Issuu on Google+

CAROLINA DE MORAS DA SUS ARGUMENTOS GUACHACAS

LA MODELO Y CONDUCTORA DE TV DICE QUE SERÍA UN HONOR “TOMAR TERREMOTOS Y COMER ARROLLADO” PARA SER REINA DEL MOVIMIENTO

PÁGINA 45

EDICIÓN NACIONAL

Miércoles 20 de marzo 2013 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

La “Roja” obtuvo su tarde libre

El DT Jorge Sampaoli desistió de la concentración total. Jugadores debían volver anoche a las 23:30 horas a Juan Pinto Durán. Completo informe desde Lima en la previa al choque eliminatorio del viernes PÁGINAS 35 A 42

Dilma Rousseff Proponen es récord en sueldo mínimo Brasil de $205 mil

Papa

FRANCISCO visitará Chile, aseguró Presidente Piñera PÁGINA 10

El Mandatario y su esposa saludaron al nuevo Sumo Pontífice en el día de su entronización / PRESIDENCIA

Arrendaban casas sociales 239 personas serán denunciadas ante la justicia porque dieron usos comerciales a viviendas que se les entregaron por su supuesta mala situación económica. PÁGINA 08

La presidenta brasileña llegó al tope de su popularidad desde que asumió el cargo. Tiene un 79% de apoyo. PÁGINA 16

Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, anunció la cifra que se enviará al Parlamento. La CUT se mostró disconforme con el monto. PÁGINA 24


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

1 NOTICIAS

Cita

“Lo que hace es modernizar nuestros derecho de familia, nuestro CĂłdigo Civil, para que los roles de sexo, bĂĄsicamente, no sean los que determinen por ley cuĂĄles son las necesidades de la familia de hoy... se pone el foco en el derecho del niĂąo de contar con una participaciĂłn activa y presencia de su padre y de su madre en su vida, independientemente de los roles tradicionales que la cultura asignaba a cada uno de los sexosâ€? Ministra del Sernam Carolina Schmidt en referencia a la recientemente aprobada Ley de TuiciĂłn Compartida.

CRĂ“NICA 02

Gobierno baja el perfil a altos Ă­ndices de arsĂŠnico en agua El ministro de Salud, Jaime MaĂąalich, se reďŹ riĂł a las denuncias por exceso de este elemento en agua potable y en el agua mineral. “El tiempo de exposiciĂłn a niveles de 0,03 miligramos por litro de agua potable ha sido breveâ€?, se reďŹ riĂł la autoridad en especĂ­ďŹ co a las denuncias de vecinos de la comuna de Lampa El ministro de Salud, Jaime MaĂąalich, se refiriĂł durante la jornada de ayer a las denuncias que hicieron distintas localidades y comunas del paĂ­s (principalmente de la RegiĂłn de Atacama) por los altos Ă­ndices de arsĂŠnico que presentaba el agua potable que consumĂ­an, situaciĂłn sobre que especĂ­ficamente los vecinos de la comuna de Lampa han protestado durante los Ăşltimos dĂ­as. Al respecto MaĂąalich seĂąalĂł que se estĂĄn tomando las medidas necesarias para solucionar el problema y agregĂł que sobre el caso de Lampa hizo un llamado a la tranquilidad a sus habitantes, ya que si bien la cifra de 0,03 miligramos por litro que registran sus aguas estĂĄ por sobre lo permitido (el mĂĄximo es 0,01 segĂşn la normativa vigente del Ministerio de Salud), esto en la actualidad no significa ningĂşn riesgo para su salud: “El tiempo de exposiciĂłn a niveles de 0,03 miligramos por litro de agua potable ha sido breve, los signos de toxicidad por arsĂŠnico crĂłnico requiere de una exposiciĂłn muy prolongada, y los registros histĂłricos que tenemos allĂ­ no dan cuenta de esa exposiciĂłnâ€?, afirmĂł MaĂąalich. Asimismo la mĂĄxima autoridad sanitaria del paĂ­s indicĂł que ya solicitĂł a la Seremi de Salud Metropolitana un sumario para tomar muestras independientes del agua de Lampa y contrastarlas asĂ­ con las que estĂĄn realizando desde el Instituto de Salud PĂşblica. AdemĂĄs destacĂł que el organismo encargado de verificar que la cantidad de elementos en el agua corresponde a lo indicado en la ley es la Superintenden-

Cifra

1,25

millones de litros de agua es lo que consume cada chileno en un aĂąo (para producir bienes y servicios), segĂşn cifras entregadas por la empresa Aguamarket durante 2012.

cia de Servicios Sanitarios, que en base al reglamento vigente desde 2006 impide hasta el 2016 que exista una cifra mayor en el agua a 0,01 miligramos por litro: “Es eso lo que nos preocupa y por algo estamos hoy dĂ­a tomando medidasâ€?, afirmĂł el ministro segĂşn consignĂł LaTercera.com. El arsĂŠnico es evitable en el agua potable Consultado por Publimetro, el senador PS e integrante de la ComisiĂłn de Salud de la CĂĄmara Alta, Fulvio Rossi, explicĂł que para el caso del agua potable en Chile existen dos tipos de elementos, los esenciales y los no esenciales (ver infografĂ­a). Los primeros corresponden a componentes que sĂ­ o sĂ­ deben estar presentes en el agua ya que le entregan los minerales necesarios para que puedan ser consumidos por las personas, y los no esenciales son elementos que a veces quedan en la sustancia debido al proceso de sanitizaciĂłn de ĂŠsta, entre los que se encuentra el arsĂŠnico (en la infografĂ­a se puede apreciar el lĂ­mite segĂşn miligramos por litro para cada uno de ĂŠstos): “Existe la posibilidad de que no haya nada de arsĂŠnico en el agua porque no es un elemento que debe ir necesariamente en ĂŠsteâ€?, seĂąalĂł el legislador. Asimismo el parlamentario hizo hincapiĂŠ en la publicaciĂłn del diario La Tercera sobre norma del Minsal que permite que haya cinco veces mĂĄs cantidad de arsĂŠnico en el agua mineral que en la potable: “Mucha gente empezĂł a reemplazar el agua potable por la mineralâ€?, seĂąalĂł, a lo que MaĂąalich respondiĂł que ĂŠstas “no eran comparablesâ€?: “La proveniencia

de las aguas son distintas y el consumo tambiÊn, no creo que puedan equipararse las normas... en ese sentido tomando en cuenta las diferencias de exposición, no puede haber homogeneidad en las normas�, finalizó.

OS T N ME ALES E L E CI o (mg/l)

N ESE

AGENCIAS

LĂ­mi

Hierr

ĂĄ te M

xim

Cobre 2,0

uro

o

Fluor

0,3

1,5

Zin,0c 3

esio n g a M 125,0

ELEMENTOS

NO ESENCIALES LĂ­mite MĂĄximo (m

ArsĂŠnico 0,01

g/l)

Plomo

0,05

Cianuro

Localidades afectadas Éstas son las comunas y localidades del país a los que se les detectó altos índices de arsÊnico en sus aguas el pasado mes de febrero. Cinco de Êstas pertenecen a la Región Metropolitana         

0,05

  

Nitrito 3,0

 



Nitrato 50,0

            (RegiĂłn Metropolitana).

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.Publimetro se imprime en:      DirecciĂłn: 

!"  ! #TelĂŠfono: $%&%'%(TelĂŠfonos: $%&%'%()Web: ***+-/ ! /Email:  4+-/ ! /Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn:' !%5TelĂŠfono:$%&%'6Fax: $%&%(6%%)Octava RegiĂłn: Colo /%67 879TelĂŠfonos: $'&%'5%'6Gerente General y Representante Legal: -/; <<Gerente Comercial:  =  /Gerente de Finanzas:;  +< !Director Responsable: MatĂ­as   > /;Editor General:; + ?/ Editora de Informaciones:  / - //@Editor de Ediciones Especiales: -/   AGerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂ­n.


CRÓNICA 05

En Santiago los mechoneos también comenzaron esta semana / AGENCIAUNO (ARCHIVO)

“Mechón” fue detenido al pedir plata a carabinero Joven no portaba documentos producto de la actividad de bienvenida a la universidad. Carabineros de Valdivia aseguró que el joven se acercó al uniformado en “afán burlesco para ridiculizarlo” El lunes recién pasado en Valdivia un joven que ingresó a primer año en la Universidad Austral de Chile fue detenido por personal de Carabineros luego de que el estudiante les pidiera dinero como se acostumbra a realizar en los mechoneos. La madre del alumno de 18 años realizó la denuncia del hecho, según publicó SoyChile. “En el mechoneo le cortaron el pelo, se sacaron la parte superior de su ropa y le rom-

Cita

“Uno de los carabineros se ofuscó, le pidió su carné de identidad y como no lo poseía producto del mechoneo se fue detenido a la 1ª Comisaría de Valdivia” Ivonne Quijones, madre del joven mechoneado

pieron su pantalón hasta la rodilla. Estaba pintado y con mal olor. Bajo esas circunstancias junto a sus compañeros se dirigió, cerca de las 17 horas, hacia la esquina de las calles Pérez Rosales con Yerbas Buenas y tuvo la mala idea de acercarse a una patrulla policial solicitándole dinero”, narró Ivonne Quijones, madre del estudiante detenido. Como el joven no tenía carné de identidad, ya que le habían quitado sus pertenencias en el mechoneo, el carabinero lo detuvo, según explicó Qui-

jones. “El funcionario actuó con una falta de criterio total, fue un abuso de autoridad y una discriminación”, acusó la mujer. Según el parte policial que fue publicado el joven debe comparecer al Segundo Juzgado de Policía Local de Valdivia el 29 de marzo a las 10 horas por la infracción de “ejercer acción con fines de lucro sin permiso policial”. La madre presentó una queja administrativa por el hecho y además aseguró que el estudiante estuvo en un calabazo por una hora y “vivió una situación traumática”. Carabineros de Valdivia confirmó el hecho y además precisó que el joven mechoneado fue retenido y que fue llevado a la unidad policial para poder comprobar su identidad. La institución además explicó que el universitario solicitó dinero al uniformado en “afán burlesco para ridiculizar al carabinero”. AGENCIAS

Presentarán acusación a Beyer Parlamentarios de la oposición presentarán hoy una acusación constitucional al ministro de Educación, Harald Beyer, según se anunció ayer. Los diputados argumentan que Beyer habría actuado en contra de lo que establece la Constitución con respecto a la regulación y sanción del lucro en la educación superior, considerando en particular el caso de la Universidad del Mar. Para tomar la decisión todos los partidos de la Oposi-

ción llegaron a un acuerdo de ingresar el libelo hoy al mediodía en la oficina de partes del Congreso. “(Nos basamos) en las grandes negligencias que ha tenido el Ministerio de Educación en el tema de la educación superior chilena, y que han significado que ocurran escándalos como la Universidad del Mar y tantos otros temas donde el lucro manda y ordena los destinos de este país”, dijo el diputado (PS) Fidel Espinoza.

El parlamentario además aseguró que cuentan con los votos para que se apruebe la acusación. El ministro Beyer dijo la semana pasada cuando algunos diputados anunciaron esta acción, que la acusación es “totalmente infundada” y aseguró que si se quiere buscar responsabilidades se debe hacerlo “en el pasado de instituciones que seguramente no hicieron la pega”. AGENCIAS


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

CRÓNICA 06

Con el anuncio de la quiebra de la Universidad del Mar y la designación de la síndico para este caso han aparecido dudas de lo que esto significa. ANDREA SEPÚLVEDA cronica@publimetro.cl

5

Autoridades dejan de tener el control

1

Críticas del Cruch

Uno de los puntos principales que cambian con la quiebra de la Universidad del Mar, según informó el Ministerio de Educación, es que los controladores y autoridades, como el rector de la universidad, dejan de tener el control de la institución y queda en manos del síndico. El síndico “cuenta con todas la facultades y atribuciones para administrarla, convirtiéndose en el único interlocutor válido entre los estudiantes, funcionarios, académicos y el Mineduc”, informó a Publimetro el ministerio. La diferencia del síndico con el interventor judicial es que este último sólo puede solicitar y recibir información.

El vicepresidente ejecutivo del Consejo de Rectores (Cruch), Juan Manuel Zolezzi, opinó que la quiebra de la U. del Mar no ayuda a los estudiantes a arreglar su situación y que las soluciones que se han ofrecido no han funcionado. “El ministerio está en problemas, en un problema complejo. El proyecto de reubicación no ha funcionado”, dijo Zolezzi. El rector de la Usach explicó hubiera sido mejor colocar interventores en las sedes e ir cerrando el ingreso paulatinamente a la institución.

5

puntos para entender la quiebra de la U. del Mar Uso de los recursos

2

Permite asegurar la continuidad

Según el Mineduc, la designación del síndico de quiebras permite asegurar la continuidad de la universidad para que los estudiantes puedan terminar sus carreras y titularse.

Además el síndico de quiebras da seguridad del adecuado uso de los recursos que ingresan a la universidad y que sus bienes se administren de maneda adecuada. Así se evita que recur-

3

sos fiscales, becas, créditos y las mensualidades sean desviadas en favor de los dueños de las instituciones. También pone término a conductas abusivas de las actuales autoridades como retención de títulos y cobros por titulación.

No sólo le pasa a las empresas

4

Todas las personas naturales y jurídicas pueden quebrar. La Universidad del Mar fue creada como una corporación sin fines de lucro. La quiebra se define como “juicio por el que se incapacita patrimonialmente a alguien por su situación de insolvencia y se procede a ejecutar todos sus bienes en favor de la totalidad de sus acreedores” (según la RAE).


210083

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

CRĂ&#x201C;NICA 08

TambiĂŠn se han entregado viviendas sociales para damniďŹ cados del terremoto / ARCHIVO AGENCIAUNO

GRACIAS A TI SOMOS EL DIARIO

de CHILE,

LATAM, y del MUNDO

*Publimetro es el diario gratuito con

MAYOR CIRCULACIĂ&#x201C;N

**Publimetro es el diario MĂ S LEĂ?DO de Chile (*)Fuente VALIDA, auditorĂ­a realizada por KPMG, perĂ­odo julio a diciembre 2012. CirculaciĂłn promedio lunes a viernes. (**)Fuente VALIDA, en base al estudio de IPSOS Chile, perĂ­odo julio a diciembre 2012. Promedio lectores totales de lunes a viernes.

ÂĄAgradecemos a los miles de lectores que dĂ­a a dĂ­a nos prefieren! PUBLIMETRO ES EL DIARIO GLOBAL MĂ S GRANDE DE CHILE, LATINOAMĂ&#x2030;RICA Y EL MUNDO

TomarĂĄn acciones por arriendo de viviendas sociales Ministerio de Vivienda y Urbanismo presentĂł acciones legales. La normativa obliga a ocupar personalmente la casa obtenida por un plazo de cinco aĂąos El viernes pasado el Juzgado de Letras de La Ligua en la RegiĂłn de ValparaĂ­so fallĂł contra la ex funcionaria de la municipalidad de Papudo Daska Allende y determinĂł que la mujer debe pagar 11 millones 529 mil pesos al Serviu. Allende arrendaba una vivienda social que le habĂ­a entregado el Serviu como casa de veraneo y su modus operandi habĂ­a sido revelado por el programa de televisiĂłn â&#x20AC;&#x153;Contactoâ&#x20AC;? en 2012. El caso de Daska Allende no es el Ăşnico de este tipo, por lo que el ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo PĂŠrez, informĂł ayer que se han denunciado ante la justicia a 239 personas en nueve regiones del paĂ­s por tener sus viviendas sociales vacĂ­as o arrendadas. El secretario de Estado explicĂł que toda persona que postula a un subsidio para obtener una vivienda sin deuda declara que lo hace porque se encuentra en estado de vulnerabilidad debido a su carencia habitacional. Por ello la normativa obliga al beneficiario a ocupar personalmente la vivienda obtenida por un plazo mĂ­nimo de cinco aĂąos. Las acciones presentadas son de carĂĄcter civil y penal y buscan restituir el valor del subsidio o acreditar el fraude al Fisco mediante la adultera-

Cita

â&#x20AC;&#x153;Es inaceptable que se lucre con viviendas sociales que se entregaron a familias que alegaron urgencia habitacional, cuando 150 mil familias en el paĂ­s esperan tener una casaâ&#x20AC;? Rodrigo PĂŠrez, ministro de Vivienda y Urbanismo

ciĂłn o falsificaciĂłn de informaciĂłn o documentos durante la postulaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Instruimos a los Serviu del paĂ­s a redoblar la fiscalizaciĂłn y a presentar todas las acciones legales necesarias que nos permitan recuperar las viviendas o el monto del subsidioâ&#x20AC;?, dijo el ministro Rodrigo PĂŠrez. El titular del Minvu llamĂł a los Serviu a presentar demandas civiles en contra de quienes hayan vulnerado las restricciones de tener una vivienda social, y querellas criminales por presunto fraude al Fisco ante la posible adulteraciĂłn de la Ficha de ProtecciĂłn Social, documentos, informaciones, testimonios, o cualquier otro antecedente falso. TambiĂŠn ordenĂł a los Serviu fiscalizar en forma permanente el uso de las viviendas y encargĂł un estudio nacional sobre la desocupaciĂłn de viviendas. En el caso de los beneficiarios del Programa de ReconstrucciĂłn para los damnificados del 27-F las mismas obligaciones deben ser cumplidas. Incluso deben firmar una declaraciĂłn jurada con compromisos. PUBLIMETRO

Demandas

1

En las regiones de Arica y Parinacota se presentaron 6 causas por presunto fraude al Fisco

2 3 4 5 6 7 8 9

En Coquimbo se presentaron 17 causas En ValparaĂ­so el Minvu presentĂł 11 causas En la RegiĂłn Metropolitana se presentĂł 1 causa

En la RegiĂłn del Maule se presentaron 10 En BiobĂ­o se presentaron 7 causas

En la AraucanĂ­a se presentaron 2 En la RegiĂłn de Los Lagos se presentaron 20 causas

En Magallanes se presentĂł 1 causa

Normativa En 2010 se incluyĂł en el Decreto Supremo 174 la normativa que se vulnera en estos casos.

 !   En diciembre de 2010 se incluyĂł en el Decreto Supremo 174 la obligaciĂłn de ocupar la vivienda por un plazo mĂ­nimo de cinco aĂąos y la prohibiciĂłn de arrendarla por el mismo perĂ­odo. Estas restricciones estĂĄn incluidas en el actual Decreto Supremo 49 que reemplazĂł al nĂşmero 174.


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

CRÓNICA 09

Gobierno pone suma urgencia a “Ley Emilia” Proyecto fue aprobado en la Comisión de Transportes. Iniciativa busca castigar con penas mayores a conductores ebrios que provoquen accidentes Ayer los padres de Emilia, la menor de 9 meses que falleció en un accidente provocado por un sujeto que conducía bajo los efectos del alcohol, llegaron hasta La Moneda acompañados de un grupo de parlamentarios y el maratonista atropellado durante la última Teletón Duillio de Lapeyra, para solicitar al Gobierno que decretara urgencia para la “Ley Emilia”. El proyecto de ley busca aumentar las penas para quienes manejen bajo la influencia del alcohol y provoquen accidentes de tránsito.

Retiro

Hombre secuestró a sus hijos Un hombre mantuvo secuestrados a sus dos hijos durante una hora amenazándolos con una escopeta. Personal del GOPE de Carabineros realizó una negociación para lograr liberar a las vícitmas. Los dos jóvenes eran mayores de edad. Se desconoce la razón de las amenazas.

Cifra

15

AGENCIAS

días es el plazo de tramitación cuando se decreta suma urgencia a un proyecto de ley en el Congreso.

Padres de la menor fallecida Emilia fueron a La Moneda / AGENCIAUNO

Tras el encuentro el ministro del Interior, Andrés Chadwick, confirmó que el Gobierno pondrá suma urgencia a la iniciativa. “Sus padres me dijeron que no quieren más Emilias en el país. Pretendemos que las per-

sonas que conduzcan en estado de ebriedad, que causen lesiones o la muerte, sepan que la ley va a responder con rigor, más aún si son reincidentes”, dijo el ministro. El diputado Sergio Aguiló, quien fue uno de los parlamentarios que fue a La Moneda, anunció en su cuenta de Twitter que ayer se votaba el proyecto en la Comisión de Transportes. “Aprobación unánime de la ‘Ley Emilia’ en la Comisión de Transportes de la Cámara de Diputados. Ahora debe ir a la sala. Veremos”, escribió en la red social en la tarde de ayer. AGENCIAS

Las Condes

Hallan muerto a gerente de Sofofa

Encuentran a detective herido El detective de la PDI Nejat Swears Xhemali de 32 años fue encontrado ayer en su vehículo con una herida de bala en el estacionamiento del cuartel Borgoño. Se descartó participación de terceros. Hasta el cierre de esta edición Swears se encontraba grave. / AGENCIAUNO

Carabineros y la PDI realizan las diligencias para determinar la causa del fallecimiento del abogado Jaime Dinamarca Gárate, gerente de Asuntos Regulatorios y Medio Ambiente de la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa) El cadáver del profesional fue encontrado ayer al interior de su departamento por su asesora del hogar, en la comuna de Las Condes. Se está entrevistando a los vecinos. UPI


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

CRÓNICA 10

Piñera tras reunirse con el Papa: “Me afirmó que nos visitaría” El encuentro se dio en el acto oficial de inicio del pontificado del Papa Francisco. “Tuve la oportunidad de invitar al Papa a visitar Chile, y él con una sonrisa muy cariñosa ratificó que nos iba a visitar”, afirmó el mandatario En su cuarto día de visita a la Ciudad del Vaticano, el Presidente de la República, Sebastián Piñera, finalmente logró reunirse con el Papa Francisco en medio de la entronización de éste, acto oficial con que la Santa Sede da por iniciado el pontificado del nuevo Sumo Pontífice. En el encuentro que no duró más de un par de minutos y que además contó con la presencia de la primera dama Cecilia Morel, Piñera le extendió la invitación de visitar Chile a la máxima autoridad de la Iglesia Católica, solicitud que contó con una respuesta positiva por parte de éste: “Tuve la oportunidad de invitar al Papa a visitar Chile, y él con una sonrisa muy cariñosa ratificó que nos iba a visitar y nos preguntó por los rosarios que queríamos que nos bendijera, de quiénes eran, dijimos que eran de nuestros nietos. Nos

Opiniones

NO

SÍ “Ojalá se concretara, eso es lo que queremos todos”

¿DEBERÍA VENIR EL PAPA A CHILE? CRISTIÁN LARROULET

ministro Secretario General de la Presidencia

preguntó cómo se llamaban nuestros nietos y los bendijo con mucha cercanía y con mucho cariño”, señaló. Piñera además tuvo palabras para la ceremonia de entronización, la que dio por iniciado el pontificado del Papa número 266 de la historia: “Fue una ceremonia que uno nunca

va a olvidar y que tiene un profundo significado no sólo para América Latina, sino que también para los católicos, cristianos y todos los hombres y mujeres de buena voluntad en el mundo entero”, señaló. Se llegaron a acuerdos Asimismo el Jefe de Estado

Cita

“Yo espero que cuando el Papa visite Argentina, que es tradicional que los Papas visiten su país de origen, visite también Chile” Sebastián Piñera, Presidente de la República

“Lógicamente es un accionar parcializado y proselitista de su propio credo (de Piñera) que va en desmedro del resto”

EMILIANO SOTO

presidente mesa ampliada UNE-Chile

entregó detalles de la reunión que sostuvo el pasado lunes con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, donde además de cerrar algunos acuerdos (los que no especificó), afirmó haber conversado principalmente de economía y recursos energéticos. “Conversamos largamente con la presidenta de Argentina. Las relaciones entre Chile y Argentina pasan por uno de sus mejores momentos, y hablamos de cómo seguir profundizando esa buena relación”, finalizó el Mandatario. AGENCIAS

Piñera saludó a Francisco en compañía de su esposa Cecilia Morel/ PRESIDENCIA

Proponen que ley proteja la Patagonia Tras darse a conocer el regreso de la ex presidenta Michelle Bachelet a Chile, algunos tuiteros se refirieron a los avances iniciales que se hicieron con el proyecto Hidroaysén en su Gobierno. “Este proyecto fue ingresado en 2008 y Bachelet tuvo todas las herramientas para no dejarlo avanzar, considerando que más de un tercio de los servicios públicos informaron que vulneraba la legalidad y carecía de información esen-

cial y relevante para ser evaluado”, dijo Patricio Segura, presidente de la Corporación Privada para el Desarrollo de Aysén, quien asegura que la ex presidenta les debe dar una respuesta a los ayseninos. Por su parte, Patricio Rodrigo, secretario ejecutivo del Consejo de Defensa por la Patagonia, aseguró que Bachelet tendrá que hablar de Hidroaysén, pero que en reuniones con representantes de la agrupación “ella dio a entender

que no le gustaba el proyecto” y los que lo apoyaban eran algunos de los ministros de la época. Aunque Rodrigo cree que el proyecto es “cada vez más inviable”, la solución y propuesta para evitar este tipo de amenazas es crear una Ley de Patagonia, que proteja la vida del sector, el agua y que no permita que se construyan ese tipo de megaproyectos. “En el caso de salir electa esperas que se trabaje en una

ley de ese tipo”, aseguró Rodrigo. Además informó que como organización social les gustaría ser interlocutores y dar una opinión para que surja un buen proyecto de ley.

ANDREA SEPÚLVEDA

cronica@publimetro.cl

Twitter

@IvanFranchi  Estudio de Impacto Ambiental de #Hidroaysén es pésimo. Miente y omite cuestiones importantes. #Bachelet viabiliza evaluación, no aprueba.

@josemvalderrama  Ahora que volvió Bachelet hablemos de educación, crecimiento económico, termoeléctricas, hidroaysen y todo lo importante para la elección

@almendaresm  Es muy bueno recordar! B. Velasco: ‘los miembros del comité político de Bachelet estábamos de acuerdo con HidroAysén

@alecelish  A qué viene Bachelet? Con qué programa? Hidroaysén, créditos p la educación, criminalización de los mapuches, mantención binominal?


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

CRĂ&#x201C;NICA 12

Preuniversitario Michelle Bachelet partirĂĄ el 3 de abril Iniciativa es llevada a cabo por la Juventud Socialista de Ă&#x2018;uĂąoa. La concejala Alejandra Quevedo defendiĂł al proyecto de las crĂ­ticas en redes sociales: â&#x20AC;&#x153;Es lamentable que se nos juzgue sĂłlo por el nombreâ&#x20AC;? MARIO VALLE M.

cronica@publimetro.cl

Diversas opiniones en las redes sociales generĂł al anuncio de que el prĂłximo 3 de abril empezarĂĄ a funcionar el preuniversitario â&#x20AC;&#x153;Michelle Bacheletâ&#x20AC;?, iniciativa impulsada por la Juventud Socialista de Ă&#x2018;uĂąoa y por la concejala de la mencionada comuna, Alejandra Quevedo.

Costo

$500

serĂĄ el costo simbĂłlico mensual que deberĂĄ cancelar los estudiantes del preuniversitario Michelle Bachelet.

Si bien el proyecto recibiĂł apoyo a travĂŠs de Twitter principalmente, tambiĂŠn fueron muchas las opiniones criticas hacia ĂŠste por utilizar el nombre de la ex Presidenta de la RepĂşblica: â&#x20AC;&#x153;Estamos en democracia y cada uno puede opinar lo que quiera. Eso sĂ­ nos gustarĂ­a dejar claro que la difusiĂłn de este proyecto fue de boca en boca y es lamentable que se nos juzgue sĂłlo por el nombreâ&#x20AC;?, afirmĂł Quevedo. SegĂşn explicĂł la personera municipal, la idea surgiĂł durante 2012 pero no se realizĂł porque estaba enfocada su campaĂąa para llegar al Concejo Municipal. Sin embargo, para esto aĂąo ya cuenta con el

Elecciones DC. Bachelet enviĂł carta de felicitaciones a Walker Al igual que hizo en las Ăşltimas elecciones municipales con los ganadores de la ConcertaciĂłn, la ex presidenta de la RepĂşblica, Michelle Bachelet, enviĂł una carta de felicitaciones al reelegido presidente de la Democracia Cristiana, el senador Ignacio Walker, luego que se impusiera en las elecciones internas del partido el pasado domingo. En la misiva la ahora ex directora de ONU Mujeres calificĂł al proceso eleccionario llevado a cabo por la DC

Cifra

50,66%

de las preferencias obtuvo la lista 1 que era encabezada por el diputado Ignacio Walker.

como â&#x20AC;&#x153;fundamental para seguir aportando al desarrollo de Chile, con sentido de humanidad, progreso y justicia socialâ&#x20AC;?, texto donde ademĂĄs felicitĂł a los militantes que decidieron ir a votar. AGENCIAS

Otros servicios

AdemĂĄs de las clases que se realizarĂĄn los miĂŠrcoles, jueves, viernes y sĂĄbados, los alumnos recibirĂĄn otros beneďŹ cios.  "#$ Para ejercitar lo aprendido. Ă&#x2030;stas se entregaran al ďŹ nal de scada clase  %&  De la PSU, los que se llevarĂĄn a cabo cada cierto tiempo  

 SerĂĄ entregada cada dĂ­a a los alumnos que asistan

Si la iniciativa funciona bien este 2013, la cantidad de cupos subirĂĄ para el prĂłximo aĂąo / GENTILEZA

apoyo de profesores (los que son militantes y simpatizantes del PS) que realizarĂĄn las clases en la sede de la JS de Ă&#x2018;uĂąoa a jĂłvenes de escasos recursos de la comuna, y quienes ademĂĄs junto a la misma concejala financiarĂĄn el proyecto con la entrega de una cuota de diez mil pesos por cada uno: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;sta Precandidato presidencial

es una forma poner las ideas que uno tiene en prĂĄctica, de acercar las actividades que hacemos para ayudar a jĂłvenes en vulnerabilidad social y que no tienen la posibilidad de pagar alguno de los preuniversitarios mĂĄs conocidosâ&#x20AC;?, afirmĂł el profesor de biologĂ­a y militante del PS, NicolĂĄs Melis, Senador

Allamand: â&#x20AC;&#x153;Sueldo mĂ­nimo de $205 mil serĂ­a razonableâ&#x20AC;?

Rossi no quiere publicidad de alcohol en el deporte

El precandidato presidencial de RN, AndrĂŠs Allamand, definiĂł como â&#x20AC;&#x153;razonableâ&#x20AC;? fijar el salario mĂ­nimo en 205 mil pesos: â&#x20AC;&#x153;Les hemos hecho ver que fijar el salario mĂ­nimo en una cifra del orden de los 205 mil pesos es razonable, se justifica, estĂĄ acorde con las condiciones de la economĂ­a, los indicadores de productividad que existenâ&#x20AC;?, dijo.

El jefe de bancada de senadores del PS e integrante de la comisiĂłn de Salud, Fulvio Rossi, seĂąalĂł que es importante desincentivar el consumo de alcohol en los niĂąos y jĂłvenes, para lo cual es fundamental restringir la publicidad en la vĂ­a pĂşblica y en eventos deportivos asociada al ĂŠxito y a la fama: â&#x20AC;&#x153;Lo mĂĄs importante es disminuir el consumo de alcohol en los jĂłvenes y niĂąosâ&#x20AC;?, dijo. UPI

UPI

sobre la iniciativa que ayudarĂĄ a 25 jĂłvenes de la mencionada comuna. Quisimos hacer un homenaje Asimismo la concejala Quevedo seĂąalĂł que la ex directora de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, no tiene conocimiento

de la existencia del preuniversitario y que se eligiĂł el nombre de ĂŠsta como una forma de homenajearla: â&#x20AC;&#x153;Creemos que la ex presidenta Bachelet avanzĂł mucho en la justicia social y la igualdad durante su Gobierno y ademĂĄs se trata de una figura importante del Partido Socialistaâ&#x20AC;?, finalizĂł.

CĂĄmara Baja. Gobierno destaca aprobaciĂłn de nuevo sistema de elecciones Luego de que la CĂĄmara de Diputados aprobara el proyecto de ley que perfecciona el sistema de inscripciones electorales, de votaciones y escrutinios y de primarias, el ministro (s) secretario general de la Presidencia, Claudio Alvarado, destacĂł la iniciativa: â&#x20AC;&#x153;Este proyecto viene a mejorar la ley vigente y a transparentar y aumentar la participaciĂłn ciudadana en los procesos electoralesâ&#x20AC;?, destacĂł la autoridad. En esa lĂ­nea, enfatizĂł que se da un paso importante, se

sigue avanzando, â&#x20AC;&#x153;pero lamento que la ConcertaciĂłn no se haya abierto a la posibilidad de una mayor competencia de un pacto, en donde mĂĄs de un partido pudiera tener una primaria para definir un cupo del mismo pacto. Eso atenta contra las posibilidades de todos y espero que superen los conflictos internos para apoyar una norma en el Senado, porque es para el beneficio directo de la democracia y de la participaciĂłn ciudadanaâ&#x20AC;?, finalizĂł Alvarado. UPI


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

MUNDO 14

Francisco inaugura papado ante miles de personas Ayer fue la entronizaciĂłn del PontĂ­ďŹ ce. A los ďŹ eles y turistas se unieron decenas de mandatarios del mundo

Twitter

Cita

â&#x20AC;&#x153;El verdadero poder es el servicio. El Papa ha de servir a todos, especialmente a los mĂĄs pobresâ&#x20AC;?

@EPN  Fue un honor acompaĂąar, en nombre de los mexicanos, al Papa Francisco en la ceremonia de inicio de su pontificado.

El Papa Francisco Ayer en Twitter @Pontifex

Francisco comenzĂł ayer su pontificado con una misa solemne, durante la cual le fue impuesto el palio y el anillo del Pescador -sĂ­mbolos del ministerio pontificio- y en la que hizo una vibrante defensa de la naturaleza, seĂąalando ademĂĄs que el poder del Papa es el servicio a los otros, sobre todo a los pobres. Ante unos 200.000 fieles, segĂşn datos del Vaticano, el Papa Bergoglio, que tras ser elegido PontĂ­fice pidiĂł que no se caiga en el pesimismo, invitĂł a los fieles a la esperanza, a pesar -dijo- de las â&#x20AC;&#x153;nubes grisesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Jesucristo ha dado un poder a Pedro, pero nunca olvidemos que el verdadero poder es el servicio y que tambiĂŠn el Papa para ejercer el poder debe entrar cada vez mĂĄs en ese servicio que tiene su culminaciĂłn en la cruz, debe poner sus ojos en el servicio humilde, concreto, rico de feâ&#x20AC;?, afirmĂł. AsĂ­, Francisco saludĂł

@shaguisdb  @Pontifex_es Gracias por su ejemplo de humildad y verdadera entrega y servicio. Ya nos hacĂ­a falta un pastor asĂ­!

en la BasĂ­lica de San Pedro a las mĂĄs de 130 delegaciones extranjeras que asistieron a la misa. La primera en saludar al Papa fue la presidenta de Argentina, Cristina FernĂĄndez, quien no pudo contener su emociĂłn en este su segundo encuentro con su compatriota Bergoglio. AdemĂĄs, el PontĂ­fice saludĂł a representantes de monarquĂ­as europeas y a lĂ­deres de casi todos los continentes. Destacado fue el saludo al patriarca ecumĂŠnico de Constantinopla, al ortodoxo BartolomĂŠ, cuya visita a Roma fue catalogada como histĂłrica. Asimismo, el Papa telefoneĂł a su antecesor Joseph Ratzinger para felicitarle en su onomĂĄstico, informĂł el Vaticano. En otro dato curioso, La hermana de Francisco, MarĂ­a Elena, dijo que â&#x20AC;&#x153;no lo van a poder estructurarâ&#x20AC;?. EFE

@jjfariass  Obispos de Brasil confirman visita del Papa Francisco en julio para JMJ RĂ­o 2013 @issolda  Me encanta el Papa Francisco.Lo siento cercano, misericordioso, amigo, centrado en Cristo, luchador de los pobres. Su elecciĂłn fue 1 regalo. @PatriciaCe  AvĂ­senle al Papa Francisco que se necesita un exorcismo con carĂĄcter de urgente. Es para una amiga agnĂłstica muy parecida a mi.

Una multitud saludĂł ayer al PontĂ­ďŹ ce en su paseo por la Plaza de San Pedro. / AFP

Argentina celebrĂł ayer una jornada histĂłrica

El Obelisco se vistiĂł con los colores del Vaticano. 215894

/ EFE

Los argentinos han dejado de lado momentĂĄneamente sus diferencias para celebrar el nombramiento de Francisco, el primer Papa argentino y jesuita que, buen conocedor del carĂĄcter nacional, sorprendiĂł ayer a sus compatriotas con un llamamiento al diĂĄlogo, â&#x20AC;&#x153;sin odios, peleas ni envidiasâ&#x20AC;?. Desde La Quiaca, en la frontera con Bolivia, a Tierra de Fuego, miles de argentinos pasaron la noche en vela para acompaĂąar en la distancia al â&#x20AC;&#x153;cura Jorgeâ&#x20AC;?, como popularmente se conocĂ­a al cardenal

Jorge Bergoglio, que ayer estrenĂł su pontificado. Los â&#x20AC;&#x153;parroquianosâ&#x20AC;? esperaban ver al Papa a travĂŠs de los televisores y las pantallas gigantes instalados en iglesias y plazas de todo el paĂ­s, pero no contaban con escuchar su voz en mitad de la madrugada. Francisco volviĂł a romper el protocolo y llamĂł directamente al Arzobispado de Buenos Aires para saludar a los fieles reunidos en la emblemĂĄtica Plaza de Mayo, un espacio de reivindicaciĂłn que el oficialismo ha peleado por

hacer suyo, y darles algunos consejos prĂĄcticos: les llamĂł a dialogar, a dejar de lado el odio y a rezar. â&#x20AC;&#x153;No le saquen el cuero a nadieâ&#x20AC;?, dijo con una expresiĂłn muy argentina, por el contrario, â&#x20AC;&#x153;dialoguen, que entre ustedes este deseo de cuidarse crezca en el corazĂłnâ&#x20AC;?, agregĂł antes de pedirles: â&#x20AC;&#x153;no se olviden de este obispo, que estĂĄ lejos y les quiere mucho. Recen por miâ&#x20AC;?. La plaza contuvo la respiraciĂłn ante la voz del PontĂ­fice, cuya intervenciĂłn provocĂł

mĂĄs de un desmayo entre los fieles, que a duras penas daban crĂŠdito a lo que escuchaban. Ni Maradona ni Evita ni Gardel, grandes mitos de la historia argentina, lograron llevar tan lejos en tan poco tiempo el nombre de Argentina como lo ha hecho en los Ăşltimos dĂ­as el Papa Francisco, querido y admirado por los fieles de su tierra y hasta ahora un extraĂąo para el resto del mundo. Y es que a ĂŠl le gusta el mate, el asado, el tango y el fĂştbol. AGENCIAS  

           Revista El GrĂĄfico Chile, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 del deporte

$24.360

anuales

Valor precio normal $34.800

Revista Autos, ediciĂłn mensual La mejor cobertura del mundo motor

Revista Golf Digest, ediciĂłn mensual La revista NÂş1 de golf

$24.360

$29.400

Valor precio normal $34.800

Valor precio normal $34.800

anuales

anuales

* Valores no consideran envĂ­o a regiones. Recargo de $2.000 a todo Chile

       


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

MUNDO 16

Rousseff obtiene popularidad récord

Presidenta brasileña logra un 79% de aprobación. Según reciente encuesta, es la más alta cifra desde que está en el poder

La popularidad de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, está en su mayor nivel desde el inicio de su gobierno hace poco más de dos años, con 79% de aprobación a pesar de una economía en desaceleración, reveló ayer la encuestadora Ibope. La gestión del gobierno de la presidenta y las expectativas hasta el final del mandato también están en su mayor nivel, 63% y 65% respectivamente. “Hay una tendencia clara de crecimiento de la evaluación positiva del gobierno de Dilma Rousseff”, expresó Renato da Fonseca, gerente de encuestas de la Confederación Nacional de la Industria (CNI), que encomendó el tradicional sondeo. Rousseff, que inició su gobierno en enero de 2011 con 73% de popularidad, había alcanzado su mejor evaluación en diciembre pasado, con 78%. Eso a pesar de que la economía brasileña creció apenas 0,9% en 2012, contra 2,7% en 2011 y 7,5% un año antes. Tres factores ayudan a la buena evaluación, estimó el responsable del sondeo: la baja tasa de desempleo y crecimiento de salarios y la renta a pesar de la crisis; políticas sociales aprobadas por la mayoría de la población; y la posición fuerte de la mandataria

El presidente interino de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que sectores del gobierno de Estados Unidos tienen “planes contra” su país y ordenaron a la oposición “retirarse” de las elecciones del 14 de abril, en las que se medirá con el líder opositor Henrique Capriles. “Esos halcones locos tienen planes contra nuestro país y le están ordenando a la derecha venezolana a retirarse para no ser sometida a una derrota aplastante, como va a suceder, o sabotear el proceso electoral”, dijo Maduro, refiriéndose al “Pentágono, la CIA y el Departamento de Estado” estadounidenses. Después de decir que estos organismos detentan “el poder verdadero” en Estados Unidos, Maduro llamó al presidente Barack Obama a “hacer algo para detener a esos halcones locos” que “están imponiendo su política contra Venezuela”. Maduro en los últimos días también acusó a EEUU de hacer planes para atentar contra Guantánamo

La última encuesta pública favorece en apoyo a la mandataria brasileña. / AFP

ante los problemas. “Hay una percepción de que el gobierno consiguió pasar por la crisis sin que la población fuera muy afectada”, dijo. Rousseff fue aprobada en las áreas de combate a la pobreza (64%), medio ambiente (57%) y combate al desempleo (57%) pero 47% reprobaron la inflación, 50% la educación, 66% la seguridad pública y 67% la salud. La encuesta tiene un margen de error de dos puntos porcentuales. AFP

Guatemala. General golpista se niega a declarar en juicio El general golpista guatemalteco José Efraín Ríos Montt fue sentado ayer en el banquillo de los acusados de un tribunal penal en el inicio del histórico juicio en su contra por genocidio y crímenes de guerra, hechos sobre los que se negó a declarar. “Sobre eso declararé, pero en otro momento”, respondió el anciano general a la jueza Jazmín Barrios, presidenta del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, quien le informó sobre las razones por las cuales es procesado y le detalló los hechos y delitos que se le imputan. Ríos Montt, de 86 años, quien es procesado por la muerte de 1.771 indígenas de la etnia ixil a manos del Ejér-

Maduro. Dice que EEUU ordenó a la oposición retirarse de los comicios

cito durante el período que gobernó de facto Guatemala, entre marzo de 1982 y agosto de 1983, utilizó audífonos especiales para escuchar a la jueza tras argumentar que padecía un problema auditivo. Por su parte, el ex magistrado español Baltasar Garzón desde El Salvador dijo que el juicio por genocidio contra el ex dictador Ríos Montt es “un punto de esperanza” en la lucha contra la “impunidad” en Guatemala. Hoy “es un día muy importante en Guatemala porque el dictador Ríos Montt está enfrentando por primera vez a la justicia. Por fin el principio de igualdad se ha hecho visible en donde la impunidad ha sido la norma”, dijo Garzón. EFE

¿Qué pasa en la región?

SONDEAMOS QUÉ NIVELES DE APROBACIÓN TIENEN OTROS PRESIDENTES

100% 70% 59%

56,7%

55%

51%

50

0

38%

OTTO PÉREZ

PEÑA NIETO

R. J.M. CORREA SANTOS

Cifra

1.771

es la cifra de indígenas de la etnia ixil muertos desde marzo de 1982 hasta agosto de 1983, y por los cuales el acusado Ríos Montt deberá responder en juicio.

O. HUMALA

S. PIÑERA

Cita

“Es un día muy importante en Guatemala porque el dictador Ríos Montt está enfrentando por primera vez a la justicia” Baltazar Garzón Ex magistrado español

Maduro atacó a Estados Unidos. / AFP

Capriles, expulsó además de Venezuela a dos diplomáticos estadounidenses el 5 de marzo por “conspirar”, pocas horas antes de anunciar la muerte del presidente Hugo Chávez. En otro tema, el gobierno de Venezuela condecoró al grupo de médicos cubanos que atendió a Chávez del cáncer que le fue diagnosticado a mediados de 2011 y a causa del cual falleció el pasado 5 de marzo, por asumir “fielmente el cuidado” del “comandante”. AGENCIAS

Aniversario guerra

Grupo de presos en huelga de hambre

A 10 años, la violencia se toma Irak

Un grupo de presos de Guantánamo se encuentra en huelga de hambre desde hace seis semanas en protesta por el trato que reciben en la prisión militar estadounidense, denunció ayer el abogado de uno de los detenidos. La huelga se inició el pasado 6 de febrero en protesta por las “duras condiciones disciplinarias” en las que viven los reclusos.

La violencia irrumpió ayer en Irak con la muerte de unas cincuenta personas en una cadena de atentados, la mayoría contra zonas chiitas de Bagdad, en la víspera del décimo aniversario de la invasión estadounidense del país. Por otro lado, el presidente de EEUU, Barack Obama, rindió homenaje a los caídos. Ver especial del aniversario en páginas 20 y 22. AGENCIAS

EFE


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

MUNDO 18

A pesar de la crisis, Valencia es pura fiesta Evento del año

La festividad de Las Fallas La crisis, los recortes y la corrupción, junto a la crítica a políticos, banqueros y famosos han inspirado este año el arte que engalana la ciudad española de Valencia con la Fiesta de Las Fallas, donde los “monumentos” construidos son luego devorados por las llamas. El tradicional evento, en honor a San José (patrón de los carpinteros), se ha convertido en un atractivo turístico muy importante para la comunidad. En la imagen “La Cabalgata del Fuego” ilumina el cielo valenciano. AGENCIAS

Cifra

10,4

millones de dólares es el presupuesto aproximado para Las Fallas de este año, que generalmente se celebran entre el 15 al 19 de marzo. FILI NAVARRETE / LASPROVINCIAS.ES


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

10 AÑOS GUERRA DE IRAK 20

Diez años desde la invasión estadounidense a Irak Aniversario. El 19 de marzo de 2003, EEUU le declaró la guerra a Irak. Bush afirmó que Hussein tenía armas de destrucción masiva. 10 años más tarde, no se han encontrado armas y miles han muerto. ¿Se justificó? “El pueblo de los Estados Unidos, nuestros amigos y aliados no vivirán a merced de un régimen forajido que amenaza la paz con armas de destrucción masiva”, dio el entonces presidente George W. Bush, mientras anunciaba un sombrío discurso de TV el 19 de marzo de 2003. Alejandro Villatoro, en ese entonces con 20 años de edad y de Chicago, fue uno de los soldados. “Yo estuve listo para matar en aras de la libertad”, explicó. “Pero los problemas empezaron casi enseguida. Cuando invadimos empezamos a oír informes de que no había armas de destrucción masiva y ningún vínculo con Al Qaeda”. Para cuando el presidente Bush aterrizó en un portaaviones frente a una pancarta

anunciando “Misión Cumplida”, estaba claro que la guerra de Irak se había puesto en marcha sobre un terreno movedizo. “El objetivo inicial, el cambio de régimen, fue rápido y completamente logrado”, señaló Michael Codner, director del departamento de Ciencias Militares del Ejército en Londres. “El problema fue la fase de ocupación”, agrega. Desde entonces la guerra de Irak y la guerra de Vietnam se han convertido en las más polémicas en la historia de EEUU. No se han encontrado armas de destrucción masiva, la guerra ha cobrado las vidas de casi 4.500 soldados estadounidenses, unos 350 soldados de otros países de la coalición y alrededor de 110.000 iraquíes. Además del costo financiero. Pero a pesar de su sacrificio, las fuerzas de la coalición eran ocupantes no deseados. Villatoro no está sorprendido. “Nosotros fuimos presionados para buscar algo, así que nosotros sólo arrestábamos a alguien que tuviera un arma y los tratábamos como potencial terrorista”, recuerda. “Cuando regresé a casa seguía preguntando cómo nosotros fuimos capaces de destruir tanto”, pormenoriza Villatoro. Las vidas de las mujeres han sido destruidas, argumenta Yanar Mohammed, quien

Cita

“Sólo arrestábamos a quien tuviera un arma, como potencial terrorista” Alejandro Villatoro Ex soldado de EEUU en Irak.

dirige un refugio en Bagdad: “Hoy el país está en manos de islamistas y líderes tribales. Antes no se practicaba la poligamia. Para las adolecentes Irak es hoy un lugar muy malo. Si tenemos un millón de soldados, ¿por qué no asignar a una parte para proteger a las mujeres?”, sostiene. Aún así, Irak ahora tiene un parlamento elegido democráticamente y un gobierno relativamente benigno. En cuanto a Alejandro Villatoro, permaneció en el Ejército por nueve años, pero se convirtió en opositor de la guerra de Irak. “Y esto todavía no ha terminado”, suspira. “He intentado suicidarme. Hemos perdido más soldados porque se han suicidado que en combate”, concluye.

ELISABETH BRAW

Publimetro Internacional

Fuera de los escombros la vida sigue, pero la recuperación es lenta. Irak perdió 27 años de progreso / GETTY IMAGES

Análisis

La guerra y yo A principios de 2003, me encontré con el segundo al mando del Consejo Nacional Iraquí en un evento en Washington. Varios días más tarde, proseguimos con una entrevista en el Capitolio a un par de cuadras del Congreso de EEUU. Durante nuestra conversación, Ahmed Chalabi fue muy ameno. Chalabi es la razón más importante por la que EEUU invadió Irak. A través de la presión política extremada-

mente eficiente y una red de fuentes, él convenció a los líderes estadounidenses de que Al Qaeda tenía campos de entrenamiento en Irak, que Saddam Hussein era aliado de Osama bin Laden, y que estaba tratando de construir armas nucleares. Chalabi había vivido en el exilio en Norteamérica durante casi dos décadas, pero afirmó tener buenas fuentes en Irak. Cuando la CIA revisó su información con suspicacia, él se dirigió directamente a los legisladores. Y al final, Bush y el Secretario de Estado,

Colin Powell, utilizaron la información de Chalabi en favor de la invasión. Chalabi fue invitado a unirse al nuevo gobierno iraquí, pero pronto quedó claro que se había fabricado mucha de la información. La mayor tragedia de la guerra de Irak, además de las víctimas, es quizás un maquinador sin escrúpulos que engañó a los Estados Unidos. ELISABETH BRAW

Publimetro Internacional

Panorama iraquí. “No hay mucha diferencia entre antes y ahora” Nameer Sallu tuvo la poca fortuna de ser un conscripto en el ejército iraquí cuando la coalición internacional los invadió. “Estábamos esperando la invasión, pero aún así estaba conmocionado y (a la vez) sorprendido”, recuerda. “Todo el mundo estaba asustado. Algunos no estaban muy contentas con Saddam, pero si decías algo, estabas en problemas. Una palabra contra Saddam y

te dispararían”, comenta. “En aquel momento, pensé que la invasión sería buena”, agrega Sallu, quien ahora trabaja para una ONG. “Pero ahora no hay mucha diferencia entre el régimen que tenemos y el de entonces. Antes de la guerra, teníamos miedo a la policía. Ahora a nosotros nos preocupa la violencia sectaria”, sentencia.

Él combatió para el ejército local

ELISABETH BRAW

/ MWN


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

MUNDO 22 Vox pop: ¿qué ha aprendido el mundo de la Guerra de Irak?

“Nada, las naciones todavía buscan el poder por medio de la guerra”

“Ahora no debemos pensar que podemos influir en quien queramos”

“La guerra está en su corazón, sobre todo sirviendo a intereses políticos”

Nahiomy Bugueño, 21 años Estudiante, Chile.

Ana Valentine, 22 años Estudiante, Estados Unidos.

Carlos Solo, 45 años Empresario, México.

Sucesos de la Guerra de Irak 17 de marzo 2003

El presidente Bush da a Saddam Hussein y sus hijos Uday y Qusay 48 horas para renunciar y abandonar Irak. 19 de marzo 2003

JOSEPH WILSON El jubilado diplomático estadounidense fue el primer alto funcionario en exponer el caso en la administración Bush contra la guerra de Irak como una farsa del gobierno.

“EEUU HA PERDIDO SU AUTORIDAD MORAL” Mientras que el presidente Bush y sus asesores estaban convencidos de que Irak estaba tratando de desarrollar armas de destrucción masiva y le habían comprado material a Níger, el Departamento de Estado y la CIA no estaban tan seguros. La CIA pidió a Joseph Wilson, un diplomático retirado, ir a Níger a investigar. Wilson lo hizo e informó que no había encontrado ninguna evidencia de tales transacciones. En represalia, los funcionarios de Bush habían revelado que la esposa de Wilson, Valerie Plame Wilson, era una espía encubierta de la CIA, un delito federal. En la película de Hollywood sobre el caso, Sean Penn interpretó a Joe Wilson y Naomi Watts a Valerie Plame Wilson. A 10 años de la guerra de Irak, ¿tiene algo positivo haberse salido de ella? -No. Ésta era una guerra opcional, no una por necesidad y esto ha sido una tragedia para Irak. Una de las cosas que EEUU ha perdido es su

SANTIAGO

autoridad moral en la escena internacional. El comportamiento de la guerra y Guantánamo han arruinado décadas de liderazgo. No veo cómo podamos recuperar nuestra posición ahora. ¿No es irónico que EEUU entrara en guerra contra Irak (que no tenía armas nucleares) pero nose está tomando una acción contra Israel e Irán? -Teniendo en cuenta lo que ha ocurrido, es muy difícil seguir una guerra contra Irán a Joseph Wilson  % 63  &  Veterano diplomático de EEUU, incluyendo servicios en Bagdad durante la primera Guerra del Golfo. En 2002, viajó a Níger para investigar si este país le vendía a Irak materiales para armas nucleares. No encontró pruebas de ello.

MAIPÚ

menos que haya pruebas más claras de que este país está construyendo armas nucleares. Es un retorno a la idea de la guerra como última opción, no la guerra como una opción o la guerra porque tú tienes un ejército más fuerte. Revelar la identidad de un agente encubierto de la CIA es ilegal, pero nadie ha sido procesado por la salida de su esposa. ¿Han recibido alguna disculpa? -No, ellos no se han disculpado para nada. El único hecho fue cuando Richard Armitage (jefe del personal del secretario del Estado, Colin Powell) dijo que él se sentía mal por haberlo hecho. Pero yo no esperaba una disculpa. He estado con estas personas durante mucho tiempo. Usted tiene niños. ¿Cuando sean mayores, les contará acerca de todo esto? -Mis hijos vivieron paso a paso esto, ellos tienen 13 años ahora. En esta etapa ellos sólo esquivan la mirada.

EEUU le declara la guerra a Irak. Comienza el bombardeo a Bagdad y las fuerzas de tierra invaden. 9 de abril de 2003

Las tropas estadounidenses se apoderan de Bagdad. Los marines derriban la estatua gigante de Saddam Hussein.

1 de mayo de 2003

El presidente George W. Bush declara que “las principales operaciones de combate han terminado”. Junio, julio, agosto, 2003

Crece la insurgencia contra las tropas de la coalición. 13 de diciembre de 2003

Saddam Hussein es capturado. Enero de 2005

Primeras elecciones libres.

30 de diciembre de 2006

Saddam Hussein es ejecutado por ahorcamiento tras ser declarado culpable de matar a 148 chiitas. 18 de noviembre 2008

EEUU y el gobierno iraquí firman un acuerdo que estipula que las tropas estadounidenses se retirarán a finales de 2011. 14 de diciembre 2011

Las últimas tropas de Estados Unidos regresan a casa. MWN


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

Indicadores Económicos

DIARIOPYME.COM 24 Minagri

DÓLAR $ 472,34

UF $ $ 22.861,27

UTM $40.085,00

IPSA 4.429,95

Brasil

Seextiende programa“Siembra denubes”

Petrobras quiere producir un millón de barriles

En 0,8 aumentó construcción de casas en febrero

El ministro de Agricultura, Luis Mayol, informó que el programa “siembra de nubes” también cubrirá la Región Metropolitana, para mitigar la falta de lluvia. UPI

La petrolera destinará el 62% de sus inversiones a la explotación y extracción para superar su meta: un millón de barriles diarios. Para el 2017 quiere producir 3,4 millones. EFE

Según los datos entregados por el Departamento de Comercio de dicho país, en febrero se construyeron más de 917 mil casas, subiendo un 0,8 respecto a enero.

Sueldo mínimo: Gobierno propone $205 mil Monto recibe críticas. Presidenta de CUT señala que la cifra está muy por debajo de lo propuesto por la Central Aprovechando su participación en el seminario “¿Cómo viene el 2013?” en Icare, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, anunció que durante la jornada de ayer sería enviado al Congreso el proyecto de ley que busca Facebook Joaquín Díaz



¿Cuántos Chocman más alcanzan con este súper reajuste?

Gabo Torres



Con esas 12 lucas, ¿llenan otro carro en el supermercado o no? Cuek.

Mauricio Soto



Aunque pudiese haber sido un poco más, se valora la gestión y al menos se subió sobre los 200 mil.

Lore Contreras      Por eso este país está como está. Por gente mediocre que “agradece” 200 lucas.

Fecha

1 de abril es la fecha en la que, de ser aprobado por el Congreso, comenzaría a ser aplicado el aumento en el salario.

adelantar el aumento del salario mínimo en un 6,2%, por lo que de pasaría de los $193 mil a los $205 mil mensuales. “Esto equivale a un reajuste real superior al 4% y es más del doble del reajuste promedio que entregó la anterior administración. Si utilizamos el tipo de cambio de mercado, esto significaría que Chile tendrá el mayor salario mínimo de América Latina”, sostuvo la autoridad. Críticas El anuncio no estuvo exento de críticas. Los diputados de la Democracia Cristiana Ricardo Rincón y Pablo Lorenzini señalaron que el piso mínimo para discutir el tema son 210 mil pesos. “Esto demuestra absoluta inconsistencia. El salario mínimo no es para politizarlo, lo normal es que lo viéramos en junio o julio pero claro, hay primarias y seguramente el Gobierno no quiere politizarla en aquel entonces porque no le va a convenir”, dijo Lorenzini,

Estados Unidos

El proyecto debe ser tramitado de forma inmediata. / AGENCIA UNO

quien también forma parte de la Comisión de Hacienda que analizará el proyecto. El jefe de la bancada DC; Ricardo Rincón, agregó que se debe tener una discusión de fondo y en ella se debe incluir a todos los actores. En tanto, Bárbara Figueroa, líder de la multisindical, señaló que la cifra “está muy por debajo de las expectativas que como Central hemos propuesto”. Quien defendió la propuesta gubernamental fue el diputado RN Joaquín Godoy, diciendo que “esto no es distinto de lo que ha hecho siempre la Concertación. El problema es que la Concertación ha sido siempre muy demagógica”.

Por otro lado, Cecilia Cifuentes, investigadora del centro de estudios e investigación Libertad y Desarrollo, aseguró que el monto propuesto por el Gobierno está dentro de lo razonable. Esto porque “de acuerdo al aumento de productividad media más un ajuste por inflación pasada, el reajuste debería ser de 5,7%. Alzas que superen esa cifra generan un impacto en los costos de producción, y en un contexto de fuerte crecimiento de demanda pueden generar presiones inflacionarias, que finalmente tienden a revertir la ganancia que para los trabajadores significa un salario más alto”, aseguró Cifuentes. DIARIOPYME.COM

Cita

“El fallo de La Haya no va a afectar el trato comercial” José Luis Silva, Comercio Exterior de Perú. Tras referirse a la relación económica entre su pais y Chile.

EFE

Televisión Digital. Senado aprueba dos tipos de concesiones En una sesión extraordinaria, el Senado analizó las disposiciones de la ley de TV digital y votaron a favor de la norma que define 20 años de concesión para aquellas entidades con medios propios y cinco para quienes poseen medios de terceros. Alejandro Navarro e Isabel Allende manifestaron su rechazo a dichas extensiones de la ley, argumentando que si bien es una mejora frente al modelo actual, son pocos los países que ofrecen tiempos tan prolongados. También se votó la disposición que indica los plazos y procedimientos de caducidad para los concesionarios. AGENCIAS

Nacional

LAN reprograma vuelos a Valdivia Por la extensión de los trabajos de pavimentación de la pista y losa comercial, LAN suspendió los vuelos desde y hacia Valdivia, hasta el 27 de este mes. AGENCIAS

Con 26 votos a favor se aprobó la extención de la ley / PHOTOS.COM

Cochilco

Cobre alcanzó su precio más bajo en 7 meses A US$3,41 la libra cerró el metal rojo este martes. La baja se produjo por la incertidumbre producida por el conflicto en Chipre. AGENCIAS


DIARIOPYME.COM 25

Cámara de la Construcción. Invertirá US 18 millones en trabajadores La Cámara Chilena de la Construcción realizará la mayor inversión de su historia en proyectos sociales llegando a los US$ 18 millones, fondos que beneficiarán a 265 mil trabajadores de sus empresas socias y a sus familias. A ello se suma la continuidad del plan de hospitalización Construye Tranquilo, con una inversión de UF 32.141 (cerca de US$ 1,5 millones) y que facilitará una inédita cobertura en salud para 18.529 trabajadores de la construcción. Estos recursos serán administrados por CChC Social, que agrupa a las entidades que dependen del gremio y que Eurozona

Crisis en Chipre Ante el riesgo de caer en una crisis de liquidez, los bancos en Chipre han puesto un límite a los retiros bancarios de 800 euros, cifra cercana a los 500 mil pesos. AGENCIAS

Subtel: conexiones móviles duplican a las fijas

Iniciativa

Informe estadístico anual. Entre los datos que se entregaron destaca que 41% de la población cuenta con acceso a Internet

La CChC entrega diversos beneficios.  '*+ Es pagado por la Cámara Chilena de la Construcción  5*+ Se paga entre la empresa empleadora y el trabajador beneficiado.

La Subsecretaría de Telecomunicaciones (Subtel), dio a conocer el informe estadístico anual correspondiente al año 2012, que arrojó que el 41% de los habitantes del país cuenta con acceso a Internet, porcentaje que supera con creces las expectativas y los compromisos del Gobierno, que estimaban que esa cifra alcanzaría al 31%. Ante el anuncio, el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Pedro Pablo

implementarán 66 proyectos en las en áreas de educación/ capacitación, salud, vivienda, deporte/cultura y desarrollo social. DIARIOPYME.COM Regional

Relación Chile Perú En en el marco de la Expo Perú el ministro de Economía, Pablo Longueira, descartó que el fallo del tribunal de La Haya afecte el comercio entre ambos países. AGENCIAS

Cifra

138% Los planes de post pago ascienden al 30% de la industria. / PHOTO.COM

de penetración cada 100 habitantes presentó la telefonía móvil en el año 2012.

Errázuriz, aseguró que “el importante crecimiento de las conexiones móviles, la penetración y uso de dispositivos inteligentes son producto de reformas y políticas públicas pro competencia del mercado, como han sido la portabilidad numérica móvil, el desbloqueo de equipos y la eliminación de barreras de entrada artificiales para el ingreso de nuevos oferentes”. Respecto de las conexiones de banda ancha e Internet móvil, éstas duplicaron a las fijas, alcanzando un total de 4.921.587, que representa un crecimiento exponencial de 50% y que se explica por el aumento de equipos smartphones en el mercado, que alcanza al 77% de la navegación móvil. Por su parte, la telefonía móvil alcanzó a 24.130.754 equipos activos durante el año 2012. En tanto, los planes de prepago alcanzan al 70% del total con 17.283.257 abonados y los planes de post pago constituyen el 30% de la industria. AGENCIAS


TEKNIK 26

www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

+ PLUS

Temas

TambiĂŠn en plus

iOS. Apple lanza nueva versiĂłn y reivindica falla de sistema anterior

Relojes inteligentes. Le llegĂł competencia al esperado â&#x20AC;&#x153;iWatchâ&#x20AC;?

Luego del error encontrado hace un mes en el sistema operativo de Apple, el que permitía acceder sin complicaciones a equipos bloqueados sin tener clave de acceso, la empresa de informåtica fundada por Steve Jobs ha anunciado una nueva versión de iOS para equipos móviles de la compaùía. La mejora al sistema hace especial Ênfasis al error mencionado y descubierto hace un mes, el que incluía la opción de manipular el equipo a travÊs del llamado de emergencia, en conjunto con el botón de encendido, para así modificar y especialmente acceder al contenido del telÊfono.

Ă&#x161;ltimamente, las grandes compaùías productoras de telĂŠfonos inteligentes y dispositivos asociados, se han enfrentado en una batalla para superar a sus respectivas competencias. Y es que se ha sumado a la â&#x20AC;&#x153;guerra de titanesâ&#x20AC;? entre dispositivos, el famoso reloj inteligente. Apple fue la primera empresa en lanzar el rumor sobre la existencia de un reloj inteligente, el ya deseado iWatch. Y aunque no se ha dicho ninguna informaciĂłn oficial, este contarĂ­a con una pantalla flexible de 1,5 pulgadas y una versiĂłn adaptada de iOS. La emociĂłn por su apariciĂłn es tan grande que ya algunos diseĂąadores han puesto en la red algunas ideas que emulan su diseĂąo final, que son sĂłlo conceptos sacados de rumores y filtraciones. Pero Apple no serĂĄ el monarca, ya que segĂşn declaraciones de Lee Young Hee, vicepresidente ejecutivo de Samsung, en la revista Bloomerg: â&#x20AC;&#x153;hemos estado desarrollando este producto durante mucho tiempo, y trabajando duro para estar listos. Prepara-

La nueva versiĂłn 6.1.3 estĂĄ disponible desde ayer para los usuarios de Apple. AGENCIAS

Te contamos cĂłmo se 1 #  # $      ;<5=

La nueva tendencia 2    



>  ?"&  empleados.;<5'

La nueva versiĂłn es mĂĄs segura /GETTYIMAGES

ÂżCĂłmo acceder a 6.1.3? Realiza el cambio en tu telĂŠfono siguiendo estos pasos:   Debes acceder a la opciĂłn de â&#x20AC;&#x153;ConďŹ guraciĂłnâ&#x20AC;? dentro del telĂŠfono.  89 Elegir la opciĂłn â&#x20AC;&#x153;Generalâ&#x20AC;?, que incluye las actualizaciones de software dentro de su menĂş de opciones.

AsĂ­ lucirĂ­a el supuesto modelo de Samsung / ANDROID.GS

mos los productos del futuro y el reloj es definitivamente uno de ellosâ&#x20AC;?, dijo. El rumor de la apariciĂłn de este dispositivo comenzĂł despuĂŠs de que Apple confirmara que un grupo de 10 personas estaba trabajando para lanzar el â&#x20AC;&#x153;iWatchâ&#x20AC;? en algĂşn momento de 2013. Por ahora lo Ăşnico cierto es que existen especulaciones, aunque ademĂĄs de la hora se habla de un sistema de notificaciones, entre otras aplicaciones. AGENCIAS

Google Glass

Usuarios acusan que violan privacidad A pesar de que aĂşn no salen a la venta los lentes de realidad aumentada de Google, estos ya estĂĄn dando de que hablar. Un grupo de usuarios iniciaron ayer una campaĂąa llamada â&#x20AC;&#x153;Stop the Cyborgsâ&#x20AC;?, la que pretende prohibir el ingreso de los anteojos a restaurantes, pubs y bares. La justificaciĂłn de los opositores se basa en que no se podrĂĄ saber en quĂŠ momento las personas estarĂĄn siendo grabadas y quĂŠ ocurrirĂĄ con los datos obtenidos. AGENCIAS Draw Something

TendrĂĄ secuela La segunda versiĂłn de este juego para smartphones fue confirmada ayer por Dan Porter (vicepresidente de Zynga). Ahora se podrĂĄn usar fondos hechos con texturas para dibujar, ademĂĄs de usar efectos en los dibujos. AGENCIAS


TURISMO 27

Cifras alegres para el turismo en el sur del país: creció en un 70% Positivo balance. El director nacional (s) de Turismo, Daniel Pardo, destacó las buenas cifras mostradas por las regiones de La Araucanía y Magallanes

Las visitas al Parque Nacional Torres del Paine crecieron un 24% respecto a la temporada anterior / ARCHIVO

Durante la visita a la Región de Magallanes, encabezada por el director nacional (s) de Sernatur, Daniel Pardo, en conjunto con los directores regionales de turismo de Araucanía, Los Ríos, Los Lagos, Aysén y Magallanes, se realizó una evaluación de lo que fue la temporada estival, la que arrojó números bastantes positivos que se traducen en un nivel de ocupación que alcanzó en promedio un 70%. “La temporada alta en la zona sur del país fue tremendamente positiva para el turismo. En enero la mayor tasa de ocupación del país la obtuvo

Turistas 100

Visitas a Parques Nacionales 97%

TASA DE OCUPACIÓN 89%

13%

fue el aumento que tuvo con respecto al año anterior

80

0

R. LOS RÍOS TEMUCO (FEBRERO) (ENERO)

Temuco, y en febrero la región de Los Ríos”, señaló Pardo. Asimismo, la máxima autoridad de turismo (s) destacó que “en enero los destinos de Temuco, Pucón y Villarrica; así como Punta Arenas y el Parque Nacional Torres de Paine superaron el 80% de ocupación. En febrero, los destinos que obtuvieron una tasa de ocupación superior al 91,0% fueron Siete Lagos, Pucón y Vi-

llarrica, Valdivia, Chiloé, lagos Llanquihue y Todos los Santos y cuenca del Lago Ranco”. Por otro lado, este año hubo 799.317 visitas a los Parques Nacionales (de chilenos y extranjeros) respecto al mismo período del año 2012, y se destaca el Parque Nacional Rapa Nui con un crecimiento promedio en la temporada alta de un 32,4%. Además la Región de Aysén, tuvo una ocupación de un 77,5%, y las visitas a la región aumentaron en un 6.5% respecto al año anterior. Finalmente, en la Región de Magallanes aumentó un 7% las visitas a las Áreas Silvestres Protegidas. PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

EMPLEO 28

Nueva tendencia empresarial genera mayor compromiso de los empleados Kick off. Busca integrar a trabajadores de todas las jerarquías en la planificación de los objetivos de la empresa Es conocido que todos los años las empresas realicen su planificación estratégica en la cual fijan las metas y objetivos para el año. Éstas se hacen la mayoría de las veces entre el equipo directivo, dejando de lado al resto de los colaboradores de la empresa, quienes son parte fundamental para cumplir la estrategia. Para incluir a todos los niveles de la organización, existe una práctica denominada kick off que es el punto de partida de la estrategia de negocios y consiste en una convención en la que todos los colaboradores de la empresa participan, en la cual se abordan los lineamientos estratégicos que la plana ejecutiva quiere lograr en el corto o largo plazo. Según Mandomedio Consulting, durante el año 2011 sólo el 30% de las empresas desarrollaba un kick off de manera efectiva, sin embargo, esta práctica ha sido adoptada por un mayor número de empresas y hoy el 40% de ellas la implementan. Andrés Freudenberg, académico de facultad de Emprendimiento y Negocios de la Universidad Mayor asegura que “Lo importante es que todos sean parte del proceso y que quienes ejecuten el plan se sientan parte de los resultados”. Para implementar un kick off, el gerente de Mandomedio Consulting, Rodrigo Correa, entrega los siguientes pasos. Recabar información Antes de implementar el kick off hay que conseguir información a nivel interno, como los resultados financieros y operacionales, e indicadores de clima organizacional. Y a nivel externo realizar el benchmarking de la competencia. Planificación estratégica Luego de analizar la información se debe plantear los objetivos estratégicos, cuáles son

El kick off tiene un elemento motivacional que hace que los empleados se sientan parte de la empresa / GETTY IMAGES

los pilares fundamentales que van a sostener la estrategia de negocio y cómo se llevará a cabo. Presentar estrategia Es la esencia del kick off. Es cuando se dan a conocer los lineamientos estratégicos a toda la organización y se comunica lo que se espera de los colaboradores. Ocupar canales tecnológicos Para reforzar el mensaje al equipo hay que ocupar todos los canales de comunicación disponibles donde la tecnología es vital para conectar a los colaboradores. Mailings, página web y redes sociales son algunas de las herramientas. Generar accountability Luego del kick off se debe mantener la motivación y el

Cita

“El kick off tiene muchos efectos secundarios positivos como la interacción, se conoce al personal, se genera un espíritu de cuerpo de integración y mejor clima de trabajo” Andrés Freudenberg, académico de facultad de Emprendimiento y Negocios de la Universidad Mayor Sobre los beneficios de practicar los kick off.

alineamiento planteado para que todos los colaboradores sean responsables de lograr las metas de la empresa. Aquí es donde los mandos medios y

jefaturas son claves.

MACARENA DELPINO

macarena.delpino@publimetro.cl

7157


www.publimetro.cl Miércoles 20 de Marzo 2013

EMPLEO 30

Tips para concentrarse en el trabajo y ser eficiente Claves. Dormir bien por las noches, apagar el celular en las horas de descanso y planificar el día son algunas de las recomendaciones

normal que ocurra este fenómeno. Julia Ortiz directora de la Escuela de Salud de AIEP, entrega las siguientes recomendaciones para superar en alguna medida los problemas de concentración:

Tener buena alimentación Estudios de la Universidad de Yale comprobaron que el azúA pesar de que recién esté co- car es al cerebro lo que el commenzando el año y las vacacio- bustible es al automóvil. nes acabaron hace un par de semanas, la verdad es que hay Dormir bien muchos que sufren de falta de Si no se duerme bien, es seguconcentración y luchan por ro que la mente estará lenta, lo mantenerse enfocados durante que se refleja en la escasa productividad, alta irritabilidad y las largas jornadas laborales. Sin embargo, no hay que en problemas para pensar con preocuparse porque está com- claridad. Es aconsejable establecer probado que es absolutamente un horario fijo de sueño, que tenga como mínimo siete horas. Recuerde que dormir mu-

cho también produce efectos negativos, porque hace que una persona cambie su ritmo natural y ande más aletargada. Planificar Si una persona tiene que trabajar o estudiar, pero no sabe por dónde empezar, es típico que sea proclive a distraerse con cualquier otra actividad. Por esa razón es bueno planificar las actividades -tener una agenda es clave-. Hay que tener fuerza de voluntad para no salirse del plan, por ejemplo: revisar el Twitter o el correo cada diez minutos. Relajarse Antes de llegar a hacer una actividad que amerite mucha concentración, como una prueba, es mejor llegar relajado. Por ejemplo, es típico que los estudiantes repasen las materias en el Metro o incluso caminando rumbo a sus establecimientos. Eso no hace más que poner más nerviosismo. Además, el cerebro trabaja bajo mucha presión, por lo que ya llegará agotado a la prueba. Elegir el lugar y el momento adecuado Evitar todas las perturbaciones que le molesten, como en algunos casos suele ser la música o los adornos de los escritorios. Descansar después de mucho trabajo Tampoco se puede estar con-

centrado durante largo rato, porque la mente se fatiga y pierde el foco. Por eso es bueno matizar las extenuantes horas de trabajo con pequeños descansos. Es ahí donde se puede revisar la cuenta de correo o ir por alguna comida liviana. Ángela Ossa, presidente ejecutiva de la consultora de recursos humanos Target DDI, advierte que otro factor que disminuye la concentración es que hoy en día “la gente trabaja todo el día con el tema de la conectividad. En la hora de almuerzo contestando mails, siempre pendiente del celular, eso genera mucho estrés y con ello se disminuye la concentración y la productividad en el trabajo”. Para evitar esto, la experta recomienda apagar el celular en las horas de descanso y no estar constantemente conectado. “Estar todo el día en Internet hace que la gente no descanse su mente afectando la memoria y con ello el foco que se tiene que tener en el trabajo. “Es importante que la gente tenga vida social, se relaje y que desarrolle hábitos alimenticios adecuados, que haga deporte y que tenga momentos de ocio. Hacer esto permite descansar, lo que luego se traduce en ser más eficiente al momento de trabajar”.

MACARENA DELPINO

macarena.delpino@publimetro.cl

Es normal que después de las vacaciones cueste concentrarse / {{CREDTO CREDIT}}


EMPLEO 31

Participación de mujeres en la construcción se duplica en últimos años Los salarios también subieron. Gobierno entregará capacitación para que trabajadores logren mejores remuneraciones En el marco de la celebración del Día del Trabajador de la Construcción, la ministra del Trabajo, Evelyn Matthei, destacó el alza que han tenido los sueldos y el fuerte aumento de la participación de mujeres en la construcción en el último tiempo. En el primer punto la secretaria de Estado dio el ejemplo Cifra

41.142 Los cursos de capacitación tendrán una duración de cuatro a seis meses/ AGENCIAUNO

son las mujeres que laboran en el rubro de la construcción en 2012. En el 2006 sólo eran alrededor de 21 mil.

Cita

“El Gobierno espera que los trabajadores puedan tener acceso a buenas capacitaciones y aumentar la productividad y así mejorar los salarios” Evelyn Matthei.

que mientras en 2009 el sueldo promedio en el sector era de $424.000, actualmente llega a los $577.000, lo que significa un alza de 36%. En cuanto a la fuerza laboral femenina en el sector, en 2006 había poco más de 21 mil mujeres en el rubro, mientras que ahora hay 41.142. Lo anterior “demuestra que podemos hacer los mismos trabajos que los hombres, y esa es una gran noticia para mujeres que quieren trabajar y mejorar sus salarios”, sostuvo Matthei. Un dato relevante es que, según la información del Seguro de Cesantía, las mujeres que trabajan en construcción ganan un 19% más que el promedio de sus pares que labo-

ran en otras actividades. Además, la ministra hizo hincapié en la importancia de los trabajos que no vienen de una carrera universitaria. ”Muchas veces con un oficio profesional bien hecho, se puede ganar más que como egresado de la universidad, gracias a cursos y capacitación”, señaló. Capacitación Matthei también anunció que desde este viernes 22 estarán abiertas las postulaciones a 2 mil cursos de capacitación en temas relacionados a la construcción,  a los cuales pueden postular, a través de www.sence.cl, las personas pertenecientes a los dos primeros quintiles de la población. DIARIOPYME.COM


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

Opinión

NICOLÁS COPANO COMUNICADOR MULTIFACÉTICO, EXPERTO EN MARKETING Y REDES SOCIALES Y EMPRENDEDOR POR NATURALEZA. TODOS LOS MIÉRCOLES EN PUBLIMETRO.

Existe una teoría llamada el valle inexplicable. La idea es la siguiente: si un robot “se parece” a un humano (por ejemplo tiene ojos) es aceptado. En cambio si el robot trata de asemejarse completamente a una persona genera un automático e inexplicable rechazo. Es lo que sucede con los dueños de los juguetes en la primera entrega de “Toy Story”: mientras que Woody y Buzz nos divierten y compramos su merchandising, no hay poleras de los niños de la película, porque a pesar de que se intentan parecer a nosotros, nos inquietan. ¿Qué pasa cuando se cierra un medio? en un país donde decir lo que te gusta es visto como infantil, hay una oleada tardía de reacciones salvajes y de amor. Luego desde el pudor aparecen las provocaciones clásicas de un pueblo

LA PÁGINA DE COPANO 32

MIEDO AL OCÉANO chico mental, mezcladas con la sobrereacción en contra del debate. Ahí todo se va al carajo porque los aludidos se ponen a la defensiva. Por eso no hay crítica de medios: gana el miedo de que no te llamen de ninguno. Analizar se transforma en una deuda. Y desde ahí no crece nada. Triunfa la gresca. Esa nefasta idea de “póngase la camiseta” siempre acaba en la anulación del otro. Por eso para mí la lección universitaria más importante vino de boca de Aldo Rómulo Schiappaccasse: los medios son perros. A uno le prestan el perro. Pasea al perro. Baña al perro. Pero uno no es dueño del perro. El dueño del perro es otro. Cuando un dueño cierra un medio, te quitan el perro con que te encariñaste. Eso es desesperanzador. Todo este negocio se compone realmente de momentos. Como cápsulas en Youtube. Como recortes de un diario. Como cassettes perdidos. Pero son eso: momentos. Y a veces de la suma de esos momentos nacen militantes. O militontos también, intransigentes e impedidos de entender los tiempos. Ahí es cuando los medios triunfan. Y radica lo mas alucinante: no es poco importante cuando un grupo de personas lamenta el fin de un medio. Los medios exitosos son los que generan identidad. El drama de los medios tradicionales es que ya no logran eso. El volumen es mucha diversidad. Generan momentos, por supuesto, como cuando emiten un partido de fútbol en la tele, pero nadie ya es un “fiel televidente” de un canal. Internet en cambio es un identikit liberado. Tener una identidad es un valor en la era de la confusión, por eso es todo un mérito lo que provoca el cierre de una emisora de música alternativa. Pero atentos

Si hay alguien que nunca va a morir es el DJ de radio /PHOTOS.COM Destacado

“En lo personal lo que más me sorprende sobre la muerte de una radio, en esta época, es que ese público teniendo una señal que se cierra, no es capaz de abrir otra pestaña en el navegador y dejar de lamentarse buscando en Google sus canciones preferidas” muchachos, parece ser que ya no es ni siquiera culpa del mercado: el mercado busca sobrevivir por la oleada de cambios que vienen. Pasar de eso a una radio popular es una estrategia lógica: el volumen es el presente, para acumular y guardar resistencia en un futuro en donde realmente el choclo se desgrana. Pero hay una figura que no muere. Y no morirá probablemente: la del curador. La del DJ. No hay tanta emoción en Genius todavía. En lo personal lo que más me sorprende sobre la muerte de una radio, en esta época,

es que ese público teniendo una señal que se cierra, no es capaz de abrir otra pestaña en el navegador y dejar de lamentarse buscando en Google sus canciones preferidas. Eso es relevante y emotivo. Y es el equivalente al valle inexplicable en los medios y su relación con la tecnología: lo que yo llamo el miedo al océano. Es demasiado inmenso. Necesitamos identidad para reunirnos. Tal vez para que ello no suceda más y nos ahorremos los golpes emotivos es que alguien se proponga realmente educar a la gente para que pueda construir su propia

identidad sin presets. Uno que es adicto a las nuevas tecnologías y prueba todo, genera cierta isla para evaluar cosas. Y hay veces en que uno no se da cuenta (alerta: una autocrítica) que no todos son capaces de armar su lista. Por eso aún emociona ver las reacciones de lo que hacemos, del otro lado de la pantalla, el parlante o el celular. Comunicar, como diría mi amigo Walter Contreras, es un acto generoso. Y ver las reacciones de eso siempre nos alucina. El final de Radio Horizonte esta semana entrega esa lección: quizás el camino es guiar en medio del océano de contenidos de Internet a la gente. Pero esa guía no será un GPS: es un humano. Los robots aún no se parecen tanto a nosotros para dormirse contando ovejas eléctricas. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

PANORAMAS 33

Midweek: la fiesta que distiende la semana trae todo el hip hop nacional Este show será el reencuentro de Tiro de Gracia con sus fans. Además anunciarán un nuevo EP

La banda pretende realizar giras por lLatinoamérica durante este año / FACEBOOK OFICIAL IRO DE GRACIA

Las fiestas Midweek, evento que Club Amanda viene realizando desde el año pasado, se efectuará ahora los miércoles con el fin de dar un relajo a la agitada semana laboral o estudiantil. En cada fecha se alternarán temáticas. Por ejemplo, el miércoles pasado estuvo Supernova (las dos generaciones), agrupación femenina que tuvo gran éxito a fines de los 90 y que le dio un sello más bien kitsch a Mindweek. Para hoy está programado el show de Tiro de Gracia. Lo mejor de su carrera estará presente esta noche, lo que se suma a su prolongado reencuentro con el público local, que comenzó el 2012.

Este año se espera que la banda lance un EP que marcará el regreso definitivo y oficial de Tiro de Gracia a la escena del hip hop nacional. Las puertas de Club Amanda (Embajador Doussinague 1767, local 0027D, Cobres de Vitacura) se abrirán a las 20:30, horario que le permite disfrutar del 20% de descuento que habrá en la carta del restaurant. Además de escuchar el DJset que tendrá preparado Fernando Mujica para amenizar la previa. Paralelamente a las 22:30 horas se presentará en vivo María Magdalena, la cantautora revelación del 2011 que en una sesión íntima deleitará a todos los asistentes con sus temas de corte folclórico y popular, además de fusión latinoamericana, trova y jazz. El show de Tiro de Gracia comienza a las 00:30 horas, confirma en el Facebook del local y podrás entrar gratis hasta las 00:00 horas, luego la entrada costará $5.000. PUBLIMETRO

Bar Constitución

Miércoles bailables Otro panorama para hoy es la fiesta bailable que ofrecerá la agrupación nacional La Moral Distraída, en el bar Constitución, ubicado en barrio Bellavista. La banda que mezcla sonidos de salsa, rumba, hiphop, cumbia, bachata y reggaetón cuenta con 8 músicos de calidad que logran una interesante puesta en escena haciendo bailar y disfrutar a los asistentes. La cita es en Constitución 61, y la entrada es liberada hasta las 22:30 horas. Luego tendrá un valor de $3.000 hasta las 00:00 horas y posterior a ese horario $4.000 para público general. PUBLIMETRO


DEPORTES 35

El férreo cerco disciplinario de Sampaoli se abrió por unas horas El DT de la “Roja” ha impuesto una serie de medidas tendientes a la tranquilidad de sus jugadores y al mantenimiento de la disciplina. Sin embargo, ayer por la tarde el casildense optó por darles unas horas de recreo en la previa del viaje hasta Lima Será la primera jornada de Jorge Sampaoli al mando de la Selección y por eso el ex DT azul cuida hasta el más mínimo detalle. Nada puede salir mal ni tampoco se quieren cometer los mismos errores disciplinarios del pasado. La primera medida fue la presencia de guardias en la llegada al país de los futbolistas que militan en el extranjero, algo que por primera vez se veía en el aeropuerto santiaguino. Después de eso el ostracismo fue total, tanto que el estratega

nacional impidió que el portero nacional Claudio Bravo fuera llevado de Juan Pinto Durán hasta Quilín para comparecer ante los medios de comunicación. Precisamente ayer, el capitán señaló que “acá estamos para trabajar. Da igual si nos dan horas libres o no, aunque lo ideal sería tener algún momento para estar con la familia”. Era un mensaje claro para Jorge Sampaoli, quien un rato después les anunció a sus pupilos que tendrían un breve recreo entre las 20:00 y 23:30 horas. Un pequeño gesto de flexibilidad que seguramente no se repetirá muy a menudo, ya que la planificación de lo que viene está completamente confirmada y sólo contempla un par de horas libres más tras la llegada desde la capital peruana el próximo sábado. Después de eso, una vuelta al riguroso sistema Sampaoli. “Nadie está molesto con los pocos ratos libres”, aseguró. No repetir errores pasados es una consigna en el cuerpo técnico del casildense y dentro del plantel saben que deben pagar los platos rotos por las indisciplinas de la era de Claudio Borghi. Lo aceptan, pero claro

Sampaoli quiere evitar los actos de indisciplina del pasado / ANFP

está que no es un tema que les agrade. “Hemos hablado mucho de ese tema dentro del camarín y la verdad es que ya cansa, duele y molesta seguir hablando de eso. Debemos enfocarnos en los futbolístico y no en otros temas. Han sucedido cosas, lo hemos hablado, pero seguramente seguirán pasando”, aseguró el formado en Macul, quien luego se refirió a las duras palabras de David Pizarro. El porteño afirmó que en la Selección “no había disciplina y que no estaba para ser niñero de jugadores de 19

años”. La respuesta del portero fue clara: “Duele que aparezcan hablando esas cosas, que se critique a la Selección. Yo he pasado de todo acá, pero cada uno sabe dónde le aprieta el zapato”, dijo. En lo estrictamente futbolístico, se supo que Matías Fernández entrenó de manera prácticamente normal y que incluso podría ser titular si el entrenador así lo requiere. El “Mati” fue una de las figuras en el duelo de las clasificatorias anteriores y por eso su presencia es importante para el grupo. “Lo he visto bien, con ganas de aportar en la Selección. Además ayuda que él y varios de los que estamos, ya hayamos ganado allá, nos da tranquilidad y si bien las estadísticas no nos favorecen, trabajamos para romperlas”, enfatizó. El capitán también se refirió al momento de Alexis Sánchez: “Creo que es el momento para que se suelte y vuelva a disfrutar con la Selección. Queremos que vuelva a ser el jugador alegre que era”, cerró.

PABLO VERA OJEDA @pabloverao

Twitter @Camilaangeles  A Sampaoli sus dirigidos le pidieron flexibilidad y se las otorgó. Ahora están de tarde libre. Espero sepan responder... @jovennostalgico      Sampaoli ya comenzó a ceder con el plantel chileno. Les ha dado la tarde libre a sus jugadores. ¿Volverán a tiempo a la concentración? @alexgonzalezpoz      Me parece acertado lo de Sampaoli de dar tarde libre, debe mostrar confianza en sus jugadores y el que no responde cortado, así de simple. @caresfur  Asi que Sampaoli le dio la tarde libre a los seleccionados... Esto me huele a titular de SQP #Atenti

2 DEPORTES Deportes Iquique

Jaime Vera es el nuevo DT Deportes Iquique no está viviendo un buen momento, pues están penúltimos en el Torneo de Transición y últimos en su grupo de la Copa Libertadores. Por eso, el club decidió dejar partir a Cristián Díaz y optó por hacerse de los servicios de Jaime Vera, ex ayudante técnico de Claudio Borghi en la Selección Chilena.


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

DEPORTES 36

“Charles está listo para asu La ausencia de algunos compañeros y la vital función que hará en Lima transformó a Aránguiz en un hombre clave para Chile. Distintos colegas que lo acompañaron a lo largo de su carrera creen que el “Príncipe” está apto para responder al desafío Cuando Charles Aránguiz llegó a Universidad de Chile, muchos dudaron sobre si el puentealtino rendiría en los azules. Pese a que en sus anteriores clubes, Colo Colo incluido, sus actuaciones no habían sido malas, pocos imaginaban que de la mano de Jorge Sampaoli se transformaría en uno de los ejes de los grandes años que protagonizaron los azules en el torneo local y que sería uno de los principales estandartes en la obtención de la Copa

Frase

“Yo fui su compañero cuando recién se estaba iniciando, pero ahí ya se podían apreciar sus condiciones. Ser conductor del equipo no ha sido su puesto fijo, pero tiene las condiciones como para hacerlo y creo que lo haría muy bien” César Díaz. Ex delantero Coincidió con el “Príncipe” el año 2007 en Cobresal.

Sudamericana 2011. El entrenador argentino se las ingenió para sacar de Aránguiz el mejor rendimiento futbolístico de su carrera, lo que le valió conseguir la idolatría de los hinchas de la “U”, y esa mano que recibió del entrenador es precisamente la que deberá devolverle, ahora en el contexto de la Selección y las eliminatorias sudamericanas. Apenas Sampaoli publicó a sus nominados para los duelos contra Perú y Uruguay, el “Príncipe” ocupó uno de los lugares tal como estaba en los cálculos, sin embargo la lesión de Jorge Valdivia, que lo marginó del seleccionado y la dificultad física que presentó Matías Fernández ha hecho

que sea el jugador de 24 años quien probablemente ocupe el puesto de creación en el mediocampo nacional, y de no ser así, igual cumplirá una función clave acompañando a quien lo haga. Pero, ¿es el momento para que Aránguiz asuma esa responsabilidad? De manera unánime distintos personajes que lo acompañaron a lo largo de su carrera coinciden en que el jugador está en una etapa de madurez precisa para ello y uno de los que aseguró esto fue César Díaz. “Yo fui su compañero cuando recién se estaba iniciando, pero ahí ya se podían apreciar sus condiciones. Ser conductor del equipo no ha sido su pues-

Aránguiz alcanzó su mejor rendimiento con Sampaoli en la “U” y ahora debe devolverle el mando frente a Perú / AGENCIAUNO


DEPORTES 37

mir el liderazgo” Sube y baja

CHARLES ARÁNGUIZ

Frase

ALEXIS SÁNCHEZ

“Aparte de ser bueno con la pelota. Charles ha crecido mucho en actitud, se ha ido transformando en un referente en la ‘U’ y esas cosas lo han ido preparando para desafíos como el que tendrá Chile ante Perú” Diego Rivarola. Ex delantero y actual asesor deportivo de Universidad de Chile. Fue compañero de Aránguiz en el cuadro azul

MATÍAS FERNÁNDEZ

HUMBERTO SUAZO

to fijo, pero tiene las condiciones como para hacerlo y creo que lo haría muy bien”, indicó el delantero que coincidió con el “Príncipe” el año 2007 en Cobresal. Seis años han pasado desde esa fecha y su carrera incluyó un paso por Colo Colo, etapa de la cual también lo recuerdan sus compañeros. “Ha pasado mucho del 2010 cuando compartimos, pero su evolu-

ción ha sido bárbara. Se nota que hoy maneja muchos puestos, algo clave para los jugadores que están en una selección y seguramente Sampaoli sabe cómo ocuparlo”, reflexionó el ex arquero albo, Christían Muñoz, quien destaca su despliegue como el factor clave para este partido, ya que “tiene como aportar en defensa y en ataque”. La ya mencionada madurez que logró en la “U” es lo que lo llevó a ganarse un espacio en la Selección y Diego Rivarola, compañero suyo en ese entonces, agrega otro elemento. “Aparte de ser bueno con la pelota. Charles ha crecido mucho en actitud, se ha ido transformando en un referente en la ‘U’ y esas cosas lo han ido preparando para desafíos

como el que tendrá Chile ante Perú”, afirmó “Gokú”. A vista de todos, la confianza de Sampaoli hizo explotar al mejor Aránguiz y Gustavo Benítez, que lo tuvo el 2008 en Cobreloa, reflexiona que esa confianza mutua será vital. “Ambos se conocen perfectamente y no tengo dudas de que Charles será figura ante Perú. Siento que el fútbol de acá le quedó chico hace rato y apuesto porque tiene todo para asumir la responsabilidad que se le viene”, concluyó el técnico paraguayo, en algo que seguramente también esperan todos los hinchas de la Selección.

DEMID HERRERA PALACIOS @DemidHerrera

Federico Martorell: “Sampaoli revolucionó el fútbol chileno” Sabe al revés y al derecho la forma de trabajar y su actuar dentro de la cancha. El argentino Federico Martorell fue uno de los jugadores que cobraron mayor relevancia con Jorge Sampaoli en el banquillo. En 2006, tras un nefasto paso por Sporting Cristal, el actual DT de Chile llegó hasta Tacna para tomar las riendas del Coronel Bolognesi, donde también compartió con el seleccionado peruano, Diego Penny. Tras una buena faena en el elenco peruano, el zaguero dio el salto a la Universidad de Chile y en 2008, “Don Sampa” volvió a llamar al formado en Newell’s para conformar la zaga del “Capo de Provincia”. “Tener a Jorge como técnico fue algo muy grato para mí, ya que él me cambió la forma de ver al fútbol y la manera de trabajar. En Bolognesi me acomodé rápido a su estilo, porque había un par de jugadores que sabían de su plan de juego. Lo más importante es que él consiguió éxito en Tacna porque el plantel era joven y todos teníamos hambre de triunfos. Él se vio reflejado en nosotros. Siempre trabajó de forma intensa, donde el cuerpo de cada jugador está al límite de sus posibilidades. Eso hace que uno actúe en plenitud y esa fue su receta de éxito. En Perú no estaba acostumbrado a ese ritmo, donde la presión es una constante. Nadie pudo contrarrestar hasta el día de hoy esa presión. Competimos con Alianza, Universitario y Sporting. Incluso a Colo Colo

le salimos de igual a igual en la Sudamericana”, recordó. Además, el ex jugador chuncho añadió que “en Tacna, Sampaoli siempre fue humilde como hasta ahora. Vivía solo y en su mundo que era el fútbol. Un tipo sencillo, amable y trabajador. Siempre fue consecuente con su forma de pensar. Eso, más lo futbolístico, fue un complemento para todos. A mí de la Universidad de Chile y a él las de Sporting Cristal. Para Jorge, el trabajo es en vano si no se logra presionar durante todo el partido. Su metodología es el convencimiento, creer en su trabajo. Así fue que todos sentimos su mensaje. En 2007 siempre hablé con él por teléfono y uno de sus anhelos era ir a Chile. En 2008 nos encontramos en O’Higgins. Sampaoli ahí se mostró más maduro y más cauto luego del episodio en Sporting, donde se encontró con un camarín con muchos consagrados. Luego, en Ecuador y en la “U” logró mayor credibilidad y tranquilidad. Jorge revolucionó el fútbol chileno junto a su cuerpo técnico”. El “Fede” también logró hacer buenas migas con Sebastián Becaccece, Nicolás Díez y Jorge Desio, quienes son los ayudantes de “Don Sampa” en la “Roja”. “Me parece que todo el grupo es perfecto. Desio es la base para que exijan al máximo a sus jugadores. Becaccece es el complemento perfecto no se le escapa ningún detalle. Con el “Nico” logramos una gran amis-

Martorell fue dirigido por Sampaoli en varios equipos / STATIC.COM

tad en O’Higgins y me alegré mucho cuando supe que llegó a la selección chilena. Es más, mi señora (Josefina) con la esposa de Seba (Patricia) siempre hablan y sé de su éxito por ella, pero trato de no preguntar mucho de fútbol. Es más, Martorell, actual bastión del cuadro de Córdoba, adicionó que “lo que lograron no me extraña para nada. Siempre buscaron este presente exitoso. Arrancaron desde abajo, con mucha humildad y convencidos de que iban a llegar lejos. En mi caso, Sampaoli le dio un vuelco a mi carrera. Me hizo entender que sin esfuerzo no hay gloria”. La relación de Sampaoli con sus dirigidos fue cercana. El formado en la “Lepra” rosarina relató a El Gráfico Chile una anécdota con el DT de la “Roja” en Tacna. “En uno de los días libres en Bolognesi cruzamos a Arica

por el día, para relajarnos con las familias del cuerpo técnico y la mía. Estábamos en la playa y él me propuso jugar un fútbol tenis en la arena con una apuesta de por medio. Le gané y no me quería pagar, sino le daba revancha. Durante varios días me insistió y me volvió loco con el tema hasta que accedí, pero sin éxito para él. No paró de pedirme partidos hasta que logró ganarme” . Otro de sus recuerdos es en la “U”, donde le tocó una era complicada el 2007. “Chile es el país donde viví mis mejores momentos como jugador y en lo deportivo. Mi recuerdo es el mejor y jugué en un equipo que pasaba duros momentos en lo institucional. Fue una experiencia sin igual. Estar en club grande como la ‘U’ es impresionante. Su gente, los entrenamientos, es algo que nunca había vivido. No puedo olvidar un clásico con Colo Colo. La hinchada se acercó siempre a pesar de que enfrentábamos a uno de las mejores versiones del archirrival en su historia. En el duelo quedamos con 10 y en lo personal anulé a Suazo. Terminamos empatando. Pasé lindos momentos y me gustaría volver allá. Mis mejores amigos fueron el “Kike” Acuña y Miguel Pinto. Lindo plantel, lindo país, espero retornar es uno de mis deseos”.

RAÚL TOLEDO CASANOVA

ENVIADO ESPECIAL A PERÚ


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

DEPORTES 38

Históricos de la “Roja” sacan la voz Marcelo Salas, Carlos Caszely y Elías Figueroa apostaron por el cuadro dirigido por Jorge Sampaoli. Para el “Rey del metro cuadrado” es un “sueño” que juegue Ángelo Henríquez, mientras que “Don Elías” le puso sus fichas a Medel como central. El “Matador” salió en defensa de Alexis Sánchez Carlos Caszely y su “9”. “Sueño con que juegue Ángelo frente a Perú” Uno de los máximos ídolos del combinado nacional tiene clara la película sobre quién tendría que vestirse de referente de área el próximo viernes en el Monumental de Lima. El joven delantero del Wigan inglés, Ángelo Henríquez, pese a que no ha estado sumando minutos en su escuadra, es para Carlos Caszely el hombre que sí o sí debe vestir de corto ante los peruanos, considerando sus características además de perfilarlo a futuro como un fijo en la ofensiva chilena. “Sueño con que Ángelo juega el viernes de ‘9’, teniendo a su lado a Alexis y Vargas”, indicó. El ex ariete de Colo Colo también aprovechó de manifestar su opinión acerca de cómo cree que la “Roja” llega a esta doble fecha clasificatoria teniendo en cuenta los cambios que ha sufrido en el último tiempo. “Pienso que la preparación ha sido muy poca, pensando en lo que hizo en Universidad de Chile en donde se demoró un mes y medio a dos en empezar a plasmar su trabajo. El próximo viernes se verá a una ‘U’ reforzada, porque es lo que se asemeja a lo que él pretende”, recalcó. El “rey del metro cuadrado” también aconsejó a Jorge Sampaoli sobre su primer rival. “No hay que dejar que tengan la pelota, o si no te pintan la cara. Son buenos de área a área“, cerró. Marcelo Salas defendió a

Alexis Sánchez. “Le exigen algo que nunca ha sido” No es un misterio para nadie que el “Niño Maravilla” no está pasando por su mejor momento, ya que en España las críticas a su escasa producción goleadora se han convertido en una constante durante las últimas semanas. Una voz autorizada del balompié nacional salió a respaldar al ex delantero de Colo Colo y Cobreloa por su alejamiento del arco rival. “Le están exigiendo algo que él nunca ha sido. Se habla mucho de goles desperdiciados y ocasiones perdidas, pero sigue encarando, llegando al área y habilitando a sus compañeros en el Barcelona. Creo que se ha agrandado mucho el tema y pienso que no está presionado, es un niño y está disfrutando”, aseguró. El máximo artillero de la selección nacional de hecho aprovechó de recordar que “Vargas ha hecho muchos más goles que él, como por ejemplo su desempeño en la Sudamericana. Ellos pueden cambiarse y moverse durante todo el frente de ataque, buscando espacios. Es de esperar que se complementen bien”. Eso sí para el “Matador” hay uno que debería tener su espacio dentro del 11 estelar, aunque fuese algunos minutos. “Nicolás Castillo ha demostrado que puede ser una alternativa. Se ve que está motivado y con unas ganas tremendas de jugar”, finalizó.

Los ídolos de la Selección Chilena coincidieron en un evento en la ANFP. Ahí los tres apostaron por la “Roja” de Sampaoli / EDUARDO ÁNGEL

Elías Figueroa y Gary Medel como central. “Él facilita mucho las cosas como volante” Sobre la posible zaga defensiva que pararía Jorge Sampaoli frente a Perú se pueden establecer ciertos aspectos. Según lo dicho por el casildense la línea estaría formada por cuatro hombres en el fondo teniendo a Gonzalo Jara jugando como lateral izquierdo, posición en la cual no está habituado a desempeñarse; José Rojas junto con Gary Medel serían los centrales y Mauricio Isla, uno que viene apareciendo poco en la Juventus, como los encarga-

dos de parar a una ofensiva incaica de temer, y a que contará con Claudio Pizarro, Yordy Reyna, Jefferson Farfán y Juan Manuel Vargas. “Pienso que los que están lo pueden hacer bien... Gary puede estar en muchas posiciones y saca de apuros, pero para mí es más un volante, porque facilita las cosas a sus compañeros”, aseveró. El tres veces mejor jugador de América también tuvo palabras para el DT del seleccionado nacional. “Conoce el fútbol peruano y eso es algo a favor para nosotros. Sabe los

jugadores y el estilo que tiene enfrente”. Con respecto al duro y caldeado ambiente que le espera al plantel, situación anunciada por la misma hinchada local dijo que “tengo mucha confianza en los jugadores actuales. Están acostumbrados a desempeñarse bajo presión en los equipos que juegan. Un

partido más no debe ser tan terrible, al final se decide dentro del campo y el público no entra a la cancha. Ahí se ve la fortaleza mental de cada uno”.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo


DEPORTES 39

“Caté” Ibarra quiere convertirse en cábala El ex futbolista compuso “Te quiero Chile”, canción oficial de la “Roja”. “Mi tema ya tiene la aprobación de varios compañeros”, dijo.

El ex jugador le puso algo de cumbia y ritmo a la férrea concentración de la “Roja” / ARCHIVO

Manuel Ibarra tiene como grandes hitos deportivos su participación en el plantel que ganó la medalla de bronce en Sidney 2000 y un paso por la Universidad de Chile en las temporadas 2004 y 2005. El 2008 decidió colgar los botines

y dedicarse por completo a la música. Es así que tras varias participaciones en festivales, quiere romperla con la canción “Te quiero Chile”, una pegajosa cumbia declarada como tema oficial de la “Roja” en su ruta hacia el Mundial de Brasil 2014. “Ya he tenido la aprobación de varios compañeros de la Selección, como “Pepe” Rojas, Johnny Herrera, Claudio Bravo y dicen que les gusta mucho, se sienten identificados por la jerga futbolística y también porque es un ex jugador el que la canta. Eso me tiene muy contento y motivado”, afirmó. Ayer, el oriundo de Grane-

ros estuvo de visita en Juan Pinto Durán y les entregó un CD con su canción a todos los integrantes del plantel. La idea era distender el ambiente en una semana marcada por la tensión de dos duelos trascendentales para una clasificación. “Me gustaría convertirme en la cábala y venir a visitarlos cada vez que tengan que jugar. La idea es apoyarlos, que lo pasen bien y se relajen de toda la presión. Cuando estuve en la selección olímpica les cantaba a mis compañeros y me convertí en un verdadero amuleto, ahora quiero que eso se repita y que los jugadores se sientan bien y cómodos”.

El ex lateral de Coquimbo Unido y Santiago Morning estuvo cerca de media hora junto al plantel, compartió con ellos, pudo conversar con viejos amigos con los que coincidió en la Universidad de Chile y les informó que el próximo martes, en la previa del encuentro ante Uruguay, cantará la canción en el mismísimo Estadio Nacional. “Una vez estuve en La Pampilla, ante bastante gente, pero lo del martes será otra cosa”, cerró.

PABLO VERA OJEDA @pabloverao


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

DEPORTES 40

El amigo de Paolo Guerrero se ilusiona con Perú Luis Mercado lleva diez años en los alrededores de la Villa Deportiva Nacional. El vendedor de todos los productos de la selección peruana es amigo del delantero y confía en su equipo, pese a la ausencia de su ídolo “Es uno de los más grandes referentes que tiene el Perú”. Con esas palabras define Luis Mercado a su amigo Paolo Guerrero, quien será el gran ausente frente a Chile. El vendedor de distintos productos alusivos a la selección del Rímac es conocido en el ambiente por innovar con su mercadería y ser uno de los más fieles hinchas de la albirroja. “Para mí, es un honor estar

cerca de esta selección y lamento mucho que Paolo Guerrero no esté. A él lo conozco hace años y le regalé unos llaveros hechos exclusivamente para él. Tengo fotos, autógrafos y estoy esperando a que me dé una camiseta. Es un gran honor compartir con él, es un buen tipo, simpático y nos hará mucha falta el viernes”, dijo. El “Lucho”, conocido en las inmediaciones de la Videna, viene todos los días desde el distrito de Los Olivos, ubicado a 90 minutos del búnker de Perú. “Soy uno ferviente hincha y este dinero sirve para mi familia y también para ir al estadio. Creo que ganaremos 2-1 con goles de Pizarro. Le tengo mucha fe y ojalá nos dé la victoria”, añadió. Pero eso no es todo. En el verano, el vendedor llegó con todas sus ofertas hasta Calama siguiendo la ruta del Dakar. “Es bien lindo Chile, ah. ¿Cachai o no cachai? Me fue bien con mis ventas y logré hacer buen dinero para estos meses. Comí rico, me trataron bien y

Vox pop

“Chile llega mucho mejor que Perú, ya que la liga y sus jugadores están en gran competencia y nos llevan la delantera en varios aspectos. El partido será muy difícil, porque no tenemos a Guerrero y Zambrano está lesionado” Luis Pardo, 52 años, distrito de Pueblo Libre.

Las ventas se elevan en Perú cuando el rival es Chile / ELGRAFICOCHILE.CL

tenía un parecido con Perú”, dijo entre risas. Sus productos, con el paso de los días son vendidos como el pan caliente. “Fácil puedo

vender mil o dos mil llaveros personalizados. Es buena la recepción y ojalá algún seleccionado me pueda recibir alguno de regalo. Sería lindo”,

aseguró.

RAÚL TOLEDO CASANOVA

ENVIADO ESPECIAL A PERÚ

“Perú vencerá 2-0. Chile ha perdido a sus figuras como Valdivia y Suazo. También supe que Fernández estaba complicado y eso nos da una gran ventaja. En el Nacional de Lima el público se hará sentir y acá es brava la cosa” Ronald Utani, 28 años, Cercado de Lima.


DEPORTES 41

Seis amenazas incaicas en Lima La selección peruana saldrá con todo ante Chile en busca de tres puntos claves para seguir en carrera para lograr un cupo en Brasil 2014. Aquí algunos de sus jugadores que podrían convertirse en un dolor de cabeza para los dirigidos por Jorge Sampaoli. EL GRÁFICO CHILE elgraficochile.cl

Raúl Fernández

Yordy Reina

Claudio Pizarro

Yosimar Yotún

El “Cohete” tiene revolucionado a todo Perú. Un jugador que en el Sudamericano sub 20 fue una de las revelaciones y que se ha ganado un nombre en el continente por habilidad y gran definición al frente del arco. En Alianza Lima consiguió la consagración máxima tras anotar a la “U” de Lima en el clásico peruano de la semana pasada. En las prácticas ha demostrado personalidad y temple. Puede ser una de las sorpresas y Sergio Markarián lo tendría en su listado de titulares según comenta la prensa del Rímac.

Es el gran referente que tiene la albirroja en esta convocatoria. Sin embargo, en Alemania no ha realizado una gran temporada y en varios partidos ni siquiera ha sido convocado en el Bayern Munich. En Perú le reclaman mayor compromiso con la selección y que vuelva a ser el mismo de antaño. Markarián lo utilizará como delantero neto en el área y tendrá que suplir al suspendido Paolo Guerrero. “Pizza” hace rato que no viene haciendo bien la cosas con los del Rímac y frente a Chile buscará destaparse.

Yotún es el que pone la velocidad por el costado izquierdo y sus grandes actuaciones en Sporting Cristal le costaron su pase al Vasco da Gama, donde no ha logrado actuar con regularidad. Es uno de los preferidos por Markarián al igual que André Carrillo, hombre del Sporting de Lisboa. Ambos jugadores saben bien su función que es desbordar a los chilenos y pillarlos de contra. Tienen que ser los abastecedores de todo el cuarteto mágico del Rímac.

2 4 6 Juan Vargas

Jefferson Farfán

1 3 5 Conocido como el “Superman” será el guardián del pórtico peruano. Sus buenos reflejos son su principal carta de presentación, aunque el punto débil es su desconcentración en pasajes clave del partido. Ese es el punto fuerte a atacar por el conjunto de Jorge Sampaoli. Diego Penny y Salomón Libman amenazan al arquero. Estos dos fueron discípulos del DT de la “Roja”.

El “Loco” recuperó la forma en el Genoa de Italia. Llegó en mejor forma física y está concentrado sólo en el fútbol, ya que la última vez que visitó Perú se fue en un estado indefendible al Calcio. El zurdo será una de las principales armas de ataque para Markarián. Para tenerlo en mejores condiciones frente a Chile, el cuerpo técnico lo tiene con vigilancia total y él se queda concentrado en la Villa Deportiva Nacional de San Luis.

El delantero del Schalke 04 es inamovible en su elenco y es el bastión principal para los albirrojos. Un tipo encarador, que juega al toque, que sabe moverse bien con el balón, un dribling envidiable y una pegada con las dos piernas es lo que lo hace uno de los más peligrosos. Puede jugar como puntero por la diestra o quedar en compañía de Pizarro en el ataque.


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

DEPORTES 42

Espina y Wolff: “Chile tiene que recuperarse sí o sí” Los rostros del canal ESPN visitaron el país y anticiparon la fecha eliminatoria. Una imperdible charla de fútbol con dos figuras de Argentina

“¿Sabés lo que significaba salir en la tapa de El Gráfico?”. Quique Wolff recuerda sus tiempos de jugador, precisamente los años en el Real Madrid: “Vivía en Madrid y el quiosquero de la esquina me guardaba las ediciones de El Gráfico que llegaban cada tres o cuatro semanas. Lo llevaba al vestuario y (Vicente) Del Bosque me lo sacaba de las manos”. El argentino está de paso por Chile, un viaje exprés para presentar la programación 2013 de ESPN, cadena internacional que representa como conductor de “SportCenter” y del emblemático programa “Simplemente Fútbol”. Lo acompaña Marcelo Espina, otro de los habituales panelistas del canal. Juntos reciben a El Gráfico en el hotel Hyatt, la charla es de fútbol y el primer tema, Colo Colo. “Hace un año, también de visita con ESPN, Colo Colo vivía un momento crítico, es una

señal de que algo se está haciendo mal en el club”, recuerda Espina. “Pero si durante dos años hiciste siempre lo mismo y los resultados son todos parecidos, la forma tiene que cambiar”. Wolff asiente: “Es verdad, cada vez que venimos hay una crisis en Colo Colo, ¡cuándo lo van a traer a Marcelo!”. Luego agrega: “Nunca viene un entrenador a meter un gol o salvarlo en la línea... los jugadores siguen siendo lo importante del juego, si ellos no andan, aunque tengas al mejor técnico no hay manera”. Ricardo Abumohor, presidente de O’Higgins, se acerca para devolverle a Marcelo el saludo que le dio minutos antes: “¡Quiero una foto con estos caballeros!”, dice frente a la cámara. La pausa da pie para meterse en las eliminatorias. “No son fáciles y no hay matemáticas que valgan, pese a que siempre se dice que con 24 puntos alcanza”, advierte Wolff. “Argentina podría meterse con estos dos partidos, pero hay que ganarlos y no es fácil: Venezuela no es el rival de antes y ¡hay que ir a Bolivia! Yo nunca pude jugar en La Paz, imposible”. “Mejoró Ecuador, mejoró Colombia y... bajó Uruguay”, sigue Wolff. “Pero a Uruguay le vino bien el párate de estos

meses, ya se están recuperando”, interrumpe Espina. “Es cierto, Forlán y Cavani volvieron a hacer goles, Uruguay será un rival durísimo para Chile”, avisa Quique. “Y Chile se tiene que recuperar sí o sí”. “Perú, si no le gana a Chile, me parece que está afuera. Aunque mejoró, tiene un partido clave”, analiza Espina. “Creo que a Chile el punto no le viene mal, sobre todo porque se juega en Lima... y después hay que ganarle a Uruguay”. “Ojo, Chile tiene 12 puntos, la mitad de esos 24 que lo clasificarían... estamos hablando que hay que sumar, no es fácil”, cierra Wolff. En Chile la disciplina sigue siendo un tema que condiciona el día a día de la Selección “Los profesionales tienen que saber cómo manejarse y que jugar en la Selección es muy importante. Pero no sé si es condicionante que te encierren... porque el que se quiere escapar, se escapa igual. Cuando jugué en Las Palmas, en los setenta, el técnico nos concentraba la noche tras el partido: Quieren tomar algo, tomemos acá y mañana se van después de desayunar, decía”, cuenta Wolff. Argentina está encaminada al Mundial de la mano de Messi, ¿los argentinos logran disfrutarlo?

El “Cabezón” Espina y Quique Wolff de paso por Chile / RICARDO RAMÍREZ

“¡Ahora sí!”, exclama Espina. Y Wolff agrega: “Pero está la estupidez que todos tenemos de que Messi tiene que ganar un Mundial...” No es la condición para disfrutar de su juego... “Claro, Di Stéfano y Cruyf no ganaron un Mundial, y mirá cómo son recordados”,

contesta Wolff. “Eso sí, él ya dijo que quiere ganar el Mundial, se está preparando para eso y de a poco da señales de algo que todos sabemos, que es muy competitivo”, agrega Espina. La conversación podría continuar por horas. El fútbol vive en las anécdotas de Quique

Wolff y Marcelo Espina. El encuentro termina en un abrazo: “¡Buena suerte el viernes con Chile!”.

ANDRÉS DEL BRUTTO @El_Editor

“Nos jugamos la clasificación con Paraguay y Chile”

Suárez hará dupla con Edinson Cavani en la ofensiva charrúa / AFP

El delantero del Liverpool inglés y de la selección uruguaya, Luis Suárez, indicó ayer que los próximos dos partidos serán de vital importancia: “Prácticamente nos jugamos la clasificación ante Paraguay y Chile. Son puntos importantes, la verdad quisiéramos estar en otra posición”. Este viernes Uruguay enfrenta a Paraguay en Montevideo y el martes visitará Santia-

go para medirse a la “Roja”. “Somos conscientes de que un traspié nos puede dejar afuera de Brasil. Nosotros sabemos que la eliminatoria es difícil”, advirtió el delantero charrúa. Además se refirió a la ausencia de Martín Cáceres, debido a un accidente automovilístico que sufrió en Italia: “El equipo pierde mucho. A uno se le eriza la piel por lo que le pasó al ‘pelado’”. ELGRAFICOCHILE.CL

Tabla de posiciones  <  20 puntos

   12 puntos

 %#  17 puntos

 H

! 8 puntos

 

> 16 puntos

 9 8 puntos

 @#  12 puntos

 <#& 7 puntos

 G#<#& 12 puntos


DEPORTES 43

Atacama Challenger. Mountainbike en el desierto más árido del mundo El 13 y 14 de abril, el desierto más árido del mundo será sede de un certamen único a nivel nacional: el MTB Atacama Challenger, competencia de mountainbike que busca emular a las que se hacen en otros continentes, como en África, en el Sahara. En el primer día de carrera, los participantes -que, se proyecta, representarán a 10 países y alcanzarán los 500- deberán recorrer 72 kilómetros por el Valle de la Muerte, mientras que en el segundo tendrán que pedalear 50 camino hacia la Laguna Céjar, ubicada en el Salar de Atacama. Podrán hacerlo tanto en forma individual -categoría Master Challenger- como en equipos, aunque en esta última modalidad, en la etapa decisiva, no se permitirán relevos. Más allá del ámbito deportivo, será un evento enfocado en la sustentabilidad, donde convergerán cultura, salud, ecología, capacitación laboral y turismo. “Esto es como un Dakar, con la diferencia de que nosotros no contaminamos”, explica Fernando Reeve, director de la prueba. “La idea es crear una plataforma no sólo para que la gente que

LPGA Tour, el nuevo presente de Paz Echeverría La chilena comenzará este jueves su participación en su primer torneo oficial del circuito. Es la segunda golfista nacional en participar del mayor tour femenino del mundo

La carrera busca emular a la Titan Desert / ARCHIVO

venga desde el extranjero diga ‘qué bonito el paisaje’, sino que también se empiece a vender la cultura atacameña, que es mucho más valiosa”, complementa. De hecho, los premios no serán metálicos, ya que el ganador se llevará una réplica de una vasija que tiene 900 años de antigüedad. Entre los corredores estará el destacado ex triatleta nacional Cristián Bustos, quien además impartirá una charla motivacional en la jornada previa al inicio. ELGRAFICOCHILE.CL

El lunes 18 de marzo la vida profesional de Paz Echeverría sufrió un cambio radical. Si bien la chilena ya había logrado el 2012 obtener una tarjeta condicional para la temporada 2013 del LPGA, habían muchos torneos para los cuales debía jugar clasificaciones. Así fue en el KIA Classic, el cual era a la vez su primer desafío en las “grandes ligas”. California será el lugar que Paz no olvidará nunca durante su carrera como golfista, y probablemente en su vida, ya que una notable tarjeta de 68 golpes (-4) significó que consiguiera en-

trar al field oficial del torneo y poder jugar su primer campeonato del LPGA Tour. ¿Cómo estuvo el día de clasificación? -Jugué muy, pero muy sólido. Estoy muy contenta, aunque el estrés de una vez terminada la vuelta no se lo deseo a nadie. Sabía que estaba segunda entre las que habían terminado, pero faltaban varias jugadoras más, por lo que estuve cerca de una hora estresada a morir. Finalmente valió la pena el rato de nervios. ¿Cómo describirías la experiencia? -Ufff. ¡Hasta ahora increíble!, el club donde se jugará el torneo es de otro mundo, más encima una amiga colombiana me acogió en su pieza de hotel así que estoy en el Hyatt muy cómoda. No he tenido la suerte de jugar la cancha aún, porque las clasificaciones se juegan en otro campo, pero me imagino que debe ser increíble. ¿Cuál es la meta para el torneo? -Jugar como lo vengo haciendo y pasar el corte. Terminar lo

Echeverría espera pasar el corte durante este jueves y viernes cuando comience el Kia Classic de Carlsbad / RODRIGO SOTO

más arriba posible me abre más puertas a los otros torneos, pero lo importante aquí es pasar el corte ahora, para que en el “reshuffle” de mayo me encuentre con plata en el bolsillo y así mejore mi estatus en el circuito. ¿A pesar de que no fue la cancha del torneo, la sentiste muy difícil? -Yo no la sentí difícil, pero normalmente eso pasa cuando uno juega bien. En general todas las jugadoras la encontraron

difícil. Igualmente eso no sirve de nada porque no era la cancha del torneo. Espero jugarla en el día de práctica y ahí poder ver cómo ando ahí.  ¿Cómo se ha portado el clima? -Ha estado bueno, aunque igualmente a veces se pone helado. Por suerte no hay tanto viento, eso ayuda al juego. Al parecer para el día antes del torneo habrá lluvia, pero mientras no sea en el día de juego está todo bien. CARLOS PÉREZ DE ARCE


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

3

ESPECTĂ CULOS 44

Guerra de las teleseries: nuevo personaje entra a reforzar â&#x20AC;&#x153;Separadosâ&#x20AC;? La nocturna de TVN se refuerza para competir con â&#x20AC;&#x153;Las Vegaâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;?. NicolĂĄs OyarzĂşn (â&#x20AC;&#x153;Dama y obreroâ&#x20AC;?) llegarĂĄ para romper el amor entre Amanda y Pedro

ESPECTĂ CULOS

â&#x20AC;&#x153;Graduadosâ&#x20AC;?

CHV vence a â&#x20AC;&#x153;Dos por unoâ&#x20AC;? Por primera vez desde el inicio de â&#x20AC;&#x153;Dos por unoâ&#x20AC;?, alguien logra derrotarla. Y fue la teleserie de ChilevisiĂłn, aunque por un estrecho margen de 12.6 puntos versus 12.1 de la apuesta de TVN. Su peak fue de 14 puntos.

El actor es conocido por su alterado personaje en â&#x20AC;&#x153;Dama y obreroâ&#x20AC;? / GENTILEZA TVN

MartĂ­n es un joven arquitecto. Pero ademĂĄs es la ex pareja -y padre del hijo- de Amanda (Daniela RamĂ­rez), a quien dejĂł hace aĂąos para irse a EspaĂąa. Pero todo cambiarĂĄ cuando esta semana regrese a recuperar el amor de su vida, quien ahora estĂĄ en una relaciĂłn con Pedro (Jorge Zabaleta). â&#x20AC;&#x153;Este chico no puede entender cĂłmo Amanda no siente lo mismo que ĂŠl y no tiene miedo de irrumpir en la vida de ella con tal de recuperarlaâ&#x20AC;?, adelanta NicolĂĄs OyarzĂşn, actor que lo interpreta y a quien vimos recientemente como el

conflictuado y rebelde RubĂŠn Villavicencio en â&#x20AC;&#x153;Dama y obreroâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Si yo fuera el cuĂąado de MartĂ­n, dirĂ­a: â&#x20AC;&#x2DC;quĂŠ se cree este caradura que llega a molestar a mi hermanaâ&#x20AC;&#x2122;. Pero honestamente yo defiendo hasta la muerte mi personaje y entiendo perfectamente por quĂŠ ĂŠl hizo lo que hizoâ&#x20AC;?, dice el actor. Se espera que el personaje de OyarzĂşn arribe esta semana a la teleserie de TVN, mientras aĂşn se mantiene la incertidumbre de si les tocarĂĄ en algĂşn momento competir con â&#x20AC;&#x153;Las Vegaâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;? de Canal 13. Pero para OyarzĂşn eso no es tema, ya que estĂĄ en plenas grabaciones de la prĂłxima nocturna del canal, â&#x20AC;&#x153;Sociasâ&#x20AC;?, que lo tiene muy entusiasmado. â&#x20AC;&#x153;Es un proyecto en el que participĂŠ desde el principio. Trabajar con Elisa Zulueta, ManĂŠ Swett y Paola Volpato ha sido tremendoâ&#x20AC;?, dice el actor. DANIELA LEĂ&#x201C;N

Dedicado a Myriam El capĂ­tulo de anoche de â&#x20AC;&#x153;Separadosâ&#x20AC;? incluyĂł una inscripciĂłn que decĂ­a que estaba dedicado K&  X < actriz fallecida la noche del lunes producto del alzheimer.

â&#x20AC;&#x153;Las Vegaâ&#x20AC;&#x2122;sâ&#x20AC;? tendrĂĄ cameos Tal como pasĂł el aĂąo pasado con â&#x20AC;&#x153;Soltera otra vezâ&#x20AC;?, la teleserie nocturna tambiĂŠn contarĂĄ con rostros de Canal 13 interpretĂĄndose a sĂ­ mismos  K $;   O   Q U#"

<  W !


ESPECTĂ CULOS 45

De Moras: â&#x20AC;&#x153;Todos tenemos un angelito guachaca dentroâ&#x20AC;? La conductora de CHV es una de las candidatas a reina guachaca presentadas ayer. CompetirĂĄ con DelďŹ na GuzmĂĄn, la â&#x20AC;&#x153;tĂ­a Soniaâ&#x20AC;? y Josefa ErrĂĄzuriz

La conductora de ChilevisiĂłn es una de las seis mujeres que disputarĂĄn la corona actualmente en manos de la periodista de TVN Scarleth CĂĄrdenas / AGENCIAUNO

Cada aĂąo, desde 2003, la comunidad guachaca realiza su elecciĂłn de rey y reina nominando a figuras de la farĂĄndula y permitiendo que la gente vote. Y como es ya habitual, la controversia se inicia porque hay candidatos que a primera vista no responden al prototipo de guachaca. Este aĂąo hay mĂĄs de una persona que responde a ese perfil. Por ejemplo, entre los hombres, el animador Daniel Valenzuela, el periodista Polo (Pablo) RamĂ­rez y el ex senador Carlos LarraĂ­n. Y entre las mujeres, sin duda, Carolina de Moras. Aunque ella, eso sĂ­, opina que se considera perfectamente capacitada para el puesto. â&#x20AC;&#x153;Soy bien guachaca, me gusta el â&#x20AC;&#x2DC;terremotoâ&#x20AC;&#x2122;, las empanadas, el pino, el vino navegado. Si yo

te contara lo que he hecho en mi vida...â&#x20AC;?, rĂ­e la conductora de CHV, agregando que estĂĄ dispuesta a tomar todo lo que sea necesario. â&#x20AC;&#x153;Si lo que tengo que hacer para ganar es tomar pipeĂąo y comer arrollado, yo feliz, serĂ­a un privilegioâ&#x20AC;?, dice. AdemĂĄs, confiesa que la noticia la tomĂł de sorpresa y que por eso ni siquiera asistiĂł a la ceremonia de proclamaciĂłn de ayer. â&#x20AC;&#x153;Me llamaron de â&#x20AC;&#x2DC;Alfombra rojaâ&#x20AC;&#x2122; para felicitarme y yo no sabĂ­a de quĂŠ estaban hablando. OjalĂĄ saliĂŠramos todas reinas, yo creo que todos tenemos nuestro angelito guachaca en nuestro interior, seamos como seamosâ&#x20AC;?, concluye. Al respecto, DiĂłscoro Rojas, guaripola de la competencia, seĂąalĂł a Publimetro que le parece muy bien que hubiera tanta variedad. â&#x20AC;&#x153;EstĂĄ bien jaspeada la cosa. Cada candidato es bien simpĂĄtico, yo creo que no tienen ni conciencia de lo simpĂĄticos que sonâ&#x20AC;?, dice, confesando que probablemente De Moras serĂĄ la ganadora. â&#x20AC;&#x153;Si CHV hace algo, ella gana. Creo que las tiene todasâ&#x20AC;?, dice. FRANCISCO ORMAZĂ BAL

DiĂłscoro Rojas confiesa. El dĂ­a en que Michelle Bachelet pudo ser reina Los candidatos mĂĄs complicados este aĂąo son probablemente los polĂ­ticos como la alcaldesa de Providencia, Josefa ErrĂĄzuriz y el senador Carlos LarraĂ­n, ya que existe el riesgo de que, si son elegidos, no se presenten. DiĂłscoro Rojas lo sabe. â&#x20AC;&#x153;Nunca nos ha tocado eso, no sĂŠ quĂŠ haremos, si eligiremos al que sacĂł el segundo lugar o si seguirĂĄ el rey anteriorâ&#x20AC;?, dice, y cuenta la anĂŠcdota alusiva a cuando lanzaron de candidata a la entonces ministra de Defensa, Michelle Bachelet, en 2004. â&#x20AC;&#x153;La tiramos con Marlen Olivari. Pensamos que Marlen iba a ser la mĂĄs popular, pero Michelle sacĂł mĂĄs votos y la tuLas candidatas a Reina 2013

DiĂłscoro Rojas / EDUARDO Ă NGEL

vimos que bajar porque nunca iba a venir para acĂĄ. Un tiempo despuĂŠs se lo dije, y me retĂł. â&#x20AC;&#x2DC;ÂĄSiempre he querido ser reina de algo!â&#x20AC;&#x2122;, dijoâ&#x20AC;?. FRANCISCO ORMAZĂ BAL

Los candidatos a Rey 2013

 8

# 

 K K# 

 %;@#@

   

 \



   Q#U#

 Q ]"#@;

 Q Z

 [ @# 

 $ 

 

$

 

QK 

 

$@


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

ESPECTÁCULOS 46

Depeche Mode anuncia gira a Sudamérica y posible visita a Chile La banda inglesa está por lanzar su disco “Delta Machine” y dice querer traerlo a esta zona. Podrían así tocar por tercera vez en Chile

“Soltera 2” muestra a “la flexible” embarazada En su primera foto posada, el elenco de “Soltera otra vez 2” la secuela de la exitosa teleserie de Canal 13 se mostró, incluyendo pocas novedades. Entre ellas, el nuevo corte de pelo de Camila (Aranzazú Yankovic) y, especialmente, el estado de gravidez de Nicole (Josefina Montané), quien deberá asumir los desafíos de la paternidad junto con “Monito” (Cristián Arriagada) / TWITTER

Insólito

Directora deja filme en primer día de rodaje

Lynn Ramsey / AGENCIAS

Cuando los 150 miembros del equipo y elenco del filme “Jane got a gun”, protagonizado por Natalie Portman, llegaron a su primer día de trabajo el

lunes, se encontraron con la sorpresa de que Lynne Ramsay, la directora, no apareció nunca. Los productores se encuentran desde ya buscando reemplazante mientras aún se desconoce por qué Ramsay, famosa en 2010 por dirigir “We need to talk about Kevin”, abandonó el proyecto. AGENCIAS

Según afirmó ayer en Berlín el tecladista y miembro fundador de Depeche Mode, Andrew Fletcher, la banda británica de música electrónica traerá a Sudamérica su trabajo más reciente, “Delta Machine���, que verá la luz el próximo día 26. “Lo tenemos previsto, no sé exactamente cuándo, posiblemente a principios del año que viene, quizás en la primavera europea”, aseguró Fletcher, que se encuentra en la capital alemana para promocionar el esperado álbum número 13 del grupo. Según dijo el músico en un encuentro con medios, la banda es “muy consciente” del gran número de seguidores que tiene en Sudamérica y recuerda que su anterior gira allí “fue un gran éxito”.

La banda responsable de “Enjoy the silence” y “Personal Jesus” se presentó por primera vez en Chile en 1994 / AFP

“No quisiéramos no regresar”, afirmó Fletcher, y dijo recordar que “todos los conciertos en Sudamérica fueron increíbles”, con “voces maravillosas desde el público”, que “realmente cantó mucho”. Otra razón para volver, aseguró, es también “el vino y la comida” -en Chile por ejemplo-, que calificó de “fantásticos”. La gira internacional de la banda, integrada además por Martin Gore y Dave Gahan,

arranca el próximo 4 de mayo en la ciudad francesa de Niza y llevará al grupo también a España, al festival BBK Live de Bilbao. “A menos que algo terrible ocurra, no tenemos previsto que éste sea nuestro último disco o nuestra última gira. Toca madera”, aseguró Fletcher -golpeando la mesa con los nudillos- para acallar los rumores que apuntan a que la banda podría barajar en un futuro próximo su retirada. AGENCIAS


ESPECTĂ CULOS 47

Poca convocatoria y mucha pena en velorio de Myriam Palacios SĂłlo unas cuantas ďŹ guras del espectĂĄculo asistieron ayer a velar los restos de la actriz. Ă&#x2030;sta falleciĂł la noche del lunes Con una escasa convocatoria, donde sĂłlo destacaron la cantante MĂłnica de Calixto -dueĂąa del hogar de ancianos donde falleciĂł- y la actriz Sandra Solimano, ayer se llevĂł a cabo el velorio de la Myriam Palacios. Otra asistencia notable fue la del ex esposo de Palacios, el tambiĂŠn actor -y ex alcalde de La Florida- Jorge Gajardo, quien al momento de su salida increpĂł a la prensa llamĂĄndolos â&#x20AC;&#x153;buitres insensiblesâ&#x20AC;?. El velorio se llevĂł a cabo en la capilla Santa Gemita de la comuna de Ă&#x2018;uĂąoa y el entierro estĂĄ planificado para hoy en el Parque del Recuerdo. PUBLIMETRO

Sandra Solimano fue una de las asistentes al discreto velorio de ayer / AGENCIAUNO Su trabajo en TV AdemĂĄs de su trabajo en teatro y cine, la actriz es recordada por divertidos personajes en varias teleseries de Canal 13

 Z    [_`{{Â&#x20AC;~  Z & ! [_`{{=~  ZW#  

[_`{{{~

 ZK< ^[_`{{}~  Z @ [_5***~  Z[_`{{~

â&#x20AC;&#x153;Driftingâ&#x20AC;?. Gael GarcĂ­a y Diego Luna dirigen un cortometraje Ya en â&#x20AC;&#x153;Y tu mamĂĄ tambiĂŠnâ&#x20AC;? (2002) fueron dupla, pero esto es distinto. Porque Gael GarcĂ­a Bernal y Diego Luna por primera vez se unen para dirigir un cortometraje en conjunto. Bajo el nombre de â&#x20AC;&#x153;Driftingâ&#x20AC;? (â&#x20AC;&#x153;A la derivaâ&#x20AC;?), son en realidad dos partes de un cortometraje rodado en inglĂŠs, el primero de ellos dirigido por Luna y el segundo por GarcĂ­a. En conjunto, ambos reafirman un mensaje sobre amistad y hermandad a travĂŠs de una entretenida historia que viven tres amigos de toda la vida. Recientemente lanzados entre enero y febrero de este aĂąo, los cortos son una coproducciĂłn entre whisky Chivas Regal y Canana Films, productora que estuvo detrĂĄs de la realizaciĂłn de â&#x20AC;&#x153;Noâ&#x20AC;? y que fue fundada por GarcĂ­a y Luna. â&#x20AC;&#x153;Fundamos Canana para poder trabajar con nuestros amigos y realizar pelĂ­culas de una manera diferente. Gael es como un hermano para mĂ­, por lo que siempre serĂĄ emocionante poder trabajar mano a manoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł en un comunicado Diego Luna, quien antes debutĂł como director con el documental â&#x20AC;&#x153;J.C. ChĂĄvezâ&#x20AC;?

Los cortos estĂĄn disponibles en YouTube / GENTILEZA

(2007) y la cinta â&#x20AC;&#x153;Abelâ&#x20AC;? (2010). En tanto, Gael GarcĂ­a Bernal, quien tambiĂŠn ha dirigido en cintas como â&#x20AC;&#x153;DĂŠficitâ&#x20AC;? (2007) y â&#x20AC;&#x153;Lucioâ&#x20AC;? (2009), dijo: â&#x20AC;&#x153;Esta es la primera vez que Diego y yo hemos trabajado juntos asĂ­, dirigiendo una pelĂ­cula de cada uno, que funcionan de forma sucesiva como parte de la misma historia. Tenemos diferentes estilos como directores, asĂ­ que serĂĄ interesante ver cĂłmo se encuentra la interpretaciĂłn de esta historia con los mismos personajesâ&#x20AC;?. PUBLIMETRO

Open Sony

FotĂłgrafo chileno gana premio internacional MatĂ­as GĂĄlvez fue uno de los diez galardonados en la categorĂ­a â&#x20AC;&#x153;Openâ&#x20AC;? del concurso Sony World Photography Awards, que reĂşne a aficionados de todo el mundo. El 25 de abril el chileno deberĂĄ competir por el premio de â&#x20AC;&#x153;FotĂłgrafo del AĂąoâ&#x20AC;? en la subcategorĂ­a de â&#x20AC;&#x153;Movimiento congeladoâ&#x20AC;?. Otros ganadores fueron la italiana Martina Biccheri en â&#x20AC;&#x153;Arquitecturaâ&#x20AC;?, el bĂşlgaro Krasimir Matarov en â&#x20AC;&#x153;Naturaleza y Vida Salvajeâ&#x20AC;? y el japonĂŠs Hisatomi Tadahiko en â&#x20AC;&#x153;Genteâ&#x20AC;?. AGENCIAS ExpectaciĂłn

Hoy se entrega Premio Alfaguara Un total de 85 chilenos postulan al premio de unos 87 millones de pesos en la XVI ediciĂłn de uno de los galardones literarios mĂĄs importantes de las letras hispanas. Este aĂąo se batiĂł el rĂŠcord de participantes, con mĂĄs de 800 de toda IberoamĂŠrica. AGENCIAS


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

Cinemark Alto Las Condes El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 13:00; 19:00. Amigos (subtitulada) 16:05. Los Miserables (subtitulada) 21:40. Oz el Poderoso (subtitulada) 14:30; 17:15. Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 20:15; 23:00. El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 12:10; 14:40; 17:10; 19:50; 22:20; 00:50 (vie, sab). El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 11:50 (sab, dom); 14:25; 17:20; 20:10; 22:50. Juegos Mortales (subtitulada) 00:40 (vie, sab). Amour (subtitulada) 13:30; 16:20; 19:10; 22:00. Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 12:40; 15:30; 18:30; 21:15; 00:10 (vie, sab). Oz el Poderoso (subtitulada) 12:30; 15:20; 18:10; 21:05; 23:50 (vie, sab). Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom); 14:50; 17:25. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 20:00; 22:35. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:30 (sab, dom); 14:00; 16:40. Tres Tipos Duros (subtitulada) 19:15; 21:50; 00:25 (vie, sab). Oz el Poderoso (doblada) 11:00; 13:40; 16:30 Oz el Poderoso (subtitulada) 19:20; 22:10. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 13:20; 16:00; 18:35; 21:10; 23:40 (vie, sab). Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 13:45; 19:30. La Noche Más Oscura (subtitulada) 16:10. Cloud Atlas: La Red Invisible (subtitulada) 21:45.

Cinemark Plaza Vespucio Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:00; 14:25; 16:50; 19:25; 22:00; 00:35 (vie, sab). Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas (subtitulada) 12:20; 14:20; 19:00; 23:40 (vie, sab). Hermosas Criaturas (subtitulada) 16:25. Lo Imposible (subtitulada) 21:05. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 10:30 (sab, dom); 13:10; 15:50. Oz el Poderoso (subtitulada) 18:30; 21:20; 00:10 (vie, sab). El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 11:40 (sab, dom); 15:00; 17:20; 19:50; 22:15; 01:00 (vie, sab). Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 12:40; 15:30; 18:20; 20:55. Cloud Atlas: La Red Invisible (subtitulada) 23:55 (vie, sab). Juegos Mortales (subtitulada) 1040 (sab, dom); 12:50; 14:50; 16:35; 18:50; 20:50; 22:45; 00:50 (vie, sab). Una Aventura Extraordinaria (doblada)

15:40; 21:00. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 18:45; 23:50 (vie, sab). Monster Inc (doblada) 11:20 (sab, dom); 13:25. Oz el Poderoso (doblada) 10:20 (sab, dom); 13:00; 16:20. Oz el Poderoso (subtitulada) 19:00; 21:50; 00:40 (vie, sab). Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 10:50 (sab, dom); 13:20; 16:00; 18:35; 21:10; 23:45 (vie, sab). Oz el Poderoso (doblada) 1100 (sab, dom); 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:30; 15:05; 17:40. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 20:15; 22:40.

Cinemark Plaza Oeste Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00; 19:35. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 22:20; 00:55 (vie, sab). Oz el Poderoso (doblada) 1055 (sab, dom); 13:20; 16:05; 19:00; 21:50; 00:40 (vie, sab). Oz el Poderoso (doblada) 12:05; 14:40; 17:20; 20:00. Oz el Poderoso (subtitulada) 22:50. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:10 (sab, dom); 13:40; 16:20; 18:50; 21:30; 00:00 (vie, sab). Una Aventura Extraordinaria (doblada) 12:20; 17:35; 22:30. Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas (subtitulada) 15:25; 20:20; 01:10 (vie, sab). Monster Inc (doblada) 10:30 (sab, dom). Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 17:40; 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab). Tadeo, el Explorador Perdido (doblada) 11:00; 13:10; 15:20. Cloud Atlas: La Red Invisible (subtitulada) 12:30; 18:30. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 15:50; 22:00; 00:45 (vie, sab). Ralph el Demoledor (doblada) 11:05 (sab, dom); 13:20. Django sin Cadenas (subtitulada) 21:40. Juegos Mortales (subtitulada) 15:30; 17:30; 19:30; 01:05 (vie, sab). El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 10:20 (sab, dom); 12:40; 15:10; 17:50; 20:10; 22:40; 01:15 (vie, sab). Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 10:35 (sab, dom); 13:00; 15:40; 18:00; 20:40. Lo Imposible (subtitulada) 23:10.

Cinemark Plaza Tobalaba Una Aventura Extraordinaria (doblada) 14:30; 19:20. Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas (subtitulada) 17:20; 22:00. Tadeo, el Explorador Perdido (doblada)

CINE 48 12:10 (sab, dom). Oz el Poderoso (doblada) 13:10; 15:50; 18:40; 21:30. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom); 14:40; 17:10; 19:50. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 22:30. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:20 (sab, dom); 13:50; 16:30; 19:10; 21:50. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 11:50 (sab, dom); 14:10; 16:20; 22:10. La Noche Más Oscura (subtitulada) 18:50. Oz el Poderoso (doblada) 11:10 (sab, dom); 14:00; 16:40; 19:30. Oz el Poderoso (subtitulada) 22:20.

Cinemark Plaza Norte Oz el Poderoso (doblada) 1215 (sab, dom); 15:15; 18:15; 21:15. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 13:00 (sab, dom); 16:00. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 19:00; 22:00. Oz el Poderoso (doblada) 11:45 (sab, dom); 14:15; 17:00. Oz el Poderoso (subtitulada) 19:45; 22:30. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:30 (sab, dom); 15:00; 17:30; 20:15; 22:45. Ralph el Demoledor (doblada) 12:00 (sab, dom); 14:30. Una Aventura Extraordinaria (doblada) 16:35; 19:20. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 22:20.

Cinemark Marina Arauco Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 10:40 (sab, dom); 13:20; 16:00; 18:50; 21:40. Oz el Poderoso (subtitulada) 10:50; 13:40; 16:20; 19:20; 22:00. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 11:00 (sab, dom); 16:30. La Noche Más Oscura (subtitulada) 13:10; 22:10. Los Miserables (subtitulada) 18:40. Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 11:10 (sab, dom); 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:20 (sab, dom); 14:00; 16:50; 19:40. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 22:30. Oz el Poderoso (doblada) 1030 (sab, dom); 13:30; 16:10; 19:00. Oz el Poderoso (subtitulada) 21:50.

Cinemark Plaza Trébol Concepción La Noche Más Oscura (subtitulada) 13:30; 19:10. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 11:20 (sab, dom); 16:50; 22:30. Tadeo, el Explorador Perdido (doblada) 11:30 (sab, dom); 13:40. Juegos Mortales (subtitulada) 15:50; 17:50; 19:50; 21:50. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom); 14:30; 17:00. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 19:40; 22:10. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:10 (sab, dom); 13:45; 16:20; 19:00; 21:40. Una Aventura Extraordinaria (subtitulada) 10:50 (sab, dom); 16:10; 22:00. Lo Imposible (subtitulada) 13:20; 18:50. Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas

(subtitulada) 17:25. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 11:50 (sab, dom); 14:50; 20:00; 22:35. Oz el Poderoso (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Oz el Poderoso (subtitulada) 18:40; 21:30. Oz el Poderoso (doblada) 12:50; 15:40.

CineHoyts Paseo San Agustín Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:30; 15:00; 17:30; 20:00. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 22:30. Oz el Poderoso (subtitulada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20. Oz el Poderoso (doblada) 22:00. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10. Oz el Poderoso (doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 11:50; 16:40. Oz el Poderoso (subtitulada) 14:00; 18:50; 21:30. Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10. Cloud Atlas: La Red Invisible (subtitulada) 11:20; 14:40; 18:00; 21:20.

CineHoyts Estación Central Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:10; 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Oz el Poderoso (doblada) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50. Oz el Poderoso (subtitulada) 10:30; 15:10; 19:50. Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas (subtitulada) 13:10; 17:50; 22:30. Una Aventura Extraordinaria (doblada) 11:30; 14:10; 19:00. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 16:50; 21:40. Oz el Poderoso (doblada) 10:10; 12:50; 15:30; 18:10; 20:50. Tadeo, el Explorador Perdido (doblada) 10:20; 12:20. Juegos Mortales (subtitulada) 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20. El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:10; 14:40; 17:10; 19:40; 22:10.

CineHoyts Arauco Maipú Oz el Poderoso (doblada) 10:10; 12:50; 15:30; 18:10; 20:50; 23:30 (vie, sab). Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab). Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 23:30 (vie, sab). Oz el Poderoso (doblada) 11:10; 13:50; 16:30; 19:10; 21:50. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 10:30; 13:00; 15:30; 18:00; 20:30; 23:00 (vie, sab). Oz el Poderoso (doblada) 11:40; 14:20; 17:00; 19:40; 22:20. El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50; 00:10 (vie, sab).

Juegos Mortales (subtitulada) 12:40; 14:30; 18:50; 20:40; 22:30; 00:20 (vie, sab). El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 16:20. Tadeo, el Explorador Perdido (doblada) 11:50; 16:00; 20:10. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 13:50; 18:00; 22:10; 00:20 (vie, sab). Una Aventura Extraordinaria (doblada) 10:40; 16:00; 18:40; 00:00 (vie, sab). Oz el Poderoso (subtitulada) 13:20; 21:20.

CineHoyts La Reina Amour (subtitulada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab, mie). El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie). Una Aventura Extraordinaria (doblada) 10:20; 13:00; 15:40. Una Aventura Extraordinaria (subtitulada) 18:20; 21:00; 23:40 (vie, sab, mie). Cloud Atlas: La Red Invisible (subtitulada) 12:40; 19:10; 22:30. La Noche Más Oscura (subtitulada) 16:00. Los Miserables (subtitulada) 10:10; 15:30; 18:40; 21:50. Tres Tipos Duros (subtitulada) 13:20. Tadeo, el Explorador Perdido (doblada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab, mie). Oz el Poderoso (doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; 23:40 (vie, sab, mie). Oz el Poderoso (subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie). El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30; 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab, mie). Argo (subtitulada) 10:40; 15:20; 20:00; 22:30. Seis Sesiones de Sexo (subtitulada) 13:10; 17:50. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40; 21:20; 00:00 (vie, sab, mie). Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Oz el Poderoso (doblada) 11:00; 13:40; 19:40. Django sin Cadenas (subtitulada) 16:20; 22:20. Oz el Poderoso (doblada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00.

CineHoyts Parque Arauco Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Oz el Poderoso (doblada) 11:00; 13:40; 16:20. Cloud Atlas: La Red Invisible (subtitulada) 19:00; 22:20. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 10:00; 15:50; 18:30; 21:10; 23:50 (vie, sab, mie). La Noche Más Oscura (subtitulada) 12:40. Oz el Poderoso (doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; 23:40 (vie, sab, mie). Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 11:40; 13:50; 18:10; 20:20; 22:30. Tres Tipos Duros (subtitulada) 16:00. El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50;

00:10 (vie, sab, mie). Oz el Poderoso (subtitulada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Tadeo, el Explorador Perdido (doblada) 10:00; 12:10; 14:20; 16:30. Los Miserables (subtitulada) 18:40; 22:00. Premium Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10 Amour (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 18:50; 21:50. Los Miserables (subtitulada) 14:10. Oz el Poderoso (subtitulada) 17:30; 20:30. El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 19:30; 22:30. Argo (subtitulada) 16:30.

CineHoyts Puente Alto Ralph el Demoledor (doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:10; 19:30. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 21:50. Una Aventura Extraordinaria (doblada) 12:40; 15:20. Juegos Mortales (subtitulada) 18:00; 19:50; 21:40. Oz el Poderoso (doblada) 11:40; 19:20. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 14:20; 16:50; 22:00. Tadeo, el Explorador Perdido (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10. Hansel y Gretel: Cazadores de Brujas (subtitulada) 18:10; 20:10; 22:10. El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Oz el Poderoso (doblada) 12:30; 15:10; 17:50; 20:30. Oz el Poderoso (doblada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30.

Cineplanet Costanera Center Argo (subtitulada) 16:30; 22:40. Django sin Cadenas (subtitulada) 19:10. Tres Tipos Duros (subtitulada) 14:10. Los Miserables (subtitulada) 18:30. Oz el Poderoso (subtitulada) 15:40; 21:45. Anna Karenina (subtitulada) (estreno) 11:00 (sab, dom y fer); 13:40; 16:20; 19:00; 21:40. Oz el Poderoso (doblada) 11:20 (sab, dom y fer); 14:00; 16:40; 19:20; 22:00. Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 11:15 (sab, dom y fer); 16:10; 23:20 (vie, sab y víspera fer). El Lado Bueno de las Cosas (subtitulada) 13:30; 18:20; 20:50. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 13:20; 16:05; 18:35. Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 21:00; 23:25 (vie, sab y víspera fer). Jack, el Cazagigantes (subtitulada) (estreno) 12:55; 15:20; 17:45; 20:10; 22:35. Jack, el Cazagigantes (doblada) (estreno) 11:25 (sab, dom y fer); 13:50; 16:15; 18:50; 21:15; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Duro de Matar: Un Buen Día para Morir (subtitulada) 18:00. Oz el Poderoso (subtitulada) 12:20; 15:10; 20:15. Juegos Mortales (subtitulada) 22:55. Amour (subtitulada) 11:40 (sab, dom y fer); 14:20; 17:00; 19:40; 22:20. El Último Desafío (subtitulada) (estreno) 12:30; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50. Oz el Poderoso (doblada) 13:10; 15:50; 18:40. Django sin Cadenas (subtitulada) 21:20.


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

La Red 20:00 Hora 20. El acontecer noti-

cioso del día en Chile y el mundo en un informativo central diferente. Con la conducción de Beatriz Sánchez.

06:00 Chespirito 07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero Janine Leal y Antonella Ríos levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. 09:30 Mañaneros 12:00 Intrusos Programa de farándula, conducido por Víctor Gutiérrez. 14:00 Para Volver a Amar 14:55 María Mercedes 15:30 Grandes Mujeres de Chile 15:35 Decisiones de Mujeres 16:20 Como Dice el Dicho 17:20 La Rosa de Guadalupe 18:00 Al Diablo con los Guapos

UCVtv 20:00 UCV Noticias Edición Central.

Para mantenerse informado sobre lo último del acontecer chileno e internacional, con la conducción de Eduardo Riveros y Rayén Araya.

06:00 Dora la Exploradora 06:30 Team Umizoomi 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Encanta Kids 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 14:00 Llama y Gana 14:50 Liga Supervillanos

Un grupo de súper malvados intenta dominar CiudadMetro, aunque sus planes son simples e infantiles. Mientras los ciudadanos en el barrio viven en casas del suburbio, ellos tienen una guarida secreta. 15:30 Pucca 15:40 Lo+ 16:00 En Portada

Con la conducción de Daniel Fuenzalida, una revisión diaria de lo que sucede en la farándula nacional.

13:30 24 Horas al Día 14:55 Solamente Julia

Teleserie chilena. Una mujer, que vive con el recuerdo del hijo que le robaron al nacer dos años atrás, llega a trabajar a la casa de una familia y sospecha que el niño que debe cuidar podría ser el suyo. 16:00 La Madrastra

17:30 Piel de Otoño

Teleserie mexicana que gira en torno a las vicisitudes de Lucía, quien está casada con un hombre materialista y cruel. Protagonizada por Laura Flores.

Juan Carlos “Pollo” Valdivia conduce este programa de entretención.

Late que combina humor, contingencia, música y actualidad, con la conducción de Jean Philippe Cretton.

01:30 Llama y Gana

00:30 Así Somos

03:00 Casos de Familia

Videos bizarros, contingencia política, recuerdos, cine, temas de pareja, excitantes performances y consejos sexuales.

El drama familiar es el protagonista de este talk show. En cada programa participan expertos penalistas que hablan de las situaciones familiares y dan una posible solución.

02:20 Noticias en La Red 02:30 Dead Zone

08:00 Buenos Días a Todos Con Karen Doggenweiler y Julián Elfenbein. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste. 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, el Ranking

Con Gabriela Núñez. 19:45 UCV Noticias Edición Central 21:00 Hawai 5-0. 00:00 Toc Show

Juan Andrés Salfate muestra los mejores videos de películas, comerciales, documentales, etc.

A Ramiro se le viene el mundo encima cuando lo despiden del trabajo, luego que por deudas le embargaran el departamento.

19:05 Eso es Noticia

19:00 La Mujer del Vendaval

01:50 Expediente S

20:00 Dos por Uno. Teleserie chilena.

Conducen Pía Álvarez y Germán Gatica.

18:20 UCV Noticias Edición de la Tarde

20:00 Hora 20 21:30 Hasta que el Dinero nos Separe 22:30 Mentiras Verdaderas

TVN

Telenovela mexicana, adaptación de la obra chilena del mismo nombre original de Arturo Moya Grau. Con Victoria Ruffo, César Evora, Jacqueline Andere y Guillermo García Cantú.

Telenovela mexicana con la vida de Milagros una joven rebelde, extrovertida y soñadora cuya vida cambia cuando entra a trabajar a la casa de la familia Belmonte. Telenovela mexicana con Ariadne Díaz y José Ron.

CARTELERA TV 50

Programa de concursos vía telefónica.

04:00 Baywatch 04:45 L.A. Heat 05:30 Noticias del Mundo

18:30 Calle 7 20:00 Dos por Uno 21:00 24 Horas Central 22:30 TV Tiempo. 22:35 Separados

Teleserie nacional. Pedro es un publicista que el día que cumple 40 años decide hacer un cambio radical en su vida: renuncia a su trabajo y abandona a su esposa para irse a vivir con cuatro amigos. 23:10 Los Méndez 3 00:15 Medianoche 00:55 Solamente Julia (repetición) 01:25 Dr. House 02:25 TV Tiempo al Cierre

Mega 19:30 Secreto a Voces. Programa

dedicado a la farándula nacional e internacional, con la participación de Pamela Díaz, Mario Velasco, Alejandra Valle y Javiera Suárez.

06:00 Mega 6:AM 06:30 Meganoticias Edición Matinal 08:00 Mucho Gusto 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10:32 Mucho Gusto 12:30 Mandiola y Compañía Serie de televisión chilena con Jorge Pedreros, Eduardo Ravani, Fernando Alarcón, Roberto Farías, Fernando Godoy, Loreto González, Jaime Omeñaca, Carolina Paulsen y Marcial Tagle. 13:15 Meganoticias 14:45 Caso Cerrado 17:30 Por ella soy Eva 17:45 Avance de Meganoticias 17:47 Por ella soy Eva (continuación) 18:30 Amores Verdaderos

Victoria, dueña de una agencia de publicidad, sufre un intento de secuestro en la finca familiar y es salvada por el capataz. Ella lo contrata como su guardaespaldas, pero termina enamorándose, aunque ambos están casados. 19:30 Secreto a Voces 21:00 Meganoticias 22:30 Escobar, Patrón del Mal

Serie basada en documentos periodísticos y de testimonios de personas cercanas que retrata la vida del narcotraficante colombiano Pablo Escobar, creador del Cartel de Medellín. 23:30 Desfachatados

El humor diferente con Javiera Contador, Fernando Godoy, Pablo Zamora y Kurt Carrera. 00:30 Más Vale Tarde

Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar.


CARTELERA TV 51

Chilevisión 20:00 Graduados. Teleserie chilena.

En su graduación, una despechada Loli descubre a su novio Pablo con otra.

06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Ignacio Gutiérrez y Carmen Gloria Arroyo. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Julio César Rodríguez. 13:15 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza

Carmen Gloria Arroyo intentará resolver de la manera más justa los diferentes casos judiciales que los ciudadanos le presentan.

John Carter: Entre Dos Mundos

Canal 13

Película

18:45 Alfombra Roja. Programa de

tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López.

22:00 – HBO

La película lleva a la gran pantalla una aventura épica que se desarrolla en el devastado planeta Marte, un mundo habitado por tribus guerreras y seres salvajes. Es allí donde John Carter (Taylor Kitsch), un veterano de la Guerra Civil americana, se ve inmerso en una nueva y misteriosa batalla con un extraño ejército de marcianos, entre los que se encuentran Tars Tarkas y la princesa Dejah Thoris. Con Willem Dafoe, Lynn Collins, Samantha Morton, Mark Strong, Ciarán Hinds, Dominic West, James Purefoy, Daryl Sabara, Polly Walker, Bryan Cranston y Thomas Haden Church.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación especial de Polo Ramírez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 12:00 Mundos Opuestos 2 en Bruto 13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Fina Estampa

Griselda (Lilia Cabral) es una mujer humilde nacida en Portugal y llegada a Brasil a los 5 años, cuyo marido desapareció en el mar y que lucha por salir adelante con sus tres hijos.

Luciérnagas en el Jardín

Eva Gómez presenta historias de la vida real contadas desde lo más profundo de sus protagonistas, aquellas que se atrevieron a dejar el silencio para contar desde el alma sus miedos, amores, fracasos, adversidades y alegrías.

16:15 Los Simpson

Película

20:00 Graduados 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Fútbol

18:45 Alfombra Roja 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Mundos Opuestos 2

18:30 Lo que Callamos las Mujeres

Directamente desde Antofagasta, partido amistoso entre Colo Colo y Universidad Católica. 00:30 CHV Noticias Última Mirada

El resumen con los principales acontecimientos del día producidos en Chile y el mundo.

Sátira de la sociedad estadounidense que narra el día a día de una familia de clase media, integrada por Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie Simpson, en un pueblo ficticio llamado Springfield.

Reality chileno en el que doce famosos y doce desconocidos, divididos en dos equipos, lucharán por vivir la vida del paraíso o sufrir los rigores de la vida del infierno. 01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI

Un grupo de científicos forenses trabaja investigando los crímenes que suceden en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada). 02:30 Misión 13

21:10 – I-Sat

Los Taylor representan el prototipo de familia americana con éxito. Lisa, la madre, se ha graduado después de pasar muchos años criando a sus hijos. Su marido Charles es un veterano profesor de Universidad a punto de convertirse en rector. Michael, el hijo mayor, es un famoso y prolífico escritor de novelas románticas, mientras que su hermana Ryne ha sido aceptada en una prestigiosa escuela de derecho. Sin embargo, cuando un desgraciado accidente sacude a la familia, las verdaderas relaciones que hay entre ellos saldrán a la luz.

Beetlejuice Película 23:00 – TCM

Adam y Bárbara Maitland son una pareja de recién casados que durante el viaje de novios sufren un accidente en el auto y mueren. Convertidos en espectros se dirigen a su campestre hogar de recién casados, el que pronto será invadido por una desagradable familia citadina. Deberán expulsarlos, aunque como fantasmas inexpertos las cosas se pondrán bastante complicadas, sobre todo cuando soliciten la ayuda de un revoltoso y rebelde espíritu del más allá. Con Michael Keaton, Alec Baldwin, Geena Davis, Winona Ryder, Jeffrey Jones, Annie McEnroe, Sylvia Sidney, Glenn Shadix y Catherine O’Hara.

¡Qué dilema! Película 22:15 – Cinecanal

Ronny (Vince Vaughn), un soltero empedernido, y Nick (Kevin James), un hombre felizmente casado, son amigos desde los tiempos de la universidad. Además son socios de una empresa de diseño de automóviles y luchan por conseguir un importante proyecto que contribuiría a ponerla en marcha. Ronny pasa el tiempo con su novia Beth (Jennifer Connelly) y Nick, con su esposa Geneva (Winona Ryder). Un día Ronny ve a Geneva con otro hombre y comienza a investigar para saber quién es y por qué ella está traicionando a Nick. Pero este descubrimiento lo pone ante un dilema: ¿debe o no debe decirle a su amigo?


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

OCIO 52

PUZZLE

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Falló el “encantador de perros” 

¿Adicta a las pastillas para dormir?

La nueva joya de Justin Bieber

1

2

3

Fue atacado por un labrador, Velo en Videos. publimetro.cl

Conoce su perfil en www.revistamujeres.cl

Mira la moto que le regaló su padre en www.tacometro.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución

Efemérides

1786 El rey Gustavo III funda la Academia Sueca. en París al mando de un ejército tras su exilio de la isla de Elba.

1852 Se publica “La Cabaña del Tío Tom”, de Harriet Stowe, que detalla las miserables condiciones de vida de los esclavos negros en los estados del sur de Estados Unidos.

1828 Nace el escritor noruego Henrik Ibsen, Premio Nobel en 1903.

1861 Un terremoto destruye casi por completo la ciudad argentina de Mendoza.

1815 Napoleón Bonaparte entra

1896 Infantes de marina estadounidenses desembarcan en Nicaragua.

EL TIEMPO HOY

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

MIN: 11° MAX: 24°

MIN: 9° MAX: 27°

MIN: 10° MAX: 28°

MIN: 11° MAX: 29°

MIN: 11° MAX: 27°

1890 El canciller de Alemania Otto von Bismarck es destituido por el emperador Guillermo II. 1916 Albert Einstein publica su teoría general de la relatividad. UPI


OCIO 53 Lio

Horóscopo

Aries

21 de Marzo al 19 de Abril Si el equilibrio de poder se siente torcido en una relación, puede iniciar una conversación o reunión que ayude a poner las cosas de manera más justa y equitativa. Deja que tu voz sea escuchada.

Tauro

20 de Abril al 20 de Mayo Dar y tomar permite alcanzar una meta en un mejor tiempo que hacerlo en un enfoque terco y únicamente a tu manera. Alguien te llama para cobrarte una deuda o un favor de hace mucho tiempo.

Géminis

21 de Mayo al 20 de Junio Busca la compañía de quienes aportan apoyo y ánimo. Alguien con una actitud negativa puede ser un verdadero drenaje para tus energías y entusiasmo. La confianza radica donde encuentras eso.

Cáncer

21 de Junio al 22 de Julio Las habilidades para leer a la gente raramente se vuelven más prácticas de lo que son en el trabajo. Al tratar a los demás según sus propias necesidades y naturalezas, puedes lograr un progreso donde los menos perceptivos terminan atrapados en sus pistas.

Leo

23 de Julio al 22 de Agosto Evita las reacciones exageradas y que las cosas se escapen de toda proporción. Hacer una montaña de un grano de arena podría ser un error costoso. Hazte cargo de tus actitudes y tus elecciones.

Virgo

23 de Agosto al 22 de Septiembre Las decisiones que tomes pueden mejorar las perspectivas financieras para el futuro. Los dividendos emocionales pueden resultar a partir de elecciones similarmente sabias tomadas en asuntos de nutrición, compromiso y amor. Piensa antes de actuar.

Libra

23 de Septiembre al 22 de Octubre Permanecer sobre tus propios pies es algo que llega con naturalidad. Los intentos de alguien más por influir en tus decisiones o para sonsacarte algo a su favor quedan cortos. El conocimiento de tu propia mente te otorga poder.

Escorpión

23 de Octubre al 21 de Noviembre Te sientes fuertemente atraído por examinar el lado oculto de una persona, lugar o asunto. Encuentras tedioso y aburrido todo aquello que es obvio y superficial. Es lo profundo, oscuro y misterioso aquello que logra captar tu imaginación.

Sagitario

22 de Noviembre al 21 Diciembre Pon en buen uso tus habilidades de liderazgo en una convención, conferencia, taller de trabajo o reunión. Tu energía y entusiasmo te ponen un paso adelante en el trabajo, en realizar una venta, en una adquisición, o en un emprendimiento.

Capricornio

22 de Diciembre al 19 de Enero Estás ansioso por dejar fuera de tu camino, y lo antes posible, las obligaciones laborales y relacionadas con los estudios. Así te logras concentrar mejor en el hogar, la familia y los asuntos domésticos. Cocinar, jardinería y decoración te aportan satisfacciones.

Garfield

Acuario

20 de Enero al 18 de Febrero Algo ocurre que despierta tus recuerdos. No puedes hacerlo todo. Haz un espacio en tu agenda para dedicarlo al ejercicio saludable, el romance o el juego. Rejuvenecer la mente, el cuerpo y el espíritu no es una pérdida de tiempo.

Piscis

19 de Febrero al 20 de Marzo Avanzar junto con la multitud no parece estar en tu menú de opciones. Al destacar atraes tanto la atención negativa como positiva, pero esta clase de controversia no te impide ser fiel a ti mismo. UPI

Snoopy


Miércoles 20 de marzo 2013

Escuelas para mujeres emprendedoras Cada vez son más las mujeres que se atreven a iniciar un emprendimiento. Una vez que se lanzan en esa aventura, viene una más difícil aún: mantenerse y crecer. Corfo, en conjunto con el Servicio Nacional de la Mujer y la Universidad del Pacífico, ofrecen las Escuelas Regionales de Emprendimiento Femenino 2013. Éstas buscan fortalecer dicha área a través de la capacitación y el reforzamiento de destrezas y habilidades.

Se requiere por lo menos un año de antiguedad en el negocio formal / PHOTOS.COM

Escuelas Se crearán 15 escuelasw, una para cada región del país y con 30 cupos gratis en todas ellas. Las clases proporcionarán a las mujeres las herramientas, conocimientos y prácticas que posibiliten el desarrollo de sus

competencias y de esta forma, subsanar brechas de competitividad existentes, mejorar el dinamismo de sus negocios y por consiguiente el de la economía local. “Estamos trabajando por disminuir las inequidades, brechas y barreras entre hombres y mujeres. En el Gobierno estamos convencidos que el emprendimiento es un atajo para superar la pobreza y para quienes necesiten mejorar su calidad de vida. Al apoyar este tipo de proyectos que fomentan el emprendimiento femenino, estamos contribuyendo a dar el empuje inicial para que nuestras emprendedoras puedan concretar sus ideas de negocio y nos ayuden a hacer de Chile un país con mejores oportunidades para todos”, afirma Hernán Cheyre, vicepresi-

dente ejecutivo de Corfo. Postulación Empresarias formalizadas, con inicio de actividades en el SII. Al menos un año de antigüedad en el negocio formal. Ventas de hasta UF 2.400 al año. Que al menos haya generado 1 empleo. Potencial de crecimiento. Con experiencia y conocimiento del negocio. Fecha 28 de marzo vence el plazo para postular. Se puede hacer a través del sitio del Sernam http://www. sernam.cl en el banner “mujer emprende”.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

ESPECIAL PYME 55

CupĂłnEmprendedor, el descuento ideal para comenzar un negocio Conecta a los emprendedores con proveedores de los productos y servicios que requieran. El objetivo es satisfacer todas las necesidades de empresarios de distintos rubros Es cierto que todo pequeĂąo emprendimiento tiene que sortear muchos escollos para poder concretarse, ya sea en tĂŠrminos legales, en cĂłmo promocionarse para establecerse en el mercado, el complicado asunto de las facturas y boletas para que todos los nĂşmeros cuadren o tambiĂŠn para contar con ayuda que le permitan al incipiente emprendedor poder consolidar un modelo de negocios y no quedar en el camino y morir en el intento. Si ya existen empresas de cupones donde las personas pueden conseguir convenientes descuen-

Historia ÂżCĂłmo surge la idea?      K# % @X & Â&#x2030;#  #%  #>   X^ Â #   < ; >^U#$@& @#  <  Comenzaron a pensar en distintos proyectos, y en ese ejercicio se dieron cuenta de las necesidades que tienen las pymes. AsĂ­ dieron con la idea de crear un sitio donde el foco fuera abastecerlas.

tos en un sinfĂ­n de variados y diferentes servicios y productos, ya sea en Chile o el extranjero, ahora esta oportunidad llegĂł para las Pymes. CupĂłnEmprendedor, es una iniciativa de Manuel Espinoza, ingeniero comercial y Fernando Oberhauser, diseĂąador multimedia, quienes ofrecen importantes

descuentos a travĂŠs de cupones para quienes hayan tomado la decisiĂłn de, como ellos, seguir el camino independiente y crear una empresa propia. â&#x20AC;&#x153;Nos dimos cuenta que las necesidades eran comunes para todos los emprendedores y que no habĂ­an muchas alternativas. La primera necesidad es el dinero y una vez que se tiene surgen mĂĄs necesidades. CupĂłnEmprendedor es buscar buenos precios y traspasar eso a las pymesâ&#x20AC;?, explica Espinoza, director de CupĂłnEmprendedor. El 11 de marzo debutaron en su versiĂłn beta y ya cuentan con mĂĄs de 450 emprendedores ĂĄvidos de conocer los primeros descuentos que ofrece el sitio, los cuales pueden llegar al 60% en rebaja de precios para una serie de servicios que son de gran necesidad cuando se inicia una nueva empresa. â&#x20AC;&#x153;Estamos abanderados con los emprendedores, nosotros queremos cubrir de forma Ă­ntegra a una pyme, desde que se constituye hasta que ofrece su producto y servicio con todo lo que necesiteâ&#x20AC;?,

Hoy cuentan con mĂĄs de 900 suscritos a la pĂĄgina / PHOTOS.COM

agrega el creador de la iniciativa. Seis serĂĄn los cupones por semana que tendrĂĄn a disposiciĂłn los pequeĂąos y medianos empresarios. ÂżCĂłmo llegar a ellos? Solo deben acceder al sitio web www. cuponemprendedor.com e inscribir su correo electrĂłnico. ConstituciĂłn de empresas, impresiĂłn de facturas, impresiĂłn de volantes, diseĂąo de pĂĄginas web,

imagen corporativa y asesorĂ­a de recursos humanos, son los primeros descuentos disponibles. Tres son los segmentos clasificados para la primera etapa de implementaciĂłn de estos cupones de descuentos: los emprendedores que estĂĄn comenzando; para Start-ups que ya tienen algo de camino recorrido y para las pymes ya constituidas.

Cupones para distintos aspectos como â&#x20AC;&#x153;diseĂąo y multimediaâ&#x20AC;? para que la pyme tenga una plataforma web que le permita una mejor comunicaciĂłn con sus clientes y masificar sus productos y/o servicios; o â&#x20AC;&#x153;taller de asesorĂ­as y profesionales y tĂŠcnicasâ&#x20AC;? donde se puede acceder a la ayuda de un coach; servicio de â&#x20AC;&#x153;imprentaâ&#x20AC;?, para facturas, Ăłrdenes de compra, etc.; â&#x20AC;&#x153;merchandisingâ&#x20AC;?, que permitirĂĄ a los emprendedores publicitar sus pequeĂąas compaùías  como las grandes; y â&#x20AC;&#x153;asesorĂ­a y trĂĄmites legalesâ&#x20AC;?, para poder contar con la ayuda de un estudio jurĂ­dico para poder cubrir todas las necesidades legales de cualquier emprendimiento. Ă&#x2030;ste es el inicio y un nueva gran oportunidad para las pymes de Chile. â&#x20AC;&#x153;Nosotros queremos dar acceso a que las pymes tengan cada vez servicios mĂĄs profesionalesâ&#x20AC;?, sentencia Espinoza.

MACARENA DELPINO

macarena.delpino@publimetro.cl


www.publimetro.cl Miércoles 20 de marzo 2013

ESPECIAL PYME 56

Javiera es una joven emprendedora que busca cambiar el mercado de la comida rápida / GENTILEZA

Take a Wok: El sueño de hacer de la comida rápida algo sano y entretenido Se trata del emprendimiento de una joven de tan sólo 28 años con una gran visión de negocios. Vio cómo el mercado dejaba fuera a quienes se han sumado a la tendencia mundial de la vida saludable y buscó ajustarse a la inmediatez necesaria del ritmo de vida actual Javiera Riesco comenzó con una idea en junio del año 2012 al darse cuenta que el mercado de comida rápida en Chile carecía de una oferta saludable y rica y que mantuviese la rapidez necesaria para las ajetreadas horas de almuerzo que muchos ejecutivos tienen. Así, a sus escasos 28 años se hizo una pregunta que la motivó a emprender en un rubro en el que no tenía mayor experiencia. ¿Es posible ofrecer comida rica, sana, rápida y entretenida en un

solo lugar? Su respuesta fue Take a Wok, un naciente restaurante de comida cien por ciento saludable de franquicia chilena con una fórmula que conjuga la inmediatez de un plato de comida con la urgencia por una alimentación sana, idea que ya empieza a tener adeptos cansados de las pocas alternativas que hasta ahora había en los malls. “Take a Wok es un nuevo concepto en comida rica, sana y rápida.  Preparamos los platos al instante frente al cliente y según su elección de ingredientes, manteniendo su frescura y sus sabores.  Con más de 300 combinaciones, Take a Wok es una excelente opción para quienes buscan nuevas alternativas, con alimentos frescos y de calidad”, asegura Javiera. En el último piso de Costanera Center y muy pronto con un segundo local en el boulevard de un conocido barrio de oficinas en la comuna de Las Condes, Take a Wok rompe con los paradigmas de que la comida rápida es sinónimo de alimentarse mal, o que lo saludable no es sabroso ni de rápida ejecución.  “Sentíamos que en Chile faltaba la opción de comer sano,

pero rico y en poco tiempo. Descubrimos que la gente estaba aburrida de las ensaladas y el sándwich, que querían comer algo diferente sin que les tomara mucho tiempo”, comenta Javiera. Lo que ofrece es una alternativa que combina técnicas de la cocina asiática con los gustos del chileno y, a la vez, permite hacer del almuerzo o cena un momento lúdico en tan sólo unos minutos. Con palitos o tenedor, los clientes disfrutan de su comida rápida en cajitas con gran estilo y diseño, en medio de un ambiente diferente. “Muchos oficinistas y familias completas ya están adoptando como propio el restaurant, ellos son los que optaron por una alternativa saludable, rápida, sabrosa y entretenida en un solo lugar y por menos de 5 mil pesos considerando la alternativa Deluxe”, afirma Javiera. El plato se arma en base a las preferencias del cliente, adhiriendo topings como carne, camarón, pollo, cerdo y/o tofu además de una segunda lista con mini choclos, dientes de dragón, brócoli y otras verduras más. Las salsas también son a elec-

ción, y se puede escoger entre deliciosas preparaciones como Coco-Curry, Take a Wok, Teriyaki, Maní Thai, Tomate Sweet & Sour y soya, ofreciendo un plato sabroso y saludable. Respecto de la recepción que ha tenido Take a Wok en el mercado nacional, Javiera explica que desde el primer día de apertura han tenido muy buenas ventas y una gran aceptación y rescata que sus principales clientes son ejecutivos jóvenes cuyas oficinas se encuentran cercanas al local, y que andan en búsqueda de nuevas opciones a la hora de almuerzo. “Take a Wok ya está posicionado como un lugar de comida rica, sana y rápida. Hemos tenido mucho boca a boca, ¡e incluso hay clientes que vienen todos los días!”, agrega Javiera, quien cuenta con dos socias más con las que administra su local en Costanera Center y prepara la apertura del segundo. Con visión y la inquietud de satisfacer una necesidad y complementar el mercado de la comida rápida chileno, dio el paso y hoy

es exitosa con un proyecto en el que cree y con el que ha recibido el reconocimiento de la gente y su público. Para quienes se encuentren en la misma posición que estaba ella meses atrás, Javiera les recuerda que “crean en sus proyectos. Creo que muchas veces nos falta convicción y perseverancia, por lo que dejamos buenos proyectos en el tintero simplemente porque se presentan adversidades”. Asimismo, agrega que “la base del empren-

dimiento está en creer y apasionarse por tu proyecto, independiente de la edad. En Take a Wok pensamos e hicimos realidad un sueño que estamos compartiendo con nuestros clientes que en muy poco tiempo se han hecho absolutamente fieles de este concepto de comida rápida pero saludable y no por ello menos entretenida o sabrosa”.

MACARENA DELPINO

macarena.delpino@publimetro.cl


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

ESPECIAL PYME 58

Las novedades de la O Durante el mes de abril se desarrollarĂĄ la este importante trĂĄmite, la que trae cambios signiďŹ cativos para la primera y segunda categorĂ­a, derivados de la entrada en vigencia de los cambios establecidos por las recientes reformas Tributaria y Previsional

En esta oportunidad, los contribuyentes podrĂĄn optar a beneficios que rebajarĂĄn su carga tributaria final, pero tambiĂŠn tendrĂĄn nuevas responsabilidades que impactarĂĄn en el pago anual del Impuesto a la Renta, principalmente de primera categorĂ­a. Cristian Molina, socio de la auditora JMA, explica que â&#x20AC;&#x153;los cambios del proceso de OperaciĂłn Renta 2013 trae-

Capacitar a los trabajadores es una instancia positiva para la empresa y el empleador / SYLVIO GARCĂ?A

213699

Nuestros auspiciadores estĂĄn COMPROMETIDOS CON LA PYME

            

Punto de encuentro de emprendedores y empresarios

111 #(-,#%($+'!%)(#,  

    #"%!%)(#,#,*#!%&#,*. &%'#-+)!&///"%+%)*0'#!)'


ESPECIAL PYME 59

peración Renta 2013 rán beneficios a la clase media y al estrato social bajo. El beneficio tiene que ver con la rebaja de los gastos por escolaridad y con la baja de los tramos de la tabla del global complementario”. Las principales modificaciones son:  Impuestos a utilidades de

empresas

El principal cambio para las empresas se da en la modificación a la tasa de impuesto de primera categoría que grava a las empresas, manteniéndose vigente la misma tasa del 20% del año pasado para el presente.  Rebaja de impuestos por

gastos en educación

Para este 2013, el crédito por gasto de educación será de 1,76 UF, es decir $40.200 pesos por hijo, que se rebaja del impuesto de Segunda Categoría o Global Complementario pagado. Para ello, se deben cumplir las siguientes condi-

ciones: -El padre y/o madre deben ser contribuyentes del impuesto antes mencionado, esto quiere decir que deben haber tenido una renta mensual superior a los 540 mil pesos o una anual que supere los $6.513.372. -La suma de las renta anual del padre y de la madre no pueden exceder las 792 UF ($18.089.874). Si superan el monto ninguno tendrá derecho al crédito. -Los hijos deben ser menores de 25 años al 31 de diciembre de 2012. -Los hijos deben estar matriculados en la institución de enseñanza preescolar, básica, diferencial y/o media, la que debe estar reconocida por el Estado, y tener una asistencia mínima del 85%. Por común acuerdo, serán los padres quienes decidan cuál de los dos recibe el 100% del crédito. Para ello, deben realizar una declaración jurada simple en Internet antes del mes en el que se realiza la Operación. Si es que no se efectúa, ambos recibirán el

Es importante informarse sobre los cambios que se aplicarán ya que el próximo mes se hará la operación

50% del crédito.  Reliquidación del Impuesto Único de Segunda Categoría

El impuesto Único de Segunda Categoría podrá ser reliquidado anualmente, sin

importar si se reciben sueldos de uno o más empleadores. En este caso, se sumarán los sueldos anuales y se aplicará la tasa de Impuesto Global Complementario correspondiente. Cotizaciones de trabajado-

/ AGENCIA UNO

res a honorarios En el 2012, a través de la ley Nº20.255 se estableció que los trabajadores a honorarios deben realizar cotizaciones provisionales para pensiones, salud, seguro de accidentes de trabajo y enfermedades

profesionales. Hasta el 2014, el trabajador tendrá la opción de renunciar a ellas a través del sitio web http://www.sii. cl, pero luego de aquel año será obligatorio para todos. Están obligados a cotizar aquellas personas que perciban honorarios por actividades independientes, rentas por boletas de honorarios, boletas de prestación de servicios a terceros o por participaciones en rentas y sociedad de profesionales. El principal beneficio de este cambio es que todos los trabajadores independientes podrán acceder a los mismos beneficios que tienen los dependientes con contrato de trabajo. A través de la Operación Renta, el SII determinará el monto anual del pago, sobre la base de la renta imponible correspondiente al 80% de los ingresos del año calendario 2012.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

ESPECIAL PYME 60

ImpresiĂłn inteligente ImpresiĂłn de formularios, contratos, Ăłrdenes de trabajo y de compra, facturas, emails, documentos. La lista es tan larga y variada como la multiplicidad de negocios que existen. Sin embargo, todo gira en torno a una acciĂłn, que ocurre miles de veces al dĂ­a en todas las empresas, imprimir.

Y si a eso le aĂąadimos que muchas empresas tienen flujos de trabajo intensos, con muchos computadores conectados, la necesidad de contar con sistemas de impresiĂłn eficientes, segura, de alta calidad y que garantice costos bajos. En esa lĂ­nea, â&#x20AC;&#x153;HP apuesta por productos de valor, como

Dato  Q !Xel evento mĂĄs importante para los clientes de HP AmĂŠricas, se llevarĂĄ a cabo del 11 al 13 junio en Las Vegas.

las impresoras lĂĄser de gama media, mono o multifuncionales, y las impresoras multifuncionales (MFP) colorâ&#x20AC;?, dijo JosĂŠ Miguel Seguel, Printing Category Manager de HP Chile. Para impresiĂłn lĂĄser, destacan las multifuncionales LaserJet Enterprise 500 MFP (M525, M570, M575), la monocromĂĄtica M712 y el equipo a color M775. Entre los beneficios figuran una pantalla touch de 8â&#x20AC;?, nueva tecnologĂ­a de escaneo sobre las dos caras de la hoja de una sola vez, sistema ultrasĂłnico que evita que las hojas se peguen, y teclado extensible con botonera. EstĂĄn pensadas para em-

presas con altos volĂşmenes de impresiĂłn, son aptas para capturar archivos desde la nube. Integran un panel para ingresar impresiĂłn confidencial de documentos (liquidaciones de sueldo, contratos, etcĂŠtera), manejĂĄndola con un pin por usuario. Poseen encriptaciĂłn de datos para evitar robos de informaciĂłn, control del manejo del color y de driver, y actualizaciones de firmware en lĂ­nea como el detector de driver o firmware universal de HP que, a travĂŠs de direcciĂłn IP, se conecta a la web y descarga todos los drivers del equipo. â&#x20AC;&#x153;AdemĂĄs de la lucha del costo por pĂĄgina, factor que por supuesto tenemos presente, HP da un paso mĂĄs allĂĄ y basa su fortaleza en el manejo documental, la facilidad de administraciĂłn y el entorno de red, donde posee un liderazgo indiscutibleâ&#x20AC;? dice Seguel. Tenemos el software HP Web Jetadmin, para manejar flotas de impresoras, permitiendo al gerente de TI administrar su parque

HP ofrece una gran variedad de impresoras de distintos precios y con variadas aplicaciones / GENTILEZA


ESPECIAL PYME 61

para las Pymes de impresión, desde alertas proactivas si se acaba el suministro, identificando tipos de documentos que se imprimen, hasta las funcionalidades que se usan. El aliado de las pymes Ahorro, control de costos y máxima eficiencia son premisas innegables de las pymes. Y pensando en eso, HP ofrece la línea Ink in the Office y sus modelos Officejet Pro. Equipadas con la tecnología HP ePrint, imprimen de manera remota, sin estar conectado a una red o computador, desde un smartphone a través del email, ahorrando tiempo, simplificando procesos y usando la energía eficientemente. La Officejet Pro 8600 e-Allin-One produce documentos profesionales a color con un costo por página 50% menor que las impresoras láser del mismo rango y volumen de impresión, trabaja con nuevas tintas resistentes al agua e impresión de documentos

de doble cara y sin bordes. A su vez, la Officejet Pro 8600 Plus opera vía inalámbrica y produce documentos profesionales a color con un costo por página 50% menor que las impresoras láser de similares prestaciones. Cuenta con alimentador automático de papel, cartuchos y cabezas de impresión separadas que permiten reducir costos de operación, facilidad para ver e imprimir documentos desde un USB o tarjeta de memoria, pantalla touch con acceso instantáneo a los cuatro diferentes modos de trabajo: impresora, copiadora, escáner y fax para documentos tamaño oficio. Funcionales y económicas, las Officejet Pro ayudan a cuidar el medio ambiente. Poseen

certificación Energy Star, llegando a ahorros de hasta 50% de energía. Además, permiten ahorrar papel, imprimiendo automáticamente por ambos lados y reciclando los cartuchos con el programa HP Planet Partners. DIARIOPYME.COM


www.publimetro.cl MiĂŠrcoles 20 de marzo 2013

ESPECIAL PYME 62

LlegĂł la camioneta menos contaminante del paĂ­s Es la primera pick up diĂŠsel del mercado chileno que cuenta con la norma de emisiĂłn Euro V.

MĂĄs equipada, con mayor tecnologĂ­a y baja en emisiones. Estos son los principales atributos de la nueva Tata Xenon que debutarĂĄ en Chile, convirtiĂŠndose en la primera camioneta diĂŠsel del mercado en cumplir con la norma de emisiĂłn Euro V. El nuevo modelo ademĂĄs exhibe gran equipamiento: caja de cambios mejorada, comando de luces y neblineros independientes, comandos de aire elĂŠctricos, doble airbag, frenos ABS y espejos retrovisores con seĂąalizadores. Con un motor diĂŠsel de 2.2 litros y tecnologĂ­a VVT que mejora el rendimiento,

la Tata Xenon Euro V cuenta con una notable capacidad de carga para su segmento. En sus versiones 4x2 y 4x4, logra unir tres de las características primordiales en una camioneta: rapidez, funcionalidad y potencia gracias a sus 150 HP. Exhibe un poderoso propulsor turbodiÊsel dotado de inyección directa Common Rail, culata de cuatro vålvulas por cilindro y turbocompresor con intercooler. Gracias a esta combinación, alcanza los 150 CV a 4.000 rpm, con un torque måximo de nada menos que 320 Nm (32,6 mkg) entre 1.500 y 3.700 rpm.  La Tata Xenon llega en dos versiones. Una de ellas dotada de tracción trasera, que brinda las ventajas de un menor peso, lo que se traduce en consumos inferiores y en menor desgaste mecånico. Y, para aquellos que deben salir constantemente al campo, se dispone de una versión dotada de tracción total a tiempo

Dato  %   #! Xenon es de $8.590.000 para su versiĂłn 4x2 y de $9.990.000 para la 4x4.

parcial y reductora. Del mismo modo y si el terreno es sumamente complicado, se puede optar por accionar las reductoras, que permiten a la Tata Xenon superar grandes dificultades geogrĂĄficas sin problemas. TACĂ&#x201C;METRO

Tata XenĂłn llega en dos versiones, una 4x4 y otra 4x2 / GENTILEZA TATA


ESPECIAL PYME 63

Microcervecería destaca por innovadora idea Romper con los esquemas tradicionales. Este es el objetivo que persigue la inédita reunión entre pequeños y grandes empresarios cerveceros Luego de trabajar 18 años en Citibank EEUU como International vicepresident/ transaction braking head, Kevin Szot se vino a vivir a Chile en 1988 para establecerse junto a su familia. Su pasión por la cerveza lo llevó a instalar una microcervercería en el 2006 que hoy se ha consolidado en el país. Con su producto Szot ha participado en ferias tanto nacionales como internacionales de las cuales concibió la idea de reunir a los grandes y también pequeños cerveceros del país para crear un producto que saliera de lo común. Tras participar de un concurso de Cervecerías Chile, se decidió y organizó la cita. “Nosotros somos una empresa chica, una cervecería boutique y estamos compitiendo con muchas minicervecerías. Entonces ésta era una forma de nosotros de llamar la atención, de juntarnos con las cerveceras grandes y otras chicas, pero que cuenten con patente y resolución sanitaria y hacer algo entretenido”, asegura Kevin. Cita

“Esta cerveza va a estar disponible en nuestra cervecería a partir de abril”. Kevin Szot, creador del producto

Proceso de creación “Empezamos sin una receta preestablecida. El desarrollo de la receta se hizo entre todos por mail, donde hasta el día del evento estábamos debatiendo cuán amarga o cuán dulce queríamos que fuera, cuál sería el manejo de la barrica” explica el creador del evento. Y así fue como hicieron una cerveza nueva, la Black Pearl. En cuanto a las características de este producto Szot agrega que “echamos amargor casi de forma constante durante la cocción. Eso no es usual para los cerveceros, es una innovación”. Participantes En la creación participaron el maestro cervecero de Kunstmann, el de Austral, el maestro cervecero de Kross, y también otras microcervecerías.

BEATRIZ STANGE

beatriz.stange@publimetro.cl

Más de 15 personas trabajaron en la creación de esta cerveza / PHOTOS.COM



20130320_cl_santiago