor de seguir la toma, contra 1.362 que votaron por declinar la movilización. PUBLIMETRO domingo y el viernes también vayan a los colegios a dar el apoyo, que no hayan conflictos ni enfrentamientos que no es eso lo que nosotros queremos”, aclaró. AGENCIAS

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

CRÓNICA 10

Detienen a dueño de Eurolatina por estafa Allanaron dos ﬁnancieras de Marcos Elgueta. Un grupo de personas sin acceso al sistema ﬁnanciero formal fue víctima de usura y estafa

Plaza tiene nuevas máquinas El Hogar de Cristo inauguró unas nuevas máquinas de ejercicios que se instalaron en la plaza Padre Hurtado frente a la institución. Esta iniciativa busca recuperar la plaza pública para la comunidad y los acogidos del hogar. Fue un donativo de la empresa Fahneu. / GENTILEZA

Más de mil serían los estafados por la financiera creada por Marcos Elgueta dueño de la desaparecida Eurolatina. Ayer la Fiscalía Centro Norte allanó dos de las nuevas financieras de Elgueta, Los Queñes e Hippocapital. Tanto él como su cónyuge, Isabel Urra, fueron detenidos por los delitos de usura y estafa contra un grupo de personas de escasos recursos quienes no tenían acceso al sistema financiero formal, por lo que habían recurrido a estas financieras para pedir créditos. Según la investigación para acceder al crédito los clientes

Cita

150

de las más de mil víctimas de usura y estafa por las ﬁnancieras de Elgueta están en riesgo de perder sus casas por la deuda que tienen

debieron firmar pagarés que tenían intereses por sobre el máximo normal. En el procedimiento se allanaron dos oficinas, una ubicada en calle San Antonio 19 y otra en Las Condes. Los fiscales a cargo de la investigación son José Morales y Tani Sironvalle. No se descartó que el hermano del dueño de la financieras, Pedro Elgueta, también esté involucrado, ya que tuvo participación en la financiera Eurolatina, donde tuvo más de 1.200 clientes de los cuales cerca de 600 se querellaron por los mismos delitos. AGENCIAS

Las víctimas han realizado múltiples protestas / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 26 de junio 2013

CRĂ&#x201C;NICA 12

Este es el dibujo ganador del concurso / GENTILEZA

Mejores ideas para cambiar el mundo son premiadas Chilenter llamĂł a los jĂłvenes a generar conciencia sobre el cuidado de los recursos naturales. la iniciativa que partiĂł en 2011 recibiĂł mĂĄs de 1.500 trabajos de estudiantes de todo Chile Hoy se premiarĂĄ a los ganadores del concurso â&#x20AC;&#x153;Ideas que cambian el mundo IIâ&#x20AC;? de Chilenter. Los participantes de EducaciĂłn BĂĄsica debĂan dibujar a un superhĂŠroe con su nombre y su poder para cuidar los recursos naturales del planeta y los estudiantes de EducaciĂłn Media tuvieron que diseĂąar un afiche que pudiera generar un Ă&#x2018;uĂąoa

Premios Estos son los premios para los primeros, segundos y terceros lugares tanto en la categorĂa de EducaciĂłn BĂĄsica y como en la de EducaciĂłn Media.

Olidata

las plantas se hagan indestructibles frente a la contaminaciĂłn de las industrias. El superhĂŠroe cuenta con la ayuda de â&#x20AC;&#x153;Gufyâ&#x20AC;? que es capaz de detectar el lugar que necesita ayuda. En EducaciĂłn Media la ganadora fue Constanza Valdebenito Victoriano de 16 aĂąos, quien realizĂł un afiche que refleja que el mundo se estĂĄ llenando de aparatos y basura tecnolĂłgicos y que es un problema que depende de los humanos. PUBLIMETRO

cambio de conciencia a travĂŠs de un diseĂąo efectivo y creativo acerca del mal uso de la basura tecnolĂłgica que producimos en el planeta. Darko Vicencio FernĂĄndez de 12 aĂąos fue uno de los ganadores gracias a su retrato de â&#x20AC;&#x153;Plantboyâ&#x20AC;? que cuenta con el poder de camuflarse entre los bosques y lanzar esporas de oxĂgeno y agua que hacen que Abusos

Denuncia de secundario

Amarran a guardia para robar cajero

Fijan para agosto juicio por caso Apoquindo

Denuncian ante Corte Marcial agresiĂłn policial

Carabineros investiga el ataque a un cajero automĂĄtico ubicado en avenida IrarrĂĄzaval en Ă&#x2018;uĂąoa. Mientras los sujetos intentaban abrir la mĂĄquina dispensadora de dinero fueron sorprendidos por un guardia el que fue amarrado para poder terminar el ilĂcito. Finalmente el grupo no logrĂł abrir el cajero y se retiraron.

El prĂłximo 12 de agosto serĂĄ el inicio del juicio oral en contra de la pareja de auxiliares del colegio Apoquindo acusados de abusar sexualmente a varios alumnos del establecimiento. El Ministerio PĂşblico pidiĂł tres cadenas perpetuas y cinco penas de hasta 15 aĂąos para los auxiliares por los delitos de abuso sexual impropio y violaciĂłn impropia.

Ante la Corte Marcial se presentĂł la denuncia por la supuesta agresiĂłn que sufriĂł el presidente del Centro de Alumnos del Liceo Barros BorgoĂąo por parte de Carabineros en la marcha estudiantil que se realizĂł el 13 de junio. TambiĂŠn se solicitĂł la designaciĂłn de un ministro en visita para que se investigue el caso, segĂşn publicĂł Emol.

AGENCIAS

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

MUNDO 14

Sin Asamblea Constituyente Rousseff impulsa plebiscito Protestas continúan en Brasil. Mientras, los sindicatos llamaron a huelga nacional para el jueves 11 de julio La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, impulsará el anunciado plebiscito para hacer una reforma política sin convocar a una Asamblea Constituyente, tras dos semanas de masivas protestas a las que se sumaron los principales sindicatos con una convocatoria a huelgas y movilizaciones el jueves 11 de julio. “La presidenta encaminará a los presidentes de la Cámara Cita

“No tenemos tiempo hábil para realizar una Constituyente” Manifestantes brasileños con una pancarta que dice “Ahora ya es tarde, Dilma”. / EFE

Aloizio Mercadante Ministro de Educación de Brasil

y del Senado la propuesta del ejecutivo para la realización de un plebiscito”, informó ayer el ministro de Educación, Aloizio Mercadante. “No tenemos tiempo hábil para realizar una Constituyente”, la propuesta inicial de Rousseff, añadió. El ministro dijo que todo se hará lo antes posible ante la inminencia de las elecciones presidenciales de octubre del próximo año en Brasil. Rousseff se reunió con los presidentes de la Corte Suprema, primero, y después de la Cámara y el Senado para debatir su propuesta. Mientras que el presidente del Supremo Tribunal de Brasil, Joaquim Barbosa, dijo que aunque la democracia “no está en riesgo” con las protestas, el país está sumergido en una “grave crisis de legitimidad”, el presidente de la Cámara de Diputados, Henrique Alves, rechazó la Asamblea en vista de los tiempos. Todo esto mientras las protestas continuaban ayer en las principales ciudades del país. AGENCIAS

Argentina. Imputan a gobernador y a ex secretario de Kirchner Un fiscal argentino imputó ayer al gobernador de la provincia patagónica de Santa Cruz, Daniel Peralta, y a Daniel Muñoz, ex secretario del fallecido ex presidente Néstor Kirchner, en la causa que investiga por presuntos delitos de lavado de dinero, informaron medios locales. Las imputaciones fueron realizadas por el fiscal Ramiro González, quien investiga la denuncia realizada en el programa de TV “Periodismo Para Todos” por Miriam Quiroga, ex colaboradora de Kirchner, sobre actividades supuestaPerú

mente relacionadas con lavado de dinero. Además, la justicia argentina citó a declarar el próximo viernes a Quiroga. EFE

Venezuela

Humala rechaza candidatura de su esposa

Capriles se reﬁrió a rechazo de Peña Nieto

El mandatario de Perú, Ollanta Humala, rechazó ayer una eventual candidatura presidencial de su esposa Nadine Heredia en 2016, cuando terminará su gestión. EFE

“No me parece sorpresivo”, dijo el opositor venezolano Henrique Capriles, porque no será recibido por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, en su futuro viaje a ese país. EFE

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

MUNDO 16

Ahora Maduro dice que también evaluaría dar asilo a Snowden Presidente venezolano se suma a Ecuador. Destino del espía preocupa a EEUU, mientras que Rusia rechazó extraditarlo El presidente venezolano Nicolás Maduro aseguró ayer desde Haití que, al igual que el gobierno ecuatoriano, de recibir una solicitud formal “evaluaría” la posibilidad de otorgar asilo político a Edward Snowden, acusado de espionaje en Estados Unidos. “No hemos recibido una petición oficial de Snowden, pero en caso de que fuera así, la evaluaríamos. Él debería recibir una medida humanitaria mundial por la información que divulgó”, dijo Maduro. Pero antes, el presidente ruso, Vladimir Putin, confirmó la presencia del informático estadounidense en la zona de tránsito del aeropuerto de

Moscú, rechazando su extradición al país norteamericano. “Sólo podemos entregar a ciertos ciudadanos a las naciones con las que tenemos acuerdos internacionales sobre entrega de criminales, y no tenemos un acuerdo de este tipo con Estados Unidos”, dejó claro el mandatario ruso. Y mientras que el gobierno de Ecuador dijo que espera una información por escrito de Washington sobre la situación legal del ex técnico de la CIA (quien solicitó asilo político a Quito), la Casa Blanca pidió a Moscú que entregue “sin demora” a Snowden, cuyo incidente amenaza con enfriar las relaciones bilaterales. La portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de EEUU, Caitlin Hayden, utilizó un tono conciliador pero a la vez de advertencia y aseguró que, al igual que Putin, Estados Unidos no quiere que “este asunto impacte negativamente en las relaciones bilaterales”, mientras discuten por un solo hombre. AGENCIAS

Análisis

Hay cosas más importantes

El presidente venezolano durante su visita a Puerto Príncipe, en Haití. / EFE Desde Moscú

“Sólo podemos entregar a ciertos ciudadanos a las naciones con las que tenemos acuerdos internacionales sobre entrega de criminales...”. Vladimir Putin, presidente ruso.

En Ecuador hay incertidumbre sobre la llegada de Edward Snowden al país, luego del pedido de asilo. Los analistas coinciden en que la decisión debe ser bien pensada para evitar problemas con Estados Unidos, cuando el gobierno ya ha enfrentado algunos inconvenientes sobre todo en el 2011 cuando se expulsó a la embajadora Heather Hodges por intromisión. Luego llegó el problema de Julian Assange en Inglaterra y aunque EEUU no intervino directamente, fue un plantón a su aliado europeo. Todo esto ha acumulado ciertas dudas en lo que se refiere a nuestras relaciones

internacionales. La verdad es que los ecuatorianos sabían muy poco de Assange o Snowden hasta que el gobierno los hizo personajes públicos. La gente sabe que protegemos en el límite de nuestras fronteras nacionales e internacionales a un hacker y a un espía, cuando en las películas estos son los personajes malos de los libretos y que ahora en forma de desafío les permitimos la entrada y no sabemos para qué. Ecuador deberá mejor preocuparse por salir de otros problemas que estar en procesos ajenos a su política tradicional de paz.

CHRISTIAN LLERENA

Editor Nacional Publimetro Ecuador

Obama anuncia plan contra el cambio climático

Mientras hablaba de cambio climático, el calor sofocaba ayer a Obama. / EFE

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció ayer un plan para combatir el cambio climático, que busca regular las emisiones de dióxido de carbono de las centrales eléctricas e impulsar nuevas fuentes de energía limpias. Obama llamó también a ampliar la eficiencia en el consumo energético, y liderar un esfuerzo global en contra del cambio climático, mientras refuerza el territorio esta-

dounidense contra sus efectos, especialmente en las costas, vulnerables al aumento en el nivel de los océanos. Según la Casa Blanca, este plan de acción debería permitir al país cumplir los compromisos acordados por el presidente en la cumbre climática de Copenhague en 2009, de reducir hasta el 2020 las emisiones de gas de efecto invernadero un 17%, en comparación con los niveles de 2005. Oba-

ma argumentó que los estadounidenses “ya están pagando el precio de la inacción”, al describir el 2012 como el año más caluroso en la historia, lo que terminó afectando los cultivos agrícolas en el centro del país. Calor que ayer comprobó el mandatario en la capital, en pleno verano en el norte. “La pregunta es si tenemos el coraje de actuar antes de que sea demasiado tarde”, señaló. AFP

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

MUNDO 18

Japón insiste en la caza de ballenas Opiniones

Litigio en La Haya. Los nipones defienden fines científicos en fase final de demanda realizada por Australia Japón defenderá esta semana en el Tribunal de La Haya que la caza de ballenas con fines científicos en la Antártica se ajusta a las leyes internacionales, según anunció ayer la cancillería nipona. Las vistas orales de la fase final del caso llevado a la Corte Internacional de Justicia (CIJ), máximo órgano judicial de la ONU, por parte de Australia en 2010 comenzarán hoy y se desarrollarán hasta el 16 de julio. El gobierno australiano considera que Japón, uno de sus principales socios comerciales, captura cetáceos en el continente blanco con fines

Australia demandó a Japón ante La Haya en 2010 por la caza de estos cetáceos. / JASON ISLEY

comerciales, lo que viola la convención internacional de regulación de la caza de ballenas. Los japoneses cazan ballenas desde 1987 alegando una supuesta finalidad científica para investigar el modo de

vida y contenido de los estómagos de los mamíferos. En los restaurantes japoneses se vende carne de ballena, aunque su consumo ha caído con fuerza en los últimos años, entre el escepticismo de muchas asociaciones y países. EFE

SÍ

“Las cazas de ballenas forman parte de investigaciones científicas y que se llevan a cabo de una manera completamente legal según el artículo 9 de la convención”.

“Éste es un subterfugio que usa el gobierno de Japón para la continuidad de la denominada caza ‘científica’. El programa no es tal y esconde un uso malicioso de la convención”.

¿ES LA CAZA DE BALLENAS DE JAPÓN UN PROGRAMA CIENTÍFICO?

FUMIO KISHIDA

Ministro de Relaciones Exteriores de Japón

SAMUEL LEIVA

Coordinador de campañas de Greenpeace Chile

Comentarios en Facebook Cris Rebolledo

Constanza Mushre

Diego Alvarez

Juran que les creemos que cazan para investigar..!

El humano el animal mas peligro para el planeta.

Excusas baratas para asesinar de manera impune.

La familia de Mandela se prepara para lo peor Para el cierre de esta edición, la familia de Nelson Mandela se preparaba para lo inevitable, con una reunión de varios familiares en Qunu (sur), el pueblo donde vivió su infancia el ex presidente sudafricano, que sigue hospitalizado “sin cambios” en su estado crítico. Una de sus hijas y varios nietos llegaron a la casa que el ex prisionero y militante antiapartheid se hizo construir después de ser liberado de sus años de cárcel al caer el régimen racista. Ningún miembro de la familia quiso entregar declaraciones, pero rumores dan cuenta de divergencias sobre

Preocupación mundial por el estado del líder sudafricano. / AFP

La cita

“Los médicos siguen haciendo lo posible para asegurar su restablecimiento y su bienestar” Comunicado de la presidencia sudafricana.

el lugar en el que debe ser enterrado Mandela. Y es que la persistente infección pulmonar que padece Mandela, con numerosas recaídas en los últimos meses, lo ha llevado desde el domingo a hallarse entre la vida y la muerte en un hospital de Pretoria. Su “esta-

do permanece sin cambios”, indicó ayer un comunicado de la presidencia sudafricana. Frente al hospital, donde su esposa desde hace 15 años Graça Machel permanece día y noche, el contingente de periodistas es cada vez mayor, mantenido a distancia por la policía. Pese a las circunstancias que vive el país, el presidente sudafricano Jacob Zuma mantiene su agenda por el momento, a la espera de que en cualquier momento el premio Nobel de la Paz pueda fallecer, lo cual mantiene en vilo a la nación africana. AFP

Estambul

Grecia

Afganistán

Miles protestan por la muerte de un manifestante

Asume gobierno bipartito y promete reformas

Ataque talibán al palacio presidencial

Decenas de miles de personas se manifestaron ayer en varias ciudades de Turquía en protesta por la muerte de un manifestante por el disparo de un policía a principios de junio y la puesta en libertad del presunto homicida. Las concentraciones se llevaron a cabo en Estambul, Ankara, Esmirna y otras siete ciudades turcas.

El nuevo gobierno bipartito griego se estrenó ayer con la promesa de no “perder ni un solo minuto” en el ritmo de las reformas y dispuesto a ser ejemplo de estabilidad durante los tres años que quedan de legislatura. El nuevo equipo de gobierno, fue nombrado en una reunión liderada por el primer ministro, el conservador Andonis Samarás.

EFE

Talibanes armados vestidos con uniformes de soldados de la OTAN lanzaron ayer un ataque a la presidencia afgana y a oficinas de la CIA, justo una semana después de que los líderes de la insurgencia abriesen una oficina en Qatar para negociaciones de paz. El ataque se saldó luego con la muerte de sus cinco autores y de tres guardias afganos. AFP

221305

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 26 de junio 2013

MUNDO 20

ÂĄVoy volando a casa!

JONATHAN HORDLE/REX FEATURES

InnovaciĂłn ciclĂstica

Como ET, el extraterrestre ÂĄEs un pĂĄjaro! ÂĄEs un aviĂłn! No, es una bicicleta volando. Los diseĂąadores britĂĄnicos Yannick Read y John Foden mostraron su vehĂculo similar al de ET, el extraterrestre, el XploreAir. Es una bicicleta que se transforma en un aviĂłn ultraligero, capaz de alcanzar altitudes de hasta 1.220 metros. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Punto de vista

â&#x20AC;&#x153;Los hermanos Wright eran antiguos mecĂĄnicos de bicicletas, asĂ que hay una conexiĂłn real entre el ciclismo y el nacimiento del vuelo a motor, que es capturado en el espĂritu de la bicicleta voladora XploreAirâ&#x20AC;? John Foden Co-diseĂąador del XploreAir.

La bicicleta voladora Viaja a 40 km/h por tres horas, impulsado por un motor a biocombustible. Se trata de una bicicleta plegable que arrastra un remolque ligero y que lleva un potente ventilador. ! Si el pĂşblico lo apoya, entrarĂa en producciĂłn y mĂĄs tarde a la venta.

DIARIOPYME.COM 21

CPC: eliminación del FUT no conviene El presidente de la entidad no está de acuerdo con la medida. Explica que son necesarios mecanismos que incentiven el ahorro El anuncio de la precandidata presidencial Michelle Bachelet de eliminar el Fondo de Utilidades Tributarias (FUT), aún genera polémica. Twitter @jschaulsohn Empresarios dicen que termino del FUT traera cesantia y comando de MB dice que no/ cuantas empresas manejan los del comando? @frozenmac Bachelet quiere robarle a los empresarios. Como si fuera poco eliminar el FUT el último año de mandato para dejarle el cacho al siguiente. @aortiz1970 El actual sistema tributario con el FUT tal como esta, es una pequena forma de que las Pymes le puedan hacer el peso a Grandes Empresas.. @Mike_Diamond El FUT asi como l impuesto a los conbustibles fueron creados “temporalmente” para paliar situaciones de emergencia, y se terminaron quedando

Alemania

De Vicente inaugura “Chile Business Day” El ministro de Economía, Fomento y Turismo, Félix de Vicente, inauguró la nueva versión del “Chile Business Day”, que en esta oportunidad se realiza en Münich, Alemania. En la actividad participaron cerca de 120 destacados empresarios bávaros y es una de las principales iniciativas de promoción de Chile en el extranjero, precisó en un comunicado el Ministerio de Economía. UPI

Comercio

Ventas aumentan casi un 15% en Santiago En un 14,8% aumentaron las ventas de la Región Metropolitana durante mayo, acumulando un alza de 9,8% en lo que va del año, según los datos de la CNC. UPI

En esta oportunidad el presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), Andrés Santa Cruz, señaló que no considera conveniente la eliminación del FUT. “El FUT ha permitido un ahorro importante y creo que los sistemas que funcionan bien, traen mayores niveles de inversión y ahorro, es conveniente mantenerlos”, señaló el dirigen-

Cita

“Si piensan aumentar los impuestos y eliminar el FUT, sin ninguna duda va a tener un efecto en el crecimiento, la inversión y en el empleo” Andrés Santa Cruz, presidente de la CPC

te gremial sobre la propuesta de la precandidata que, de hacerse efectivo, sería en el último período de su eventual gobierno. Y añadió que “uno nunca puede decir que esto puede no ser perfeccionado y que no puede haber otro mecanismo. Lo importante es que haya mecanismos de incentivos al ahorro y la inversión en las empresas”. DIARIOPYME.COM

Andrés Santa Cruz no está de acuerdo con el anuncio de Bachelet / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

DIARIOPYME.COM 22

Concurso invita a jóvenes a superar la pobreza a través de la innovación Hasta el 11 de agosto hay plazo para postular. Las ideas se ingresan en el sitio web del Injuv Tras participar activamente en Un Techo Para Chile, José Moller junto a cuatro amigos más decidió vivir por un año y medio en una población de La Granja. En ese tiempo pudo vivir en carne propia la realidad de los habitantes del lugar y descubrir cuáles eran los problemas a los que se enfrentaban a diario. Ello y el sentido social lo llevaron a postular en el 2011 al concurso del Instituto Nacional de la Juventud y de SocialLab “Desafío Clave”. Su proyecto consistía en diseñar una máquina dispensadora de productos a granel para los negocios de barrio. Tan buena fue la idea que se coronó como ganador de la segunda versión del concurso. Brasil

Registra superávit ﬁscal récord en mayo Brasil registró en mayo un superávit fiscal primario récord para el mes, con un aumento del 233,7% frente al año anterior, aunque el valor acumulado de los primeros cinco meses del año presenta una reducción del 29,5% en comparación con el mismo período del 2012, informó el gobierno. EFE

México

Restringe importaciónde cerdosporepidemia El gobierno mexicano informó ayer que ha restringido la importación de cerdos de Estados Unidos y extremado la vigilancia a raíz de la detección del virus de la diarrea epidémica porcina (PED, por sus siglas en inglés) en ese país. La Secretaría de Agricultura indicó en un comunicado que para proteger a la porcicultura mexicana, restringió la importación de cerdos vivos o en pie provenientes de Estados Unidos con el objetivo de revisar caso por caso y requerir las garantías de sanidad necesarias. El 17 de mayo laboratorios confirmaron la enfermedad. EFE

Cita

639

“Invitamos a que los jóvenes puedan imaginar el futuro de una forma distinta, buscando las soluciones de los problemas sociales”

ideas se recibieron durante el 2012.

“Nuestro objetivo es reducir el precio de compra de las familias, por eso diseñamos una máquina dispensadora que lleva los productos a granel y así la familia puede comprar los productos a granel con un envase reutilizable”, explica Moller. A un año de su participación el proyecto está pronto a ser estrenado. Este viernes se instalarán los primeros dispensadores en La Pincoya y la idea es llegar a las cien máquinas de aquí a fin de año. Concurso Tal fue el éxito del concurso que ya se abrieron las postulaciones para la tercera versión del “Desafío Clave”. El concurso tiene como objetivo fomentar ideas inno-

María José Domínguez, directora nacional del Injuv

A los proyectos seleccionados se les entregarán $25 millones / GENTILEZA

vadoras para que jóvenes den soluciones para superar la pobreza, a través de un modelo que permite un acompañamiento y “mentoreo” de cada una de las ideas hasta convertirlas en un proyecto escalable y sustentable en el tiempo.

Devolución comisiones. Banco inicia proceso este lunes 1 de julio Desde el 1 de julio y hasta el mismo mes pero del año 2018, BancoEstado restituirá las comisiones de manutención cobradas a cuentas de Ahorro Vista, las también llamadas “libretas azules”, no sujetas a convenio y cuyos contratos entre 2003 y 2011 no autorizaban el cobro de dicha comisión. Tras el acuerdo alcanzando entre la entidad bancaria, Conadecus y el Sernac, la gerente comercial Segmento Masivo de BancoEstado, Cecilia Vergara, explicó que el pago se realizará “en las oficinas de BancoEstado y ServiEstado a 425.000 cuentas, que es un monto aproximado de 5.600

millones de pesos”, y añadió que “la devolución se realizará al titular de la cuenta Ahorro Vista”. Los montos van desde $1 a 130 mil pesos. “Se cobró un peso porque era lo que tenían en la cuenta, esa persona seguramente ni siquiera sabía que tenía la cuenta y que tenía un peso, pero se les va a devolver también”. En relación a los montos, la gerente señaló que “más del 58% son menos de 2.000 pesos y sólo 18 personas están entre 100.000 y 130.000 pesos, al 90% de las personas se les devuelve menos de 20.000 pesos”, señaló la autoridad bancaria. UPI

Apemec. Destacan potencial de mini centrales hidroeléctricas Con la participación del subsecretario de Agricultura, Álvaro Cruzat; el ministro de Energía, Jorge Bunster; y el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR), Felipe Martin, se dio inicio a la cuarta versión de la Expo Apemec, un encuentro organizado por la Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas. En la ocasión el subsecretario recordó que “Chile tiene una red de canales de regadío

Cita

“En Chile tenemos ventajas naturales aún por explotar” Álvaro Cruzat, subsecretario de Agricultura

donde es factible instalar turbinas y generar electricidad que puede ser vendida al sistema interconectado. En Chile tenemos ventajas naturales aún por explotar”. UPI

“Desafío Clave es un concurso que cree en el compromiso social de los jóvenes, en sus ganas de que su desarrollo profesional o laboral esté ligado a avanzar como país, mirando hacia quienes más necesitan de sus ideas, de su nueva forma de Exportaciones

ver las cosas, su contacto con nuevos paradigmas, su valentía frente al riesgo y el fracaso”, dijo en el lanzamiento Julián Ugarte, director de Socialab. Proceso Se seleccionan veinte ideas Bolsa

Carne de wagyu se integra a mercado asiático

Cierre al alza tras cuatro sesiones de pérdida

Agrícola Mollendo junto a ProChile concretaron una misión comercial a Japón, Corea y China en busca de la consolidación del mercado asiático. DIARIOPYME.COM

La Bolsa de Santiago cerró al alza este martes tras la jornada gris vivida el lunes. Así el Ipsa avanzó 0,50% y terminó en 3.821,26 puntos. DIARIOPYME.COM

para una prueba beta con 2,5 millones de pesos. Los diez mejores pasan a una evaluación para continuar. Posteriormente, el jurado califica a los diez finalistas y eligen los cinco mejores proyectos, quienes reciben $25.000.000 cada uno para poder financian su proyecto de innovación social. En el sitio web del Injuv están las bases legales para quienes deseen postular.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

Indap

Condonan deuda por sequía Para apoyar al sector, el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) anunció la condonación de las deudas para 1.622 agricultores afectados por la sequía en la Región de Coquimbo. DIARIOPYME.COM

COPANO 23 Opinión

NICOLÁS COPANO COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO.

NO HAY DE QUÉ PREOCUPARSE Sócrates fue uno de los últimos pensadores cuyo legado no dependía de leer ni escribir: lo consideraba poco agradable a Dios. Y para justificar su militancia por el analfabetismo relataba la historia del Dios egipcio Tot, cuyo mito hacía referencia al descubrimiento de una serie de conocimientos, entre ellos la escritura, de la cual supuestamente no calculó consecuencia: “Este descubrimiento tuyo creará una tendencia al olvido en el alma del que aprende, pues no usará la memoria, confiará en los caracteres escritos externos y no recordará por sí mismo. Lo que has descubierto no es una ayuda para la memoria, sino para el recuerdo y no le das a tus discípulos la verdad, sino una representación de la verdad; oirán muchas cosas y no aprenderán nada; parecerán omniscientes y no sabrán nada; serán una compañía aburrida que aparenta sabiduría sin que ésta sea real”, le dijo el rey egipcio Thamos de Tebas (al que los griegos llamaban Ammon) a Tot criticando la utilidad de la invención. Admitamos que Sócrates era un genio equivocado respecto al uso de la escritura y su relevancia cultural. Pero hay pocos Sócrates. El problema es que hasta nuestros días ha habido muchos “Thamos de Tebas” dando vueltas por ahí. Gente que se niega a cualquier tipo de progreso y avance tecnológico negando realidad y afirmando que todo tiempo pasado fue mejor. Personas apegadas a las tradiciones que rezan todos los días por el retorno

Cita

“Internet ha puesto fin al control de la expresión y el discurso. Perdimos privacidad, pero irónicamente ganamos espacios. Eso pasa con la red, que como está llena de humanos, es terriblemente contradictoria; tan contradictoria que cumple la extraña función de alejar a los que están cerca y de acercar a los que están lejos” del oscurantismo cultural. Seres que creen que hay que retornar a “una época más tranquila” que podría traducirse en un tiempo donde ejercer determinado control resultaba más fácil. No estoy de acuerdo con eso. Tampoco con estudios recientes que siempre tienen espacio en los medios tradicionales como aquel de la Universidad de Tel Aviv que plantea que Facebook provoca delirio, ansiedad y confusión. Esto de satanizar tecnologías no es nada nuevo: en 1830 la Sociedad Médica de Londres afirmaba que era imposible soportar ver un tren en movimiento sin enloquecer. Finalmente no hay nada de qué preocuparse. Bueno, casi nada: sólo hay que preocuparse de no avanzar con los tiempos. Internet ha puesto fin al control de la expresión y el discurso. Perdimos privacidad, pero irónicamente ganamos espacios. Eso pasa con la red, que como está llena de humanos, es terriblemente contradictoria; tan contradictoria que cumple la extraña función de alejar a los que están cerca y de acercar a los que están lejos. Lo que finalmente pasa es que cambió la distribución del conocimiento y de cómo la sociedad se organiza en torno a nuevos

parámetros informativos. Son tiempos de Modernidad Líquida Global como plantea Zygmund Bautman, pero también de un cambio local. Nada es estable. Es una era de despertar. Lo importante es saber surfear la ola de la cual medios e instituciones no pueden escapar. Ya no estamos esperando el futuro: estamos en él. Con todos los dilemas que eso conlleva y la decepción de que no hay autos voladores. Pero en el resto es mucho más colorinche que en los Supersónicos y bastante más oscura que Blade Runner. Es un futuro “aestético”. Un choque de los tiempos en alta definición. Parece que todo se reunió en un gran collage. Lo retro no lo es tanto: es que a veces el futuro parece un remake del pasado. Cuando miro las protestas en Brasil no puedo dejar de pensar en que vivimos en tiempos maravillosos. O cuando observo a los chicos con sus celulares construyendo mundos. Lo importante es saber desde qué esquina mirar y no creer a ciegas que el pasado fue mejor: menos voces, no siempre significa más tranquilidad. Y más libertad. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

+ PLUS

Guerra

Perdió Apple El tribunal de la propiedad intelectual de Japón le dio la razón a Samsung en su larga batalla legal con Apple, que le había acusado de violar sus derechos sobre ciertas patentes.

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

EMPLEO 24

Número de Capacitarán a tramos de Crisis. españoles que se va del país aumenta menores remuneraciones El número de ciudadanos españoles con intención de salir a trabajar al extranjero se ha multiplicado en los últimos años como consecuencia de la crisis económica, aunque el porcentaje continúa siendo reducido, según un estudio publicado por la Comisión Europea (CE). El documento, una revisión trimestral del mercado laboral europeo efectuada por Bruselas, destaca un importante aumento en la cantidad de nacionales del sur de Europa que se ha trasladado a otros países como Alemania y, especialmente, en el número de los que tienen planes para hacerlo pronto. En el caso de España, el porcentaje de ciudadanos con interés en mudarse de forma permanente a otro país ha pasado del 9% en el período 20082010, una de las cifras más bajas de toda la UE, al 14 % entre 2011 y 2012. El aumento es mucho más relevante en el caso de los que tienen “planes” para trasladarse en los próximos 12 meses a otro estado miembro, pues

Evelyn Matthei lo anunció en seminario. Los cursos contarán con garantía estatal Este martes se realizó el seminario internacional “Chile Trabaja y Aprende: ¡Valoramos las competencias laborales!”, en el que participaron varias autoridades e instituciones ligadas al rubro. En el evento organizado por ChileValora, junto al Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (Sence), también estuvo la ministra del Trabajo y Previsión Social, Evelyn Matthei, quien señaló que espera enviar en los próximos meses un proyecto de ley que reforma el sistema de capacitaciones. “Queremos que los trabajadores se capaciten de acuerdo a lo que la industria necesita. Siguen saliendo secretarias de los liceos técnico profesionales y hoy ese perfil casi no existe. Queremos que los distintos entes que dan capacitación, entreguen una certificación que sirva de verdad para encontrar trabajo y uno bien remunerado”, explicó Matthei. Para la secretaria de Estado, “Chile no es un país para competir por salarios de hambre, debemos competir con una mayor productividad”, y para ello la iniciativa legal buscará que los cursos sólo sean impartidos por entidades certificadas, fiscalizadas por el Estado y focalizados en los tramos de menores remuneraciones. “Queremos en segundo lugar que los trabajadores sepan dónde se van a necesitar trabajadores, cuánto están pagando en el mercado laboral, qué tipo de especialización necesitan. Cita

“Si nosotros queremos que estos títulos sean reconocidos y permitan a los trabajadores avanzar en el mercado laboral, ese título deber ser serio” Evelyn Matthei, ministra del Trabajo.

Cifra

millones de personas de la Eurozona tienen la intención de buscar otro país para vivir.

éste ha pasado del 0,6% de la población al 2%, claramente por encima de la media comunitaria. El interés de un buen número de españoles por trabajar en otro país se confirma con los últimos datos de inscripción en la red europea de búsqueda de empleo Eures, relativos a junio. España es con gran diferencia el país con más personas registradas en el portal, con un total de 294 mil, frente a los sólo 81 mil de junio de 2010. En conjunto, más de la mitad del total de personas registradas en Eures proceden de España, Italia, Portugal y Grecia, cuatro de los países más golpeados por la crisis económica. EFE

ChileValora ya ha creado 665 perﬁles de competencias laborales / AGENCIAUNO

Cuánta gente estudia sin saber si el mercado está estrecho, cuánta es la remuneración y termina perdiendo tiempo. Al final es una tremenda frustración para las personas”, aseguró la autoridad. Seminario Esta iniciativa, que contó con el patrocinio de la Organización Internacional del Trabajo, OIT, se efectuó el 25 y 26 de este mes.

“Queremos compartir las claves para mejorar la formación continua, la capacitación y certificación laboral en nuestro país”, dijo la secretaria ejecutiva de ChileValora, Ximena Concha. DIARIOPYME.COM

214932

BUSCA

TRAFFIC MANAGER

Descripción del cargo Profesional responsable de la gestión, implementación, control, administración y seguimiento de las campañas publicitarias en nuestros sitios web. Requisitos Conocimientos de AdServer. Conocimientos especíﬁcos demostrables de publicidad online y sus métricas clave: CPM, CPA, CPL, CPC, impresiones, CTR, etc. Conocimientos de HTML, CSS, Flash, JavaScript o PHP. Inglés hablado y escrito. Experiencia al menos un año en manejo de tráﬁco y campañas online. Disponibilidad inmediata. Los interesados deben enviar su currículum con pretensiones de renta a loreto.benavente@publimetro.cl Av. Kennedy 5735, of 701 Torre Poniente, Las Condes, Santiago.

TEKNIK 25

Rechazan apelación de Apple en batalla legal contra Samsung Tribunal de propiedad intelectual. Compañía de la manzana mantiene un extendido pleito con la empresa surcoreana, su principal competidor, por mutuas acusaciones de violación de patentes El alto tribunal de propiedad intelectual nipón rechazó ayer una apelación presentada por Apple y mantuvo el fallo que determinó que la surcoreana Samsung Electronics no violó una patente de la marca estadounidense. La compañía de la manzana denunció originalmente a Samsung por infringir supuestamente sus derechos de autor sobre el sistema que permite a sus teléfonos móviles y tabletas sincronizar música y videos con un ordenador. Apple recurrió la sentencia de un tribunal de primera instancia de Tokio, el cual rechazó en agosto de 2012 la demanda por daños presentada por la firma de Palo Alto (California). El tribunal dijo entonces que amparó su resolución en que los sistemas de las dos compañías son distintos porque reconocen datos mediante un proceso informático diferente. La empresa estadounidense reclamaba originalmente unos 100 millones de yenes (unos 780.000 euros, 1,02 millones de dólares) a Samsung por emplear sin permiso esa tecnología en ocho modelos de smartphone y tableta de sus series Galaxy, que en Japón fueron vendidos por operadores móviles como NTT Caso de datos personales

Abogado general de la UE da la razón a Google El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) Niilo Jääskinen aclaró ayer que Google no es responsable de los datos personales incluidos en las páginas web a las que remite su servicio de búsqueda y que la normativa europea no ampara el derecho al olvido. El abogado considera que Google no tiene obligación de eliminar información legítima y legal que se ha hecho pública porque traería consigo una injerencia en la libertad de expresión del editor de la página web. Google celebró la opinión apoya la posición que la compañía ha defendido durante mucho tiempo. EFE

La contienda legal entre ambas compañías acumula un largo historial de conﬂictos / GETTY Reacción

“Acogemos con agrado la decisión del tribunal, que conﬁrmó nuestra postura a la hora de defender que nuestros productos no infringen la propiedad intelectual de Apple” La versión de Samsung tras conocer la determinación legal

Docomo y KDDI. Desde Samsung admitieron estar muy satisfechos por el resultado obtenido en tribunales. No obstante, Apple se ha impuesto a la compañía con sede en Suwon en otras dos demandas presentadas en tribunales nipones. El último veredicto se conoció el viernes pasado, cuando un juez de Tokio dictaminó que Samsung Electronics vulneró una patente de Apple sobre la

tecnología necesaria para crear el efecto visual conocida como “goma elástica” o “de rebote” (“bounceback”) cuando se realiza la acción de mover horizontalmente una pestaña con el dedo. La creadora del iPhone mantiene una batalla legal con la compañía surcoreana, su principal competidor, por mutuas acusaciones de violación de patentes en tribunales de una decena de países. EFE

Sony. SmartWatch 2 SW con conectividad para Android ya está disponible Sony Mobile presentó ayer Sony SmartWatch 2 SW2. Se trata de un dispositivo que funciona como una segunda pantalla para el smartphone Android que mejora la funcionalidad existente del teléfono y ofrece nuevos beneficios únicos. Combinando la forma y función sirve como un reloj multifuncional, notificador, interfaz de aplicación Android y control remoto de teléfono, todo en uno. La ampliación de la aplicación es clave para Sony SmartWatch 2. Se puede personalizar con aplicaciones más dedicadas que el resto de smartwatch para encajar de forma perfecta en tus necesidades, ya sea en marcha, estando activo, en reuniones de negocios o sencillamente en casa. EFE

Gestiona llamadas con sólo un giro de la muñeca/ REPRODUCCIÓN

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 26 de junio 2013

2 DEPORTES

MUNDIAL SUB 20 DE TURQUĂ?A 26

Los sĂşper amigos de la â&#x20AC;&#x153;Uâ&#x20AC;? que pelean un puesto en la â&#x20AC;&#x153;Rojaâ&#x20AC;? Ă ngelo HenrĂquez y Christian Bravo son inseparables en Antalya, donde ademĂĄs de pasĂĄrsela en Twitter deben competir todos los dĂas por convencer a Mario Salas. El jugador del Wigan tiene ventaja para hoy Ă ngelo HenrĂquez no lo podĂa creer. DespuĂŠs de 57 minutos le tocaba dejar la cancha en el debut mundialista. Se notaba caliente, frustrado. Hubo un solo instante en que el delantero puso pausa a sus emociones y ese fue cuando abrazĂł a quien lo iba a reemplazar, Christian Bravo. Luego de eso, volviĂł a lo suyo: tomĂł una botella para estrellarla contra el piso. Y es que ambos se conocen desde su etapa como jugado-

Wimbledon

Djokovic y Ferrer pasaron apuros en debut

Sube y baja

Partido

11:00

horas de este miĂŠrcoles, la SelecciĂłn Chilena sub 20 se medirĂĄ ante Inglaterra, en lo que serĂĄ su segundo partido del Mundial. Transmite TVN, Canal 13 y CDF Premium y HD.

res de Universidad de Chile. Aunque alcanzaron a jugar muy poco juntos como profesionales (mayormente durante el Torneo de Apertura 2012) ambos cultivaron una relaciĂłn desde que jugaban en las inferiores. Tras la meteĂłrica explosiĂłn de HenrĂquez y su rĂĄpida partida al extranjero no volvieron a coincidir en una concentraciĂłn, hasta TurquĂa. Porque cuando Fernando Carvallo aĂşn era tĂŠcnico de la sub 20, sĂłlo Ă ngelo era parte de ese camarĂn; Bravo fue marginado de ese plantel. Y en el Sudamericano de Mendoza ninguno de los dos participĂł. Los caminos simplemente no se querĂan vol-

Novak Djokovic (1Âş ATP) y David Ferrer, cuarto favorito en Wimbledon, pasaron mĂĄs apuros de lo esperado en su debut sobre el cĂŠsped de Londres, pero lograron avanzar a la segunda ronda del tercer Grand Slam del aĂąo. El serbio abriĂł con una victoria mĂĄs trabajada de lo previsto ante el alemĂĄn Florian Mayer, pero terminĂł imponiĂŠndose por 6-3, 7-5, 6-4. A su vez, el espaĂąol derrotĂł por 6-1, 4-6, 7-5 y 6-2 a su compatriota Roberto Bautista (60Âş ATP). Foto del Twitter de Christian Bravo / @CMAELOBRAVO

VĂ LBER HUERTA

MARIO LARENAS

ANDRĂ&#x2030;S ROBLES

CRISTIĂ N CUEVAS

ver a cruzar. Hasta que llegĂł el camino de preparaciĂłn a TurquĂa 2013, donde si no fuera por la lesiĂłn de Diego Rubio, estos dos amigos, quizĂĄ, seguirĂan sin poder compartir dentro de un mismo equipo. Y por eso no sorprende lo unidos que se los ha visto en Antalya. Y eso lo expresan sin problemas a travĂŠs de las redes sociales. Los mensajes y fotos en Twitter entre ambos van y vienen. Incluso la polola de Bravo, Camila Quitral, le pide a HenrĂquez que â&#x20AC;&#x153;le cuide a su guatĂłnâ&#x20AC;?, como le dice de cariĂąo al atacante que jugarĂĄ en Croacia una vez terminado el Mundial. Eso, fuera de la cancha. En lo futbolĂstico esta vez les ha tocado ser rivales por la titularidad. El esquema de Mario Salas y la inamovible figura de NicolĂĄs Castillo los tiene peleando el puesto de extremo por la derecha. Aunque el tĂŠcnico ha demostrado en los partidos amistosos, como frente a Australia, que HenrĂquez puede volantear por la izquierda en lugar de NicolĂĄs Maturana y dejar a Bravo por la derecha, hasta el momento eso no ha sucedido. Y ante Inglaterra todo parece indicar que tampoco se darĂĄ.

Por Twiiter la novia de Bravo le pide a Ă ngelo que lo cuide / TWITTER

â&#x20AC;&#x153;Estamos evaluando la condiciĂłn de Ă ngelo y de Christian y una vez que tengamos el tema resuelto podremos definir quiĂŠn va a ser titular. El tema pasa por situaciones futbolĂsticas, son jugadores con caracterĂsticas muy distintas y nos da variantes para enfrentar a Inglaterraâ&#x20AC;?, dijo Salas dejando en claro que por el momento no los quiere juntos. Por ahora el titular es HenrĂquez. Y aunque no demostrĂł su gran nivel -jugando como centrodelantero, claro- lo llevĂł a

ser comprado por el Manchester United, todavĂa le queda margen y eso pocos lo discuten. En tanto a Bravo, que estĂĄ acostumbrado a pelear desde atrĂĄs, no le quita el sueĂąo la titularidad: â&#x20AC;&#x153;No pienso en esas cosas, yo juego para el equipo y para la genteâ&#x20AC;?.

JOSĂ&#x2030; PABLO HARZ DESDE TURQUĂ?A @jpharz

220974 215894

REGALA UNA SUSCRIPCIĂ&#x201C;N ANUAL

OMOC IĂ&#x201C; N

Aprovecha el ď&#x2DC;˝ď&#x2DC;š% de descuento y ademĂĄs llĂŠvate de regalo una botella de vino reserva.

Revista El GrĂĄfico Chile, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 del deporte

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

Revista Autos,ediciĂłn mensual La revista NÂş1 del mundo motor

$17.400

anuales

Valor precio normal $34.800

Revista Golf Digest, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 de golf

$21.000

anuales

Valor precio normal $42.000

* Valores no consideran envĂo a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile Vino de regalo se retira en Av. Kennedy 5735, oficina 906, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. PromociĂłn vĂĄlida hasta agotar stock.

! !

MUNDIAL SUB 20 DE TURQUÍA 27

Lawrence Vigouroux: “Me gustaría ver a Chile con el título del mundo” La “Rojita” enfrentará Frase hoy a Inglaterra “El equipo se jugará la vida en cada partido, porque y varios cortados quieren la copa” apoyaron a sus compañeros. El arquero Camilo Melivilú, delantero de Audax Italiano y ex seleccionado juvenil. aseguró que es un duelo quedó fuera del Sudamericano neración es muy competitiva especial para él y que y no tengo duda que va a mey de la cita planetaria. tiene fe en el grupo, Como él hay varios más que jorar lo que se hizo anteriormientras que Manuel tienen que ver a sus amigos mente. Hay armas para ganar las pantallas de TV o con el Mundial”. Bravo y Camilo Melivilú por Sin duda, el lance frente a el teléfono conectado a alguna coincidieron en que sí radio para sintonizar cada ju- los británicos es especial para Lawrence Vigouroux. El hisgada de sus colegas. se puede llegar lejos “Dije que apoyaré a mis triónico golero nació en InglaEstuvieron cerca de batallar en Turquía al igual que sus 21 compañeros. Por alguna razón técnica o física no fueron considerados y ellos mismos son los hinchas número uno de sus compañeros. “Uno siempre tiene un poquito de nostalgia, pero está con los compañeros hasta el final de esta experiencia”, relató de entrada el delantero de Audax Italiano Camilo Melivilú, quien entrenó con el elenco de Mario Salas, pero

amigos y estoy ahí con ellos. Ahora los veré por televisión y estoy seguro que pueden llegar muy lejos. Es lógico, me hubiese encantado estar allá, pero no se pudo. Ahora quiero buscar club y encontrar algo para jugar y poder volver por qué no a una selección mayor”, admitió el ex lateral izquierdo de la “Rojita”. De igual manera, el audino admitió que “sé que el fútbol da revancha y algún día estaré en alguna selección. Esta ge-

terra y pertenece al Tottenham Hotspur, pero también corre por sus venas sangre chilena y en todas las redes sociales él deja claro que su máximo deseos es defender a Chile. “Es un duelo muy especial para mí y aún así quiero que Chile gane o bien un empate. Todos saben que quiero defender a la ‘Roja’ y me parece que tenemos más equipo que ellos. Inglaterra no tiene ninguna ventaja sobre Chile y creo que contamos con los mejores ju-

Puntaje de la “Rojita”

puntos tiene hasta el momento Chile en el Mundial de Turquía. Una victoria frente a Inglaterra lo dejará en la próxima fase.

gadores”, dijo el meta. Además, el estelar de la Sub 21 de los Hotspur añadió que “me gustaría ver a Chile con el título del mundo. He hablado con algunos de mis amigos, pero no los quiero interrumpir. Sé que están muy concentrados. Nunca voy a renunciar a Chile y me concentraré en mi club para tener mi oportunidad algún día. Mi único deseo en la vida es ver a mi país hacerse con el título y tenemos equipo para lograr eso”.

RAÚL TOLEDO CASANOVA @van_heiding

Vigouroux está esperanzado en volver a defender los colores de Chile / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

FÚTBOL CHILENO 28

Emilio Hernández le pegó con todo a “Don Sampa” El delantero aseguró que el DT nunca le dijo que no sería tomado en cuenta en la “U”. Además, dijo que nunca sintió que en Colo Colo lo “bancaron” Emilio Hernández ya había encendido la polémica con su paso a Colo Colo. Fue pifiado en el “Superclásico” y ahora terminó por ganarse de manera definitiva el odio de los azules. En entrevista con el sitio oficial del “Cacique”, el “Choro” se despachó varias bombas que tuvieron explosión inmediata en el costado azul. “No me gusta hablar de él. Es una persona que no me interesa. Sé que puedo ser el mejor en Colo Colo, pero él no me va a llamar a la Selección. Por eso prefiero no hablar de él. Jorge es una persona rara. Para mí es insignificante. La verdad tengo muy mala relación con él. De hecho en la ‘U’ hablamos una o dos veces y nada más. Después ni siquiera me dijo que iba a salir del plantel. Esas personas para mí no son creíbles.”, comenzó diciendo respecto a Sampaoli, el entrenador que no lo quiso en Universidad de Chile durante el año pasado. Pero las palabras fuertes no pararon ahí, ya que después

Frase

“Jorge (Sampaoli) es una persona rara. Para mí es insigniﬁcante. La verdad tengo muy mala relación con él”

PABLO VERA OJEDA

@djalkazar Lo más chistoso es que a Emilio Hernández lo echaron de la U por malo... y lo echaran del Colo por malo... y si del colo sales por malo, ufff @groneperez Como dicen por ahí Emilio Hernandez no fue, no es y tampoco va a ser, las razones es malo, es feo, es flaite, punga y por sobre todo traidor @MacamEscobar Que lata lo de Emilio Hernández, que haga su trabajo, y se deje de hablar tantas tonteras,para mi dejo de existir hace rato ;)

Emilio Hernández. Delantero de Colo Colo

añadió que “yo tenía compañeros en la ‘U’ que los reventaron y a él no le importaba, quería que jugaran. No sé. Si no que le pregunten a Morante que lo lesionó como tres veces por apurarlo. Yo cuando volví me desgarré de nuevo”, dijo. Luego, Emilio abordó lo que ha sido su primer semestre con la camiseta alba y aseguró que “yo soy bien autocrítico con mis cosas y mi semestre no fue bueno. Yo sé que es un tema de confianza. Con Omar… no pretendo hablar mal de los técnicos, pero nunca sentí que me bancaron para jugar. Y creo que cuando no te bancan mucho, uno pierde un poquito el ritmo”. Horas después de la publicación, el “14” albo se desdijo y señaló que “yo no he dicho nunca nada, no me interesa hacer polémicas y por eso no hablo mucho con la prensa. Tengo varias amigos en el plantel de la ‘U’ y no me interesa hacer polémicas con ellos”.

Twitter

@mauricionv 8min a bueno!!!...Tal vez estamos todos equivocados y Emilio Hernández tiene la razón... @cheojaque Sampaoli acaba de devolver la Copa Sudamerica por declaraciones de Emilio Hernández @luxin_retamal Emilio Hernández tiene toda la razón. Sampaoli es un fracaso y él es un crá. @androide_floyd hasta los de la cato tienen mas calor en el pecho que Emilio Hernández

“En la ‘U’ hablamos una o dos veces y nada más”, dijo Hernández sobre Sampaoli /AGENCIAUNO

@stefangoecke Emilio Hernández déjate de hablar y mójala mejor!

Johnny Herrera y Rodrigo Tello esperan en la “U” Desde el lunes que Johnny Herrera entrena en el CDA junto a José Rojas y Eugenio Mena, y se le ha visto bien, pese a la instancia decisiva que tendrá que enfrentar mañana cuando conozca la sentencia tras haber sido acusado por cuasidelito de homicidio. Desde la institución laica aseguran que el golero querría buscar su revancha en el extranjero considerando su edad, además de buscar despejarse de toda la tensa espera que ha significado su situación judicial. San Lorenzo se aleja como opción teniendo en cuenta que Óscar Ustari, Herrera conocerá mañana la sentencia por el accidente automovilístico que protagonizó en 2009 / AGENCIAUNO

uno que no renovará con Boca Juniors, suena como posible candidato. En tanto, Rodrigo Tello, aún es opción en los azules independientemente de las palabras que dijo Darío Franco hace unos días, donde señaló que no le veía un espacio en el plantel y que se enteró por la prensa de su posi-

ble arribo. La “U” retorna hoy a Santiago desde la Cuarta Región para seguir mañana con la pretemporada en el CDA. A su vez,

Juan Ignacio Sills y Bryan Cortés serán presentados la otra semana como refuerzos. ELGRAFICOCHILE.CL

FÚTBOL CHILENO 29

Universidad Católica y el Sevilla animarán un duelo de lujo DirecTV lanzó ayer la Copa Euroamericana y el duelo inaugural será entre cruzados y españoles en San Carlos. En el pleito estará el ex UC Gary Medel Se había confirmado hace algunas semanas pero ayer DirecTV hizo el lanzamiento oficial de su gran apuesta deportiva al organizar y patrocinar la Copa Euroamericana, que tendrá su puntapié inicial en nuestro país. “Como marca hicimos la gestión para la venida de equipos europeos a nuestro continente y esperamos que en San Carlos de Apoquindo sea el primer partido de algo que ojalá dure muchos años”, indicaron los organizadores sobre el duelo entre Universidad Católica y Sevilla, que tendrá como protagonistas a los nacionales Bryan Rabello y Gary Medel. Precisamente la

@DemidHerrera

Universidad Católica (Chile) vs Sevilla (España). Sábado 20 de julio a las 16:30 horas D. Anzoátegui (Venezuela) vs Porto (Portugal). Domingo 21 de julio a las 17:00 horas Atlético Nacional (Colombia) vs Sevilla (España). Martes 23 de julio a las 19:30 horas

venida del “Pitbull” será uno de los principales atractivos del compromiso. “Yo me crié en la UC, es mi segunda casa y creo que en el club soy muy querido. Me siento un hincha más y estoy muy feliz de poder ir a jugar con el Sevilla contra ellos”, dijo el jugador a través de un mensaje grabado. El torneo amistoso tendrá un formato de competencia intercontinental, pues cada partido que se disputará (ver calendario adjunto) sumará un punto, siendo ganador el continente que sume más unidades una vez disputados los ocho encuentros, siendo Sevilla, Atlético Madrid y el Porto los representantes de Europa, mientras Deportivo Anzoátegui de Venezuela, Atlético Nacional y Millonarios de Colombia, Estudiantes de Argentina, Barcelona de Ecuador, Sporting Cristal de Perú, Nacional de Uruguay y los cruzados quienes saquen la cara por Sudamérica.

DEMID HERRERA PALACIOS

Calendario del torneo

Millonarios (Colombia) vs Porto (Portugal). Miércoles 24 de julio a las 19:30 horas Estudiantes (Argentina) vs Atlético Madrid (España). Sábado 27 de julio a las 15 horas Barcelona (Ecuador) vs Atlético Madrid (España). Sábado 27 de julio a las 16 horas Sporting Cristal (Perú) vs Sevilla (España). Miércoles 31 de julio a las 20:00 horas Nacional (Uruguay) vs Atlético Madrid (España). Domingo 4 de agosto a las 15:00 horas (Todos los partidos serán transmitidos por DirecTV en su señales normal y HD)

Los cruzados podrán ver a Medel con la casaquilla del Sevilla / RICARDO RAMÍREZ

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

Columna

JUAN CRISTÓBAL GUARELLO DIRECTOR DE LA REVISTA EL GRÁFICO EDICIÓN CHILE. COMENTARISTA CANAL 13 Y RADIO ADN Y PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO DEPORTIVO 2011.

COLUMNA DE GUARELLO 30

COMPETIR Cuando tenía ocho años se apareció un tipo por la cuadra y nos ofreció jugar un partido contra un equipo de otro barrio. La oferta era un sueño: se trataba de un encuentro en cancha reglamentaria de pasto, arcos reglamentarios, árbitros y con once jugadores por lado. Para un niño de esa edad, la cancha era un potrero y el arco tenía el tamaño de una casa. Como pudimos juntamos unos catorce jugadores. El equipo se conformaba con niños de entre siete y 15 años. Era lo que había. Nos equipamos con poleras blancas y pantalón corto azul. Estaba conmocionado: nunca había jugado en una cancha reglamentaria, mi experiencia se limitaba a la calle, la plaza y canchas de baby fútbol. A la hora señalada el sueño parecía cumplirse: sobre el verde césped del estadio de la Escuela de Carabineros en Avenida Antonio Varas, once niñitos salían para enfrentar a un equipo desconocido venido de un barrio alejado. De inmediato la realidad cayó sin contrapeso: ellos estaban perfectamente uniformados, con números, zapatos de fútbol y, lo más importante, tenían un promedio de catorce años. Mientras peloteábamos antes de que comenzara el juego, escuché a un adulto decir: “Esto es un

abuso, hay demasiada diferencia de edad, además los cabros (los de camiseta con número), acaban de salir campeones”. El sueño se hizo pelota apenas comenzamos a jugar. Nosotros éramos unos pergenios que corríamos como hormigas contra muchachos mucho más grandes, hábiles y experimentados. Se hacían cambios de frente, nos masacraban en velocidad, nos metían paredes, en cada trancada salíamos volando. La pelota sólo la tenían ellos. Los dos jugadores de nuestro equipo que los igualaban en edad eran mucho menos dotados. Apenas podían meter pierna y correr. Además no tuvieron contemplación alguna. Vieron que no había rival posible y se dedicaron a meternos un gol tras otro. Y los celebraban. Por supuesto que fue una goleada y una humillación. Si mal no recuerdo nos ganaron algo como 13-1, 14-1, tal vez más. Nuestro descuento lo hizo Antonio, un cabro que tenía 11 o 12 años, bastante bueno para la pelota y que aprovechó un relajo defensivo de ese poderoso rival. No lo pasé bien esa vez. La cancha de pasto, las mallas de los arcos, la tribuna con gente, los árbitros, los uniformes con número no fueron compensación ante la falta de competencia

¿Cómo podía mi hermano chico, con siete años, quitarle la pelota a un pailón de 14 a menos que fuera Pelé o Maradona? No tenía sentido. Entendí en ese momento, ocho años en 1977, que el deporte debe ser competitivo, debe tener fuerzas mínimamente equivalentes. Ganar por masacre a un rival que no se puede defender desnaturaliza las cosas. No tiene gracia. Es como ganar por walk over. Viendo a Tahití en la Copa de Confederaciones me acordé de ese partido lejano. Mucha gente rescata el espíritu amateur, las ganas, el juego limpio y un montón de cosas aledañas, pero ahí no hubo competencia. Poner al campeón mundial y europeo, al campeón de África y al campeón de América contra un equipo de aficionados puede ser un espectáculo tierno y gracioso, pero no corresponde. ¿Qué Tahití merecía estar porque ganó la Copa de Naciones de Oceanía? Cierto. Pero Australia no jugó y Nueva Zelandia puso un equipo de universitarios. Entonces la exigencia fue mínima. De hecho los australianos dejaron de jugar en Oceanía precisamente para no perder tiempo masacrando a rivales inexistentes (inolvidable es el 31-0 a Samoa Americana el 2001). Y Nueva Zelandia presentó el equipo “z” porque sabían que, después de jugar el Mundial de Sudáfrica, en nada les aportaría

Tahití cayó por 10-0 ante España en la Copa Confederaciones. En la foto, el arquero tahitiano Mikael Roche es consolado por David Villa / AFP

enfrentarse a equipos tan poco competitivos. Es decir, fue una copa bastante distorsionada. Tal vez usted gozó viendo las goleadas y apostando cuántas veces caería el arco de Tahití. Yo no. Entiendo que en el fútbol profesional y de alta competencia hay que esforzarse y no ganar con el puro color de la camiseta. Tampoco me compro el cuento de la “inclusión”. Aquí no corre la discriminación positiva. No me entretiene ver a Rafa Nadal matando a pelotazos a un jugador amateur de Palau. No hay

espectáculo en una carrera entre Usain Bolt y un samoano con antecedentes de 12.5 en los 100 metros planos. No todos pueden estar en todo. No cualquiera llega a la NBA, no cualquiera puede hacer un doctorado en Oxford, no cualquiera puede salir a la cancha a enfrentarse con los campeones del mundo. La FIFA tiene que hacer los ajustes necesarios. Esto es fútbol profesional, no el reality “su sueño por un día”. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

FÚTBOL INTERNACIONAL 31

Pellegrini y Mourinho. Fisco español estaría investigando a los técnicos Hace un par de semanas en España denunciaron que Lionel Messi estaría involucrado en una posible evasión de impuestos en el país ibérico, pero no sería el único que es investigado. Esto porque según dio a conocer Estrella Digital, el chileno Manuel Pellegrini y el portugués José Mourinho serían sumariados por el Fisco español. “El Fisco está investigando las cuentas de José Mourinho y Manuel Pellegrini durante sus etapas como entrenadores en la Liga española. Pero esto no es todo, ya que habría más nombres importantes del mundo del fútbol implicados, aunque no han salido a Real Madrid

Conﬁrmaron a Ancelotti El italiano Carlo Ancelotti es el nuevo técnico del Real Madrid, con el que firma para las tres próximas temporadas. Ancelotti, que se desvinculó del París Saint

“Pelle” habría evadido impuestos

/ AFP

la luz”, indica el medio español. El Fisco español cree que los profesionales que ganan grandes sumas de dinero tendrían cuentas en paraísos fiscales para así evadir impuestos. ELGRAFICOCHILE.CL

Germain, club al que llevó la pasada temporada al título de la Liga francesa, será presentado hoy en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu El técnico llega con el objetivo de devolver la gloria europea al conjunto blanco y pugnar por los títulos locales tras una campaña en la que el equipo de Mourinho no logró corona alguna. ELGRAFICOCHILE.CL

Los millones de dólares que separan a Isla del Inter El jugador ya tendría acordado los términos del contrato con el club. El problema es que Juventus pide 10 millones de dólares por la mitad de su pase y los lombardos ofrecen un máximo de siete Hubo cumbre en Milán entre el representante de Mauricio Isla y el director deportivo del Inter de Milán. Claudio Vagheggi y Marco Branca se reunieron ayer en la ciudad italiana para establecer las condiciones del contrato que uniría al jugador chileno con el elenco lombardo, un acuerdo ya estaría zanjado según informan los principales medios deportivos italianos. “Discutimos del mercado, sin duda, pero se dice que sólo discutimos de Mauricio Isla. Saquen ustedes sus propias conclusiones”, dijo Vagheggi

respecto a la negociación que tuvo amplia repercusión en la península. Considerando que el propio Isla reconoció la semana pasada que está negociando con Inter y que ya tiene un preacuerdo con club, ¿qué impide su llegada a la escuadra de Massimo Moratti? Juventus, los dueños del 50% del pase -en copropiedad con Udinese- piden 7,5 millones de euros (US$ 9,8 millones) para cerrar la negociación. Los milaneses, por su parte, hicieron una oferta final de 5,5 millones de euros. Y como máximo podrían estirarla a 6 millones (US$ 7,8 millones). Las tratativas parecen estancadas, pero Isla estaría decidido a partir de la “Vecchia Signora” tras una temporada en la que no pudo ser titular. Además, el técnico de Inter, Walter Mazzarri, lo viene siguiendo desde que dirigía a Napoli y ahora lo pidió expresamente para reforzar al plantel. Las cartas están echadas y el entuerto podría decidirse sólo por la voluntad del actual campeón de la Serie A. ELGRAFICOCHILE.CL

Isla ya tendría un acuerdo con el Inter. Ahora sólo falta el sí de Juventus

/ AFP

ESPECTÁCULOS 32

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

ESPECTÁCULOS

Banda estadounidense

Bon Jovi vuelve a Chile Al sinnúmero de conciertos programados para este año se unió un viejo conocido. Se trata de Bon Jovi, quien aprovechará su venida a Rock in Río para dar su cuarto show en nuestro país, tras haber venido en 1990, 1993 y 2010. El grupo de Nueva Jersey estará el próximo 13 de septiembre en el estadio Monumental. La preventa exclusiva para clientes Entel empezará el viernes y terminará el 4 de julio, tras lo cual, y un día después empezará la venta general. El precio de las entradas estará disponible mañana. Además los teloneará la banda juvenil Nickelback, conocidos por “How you remind me”.

Karla Constant: “Me encantaría una final entre los hermanos Longton” A escasas horas de que la segunda versión de “Mundos Opuestos” baje el telón, la conductora entrega su visión del reality. “Marcó menos que el primero, pero comercialmente anduvo súper bien”, dice sobre el impacto en la audiencia del espacio de telerrealidad Mañana termina la prolongada aventura en el encierro de los ocho sobrevivientes de la segunda versión de “Mundos Opuestos”. Cerca de la hora de la despedida, Karla Constant, uno de sus rostros, entrega su visión de esta nueva experiencia al frente de un espacio de telerrealidad, que asumió acompañada de Sergio Lagos. “Esta final va a ser súper emocionante, van a suceder muchas cosas, será adrenalínica, todo contra el tiempo porque vamos a hacer la final y semifinal en el mismo capítulo”, adelanta. Respecto del ambiente que rodea a esta decisiva instancia, Karla comenta que “los participantes, como siempre están en un limbo ante la final. Hay unos que mental y físicamente están más preparados que otros, como ocurre siempre”. “Aquí todo puede pasar, esto es todo o nada”, agrega. ¿Cuál sería su final perfecta? Ella lo tiene claro. “La verdad es que me encantaría una final entre los hermanos Longton (Andrés y Arturo), eso tendría mucha adrenalina, la emoción necesaria para una instancia como ésta sería inédito en un reality show, con dos personajes súper queribles y hermanos”, dice. “Ellos siempre hablan de eso, de que quieren que uno de ellos gane, de que les toque competir, están abiertos a enfrentarse en la final”, pormenoriza la animadora del espacio que mañana bajará la cortina.

Respecto de la acogida que tuvo en el público el programa, que no logró reeditar el éxito de su versión original, la animadora es categórica. “Los números no fueron los mismos de antes, pero ‘Mundos Opuestos 2’ ganó en su horario, promedió 16 puntos durante toda la temporada”, dice relajada Karla. “Es cierto que marcó menos que la primera versión, marcó menos que el primero, pero comercialmente anduvo súper bien”, dice antes de analizar los factores que a su juicio impactaron en la sintonía del espacio que anima. “La competencia ahora es distinta, hay más variedad en la televisión, una variedad que es mucho más fuerte. Definitivamente la industria televisiva se movió harto, se repartió más la torta”, dice. “Hay gente a la que le gustó más el primer reality, yo no soy ninguna experta, pero lo que me queda claro es que sin duda ahora hay más competencia”, analiza. “Nuestro trabajo fue bueno, contamos una buena historia, en un lugar precioso, con competencias buenísimas”, dice confiada en lo logrado con el equipo encabezado por el productor ejecutivo Sergio Nakasone. “Hace mucho tiempo que hacemos reality shows a los que le va increíblemente bien, va a ser bueno tomar un tiempo de espera antes de empezar con el próximo. En todo caso encuentro que la gente está cada vez más enganchada de los reality”, comenta con respecto a la determinación de Canal 13 de dejar descansar un rato el formato.

CAROLINA CEBALLOS

@CeballosCarola

Karla Constant está convencida de que los reality shows no han perdido terreno en la televisión / GENTILEZA CANAL 13 Satisfacción

“Nuestro trabajo fue bueno, contamos una buena historia en un lugar precioso, con competencias buenísimas... la competencia ahora es distinta, hay más variedad en la TV, una variedad que es mucho más fuerte. Deﬁnitivamente la industria televisiva se movió harto, se repartió más la torta” Karla Constant y el competitivo escenario con que se encontró “Mundos Opuestos 2”

Los que quedan

son los ﬁnalistas de “Mundos Opuestos 2”: Artur Lagunov, Kathy Contreras, Melina Figueroa, Rocío Marengo, Fanny Cuevas, Arturo Longton, Andrés Longton y Rubén Hilcker.

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

ESPECTÁCULOS 34

“En la mira” seguirá a lanzas chilenos en el Metro argentino El programa encontrará a los delincuentes que ayudó a identiﬁcar en 2010, pero ahora en el “Subte”. Chilenos se han vuelto un problema en Buenos Aires

A las 22:30 en Chilevisión podrá verse el programa / GENTILEZA CHV

En 2010 ya los funaron del Metro santiaguino, pero encontraron un nuevo hogar. Son los lanzas que “En la mira” saldrá a buscar esta noche y que encontrará haciendo de las suyas ni más ni menos que en el “Subte” de Buenos Aires. “Tenemos varios personajes

conocidos que llevan meses en Argentina y que han generado una sensación de inseguridad tremenda. Los grabamos robando, en sus hoteles y algunos detenidos”, cuenta el periodista Fernando Reyes. Según estadísticas, el 70% de los lanzas del Metro bonaerense son chilenos, lo que sólo aumenta nuestra fama internacional de delincuentes. A eso se suma el pobre estado del transporte en Buenos Aires, que permite esta situación. “El Subte está bastante abandonado por la autoridad, los andenes son el paraíso de los lanzas. Comparado con lo que pasa allá, el Metro chileno es privilegiado”, dice el periodista. FRANCISCO ORMAZÁBAL

Los zombis fueron al cine Ayer en la avant premiere chilena de “Guerra Mundial Z”, la nueva película de Brad Pitt, se pudo ver a decenas de fans disfrazados de muertos vivientes. Además, como parte de la campaña viral del ﬁlme se subió videos como uno donde Rafael Cavada aparecía haciendo un despacho informando sobre la epidemia de zombis / AGENCIAUNO

ESPECTÁCULOS 35

El enigma Jackson a cuatro años de su muerte

Entre homenajes, juicios y polémicas, el fantasma del rey del pop se niega a quedarse quieto.

Revelaciones

Esta semana se informó que de acuerdo a los últimos análisis del cuerpo, el artista no había dormido en los últimos 60 días previos a su muerte. Tan así es, que se ha dicho que, de no morir por sobredosis, el cantante habría muerto por falta de sueño.

1 3 Honores

Ayer, y tal como sucede desde hace cuatro años, numerosas muestras de cariño volvieron a brotar de los fans del autor de “Billie Jean”. Entre ellas, flores en su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood y en su mausoleo, además de una masiva campaña que logró colocar más de diez mil rosas en la tumba.

Juicio

El primogénito de Jackson, Prince, de 16 años, entregará hoy por primera vez su testimonio sobre el día en que falleció el rey del pop. Su declaración será parte en el polémico juicio que busca esclarecer si la productora de AEG presionó a los médicos del cantante para que el fallecido artista fuera medicado sin reparos.

Aún quedan entradas

Cientos de reclamos al Sernac por One Direction La temprana venta de entradas para el concierto que la banda juvenil dará el 1 de mayo de 2014 se apaciguó un poco ayer, pues al cierre de esta edición aún quedaban disponibles para la ubicación de cancha -donde la venta es más lenta porque no pueden acudir niños de menos de 12 años-. Lo que sí aumentó enormemente fueron las denuncias al Sernac contra la página web Ticketek por supuestas irregularidades en la venta de entradas por Internet. Fueron en total más de 390 las reclamaciones recibidas por la entidad de parte de las fanáticas que se quedaron sin poder comprar entradas VIP, tanto por caídas del sitio como por haber hecho la cola sin saber que no alcanzarían a reservar un puesto. Por ley, Ticketek tiene un plazo de diez días para entregar un informe sobre lo sucedido al Sernac, tras lo cual se evaluará si se tomarán sanciones. PUBLIMETRO

Movistar Arena. Violetta iguala récord de Arjona y dará seis shows en Chile

La transandina es un verdadero fenómeno en nuestro país / EFE

Lo que no sucede con One Direction sucede con Violetta. El personaje interpretado por la joven actriz argentina Martina Stoessel, protagonista de la serie homónima de Disney y que agendará su debut en Chile, igualó ayer el récord de Ricardo Arjona, agregando un show más y apuntándose con seis presentaciones seguidas en el Movistar Arena, los que se llevarán a cabo en sólo tres días. Así lo confirmó ayer la productora DG Medios, agregando que la estrella infantil dará el primero de estos el 11 de octubre a las 16 horas, y el último

el 13 de octubre a esa misma hora. El show, titulado “Violetta en vivo”, presenta las canciones de la serie que a Chile llega a través de Disney Channel. Las entradas para las seis presentaciones de la joven promesa Disney están a la venta a través de Puntoticket entre $18.400 y $86.250. Hasta antes de que Ricardo Arjona diera sus seis shows el año pasado, el récord lo tenía Luis Miguel, quien llenó cuatro veces seguidas el recinto del Parque O’Higgins. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

ESPECTÁCULOS 36

Documental que mezcla activismo ecológico con porno llega a Chile “Fuck for forest” cuenta la historia de un grupo de hippies europeos que intenta salvar la selva brasileña teniendo sexo. Se puede ver hoy en Fidocs Dan y Tommy son noruegos, Leona es sueca, Natty es alemana y Kaajal es india. Juntos son “Fuck for Forest”, iniciativa que lleva el activismo neohippie a otro nivel: el carnal. La idea es grabar videos porno, instalarlos en el sitio web de la organización y cobrar por la suscripción. Así, por sólo 12 euros (casi 8 mil pesos) al mes, el suscriptor puede ver videos caseros de sexo entre ellos -homo y heterosexual-, así como de sexo con extraños, gran parte ambientado en bellos parajes y con una pretensión artística que el porno normal suele no tener. Todo

Facebook Iván Matamala Si no lo veo moriré!

Cecilia LM No le veo nada de malo, a mí me choca la pornografia explicita, sin onda más que el morbo, en cambio esto tiene otros fines.

ONG de Schwarzenegger irá a África El actor y ex gobernador de California instalará en Orán, Argelia, una sede de su organización ambiental, fundada en 2010 y centrada en disminuir las emisiones de carbono. Así se anunció ayer, agregando que el austriaco se reunió con el ministro de Medio Ambiente de ese país, Amara Benyunes. AGENCIAS Baja sus luces

Broadway homenajea a Tony Soprano

Cosmonauta Rabioso

bienvenido sea! jaja

con la loable misión de usar el dinero para comprar un trozo de jungla amazónica y dárselo de vuelta a los indígenas. Era cosa de tiempo para que algún cineasta se interesara en el grupo y empezara a seguirlos con una cámara. Fue el polaco Michal Marczak quien lo hizo, acompañándolos por un par de meses tanto en sus actividades en Berlín como en

Medioambiente

La ONG tiene más de mil trescientos activistas y millares de socios alrededor del mundo / FOTO PROMOCIONAL

su viaje al Amazonas para presentar el dinero recaudado a las tribus, con decepcionantes resultados. Y entre todo el sexo que muestra la película -donde, por ejemplo, no se ve casi nun-

ca a Leona sin sus pechos descubiertos- destaca el mensaje final que confronta el activismo con la necesidad de cambiar el mundo y la paranoia apocalíptica de los idealistas jóvenes.

Este interesante documental está en Chile con motivo de la edición 2013 de Fidocs. Puede verse hoy a las 22:30 en el GAM y el sábado a las 21:30 en el Cine Arte Alameda. FRANCISCO ORMAZÁBAL

A las 20 horas de hoy, en homenaje al fallecido actor James Gandolfini, las marquesinas de las luces de Broadway bajarán su intensidad. Así se informó ayer, en lo que será un homenaje al intérprete nominado al premio Tony en 2009 por “Un dios salvaje”, quien será enterrado mañana en Nueva York. AGENCIAS

CINE 37 Cinemark Plaza Vespucio Monsters University (doblada) (estreno) 11:20 (sab, dom y fer); 14:00; 16:40; 19:20; 22:00; 00:40 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:00; 15:05; 18:10; 21:15; 00:20 (vie, sab). El Reino Secreto (doblada) 11:00 (sab, dom y fer). Después de la Tierra (doblada) 12:55; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 12:50; 16:00; 19:10; 22:20. Monsters University (doblada) (estreno) 12:05; 14:40; 17:20; 20:00. 911 Llamada Mortal (subtitulada) 22:40; 00:50 (vie, sab). Rápido y Furioso 6 (subtitulada) 11:10 (sab, dom y fer); 13:50; 16:50; 19:40; 22:30. Tesis sobre un Homicidio (argentina) (estreno) 12:10; 14:30; 16:55; 19:30; 21:50. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 10:50 (sab, dom y fer); 13:55; 17:00. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 20:10; 23:20 (vie, sab). Monsters University (doblada) (estreno) 12:30; 15:20; 17:50; 20:40; 23:30 (vie, sab). Después de la Tierra (subtitulada) 12:20; 18:00; 23:40 (vie, sab). Rápido y Furioso 6 (doblada) 14:45; 20:30. Monsters University (doblada) (estreno) 10:30 (sab, dom y fer); 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab).

(estreno) 15:50; 18:40. Tesis sobre un Homicidio (argentina) (estreno) 22:15. Después de la Tierra (doblada) 12:30; 14:55; 17:15. Después de la Tierra (subtitulada) 19:40; 22:00; 00:30 (vie, sab). Iron Man 3 (doblada) 11:10 (sab, dom y fer). Tesis sobre un Homicidio (argentina) (estreno) 14:20; 16:45; 19:10; 21:35; 00:00 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 11:30 (sab, dom y fer); 14:30; 17:40; 20:50. Iron Man 3 (subtitulada) 00:10 (vie, sab). Rápido y Furioso 6 (subtitulada) 11:05 (sab, dom y fer); 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Monsters University (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:40; 16:20; 19:10; 21:50; 00:40 (vie, sab). Monsters University (doblada) (estreno) 12:40; 15:20; 18:00; 20:40; 23:20 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:50; 16:00. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 19:20; 22:30. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 11:50 (sab, dom y fer); 15:10; 18:20; 21:20; 00:20 (vie, sab). Monsters University (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom y fer); 14:50; 17:30. 911 Llamada Mortal (subtitulada) 20:10; 22:40; 01:00 (vie, sab). Los Croods (doblada) 11:20 (sab, dom y fer). Los Ilusionistas (subtitulada) 14:15; 17:00; 19:35; 22:10.

Cinemark Alto Las Condes

Cinemark Marina Arauco

El Gran Gatsby (subtitulada) 15:15; 18:15; 21:15. Monsters University (subtitulada)

Tesis sobre un Homicidio (argentina) (estreno) 12:10 (sab, dom y fer); 14:30; 16:50; 19:30; 22:00.

Monsters University (doblada) (estreno) 11:40 (sab, dom y fer); 14:20; 17:00; 19:40; 22:20. El Reino Secreto (doblada) 11:10 (sab, dom y fer). Los Ilusionistas (subtitulada) 13:20; 16:00. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 18:40; 21:50. Rápido y Furioso 6 (subtitulada) 11:50 (sab, dom y fer); 17:10; 22:40. Después de la Tierra (subtitulada) 14:40; 20:00. Monsters University (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:40; 16:20; 19:00; 21:40. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 13:00; 16:10. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 19:20; 22:30.

Cinemark Plaza Trébol Concepción Monsters University (doblada) (estreno) 11:50 (sab, dom y fer); 14:30; 17:10. Los Ilusionistas (subtitulada) 19:50; 22:35. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:00 (sab, dom y fer); 15:00; 18:10; 21:20. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 11:00 (sab, dom y fer); 14:00; 17:00; 20:10. El Reino Secreto (doblada) 10:50 (sab, dom y fer). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 13:00; 16:10. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 19:20; 22:25. Monsters University (doblada) (estreno) 11:10 (sab, dom y fer); 13:40; 16:30; 19:10; 21:50. Después de la Tierra (doblada) 11:30 (sab, dom y fer); 13:50; 16:20. Después de la Tierra (subtitulada) 19:00; 21:40. Rápido y Furioso 6 (subtitulada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:30; 16:40; 19:30;

22:15. Monsters University (doblada) (estreno) 12:20 (sab, dom y fer); 14:50; 17:20. Tesis sobre un Homicidio (argentina) (estreno) 19:40; 22:05. Monsters University (doblada) (estreno) 10:30 (sab, dom y fer); 13:10; 15:50; 18:30; 21:10.

CineHoyts Arauco Maipú Monsters University (doblada) (estreno) 11:30; 14:10; 16:50; 19:30. Los Ilusionistas (subtitulada) 22:00; 00:30 (vie, sab). Después de la Tierra (subtitulada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; 23:20 (vie, sab). Monsters University (doblada) (estreno) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40; 00:20 (vie, sab). Rápidos y Furiosos 6 (doblada) 10:10; 12:50; 15:30; 18:10; 20:50; 23:30 (vie, sab). Monsters University (doblada) (estreno) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:20; 15:20; 18:20; 21:20. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 00:00 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 11:30; 14:30; 17:30; 20:30; 23:30 (vie, sab). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 10:30; 13:30; 16:30. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 19:30; 22:30. El Reino Secreto (doblada) 10:00; 12:20; 14:40. Rápidos y Furiosos 6 (subtitulada) 17:00; 19:40; 22:20. Monsters University (doblada) (estreno) 12:10; 14:50; 17:30. Después de la Tierra (doblada) 20:00; 22:15; 00:30 (vie, sab).

CineHoyts La Reina Monsters University (doblada) (estreno) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab, mie). Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie, sab, mie). El Reino Secreto (doblada) 10:30; 12:50; 15:10 Gloria (chilena) 17:30; 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab, mie). Después de la Tierra (doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40. Después de la Tierra (subtitulada) 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Los Ilusionistas (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Cosmopolis (subtitulada) (estreno) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; 00:10 (vie, sab, mie). Rápidos y Furiosos 6 (doblada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; 00:10 (vie, sab, mie). Rápidos y Furiosos 6 (subtitulada) 11:00; 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Superman: El Hombre de Acero (doblada) 11:30; 14:30; 17:30; 20:30; 23:30 (vie, sab, mie). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 10:30; 13:30; 16:30. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 19:30; 22:30. Monsters University (doblada) (estreno) 10:00; 12:40; 15:20; 18:00; 20:40; 23:20 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) (estreno) 12:10; 14:50; 17:30. El Futuro (subtitulada) 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab, mie). Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00. Después de la Tierra (doblada) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; 23:20 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) (estreno) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10.

El Gran Gatsby (subtitulada) 21:50.

CineHoyts Parque Arauco Monsters University (doblada) (estreno) 10:00; 12:40; 15:20; 18:00. Monsters University (subtitulada) (estreno) 20:40; 23:20 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) (estreno) 11:00; 13:40; 16:20. Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 19:00; 22:00. Monsters University (doblada) (estreno) 11:30; 14:10; 16:50; 19:30. Gloria (chilena) 22:10; 00:30 (vie, sab, mie). Rápidos y Furiosos 6 (subtitulada) 11:30; 14:15; 17:00; 19:45; 22:30. El Reino Secreto (doblada) 10:40; 13:00. El Gran Gatsby (subtitulada) 15:20; 18:20; 21:20; 00:15 (vie, sab, mie). Después de la Tierra (doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30. Después de la Tierra (subtitulada) 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab, mie). Superman: El Hombre de Acero (doblada) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30; 00:30 (vie, sab, mie). Monsters University (doblada) (estreno) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab, mie). Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 10:30, 13:30; 16:30; 19:30; 22:30. Los Ilusionistas (subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; 00:10 (vie, sab, mie). Premium Superman: El Hombre de Acero (subtitulada) 11:30 (sab, dom, fer; 14:30; 17:30; 20:30. Después de la Tierra (subtitulada) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10. Gloria (chilena) 18:10. Cosmopolis (subtitulada) (estreno) 12:50]; 15:50; 18:50; 21:50. Los Ilusionistas (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 22:30. El Gran Gatsby (subtitulada) 19:30.

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

La Red

20:00 Hora 20. El acontecer noticioso

UCVtv

20:00 UCV Noticias Edición Central.

Para mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, con Eduardo Riveros, Rayén Araya y Claudio Elórtegui.

del día en Chile y el mundo en un informativo central diferente. Con la conducción de Beatriz Sánchez y Patricio Muñoz.

07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero Janine Leal y Antonella Ríos levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. 09:45 Mañaneros Matinal conducido por Julia Vial, Felipe Vidal y Juan José Gurruchaga, con la participación de Jennifer Warner, Juan Andrés Salfate y Jazmín Vásquez. 12:00 Intrusos Programa de farándula, conducido por Víctor Gutiérrez. 14:00 Para Volver a Amar

Teleserie mexicana sobre la vida de seis mujeres que después de haber contraído matrimonio se enfrentan a la realidad de su vida en pareja. 14:55 Marimar 15:30 Yo Amo a Juan Querendón 16:20 Decisiones de Mujeres 17:00 La Rosa de Guadalupe 18:00 Al Diablo con los Guapos 19:00 La Mujer del Vendaval

Telenovela mexicana con Ariadne Díaz y José Ron. 20:00 Hora 20 20:45 Franja Electoral 2013 21:00 Hora 20 21:30 Señora del Destino 22:30 Mentiras Verdaderas

Late que combina humor, contingencia, música y actualidad, con la conducción de Jean Philippe Cretton. 00:30 Así Somos

Videos bizarros, contingencia política, recuerdos, cine, temas de pareja, excitantes performances y consejos sexuales.

CARTELERA DE TV 38

TVN

20:00 Dos por Uno. A Ramiro se

Mega

19:00 Secreto a Voces. Programa

le viene el mundo encima cuando se queda sin trabajo. Como debe alimentar a sus tres hijas, se hace pasar por la nueva subgerente del supermercado donde lo echaron.

dedicado a la farándula nacional e internacional, con Pamela Díaz, Mario Velasco, Alejandra Valle, Javiera Suárez, Pamela Le Roy, Pablo Zúñiga y Andrés Baile.

05:50 5:50 AM 06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos Con Karen Doggenweiler y Julián Elfenbein. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste. 10:30 Directamente desde Antalya, segunda fecha del grupo E del Mundial sub 20 Turquía 2013: Chile-Inglaterra.

05:55 Mega 6:AM 06:30 Meganoticias Edición Matinal Con Macarena Puigrredón y Francisco Eguiluz 08:00 Mucho Gusto Matinal con Katherine Salosny, Luis Jara, Patricia Maldonado y Adriana Barrientos. 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10:32 Mucho Gusto 12:15 Humor a la Carta

Conducen Mónica Sanhueza y Carlos Franco.

13:00 24 Horas al Día 15:10 Solamente Julia

13:30 Meganoticias 15:00 Amores Verdaderos

19:05 Esto es Noticia

Teleserie chilena. Una mujer, que vive con el recuerdo del hijo que le robaron al nacer dos años atrás, llega a trabajar a la casa de una familia y sospecha que el niño que debe cuidar podría ser el suyo.

Victoria, dueña de una agencia de publicidad, sufre un intento de secuestro en la ﬁnca familiar y es salvada por el capataz. Ella lo contrata como su guardaespaldas, pero termina enamorándose, aunque ambos están casados.

06:25 Team Uminizoomi 06:50 Canimals 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Encanta Kids 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 15:30 Club Wink 16:00 Titulares En Portada 16:45 En Portada

Con la conducción de Daniel Fuenzalida, una revisión diaria de lo que sucede en la farándula nacional. 18:20 UCV Noticias Edición de la Tarde

Con Gabriela Núñez. 20:00 UCV Noticias Edición Central 20:45 Franja Electoral 2013 21:00 Hawaii 5-0 22:00 Mentes Criminales 23:45 Toc Show

Juan Carlos “Pollo” Valdivia conduce este programa de entretención. 01:15 Mil Maneras de Morir 01:40 Llama y Gana

Programa de concursos vía telefónica. 02:40 Casos de Familia

El drama familiar es el protagonista de este talk show. En cada programa participan expertos penalistas que hablan de las situaciones familiares y dan una posible solución. 03:30 Baywatch 04:20 Walker Texas Ranger 05:10 Benny Hill 05:45 Noticias del Mundo

01:50 Expediente S

Juan Andrés Salfate muestra los mejores videos de películas, comerciales, documentales, etc. 02:20 Noticias en La Red 02:30 Dead Zone

A seis años de un fatal accidente, Johnny se da cuenta que ya no existe la vida que conoció y que posee increíbles poderes capaces de conocer el pasado y futuro de todos a quienes toca.

16:10 Triunfo del Amor 16:35 La Madrastra

16:00 Destilando Amor

Telenovela mexicana, adaptación de la obra chilena del mismo nombre original de Arturo Moya Grau. Con Victoria Ruﬀo, César Evora, Jacqueline Andere y Guillermo García Cantú.

En el hermoso pueblo de Tequila, Jalisco, surge un amor ardiente, puro y fuerte entre Teresa, una jornalera de campo que todos conocen como Gaviota, y Rodrigo, el nieto del dueño de la hacienda.

17:50 Mujer de Madera 19:15 Amar Otra Vez

17:28 Avance de Meganoticias 17:30 Caso Cerrado

Teleserie mexicana. Tras su fallida boda, Rocío (Irán Castillo) cree que nunca volverá a enamorarse. Con Angélica María, Valentino Lanús, Verónica Santillán y Rafael Amaya.

Con la abogada Ana María Polo.

19:50 Dos por Uno 20:45 Franja Electoral 2013 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo. 22:30 Socias 23:10 Bim Bam Bum

Martín González, un joven de 15 años, ingresa al mundo del narcotráﬁco con el sueño de hacerse millonario. Pero conseguirlo traerá una carga de traición y sangre.

Serie de ﬁcción, amor, drama y suspenso, ambientada en el Santiago bohemio de los 50. Laura, una mujer dispuesta a todo, llega desde provincia para abrirse paso en el mítico teatro de revista.

Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar.

19:00 Secreto a Voces 20:45 Franja Electoral 2013 21:00 Meganoticias 22:30 El Cartel de Los Sapos

00:30 Más Vale Tarde

00:30 Medianoche 01:10 Desde Antalya, segunda fecha

del grupo E del Mundial sub 20 Turquía 2013: Irak-Egipto 03:10 TV Tiempo al Cierre

Comer, Rezar, Amar

Chilevisión

20:00 Graduados. En la noche de su

graduación, una despechada Loli, que descubre a su novio Pablo con otra, tiene una relación fugaz con Andrés. Veinte años después, vuelven a encontrarse por casualidad.

06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Ignacio Gutiérrez y Carmen Gloria Arroyo. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez. 13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza

Carmen Gloria Arroyo intentará resolver de la manera más justa los diferentes casos judiciales que los ciudadanos le presentan. 17:10 Lo que Callamos las Mujeres

Eva Gómez presenta historias de la vida real contadas desde lo más profundo de sus protagonistas, aquellas que se atrevieron a dejar el silencio para contar desde el alma sus miedos, amores, fracasos, adversidades y alegrías. 18:15 Pasión de Gavilanes

Teleserie colombiana que relata la historia de amor y desamor de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo. 19:00 Chicas Malas

La Cata y sus amigas -conocidas como las chicas prepago o prostitutas vip- comparten una dura realidad, marcada por la pobreza y la falta de apoyo familiar. 20:00 Graduados 20:45 Franja Electoral 2013 21:00 CHV Noticias Central 22:30 En la Mira

19:00 Alfombra Roja. Programa de

tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López.

05:50 Infórmate en un 3x3 06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 10:45 Directamente desde Antalya, segunda fecha del grupo E del Mundial sub 20 Turquía 2013: Chile-Inglaterra. Relatos de Claudio Palma y comentarios de Aldo Schiappacasse. 13:00 Mundos Opuestos 2 en Bruto 13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:45 Fútbol internacional

Desde Belo Horizonte, semiﬁnales de la Copa de Confederaciones 2013: Brasil-Uruguay. Con Ignacio Valenzuela y Juan Cristóbal Guarello. 16:55 El Tiempo 17:00 Los Simpson

Sátira de la sociedad estadounidense que narra el día a día de una familia de clase media, integrada por Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson, en un pueblo ﬁcticio llamado Springﬁeld. 19:00 Alfombra Roja 20:45 Franja Electoral 2013 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Las Vega’s

Historia de Verónica y sus tres hijas, Mariana, Antonia y Camila, que administran un club nocturno exclusivo para mujeres.

Con la conducción de Macarena Pizarro. En esta edición: los “lanzas” chilenos escapan de Santiago e invaden Buenos Aires, pero los bonaerenses se organizan para combatirlos.

23:30 Mundos Opuestos 2

00:00 CHV Noticias Última Mirada 01:05 Falling Skies

01:15 Teletrece Noche 01:45 Grandes Series: CSI

Serie de ciencia ﬁcción de Steven Spielberg. La historia comienza seis meses después que una invasión alienígena eliminó a cerca del 90% de la población mundial.

Un grupo de cientíﬁcos forenses trabaja investigando los crímenes que suceden en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada).

Volver al Futuro

Legión de Ángeles Película

El Descenso 2

Película

19:25 – HBO

16:35 – Cinecanal

19:30 – Cinemax

21:00 – The Film Zone

Liz Gilbert (Julia Roberts) tenía todo lo que una mujer actual puede soñar: un marido, una casa, una exitosa carrera. Pero como muchas otras personas, se encontraba perdida, confusa y buscando lo que realmente deseaba en su vida sin sentirse satisfecha. Recién divorciada y ante la disyuntiva de qué camino tomar, sale de su acomodada vida y lo arriesga todo, embarcándose en un viaje alrededor del mundo que se convierte en una búsqueda para encontrarse a ella misma.

La historia comienza en 1985 cuando Marty McFly, de 17 años de edad, que vive con su familia en Hill Valley, California, ayuda a su amigo, un cientíﬁco excéntrico, el Dr. Emmett L. Brown, en un experimento sobre el viaje en el tiempo. Algo sale mal y Marty termina viajando a 1955 donde conocerá a sus padres, interﬁriendo en la historia. Ahí buscará al Doc de esa época, y con su ayuda deberá lograr que sus padres se enamoren, sino él y sus hermanos jamás podrán nacer.

Dios ha perdido la fe en el ser humano, así que ha decidido enviar a su legión de ángeles a la Tierra para exterminar a la raza humana por segunda vez en la Historia. La única esperanza recae sobre un grupo de rebeldes escondidos en mitad del desierto, que recibirán la ayuda del mismísimo arcángel Miguel (Paul Bettany). Dirigida por Scott Stewart y protagonizada por Paul Bettany, Dennis Quaid, Lucas Black, Tyrese Gibson, Adrianne Palicki y Kevin Durand entre otros.

En una mina el fondo de las montañas Apalaches, Sarah Carter vivió el peor de los terrores, y cuando pensó que había logrado superarlo, debe regresar al yacimiento y enfrentarse de nuevo a sus demonios y, lo que es peor, a esas aterradoras criaturas que habitan en sus profundidades. Protagonistas: Shauna Macdonald, Saskia Mulder, Gavan O’Herlihy, Natalie Jackson Mendoza, Axelle Carolyn y Michael J. Reinolds.

Película

Canal 13

Película

Reality chileno en el que doce famosos y doce desconocidos, divididos en dos equipos, lucharán por vivir la vida del paraíso o sufrir los rigores de la vida del inﬁerno.

02:45 Misión 13

OCIO 39 Horóscopo

Aries Los asuntos monetarios están en tu mente, pero se mueven sólo muy lentamente y con cuidado cuando en realidad se trata de trabajar con números, cambios de divisas o comprometerse en transacciones vinculadas. Las circunstancias son ﬂuidas. Tauro Otórgate permiso a ti mismo para hacer algo que disfrutes. Ya sea esto tan simple como ser indulgente con una comida favorita, o tan dramático como planiﬁcar unas vacaciones o embarcarse en un viaje, te dan un sabor placentero. Géminis No importa cuán preparado creas que estás, ya que puede existir un pequeño detalle que escapa de tu atención. Con tu habilidad para manejar planes de respaldo y de control de daños, no existe necesidad de preocuparse. Cáncer Te sientes encantado cuando compañeros de trabajo brotan con una nueva información sobre ti en una reunión, o bien sobre un estímulo del momento. Afortunadamente, tienes lo que se requiere para manejar lo inesperado, pero este comportamiento

Leo Mantén los calendarios y cargas

Sagitario Hacer algo que beneﬁcie tu estado de salud general o vitalidad puede ser divertido. Incorpora una actividad nueva y personalmente ediﬁcante en tu agenda, y probablemente te sentirás bien en múltiples niveles.

Virgo Toma ventaja de la oportu-

Capricornio Nadar contra la corriente probablemente no hará más que cansarte. Estarás disputando una batalla perdida una vez que permitas que la obstinación se apodere de tu forma de pensar. No es ningún pecado iluminarse.

es molesto.

de trabajo tan ligeras como sea posible. Puede existir un retraso o sorpresa que crea disrupción. Eres capaz de mantener tu buen humor de maravilla en una situación de alto perﬁl.

nidad de experimentar. Puedes obtener una mejor idea de lo que quieres si te das el tiempo para probar diferentes alternativas y ubicarse en diversos escenarios de acción.

Libra Una promesa romántica no

tiene que ser grabada sobre piedra con el propósito de que sea conﬁable. En algún instante, cada asunto amoroso o compromiso sincero involucra un acto de fe y conﬁanza.

Escorpión La ausencia de ataduras se ve favorecida tal para cual. Si estás concentrado solamente en la esperanza de recibir algo similar, o incluso mejor como retribución, podrías llegar a decepcionarte.

Acuario Trae una actitud de fácil trato contigo a tu vida hogareña, interacciones con los vecinos y amistades en el trabajo, y maravíllate de las muchas maneras cómo tu vida se vuelve menos estresante. El optimismo es una opción verdadera. Piscis Estás ansioso por expresar tus verdaderos sentimientos y pensamientos. Tu vida personal puede beneﬁciarse de esta clase de apertura, pero avanza con precaución en el mundo más formal del trabajo, negocios o estudios. UPI

EL TIEMPO HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

MIN: 5° MAX: 12°

MIN: 9° MAX: 12°

MIN: 8° MAX: 11°

MIN: 5° MAX: 12°

MIN: 2° MAX: 13°

PUZZLE

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

ESPECIAL IMPLEMENTOS SANITARIOS 40

+ ESPECIAL

La limpieza es fundamental / PHOTOS.COM

Productos que están presentes en todos lados En los boxes de atención de clínicas médicas, en hoteles, restaurantes, y baños públicos de malls, supermercados, cines, etcétera, los implementos sanitarios son fundamentales. ¿Por qué son tan importantes?

Detalles

Implementos Sanitarios En esta edición, Publimetro te presenta todos los detalles que debes conocer sobre los implementos sanitarios para mantener una vida limpia y ordenada, tanto en tu casa como en tu oﬁcina.

Mientras en clínicas y hospitales los implementos sanitarios más utilizados son las sabanillas para secarse las manos y las mantas de papel para la atención de cada paciente, en los restaurantes son las servilletas y en los baños públicos el papel higiénico, el jabón y los secadores. Pero en realidad actualmente en todos los sectores (industrial, comercial, hotelero, salud, etc.) se utilizan completos kits de higiene los que se ajustan a cada necesidad, presupuesto e imagen corporativa. Hace unos siete años eran pocas las empresas en Chile que llamaban la atención por el alto equipamiento de sus espacios sanitarios. En ese entonces, era considerado casi un lujo el contar con modernos dispensado-

Tecnología

“Hoy, por ejemplo, vemos que el baño es un espacio que ha integrado mucha tecnología en sus implementos, que sus equipos cuentan con varios sensores (Non Touch), además son muy funcionales, prácticos, estéticos y sustentables” David Torreblanca, diseñador industrial, académico y coordinador del Laboratorio Tecnológico de Diseño Industrial de Duoc.UC Plaza Oestelines

res de jabón-mousse o de toallas de papel con mecanismo de corte automático. Y para qué hablar de los contenedores de productos de la higiene íntima femenina que hoy funcionan con láser. La buena noticia es que en beneficio de clientes y usuarios esta tendencia ya no es considerada un lujo, porque los productos más sofisticados también están arremetiendo en establecimientos masivos, resguardando la higiene y salud de todos. El diseñador industrial, académico y coordinador del Laboratorio Tecnológico de Diseño Industrial de Duoc-UC Plaza Oeste, David Torreblanca, dice que “hoy, por ejemplo, vemos que el baño es un espacio que ha

integrado mucha tecnología en sus implementos, que sus equipos cuentan con varios sensores (Non Touch), además son muy funcionales, prácticos, estéticos y sustentables”. Y agrega que “sin duda todos los nuevos implementos sanitarios que se han desarrollado contribuyen a la buena imagen de la empresa, mejoran la calidad de vida, mejoran la experiencia de uso, agregan más confort y comodidad en el espacio de los baños, y respetan el medio ambiente”. Cabe destacar que un hecho que marcó un antes y un después en el mercado de los implementos sanitarios, en término de volumen de ventas y de variedad de productos, fue el brote de influenza humana o virus AH1N1 en el segundo trimestre de 2009. Precisamente a raíz de este hecho aumentaron los estándares de higiene y comenzaron a masificarse los equipos Non Touch (sin contacto) para asegurar máxima higiene y evitar contacto con posibles agentes contaminantes. Y esta tecnología se vio no solamente en recintos de salud, sino que también en colegios, malls y empresas en general. (SIGUE P.42 Y 43)

ANDREA URREJOLA

www.publimetro.cl

Relevancia

“Todos los nuevos implementos sanitarios que se han desarrollado contribuyen a la buena imagen de la empresa, mejoran la calidad de vida, mejoran la experiencia de uso, agregan más confort y comodidad en el espacio de los baños y respetan el medio ambiente” David Torreblanca, diseñador industrial, académico y coordinador del Laboratorio Tecnológico de Diseño Industrial de Duoc.UC Plaza Oeste

Importante

Amigables con el Medio Ambiente Dentro de las investigaciones científicas para desarrollar los implementos sanitarios, se considera que la tecnología y el diseño no servirían de nada si no consiguen crear productos sustentables. Con esta firme convicción el cuidado del medio ambiente es un real compromiso de este mercado. Ejemplo de ello es que se utilizan biopolímeros y elementos biodegradables, y se optimiza el uso de materias primas, privilegiando, por ejemplo, el reciclaje o los insumos de última generación que propician el ahorro de recursos natu-

rales. Además, se elaboran papeles más absorbentes; paños de microfibra que aseguran remover el 99% de las bacterias, evitando así el uso de químicos; jabones en formato spray y espuma que reducen hasta en 60% el uso del jabón versus su presentaciones convencionales; rollos de papeles higiénicos industriales que permiten a las empresas ahorrar el 32,43% versus rollos normales (según estudio de Corpa S.A.). En definitiva, como manifiesta el diseñador industrial, David Torreblanca, “todo el desarrollo de los implementos sanitarios hoy apuntan a la sustentabilidad, a optimizar bien los recursos, a integrar tecnología, materiales biodegradables, aspectos estéticos, funcionalidad y comodidad”. ANDREA URREJOLA

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 26 de junio 2013

ESPECIAL IMPLEMENTOS SANITARIOS 42

Divisiones para baĂąos

EstĂĄn hechas para el uso en condiciones de alto trĂĄďŹ co. / PHOTOS.COM

EstĂĄn en los baĂąos pĂşblicos dentro de malls o clĂnicas. Actualmente se hacen de variados materiales. ÂżSe ha dado cuenta que en los baĂąos pĂşblicos como aquellos ubicados en malls y clĂnicas mĂŠdicas, los baĂąos estĂĄn divididos por paneles? Bueno, esos paneles tambiĂŠn forman parte de los implementos sanitarios. Algunos son mejores que otros, mĂĄs firmes, resistentes, con cerraduras mĂĄs seguras y mĂĄs privados, porque no faltan aquellos que quedan instalados con dos centĂmetros de separaciĂłn, lo que por cierto no ayuda en nada a las personas mĂĄs pudorosas. En esos detalles nos fijamos los usuarios, pero las empresas principalmente se enfocan en que estas divisiones de baĂąos estĂŠn aptas para el uso en con-

diciones de alto trĂĄfico y estĂŠn fabricadas en un material durable y de superficie lisa (no porosa) para que no retengan suciedad. Actualmente el material que se emplea para las divisiones de baĂąos son las fabricadas en resina fenĂłlica de unos 18 mm de espesor y columnas de apoyo de unos 11 mm. La resina fenĂłlica (HPL) son placas laminadas de alta presiĂłn. Se fabrican con papeles impregnados en resinas fenĂłlicas termoestables, sometidas a un proceso de alta presiĂłn y alta temperatura durante un ciclo especĂfico. De esta manera, se consigue un producto muy compacto y de alta densidad. Existen en diferentes formatos y acabados (con la posibilidad de tener, por ejemplo, un acabado con doble cara decorativa, para ser usada en oficinas pintadas con el color institucional, salas de exĂĄmenes mĂŠdicos con el color caracterĂstico del centro de salud, o totalmente blancas para ba-

Salud

Solicitado

SCA Chile lanzĂł su nueva marca TORK PISA ahora es TORK y forma parte de SCA una de las compaĂąĂas de papeles mĂĄs grandes del mundo. Para comenzar esta nueva etapa SCA celebrĂł el lanzamiento de su marca TORK, dando a conocer sus nuevos productos, servicios y la tecnologĂa que trae consigo. TORKÂ es uno de los lĂderes mundiales en el mercado de consumo de papel fuera Ăąos y pabellones quirĂşrgicos). Sus principales caracterĂsticas son: respetuosa con el medio ambiente; elevada resistencia a la humedad, al agua, al vapor, a jabones, a detergentes y al impacto (pudiĂŠndose instalar tambiĂŠn en duchas y camarines); utilizable tanto para exterior

del hogar en las categorĂas de papel higiĂŠnico, toallas de papel, servilletas, entre otros. MĂĄs que un proveedor de papel es un proveedor de soluciones de higiene en empresas e instituciones. Tork ofrece a todos sus clientes: Ahorro de costos, reduciendo el uso de los productos. Higiene, disminuyendo la propagaciĂłn de gĂŠrmenes. Beneficios medioambientales, al utilizar productos sustentables. ESPECIAL como para interior; buen comportamiento al fuego y facilidad de limpieza. En los baĂąos pĂşblicos dentro de malls o clĂnicas, estas divisiones para baĂąos fenĂłlicas se pueden instalar (con un auto soporte) fijas al piso o quedar suspendidas gracias al soporte

Soluciones para el ĂĄrea de la salud ! Por ser un campo que requiere de la mĂĄxima higiene y condiciones de salubridad, los implementos sanitarios son ampliamente requeridos y obligatorios en el ĂĄrea de la salud, llĂĄmense clĂnicas, hospitales y centros asistenciales. Entre ellos se cuentan los papeles cubre camillas, toallas de papel para manos, mascarillas, vendas, guantes, paĂąos quirĂşrgicos, vestuario desechable, gel hidrosoluble conductor ultrasĂłnico, entre otros.

que se fija al cielo. Para recintos con altos requisitos de limpieza e higiene, las divisiones suspendidas son mejores, ya que al estar suspendidas se logra un acceso fĂĄcil a todos los sectores. ANDREA URREJOLA

SabĂas que... Al mercado de los implementos sanitarios se le denomina â&#x20AC;&#x153;Fuera de casaâ&#x20AC;? o â&#x20AC;&#x153;Away From Homeâ&#x20AC;? (AFH). " Viene de la tendencia de la vida actual que reconoce que las personas cada vez pasan mĂĄs horas fuera del hogar. En la oďŹ cina, el colegio, el instituto o las universidades, durante los dĂas de semana, y en los malls, restaurantes, cines, supermercados, los sĂĄbados, domingos y festivos. Por lo mismo, se estima que este mercado AFH continuarĂĄ evolucionando hacia la entrega de soluciones 100% conďŹ ables, convenientes e innovadoras, especialmente para el mercado institucional de los implementos sanitarios.

ESPECIAL IMPLEMENTOS SANITARIOS 43

Una solución para cada necesidad La tecnología y la innovación han sido fundamentales en los avances de los implementos sanitarios. Conoce los detalles

Para las empresas es fundamental tener sus baños en perfecto estado / PHOTOS.COM

Los avances e innovaciones que se aplican en los implementos sanitarios buscan procurar la máxima limpieza e higiene. Y hay productos que se ajustan a cada necesidad, es decir, al flujo de personas, al tipo de baño, a las características del lugar y al presupuesto. Es por ello que diversas empresas del rubro ofrecen desde equipamientos básicos, sencillos, hasta lo más sofisticado y de lujo. Por ejemplo, SCA Chile ofrece variados productos de la marca Tork (www.tork.cl), entre ellos se cuentan los rollos de papel higiénico para tráficos bajo, medio y alto, al igual que los dispensadores

higiénicos en las mismas categorías y diversos modelos. También destacan los jabones espuma para tráfico bajo, odorizadores para tráfico alto y el novedoso dispensador de toalla industrial con carro móvil, ideal para talleres mecánicos u otros lugares que necesiten que el rollo de toalla de papel se pueda acercar y desplazar fácilmente a la zona de trabajo. Para el espacio de los baños, también hay empresas que ofrecen contenedores bacteriostáticos de toallas higiénicas, ya sean simples o con-

vencionales, o con pedal o con un sistema láser que permite que el contenedor abra su tapa con tan sólo pasar la mano por debajo de ese dispositivo o sensor tecnológico; urinarios bacteriostáticos para los hombres; sanitizadores de manillas y alfombras antisuciedad que se recambian fácilmente y que cuentan con un líquido especial sanitizado. En tanto, en el sector de procesamiento de alimentos, al ser más exigentes los estándares de higiene en el lavado de manos, se requieren de jabones con productos antibacteriales y en la mayoría de los casos esto se complementa con alcohol en spray. Lo mismo para el sector salud. Como se aprecia, los implementos sanitarios no sólo son requeridos en los hogares, sino que también en el ámbito industrial, empresarial o institucional. Y es indiscutible que la limpieza y la higiene es algo que los clientes, trabajadores y usuarios hoy exigen y valoran. ANDREA URREJOLA

MiercolĂŠs 26 de junio 2013

Una entretenida y diferente forma de disfrutar la comida La cocina siempre fue algo que Michelle Acunis disfrutĂł, hasta que ese gusto lo transformĂł en una oportunidad de negocio. AquĂ nos cuenta cĂłmo creĂł The Color Bouquet

Como sabemos que hoy en dĂa estamos cada vez mĂĄs exigentes, hemos creado The Color Bouquet. Somos una empresa dedicada a realizar unos hermosos y creativos arreglos frutales, de verduras, Â cupcakes, cake popâ&#x20AC;&#x2122;s y mucho mĂĄs, para asĂ poder compartir muchos momentos de una forma diferente a las tradicionales. Ă&#x2030;ste es mi primer emprendimiento. Al principio fue todo muy duro y cansadorâ&#x20AC;Ś Pero siempre tengo en cuenta que son muchos los que no logran salir adelante con el negocio y lo otro que me ha ayudado es nunca decir que no a una oportunidad, ya que todo el trabajo acumulado despuĂŠs da su fruto. Y ĂŠste es el mĂo. Siempre me ha gustado la cocina. Recuerdo que cuando era chica le ayudaba a mi mamĂĄ a cocinar, lo cual en todo momento era una aven-

Dato "# $ % Uno, pero cuando los pedidos son mĂĄs grandes aumenta. & % www.thecolorbouquet.cl

tura. Mi primer cliente fue una amiga, la que me comprĂł un arreglo de frutillas con chocolate para el cumpleaĂąos de su mamĂĄâ&#x20AC;Ś Recuerdo que todos quedaron fascinados con el rico postre que pudieron compartir. Para poder hacer un pedido, siempre tienen que hacerlo con un mĂnimo de 24 horas de anticipaciĂłn y abonando el 50% o la totalidad del precio del producto. Lo pueden hacer a travĂŠs del e-mail de contacto que estĂĄ en el sitio y por telĂŠfono. Hoy tambiĂŠn estamos haciendo cursos para niĂąas entre los seis y 13 aĂąos que quieran aprender a realizar estos bouquet. A los emprendedores locales les dirĂa que nunca dejen de intentarlo, que cuando mĂĄs cansados estĂŠn, mĂĄs continĂşen. Lo importante es nunca rendirse, ya que las cosas buenas siempre llegan. DIARIOPYME.COM

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

ESPECIAL PYME 45

Ingenieros chilenos crean revolucionaria tecnología wifi para públicos masivos Sistema permite conectar a grandes audiencias en forma inalámbrica vía wiﬁ. Entre otros lugares, como estadios, recitales, etc, la tecnología puede ser aplicada en zonas de alta vulnerabilidad y pobreza acortando la brecha digital. Innovación, tecnología y emprendimiento son palabras que cruzan al hablar de wifi masivo. El sistema, creado por ingenieros chilenos y pionero en Latinoamérica, permite que grandes audiencias accedan a Internet a través de una manera sencilla y a bajo costo. El gran debut de esta nueva forma de conexión inalámbrica en Chile se produjo, recientemente, en Lollapalooza. En

el encuentro musical miles de personas pudieron dar vida en el ciberespacio a sus teléfonos, tabletas y computadores gracias a las conexiones de GestSol, la empresa pionera en este tipo de tecnología que demostró in situ sus capacidades técnicas. Francisco Murillo, gerente de la empresa de emprendedores chilenos, aseguró que además de permitir las conexiones simultáneas, los usuarios al mega encuentro musical pudieron disfrutar de un mecanismo seguro y sin interferencias. “En las dos jornadas de Lollapalooza tuvimos más 8 mil conexiones. Hay muy pocas experiencias exitosas a nivel mundial con este tipo de solución. Cada usuario tuvo un ancho de banda de 2Mb por cada conexión con una calidad muy buena lo que permite una experiencia de alto nivel, ya que nuestra solución adopta un balance de carga que permite que la navegación de uno no sea interferida por la navegación del otro. Esto podría llamarse una conexión dedicada para cada sesión. Esto es un salto muy grande en sistemas wire-

less, siendo soluciones escalables a la masificación como una tecnología apta para estadios, recintos artísticos, edificios, sitios públicos de alta concurrencia, poblaciones, etc.”. Una de las características de este tipo de sistemas está dada por la frustración que produce en los usuarios a eventos masivos la nula posibilidad de acceder a su plan de datos proporcionado por la compañía que les presta servicio telefónico. Sin poder navegar, usar redes sociales ni subir fotos a plataformas de amistades, el cliente tradicional no encontraba explicación ante la carencia de Internet. La causa de este problema es muy simple: grandes cantidades de público copan las bandas y el sistema colapsa. Es en este contexto es donde surge la solución de wifi inalámbrica que revoluciona el sistema.

Lollapalooza es uno de los eventos en los que funcionó / PHOTOS.COM

Brecha de conectividad Otra de las grandes potencialidades del sistema está planteada en la baja conectividad que existe en sectores de escasos recursos del país. Es en este contexto donde la tecnología desarrollada

puede generar importantes cambios, ya que se podría “iluminar” (dotar de wifi) a grandes villas, campamentos o poblaciones. “Desde el punto de vista social tendría un impacto muy grande en poder disminuir la brecha del acceso a Internet a sectores populares, ya que no requiere tener un dispositivo en el hogar, no requiere contrato, le da movilidad al usuario, en fin, una serie de beneficios para sectores de escasos recursos. Dentro de las políticas de vivienda los barrios debieran tener implementados sistemas como el Hotspot de Gestsol, ya que se impacta justamente una necesidad que va en aumento y donde el poder adquisitivo es bajo”, advierte el ejecutivo. “Esta solución wireless como primera etapa tiene la capacidad de administrar hasta 500 puntos wifi con una capacidad de 25 mil usuarios desde una sola ubicación”, señala Murillo. La tecnología creada por cerebros chilenos está siendo aplicada con éxito en Perú y Colombia a través de oficinas de la chilena GestSol. DIARIOPYME.COM

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 26 de junio 2013

ESPECIAL PYME 46

Plazas y parques son algunos de los lugares en los que se puede encontrar CoďŹ&#x20AC;ee Go / GENTILEZA

Coffee Go: el cafĂŠ gourmet ahora puede estar a la vuelta de la esquina Largo fue el camino que el periodista Ă&#x201C;scar Solar recorriĂł para llegar a lo que es hoy CoďŹ&#x20AC;ee Go. En estas lĂneas ĂŠl cuenta cĂłmo nace la iniciativa, cuĂĄles fueron sus diďŹ cultades y sus mayores esfuerzos Coffee Go! nace de la necesidad de mejorarle la cara a la ciudad, una que vive un ritmo de alta intensidad y de pronto con pocas instancias para el saludo, encuentro y reuniĂłn. De esta

Dato ! ' $ % 10. Redes Sociales: www. facebook.com/coďŹ&#x20AC;eego.cl & % www.coďŹ&#x20AC;eego.cl

forma, se gesta la iniciativa de llevar una cafeterĂa mĂłvil a pedales, bicicleta-triciclo, plazas, parques, centros cĂvicos y edificios emblemĂĄticos para disfrutar la ciudad con calma junto a una oferta de mĂĄs de 10 preparaciones de cafĂŠ hechas en base a cafĂŠ de grano, agua purificada e insumos gourmet. Los primeros momentos fueron particularmente complejos

pues fabricar una cafeterĂa bicicleta-triciclo resultaba innovativo y luego difĂcil de convencer en cuanto a su funcionamiento para con la autoridad local pues no existe parangĂłn de este tipo en LatinoamĂŠrica. Luego de esfuerzos de largo aliento y alianzas pĂşblico-privadas, hemos podido avanzar en nuestra idea original: revitalizar el parque, la plaza y generar valor a los entornos en donde participamos para volver a conversar y reunirse junto a un cafĂŠ gourmet. Actualmente nos empinamos hacia nuestra cuarta cafeterĂa mĂłvil en menos de dos aĂąos de operaciones, asistiendo a nuevas plazas y parques, eventos,

proyectos corporativos, empresariales y artĂsticos. No tenĂa experiencia en este rubro y fue mi primer emprendimiento. Sin pretenderlo, me convertĂ en la primera ge-

neraciĂłn de emprendedores de mi familia. La invitaciĂłn es a emprender, todos podemos ser emprendedores. SĂłlo se necesita pasiĂłn, que es el motor para hacer cambios, y una buena idea cuyo tenga un impacto social, que ayude o mejore condiciones existentes. Los emprendedores diseĂąamos planes de negocio, somos soĂąadores que materializamos ideas. Desde ahĂ somos muchos los que pretendemos cambiar el mundo, ÂĄpero a escala pequeĂąa! Si todos contribuimos a generar un cambio a la ciudad, mejorar la calidad de vida con pequeĂąos gestos, se construirĂĄn mejores empresas y mejores

ambientes para vivir en sociedad. De ahĂ el emprendimiento como herramienta para hacer cambios reales. Respecto a los temores; sencillamente que el miedo, ese que paraliza las ideas, no nos gane nunca la batalla y que la automotivaciĂłn siga siendo motor de nuestros objetivos y sueĂąos. Bio Ă&#x201C;scar Solar Arriagada es periodista de la Universidad del Desarrollo, y magĂster en gestiĂłn polĂtico estratĂŠgica de Anepe. Ha sido redactor y coeditor en materias de ciencia y tecnologĂa en diversos medios, iniciando su carrera en el Miami Herald (Estados Unidos). DIARIOPYME.COM

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 26 de junio 2013

ESPECIAL PYME 48

Daniel tenĂa que buscar en sitios distintos los temas que lo apasionaban. Hoy con Okohue todo lo encuentra en uno solo / SYLVIO GARCĂ?A

El joven de 16 aĂąos que logrĂł emprender Sin importar la edad que se tenga, optar por el camino del emprendimiento es sacriďŹ cado y arriesgado. MĂĄs para un joven de 14 aĂąos que, a pesar de tener las ganas y las ideas, sĂłlo contaba con el apoyo y conďŹ anza de su familia. Daniel GonzĂĄlez es un hĂĄbil lector de temas como el automovilismo, tecnologĂa y emprendimiento. Y cada vez que buscaba informaciĂłn sobre estos tĂłpicos debĂa visitar al menos unos diez sitios webs distintos. Y eso fue lo que lo llevĂł a crear Okohue. â&#x20AC;&#x153;Mi emprendimiento es una plataforma web y mĂłvil que busca reunir todo lo que te interese de Internet en un sĂłlo lugar. EstĂĄ orientado mĂĄs que nada a contenidos de noticias y novedades sobre cada uno de los temas que te gusten. AsĂ, te inscribes en Okohue y seleccionas los temas que desees, y recibirĂĄs todas las novedades y noticias sobre ellosâ&#x20AC;?, explica Daniel. AdemĂĄs cuenta que los usua-

rios tienen la posibilidad de interactuar con otras personas que estĂŠn inscritas y compartan gustos en comĂşn. Junto a Pablo JimĂŠnez, su socio y amigo, ya llevan dos aĂąos trabajando juntos en distintos proyectos, pero â&#x20AC;&#x153;ĂŠste es el primer emprendimiento que hacemos juntos, y hasta ahora hemos avanzado tal como esperĂĄbamos, y creemos que podremos dar saltos importantes prĂłximamenteâ&#x20AC;?, seĂąala GonzĂĄlez. A pesar de sus cortos 16 aĂąos, Daniel contaba con un poco de experiencia en los negocios, ya que entre los 14 y 15 aĂąos â&#x20AC;&#x153;empecĂŠ a importar artĂculos electrĂłnicos desde Estados Unidos y China, los cuales despuĂŠs vendĂa en Chile por Internet. En mi corta trayectoria, lo mĂĄs importante fue haber logrado ser distribuidor oficial de la marca GoPro con una empresa que creĂŠ y posteriormente vendĂâ&#x20AC;?. Dentro de sus logros, a pesar del poco tiempo que lleva en esto, Daniel cree que fue convencerse â&#x20AC;&#x153;de que lo que yo querĂa para mi vida era el camino del emprendimiento y no un trabajo comĂşn y corriente, y lo mejor aĂşn, fue atreverme a emprender este camino. Realmente lo considero un logro puesto que muchas personas tienen muy buenas ideas y son capaces para tener un proyecto

grande, pero no se atreven, sĂłlo buscan excusas para seguir con una vida normal sin muchos cambiosâ&#x20AC;?. Por Ăşltimo, este joven aconseja a quienes deseen emprender se atrevan. â&#x20AC;&#x153;Todo el resto se va aprendiendo en el camino, pero lejos lo mĂĄs difĂcil es atreverse y perder el miedo. Estamos en una sociedad que condena fuertemente el fracaso, pero para estar en este mundo del emprendimiento debes darte cuenta que cada fracaso es una nueva oportunidad para intentarlo de nuevo y obtener mejores resultados. A quienes son mĂĄs jĂłvenes, les digo que entiendo el miedoÂ y la inseguridadÂ que pueden tener, ya que nadie apuesta por ti cuando eres chico, ademĂĄs de que si a los emprendedores en general les ponen trabas en su camino, imagĂnense todo lo que cuesta emprender siendo tan joven. Por lo mismo, me gustarĂa poder servir de inspiraciĂłn para quienes deseen probar este camino del emprendimiento, que no quieran seguir los caminos que todos les dicen que sigan, sino que quieran buscar las herramientas para crearse sus propios caminosâ&#x20AC;?, sostiene Daniel.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

219447

Nuestros auspiciadores estĂĄn COMPROMETIDOS CON LA PYME

Punto de encuentro de emprendedores y empresarios

1 1 1 #(- , # %($+' !%)(#,

#"%!%)(#, #,*#!% &#, *. &%'#-+) !& /// "% +%)*0'# !)'

www.unegocios.cl

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

ESPECIAL PYME 50

El local de Daniela Provoste tiene varias sucursales en el país / SILVIO GARCÍA

Una joyería que apoya el emprendimiento Surgió como una empresa pequeñita dedicada a la importación y venta directa de joyas de acero. Luego fue creciendo hasta el punto de abrir cuatro sucursales en el país Después de trabajar por varios años en la división internacional de Arcor-Dos en Uno, y posteriormente en el área corporativa legal de Embotelladora Andina, Daniela Provoste, quien desde su época de estudiante de enseñanza media vendía dulces y chocolates en su curso, materializó su idea de desarrollar su propio negocio. Así, en el año 2010, con quien en ese entonces era su pololo (hoy, su actual marido), creó Joyas Jade Ltda. “El negocio, lo inicié junto a Daniel Fuentes, quien tenía un puesto importante en Cencosud, en el área de finanzas. Como ambos teníamos ahorros y buen

comportamiento comercial, tomamos créditos personales para dar vida a nuestra empresa”, cuenta Daniela Provoste quien estudió Administración en Comercio Internacional en la Cámara de Comercio de Santiago. Aunque ella y su socio pudieron finalmente recurrir a sus ahorros y créditos personales, intentó antes de esa opción financiar el proyecto con créditos pymes. “Nadie nos quiso otorgar crédito, ninguna institución estuvo dispuesta a financiar un proyecto que no estaba en operación, Esto fue lo más difícil para empezar”, reconoce Provoste. Hoy, por ejemplo, parte de las herramientas tecnológicas que emplea para promocionar su negocio son las redes sociales. “Éstas son fundamentales dentro de nuestro plan de medios, a través de ellas nos comunicarnos con nuestros clientes. Por lo mismo, somos muy activos en las tres principales redes sociales: Facebook, Twitter y Google+. Y como nuestras salas de ventas no están visibles, ya que se ubican en los pisos superiores de edificios, es súper importante el relacionarnos con potenciales

clientes a través de estos medios”, destaca la emprendedora. Joyas Jade también cuenta con e-commerce. Al respecto su dueña dice que “el área de ventas por Internet es muy dinámica y funciona como un local más. Tenemos un equipo de 10 personas que trabaja sólo para atender los requerimientos y pedidos de nuestros clientes efectuados a través de http://www. joyasjade.cl, esto nos permite que nuestros productos lleguen a todas las ciudades y rincones del país”. Claves de su éxito Daniela Provoste relata que siempre pensó en desarrollar su empresa “como un lugar donde el servicio al cliente fuera el elemento primordial, y donde nuestros clientes pudieran ver a nuestra empresa como una oportunidad de negocio. Por otro lado, siempre teniendo muy presente que lo anterior se logra con un equipo humano de excelencia y comprometido con el crecimiento de la empresa”. Por lo mismo, añade que las claves del éxito para emprender son “primero que todo, el traba-

jo duro. Luego, armar un equipo de trabajadores comprometido con los objetivos de la empresa, y siempre estar reinventándose para mejorar”. “El equipo humano es la base del negocio, son ellos quienes transmiten nuestra filosofía de servicio y además son quienes permanentemente nos están nutriendo con ideas de cómo mejorar y hacer que el negocio siga creciendo. Nosotros por lo mismo, estamos preocupados de su bienestar y de ser una empresa que dé posibilidades de crecimiento y desarrollo profesional. Nuestro equipo está compuesto por 60 colaboradores quienes son el motor de nuestro crecimiento. Y entre ellos tenemos a muchas clientas que venden nuestros productos por catálogo, lo que se convierte en una forma muy cómoda de iniciar su propio emprendimiento puesto que no requiere de un presupuesto inicial tan alto, debido a que el catálogo lo adquieren por $3.500 y logran una utilidad del 100% en la venta de cada producto”, afirma la dueña de Joyas Jade. ANDREA URREJOLA

Dato

“Integrarme a Mujeres Empresarias me pareció una buena idea” Esta mujer que resalta su perseverancia, esfuerzo y compromiso con el proyecto para salir adelante, llegó a Mujeres Empresarias a través de Facebook. “Las vi en Facebook, me gustó e investigué un poco más en el sitio web y me pareció una buena idea integrarme a esta red. He participado en los cheese & wine y en desayunos de bienvenida. Lamentablemente no he podido participar en otras actividades, por problemas de agenda”, acota Daniela Provoste. Respecto de qué apoyos de Mujeres Empresarias le han servido en su negocio, expresa que en el poco tiempo que lleva en esta red (menos de dos años), ha recibido ayudas en generar redes de contactos y estima que el conocer las experiencias de otras socias en sus emprendimientos también han sido aspectos de gran valor. “A otras mujeres que están emprendiendo recomiendo absolutamente la experiencia de hacerse socias de Mujeres Empresarias, porque es una excelente forma de ampliar redes de contactos. Además, el hecho de conocer experiencias de otras socias, a una la motiva a seguir trabajando y mejorando”, concluye esta profesional que trabaja su empresa con su esposo, que es su socio, y sus padres.

www.publimetro.cl Miércoles 26 de junio 2013

ESPECIAL PYME 52

“Estamos para apoyar a Rafael Oteíza, gerente de Segmento Pyme y Microempresas del Grupo Santander. El concurso que premia a las chilenas que se esfuerzan por sacar adelante a sus familias cumple ya 12 años este 2013.

“Muchas son las historias de emprendimiento que nos han emocionado en estos 11 años”, señala Rafael Oteíza / MARCO LEAL

Sólo desde el 2011 que está a cargo de la gerencia de Segmento Pyme y Microempresas del grupo Santander en Chile, pero sus casi dos décadas de experiencia en el sistema financiero le permiten a Rafael Oteíza hablar con propiedad de lo que significa para la entidad el Premio Nacional Mujer Emprendedora, que este 2013 cumple ya 12 años apoyando y estimulando a esas chilenas que a punta de creatividad, esfuerzo y sacrificio salen adelante, forjando un futuro mejor para sus familias. En su oficina del octavo piso

del edificio corporativo de calle Bandera, Oteíza habla con pasión de este desafío que ya puede vanagloriarse de haber premiado a 55 mujeres emprendedoras de todo el país y registrar más de 180 mil postulantes en estos 11 años, 30 mil de ellas desde el 2011, cuando asumió el cargo y la misión de encabezar el proyecto. - ¿Cómo y cuándo nace la idea de premiar a las mujeres emprendedoras? Este es un premio que nace en 2001, como una necesidad de destacar el esfuerzo, perseverancia y el empuje de las mujeres emprendedoras de Chile, quienes desde hace ya varios años han adquirido un gran protagonismo en los distintos rubros en los que se desempeñan, pero que no siempre ha sido reconocido. Nosotros, como institución financiera, no nos podíamos quedar al margen de esta realidad, por lo que creamos este premio -que partió en Banefepara reconocer en un principio a las microempresarias y en el que, a partir del año pasado,

ESPECIAL PYME 53

las emprendedoras” Once años de estímulo Las cifras del Premio Nacional Mujer Emprendedora

AÑOS CUMPLE EN ESTA OCASIÓN EL PREMIO

EMPRENDEDORAS HAN SIDO PREMIADAS

incorporamos a las pymes. - ¿Cuál es la ﬁlosofía detrás de este premio? Principalmente reconocer y destacar la capacidad emprendedora de las mujeres chilenas, apoyando la generación de identidad y la conciencia de sus logros. - ¿Hay un prototipo especial en las mujeres que participan? Son mujeres de mucho esfuerzo y sacrificio que, en la mayoría de los casos, se

180 MIL POSTULANTES HAN PARTICIPADO HASTA AHORA

MIL POSTULARON EN 2012

han visto en la necesidad de emprender para sacar adelante a sus familias. Esta iniciativa está dirigida a todas las mujeres, chilenas, mayores de 18 años, que tengan o participen directamente en la gestión de su emprendimiento. Y no es requisito que sean clientes de Banefe o Santander. - Los plazos para inscribirse ya están encima... El período de postulación finaliza este 30 de junio. Para postular, las emprendedoras

deben dirigirse a cualquier sucursal de Banefe, Banco Santander u oficina de SuperCaja y pedir el formulario de inscripción. Una vez que completen la información solicitada ya están postulando. También es posible postular a través de nuestros sitios web, visitando www.santander.cl y www.banefe.cl. - ¿Después qué viene? Las premiaciones regionales se llevarán a cabo entre la última semana de agosto y la primera de septiembre, en La Serena, Viña del Mar y Temuco. En el caso de la premiación nacional, se llevará a cabo en Santiago, la segunda semana de noviembre, en El Centro Cultural del Palacio de La Moneda. - ¿Qué obtienen las ganadoras regionales y las nacionales? Una de las innovaciones de este año es el monto entregado en premios. Aumentamos el total recibido por las ganadoras nacionales e incorporamos el premio “Espíritu Emprendedor” en las mesas de jurados regionales, entregando un

Cuatro ganadoras: Ingrid Guzmán (2012), Macarena Alvarado (2011), Jimena Figueroa (2010) y Elizabeth Arias (2012) / GENTILEZA

total de más de 50 millones de pesos en premios. - ¿Cómo ve el desarrollo que ha tenido en Chile el emprendimiento y las pymes en el último tiempo? La situación económica del país ha contribuido a que las pymes hayan ido creciendo a la par y hoy cuenten con un

respaldo que hace algunos años no tenían, porque la calidad de sus clientes también ha ido mejorando. No obstante, aún existen riesgos que son difíciles de cuantificar, como por ejemplo la necesidad del dueño de la pyme de preocuparse de todos los focos, lo que incide en que la toma de deci-

siones muchas veces no sea de la mejor calidad. Eso sumado a que la información es pobre y que el pyme, en general, trabaja muy el día a día, hace que sea más riesgoso.

SERGIO ANTONIO JEREZ sergio.jerez@publimetro.cl