20130401_cl_diarioelgrafico by Publimetro Chile

MURRAY GANA EN MIAMI Y DESPLAZA A FEDERER DEL SEGUNDO LUGAR DEL ATP

Lunes 01 de abril 2013

@ELGRAFICOCH I LE

/ELGRAFICOCH I LE

W W W. E L G R A F I C O C H I L E . C L

MATÍAS MIER

Católica ganó 2-1 a Cobresal en El Salvador con dos goles del uruguayo. Quedó a tres puntos de Unión y se enfrentan el sábado en San Carlos PÁGINAS 8 Y 9

EDU VARGAS SELLÓ GRAN FIN DE SEMANA PARA LOS CHILENOS El atacante anotó un tanto para Gremio. Pinilla había marcado en Italia, Morales en España y Suazo y Mancilla en México PÁGINAS 15 Y 18

CHGRA_2013-04-01_1.indd 1

PHOTOSPORT

PUSO A LA UC EN LA PELEA

SAHUMERIO URGENTE

con un penal de Fierro. Colo Colo caía 3-0 a los 27 minutos ante Audax y sólo pudo descontar do desde la barra alba. El duelo fue suspendido a los 58’ por un proyectil a un juez de línea lanza

31-03-13 22:11

AUDAX - COLO COLO

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

El Cacique toca fondo y le dice adiós a la estrella 30 Los albos volvieron a caer y profundizaron una crisis que ya parece no tener remedio. Audax Italiano desnudó las ya recurrentes falencias defensivas y en menos de treinta minutos le clavó tres goles que lo despiden del título. El juego de palabras decía que el de ayer podía ser el domingo de la resurrección de Colo Colo, pero a la luz de los hechos, lo único que está claro es que la agonía está más que latente y que la expresión tocar fondo ya es la que mejor grafica el momento del equipo. En menos de 30 minutos se destruyó cualquier ilusión o más bien milagro de que los albos mostraran un alza. Lo único que se pudo apreciar fueron errores infantiles, lentitud extrema en la última línea y Fecha 9 Transición

Audax Italiano

Colo Colo

A. Sánchez C. Oviedo N. Saavedra R. Olarra M. Arias B. Carrasco I. Vásquez F. Benítez C. Canuhé G. García S. Sáez

E. Lobos J. P. Fuenzalida C. Vilches B. Romo (32’ L. Delgado) J. G. Domínguez E. Pavez F. De La Fuente E. Vecchio G. Fierro C. Muñoz M. OLivi

DT: P. Marini

DT: H. González

• Goles: 9’, 20’, penal, y 27’ Sebastián Sáez (AI); 45’ Gonzalo Fierro, penal (CC). • Arbitro: Enrique Osses. • Tarjetas amarillas: Oviedo, Arias (AI); Vilches (CC). • Expulsados: No hubo. • Estadio: Bicentenario, La Florida. * Incidencia: El partido fue suspendido a los 58 minutos por un proyectil arrojado a un juez de línea.

un equipo sin rumbo ni identidad. Si bien Mauro Olivi y Carlos Muñoz protagonizaron los primeros acercamientos, poco a poco los audinos se dieron cuenta que el rival no ofrecía ninguna garantía atrás y que era la gran oportunidad de aprovechar la verdadera oferta que había en el área de Eduardo Lobos. Sólo iban nueve minutos cuando Sebastián Sáez anotó el primer gol, tras una jugada donde Gamadiel García y Bryan Carrasco gozaron de la pasividad de Bruno Romo y Juan Guillermo Domínguez. El argentino definió en plena área chica y ya no había resurrección ni nada parecido. Los minutos venideros serían un verdadero vía crucis para los hinchas y jugadores colocolinos, quienes vieron como a los 16 minutos Gamadiel volvía a colarse entre medio de los centrales y conseguía el penal de Christian Vilches. Sáez otra vez vencía a Lobos, ahora desde los doce pasos y decretaba un dos a cero que ya era sinónimo de debacle absoluta. En los minutos venideros, Audax siguió siendo dominador absoluto y daba la impresión de que cualquier cosa que intentaran sus honbres de ataque tendría un resultado positivo. Fue así que a los 25 minutos, un pelotazo de Mauricio Arias no pudo ser despejado por Carachito Domínguez ni menos por el portero Lobos, quien quedó a mitad de camino y permitió que el Sacha siguiera con su noche gloriosa para ponerle la lápida al partido. Aún no se cumplía el minuto 30 y Colo Colo era goleado. ¿Atisbos de mejoría? Absolutamente ninguno. ¿Nombres a destacar? Tampoco. Con tres goles de desventaja, el elenco de Hugo González salió a buscar un descuento que diera algo de ilusión. Sin embargo, ni Chapa Fuenzalida, quien remató al travesaño tras un pase de Pavez, ni Carlos Muñoz, cuyo cabezazo se fue por poco, pudieron anotar un gol que, por cómo se daba el partido, parecía sólo decorativo. A los 45 minutos un penal de Oviedo a Fierro, que el propio 11 albo transformó en gol, fue el injusto premio a un equipo sin ideas que aún soñaba con darlo vuelta pese a todos los elementos en contra que

11 puntos separan a Colo Colo del líder Unión Española. La próxima semana se medirá ante Everton de Viña del Mar en el Monumental.

Esteban Pavez, Juan Guillermo Domínguez y Gonzalo Fierro. Un reflejo del mal presente albo dentro y fuera de la cancha / AGENCIAUNO

tenía. Emiliano Vecchio, el llamado a poner el fútbol, había sido un verdadero fantasma en el primer lapso y los más claros con el balón en los pies eran los volantes llamados a recuperar la pelota. Así parecía dificil, por no decir imposible. En la segunda fracción, el Cacique salió con todo en busca del segundo gol. Esteban Pavez lo tuvo con un remate desde lejos, pero a esa altura la paciencia ya empezaba a agotarse. Hoy Colo Colo está a once puntos de Unión Española y ya es imposible tener alguna chance. ¿Sólo por los números?

No, lo que pasa dentro de la cancha es algo que demandará mucho tiempo arreglar y al parecer lo mejor es pensar en el otro campeonato. Los albos tuvieron una tarde negra, para el olvido y vivieron una verdadera pesadilla que ni el más pesimista podía pronosticar. El día de resurrección se convirtió en el día en que Colo Colo mató cualquier mínima chance de un título. Decir que el Cacique tocó fondo ya no es descabellado.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

Sáez fue el mejor jugador de la fecha con su tripleta / PHOTOSPORT

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Gerente Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Director de Ventas: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat - Director Responsable: Juan Cristóbal Guarello - Coordinador General: Andrés Del Brutto Editor de Informaciones: Hernán Cájas - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Ian Campbell - Edición de Imagen: Mauricio Becerra - Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago. Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.elgraficochile.cl Email: deportes@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 2737475-2737476. Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Diario El Gráfico Chile se imprime en: RR Donnelley

CHGRA_2013-04-01_2.indd 2

31-03-13 22:00

CHGRA_2013-04-01_3.indd 3

31-03-13 21:18

COLO COLO

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

La nueva ley salva a los albos pese a la mala conducta de su barra La medida, firmada a inicios de este año por los presidentes de clubes, podría complicar más a Audax que al Cacique. Los jugadores albos quieren jugar los minutos restantes, algo a lo que los verdes se niegan.

Astroza es retirado en camilla tras el impacto de la bomba de ruido. Ahí se acabó la historia / AGENCIAUNO

Cuando se cobró el penal de Christian Vilches a Gamadiel García, durante el primer tiempo, cayeron encendedores y monedas a la cancha, lo que sería el primer aviso de lo que pasaría un rato después. Corrían 13 minutos del complemento y bombas de ruido estallan cerca de Gonzalo Fierro y mucho más cerca de Carlos Astroza, juez asistente. De inmediato, Enrique Osses da por suspendido el partido y Eduardo

Lobos aplaude irónicamente lo hecho por su barra. Empezaba así otro capítulo negro para Colo Colo. “No he podido determinar desde dónde cayó la bomba, pero es un hecho lamentable. No se podía seguir con estas condiciones”, dijo el árbitro tras el partido. Osses deberá presentar hoy un informe detallado de lo acontecido y después de eso el directorio definirá qué pasa con los poco más de 30 minutos que no se jugaron. Será el final de la primera etapa, porque después habrá que esperar el dictamen del Tribunal de Disciplina de la Anfp. Angel Botto, presidente del organismo, señaló que “si Audax no cumplió con los mecanismos de seguridad que le pidieron, podría ser sancionado. ¿Colo Colo? Desde el punto de vista reglamentario disciplinario cuesta ver la responsabilidad que puede tener”. De acuerdo a esto, los albos podrían zafar de una sanción, ya que los propios presidentes firmaron un acuerdo donde se estipula que “el club que

oficie de local deberá ser diligente en el cumplimiento de las obligaciones que impone la ley 19.327, sobre Violencia en los Estadios”. El elenco itálico arriesga una multa de 10 a 100 UF, jugar sin público entre una y cinco fechas o ser amonestado. Lejano a esto, los albos ya dejaron en claro que lo único que quieren es jugar los minutos que faltan. “Queremos terminar los 30 ó 35 minutos que faltan. Como profesionales que son los de Audax, no creo que quieran ganar de esta forma”, afirmó Mauro Olivi. A su vez, Carlos Tapia fue enfático al señalar que “queremos que se prosigan los 33 minutos por jugar y que sea sin público. Los jugadores tienen la intención de revertir el resultado y el fútbol tiene que continuar. Nosotros somos visita y no somos responsables de lo que sucedió”.

PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO

“No hay falta de actitud, estamos teniendo mala suerte” “Estaba tranquilito en la filial”, dijo entre risas Hugo González al ser presentado como técnico interino de Colo Colo. Claro, en cinco partidos disputados en la Segunda División Profesional, cosechaba canasta completa con cinco triunfos. Hoy, con el plantel estelar, su realidad es otra. Lleva un empate (Ñublense) y una derrota (Audax Italiano) en duelos oficiales, y suma dos caídas en amistosos (Universidad Católica y Unión Española). Ayer, tras el duelo ante los itálicos, se refirió a la actitud de sus jugadores. “En estos momentos soy el responsable

del equipo. Tenemos que dar la cara y seguir trabajando para sacar esta situación adelante. Necesitamos estar unidos y dar lo mejor por el club. No hay falta de actitud, estamos teniendo mala suerte. No hemos podido transferir lo bueno que se hace en la semana a la cancha”, dijo quien ayer se sentó en la banca junto a Héctor Tapia. “Estábamos jugando mal y siendo ampliamente superados. Estuvimos poco concentrados y no aprovechamos nuestras ocasiones”, agregó González en la rueda de prensa en el Bicentenario de La Florida.

“

Nos vimos sorprendidos, en tres situaciones que tuvieron las aprovecharon ellos por errores. No estuvimos concentrados y nos costó revertir una situación que si bien descontamos, era difícil

”

El ex central albo en los ochenta y noventa, no estuvo ajeno a la mala conducta de los hinchas albos que no permitieron la recuperación de su equipo al obligar a suspender el partido. “Da pena que se ensucien así los partidos por gente que no es verdaderamente hincha y que sólo viene a cometer actos vandálicos. Es lamentable todo lo que ocurrió, atentaron contra la vida de alguien. El fútbol es lo más sano que hay, y por eso da rabia. A veces la gente que rodea al fútbol no es la sana y esa es la bronca que da”, comentó. PABLO VERA OJEDA

González no ha podido ganar ni en duelos oficiales ni amistosos / PHOTOSPORT

LA TRASTIENDA EN EL BICENTENARIO DE LA FLORIDA Lucas Domínguez

El defensor lo vio desde la tribuna Omar Labruna lo pidió expresamente, pero al parecer con Hugo González no tendrá muchas opciones. En los amistosos del receso jugó como lateral izquierdo y el DT no quedó conforme con su rendimiento, por lo que para el duelo de ayer no estaba ni siquiera en la banca. El ex audino vio el partido desde la tribuna, dijo no tener ninguna molestia física y no saber por qué no tenía chances de jugar.

CHGRA_2013-04-01_4.indd 4

Raúl Labán

El presidente de la Corporación criticó a ByN Raúl Labán es el hombre que reemplazó al polémico Cristián Varela en la cabeza de la Corporación. Asumió hace poco, pero ya tiene opinión respecto a los números rojos que arrojó la gestión financiera de Blanco y Negro. “Cuando las cosas andan mal se altera lo financiero y lo patrimonial. Para el segundo semestre hay que ver cómo se puede asegurar un buen plantel. Por ejemplo se podría aumentar el capital para contrataciones”, dijo.

Bruno Romo

Su tarde más negra El defensor estuvo cerca de irse a préstamo, pero finalmente se quedó y pese a que Omar Labruna no lo tenía considerado, el zurdo siguió trabajando con el primer equipo. Tras la llegada de Hugo González, el canterano volvió a tener minutos en amistosos y ayer debutaba por el torneo. Sin embargo, su actuación fue para el olvido. Se le vio algo pasado de peso, lento en las coberturas y muy inseguro. Al final sólo duró 31 minutos en la cancha y fue reemplazado por Leandro Delgado. Se fue directo a las duchas y no quiso hablar tras el partido.

Mauro Olivi

Garra Blanca

Efusivo abrazo con su ex DT Pablo Marini

Coordinación niega ser culpable de las bombas

Seguramente es en el recinto floridano donde mejor se ha sentido Mauro Olivi y por ello el transandino saludó a muchos integrantes del cuerpo técnico verde. El saludo más efusivo fue con Pablo Marini, entrenador que lo recibió en el elenco audino cuando llegó proveniente de Olimpo de Bahía Blanca. Con el Pomelo, el 16 albo comenzó a mostrar el talento que después, bajo el mando de Labruna, explotó de manera definitiva.

“Hoy en cada estadio la barra esta dividida por dos o tres barreras puestas por Estadio Seguro, por ende nosotros siempre nos ubicamos en el centro de la barra y según las imágenes, la bomba de ruido de hoy (ayer) salió de la tribuna andes o del sector donde está el córner”. Así se defendió la coordinación de la Garra Blanca por el lanzamiento de las bombas de ruido que terminaron suspendiendo el partido. Dicen ser inocentes.

31-03-13 21:58

COLO COLO

El Fantasma corre con ventaja

Su carácter ganador es lo que más seduce a los dirigentes de Blanco y Negro. Marco Antonio Figueroa sería la gran apuesta de la dirigencia alba, pese a que aún no suma ningún título en su carrera como DT, y lo máximo que ha hecho son torneos regulares con O’Higgins, Católica y Cobreloa en dos ciclos. Justamente son las ganas de lograr algo con los loínos, lo que lo alejaría de la banca alba, ya que quiere llegar al título en algunos de los torneos del 2013.

Fernando Vergara está esperando el llamado El ex delantero de Colo Colo en los 90, campeón como jugador en 1996 y 1997, es la segunda carta del directorio presidido por Carlos Tapia. Actualmente está cesante y podría asumir de inmediato, para conocer al plantel y preparar al equipo para la temporada 2013-2014 que comenzará en junio. Lo que gusta del melenudo DT es su gusto por el juego vistoso, juntando a varios talentosos en el mediocampo. Lo hizo en Iquique y en Colo Colo, por nombres, tiene para regodearse.

CHGRA_2013-04-01_5.indd 5

1 2

DTs que suenan en Colo Colo

Javier Torrente, un toque de bielsismo Ayudante de Marcelo Bielsa en el Atlas de México, Espanyol de Barcelona, Vélez Sarsfield y la selección argentina. En solitario no le ha ido bien, pese a tener equipos con pretensiones, como Cerro Porteño y Libertad de Paraguay, Newell’s Old Boys de Argentina y Cobreloa de Chile. A diferencia de los dos primeros, él fue el que se acercó hasta la dirigencia alba, enviándole su currículm.

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Martino también piensa en Europa Es el de mejor trayectoria de todos los que suenan, y por lo mismo no es la prioridad uno, por lo difícil de convencer. Dirigirá a Newell’s Old Boys hasta junio, y su gran sueño es ganar la Copa Libertadores. El ex DT de la selección de Paraguay en Sudáfrica 2010 y vicecampeón de la Copa América 2011, ya dijo que su idea es ir a entrenar a Europa, aunque aún no tiene ofertas concretas del Viejo Contienente.

Sensini y Gallardo, ganadores como futbolistas, pero...

5y6

Al igual que Torrente, los currículum de Roberto Sensini y Marcelo Gallardo llegaron hasta Macul, pero el miedo a que se repita la historia de Diego Cagna, los aleja de la banca popular. Los dos son jóvenes DTs, han destacado por lo vistoso de sus equipos. El Muñeco sólo ha sido entrenador en Nacional de Uruguay, donde obtuvo el título 2012, pero fue despedido a los meses después. Sensini, a su vez, no suma títulos ni en Udinese de Italia, Estudiantes de La Plata, Newell’s Old Boys ni Colón.

31-03-13 21:19

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

SEVERINO VASCONCELOS

El volante brasileño, ídolo indiscutido durante seis temporadas con la camiseta alba, señala que en la actual crisis futbolística por la que atraviesa el club popular todos tienen una cuota de responsabilidad: dirigentes, cuerpo técnico y jugadores. Y agrega: “Si los personeros de Blanco y Negro de fútbol no entienden mucho, ¿por qué no se asesoran con algunos de los que alguna vez fuimos referentes?”.

“LOS DIRIGENTES DE COLO COLO ESCUCHAN POCO” Llegó a sentirse tan incómodo, que a pesar de sus deseos decidió no ir más al Monumental. Tiene claro que, en lo que a fútbol respecta, para verlo la televisión es sólo un sucedáneo que tiene por cierto sus ventajas, como ver repetidos los goles o salir de dudas acerca de una jugada conflictiva, pero que en cambio limita la panorámica e impide ver de qué forma se mueven los equipos, de qué manera llenan la cancha. En suma, que sólo ofrece jugadas. Pero así y todo prefirió sentarse frente al televisor para ver a su Colo Colo que escuchar gente que en el estadio, terminado cada partido, con su consiguiente carga de frustración y tristeza, le gritaba: “¡Vuelva a jugar usted, Vasco…!”, “¡Viejo y todo es mejor que estos que hoy juegan por Colo Colo…!”. Severino Vasconcelos sonríe. Dice, con un portuñol terco, que lo ha acompañado desde que llegó al país, en 1979, que “uno sabe que la gente grita cosas que envuelven un elogio producto de la rabia que siente cuando ve que su equipo no funciona como ellos quisieran, pero igual es incómodo. Y es que algunos lo dicen con tanto convencimiento que no queda otra que pensar que hablan en serio”. ¿De verdad te quedó más de una vez esa impresión, Severino? Claro que sí. Es que el hincha, cuando está molesto, dice muchas veces cosas que a veces no piensa, que no tienen nada de lógica. ¿Te imaginas lo que yo sería en una cancha a estas alturas de mi vida? Si ya tengo 62 años y ya cumplí veinte reti-

rado… Que yo pudiera volver a jugar es imposible, imposible. De cualquier forma, los gritos del hincha demuestran el cariño que por ti sienten. Te transformaste en ídolo en cuanto llegaste al equipo. Es verdad. Colo Colo venía de perder una final de Copa Chile y en mi puesto venía jugando José Bernal, y por los comentarios bastante bien. Recuerdo que Pedro Morales se llevó muchas críticas cuando, comenzado el campeonato, decide partir conmigo. Pero debutamos contra Wanderers, en el Estadio Nacional, y goleamos por 6 a 2. Y no fue casualidad, porque a la fecha siguiente conseguimos el mismo marcador frente a Santiago Morning. Las críticas se acallaron de inmediato, para suerte mía. Es que, paralelo a la campaña alba, que habría de llevar al título de ese año, nació una dupla de ataque inolvidable: Caszely-Vasconcelos. El entendimiento con Carlos fue instantáneo. Nunca lo practicamos durante la semana, pero en los partidos tirábamos paredes de memoria. Muchas veces ganamos partidos intentando esa jugada a la entrada del área. Colo Colo está tan mal que dicha jugada hoy parece completamente ausente de su repertorio ofensivo. Y si alguno la intenta, le devuelven un melón. ¿Estás de acuerdo? Completamente. Y para mí, al menos, eso no tiene nada que ver con que no se practique en los entrenamientos. Como te decía, con Carlos nunca lo hicimos. Hay veces que se intenta, pero rara vez resulta. Pienso que es algo que tiene que ver

Junto a Marcelo Espina se disputan el trono al mejor conductor extranjero de Colo Colo de las últimas décadas / ARCHIVO

CHGRA_2013-04-01_6,7.indd 6

más que nada con la seguridad en los propios medios. ¿A qué te refieres? A que, cuando las cosas no resultan como uno quiere, surgen el nerviosismo, la pérdida de confianza. ¿Cómo se explica que Colo Colo gane un partido teniendo una actuación bastante aceptable y que a la fecha siguiente defraude? Y dentro de un mismo partido suele ocurrir que el equipo rinde en buen nivel durante quince o veinte minutos y después se viene abajo. Esa irregularidad, para mí, es pérdida de confianza. Los muchachos se presionan demasiado tratando de sacar al equipo adelante. ¿Tú nunca sentiste esa presión siendo jugador? La sentí siempre. Camino al estadio, aunque lo disimulaba, yo era un atado de nervios. Nervios que aumentaban en el camarín. Pero salía a la cancha y todo eso desaparecía. Sólo pensaba en hacer bien lo que tanto me gustaba. Con decirte que, cuando llegaba a equivocarme en un pase, me moría de vergüenza. Muchos de los jugadores actuales pasarían colorados… Hay mucha imprecisión, pero es por lo que te decía. Les gana la ansiedad y esa ansiedad los lleva a equivocarse más de lo normal. Acá nunca llenó el gusto, pero desde que se fue el colombiano Macnelly Torres el equipo ha carecido de un conductor. Es verdad. Para mí el colombiano era un muy buen jugador. Capaz de cumplir en buena forma la tarea que antes tuvieron Espina, el Mati, Valdivia o Giovanni Hernández. No se lo valorizó. Es cierto que de repente desaparecía de la cancha o perdía relevancia, pero te metía siete u ocho pases de gol por partido. Se supone que Vecchio llegó para llenar esa falencia, aunque hasta ahora ha transportado demasiado el balón. ¿Te gusta? Es un buen jugador, lo demostró en Unión Española, pero creo que ha cometido el error de caer en un protagonismo excesivo. Debe ser porque, naturalmente, quiere demostrar su calidad y que Colo Colo no se equivocó al querer contar con su fútbol. A mí hay un jugador que me llena el gusto: De la Fuente. Quita bien, tiene despliegue y es de los que, de diez pases, pone ocho o nueve en los pies de algún compañero. Igual en las últimas fechas lo he visto un poco confundido, como queriendo también arreglar muchos problemas por sí solo. ¿Crees que con Labruna a Colo Colo le faltaba trabajo, como sostenían muchos?

Aunque nunca vi un entrenamiento, no creo. Lo que sí me llamó mucho la atención, y no para bien precisamente, fue ver cómo dos compañeros de equipo, frente a Cobreloa en Calama, se peleaban enfrente de todos por tirar un penal que, además, no iba a tener ya ninguna incidencia en el resultado del partido. Para mí esa fue una falta grave a la disciplina dentro de un equipo. Y cuando no existe esa disciplina las cosas no pueden andar bien. ¿A ti no te pasó nunca? Una vez, pero no hubo pelea. Jugábamos la definición de la liguilla de 1980, frente a la U, y empatábamos a uno cuando, en el último minuto, hay un penal a favor nuestro. El encargado era yo, pero llegó Carlitos Rivas y, muy ansioso, casi me quitó el balón de las manos para tirarlo él. Le pregunté: Carlos, ¿estás seguro? ¿Te sientes tranquilo como para convertirlo? Cuando me dijo sí, sí, lo dejé. Pasó que el remate se lo atajó Carvallo y del rebote salió el contragolpe que nos pilló mal parados y el gol de la U en la agonía. La inolvidable arrancada del chico Hoffens y su centro que en la boca del arco empalmó Salah. Claro. Y partiendo se acabó el partido, porque ya no quedaba tiempo para más. En el camarín Carlos lloraba desconsolado. Es que esa derrota nos privó a todos de mucho dinero, porque entre otras cosas significaba estar nuevamente en Copa Libertadores. Tuve que consolarlo yo mismo. Ya pasó, ya pasó Carlos, recuerdo que le dije. Ya perdimos, y nada sacamos con lamentarnos. Lo peor, Severino, es que este parece ser otro campeonato lejos de la posibilidad de alcanzar la estrella 30. Colo Colo quedó muy atrás. El campeonato, en todo caso, se muestra bastante irregular. La Católica parecía el más firme candidato y pierde dos partidos consecutivos. La U era otro candidato y cae con Wanderers, que después de ganarles a azules y cruzados es derrotado por Antofagasta. Matemáticamente aún es posible para Colo Colo, aunque todo se complica porque no es sólo un equipo el que tiene que caerse, sino varios. ¿Quién crees que tiene la culpa del mal momento por el que transita Colo Colo desde que, con Tocalli, ganara en 2009 su último título? No se puede apuntar sólo a un culpable. Los dirigentes tienen culpa, pero también la tienen los jugadores y el cuerpo técnico. Los únicos que en esto son inocentes son los hinchas, que nunca dejan de acompañar y alentar, pese a las reiteradas

“Emiliano Vecchio ha caído en el error de querer un protagonismo excesivo”, dice Severino.

frustraciones. ¿No crees que los dirigentes han comprado más cantidad que calidad? Sí, puede ser. No es por ser auto referente, pero me acuerdo que, cuando yo llegué a Colo Colo, nadie más llegó conmigo a reforzar el equipo. No se puede contratar a un jugador porque hace un buen partido o porque juega bien contra Colo Colo. Hay que hacer un seguimiento de mucho tiempo para disminuir el margen de error, y aún así el error es posible. ¿Sabes qué crítica yo les haría a los dirigentes? Que no escuchan mucho. Más que eso no, porque es obvio que ellos tratan por todos los medios de hacer las cosas bien. ¿A qué te refieres con que no escuchan mucho? A que, como se trata de gente en su mayoría ajena al fútbol, debieran asesorarse por otros que en esto llevan años. ¿Qué les costaría, por ejemplo, invitarme a mí, a Carlos (Caszely) y a otros históricos para

recoger nuestra opinión? La decisión va a ser siempre de ellos, pero al menos tendrían más argumentos y a lo mejor de esa forma disminuirían en un buen porcentaje el margen de error. ¿Vas a seguir viendo a Colo Colo sólo por televisión? Ahora que están dos muchachos que defendieron la camiseta, como Hugo González y Héctor Tapia, lo más probable es que vuelva al Monumental a alentar y apoyar. Porque debo decirte algo: si algo bueno ha hecho la gente que ahora dirige al club es haber sido deferente con los que alguna vez fuimos jugadores de Colo Colo. Nos entregaron un carnet para ir al Monumental cuando queramos y con Beiruth se portaron muy bien, cubriendo todos sus gastos hospitalarios. Duele decirlo, pero antes nunca tuvimos gestos parecidos.

EDUARDO BRUNA @elgraficochile

31-03-13 21:19

/ FOTO

erino.

Una lesión tan grave como absurda. “En Ecuador llegué a pensar que mi carrera terminaba” Se fue sin quererlo a Barcelona de Guayaquil en 1985 y se transformó en ídolo de una hinchada tan multitudinaria como la de Colo Colo. Vasconcelos recuerda: “Yo estaba muy bien, muy feliz en Colo Colo, pero Isidro Romero, dueño del club y uno de los hombres más ricos de ese país se propuso llevarme y como para variar el club estaba falto de caja mi transferencia le iba a ayudar a salir de muchos problemas. De partida, con la plata de mi traspaso el club financió la planilla de jugadores durante seis meses”. Con Colo Colo fuiste tres veces campeón nacional y dos veces campeón de Copa Chile. Y llegas a Barcelona para repetir. Es cierto. Me fui por cuatro meses y salimos campeones. A mí me fue tan bien que se puede decir que Trobbiani y yo estamos entre los mejores extranjeros que alguna vez pasaron por Barcelona. El problema es que, cuando celebraban, sufriste una lesión que casi termina con tu carrera. Así fue. Yo terminaba contrato cuando nos fuimos a un parque deportivo para hacer un asado y compartir. Había una piscina con tobogán y varios nos tiramos desde allí. Ibamos uno otras el otro, todos agarrados del pelo, pero cuando me toca caer a mí Lupo Quiñones, delantero, olvida soltarme a tiempo y cae sobre mí. Sentí un dolor terrible y cómo no, si

/ FOTO: RICARDO RAMÍREZ

Toda la estampa de Vasconcelos defendiendo al Barcelona / ARCHIVO

me había fracturado la segunda vértebra cervical. Recuerdo que los compañeros, en su desesperación, fueron a buscar a un señor que vivía en aquel parque y que tenía fama de buen componedor de huesos. Pero no estaba y pronto llegó la ambulancia que me llevó de inmediato a la clínica, no sin antes ponerme de urgencia un cuello ortopédico. Recién ahí supiste la gravedad de la lesión que habías sufrido. Claro, después de las consiguientes radiografías. Me intervinieron y tuve tanta suerte que la fractura no tocó la médula y que en la clínica había sólo una jaula metálica que me pusieron para impedir que moviera la cabeza y que justo dio mi medida. La otra cuota de fortuna la conocí después que el doctor se enteró de que en un primer momento los

muchachos habían pensado en dejarme en las manos de ese señor que componía huesos: “Si te toca te mata o te deja inválido”, me dijo. ¿Cómo fue eso de que ese mismo doctor declaró luego, en conferencia de prensa, que nunca más ibas a volver a jugar fútbol? Fue verdad. Lo dijo en conferencia de prensa frente a todo el periodismo deportivo de Guayaquil. Yo lo vi por la televisión y me quise morir. Le dije: doctor, yo voy a volver a una cancha cueste lo que me cueste, porque jugar fútbol es lo único que sé hacer. Se mostró escéptico y seguramente no me creyó, pero no quiso contradecirme. ¿Cuánto tiempo estuviste con esa verdadera jaula metálica que unía tu cabeza y tu cuello con el resto de tu cuerpo? Uf, ya ni me acuerdo cuánto,

pero fueron meses interminables, en que la movilidad la iba recuperando poco a poco. No estoy seguro si fueron siete u ocho meses de martirio, en que ni siquiera podía dormir en forma nornal. Lo que sí recuerdo con claridad es que estuve un año y cuatro meses afectado por esa lesión increíble. ¿Cómo se comportaron Barcelona y tus compañeros? Todos muy bien. He tenido siempre la suerte de haber sido muy querido donde estuve. A Colo Colo me vine por el segundo semestre de 1979 a préstamo con una opción de compra y ya ves, me quedé en Chile para siempre. Recuerdo que la cuenta de la clínica salió algo así como 15 mil dólares por los doce días que allí estuve y el club la pagó en su totalidad. Y cuando estaba convaleciente en mi casa llegaron un día varios compañeros de equipo a mi casa portando un saco. Mientras conversábamos, me preguntaba qué era. Al final, lo vaciaron en el piso del living y me dijeron: “Severino, esto es producto de un partido a beneficio que hicimos, para ayudar en el pago de la clínica”. Había algo así como seis o siete mil dólares. Cuando les confesé que la clínica estaba saldada, y les dije que mejor le dieran otro destino a ese dinero, igual querían dejármelo, para lo que fuera. Tuve que insistirles una y otra vez que yo me iba a sentir mucho mejor si lo destinaban a una cosa de más utilidad en ese momento.

“Pelé me pronosticó un gol que le anoté a la U” Se jugaba esa historiada liguilla para la Copa Libertadores en 1980 y Vasconcelos recibió una noticia que lo golpeó: su padre, Lorival, había muerto a la edad de 74 años. Y aunque el domingo se venía el partido más esperado de todos, el Superclásico frente a la U, Pedro Morales, el director técnico le dio permiso para viajar a Brasil, con el compromiso de regresar a tiempo.“Estábamos a mitad de semana, pero agarré un poco de ropa, la metí en un bolso y partí. El viaje, pasando por algunas ciudades de Sudamérica y de Brasil, me pareció interminable”.

Más tarde jugaría en la Universidad de Chile, donde no pudo volver a tener el nivel que logró en Colo Colo / ARCHIVO

CHGRA_2013-04-01_6,7.indd 7

¿Cómo fue que falleció tu padre? Producto de un accidente de tránsito. Bajó de un bus de locomoción colectiva y cometió el error de querer cruzar la calle por delante de la máquina dete-

nida, sin percatarse de que por la otra pista venía otro vehículo a toda velocidad. Murió en forma instantánea. Es doblemente trágico y golpeador cuando la muerte llega en una forma tan inopinada. Sí, es cierto. Pero en medio de mi tristeza, y conociendo los detalles del accidente, fui a la comisaría a declarar a favor del conductor que le provocó la muerte. El señor estaba muy afectado, destrozado. Yo no podía sentir odio ni tener rabia en contra suya. Mi viejo, lamentablemente, había tenido la culpa. Aparte, que el condenarlo tampoco me lo iba a devolver a la vida. ¿Y alcanzaste a llegar a tiempo para enfrentar a la U? El regreso a Chile fue otro viaje de locos. Estábamos concentrados en Pinto Durán y llegué como a las 11.00. El partido era a

las 4 de la tarde. Me di una ducha y me propuse descansar un rato. Pero no pude dormir, por la agitación y seguramente por la cercanía del partido, porque ya te conté que yo los vivía a concho desde que se anunciaban. Cuando salgo, veo que está Pelé de visita, con unos ejecutivos de una empresa transnacional que lo tenía contratado como rostro publicitario. Me ve y se acerca a saludarme y a darme el pésame por la muerte de mi viejo, pero antes les dice a los reporteros gráficos: Quiero estar solo con Vasconcelos. Fotos podrán tomar sólo si él está de acuerdo. Y por supuesto que yo estuve de acuerdo. ¿Cómo no iba a ser un orgullo salir en una foto con quien es, para la mayoría, el mejor jugador de la historia? ¿Y tuviste en el partido la recompensa al sacrificio del viaje que hiciste para poder

estar en el funeral de tu padre? De todas maneras. Recuerdo que Pelé me dijo: “Severino, esta tarde vas a hacer un gol”. Y cuando se jugaba el último minuto, y perdíamos por 2 a 1, arranca Mané Ponce y mete el centro como sólo él sabía hacerlo, con una comba hacia adentro. Y

cuando Pellegrini va al rechazo, yo me anticipo y de palomita la empalmé de lleno. Gracias a ese empate pudimos llegar a un partido de definición de una liguilla que extrañamente se jugó en dos ruedas y que también tuvo como protagonistas a Concepción y O’Higgins.

31-03-13 21:19

U. CATÓLICA

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Mier resucitó a una UC que apunta a lo más alto Los cruzados perdían ante Cobresal a los tres minutos de juego, pero con más oficio que fútbol, lograron dar vuelta el resultado. Matías Mier fue la figura de la tarde al anotar un doblete y dejó a la UC al acecho de la Unión Española, a la que reciben en la próxima fecha.

que otros como Fernando Meneses y Fernando Cordero fueron alternativa por decisión del uruguayo. Sin embargo, un error en las coberturas defensivas y una débil respuesta de Toselli ponían a los locales en ventaja. La clave estuvo en que a partir de eso, la UC no se desesperó y Cobresal no mantuvo la presión que significó la apertura de la cuenta, por lo que los cruzados pudieron irse adueñando paulatinamente de la pelota y así nació el gol de la paridad. Mirosevic, con más libertad acompañando a Gonzalo Sepúlveda, tuvo tiempo y espacio para Fecha 3 Transición

Mier tuvo un gran domingo de resurrección en el norte del país / AGENCIAUNO José Cantillana

Cuando Universidad Católica cayó en casa contra Santiago Wanderers en la séptima fecha, el discurso del plantel era que las dos difíciles salidas de Santiago que tendrían por delante deberían resultar en victorias, y luego de conseguir un agónico triunfo en Talcahuano ante Huachipato, debían cumplir ayer la segunda parte de su promesa en la visita a Cobresal. El retorno del fúbol local, luego de la interrupción por las eliminatorias, le ponía a la UC el complicado panorama de visitar el campamento de El Salvador, luego de haber viajado a mitad de semana a Iquique para el partido con Cobreloa por la Copa Chile. Además se sumaba que Unión Española ya había ganado su partido y esto obligaba a ganar para no perderle pisada, por eso, el tempranero gol de Ever Cantero a los tres minutos de juego, desató la preocupación de todos los fanáticos de la franja. Martín Lasarte había tenido que modificar el equipo, ya que nombres que eran constantes en la titularidad como Hans Martínez, Sixto Peralta y Tomás Costa no se encontraban al ciento por ciento físicamente, mientras

Fuera por amarillas

1 Cobresal

2 U. Católica

S. Cuerdo E. Farías W. Herrera F. Salinas H. Salinas L. Parodi J. Fuentes R. Ramírez (46’ J. Carvajal) M. Torres (74’ G. Martínez) J. P. Pineda (46’ A. Navarro) E. Cantero

C. Toselli C. Álvarez E. Andía M. Biskupovic A. Parot (72’ F. Cordero) M. Ríos (63’ F. Meneses) G. Sepúlveda M. Mirosevic M. Mier C. Bueno I. Sosa (59’ A. Ramos)

DT: J. Cantillana

DT: M. Lasarte

• Goles: 3’ Cantero (CS); 9’ Mier (UC); 34’ Mier (UC). • Árbitro: José Campusano. • Tarjetas amarillas: Sosa, Álvarez, Parot, Toselli, Biskupovic y Mirosevic (UC).

habilitar a Matías Mier, quien respondió a la confianza que le dio Lasarte con un buen tiro a la izquierda del portero. El empate no conformó a los visitantes, que siguieron acercándose a la valla del arquero Sebastián Cuerdo y aunque la presión no era insostenible, el 2-1 se podrá recordar entre los mejores goles del campeonato para los precordilleranos, pues nuevamente Mier se descolgó por izquierda y con un zapatazo colgó la pelota de un ángulo. El primer tiempo no tuvo mucha más acción y en la segunda parte, cuando la UC debía corroborar su ventaja, mostró quizá lo más débil del campeonato al verse apremiada por Cobresal, que a su vez demostró el porqué está tan enredado con la tabla del descenso, pues pese a generarse opciones de gol, no pudo concretar y de esta forma estiró la racha de no haber ganado en las nueve fechas que van de campeonato. La postal más clara de ello fue a los 57’, cuando Mier sacó de la línea un cabezazo de Cantero y evitó el empate transitorio. “Fue un partido difícil contra un equipo que mete todo el tiempo, pero por suerte seguimos en carrera”, indicó el volante uruguayo, quien fue la figura de la cancha, cuando se aproxima la recta final del torneo. Esa recta final tendrá el próximo sábado una de sus estaciones más importantes, porque los cruzados reciben en San Carlos a una Unión Española encumbrada, que podría despegarse si gana o devolverle la punta a la UC, que está a tiro, consiguió dos sufridos triunfos como visitante y ahora volverá a casa para empezar a definir para qué está en este torneo de transición.

• Estadio: El Cobre, El Salvador.

DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera

Como titular

21 de octubre del 2006

“Creo que fuimos superiores a la UC”

Álvarez será el gran ausente del duelo con Unión

Toselli celebró en sus 60 partidos consecutivos

Católica ganó en El Salvador tras más de seis años

Pese a que tuvieron ocasiones y dejaron una buena sensación, Cobresal sigue sin ganar en el torneo y por ello su técnico aseguró tras el partido que seguirán buscando mejorar por este camino. “No vamos a claudicar, no vamos a bajar nuestra forma de jugar. Sabíamos que sería una lucha complicada, pero hoy creo que fuimos superiores a Católica”, dijo el técnico que sucedió a Óscar del Solar. ELGRAFICOCHILE.CL

Una lesión había privado a Cristián Álvarez de jugar las últimas dos fechas del torneo local, y aunque ayer volvió y no tuvo molestias físicas, igualmente no podrá participar en el duelo clave que tendrán frente a Unión en la próxima fecha. En la segunda fracción, el Huaso recibió una terjeta amarilla que es su quinta acumulada y por ello quedó suspendido y será una baja clave para el duelo con los hispanos.

El arquero de la Católica cumpía ayer la importante cifra de sesenta duelos como titular y aunque empezó mal la tarde con una floja respuesta en el gol de Cantero, después se rehizo y fue uno de los destacables. Toselli, quien en la segunda mitad fue amonestado por demorar el juego, tuvo un achique clave en el primer tiempo a Pineda y a minutos del final desvió un cabezazo de Cantero.

Por más que Cobresal no esté atravesando su mejor momento, ayer los cruzados lograron volver al triunfo en una cancha que siempre les ha sido complicada y en la que no ganaban hace más de seis años. Fue el 21 de octubre del 2006 cuando los cruzados se impusieron con goles de Francisco Arrué y Luis Núñez, lo que les da más mérito a los tres puntos cosechados por el equipo de Lasarte.

ELGRAFICOCHILE.CL

CHGRA_2013-04-01_8.indd 8

ELGRAFICOCHILE.CL

La suspensión del capitán será dolorosa para la zaga cruzada

/ AGENCIAUNO

31-03-13 21:20

u. CAtóliCA

Martín Lasarte: “Sólo rescato el resultado” Martín Lasarte valoró el triunfo en El Salvador, pero reconoció la deuda futbolística de su equipo. “Ellos realizaron un muy buen trabajo y nos complicaron mucho”, dijo el técnico tras el encuentro.

Lasarte ya prepara el duelo con Unión Española / PHOTOSPORT

Muy importante fue el triunfo conseguido por la UC, tanto por mantenerse en el lote de los de arriba como porque, por largos pasajes del encuentro, los cruzados no mostraron futbol para ganar el duelo y se vieron apremiados por el ataque de Cobresal. Pese a aquello, el resultado final fue favorable a los visitantes y Martín Lasarte valoró sentidamente aquello. “Lo único que se rescata es el resultado, porque no hicimos para nada un buen partido. El triunfo es

valiosísimo para nosotros, porque nos mantiene en carrera por el título, pero no se jugó bien”, reflexionó Machete. Posterior a eso, el uruguayo reconoció que sus dirigidos fueron superados, asegurando que “ellos fueron muy superiores, realizaron un muy buen trabajo y nos complicaron mucho”, pero se quedó con lo positivo que fue “aguantar sus embates, especialmente en el segundo tiempo para quedarnos con la victoria”. Ya pensando en lo que viene, Lasarte no escapó a la pregunta sobre qué importancia tiene el duelo que tendrán el próximo sábado ante Unión Española en San Carlos de Apoquindo y respondió sin tapujos. “El partido contra Unión es una final para nosotros ante un equipo que tiene enormes cualidades y que por algo es el puntero. Si nos ganan, ellos sacarán una diferencia que sería difícil de reducir, por lo que hay que ganar sí o sí y saber aprovechar nuestra localía”. ELGRAFICOCHILE.CL

Parot se enojó con los hinchas y disparó con todo por Twitter Pese a que el partido entre cruzados y mineros no tuvo muchas acciones violentas, corrían setenta minutos cuando todo pudo complicarse en un duro cruce entre Alfonso Parot y Ever Cantero. El lateral de la UC infraccionó al delantero y lo increpó por su aparatosa caída, lo que hizo reaccionar a Cantero y ambos se dieron algunos empujones. El árbitro prefirió no complicarse y amonestó a Parot, quien un par de minutos después fue reemplazado por Fernando Cordero y tras el partido reaccionó con rabia ante los hinchas que lo criticaban en Twitter y les respondió a través de la misma red social. “Porq no se van todos a la

CHGRA_2013-04-01_9.indd 9

ctm, yo juego así desde los 16 q estoy aquí si prefieren wnes fríos sigan webiando porq mi forma de jugar es así(sic)”, publicó el Poncho, quien además le respondió a un par de hinchas que lo habían increpado, sin embargo con el correr de los minutos, el formado en la UC borró sus publicaciones e intentó explicar su molestia. “Perdón por la reacción toda crítica es bien recibida, seguía caliente no más! Lo importante que se ganó! Borro los twits porq no es la forma de enfrentar las cosas, no es mi forma de tratar a la gente y menos a los hinchas Nada más q por eso(sic)”, puso el jugador para cerrar el tema. ELGRÁFICOCHILE.CL

El Poncho les respondió con dureza a quienes lo criticaban, aunque con el correr de los minutos explicó el porqué de su desahogo / AGENCIAUNO

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Uno sube y el otro baja. Palestino le ganó a un afligido Antofagasta

Los dirigidos por Astorga se impusieron por 2-1 en el norte / PHOTOSPORT

Tan estrecha y apasionante como la lucha por el título del torneo de Transicion ha estado la pelea por zafar del descenso que habrá tras este campeonato y ayer dos que estaban cercanos a esta zona se enfrentaban en el norte. Antofagasta recibía en la reinauguración oficial de su nuevo estadio a Palestino, en un partido que era vital para los pumas, pues están en el puesto para jugar la promoción, pero la cosa no empezó bien, pues a los 26 minutos el defensor Sergio López abrió la cuenta con un disparo de media distancia, que superó la reacción del arquero Sebastián López. El gol trajo consigo que los tetracolores dejaran de presionar con constancia el arco de los nortinos y fueron estos quienes tomaron el control de las acciones, algo que trajo frutos a los 40 minutos, cuando Luis Valenzuela conectó un centro de Esteban González al borde del área y venció la resistencia de Felipe Núñez. Tras ese tanto no se registraron más jugadas de riesgo y ambos equipos se fueron al descanso. Ya en el complemento, los dirigidos de Gustavo Huerta salieron a tratar de concretar un triunfo en el reestreno de su reducto deportivo, sin embar Palestino ocupó el libreto que mejores resultados le ha dado y marcó el 2-1 definitivo. A través de un certero contragolpe, Alejandro Contreras puso el desnivel a los 68 minutos mediante un cabezazo

y selló un triunfo que dejó al cuadro árabe con 12 unidades y ubicado en el décimo lugar, mientras que Antofagasta se quedó 14° con ocho puntos y mira de cerca el abismo a la B. ELGRAFICOCHILE.CL

Fecha 9 Transición

Antofagasta

Palestino

S. López E. González D. Portillo A. Delfino P. Jerez C. Escudero P. Rubina (77’ R. González) M. Silva (55’ C. Canío) L. Valenzuela (74’ R. Olivares) D. Arismendi J. Elizondo

F. Núñez F. Campos R. Riquelme M. Escalona (8’ A. Contreras) N. Suárez S. López (69’ M. Morales) R. Ávalos L. Valencia J. Silva (85’ L. Mena) L. Simon D. Chaves

DT: G. Huerta

DT: E. Astorga

• Goles: 26’ López (PAL); 40’ Valenzuela (ANT); 68’ Contreras (PAL). • Árbitro: Jorge Osorio. • Tarjetas amarillas: Delfino, Rubina (ANT). • Estadio: Regional, Antofagasta.

31-03-13 21:21

sergio velázquez

U. DE CHILE

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

EL ARGENTINO DE 22 AÑOS HABLÓ CON EL GRÁFICO SOBRE SU ARRIBO AL CUADRO ESTUDIANTIL Y DE TODO LO QUE HA VIVIDO EN EL POCO TIEMPO QUE LLEVA EN CHILE. LLEGAR A LA ALBICELESTE, TRASCENDER EN LA U Y LUCHAR UN PUESTO EN EL 11 ESTELAR DEL ROMÁNTICO VIAJERO SON PARTE DE LAS METAS QUE TIENE EL LATERAL, QUIEN YA CONOCIÓ EN LA SERIE B DE ARGENTINA A SU ACTUAL DT DARÍO FRANCO.

“En la U está todo dado para pelear grandes cosas” El cambio que sufrieron los azules hace un par de meses con la partida de Jorge Sampaoli fue tan brusco, fuerte y radical como el que el joven defensor Sergio Velázquez tuvo al recalar en Universidad de Chile a principios de temporada. El ex Defensa y Justicia de Argentina, cuadro que milita en la segunda división transandina, recién llegado a Chile debió debutar con la U en el pecho por Copa Libertadores, siendo para él su primera experiencia en un certamen internacional. Hasta ahora no ha sido nada de fácil el intentar asegurar su presencia en los distintos frentes que el elenco estudiantil tiene por delante, aunque Velázquez sabía de antemano que eso no sería sencillo, más aún sabiendo que llegó a reemplazar a Matías Rodríguez y como el único refuerzo pedido expresamente por Darío Franco. Él en silencio y en cancha quiere demostrar que su nombre y apellido pueden perfectamente inscribirse en la historia de una institución que en los últimos años lo ganó casi todo y que

quiere reinventarse ahora de la mano del cruzalteño. ¿Cómo viviste tu llegada a la U? El cambio fue muy positivo. Es un paso grande, estoy muy contento con el club, la dirigencia, la hinchada y los compañeros me han recibido muy bien y cuando eso pasa se hace mucho más fácil la adaptación. Me siento demasiado cómodo hasta ahora. ¿Con qué te encontraste en el club? Es una institución grande, una de las más grandes de América. Me sorprendió un poco por las excelentes instalaciones que posee, la verdad estoy muy feliz de haber llegado acá. ¿Cómo te recibieron tus compañeros? Desde el primer día la verdad que me recibieron muy bien. Me he encontrado con un grupo de personas buenas, humanas y sanas, que a la vez tienen un muy buen nivel futbolístico. La verdad me llevo bien con todos, son muy sociables y estoy muy contento. ¿Qué te pareció Chile? Me vine solo para acá. Creo es

un país muy lindo y ordenado. Estoy viviendo en el centro y creo que es muy parecido a Argentina capital, yo estaba más en el sur y la verdad que fue un gran cambio. Hay cosas acá en la vida cotidiana que allá no se respetan tanto, como el orden en la calle. Eso sí aún no he tenido la oportunidad de conocer mucho. ¿Para que crees que está la U este semestre? Yo pienso que se pueden pelear cosas importantes, en la U está todo como para pelear grandes cosas porque estamos todos comprometidos. ¿Qué opinión tienes del fútbol chileno? Allá no se veía mucho el torneo local, por ahí se podía un poco más en los torneos internacionales. Y acá he notado que los rivales cambian mucho a la hora de enfrentar a la U, por ejemplo un equipo de mitad de tabla no tiene la misma predisposición con nosotros, es distinta y eso se nota. En materia de infraestructura creo que hay buenos estadios y otros que no tanto, depende de los clubes.

22 años tiene el jugador que antes de la U sólo había jugado en Defensa y Justicia de Argentina / ARCHIVO

CHGRA_2013-04-01_10.indd 10

Velázquez lucha día a día por ser un inamovible en la pizarra de Darío Franco / AGENCIAUNO

Considerando por ejemplo la fuerte inversión que se está dando en los equipos brasileños... ¿Que te parece el nivel de este año de la Copa Libertadores? Sabemos que el fútbol brasileño en este tipo de competencias está un escalón más arriba, pero tampoco quita que el fútbol chileno y el resto siga creciendo. Yo creo que con el tiempo cada vez se hace mucho más parejo. ¿Está todo dado como para ser campeón en Chile y pelear la Libertadores? Yo creo que ya estar en la U te demanda luchar por grandes cosas. Hay plantel y todo lo que es ajeno y exterior al equipo está y con todo eso lógicamente que se puede, más sabiendo donde estamos. Nosotros vamos por todo, torneo local, Libertadores y Copa Chile, creo que está dado todo para alcanzar altos objetivos. ¿Cómo evalúas el fuerte calendario que han tenido? Allá en Argentina era un partido a la semana y para mí obvio es un cambio que al principio costó un poquito, pero que de a poco me he ido adaptando. Como plantel no creo que nos pueda afectar, lógicamente si los partidos pudiesen estar más espaciados sería mejor, pero ya está dado así y no nos queda más que trabajar para dar todo. ¿Sientes una presión extra por ser el único refuerzo que llegó pedido por Darío Franco?

No, yo creo que ya al llegar acá es una responsabilidad. Las ganas de querer dejar una huella y hacer cosas importantes es para todos de la misma forma, más allá que me haya traído Franco, la dirigencia o quien sea. Es un paso grande que se quiere aprovechar para el bienestar personal y colectivo. ¿Cómo es tu relación con Franco? Es como cualquiera que existe entre un jugador y un técnico. Allá no lo conocía, me tocó enfrentarlo un par de veces. Creo que normal, como se da en todos los equipos. Dijiste que te tocó medirte con él en Argentina… ¿Cómo era su forma de ser? En los partidos la verdad que no te pones a mirar mucho como está el técnico rival, es lo último que haces. No podría dar muchas descripciones de él, sé que vive muy pasional el fútbol se ha notado porque se han escuchado los gritos cuando jugamos (risas). Matías Rodríguez dejó su nombre inscrito en la institución antes de partir… ¿Sientes la responsabilidad de haber llegado a suplir su ausencia? Lo dije apenas llegué, no me lo tomo como una presión, simplemente con el hecho de haber llegado acá ya se siente la obligación por todo lo que demanda. Sí lo siento como como una linda responsabilidad, pero que es a favor. Hay

que hacer las cosas bien para que resulten acá. Matías mostrando un gran nivel acá pudo llegar a la Albiceleste… ¿Te ilusiona eso en un futuro? Sí, sería un sueño como para todo jugador. El representar a tu país es lo más grande a lo que uno aspira como futbolista, uno nunca se cierra a esa posibilidad y está dentro de mis ideales. ¿Que te ha parecido la lucha por la titularidad en los azules? Nadie tiene el puesto asegurado en ningún lado. Yo no vine acá pensando que iba a ser inmediatamente titular. Yo vine a sumar, tanto estando afuera apoyando a mis compañeros o adentro dejándolo todo. Si todos tenemos esa mentalidad, todos mirando hacía adelante y yendo bien encaminados podremos lograr grandes cosas. ¿Se respira más tranquilo sabiendo que Colo Colo, el archirrival, no está pasando por un buen momento? Más allá de pensar en ellos, nosotros nos enfocamos en el día a día nuestro. Obvio que sabemos la importancia que tiene ganarle a ese equipo, pero no nos interesa mucho lo que hace Colo Colo, además creo que el rendimiento es un tema relativo.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

31-03-13 21:22

FÚTBOL CHILENO

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Su tanto dejó a los rojos en la cima

Iquique sucumbió ante su olfato goleador El triunfo por 1 a 0 frente a Deportes Iquique en el Santa Laura dejó a la Unión como exclusivo puntero del campeonato Transición. Patricio Rubio, uno que pese a la presión que le mete Gustavo Canales desde la banca tiene el puesto asegurado en el 11 estelar de José Luis Sierra, ante los dragones celestes una vez más le facilitó las cosas a un elenco que quiere cobrar revancha del Clausura 2012, en donde estuvo muy cerca de coronarse campeón, pero terminó cayendo en definición por penales ante Huachipato. El ariete sería nominado por segunda vez en su carrera a la Roja, ya que Jorge Sampaoli querría tenerlo para el amistoso con Brasil, que se disputará el próximo 24 de abril en Belo Horizonte.

LA FIGURA DEL LÍDER: PATRICIO RUBIO

5 goles lleva el delantero de Unión Española. Marcó un doblete frente a Audax Italiano y Everton, más uno a Deportes Iquique.

23 años tiene el ex jugador de Barnechea nacido el 18 de abril de 1989.

El pirata sigue firme hacia el tesoro Coquimbo Unido fue a derrotar a domicilio a Unión San Felipe por 3 a 0 y se afianza en lo más alto del Grupo Norte. Los dirigidos por Luis Musrri tendrán un duro encuentro la próxima fecha como locales frente a Deportes La Serena, clásico rival que se encuentra como único colista de la misma zona.

PR IM ER A B

Inevitablemente al hablar de candidatos se piensa en Coquimbo Unido. La escuadra pirata es uno de los firmes aspirantes a ascender a la Primera División tras una campaña hasta ahora impecable. En su última presentación goleó a San Felipe por 3 a 0 en calidad de visitante y ratificó que el arribo de Luis Musrri el año pasado tenía como objetivo el recuperar la categoría lo más rápido posi-

CHGRA_2013-04-01_11.indd 11

Resultados 8ª fecha Primera B Grupo Norte • Naval 2-0 Lota Schwager. Estadio El Morro. Goles: 34’ Nicolás Medina, 94’ Cristián Ledesma.

DIF

MAGALLANES

SAN LUIS

• Curicó Unido 1 - 1 Barnechea. Bicentenario La Granja. Goles: 68’ Leonel López (CUR); 84’ Diego Inostroza (MAG).

U. SAN FELIPE

-4

S. MORNING

• Unión San Felipe 0 - 3 Coquimbo Unido. Estadio Municipal de San Felipe. Goles: 26’ Enzo Guerrero, 71’ Juan Grabowski, 86’ José Ernesto Galván.

D. COPIAPÓ

-4

D. LA SERENA

-5

PTS

• Copiapó 0 - 2 San Luis. Bicentenario Luis Valenzuela. Goles: 82’ Matías Campos López, 92’ Francisco Ugarte. • Universidad de Concepción 4 - 1 Unión Temuco. Estadio Ester Roa Rebolledo. 15’ Pedro Muñoz (UDEC); 18’ Patricio Schwob (UT); 36’ Juan Cabral (UDEC), 49’ Pedro Muñoz (UDEC), 86’ Francisco Portillo (UDEC). • Libres: Santiago Morning y Deportes Concepción

Coquimbo Unido se mantiene como exclusivo líder de la zona norte / AGENCIAUNO

Con 16 puntos Coquimbo aumentó a cuatro su ventaja en la tabla de posiciones sobre Magallanes, distancia no menor considerando que sólo restan seis fechas para que finalice el torneo, aunque los aurinegros quedarán libres en la penúltima.

COQUIMBO

• Deportes La Serena 0-2 Magallanes. Estadio Bicentenario Francisco Sánchez Rumoroso. Goles: 8’ Ignacio Troncoso, 27’ Luis Fernández.

ble. Un plantel que mezcla jugadores experimentados tanto en la B como en la serie que buscar reaparecer en mayo de este año más juventud, ha sabido dar con el equilibrio de un cuadro porteño que ilusiona.

PTS

Ahora, el apriete no será menor. Deportes La Serena, un rival de toda la vida, será el que intentará trasladarse al Francisco Sánchez Rumoroso para ahogarle la fiesta y de paso salir del mal momento que hoy los tiene como los únicos colistas del Grupo

Norte. La amenaza del descenso que se apoderó en el plantel de los papayeros puede ser un arma de doble filo para los coquimbanos, considerando además que en los clásicos se sabe que poco importa el momento que atraviesa uno

Grupo Sur

DIF

D. NAVAL

CURICÓ UNIDO

U. CONCEPCIÓN

D. CONCEPCIÓN

BARNECHEA

-1

U. TEMUCO

-11

L. SCHWAGER

-6

u otro. Aunque claramente la motivación de poder hundir al archirrival también podría ser un aspecto positivo para Musrri y compañía, los que comandan un barco que desea muy pronto arribar a destino. RAFAEL VERDUGO

31-03-13 21:23

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Transición: lo que dejó la fecha 9 EQUIPO IDEAL NERY VELOSO

(HUACHIPATO)

ROBERT SERVIN

JOSÉ CONTRERAS

ALEJANDRO CONTRERAS

(EVERTON)

(HUACHIPATO)

PRÓXIMA FECHA

Primera A

(PALESTINO)

DIF

PTS

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 6 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 0

1 1 1 2 5 3 1 4 4 3 2 2 2 3 2 4 1 1

1 2 2 2 0 2 4 2 2 3 4 4 4 4 5 4 7 8

20 21 16 18 21 12 12 12 10 10 10 13 11 10 15 9 4 11

5 12 9 11 12 11 15 11 11 10 12 16 14 15 17 18 15 21

15 9 7 7 9 1 -3 1 -1 0 -2 -3 -3 -5 -2 -9 -11 -10

22 19 19 17 17 15 13 13 13 12 11 11 11 9 8 7 4 1

1º UNIÓN ESPAÑOLA 2º U. CATÓLICA 3º O´HIGGINS 4º U. DE CHILE 5º COBRELOA 6º EVERTON 7º U. LA CALERA 8º ÑUBLENSE 9º RANGERS 10º PALESTINO 11º HUACHIPATO 12º COLO COLO * 13º S. WANDERERS 14º AUDAX ITALIANO * 15º ANTOFAGASTA 16º SAN MARCOS ARICA 17º D. IQUIQUE 18º COBRESAL

Décima jornada del Torneo Transición Viernes 5

Domingo 7

• Nicolás Chahuán, La Calera, 20:00: U. La Calera-A. Italiano (CDF).

• CAP, Talcahuano, 15:30: Huachipato-U. de Chile (CDF).

Sábado 6

• Regional, Antofagasta, 16:00: Cobreloa-Ñublense.

• Municipal, La Cisterna, 12:30: Palestino-Rangers (CDF).

• Monumental, 18:00: Colo ColoEverton (CDF).

• Lucio Fariña, Quillota, 15:30: Wanderers-San Marcos Arica (CDF). • Tierra de Campeones, Iquique, 16:00: Iquique-Antofagasta. • San Carlos, 18:00: U. Católica-U. Española (CDF). • La Granja, Curicó, 20:30: O’Higgins-Cobresal (CDF).

* La Anfp deberá ratiﬁcar el 3-1 de Audax Italiano sobre Colo Colo.

(WANDERERS)

(U. DE CHILE)

FRASE DE LA FECHA

GOLEADORES

JORGE ORMEÑO

CHARLES ARÁNGUIZ

RUBÉN FARFÁN

MATÍAS MIER

(U. LA CALERA)

(U. CATÓLICA)

Los otros: CON 6 GOLES: Sebastián Sáez (A. Italiano); Javier Grbec (Ñublense); Pablo Calandria (O’Higgins); Ismael Sosa (U. Católica). CON 5 GOLES: Daniel Arismendi (Antofagasta); Carlos Bueno (U. Católica); Patricio Rubio (U. Española); Leandro Benegas (U. La Calera).

PATRICIO RUBIO

SEBASTIÁN POL

SEBASTIÁN SÁEZ

(U. ESPAÑOLA)

CON 4 GOLES: Javier Elizondo (Antofagasta); Miguel A. Cuéllar (Cobreloa); Ever Cantero (Cobresal); Sebastián Ubilla (U. de Chile); Matías Donoso (Wanderers).

(COBRELOA)

(A. ITALIANO)

SEBASTIÁN POL / COBRELOA

PARTIDOS DEL SÁBADO

JUEVES Fecha 9 Transición

0 Rangers N. Peric J. Capelli C. Garrido F. Tapia S. Luna M. Scatolaro H. Díaz (83’ C. López) G. Núñez J. Casado (62’ J. Silva) J. G. Lorca D. Martínez (75’ S. Varas)

Wanderers M. Viana F. Schultz E. Luna M. Prieto B. Sandoval J. Ormeño A. Robles N. López Macri (78’ O. Opazo) R. Toloza (81’ D. Bórquez) J. Castillo (60’ A. Cólzera) M. Donoso

DT: D. Giovagnoli DT: I. Basay

• Goles: No hubo. • Árbitro: Patricio Polic. • Tarjetas amarillas: Garrido, Scatolaro, Silva (R); Schultz, Donoso, Bórquez (W). • Expulsado: Peric (R), terminado el partido. • Estadio: Fiscal, Talca.

CHGRA_2013-04-01_12.indd 12

Fecha 9 Transición

CON 3 GOLES: C. Muñoz (Colo Colo); D. Llanos y N. Núñez (Huachipato); J. R. Rojas (O’Higgins); J. Silva (Palestino); F. Ibáñez (San Marcos); C. Cortés (U. de Chile); O. Hernández, S. Jaime y D. Scotti (U. Española).

1 U. Española

Fecha 9 Transición

Iquique

Everton

O’Higgins

D. Sánchez E. Ruiz M. Navarrete J. Ampuero N. Berardo D. Scotti G. Villagra O. Hernández (56’ C. Cueva) S. Jaime (56’ G. Canales) P. Rubio F. Castro (83’ M. Abelairas)

R. Naranjo J. Fernández M. Zenteno R. Brito A. Ormeño (78’ S. Ereros) F. Manríquez V. H. Sarabia M. Dávila E. Puch (69’ R. Díaz) L. Monje (60’ C. Bogado) M. Villalobos

DT: J. L. Sierra

DT: J. Vera

A. Giménez G. Dalsasso M. Vásquez A. Von Schwedler R. Servín O. Gutiérrez J. Romo F. Saavedra (61’ F. Ragusa) A. Rojas E. Romero (77’ P. Dzeruvs) J. L. Muñoz M. Cáceres (70’ D. Barrios)

L. Marín Y. Opazo J. Barroso M. Unglessich A. López (84’ O. Huerta) C. Meneses (84’ L. Acosta) B. Leal J. Rojas L. P. Figueroa (66’ B. Sagredo) P. Calandria G. Barriga

DT: V. H. Castañeda

DT: E. Berizzo

1 U. de Chile

Fecha 9 Transición

Cobreloa

Ñublense

Huachipato

San Marcos

U. La Calera

L. Giovini (46’ H. Pérez) B. Ruiz (56’ A. Lima) A. Reyes J. Rojas M. Jorquera M. Riquero J. Cisternas E. Olivares J. Gutiérrez E. Croce J. Grbec

N. Veloso J. Contreras C. Muñoz C. Labrín N. Crovetto L. Reyes G. Sandoval (89’ L. Povea) N. Núñez D. González (87’ F. Reynero) F. Falcone (46’ D. Llanos) B. Rodríguez

P. Carrizo M. Segovia J. Pedrozo D. Mustafá R. González R. De la Fuente F. Scoppa N. Contreras (46’ J. Toloza) D. Briceño F. Ibáñez J. Estay (78’ D. Bórquez)

A. Giménez N. Vera M. Berríos F. Ledesma J. Schwager (46’ M. Pardo) R. Farfán A. Carreño M. Bajter (62’ F. Veas) J. Ortiz (55’ A. Pereyra) S. González L. Benegas

DT: D. Franco

DT: M. A. Figueroa

DT: C. Rojas

DT: J. Pellicer

DT: L. Marcoleta

DT: N. Craviotto

• Goles: 39’ Contreras (H); 73’ Crovetto (H); 79’ Rodríguez (H).

• Árbitro: Christian Rojas.

• Árbitro: Cristián Andaur.

• Árbitro: Claudio Puga.

• Árbitro: Patricio Blanca.

• Tarjetas amarillas: Jaime (UE); Manríquez, Brito, Naranjo (I).

• Tarjetas amarillas: Saavedra, Servín, Gutiérrez, Romero, Dalsasso (E); Leal (OH).

• Tarjetas amarillas: Martínez, Aránguiz, Ubilla, Maturana (U); Pol, Dittborn, Pérez, Palos (CL).

• Tarjetas amarillas: Falcone, Rodríguez (H).

• Estadio: Lucio Fariña, Quillota.

L. Palos D. Silva D. Reynoso C. Suárez B. Cortés R. Lima (41’ J. Pérez) S. Dittborn (46’ A. López) A. Vásquez P. González F. Pizarro S. Pol

• Goles: 77’ Pol (CL); 84’ Ubilla (U).

• Expulsados: 93’ Rojas (OH).

J. Herrera I. Lichnovsky (59’ J. I. Duma) A. Acevedo J. Rojas P. Magalhaes S. Martínez (63’ E. Videla) Ch. Aránguiz E. Mena R. Fernández (63’ N. Maturana) S. Ubilla C. Cortés

• Goles: 81’ Barrios (E); 92’ Muñoz (E).

• Estadio: Santa Laura.

”

El Fantasma Figueroa y su particular visión del 1-1 ante los azules en el Nacional.

Fecha 9 Transición

• Gol: 76’ Rubio (UE).

• Expulsados: No hubo.

“

Durante todo el partido Puga cobró a favor de la U. El árbitro nos robó dos puntos

• Expulsado: 93’ Vásquez (CL). • Estadio: Nacional.

• Expulsados: No hubo. • Estadio: Nelson Oyarzún, Chillán.

• Goles: 46’ Ibáñez (SM); 66’ Farfán (ULC). • Árbitro: Claudio Aranda. • Tarjetas amarillas: Contreras (SM); Bajter, Pereira, Giménez (ULC). • Expulsados: 37’ Pedrozo (SM) y Benegas (ULC). • Estadio: Carlos Dittborn, Arica.

31-03-13 21:26

CHGRA_2013-04-01_13.indd 13

31-03-13 21:27

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

“NO NOS PODEMOS IR CONTENTOS A CASA CON ESTE RESULTADO” Sergio Ramos. Luego del empate del Real Madrid ante el Zaragoza

El Atlético no aprovecha el tropiezo del Real Madrid Con una victoria el conjunto colchonero recuperaba el segundo lugar en la tabla de posiciones. Pero sólo cosechó un empate en su duelo ante el Valencia.

Atlético de Madrid y Valencia empataron un duelo intenso, entre dos firmes aspirantes a las plazas de Liga de Campeones en el Vicente Calderón. Hubo un tiempo para cada uno y un choque de alto ritmo (1-1). El conjunto local respondió al control y las ocasiones visitantes de la primera parte con más oportunidades y un enorme esfuerzo ofensivo, sin premio para uno y otro equipo por las paradas de los guardametas: el belga Thibaut Courtois y el brasileño Diego Alves. El partido nació con agitación en las áreas. Los ataques superaron a las defensas. De los errores en la retaguardia nacieron los dos goles antes del minuto 6. Primero golpeó el Valencia, con un centro del portugués Joao Pereira culminado en el área por el brasileño Jonas. Un minuto después Arda Turan sorteó a un par de rivales en la banda izquierda para poner un

El Atlético no pudo aprovechar el empate entre el Real Madrid y el Zaragoza para adelantarlo en la tabla / AFP

centro fenomenal hacia el colombiano Falcao García, quien puso un empate que se mantuvo hasta el final del encuentro. ELGRAFICOCHILE.CL

“

Sumar siempre es importante y la distancia con Real Madrid seguimos manteniéndola

”

Diego Simeone DT del Atlético de Madrid

Liga BBVA

A. de Madrid

Valencia

•

Goles. 5’ Jonas (VAL), 6’ Falcao (ATM)

•

Estadio. Vicente Calderón

•

Árbitro. Javier Estrada

Osasuna se aleja del descenso. Francisco Silva jugó los 90 minutos

Bravo no estuvo en remontada de la Real

La Real Sociedad remontó, dos veces en Cornellá-El Prat ante el Espanyol, que se adelantó gracias a Sergio García (1-0) y Stuani (2-1) pero vio cómo dos acciones desafortunadas de su defensa devolvieron el empate al marcador. El conjunto donostiarra, con el tanto de Zuturuza y el de Javi López en propia meta, sigue invicto tres meses después y en puestos de Champions. Claudio Bravo no fue titular, debido a una leve dolencia que arrastró desde las eliminatorias. /EFE

CHGRA_2013-04-01_14.indd 14

Francisco Silva ya es un indiscutido y una pieza clave en el mediocampo del Osasuna. El Gato acusaba algún desgaste por su participación en las Eliminatorias junto a Chile, pero el técnico no se permitió dejarlo en la banca. El ex UC fue figura en el 3-1 que consiguió el Osasuna como forastero en la casa del Valladolid. No fue fácil para la visita, pues a los 11 minutos Rubén abrió el marcador para el rival. Pero el Osasuna, apurado por su cercanía con la zona de descenso, despertó en el segundo tiempo y marcó a través del español Sola a los 50’ y 60’ (el segundo con asistencia de Silva), y De las Cuevas a los 69 minutos. Con este resultado, el equipo del Gato se alejó a 7 puntos del Celta de Vigo (18º en la tabla). ELGRAFICOCHILE.CL

Silva aportó con un pase gol / EFE

31-03-13 21:28

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Lamentan que Morales no juegue Champions El chileno fue elogiado por la prensa española después de su actuación ante el Rayo Vallecano. Pokegol no está inscrito para jugar la Liga de Campeones este miércoles ante el Borussia Dortmund. Pedro Morales apenas tenía 13 minutos jugados desde que llegó a mitad de temporada al equipo de Manuel Pellegrini. Inesperadamente el sábado arrancó como titular ante el Rayo Vallecano, aprovechando algunas ausencias y el descanso que les dio el Ingeniero a otras figuras después de sus participaciones en fecha Fifa. Pokegol no desaprovechó su oportunidad y rápidamente se adueñó de las pelotas quietas. Por medio de ese expediente aportó con dos pases gol y para rematar su excelente presentación anotó el 3-1 a favor del Málaga con lanzamiento desde media distancia. En España, donde apenas era conocido antes del sábado, elogiaron su actuación e incluso le brindaron el apodo de francotirador. “El equipo de Pellegrini ha descubierto en sus filas a un

“ ”

Su compatriota le dio lo que pedía y Pokegol respondió como mejor sabe

Diario Málaga Hoy.

francotirador infalible: Pedro Morales. El chileno dio dos asistencias y completó su actuación con un golazo que cerró la victoria malaguista ante el Rayo”, escribe el diario Marca, mientras As comentó: “Málaga fue mejor y contó con el protagonismo estelar de Pedro Morales. El chileno, fichaje de invierno, sólo había jugado 13 minutos en Valladolid. Y ayer (sábado) se ha salido. Dio dos goles y anotó un tercero sencillamente maravilloso”. En el diario local Malaga Hoy también alabaron al ex U. de Chile: “Su compatriota (Pellegrini) le brindó lo que pedía, y Pokegol, como le apodan en territorio chileno, respondió como mejor sabe. Dio muestra de su excelente golpeo, dando las dos asistencias previas a su

gol. Weligton y Baptista aprovecharon el caramelo que Morales les mandó con su pierna derecha”. El diario Sport de Barcelona elogió: “Un derechazo desde fuera del área de Morales redondeó la goleada para el Málaga y culminó la fiesta del centrocampista chileno, auténtico protagonista del encuentro”. Finalmente Mundodeportivo narró: “El centrocampista chileno del Málaga Pedro Morales, que jugaba en Vallecas su segundo partido de la temporada, el primero como titular, se doctoró en Vallecas frente al Rayo”. Lamentablemente Pokegol no podrá reeditar su buen cometido este miércoles ante el Borussia Dortmund, pues no está inscrito en la Champions League. ELGRAFICOCHILE.CL

“

El equipo de Pellegrini ha descubierto en sus filas a un francotirador infalible

” Casillas no reaparecerá ni en Diario Marca

Pedro Morales jugó su primer partido como titular

la Liga de Campeones Con Iker Casillas ya recuperado de su lesión a Mourinho le preguntaron por su posible titularidad el miércoles en el próximo partido de Champions League frente al Galatasaray: “No puedo decir nunca que un jugador va a ser titular hasta final de temporada. López una vez más ha hecho un partido importante y ha ayudado al equipo a conseguir un resultado. Ha parado balones de gol. Ha pasado partidos de bastante dificultad, como los del Barcelona y el Manchester, y jugando como está jugando hay que ser honestos. Siguiendo esta línea es muy difícil que salga de la portería”. De hecho el técnico

“

Es muy difícil que Diego López deje la portería

”

José Mourinho DT del Real Madrid

merengue confirmó que ni siquiera lo convocó para el encuentro en el Bernabéu: “Yo creo que el miércoles no será suplente. Yo creo que en una semana será convocado”. ELGRAFICOCHILE.CL

Casillas tendrá muy complicado volver a la titularidad / AFP

/ EFE

Fatih Terim. “No le tememos al Real Madrid” El técnico del Galatasaray, próximo rival del Real Madrid en Champions League, se refirió al duelo de este miércoles en el Estadio Santiago Bernabéu: “No hay miedo al Bernabéu. El Real Madrid es el mejor equipo del mundo y le respetamos, pero nosotros hemos hecho cosas que también merecen ser respetadas. Tenemos que confiar en nosotros mismos”. Mientras Didier Drogba, delantero del conjunto turco tuvo palabras para Mourinho en la previa del choque: “Me enfrento a mi padre Mourinho. Tiene un lugar especial en mi vida, me la cambió. En el Chelsea, marcaba dos goles y otras no conseguía hacer diana. Él me decía: ‘Tranqui-

lo, algunas veces, sin marcar, puedes ser el hombre del partido’ ELGRÁFICOCHILE.CL

“VOLVERÉ A LA PRÓXIMA” Eric Abidal. Luego de ser suplente en el último duelo del Barcelona.

CHGRA_2013-04-01_15.indd 15

31-03-13 21:28

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

“IBRAHIMOVIC ES MUY PARECIDO A MÍ” Dani Alves. Lateral del Barcelona, refiriéndose a su personalidad.

Se rinden ante Mess19 30 “

Quien fue capitán de Barcelona por primera vez alcanzó otra marca significativa: anotó a todos los oponentes de primera división en fila en una temporada

goles en 19 partidos consecutivos completó el sábado Lio Messi en la liga española. Le marcó al menos un tanto a todos los equipos de la BBVA

“

Es el récord más bestia de Messi, es la vuelta perfecta

”

Hasta en Brasil, el diario 0’Globo, se rindió ante el argentino

Alfonso Callejas, redactor diario Sport

16:45

horas de mañana, el Barcelona juega el partido de ida de los cuartos de final de la Champions League ante el Paris Saint Germain en Francia. “Tengo buenas sensaciones para ese partido”, dijo Lionel

“

Ya corre hacia otra plusmarca histórica: ser el máximo goleador del Barcelona en el cómputo global de partidos oficiales y no oficiales (amistosos, torneos extraoficiales). El argentino suma 331 goles y sólo está a dos dianas de la segunda posición que ocupa Pepe Samitier con 333. Y no queda muy lejos la primera posición de Paulino Alcántara, que puso el listón en 369. Aunque a esa cifra no llegará hasta la próxima temporada. ¿O no? Javier Gascón, redactor diaro Mundo Deportivo

CHGRA_2013-04-01_16,17.indd 16

”

“

La vuelta al mundo en cuatro días y la vuelta a la Liga de España en 19 fechas. Eso es lo que hizo Lionel Messi en estos días, con la doble fecha de Eliminatorias con viaje a La Paz incluido, para luego ir a Vigo, anotarle al Celta y completar una rueda marcándole a todos los equipos

Diario Olé

”

31-03-13 21:29

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Resultado de oro en la lucha por el descenso El Deportivo empieza a vislumbrar la salida del túnel, luego de vencer 3-2 al Mallorca en Son Moix, en el primer triunfo a domicilio del conjunto gallego en toda la temporada. El Dépor ganaba con comodidad 3-1 a cinco minutos del final, pero un gol de Emilio Nsue le obligó a sufrir, con un Mallorca volcado en busca del empate y el público, que llenó Son Moix, de pie. Con este resultado el Deportivo quedó a un punto del Mallorca y el Celta (penúltimo y ante penúltimo). /FOTO: EFE

Tabla BBVA

BARCELONA REAL MADRID ATLÉTICO MADRID REAL SOCIEDAD MÁLAGA VALENCIA REAL BETIS GETAFE RAYO VALLECANO LEVANTE SEVILLA ESPANYOL REAL VALLADOLID ATHLETIC OSASUNA GRANADA REAL ZARAGOZA CELTA DE VIGO MALLORCA DEPORTIVO

PTS

DIF

75 62 61 48 47 46 43 42 41 40 38 36 35 32 31 28 27 24 24 23

29 29 29 29 29 29 28 28 29 29 29 29 29 28 29 28 29 29 29 29

24 19 19 13 13 13 13 12 13 11 11 9 9 9 8 7 7 6 6 5

57 44 26 14 13 1 -3 -6 -11 -7 2 -4 -4 -19 -7 -13 -17 -14 -26 -26

Fecha 30ª Viernes 05 de abril (hora de Chile)

•

Osasuna vs Espanyol (12:00)

•

Getafe vs Atlético de Madrid (14:00)

•

Valencia vs Real Valladolid (16:00)

Sábado 06 de abril (hora de Chile) •

Real Sociedad vs Málaga (11:00)

•

Real Madrid vs Levante (13:00)

•

Deportivo vs Zaragoza (15:00)

•

Barcelona vs Mallorca (17:00)

Lunes 08 de abril (hora de Chile) •

Sevilla vs Athletic (17:00)

Domingo 07 de abril (hora de Chile) •

Resultados 29ª fecha Rayo Vallecano 1-3 Málaga

Granada vs Real Betis (16:00)

Celta de Vigo vs Rayo Vallecano (07:00)

Goleadores

Asistencias

•

Con 43 goles: Lionel Messi (Barcelona).

•

Con 13 asistencias: Andrés Iniesta (Barcelona).

•

Con 28 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid).

•

Con 11 asistencias: Mesut Özil (Real Madrid) y Lionel Messi (Barcelona).

• Con 22 goles: Radamel Falcao García (Atlético de Madrid).

•

Con 9 asistencias: Cesc Fábregas.

• Con 15 goles: Álvaro Negredo (Sevilla).

•

Con 8 asistencias: Carlos Vela (Real Sociedad)

• Con 14 goles: Roberto Soldado (Valencia).

•

Con 7 asistencias: Beñat (Real Betis), I. Rakitic (Sevilla).

• Con 13 goles: Rubén Castro (Real Betis).

•

Con 6 asistencias: Karim Benzema (Real Madrid), Pedro (Barcelona) y 12 más.

Celta de Vigo 2-2 Barcelona Zaragoza 1-1 Real Madrid Levante 1-0 Sevilla Valladolid 1-2 Osasuna Mallorca 2-3 Deportivo Espanyol 2-2 Real Sociedad Atlético de Madrid 1-1 Valencia Athletic vs Granada (hoy) Real Betis vs Getafe (hoy)

CHGRA_2013-04-01_16,17.indd 17

31-03-13 21:29

FÚTBOL INTERNACIONAL

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Edu ahora es el dueño de los penales en el Gremio Desde los doce pasos el delantero chileno consiguió marcar su segundo tanto con el cuadro brasileño. Pese a que sólo empataron 1 a 1, Eduardo Vargas fue figura y ratifica su alza futbolística.

El seleccionado nacional ha respondido a la confianza del Gremio / AGENCIAUNO

Grecia

Pablo Contreras fue titular en empate El ex defensor de Colo Colo jugó los 90 minutos en la igualdad sin goles ante el Paok. Pese a que su cuadro celebró con anticipación un nuevo título (quedan tres fechas, suman 70 puntos y el perseguidor más cercano tiene 53) en el fútbol griego el encuentro fue especial para Contreras, ya que defendió los colores de la institución rival entre el 2008 y 2011. Turquía

Pinto regresó en caída de Bursaspor El delantero nacional retornó a las canchas tras estar lesionado casi un mes y dijo presente 67 minutos, en la caída como visitante por 2 a 0 con Kasimpasa, rival directo que los deja fuera de los puestos de copas europeas, ya que quedaron en la quinta posición. Pese a lo anterior aún restan siete fechas para que finalice el torneo.

CHGRA_2013-04-01_18.indd 18

Sudamericano sub 17

La Rojita espera en Mendoza Los pupilos de Mariano Puyol llegaron a territorio argentino el sábado pensando en disputar una nueva edición del Sudamericano sub 17. El estreno del seleccionado nacional será este miércoles, cuando tenga que medirse a las 19:10 horas nada más y nada menos que frente a Brasil, encuentro válido por el Grupo B y que se llevará a cabo en el Estadio Malvinas Argentinas. Cabe recordar que Chile comparte zona con los elencos de Bolivia (será el viernes 5 de abril a las 17:05 horas), Uruguay (domingo 7 a las 17:05) y Perú (martes 9 de abril a las 17:05), combinados con quienes luchará para conseguir uno de los tres cupos que entrega el grupo para disputar luego el hexagonal final, instancia que permite clasificar a cuatro países al Mundial que se desarrollará en octubre de este año en los Emiratos Árabes Unidos. ELGRAFICOCHILE.CL

Pensar que hace unos meses el ex ariete de Universidad de Chile era fuertemente criticado por su bajo rendimiento en el Napoli, cuadro en el que pocos fueron los minutos que pudo sumar. Hoy, el que maravillara a todo el continente con la U campeona de la Copa Sudamericana 2011, vive días felices y su propia revancha. Luego del triunfo de Chile ante Uruguay por 2 a 0 en las Clasificatorias y donde Edu anotó el segundo y fue uno de los mejores de la cancha, vuelve a romper la red, aunque esta vez por su equipo. El ex loíno, pese a que el Gremio sólo obtuvo un empate a uno, marcó de penal frente al Passo Fundo y se lució nuevamente. ELGRAFICOCHILE.CL

ESTOS ATACANTES TAMBIÉN SE LUCIERON

MAURICIO PINILLA

HÉCTOR MANCILLA

HUMBERTO SUAZO

Por estos días el nombre del ex azul se relaciona de inmediato con el concepto de salvación. El Cagliari derrotó por 2 a 1 a la Fiorentina, resultado que le permite ya estar fuera de peligro del descenso y el responsable de ambas dianas fue Pinigol. Hace varias temporadas que los grandes del Calcio están en búsqueda de la efectividad del chileno, uno que hace bastante demostró que cuando se dedica a jugar marca diferencias. Pinilla busca su opción en el combinado nacional.

El purranquino es uno que hace años viene dando que hablar en territorio azteca. El ex Huachipato fue el autor de uno de los tantos con que su equipo, el Morelia apabulló al Atlante de Esteban Paredes, quien ingresó en los 51 minutos sin poder hacer mucho para revertir el marcador. Mancilla y su olfato goleador se han hecho de un nombre en México, país en donde también Veracruz, Coatzacoalcos, Toluca, Tigres y Atlas conocieron su habilidad dentro del área. El chileno hace rato le coquetea a la Roja.

Su renuncia a la selección nacional parece no afectar en nada el poderío goleador del Chupete. El ex atacante de Colo Colo marcó en la victoria del Monterrey por 3 a 0 sobre Pumas y sumó su segundo tanto en la Liga mexicana. No es un misterio para nadie la condición de ídolo que Suazo se ha ganado en los Rayados, cariño que alimentó a punta de anotaciones y que lo tienen como el máximo artillero en la historia del club. Su buen momento es una constante en México.

La Juve llega líder ante un Bayern que quiere robarle sus figuras Uno de los duelos que más promete en los cuartos de final de la Champions League, es sin duda el que llevarán a cabo el Bayern Munich con la Juventus. Ambos elencos dominan en sus respectivas ligas lo que hace presagiar que será un encuentro parejo y que quien resulte vencedor tendrá varias posibilidades de alzarse con el título. Aunque al parecer, el partido comenzó a jugarse fuera de la cancha. La inminente llegada de Pep Guardiola al banco del Allianza Arena ha provocado que en la prensa bávara comiencen a sonar los nombres de varios posibles refuerzos pensando en la próxima temporada, en donde algunos de ellos justamente provendrían de la escuadra de Turín. Según afirma TuttoMercato, Stephan Lichtsteiner, uno de los pilares de la defensa de la Juve, sería el escogido para comandar la zaga del ex DT del Barcelona. Aunque no sólo el jugador suizo estaría en la órbita de los alemanes, ya que nuestro compatriota Arturo Vidal también está siendo sindicado como la carta para manejar el mediocampo.

La vasta experiencia en la Bundesliga y la grata impresión que dejó allá cuando defendió los colores del Bayer Leverkusen (estuvo cuatro temporadas entre 2007 y 2011), hacen que robarles a Celia Punk sea mucho más concreto. El ex Colo Colo es una de las alternativas que se baraja también en el Real Madrid. ELGRAFICOCHILE.CL

Serie A 1- Juventus 2- Napoli 3- AC Milan 4- Fiorentina 5- Lazio 6- Roma 7- Inter 8- Catania 9- Udinese 10- Parma 11- Clagliari 12- Sampdoria 13- Bologna 14- Torino 15- Chievo 16- Atalanta 17- Genoa 18- Siena 19- Palermo 20- Pescara

68 59 57 51 50 47 47 45 42 38 38 36 36 35 35 34 27 26 24 21

El chileno es otro que interesa en el cuadro teutón / GETTY IMAGES

31-03-13 21:31

AUTOMOVILISMO

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

ELISEO SALAZAR

Foto: AFP

El ex piloto de Fórmula Uno está a cargo de SoloRace, prueba que se estrenará este sábado en la que cada competidor deberá llegar con su propio auto de calle y recorrer lo más rápido posible un circuito demarcado por conos. El deportista nacional también expresa sus deseos de tomar parte en el Dakar 2014: “Ahora que termina en Valparaíso, me interesa más”.

“QUEREMOS SACAR LAS CARRERAS CLANDESTINAS DE LAS CALLES”

El próximo sábado, en los estacionamientos del estadio Monumental, se llevará a cabo un evento inédito en el país. Un máximo de 100 participantes, a bordo de sus propios autos de calle, deberán recorrer lo más rápido posible un circuito demarcado por conos. A cargo de la carrera, denominada SoloRace porque cada competidor hará cuatro pasadas en solitario, está Eliseo Salazar. “El automovilismo es un deporte caro, pero ésta es una modalidad pensada para gente común y corriente, que ha crecido un montón en Europa y Estados Unidos”, explica el único chileno que ha dicho presente en la Fórmula Uno. Quien consiga el mejor tiempo se hará acreedor de un cono de plata. Sin embargo, la cita tiene un objetivo social que va más allá del triunfo. “Es una forma súper segura y familiar de realizar esta actividad. Queremos ayudar a sacar las carreras clandestinas de las calles. Aquí vamos a ver a los verdaderos choros, porque andar en línea recta no es muy

CHGRA_2013-04-01_19.indd 19

difícil”, destaca el deportista nacional. “Sería pretencioso decir que es un paso fundamental, pero es un primer paso”, agrega. “Buscamos que la gente aprenda sus límites. En las calles no puede, porque termina en la cuneta, pero si se pasa acá le pega a un cono y no pasa nada”, resalta el promotor del certamen, quien acota que de darse esa situación habrá una penalización de dos segundos para el infractor. El proyecto tiene contemplado replicar el desafío dos veces más en Santiago y tres en regiones durante el 2013. “Estamos buscando las locaciones. La idea es hacer un campeonato con puntos. El que a fin de año tenga los mejores resultados, pretendemos conseguirle una prueba en un auto de carrera”, advierte el piloto criollo. Ya van más de 60 inscritos -en pilotos@solorace.cl-, por lo que Salazar espera que a mediados de semana se completen los cupos. “Si todo va bien y tenemos éxito, vamos a

hacer eventos de un fin de semana completo”, avisa. Dakar 2014: “Ahora que termina en Valparaíso, me interesa más” Este año no pudo, pero dentro de los planes de Salazar para el 2014 está tomar parte por tercera vez en el Rally Dakar. “Ahora que termina en Valparaíso, me interesa más”, anuncia quien el 2009 culminara 89º y el 2011 tuviera que abandonar. “Voy a intentar correrlo”, añade. La idea es hacerlo junto al team Overdirve, a bordo de una camioneta Toyota: “Es un auto que tiene chances de estar entre los diez primeros. Me interesa estar en un equipo competitivo”, aclara. “Las conversaciones están. El problema siempre son las lucas, pero ahora voy a intentarlo”, cierra el destacado piloto chileno.

JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

Salazar ha participado dos veces en el Dakar: el 2009 terminó 89º y el 2011 abandonó / WWW.DAKAR.ELISEO.COM

31-03-13 21:31

TENIS

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

“

MURRAY APUNTA A LA CIMA

Ahora estoy un poco triste, pero Murray también mereció ganar

”

David Ferrer

La final

Ganó el Masters 1.000 de Miami y es 2º del mundo

El escocés venció en un dramático encuentro -en el que incluso salvó un punto de partido en contra- al español David Ferrer por 2-6, 6-4 y 7-6(1) y se coronó por segunda vez en Key Biscayne. Hoy aparecerá como escolta del serbio Novak Djokovic en el ranking, desplazando al suizo Roger Federer, mientras que el hispano recuperará el cuarto puesto del listado, haciendo lo propio con su compatriota Rafael Nadal.

españoles han ganado el Masters 1.000 de Miami. Ferrer estuvo a un punto de lograrlo, en la sexta final que pierde un hispano en el denominado quinto Grand Slam.

“

Fue un partido muy duro, podría haber sido para cualquiera

Andy Murray

3 semanas estuvo Murray en el segundo lugar del ranking durante agosto del 2009. Desde entonces, nunca bajó del quinto casillero.

”

26 13 duelos decisivos ha disputado el valenciano contra jugadores ubicados en el top cinco del ranking. Nunca ha podido llevarse la victoria.

CHGRA_2013-04-01_20.indd 20

títulos alcanzó el escocés. De ellos, uno es de Grand Slam y nueve de Masters 1.000, además de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

15 quiebres de servicio hubo en el partido de ayer. Siete de ellos fueron en la última manga.

31-03-13 21:31

POLIDEPORTIVO

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Paul Capdeville estuvo a un paso del décimo título La primera raqueta nacional cayó en la final de Pereira, Colombia, ante el local Santiagio Giraldo. Se quedó con 9 títulos challenger en su carerra. El tenista chileno Paul Capdeville (172º de la ATP) se inclinó este domingo en la final del challen-

ger de Pereira, en Colombia, al caer en sets consecutivos frente al jugador local Santiago Giraldo (90°), segundo sembrado del certamen. La primera raqueta nacional enfrentó demasiadas dificultades para entrar al partido debido principalmente al excelente rendimiento desplegado por el cafetero en la definición, reflejado en tiros angulados, control con el drive, seguridad en el servicio y velocidad desde el fondo de cancha.

El nacido justamente en Pereira, de 25 años, derrotó al de Vitacura con parciales de 6-2 y 6-4, en una hora y 14 minutos de juego. Con este resultado, Giraldo emparejó en 1-1 el registro en duelos con Capdeville en el profesionalismo, ya que anteriormente el chileno se impuso en el challenger de Sao Paulo 2009. Además, el finalista del torneo ATP de Santiago en el año 2011 se convirtió en el verdugo de los tres chilenos presentes en el cuadro principal. En primera

ronda dio cuenta de Hans Podlipnik (244°), en octavos superó sin problemas a Jorge Aguilar (184°) y por el título venció a Capdeville. De esta forma, el número uno del tenis chileno no logró atesorar su décima corona en challengers, luego de ganar en Bogotá (2005), Florianópolis (2007), Binghamton (2008, 2009 y 2011), Aracaju (2008), Guayaquil (2010), Guadalajara (2011) y Santiago (2012). ELGRAFICOCHILE.CL

Será parte del equipo de Copa Davis, que el fin de semana enfrenta a Ecuador / AGENCIAUNO

Bryant ya es el cuarto máximo encestador de la historia y va por Jordan El escolta Kobe Bryant alcanzó un hito más en su brillante carrera profesional al convertirse en el cuarto máximo encestador en la historia de la NBA tras superar al legendario Wilt Chamberlain. Bryant, a pesar de sufrir un espolón calcáneo en el talón izquierdo jugó 47 minutos en el partido que los Lakers ganaron a domicilio de forma agónica por 103-98 ante los Kings de Sacramento. La estrella de los Lakers sólo necesitaba cinco puntos para superar a Chamberlain (31.419), pero anotó 20 (31.434). Ahora su meta será alcanzar al jugador que siempre ha querido imitar, el exbase de los Bulls de Chicago, Michael Jordan (32.292 puntos), tercero en la lista de todos los tiempos. / EFE

Esquí náutico. Chilena Naser consigue récord latinoamericano Fernanda Naser y Pascale Ritter aumentaron a siete las medallas doradas chilenas en el Campeonato Latinoamericano de Esquí Náutico, que se está disputando en Piura, Perú. Naser, que ya había triunfado en figuras en la jornada del sábado, este domingo sumó su segundo oro al imponerse en la final juvenil de salto con una marca de 34,3 metros, registro que le valió

CHGRA_2013-04-01_21.indd 21

además batir el récord latinoamericano de la categoría. Ritter, a su vez, también aumentó su cosecha personal al sumar, a la plata que obtuvo ayer en figuras, una medalla de oro en salto sub21 luego de imponer un registro de 30,5 metros. Chile suma siete medallas de oro, dos de plata y cinco de bronce en el máximo torneo del esquí náutico latinoamericano. ELGRAFICOCHILE.CL

Tenis juvenil

Jarry se proclama campeón en La Paz El tenista juvenil chileno Nicolás Jarry (59 junior), nieto de Jaime Fillol, se tituló campeón del Sudamericano de Bolivia sub 18 tras derrotar en la final al brasileño Joao Lucas Magalhaes por 6-3, 6-7(3) y 6-4. Jarry aperecerá hoy en el puesto 21 del mundo en el ranking juvenil de singles. ELGRAFICOCHILE.CL

Villeneuve. “La conducta de Vettel fue estúpida” El canadiense Jacques Villeneuve, excampeón mundial de Fórmula Uno, calificó de “estúpida” la conducta del piloto alemán Sebastian Vettel, que en el GP de Malasia desobedeció las órdenes del equipo Red Bull y adelantó a su compañero el australiano Mark Webber para lograr la victoria. “Es fácil poner excusas pero Vettel consiguió la victoria y los puntos, y Mark se quedó sin nada. Fue un acto deliberado de Vettel. El equipo te paga y tienes que hacer lo

que quiere que hagas, así de sencillo”, declaró Villeneuve al periódico alemán Auto Bild. Villeneuve piensa que la conducta de Vettel puede influir en el desarrollo del campeonato porque será difícil que reciba ayuda de su compañero. “La conducta de Vettel fue estúpida. Una energía negativa así no ayuda al equipo. Ahora, cuando necesite ayuda de Mark no puede estar seguro de que vaya a recibirla”, indicó. ELGRAFICOCHILE.CL

31-03-13 21:32

“

dy#1 dyte Max xyxy

{{|byline2 Occupatio {{|116_Bo

FALTAN 6 DÍAS

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

Foto: Agencia Uno

MDS 2013: las claves de una correcta hidratación Ya comenzó la cuenta regresiva para el Maratón de Santiago que este año espera reunir a más de 25 mil personas, muchas de las cuales participarán por primera vez en esta competencia deportiva. Alcanzar el máximo rendimiento es el principal objetivo de quienes participen el próximo 7 de abril, por lo que la hidratación se convierte en un elemento fun-

damental para que los resultados de quienes compitan, sean los óptimos. Es por esto que el Instituto Gatorade de Ciencias del Deporte entrega una serie de consejos y tips importantes para tener en cuenta: 1) Beber una cantidad apropiada de líquidos antes, durante y después del ejercicio para dismi-

nuir el riesgo de lesiones y evitar presentar complicaciones por el calor. 2) Prestar atención a ciertos síntomas, ya que los atletas y la gente activa pueden sentir los efectos de la deshidratación en menos de una hora de ejercicio o incluso más rápido si el atleta inicia la sesión ya deshidratado: una deshi-

dratación de tan sólo 1-2% del peso corporal (0.7-1.5 kg para un atleta de 70 kg) puede influir negativamente en el rendimiento.

3) Estar alerta frente a señales de deshidratación tales como sed, irritabilidad, fatiga, calambres musculares, disminución del rendimiento y vómitos.

4) Debido a la exigencia del Maratón de Santiago, que implica una pérdida importante de electrolitos a través del sudor, se recomienda beber al menos entre 510 y 600 ml de bebida isotónica, unas 2 a 3 horas antes de que se inicie la actividad. 5) Durante esta competencia deportiva, se sugiere beber entre 840

y 1.200 ml de bebida isotónica por hora de ejercicio (210-300 ml cada 10-15 minutos). 6) Para finalizar correctamente, al término del Maratón, el llamado es a beber al menos 600 ml de bebida isotónica por cada ½ kg de peso perdido en las siguientes 2 horas para ayudar a acelerar la rehidratación. ELGRAFICOCHILE.CL

Usain Bolt, un Relámpago en la arena de Copacabana La playa más famosa de Río de Janeiro fue escenario de una exhibición de 150 metros planos, en la que Usain Bolt fue el protagonista. El atleta jamaicano se llevó el triunfo en una prueba que no se disputa ni en juegos olímpicos ni en mundiales, aunque con 14.42 segundos no pudo superar el récord que él mismo había establecido el 2009 en las calles de Manchester (14.35). “El tiempo está bien para ser comienzo de temporada. Estoy muy satisfecho”, expresó luego de su victoria el seis veces medallista de oro olímpico. La improvisada pista se montó sobre la arena de Copacabana / AFP

CHGRA_2013-04-01_22.indd 22

31-03-13 21:33

www.elgraficochile.cl Lunes 01 de abril 2013

La musa del día

Dorismar, la musa de la selección argentina

CONCURSO

Su verdadero nombre es Dora Noemí Kerchen, es una modelo argentina de 37 años nacida en Buenos Aires, le gusta ir a los estadios sobre todo cuando juega su selección. Además admite ser admiradora del astro blaugrana Lionel Messi y ya se ve en el Mundial de Brasil 2014. ¿Además de modelo? Es presentadora de televisión, actriz y cantante.

Participa por los zapatos goleadores de Paredes Llegó sobre la hora. Se puso a las órdenes del técnico y tardó apenas diez minutos en responder con un gol importantísimo. Esteban Paredes se transformó en el salvador de la selección chilena y con su gol abrió el camino del triunfo sobre Uruguay el martes pasado en el Estadio Nacional. El delantero del Atlante quiso compartir su momento feliz con los hinchas y autografió sus zapatos adidas Predator amarillos. Para participar en el sorteo debes hacerte fan de facebook.com/ElGraficoChile. Entre quienes hagan click en “Me gusta” en nuestra fan page, sortearemos el par de botines del goleador chileno. ¡Buena suerte! /GENTILEZA ADIDAS

Puzzle..........1 ABRIL

▼

Nobelio

Perol Satélite

Nuevo

100

Medida Ardor

Au galo

Atascar

Desastre

Maderos

Dueña Osmio

Litro

Catre

Falto de Río sonoro

Verbal Alisar Lealtad

Letra numeral

Brisa A la moda

Yo,....

Día bélico T.V. americana

CHGRA_2013-04-01_23.indd 23

Retumbo Roentgen

Azoe

1/2 Anca Apunte

Este Galaxia

Insignia

E es

Provoca

Yodo

Amperio Nombre femenino Impuesto Gato Anudar famoso N.Musical Regla

Fardos

Lista Terminac. verbal

1/2 Allá Grupo de sangre

Fundas Lirio Lo habla el reo

Metal amarillo I,I,I,

Sarmientos

D E L A N T E R O

I C O N O S E N O

A L I

P U

O M

T A S A C O S

Aquello

Empate fome

Aceite Al revés Negación

Oeste Conozco

Riberas Vaca

LicorMarchar

Colina Huir Resistencia

Vitamina

Culto

Pandero

Nivel

Línea aérea

Momento Forma Lugar de Chile

E es

Grupo de sangre Plural de A 10 - 9 A,A,A,

Grupos

Vitamina

Grupo de sangre

D I E I D M O N I A T A R I V A A R E T T N A A I R I D O Z A R T A I R O L A O L R O A N I S C

A L O N

Saludo

Bucear

Al revés Falto de

Tropas arias

999

Emperador Tonelada

Cobalto

Padre

Vitamina Cerebro

N.Musical

La primera

Pala

Loco

Río Tano Río europeo

Divisa Nieto de Cam Extraños

Cifra romana Subir

Letras=s

Auca

Gozar Roedor

Indio

JORGE ACUÑA

VOLANTE DE RANGERS

ATACANTE DE AUDAX ITALIANO

Sodio

Radio 1/2 Orla

Poemas

Tantalio

Regazo

Quita

Vitamina

Escribir Vástago

Vía

▼

Einstenio

Oxígeno Terminac. verbal

Volado Epsilón Gravedad Au galo Raudo Uranio

Azoe

Consejal Seco

Astato

Tos sin nada

Andamiajes 1/2 DA

▼

Aleta Figura

Hinchar

Conquista

SEBASTIÁN SÁEZ

Mico

Moral

Cofre

Perro

Americio DIEGO RUIZ

Indio

Su Alteza

Vitamina

Renunciar

Funda

1/2 Rito

Mago de película Puzzle..........26 MARZO Loco

▼

Nave

Tango famoso

Penado

Deforme

Boro

Regla

Sal de Empate Olvidar fruta fome

▼

Yoko....

Nota musical

Dibujar

Padre

▼

Ñ,Ñ,Ñ, Lago de Africa

CLAUDIO MUÑOZ

Los igualitos

Enroque Masa Cont. del tema largo

Deuterio Indio

MEME DEL DÍA

Vocear Espina Aluminio ▼

Extranjero

G O R O R E O

R A P I D O

A R D A R R E O T S A R R C E O E S A

U I N O R A S T E E S O S E R L I A T N O

Z A P A

El tiempo HOY

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

MAX: 23°

MAX: 25°

MAX: 29°

MAX: 27°

MAX: 26°

MIN: 11°

MIN: 9°

MIN: 10°

MIN: 11°

MIN: 10°

A O C O R O S

31-03-13 21:40

CHGRA_2013-04-01_24.indd 24

31-03-13 21:40