20121203_cl_santiago by Publimetro Chile

CHILENA DE ELITE ARRASA EN CHINA

GANÓ CONTRATO PARA RADICARSE EN EUROPA TRAS BRILLANTE PARTICIPACIÓN EN CONCURSO PÁGINA 53

EDICIÓN NACIONAL

Lunes 03 de diciembre 2012 m.publimetro.cl | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

Chile y Perú frente a frente: parten alegatos en La Haya Con la argumentación del país vecino, hoy comienza el litigio. El turno de Chile es el jueves y viernes de esta semana. Misma ronda se repetirá a contar del lunes próximo. Alegatos por la demanda marítima de Perú se extenderán hasta el viernes 14 de diciembre. Expertos de ambos países analizan el escenario que tiene enfrentados en un tribunal internacional a las naciones vecinas. Infografías y posturas de los países para ganar el diferendo en cobertura especial de Publimetro Chile y Publimetro Perú. PÁGINAS 02 A LA 11

Sampaoli se fue goleando Estratega argentino dirigió ayer por última vez a la “U”. Esta semana llegaría a Pinto Durán. PÁGINA 44

Chilenos no creen en las ofertas Encuesta revela el escepticismo de los consumidores frente a los publicitados descuentos de las casas comerciales. PÁGINA 24

UNIÓN Y HUACHIPATO SE ENFRENTAN POR EL CLAUSURA PÁGINAS 42-43

“Pretender duplicar era imposible” En el tradicional almuerzo post Teletón, Don Francisco hizo un balance de la cruzada que reunió más de 25 mil millones de pesos, con la que se superó ampliamente la meta. PÁGINA 52

Equipo de José Luis Sierra eliminó a Colo Colo en el Monumental y los acereros dejaron a Rangers fuera de la ﬁnal / AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

1 NOTICIAS

CRĂ&#x201C;NICA 02

La Haya: AsĂ funcionarĂĄ el litigio Parte PerĂş. Hoy se sabrĂĄ el tenor y las principales argumentaciones del vecino paĂs ante el tribunal internacional. Hoy comienza la esperada fase oral de los alegatos por la demanda marĂtima de PerĂş contra Chile en La Haya que se extenderĂĄn hasta el viernes 14 de diciembre de 2012 y constarĂĄn de dos rondas: la primera se realizarĂĄ entre el lunes 3 y el viernes 7 de diciembre; y la segunda entre el martes 11 y el viernes 14 del mismo mes. Hoy a partir de las 11 de la maĂąana comenzarĂĄ alegando Allan Wagner, agente peruano ante La Haya, embajador en Holanda y ex ministro de Defensa y RR.EE. del PerĂş. El primer dĂa es importante porque se conocerĂĄn los principales puntos de la argumentaciĂłn peruana y si hay sorpresas respecto a lo que espera nuestro paĂs. PerĂş alegarĂĄ dos dĂas seguidos, mientras que el miĂŠrcoles 5 no habrĂĄ alegatos. El jueves 6 y el viernes 7 serĂĄ el turno de Chile, asĂ que las primeras 72 horas serĂĄn mediĂĄticamente favorables a Lima. El esquema se repetirĂĄ a la semana

El canciller Alfredo Moreno verĂĄ los alegatos de PerĂş con el Presidente / EFE

siguiente. Jueces Ad-Hoc Es importante destacar la labor de los jueces ad-hoc elegidos por cada paĂs para representar la opiniĂłn de los paĂses entre los magistrados. En el caso de Chile, se escogiĂł a Francisco Orrego, quien fue vicepresidente de la delegaciĂłn chilena en la tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1974-1982) y entre 2005 y 2007 presidiĂł el Instituto de Derecho Internacional. Ha sido profesor visitante en las Universidad de Stanford y ParĂs II, entre otras y en la Academia de Derecho Internacional de la Haya. Por PerĂş va el francĂŠs Gilbert Guillaume, ex presidente de la Corte Internacional de Justicia. JORGE ARELLANO M.

Corte Internacional

Cita

â&#x20AC;&#x153;Ecuador no ha ďŹ rmado ningĂşn tratado con PerĂş. (â&#x20AC;Ś) Ecuador reconociĂł que los tratados del 52 y 54 son tratados limĂtrofes. Lo dijo en Santiago y asĂ lo registrĂł en Naciones Unidasâ&#x20AC;? Presidente SebastiĂĄn PiĂąera sobre el litigio por los lĂmites marĂtimos con PerĂş en la Corte Internacional de La Haya, durante el programa Tolerancia Cero

ConformaciĂłn actual de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya

# "$ %&&' Abdulqawi Ahmed Yusuf viene de Somalia

De Eslovaquia es el presidente de la Corte Internacional de Justicia

* Chistopher Greenwood es juez de la Corte Internacional de Justicia desde 2009

Bernardo SepĂşlvedaAmor es su vicepresidente

El japonĂŠs Hisashi Owada

De Francia pertenece a la Corte Internacional desde 2005 Kenneth Keith nacido en Nueva Zelandia

! De Marruecos y es doctor en Derecho Internacional Leonid Skotnikov pertenece a la CIJ desde 2006

" Xue Hanqin participa en la CIJ hace dos aĂąos %&+& IngresĂł a la Corte Internacional. Joan Donoghue es de EEUU , , - Es de Italia e ingresĂł a la CIJ en febrero de este aĂąo Julia Sebutinde es de Uganda y miembro desde febrero del presente aĂąo Dalveer Bhandari proviene es oriundo de India y miembro de la CIJ desde abril de este aĂąo

" Es oriundo de Brasil

Publimetro: es un periĂłdico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: DirecciĂłn: Av. Kennedy 5735. OďŹ cina 701. Torre Poniente. TelĂŠfono: TelĂŠfonos: Web: !"# $# Email: $ $ % !"# $# Representantes Regionales: Quinta RegiĂłn: & ' ( TelĂŠfono: (32) 246 Fax: + ' - Octava RegiĂłn: # # +- +/ 8 $ 9/ $ $ ; TelĂŠfonos: (41) '+' ' ( '+' '- Gerente General y Representante Legal: < "# = >> < Gerente Comercial: AndrĂŠs

# Gerente de Finanzas: = !> Director Responsable: = ? @ B # = Editor General: = ! $ C@ # Editora de Informaciones: # " ## D Editor de Ediciones Especiales: Pablo @ E Gerente de DistribuciĂłn: Jorge OcedĂn.

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

CRÓNICA 04

MIGUEL OTERO El académico, abogado, ex parlamentario y ex embajador entrega su visión sobre el litigio marítimo con Perú

“ES IMPOSIBLE QUE NO ACATEMOS EL FALLO” ¿Por que dos países vecinos tienen que llegar a una corte internacional para resolver sus problemas limítrofes? El problema nació políticamente dentro del Perú y eso lo llevaron a La Corte Internacional de Justicia de La Haya. Son decisiones que toman algunas naciones por conflictos internos, por bajo respaldo ciudadano. Entonces, cada vez que tienen un problema interno generan un problema externo para lograr mayor adhesión.

EFE

Pero, ¿Chile podría haberse negado a participar de un litigio como éste? Nosotros, como hemos firmado los tratados internacionales, nos vimos en la obligación de aceptar la intervención de la corte y nos vimos en la obligación de defendernos. Como consecuencia estamos

obligados a aceptar la decisión del tribunal. Bajo esta lógica, independiente del resultado, Chile respetará la decisión del tribunal... Sin duda. Chile va a respetar el fallo de la Corte, nosotros le dimos jurisdicción y competencia y no nos queda otra cosa por hacer porque nosotros actuamos en derecho. Si otros países no actúan en derecho eso es otra cosa. Nosotros tenemos tratados internacionales y los respetamos y esa ha sido nuestra característica a lo largo de la historia. Cada vez que se entra en un juicio existe la opción de perder, ¿cree que Chile perderá? La verdad es que si uno analiza objetivamente los antecedentes de ambos países no hay ningún

motivo por los que la corte internacional deba darle la razón a Perú. Tres países llegaron a un acuerdo sobre delimitación marítima. Eso Ecuador lo ha reconocido y Perú también y por eso se ha puesto en práctica por tantos años y nunca se reclamó. Esos tratados están plenamente vigentes. Los ex presidentes Eduardo Frei y Ricardo Lagos manifestaron su preocupación porque la corte pueda fallar “salomónicamente”... La verdad es que el Tribunal de La Haya debe resolver en derecho. Si la corte falla de esa manera Chile debiese ganar porque tiene los tratados firmados y por lo demás porque esos tratados se han llevado a la práctica y sin que ningún país lo reclame. Yo puedo hablar en derecho y las cortes deben

fallar en derecho. La Corte Internacional de Justicia no es un tribunal mediador y tiene que fallar de acuerdo a los tratados internacionales y de acuerdo a la ley internacional. El fallo se entregará a mediados del próximo año, ¿Usted cree que esa decisión cambiará las actuales relaciones que existen entre ambos países? Chile tiene importantes relaciones comerciales con Perú. No podemos entrar en conflicto con el vecino y veo poco probable que eso pase independiente de la decisión de la Corte. El llamado es a la tranquilidad de la ciudadanía.

JORGE ARELLANO

cronica@publimetro.cl

CRÓNICA 05

DANIEL PARODI El historiador peruano, experto en relaciones con Chile, se reﬁere al litigio en la Corte de La Haya

“EL FALLO DEBE CERRAR VIEJAS HERIDAS” La rivalidad entre Chile y Perú se da en el siglo XIX con la Guerra del Pacíﬁco y los asuntos que dejó pendientes. ¿Por qué? Las autoridades del momento firmaron un tratado que dejó pendiente definir a quién pertenecerían las ciudades de Arica y Tacna. Se acordó que al cabo de diez años debía realizarse un plebiscito para decidir si se quedaban con Chile o volvían al Perú. Chile no quería devolverlas y siempre fue postergando el plebiscito. Casi medio siglo después se resolvió la cuestión. Esos casi 50 años fueron de tensiones y de medidas por parte de Chile. Eso contaminó la relación bilateral y se sumó al mal recuerdo dejado por la Guerra del Pacífico. Perú ha tenido conﬂictos limítrofes con Colombia y

Ecuador también, pero el caso chileno siempre ha estado más presente. ¿Por qué? Ningún conflicto del Perú independiente tuvo la envergadura de la Guerra del Pacífico. Fue un conflicto marcado por la dureza, la violencia y la ocupación. Su importancia para el Perú fue tal que muchos autores sostienen que la nación peruana se fundó en esa guerra y, por consiguiente, se creó en oposición a Chile. Por eso hasta hoy sigue siendo tan fuerte para nosotros todo lo que involucra a Chile. Han pasado ya casi 130 años de aquella guerra. ¿Cambiaron las cosas? Las relaciones ahora son muy buenas. Por ejemplo, los lazos comerciales son muy interesantes. Chile tiene US$ 12 mil millones de dólares invertidos aquí. El Perú ya tiene unos

US$ 7 mil allá. La cosa se está equiparando. Desde el punto de vista político, la administración del actual Presidente chileno, Sebastián Piñera, ha sabido separar el litigio de La Haya de los demás temas.

construiremos las partes involucradas de acuerdo a la madurez con la que afrontemos el resultado y de acuerdo con los programas integracionistas que aplicaremos cuando éste se conozca.

Pero arranca la fase oral ante la Corte de La Haya... Sí, y por eso hay tensión. Un ejemplo han sido las declaraciones del martes pasado de los tres ex presidentes chilenos pidiendo que el tribunal de La Haya no emita un fallo salomónico. Chile prácticamente le está diciendo cómo tiene que fallar. Esperemos que el proceso se mantenga encarrilado.

¿El fallo servirá para cerrar viejas rencillas? Sin duda el fallo tiene que ser una oportunidad para cerrar las heridas del pasado y construir una relación diferente basada en hipótesis de paz y proyectos de integración comunes. Los que ahora están al frente de las decisiones tienen esa responsabilidad hacia las nuevas generaciones. No es justo que éstas hereden nuestros odios y resentimientos.

¿Es éste el mejor momento para que La Haya estudie el caso peruano-chileno? Todo dependerá de cómo reaccionemos los dos países. El buen o mal momento lo

SABRINA RODRÍGUEZ Publimetro Perú

PUBLIMETRO PERÚ

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

CRÓNICA 06

Chile apelará a tratados existentes El primero ﬁrmado en 1952. Defenderá que la línea paralela se ha respetado durante décadas por ambos países

TESIS CHILENA

1952

20 0

37.000 m2

SI S

Chile, Perú y Ecuador suscribieron la Declaración sobre Zona Marítima, que conﬁrma entre ellos la línea del paralelo como delimitación marítima de sus respectivas 200 millas. 1954

Tras la presentación de la posición peruana ante los jueces de la Corte de La Haya durante hoy y mañana, recién el jueves Chile manifestará sus argumentos en litigio entre ambos países. La exposición chilena responderá a los puntos entablados por Perú, teniendo como base la defensa de los tratados existentes y que determinan la existencia clara de un límite marítimo. La postura chilena tiene su pilar fundamental en la “Declaración sobre Zona Marítima” o “Declaración de Santiago”, del 18 de agosto de 1952. Un acuerdo que Chile, Perú y Ecuador suscribieron y que confirma entre ellos la línea del paralelo como delimitación marítima de sus respectivas 200 millas. Chile no sólo presentará este acuerdo sino que todos los antecedentes previos y posteriores a éste. La defensa chilena que estará a cargo en un principio por la exposición del agente Alberto van Klaveren, manifestará que el 4 de diciembre 1954 los mismos tres países firmaron el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima, donde se establece una zona de tolerancia de 10 millas náuticas da ambos lados del “paralelo que constituye el límite marítimo entre los dos países”. Además Chile expondrá que el límite fue reafirmado mediante actas y acciones bilaterales el 26 de abril de 1968, cuando ambos países levantaron un Acta en orden a estudiar en terreno la instalación de marcas de enfilación visibles desde el mar que materializasen paralelo de la frontera marítima. Según la defensa de nuestro país el convenio de Incorporación de Colombia al sistema del Pacífico Sur de 1979, confirma el respeto a la “línea del paralelo”. Al igual que asegura que el límite marítimo definido por el paralelo es una constante en las delimitaciones de los países sudamericanos ribereños del Océano Pacífico. Uno de los puntos que intentará remarcar Chile es que este acuerdo se ha respetado durante varias décadas con el pleno respeto de los gobiernos a la delimitación. El equipo de asesores jurídicos del Estado chileno ha manifestado en varias oportunidades en que si el tribunal internacional falla conforme a derecho la posición chilena debiese ser ratificada. JORGE ARELLANO M.

El 4 de diciembre de este año los mismos tres países ﬁrmaron el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima, donde se establece una zona de tolerancia de 10 millas náuticas y se conﬁrma la línea paralela.

1968

El límite marítimo fue reaﬁrmado mediante actas y acciones bilaterales el 26 de abril de 1968, instancia en que se estableció generar la demarcación en tierra de la linea paralela.

OCÉANO PA C Í F I C O

1995

Chile considera que la frontera terrestre se encuentra 182,3 metros tierra adentro («Hito n.º 1» y «Orilla del mar» según el Acta de Lima del 5 de agosto 1930) y no en la costa, en la orilla del mar («Punto Concordia») como sostiene Perú, que se respalda en el Tratado de Lima de 1929.

1979

El convenio de Incorporación de Colombia al sistema del Pacíﬁco Sur, de 1979, conﬁrma el respeto a la “línea del paralelo”. 1976

El límite marítimo deﬁnido por el paralelo es una constante en las delimitaciones de los países sudamericanos ribereños del Océano Pacíﬁco. Por ejemplo, el acuerdo entre Panamá y Colombia de este año.

La posición de Chile en el diferendo marítimo Análisis

La delimitación ya está clara La posición de Chile es sólida y tiene fundamentos de gran fortaleza. Nuestra defensa se basa en que tenemos el documento escrito donde aparece el límite como el paralelo firmado en 1952. Ese documento escrito tiene

una serie de antecedentes donde se discutió la situación y esas actas son aún más claras al establecer que el paralelo es límite marítimo y la corte internacional tienen en sus manos éstas. Por si eso fuera poco, hubo otro acuerdo en 1968 y 1969 firmado por las autoridades de ambos países en los cuales se acordó señalizar el límite marítimo construyendo dos faros y cuando las luces de esos faros se alinean es porque en el Océano Pacífico se reconoce el límite

marítimo paralelo. Esas actas existen y dicen clarísimo que la línea limítrofe del mar pasa por el denominado Hito 1. Por último, esto se implementó por décadas. Durante este tiempo Chile detuvo embarcaciones peruanas que se pasaban del paralelo y las devolvía. La posición peruana plantearía que no existen tratados como tal y que sólo son acuerdos, pero hay que aclarar que la definición de tratado no es una

cuestión “ultraformal”. Es decir, no es que tenga que denominarse “tratado de…”. El concepto de tratado tiene que ver con un acuerdo de voluntades y que los estados busquen delimitar los espacios marítimos eso es un tratado para los efectos de la convención del mar. Cabe aclarar que la Corte Internacional de La Haya respeta la existencia de los tratados y no falla de manera “salomónica”, si no que respeta las convenciones

existentes. Es un trabajo serio y de eso da cuenta el 15 - 0 con que se votó la última resolución entre Colombia y Nicaragüa.

XIMENA FUENTES

Abogada académica de la Universidad de Chile y parte del equipo asesor jurídicotécnico del Estado chileno ante La Haya

CRÓNICA 09

La postura de Perú: acuerdos no corresponden a tratados limítrofes

El país vecino apela a que no existe delimitación marítima. Publimetro Perú presenta la postura de ese país ante La Haya

Hoy y mañana, el equipo de juristas peruano expondrá sus argumentos en la Corte Internacional de La Haya en el inicio de la fase oral por el diferendo marítimo con Chile. Chile tratará de probar que ya existen tratados marítimos de límites con Perú, básicamente la Declaración de Santiago de 1952 y el Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marina de 1954. Por su lado, Perú buscará demostrar que dichos documentos son instrumentos jurídicos que procuraban establecer un blindaje sobre la zona marina de 200 millas de los países firmantes –Perú, Ecuador y Chile– ante la pesca indiscriminada que grandes compañías pesqueras internacionales realizaban en la zona. Si el objetivo de estos acuerdos hubiera sido definir límites marítimos, el procedimiento hubiera teni-

Análisis

Los tratados no se infieren

1947

Declaración de soberanía de Perú sobre sus 200 millas. 1952

Se suscribe la Declaración de Santiago entre Perú, Chile y Ecuador para proteger sus mares de la depredación de ﬂotas pesqueras extranjeras 1954

Se ﬁrma el Convenio sobre la Zona Especial Marina, que impide sanciones a pequeños pescadores que no tenían conocimiento en navegación 1980

ONU celebra la tercera convención del mar, donde surge la aplicación de la línea equidistante.

do que ser diferente y no tendría sentido que Chile y Ecuador firmaran un acuerdo de este tipo, pues es claro que no comparten límites marítimos. Si La Haya determinara que nunca existieron tratados de límites marítimos entre Perú y Chile, la Corte deberá delimitarlos. En juego está una extensa área marina de aproxi-

1982

Se aprueba la Convemar.

1986

Embajador Juan Bákula viaja a Chile para manifestar la inexistencia de tratados limítrofes. 2004

Ambos países reconocen la existencia de controversia en los límites marinos ante la negativa chilena de aceptar negociarlos internamente. 2008

Perú presenta ante La Haya su demanda de delimitación marina. 2011

Perú ﬁrma un tratado de límites con Ecuador.

madamente 68 mil kilómetros cuadrados, donde se superponen las áreas de 200 millas de ambos países. La propuesta de Perú es trazar una línea equidistante en

esta área para compartirla con Chile. La Haya emitirá su veredicto dentro del primer semestre del 2013 y los mandatarios de uno y otro país han manifestado que serán

respetuosos de la decisión. Ese es el mensaje: resolver una diferencia jurídica ante un jurado reconocido como competente por ambas partes, cuyo fallo será inapelable. Y con las fronteras cerradas, mirar juntos hacia adelante.

JOSÉ BARRETO

Publimetro Perú

En La Haya se debe decidir si la declaración que en 1952 firmaron Perú, Ecuador y Chile era un tratado de limites marítimos. La posición peruana es que no lo fue, tanto así que Perú y Ecuador en el 2011 suscribieron un expreso tratado de límites marítimos, el cual fue inscrito en la división de registros de tratados de las Naciones Unidas. La importancia de este tratado es que le dice a Chile que el instrumento firmado en 1952 no fue suficiente para fijar los límites, y por eso se debió recurrir a un tratado explícito La Corte de La Haya considera en diversos casos –el último fue el de Nicaragua y Colombia–, que los tratados de límites son asuntos trascendentales, pues en ellos los estados establecen su soberanía. Es por ello que no pueden ser inferidos. Debe haber una expresa manifestación de voluntad de ambos países. Sin embargo, el razonamiento chileno asume que la posesión incontestada por un largo período de tiempo de la zona en litigio deriva en propiedad. Personalmente, no me parece que ese punto de vista pueda ser llevado con éxito en el derecho internacional. ANTONIO ZAPATA

Historiador y asesor de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso en Perú

CRÓNICA 11

Parlamentarios llamaron a la calma y confianza Comisión de Relaciones Exteriores se reﬁrió a La Haya. Diputados aseguraron que en temas de defensa del Estado no existe “izquierda o derecha” El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja, Jorge Tarud (PPD), junto al vicepresidente de la UDI, Iván Moreira, llamaron a tener confianza en el trabajo chileno frente a la demanda peruana en La Haya. “Vamos a ganar con la verdad histórica, porque no es un tribunal de fallos salomónicos, es un tribunal que falla en derecho internacional, y ese derecho es el que respalda la contundente y sólida posición chilena”, dijo Moreira. Ambos parlamentarios aseguraron que ante temas de defensa nacional la unión es importante. “Tenemos profundas diferencias en lo político, pero en el tema de la defensa de nuestra soberanía existe una política de Estado. Aquí no hay derecha o izquierda, Alianza o Concertación, sino que todos respaldamos con unidad la sólida posición jurídica que tiene nuestro país”, explicó Tarud. El senador UDI, Hernán Larraín, junto al ex parlamentario Carlos Ominami también se refirieron al litigio y llamaron a la calma y a la confianza.

Twitter @JulioJung_actor Termino La TELETON y,bruscamente,pasamos a LA HAYA.La tension continua y los nervios de punta.¿Tortillas de armonyl?

@rfantuzzih OJALA DECISIÓN SEA”SALOMÓNICA” d La Haya.Es dar a quien corresponde en justicia .Es error interpretar dividir en partes iguales.¿Comparte?

@tjholt Mañana Perú invocará 1docu% d @iwalker pa‘afirmar q‘Chile reconoce 1litigio pendiente con Chile....las metidas de pata q‘algs nunca asumen.

@Blue_monk Si la Dr. Ana Maria Polo no esta en el jurado de La Haya , no vale la pena seguir con ese juicio.

“Hemos hecho las cosas bien en los últimos gobiernos, enfrentando un reclamo que para nosotros es injustificado, pero que finalmente se ha expresado en organismos de Derecho”, aseguró Larraín. El ex ministro de Defensa, Andrés Allamand, aseguró que la demanda es un “caso artificial prefabricado por Perú”. Los parlamentarios UDI, el senador Juan Antonio Coloma y la diputada Mónica Zalaquett

hicieron un llamado a Perú a ser “respetuosos del pueblo chileno”. “Sabemos que son alegatos, pero nosotros pedimos al gobierno peruano, a través de ellos, a sus abogados, especial cuidado, especial seriedad, serenidad, tino, cuando se planteen los puntos de vista que en derecho corresponden, que no esa ésta una ocasión para exacerbar nacionalismos o para generar irritaciones”, dijo Zalaquett. AGENCIAS

Jóvenes RN apoyaron candidatura de Golborne La diputada RN Karla Rubilar junto a miembros de la juventud de ese partido apoyaron al precandidato presidencial Laurence Golborne. Los jóvenes se reunieron con el ex ministro de Obras Públicas en el Cerro Santa Lucía para mostrar su campaña “Somos Golborne, somos renovación”. /AGENCIAUNO

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre de 2012

CRÓNICA 12

Un muerto dejó desbarranco de vehículo en ruta 68 Automóvil cayó desde aproximadamente 40 metros. Es la segunda tragedia que ocurre en menos de tres días en la mencionada ruta

El auto quedó a más de dos metros bajo el agua tras la caída/ AGENCIAUNO

Una nueva tragedia ocurrió en la ruta 68, donde el pasado viernes tres maratonistas que corrían por la Teletón fallecieron luego de ser arrollados por el automóvil de un hombre que conducía en estado de ebriedad.

Tragedia en maratón. Se realizaron los funerales de dos deportistas Durante la tarde de ayer se realizaron los funerales de Juan Ramón Aguilar y Jorge Sepúlveda, dos de los maratonistas fallecidos el pasado viernes al ser atropellados en la ruta 68 que une Santiago-Valparaíso mientras participaban de una carrera solidaria por la Teletón. Asimismo los funerales de la tercera víctima, Cristián Bahamondes, se realizarán durante la semana ya que se está a la espera de la llegada de la madre del deportista quien se encuentra fuera del país. Cabe recordar que el responsable del accidente y que aún se encuentra internado en la clínica Alemana, identificado como Roberto Jorquera

Orellana de 37 años, fue formalizado por manejo de estado de ebriedad con resultado de muerte, además permanecerá en prisión preventiva una vez sea dado de alta por los 120 días que dure la investigación. En tanto la hermana del victimario, quien no quiso dar a conocer su identidad, pidió disculpas a los familiares de las víctimas y señaló que los cercanos a Orellana se encontraban muy afectados por lo sucedido. Aún quedan dos personas en estado de gravedad producto del atropello, entre ellos Duilio de Lapeyra de la Fundación Levantemos Chile. AGENCIAS

Esto debido a que durante la mañana de ayer un automóvil cayó desde una altura de 40 metros luego de desbarrancar mientras transitaba por la ruta que une a Santiago con Valparaíso, en las cercanías del mirador de Curacaví. El accidente dejó como fallecido al conductor del vehículo, un hombre de aproximadamente 35 años del que al cierre de esta edición aún se desconocía su identidad, mientras que las causas del accidente no están del todo claras y son investigadas por personal de la Policía de Investigaciones.

“Se presume que cerca de las 07:00 horas, el conductor de este Chevrolet Corsa Swing, color gris, salió de la ruta 68 o también puede ser que estaba estacionado y se desbarrancó aproximadamente 40 metros para terminar su recorrido en un canal de regadío de dos metros y medio de profundidad y cinco metros de ancho”, señaló a Cooperativa.cl el comandante de la Prefectura Occidente de Carabineros, Juan Pablo Moreno. El cuerpo del occiso logró ser rescatado durante la tarde de ayer. AGENCIAS

Misterioso hallazgo. Hombre aparece muerto en el río Mapocho

Rescatan cuerpos de tripulantes Cuatros ciudadanos chinos del barco pesquero “Hong-Da 2”, murieron luego de lanzarse a las aguas del estrecho de Magallanes por causas que aún se investigan. / AGENCIAUNO

El cuerpo de un hombre de aproximadamente 42 años, que hasta ayer aún no había sido identificado, fue rescatado desde el río Mapocho, en el sector de la comuna de Providencia por personal de Bomberos, el que concurrió al lugar luego de llamados de transeúntes que alertaron del hecho. La institución explicó que la víctima presentaba una lesión en su cabeza y que el cuerpo fue trasladado al Servicio Medico Legal para proceder a la autopsia, debido a que la herida que presentaba puedo haber sido producto de un golpe mientras era arrastrado por las aguas.

En tanto, la Policía de Investigaciones realizaba diligencias para determinar la identidad de la víctima, cómo el cuerpo llegó al río Mapocho, si la persona ya habría muerto al momento de caer al cauce y las razones de su deceso.UPI

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

CRĂ&#x201C;NICA 14

Meningitis w135: comenzĂł vacunaciĂłn para las regiones El primer pinchazo se dio ayer en Temuco. Fueron mĂĄs de 529 mil las dosis impartidas por el Ministerio de Salud para que se iniciaran las inoculaciones fuera de Santiago En el jardĂn infantil Hospital HernĂĄn HenrĂquez Aravena de Temuco se iniciĂł la extensiĂłn en regiones del proceso de vacunaciĂłn para niĂąos mayores de nueves meses y menores de cinco aĂąos contra la meningitis cepa w135. Durante la actividad, en que se inoculĂł a cerca de 80 menores, estuvo presente el intendente de la RegiĂłn de la AraucanĂa, AndrĂŠs Molina, y el subsecretario de Salud PĂşblica, Jorge DĂaz, entre otros. â&#x20AC;&#x153;Al anticipar el inicio de la vacunaciĂłn vamos a poder vacunar a todos aquellos niĂąos que estĂĄn todavĂa en el perĂodo escolarâ&#x20AC;?, comentĂł DĂaz. Al igual que ocurriĂł con las Regiones Metropolitana

Vacunas

263.000

niĂąos aproximadamente ya han sido inmunizados contra la cepa w135 de la meningitis en la RegiĂłn Metropolitana. Esta cifra representa el 67% de la poblaciĂłn objetiva a nivel paĂs

y de ValparaĂso que ya estĂĄn realizando el proceso, las inmunizaciones empezarĂĄn en jardines infantiles y salas cuna (tanto pertenecientes a la Junji como las de carĂĄcter privado). Paralelamente existe la alternativa de que las mamĂĄs lleven a sus pequeĂąos al consultorio mĂĄs cercano o al vacunatorio de una clĂnica privada si el menor no estĂĄ inscrito en ningĂşn establecimiento educacional, situaciĂłn que, eso sĂ, deberĂĄ ser regulada con horas de atenciĂłn para evitar filas y esperas. En tanto cada regiĂłn contarĂĄ con un comitĂŠ â&#x20AC;&#x153;Plan de AcciĂłn w135â&#x20AC;?, que serĂĄn integrados por autoridades sanitarias y polĂticas del sector y que tendrĂĄn como objetivo

Dosis por regiones ! 4 120.950 4 61.900 # 60.100 5 5 54.300 678 52.650 " 9 46.300 : 40.900 5 4 22.750 ; 22.650

19.200 11.300 ## 9.200 7.350 # 529.550

garantizar el correcto funcionamiento del proceso. AGENCIAS

JĂłvenes reconocen salas donde darĂĄn la PSU A las ocho horas de hoy con el test de Lenguaje y ComunicaciĂłn se darĂĄ inicio a la Prueba de SelecciĂłn Universitaria 2012, que cuenta con 272.501 personas inscritas. De este total, un 73.8% corresponde a egresados de este aĂąo, mientras que un 26,2% a promociones anteriores. Cabe recordar que desde 2011 los alumnos tienen el derecho a usar su puntaje por dos aĂąos consecutivos. / AGENCIAUNO

MUNDO 15

Farc piden canje al gobierno del presidente Santos Vocera de la guerrilla dio entrevista a diario cubano. Aﬁrmó que tienen “prisioneros de guerra” que esperan cambiar por los “suyos”

La guerrillera Sandra Ramírez, miembro del equipo negociador de las Farc en las conversaciones de paz con sede en La Habana, afirmó que ese grupo rebelde tiene “prisioneros de guerra”, por lo que mantiene vigente la propuesta al gobierno colombiano de canjearlos. “Sí, nosotros tenemos prisioneros de guerra y los vamos a entregar, pero que el estado nos devuelva a los nuestros que están allí, en las prisiones”, declaró Ramírez en una entrevista que publicó ayer el

Ramírez participa del diálogo / FOTO REUTERS

diario cubano Juventud Rebelde. “En combate capturamos policías, soldados. Es distinto: son prisioneros de guerra porque son capturados en

combate. A ellos se les respeta su integridad física, sus creencias y sus derechos humanos”, precisó. La guerrillera añadió que “mantenemos ese proyecto (el canje) porque es lo que nos permitiría buscar, precisamente, cómo logramos que los compañeros que se están pudriendo en las cárceles del país regresen”. Según Ramírez, quien se incorporó a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia hace 32 años, hay aproximadamente 700 insurgentes prisioneros y precisó que “también existen 8.000 presos políticos y de conciencia”. En tanto, el presidente Juan Manuel Santos, amplió hasta noviembre de 2013 el plazo para llegar a los primeros acuerdos con las Farc dentro del proceso de paz del gobierno con la guerrilla. EFE

Construyen balsa para Morales en el Titicaca Un grupo de indígenas aymaras se congregaron ayer en la isla Suriqui del lago Titicaca (Bolivia), donde el gobierno de ese país supervisa los avances en la construcción de una balsa para que el presidente Evo Morales protagonice los ritos por el Solsticio de Verano, el próximo 21 de diciembre. /EFE

Encuesta

Inseguridad es el mayor problema para argentinos Ocho de cada diez argentinos cree que la inseguridad es el mayor problema del país, seguida por la inflación, y el desempleo, según los datos de una encuesta realizada por Management & Fit entre el 19 y el 28 de noviembre, la cual fue difundida ayer. EFE

México

Firman pacto para reformas Los principales partidos mexicanos firmaron ayer el “Pacto por México” para impulsar reformas políticas pendientes, en una ceremonia encabezada por el recién investido presidente Enrique Peña Nieto en el Castillo de Chapultepec. “México comienza una nueva etapa de su vida democrática”, afirmó Peña Nieto. EFE

Defensa

EEUU planea ampliar red de espionaje Estados Unidos enviará a cientos de nuevos espías al extranjero en un esfuerzo por ampliar su red de inteligencia a través de la expansión de la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA, en inglés), según publicación de ayer del diario Washington Post. EFE

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

MUNDO 16

Expectación por anuncio de la Nasa sobre Marte Conversamos con expertos. Misión del “Curiosity” informó de hallazgo “histórico” en el planeta rojo, que daría a conocer hoy

El robot “Curiosity” explora la superﬁcie de Marte en busca de nuevos datos / RECREACIÓN (EFE)

Desde que hace un par de semanas el principal investigador de la misión del robot “Curiosity” en Marte (la cual explora el planeta rojo), John Grotzinger, anunciara que uno de los instrumentos del sofisticado vehículo recogió datos que “cambiarán los libros de historia”, las especulaciones al respecto se han multiplicado. Publimetro entrevistó al astrónomo del Planetario de la Universidad de Santiago de Chile Basilio Solís, quien destaca el eventual anuncio, aunque no lo relaciona directamente con el hallazgo de vida. “Lo que descubran en Marte va a ser importante. Ahora,

no necesariamente tiene que tratarse de que se descubrió vida. Quizás encontraron elementos o condiciones especiales mínimas para la existencia de vida, o un vestigio de que alguna vez la hubo”, sostiene el experto. El cosmólogo explica que para que exista vida como la conocemos debe haber presencia de agua en estado líquido y temperaturas entre 0 y 100 grados centígrados. Sin embargo, “eso no implica que otros organismos (si es que los hubiera) requieran los mismos elementos de la Tierra, aunque uno va a buscar los parámetros conocidos. La manera en que conocemos al universo es a través de lo que sabemos de la Tierra”, añade. Para Solís, “el ‘Curiosity’ es un adelanto increíble de la ingeniería y el hecho de haber llegado a Marte, y haber sobrevivido al viaje, es un gran logro” para la comunidad científica. En tanto, la Nasa haría

público el descubrimiento hoy, durante la conferencia anual de la Unión Geofísica Americana, luego que el equipo saliera a desmentir el viernes que el robot haya encontrado moléculas orgánicas en Marte, ante el aumento de la expectación y de los trascendidos. Existencia microscópica “La vida es una coordinación equilibrada de fuerzas que interactúan formando moléculas condicionadas por el ambiente. En la Tierra existen ciertos microorganismos que tienen mecanismos para sobrevivir en ambientes extremos, aunque el agua es imprescindible”, comenta a Publimetro Derie Fuentes, doctor en Microbiología de la Universidad de Chile.

FELIPE GUERRERO

mundo@publimetro.cl

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

MUNDO 18

El logro del país árabe en la ONU elevó la popularidad del actual presidente palestino / AP

Palestina: Abas fue recibido por miles en Ramala Luego de triunfo en la ONU. Presidente llegó a su país, el cual fue reconocido como estado observador del organismo El presidente palestino, Mahmud Abas, fue recibido ayer por multitudes a su llegada a la Muqata de Ramala (sede presidencial), donde miles de personas le felicitaron y agradecieron el logro diplomático en la ONU, que el jueves aceptó a Palestina como estado observador no miembro. Un mar de banderas palestinas, cánticos nacionalistas y globos con los colores nacionales (rojo, verde, negro y blanco) recibieron al mandatario,

recién llegado de Nueva York, entre aplausos y ovaciones. “Ahora somos un estado”, dijo el presidente palestino a su pueblo. “El mundo está con nosotros, la historia está con nosotros, Dios está con nosotros y el futuro es nuestro”, añadió. El próximo paso del liderazgo palestino, prometió Abás, será la reconciliación entre las dos principales facciones de ese país: la nacionalista Al Fatah, que él encabeza y gobierna en Cisjordania, y el movimiento islamista Hamas, que controla la franja de Gaza. Además, prometió a su pueblo que el voto de la ONU “cambiará muchas cosas sobre el terreno” y lo interpretó como una condena de la comunidad de naciones a la ocupación y la agresión israelí. Antes de pronunciar su discurso en la plaza de la Muqata,

hizo una ofrenda a la tumba del histórico líder Yaser Arafat, en su mausoleo. Palestina es ahora estado observador no miembro de la ONU, pudiendo solicitar el ingreso en organizaciones y tribunales internacionales. EFE

Sus vecinos Israel conﬁsca fondos palestinos en respuesta al reconocimiento en la ONU # Israelí anunció la conﬁscación de impuestos recaudados a los palestinos en represalia al reconocimiento de la ONU, junto con la aprobación (el viernes) de 3 mil viviendas judías más en sus colonias.

Siria

Varios muertos dejó explosión Al menos siete muertos dejó ayer la explosión de un coche bomba en Homs, Siria, mientras siguen los enfrentamientos entre el ejército y los rebeldes. EFE Italia

Centroizquierda tiene candidato Pier Luigi Bersani es el candidato de la centroizquierda italiana a la presidencia del gobierno, luego de ganar las primarias celebradas ayer con miras a las elecciones de 2013. EFE

Redada en Irak. Detienen a importante cabecilla de Al Qaeda El instituto iraquí de la Lucha Antiterrorista anunció ayer la detención de un destacado líder de Al Qaeda en el norte de Bagdad (Irak). El portavoz del citado organismo explicó a el periódico Al Mada que el terrorista, al que no identificó, fue detenido durante una redada de las fuerzas de seguridad en el norte de la capital. Este cabecilla de Al Qaeda utilizaba varios apodos, lo que retrasó su detención a pesar de encontrarse bajo vigilancia del gobierno iraquí y las fuerzas antiterroristas. EFE

En Bagdad buscaban al terrorista / ARCHIVO

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

MUNDO 20

¿El huevo más chico del mundo? Récord del huevo

Demasiado pequeño para el desayuno El dueño de un alojamiento cree haber encontrado el huevo de gallina más pequeño del mundo. Del tamaño de una moneda, Paul Rae lo descubrió junto a tres huevos de tamaño normal en su gallinero en Humshaugh, al noreste de Inglaterra. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Cita

“Mis amigos me dijeron que debería contactar al Libro de Récord Guinness” Paul Rae, dueño de la granja. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DIARIOPYME.COM 22

Feria Indígena en La Moneda ofrece artesanía y textiles Apoyo Muestra. La iniciativa, organizada por Conadi, “Ésta es una estará abierta hasta el 4 gran oportude diciembre, y contará nidad para con la participación conocer un de 45 empresarios y poco más a artesanos de distintos nuestros pueblos origipueblos originarios narios, y aprovechar la

Los organizadores esperan que lleguen unas 12 mil personas a la feria / GENTILEZA

Productos gastronómicos, artesanía y textiles son algunos de los productos que ofrecen 45 artesanos y microempresarios representantes de los pueblos rapa nui, mapuche, diaguita y aymara, en la Feria Indígena que está instalada frente al Palacio de La Moneda y que funcionará hasta el 4 de diciembre. Los microempresarios indígenas no sólo expondrán y comercializarán productos con la identidad propia de sus pueblos originarios, sino que con

gran riqueza cultural que aportan a nuestro país. Los invitamos a acercarse a esta feria y apoyar a los microempresarios indígenas” Joaquín Lavín, ministro de Desarrollo Social

características innovadoras como chocolates de quínoa, cosmética con ingredientes naturales, reproducciones de petroglifos sobre telas, juegos de cartas, además de prendas de vestir fabricadas en algo-

Conadi La Expo Feria es una actividad que desde 2010 ﬁnancia y organiza la Conadi, cuyo objetivo principal es apoyar la comercialización y venta de los productos de microempresarios indígenas. Se espera que unas 12 mil personas asistan a esta feria. > # Rubros tan variados como la orfebrería, textilería, vestuario, repostería, cosméticos, hierbas medicinales, pintura, escultura y producción musical se ofrecen en esta feria, que ya se realizó en La Serena y Valparaíso.

dón orgánico y queques de coca. También habrá muestras culturales, como bailes típicos y música en vivo. MIDEPLAN/DIARIOPYME.COM

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DIARIOPYME.COM 24

Chilenos creen que tiendas no ofrecen buenas ofertas Consumo. Encuesta de Cesop junto a Publimetro sobre conductas de compra reveló que sólo un 12% declara que las ofertas de las tiendas valen la pena Al acercarse las fiestas de fin de año, las tiendas comerciales suelen poner a disposición de los consumidores una variedad de ofertas. El Centro de Estudios Sociales y Opinión Pública (Cesop) junto a Publimetro quisieron indagar en la conducta de los consumidores y consultaron qué opinión tiene la población de las ofertas que promocionan las tiendas. Sólo un 12% las consideró buenas en calidad y precio, y un porcentaje similar las consideró buenas en precio, pero malas en calidad. En tanto un 37% se quejó porque estaban limitadas al uso de tarjetas de crédito de las propias tiendas, mientras otro 37% estimó que las tiendas no tienen buenas ofertas. Leonel Tapia, economista y académico de la escuela de Sociología de la Universidad Central destaca que “hay una débil confianza en las casas comerciales respecto a los anuncios de sus ofertas, influida por el caso La Polar que cuestiona la Pymes

totalidad del mercado retail y los posibles beneficios respecto del acceso a bienes y servicios a bajo precio”. En concordancia con lo señalado, sólo el 28% declara esperar las ofertas para realizar compras, mientras el 72% no las considera en su decisión de compra. Tapia agrega que “en la conducta del consumidor se aprecia una baja significativa en el uso de tarjetas, que evidencian un aprendizaje respecto a los créditos de consumo, observándose una educación del consumidor que no había antes, pues existe mayor conciencia y un cuestionamiento acerca del costo real de comprar con tarjetas de crédito”. Con todo, un 42% reconoce terminar comprando un producto no contemplado distinto del que pretendía adquirir, asumiendo que sucumbe ante la seducción del mercado. “No existe racionalidad en la conducta de los consumidores, registrándose en algún segmento de la población que adquirir bienes se asocia Compradores

42%

de los chilenos encuestados aseguró que ha comprado un producto que no tenía presupuestado al asistir a un centro comercial a adquirir otro bien que realmente necesitaba.

Sercotec

Yungay: feria de emprendedores sustentables

Lanzan programa de asesoría legal gratuito

Con una treintena de expositores se realizó ayer la primera versión de la Expo Santiago Sustentable en la Plaza Yungay, donde se comercializaron productos emanados del reciclaje, del diseño independiente y de la microempresa. UPI

Sercotec lanzó el programa gratuito Asesoría Legal Virtual, para que emprendedores y pymes consulten sobre derecho tributario, laboral, civil, societario, comercial, administrativo, asuntos de marcas, patentes y contabilidad. DIARIOPYME.COM

al placer y mitiga eventuales frustraciones y angustias, lo cual es más acentuado en las mujeres como lo refleja la encuesta”, menciona el académico de la U. Central. Por último, en relación a la cantidad de veces que la gente visita los malls, el 51% declara que en promedio lo hace unas

tres veces al mes. Leonel Tapia indica que “los promedios son medidas válidas en el largo plazo, porque en lo inmediato hay acontecimientos que afectan las cifras, destacándose que en los primeros meses de inaugurado el Costanera Center ha recibido 22 millones de visitas”. CESOP/DIARIOPYME.COM

Responsabilidad

“Existe mayor conciencia y un cuestionamiento acerca del costo real de comprar con tarjetas de crédito” Leonel Tapia, economista y académico de la escuela de Sociología de la Universidad Central

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DIAROPYME.COM 26

Supermercado paga $7 millones a clienta herida Consumidor Empoderado. La justicia condenó a un supermercado al pago de una indemnización de más de $7 millones a una consumidora que fue arrollada por un carro de abastecimiento Una consumidora, de 73 años de edad, domiciliada en la ciudad de La Serena fue a un supermercado a comprar algunos productos que necesitaba. Encontrándose dentro del centro comercial fue arrollada violentamente por un carro que transportaba bebidas, que era conducido por una persona que no tenía visibilidad por la gran cantidad de productos que llevaba. Como resultado del impacto, la consumidora sufrió una profunda herida en su pierna izquierda, teniendo que ser trasladada inmediatamente al hospital de la ciudad donde fue

Fallo

$120

mil es aproximadamente la multa de 3 U.T.M. que le aplicó la justicia al supermercado por haber infringido la Ley del Consumidor. Además del pago de una indemnización de $7.700.000 a la consumidora por el daño provocado, considerando en ello el malestar sicológico y anímico soportado por la afectada tras el hecho.

atendida de emergencia y estuvo hospitalizada 10 días, debiendo seguir un tratamiento médico para tratar la herida. Además de los intensos dolores, la afectada tuvo que costear de su bolsillo el tratamiento, ya que la empresa no asumió ningún tipo de responsabilidad. Además la clienta se vio impedida de trabajar por un buen tiempo. Al sentir que sus derechos habían sido vulnerados, la consumidora interpuso el reclamo ante el Sernac. Sin embargo, la empresa no entregó solución, por lo que decidió exigir sus derechos ante la justicia, instancia

donde el Servicio se hizo parte. En el juicio, el supermercado La Recova rechazó las acusaciones, pero tras analizar los antecedentes, el tribunal pudo determinar la veracidad de los hechos y explicó que la Ley establece que los consumidores tienen derecho a adquirir productos y servicios en condiciones seguras y que las empresas tienen la obligación de evitar cualquier riesgo que pudiera afectarles. Agrega que la normativa que protege a los consumidores señala también que las empresas cometen infracción cuando actúan con negligencia y provocan algún daño al consumidor afectado al no tomar todas las medidas de seguridad necesarias, tal como sucedió en este caso. Este fallo confirma que los consumidores tienen derecho a que sus compras sean seguras, lo que significa que las empresas tienen la obligación de tomar todas las medidas para que los consumidores no sufran daños en sus dependencias. SERNAC/DIARIOPYME.COM

Columna

GINO LORENZINI CEO WWW.FELICESYFORRADOS.CL

AHORRO INTELIGENTE: CUENTA 2 CON 57 BIS Con el fin de estimular el ahorro, el estado creó este incentivo que premia a aquellas personas que ahorran parte de sus ingresos por más de 4 años. Para acceder a este beneficio, es necesario que inviertas en instrumentos o valores tales como depósitos a plazo, cuentas de ahorro y cuotas de fondos. Aunque, considerando las altas rentabilidades obtenidas por las estrategias activas de cambio de fondo, te aconsejo utilizarla en cuentas de ahorro voluntario de AFP, las comúnmente llamadas “Cuenta 2”. Para optar a este beneficio, debes presentar Ahorro Neto Positivo. Esto quiere decir que, a final de año, lo que ahorraste debe ser superior a lo que sacaste durante el mismo año. Si, al final de este perío-

Consejo

“Te recomendamos que comiences desde hoy, depositando aunque sea $1.000 antes de ﬁn de año; así ganarás un año de ahorro positivo y disminuirás el tiempo necesario para obtener este gran beneﬁcio” Gino Lorenzini, CEO Felices y Forrados

do, obtienes un Ahorro Neto Positivo (ANP) recuperarás el 15% de este ANP, aplicando directamente el porcentaje anual al ahorro calculado, y emitiéndolo como un crédito fiscal de declaración anual de impuestos.

Al quinto año, si tus ahorros han sido constantes y positivos durante los 4 años previos, puedes retirar hasta 4 millones y medio de rentabilidad sin pagar impuestos y sobre ese monto, sólo deberás pagar el 15% de impuesto. Nosotros recomendamos que el ahorro se haga en la cuenta 2 de tu AFP, así, sumada a nuestras sugerencias de cambios de fondo, conseguirás una rentabilidad mucho más alta y, por ende, mejores beneficios. Si eres inteligente y quieres ahorrar pensando en el mediano plazo, te recomendamos que comiences desde hoy, depositando aunque sea $1.000 antes de fin de año; así ganarás un año de ahorro positivo y disminuirás el tiempo necesario para obtener este gran beneficio.

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

+ PLUS

Otras áreas de empleo

TRANSPORTE Y LOGÍSTICA

RETAIL O COMERCIO, PRODUCTOS AGRÍCOLAS Y TIC

BANCOS Y S.FINANCIEROS

COMUNICACIONES, MARKETING. Y SALUD, ENTRE OTROS.

EMPLEO 28

Empresas mineras son las más atractivas para trabajar en Chile Análisis. Un estudio reveló que la mayoría de los ejecutivos chilenos preﬁere trabajar en empresas dedicadas a la minería La consultora Stratos Executive Search Consultants hizo un estudio sobre las empresas más atractivas para trabajar. Para esto hizo una encuesta on line a más de 2.300 altos ejecutivos de nuestro país. Un 22% de los encuestados nombró empresas mineras al ser consultados por la empresa más atractiva para emplearse. Esto consolida la importancia de este sector económico en el país. Asimismo, Codelco y BHP Billiton fueron las dos compañías más mencionadas por los encuestados. Un 61% y 59% de quienes las nombraron, respectivamente, manifestaron elegir dichas empresas por ofrecer rentas más atractivas, factor más destacado para ele-

gir el sector minero en general. La segunda razón para elegir empresas mineras coincidió con las perspectivas de desarrollo del área, ítem que a su vez ocupó el primer lugar como factor de mayor atractivo de una empresa a lo largo de la encuesta. El estudio también reveló que el desarrollo en una empresa es muy importante, incluso más que las rentas. Las proyecciones de desarrollo fue el ítem más destacado con un 34% en cuanto a la sección “¿Qué hace una empresa atractiva?”. Le siguieron “Existen mejores rentas para mi cargo” con un 31%, y “Los productos y servicios son de calidad”, con un 23%. Otros factores importantes fueron el clima laboral (23%) y ejecutivos de prestigio y calidad (22%). En tercer lugar como empresa más mencionada se situó LAN, elegida principalmente por el alto prestigio y calidad de sus ejecutivos, seguido de las proyecciones de desarrollo y la percepción de sus productos y servicios como

En cifras ¿Qué hace más atractiva a una empresa?

23%

PRODUCTOS DE CALIDAD

34% PROYECCIONES DE DESARROLLO

Preﬁeren las empresas mineras por los sueldos más altos y las posibilidades de proyección, entre otras / EFE

de alta calidad. Las otras tres áreas más votadas, después de la minería, en cuanto a los sectores económicos más atractivos, fueron los Productos Agrícolas y Alimentos, Retail o Comercio y Tecnologías de la Información, con un 9% de las preferencias cada una. Le siguen los Bancos y servicios financieros (8%), Transporte y logística (6%) y Telecomunicaciones y Servicios básicos (5%).

PAULINA GONZÁLEZ

Diariopyme.com

31%

MEJORES RENTAS

22%

EJECUTIVOS DE PRESTIGIO

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

EMPLEO 32

Las preguntas claves para aprobar una entrevista de trabajo Consejos. Si bien no existe una respuesta “estándar”, la clave para dar una respuesta efectiva es ser directo, sincero, positivo y conciso Algunas personas pasan toda su vida laboral buscando el trabajo de sus sueños. Así que cuando tenga la oportunidad de alcanzar el puesto perfecto, asegúrese de que está preparado. Durante la entrevista, deberá destacar sus habilidades y experiencia. Muéstrese como el candidato ideal. Un factor importante es estar seguro de sus capacidades. Es por eso que Adecco, empresa en Recursos Humanos, recopiló algunos consejos para el proceso de la entrevista. En esa instancia es normal que realicen muchas preguntas. És-

tas han sido diseñadas para ver cómo la persona reacciona bajo presión y en terreno desconocido. Sin embargo, no existe una respuesta “estándar”. Si se acostumbra al tipo de preguntas de las entrevistas laborales, tendrá la oportunidad de responderlas más cómodo y seguro. Algunas de las preguntas típicas que pueden causar estrés son las siguientes: “¿Cuáles son sus objetivos a corto plazo y largo plazo?, ¿Qué busca en un trabajo?, ¿Qué puede aportar a nuestra empresa que no pueda hacer otra?, ¿De qué forma cree que puede contribuir al éxito de esta empresa?. Hay preguntas que se pueden esperar y por eso es mejor estar preparados para responderlas. “Aunque algunas de las preguntas parecen difíciles, la clave para dar una respuesta efectiva es ser directo, sincero, positivo y conciso”, asegura la directora de Selección y Calidad de Adecco, Mariela Ardizzone. DIARIOPYME.COM

América Latina. Mujeres desempeñan el 94 % del trabajo en el área cuidado Las mujeres desempeñan el 94% del trabajo remunerado en el cuidado de niños, ancianos y discapacitados en América Latina, un sector que representa el 6,7 % del empleo total en la región, según datos difundidos por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El organismo de Naciones Unidas dedica un apartado del “Panorama Social 2012”, presentado en Santiago, a analizar lo que denomina la economía del cuidado. Para ello se centró solo en el empleo retribuido y no en el trabajo no remunerado. Ese empleo retribuido incluye, según explicó el director de la División de Desarrollo Social de la Cepal, Martin Hopenhayn, a profesores y asistentes de educación preescolar y especial, enfermeros y auxiliares, niñeras y trabajadores del servicio doméstico. DIARIOPYME.COM

En cifras

6,7%

del total trabaja en el sector del cuidado, un porcentaje “proporcionalmente bajo” en relación a la cantidad de niños y ancianos.

Tips Para las preguntas más comunes, debe considerar estos consejos a la hora de responder. " # Esta pregunta pretende que muestre sus capacidades profesionales. Por lo tanto, conteste describiendo sus mejores cualidades para el puesto. @" ;# # : turo?. El entrevistador querrá saber si es usted ambicioso o no, si se marca objetivos y si tiene claro hacia dónde va su carrera profesional. También querrá conocer qué expectativas tiene depositadas en la empresa en la que quiere trabajar. En este tipo de preguntas es acertado apuntar su inquietud por aprender, por el reciclaje profesional, aspectos que espera que la empresa sepa valorar e incentivar.

“Estoy muy interesado en la empresa. Sé que puedo realizar un buen trabajo”, aconsejan decir / PHOTOS.COM

EMPLEO 33

Las señales para no contratar a un aspirante Selección. ¿Qué factores son importantes al momento de contratar a alguien? Ciertas actitudes pueden revelar mucho más de lo que imaginamos La selección de nuevos empleados es una labor más difícil de lo que muchos piensan. Tomar la decisión correcta requiere dedicación y tiempo para conocer las motivaciones del aspirante. A pesar de que muchos pueden estar capacitados para obtener la oferta de trabajo anunciada, las habilidades no es lo único que importa. También hay otros factores que pueden decir mucho de la persona sin necesariamente hacerle una entrevista de trabajo. Hay señales que permiten descartar entre quienes desean postularse al trabajo. El sitio Virtual 5, detalla cuatro alertas para no contratar a un aspirante. Llegar tarde a la cita. Es posible que quien llegue tarde a una entrevista de trabajo, lo haga también como empleado de la empresa. Siempre hay imprevistos, pero cuando sucede hay que dar una respuesta convincente. No corresponde culpar al tránsito o no encontrar un lugar para estacionarse. Desinterés. Si el aspirante no presenta mayor interés por la empresa en la que quiere trabajar, es una mala señal. El problema crece si sólo pregunta puntos que lo beneficien: salario, vacaciones, lugar de estacionamiento o alimentación. Es importante proponer y ser proactivo, imponer agenda y proyectos. Ser creativo. Falta de entusiasmo. Si el interesado no habla de su experiencia o lo hace con desgano, es una muestra negativa de su comportamiento. Puede ser que no tenga mucho “vuelo” en el mundo laboral, pero las ganas siempre deben mostrarse, es el primer paso para crecer como individuo y profesional. Sólo habla del salario. Si bien todo trabajo debe ser compensado, es indispensable que éste se gane en el campo laboral. El aspirante debe estar motivado por crecer dentro de una empresa y hacer que su nombre sea reconocido. El dinero llegará por añadidura. Si un postulante sólo muestra interés por el dinero, es posible que los “billetes” sean su única motivación. DIARIOPYME.COM

Las preguntas de los postulantes a un trabajo pueden revelar sus verdaderos intereses / PHOTOS.COM

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

METRO PHOTO CHALLENGE 34

MPC: CONOCE LOS TRABAJOS

Tentaci贸n

Lo mejor de mi pa铆s

Mi noche

Mi favorita

METRO PHOTO CHALLENGE 35

DE NUESTROS GANADORES Metro Photo Challenge es un concurso fotográfico que empezó hace 8 años en Suecia y, de manera global. Este evento se ha convertido en una actividad verdaderamente importante tanto para fotógrafos profesionales como amateurs. En 2011, alrededor de 160 mil fotografías fueron presentadas. Quienes formaron parte del concurso 2012, tuvieron que subir por lo menos una imagen que cumpliera que estuviera dentro de los “Requisitos de Foto Aprobada” en cualquiera de las cuatro categorías globales que fueron denominadas “Lo Mejor de mi país”, “Mi Favorito”, “Mi Noche” y “Tentación”. El anuncio de los ganadores

globales se dio a conocer el el 30 de noviembre, incluyéndose además el ganador del día, seleccionado por el número de votos, “likes” y visitas. Este año los ganadores globales de la competencia han tenido presencia en varios países, consiguiendo que sus fotografías sean publicadas en cada edición de Publimetro a nivel mundial, además de la posibilidad de acceder a una una inolvidable expedición junto con fotógrafos profesionales. Así, participantes en más de 100 ciudades en cuatro continentes pudieron presentar sus diversos trabajos fotográficos en esta nueva versión del Metro Photo Challenge.

Además de tener sus fotografías impresas en las distintas ediciones de Publimetro alrededor del mundo y la oportunidad de venderlas a través

de Colourbox.com, los cuatro ganadores se embarcarán en el viaje fotográfico de toda la vida. Su aventura les llevará a las zonas más vírgenes del este de Groenlandia. Recorrerán el área en perros de trineo y motos de nieve. Además pasarán cuatro noches en el pequeño pueblo de Tasiilaq y hasta podrán acampar.

Lo mejor de mi país: ‘Alegría y arte ...’

2 3

Aunque Pedro Londoño trabaja como investigador de comunicaciones, también lleva a cabo una carrera como fotógrafo, una afición que tiene hace cinco o seis años. Él cree que todos los eventos en su país, Colombia, deben ser fotografiados y compartidos con el resto de los ciudadanos. Esta misión, Londoño (de 35 años) la encontró a partir de un desfile del orgullo gay en Medellín, Colombia. A pesar de que tomó muchas fotos de ese día, su momento favorito fue cuando vio a un perro salivando con nostalgia las botas de un participante del desfile que se fue vestido como Lady Gaga, en su particular atuendo de carne.

Mi noche: En las alturas

El premio

Un viaje al Este de Groenlandia

Tentación: ‘Una sabrosa forma de caminar’

Simon Skipper Christiansen se encontró con una grúa de 40 metros de altura que se alzaba sobre un proyecto de construcción en Aarhus, Dinamarca. Sabía que tenía que apreciar la vista desde la parte superior. El fotógrafo de 22 años de edad observó que no había cerraduras que impidieran su aprobación, por lo que comenzó a subir. “Estaba muy asustado por que se me cayera mi equipo”, admite. “Pensé sólo en seguir subiendo y no mirar hacia abajo hasta llegar a la cima.” Christiansen disfruta tomando fotografías por la noche, ya que muestra su ciudad de manera diferente.

Al fotógrafo independiente, Felipe Costa (23 años) le gusta pasar su tiempo en Ipanema, Río de Janeiro. Como parte de un proyecto, él toma fotos de gente alrededor de la playa. Un día capturó unos niños que jugaban fútbol junto a las olas. “En realidad es lo que sentimos cuando estamos en la playa”, explicó. “Creo que la imagen tenía mucha emoción”, dijo Costa. A Felipe le gusta caminar por Ipanema, un lugar clásico para él cuyo espíritu decidió mostrar a la comunidad. “Tal vez por el sol, es el lugar perfecto para relajarse”, sostuvo.

Mi favorita: ‘Libertad Urbana’

Gabo Gómez decidió pasar una tarde con su amiga bailarina, y hacerla posar delante de una pared grafiteada ubicada en el Chorro de Quevedo en Bogotá, Colombia. “Quiero mostrar la expresión del arte en un lugar totalmente diferente al ballet”, dijo Gómez. Los dos habían vagado durante mucho tiempo, pero ambos decidieron que la pared multicolor era el lugar ideal, porque representaba la forma de arte que se hace en Bogotá. El analista de computación de 23 años y aspirante a fotógrafo cree que aún tiene el mismo valor artístico. MICHELLE CASTILLO/ PUBLIMETRO INTERNACIONAL

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

TEKNIK 36

Kids pad: lanzan una tableta especialmente para los más chicos Los pequeños fanáticos de la tecnología tienen motivos para celebrar. LG acaba de lanzar una tableta exclusivamente para ellos con cámara, MP3, juegos y contenidos educativos

Aproximadamente 275 dólares debería costar el nuevo producto/ REPRODUCCIÓN

Si hay un gadget que destaca por su diversidad, esas son las tabletas. En el mercado ya existen modelos para todos los gustos, bolsillos y tamaños, orientadas a satisfacer las necesidades de distintos segmentos entre los usuarios más adultos. Y ahora, la compañía coreana LG comercializa una tableta creada para satisfacer las necesidades de los más pequeños de la casa. Se llama LG Kids Pad

y fue lanzada la semana pasada en Corea del Sur. El dispositivo cuenta con cámara, reproductor de MP3 y un soporte para cartuchos extraíbles con aplicaciones, juegos y diversos contenidos digitales diseñados exclusivamente para niños. Si bien LG aún no ha entregados muchos detalles sobre la tableta, se sabe que está dirigida a los niños más pequeños, de 3 a 7 años. De hecho, su interfaz está específicamente desarrollada para este público, algo que otros intentos como el ChildPad de la marca Arcos no tienen. Por ahora, la tableta se vende sólo en Corea a un precio que bordea los 275 dólares, mientras que su arribo a otros mercados y específicamente a Latinoamérica aún está por confirmar.

MARCOS CHUMPITAZ Publimetro Perú

Rango etáreo

a 7 años es la edad para la que está pensada la nueva tableta de la compañía LG. Se trata de un producto orientado exclusivamente a los niños cuya fecha de arribo al mercado latinoamericano aún no ha sido anunciada por esta compañía

www.publimetro.cl

LA PÁGINA DE VARDOC 37

PLAYSTATION ALL-STARS BATTLE ROYALE Uno de los juegos más controversiales de este año es el nuevo crossover de Sony al más puro estilo de Smash, pero que logra desmarcarse por su calidad y grandes personajes del mundo de PlayStation y juntar su singular carisma. El modo de juego se basa en un sistema de hasta 4 jugadores los cuales podrán enfrentarse entre sí utilizando distintos personajes de otra franquicias de Sony, entre ellos podemos encontrarnos con los protagonistas de “God of War, PaRapa the Rapper, BioShock, Tekken” . La idea es sumamente básica, durante los combates y batallas uno obtiene orbes al golpear a los oponentes y además al romper ciertos ítems, estos se acumulan en un medidor de potencia en el inferior de pantalla, por lo que la idea es ganar orbes (o mejor dicho, llenar la barrita de poder) y ejecutar uno de los 3 niveles posibles de poderes especiales que tiene cada personaje, el cual al ejecutarse de buena manera, derrotarás a tu oponente obteniendo 1 punto a favor. La entrega está disponible como Cross-Play, por lo cual podrás jugar este título en tu PlayStation 3 como en tu PlayStation Vita, por lo que está más que claro que esta genialidad sólo fue construida para agradecer a los acérrimos de Sony y su familia de consolas. Es por esto que comparar el Smash con PlayStation AllStars Battle Royale está totalmente fuera de discusión, lo importante es darse cuenta de este primer título que es divertido y rejugable. Lo que queda totalmente claro para los fanáticos de Sony es que sin duda será una de las obras combativas más importante del año para esta casa comercial, el que combina un sistema de combate profundo y donde se respetan las particularidades de cada personaje, donde cada pelea es un conjunto con sentido y que da para horas y horas de felicidad. Además de lo anterior, nos encontramos con un sistema de batallas online, donde nos ofrecen combates clasificatorios (para mejorar el ranking) y rápidos, los que no nos dan mayor beneficio. Además disponemos de tablas para comparar nuestros resultados con otras personas del mundo y como detalle a tener en cuenta, podemos determinar límites de tiempo, cantidad de vidas o de muertes. El sistema tiene 186 objetivos que nos disponemos a completar, ganar tantas partidas o morir Destacado

“Comparar el Smash con PlayStation All-Stars Battle Royale está totalmente fuera de discusión, lo importante es darse cuenta de este primer título que es divertido y rejugable”

cierta cantidad de veces, todo es rankeado. Aunque algo parecido en el modo offline donde también nos esforzamos en subir de nivel a nuestros personajes para obtener premios específicos. Para Sony esta primera semana de ventas ha sido reconfortante según el rendimiento que ha tenido el juego en las grandes tiendas, argumentando que “las ventas

entrarían dentro de sus expectativas”, aunque con las cifras del Reino Unido este favorable escenario se contrasta, donde se indica que el juego de Sony debutó en el lugar 38 del top 40. En estos momentos me encuentro comprando este juego para darle un look propio, por muy “súper smash” que parezca no quiero desmerecer un título simplemente tildán-

dolo de plagio, como muchos otros ya hicieron. Creo que la temática en sí es buena y bastante aprovechable. Aunque no podré probarlo para la PS3, ya que aún no tengo la consola -maldito dinero- , pero tengo la suerte de por último probarlo dentro de mi PSvita que fue un regalo, a ver si nos encontramos dentro del juego para pegarnos unas batallas!

Opinión

VARDOC COMENTARISTA DE VIDEOS Y TECNOLOGÍA PROVENIENTE DE TEMUCO, GAMER Y VIDEOBLOGGER EN VARDOC. CL,TWITTER.COM/VARDOC1 Y FACEBOOK.COM/VARDOC1 LEE SU COLUMNA TODOS LOS LUNES Y VE SUS VIDEOS EN PUBLIMETRO.CL

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

PANORAMAS 38

Invitación a descubrir el mundo de las artesanías tradicionales nortinas “Elementos” se llama la muestra que se exhibe en el Centro Cultural Palacio La Moneda. La entrada es totalmente gratuita

Una muestra que lo cautivará / WWW.CCPLM.CL

La Exposición “Elementos”, que exhibe la fundación Artesanías de Chile en el Centro Cultural Palacio La Moneda, es una completa muestra museográfica que da cuenta de los quehaceres artesanales de las principales culturas originarias del norte de Chile. La muestra incluye talleres gratuitos para escolares y público general, ofrecidos por maestros especialistas en las artesanías nortinas tradicionales. Está compuesta por 145 piezas de oficios tan diversos y en peligro de extinción como la Cerámica y Textilería Ataca-

Coordenadas

9:00

a 19:30 horas están abiertas las puertas del Centro Cultural Palacio La Moneda (Plaza de la Ciudadanía 26) para visitar la exposición. La entrada es totalmente gratuita

meña, Textilería y Cordelería Aymara, Tallado en piedra de Toconao, entre otras y pretende ser una puesta en valor sobre la continuidad temporal y tecnológica de los quehaceres tradicionales con énfasis en pueblos originarios de esta zona geográfica. La entrada y las visitas guiadas a la muestra son totalmente gratuitas, y la invitación es a descubrir por qué las producciones artesanales patrimoniales trascienden la primera mirada y generan una experiencia estética que nos conmueve y asombra. PUBLIMETRO

Otros eventos "

Con motivo del día nacional de Rumania y gracias al apoyo de la embajada de este país, Cine UC exhibe una selección de interesantes ﬁlmes que dan cuenta del panorama efervescente de su cinematografía. La selección incluye películas recientes como la premiada “California Dreamin” (Cristian Nemescu, 2007), “Cómo celebré el ﬁn del mundo” (Catalin Mitulescu, 2006), “Más allá del puente” (Mircea Veroiu, 1976) y “El señor dueño” (Dan Pita, 1976). Hoy a las 16:00, 19:00 y 21:30 horas. Sala Cine UC / Centro de Extensión UC (Alameda 390, Santiago). Entradas: $2.200, convenios 2 x 1.

CRÍTICA DE MÚSICA 39

DIARIO DE VIDA

“Gustavo siempre ha sido muy importante en mi vida, incluso desde antes de conocerle, por infinitas razones, pero sobre todo porque en mi opinión es el músico de rock más grande de habla hispana…¨. Estas palabras de Shakira bastaron para darle vida a esta columna, que no habla de un disco, mucho menos de una recopilación. Tampoco de un artista nuevo. Aquí hablamos de Cerati, Gustavo, lo que no es poco. Cerati es inspiración y buenos momentos. Cerati es historia. Cerati es sinónimo de buenas canciones, las que nos remontan a una época de oro en la música latina. Cerati es Soda Stereo y él mismo. Juntos y separados. Maitena Aboitiz, periodista argentina especializada en música, entrega quizás lo único que faltaba de este rock star… un libro sobre Gustavo Cerati (“Cerati en primera persona”, a partir del 15 de diciembre en librerías, $14.990). Se trata de una reconstrucción detallada del pensamiento del líder de Soda Stereo, a partir de una exhaustiva investigación periodística que recoge testimonios de diferentes medios y del artista entre la grabación de “Colores Santos”, en 1992, y la salida al mercado de “Fuerza Natural”, en 2010, pasando por “Amor Amarillo” (94), “Bocanada” (99), + Bien (02), 11 “Episodios Sinfónicos” (02), “Siempre es hoy” (02) y Ahí Vamos” (06). Citas, entrevistas y reflexiones donde Cerati da a conocer la génesis de cada uno de sus discos como solista, el proceso de composición de sus canciones más recordadas, lo que inspiraba cada uno de sus trabajos y su personal mirada del mundo. Tampoco quedan de lado los últimos discos de Soda Stereo, su despedida, su regreso con una gira maratónica por América Latina y menos el origen de la famosa frase (“Gracias Totales”). Aquí está todo el planeta Cerati, en un período de tiempo lo suficientemente amplio como para entender las causas que lo llevaron a ser un músico ubicado en la vanguardia del pop continental. Esta huella, imborrable, con aclaraciones sobre su propia biografía, la separación y el regreso con Soda Stereo, la muerte de su padre, el nacimiento de sus hijos, los amigos y las relaciones de pareja, con parte de su propio archivo, compartido por su familia. Gustavo Cerati continúa en estado de coma hace más de dos años, pero este libro es un registro en primera persona. Aquí están cada uno de sus descubrimientos, lo que quiso comunicar en cada álbum, qué parte

de él eligió mostrar en cada etapa, cuáles fueron los temas que más le importaban según el momento, sus búsquedas y pasos. Todo lo que le abrió camino. Cerati duerme, pero su voz y su guitarra están más vivos que nunca.

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

Destacado

“Gustavo Cerati es inspiración y buenos momentos. Cerati es historia. Cerati es sinónimo de buenas canciones, las que nos remontan a una época de oro en la música latina. Gustavo Cerati es Soda Stereo y él mismo. Juntos y separados” www.publimetro.cl

Opinión

JORGE RODRÍGUEZ URRUTIA PERIODISTA. COMENTA DISCOS EN REVISTA VANIDADES SÍGUELO EN @PELAOR10

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DEPORTES 40

2 DEPORTES

De nada sirvió que los hinchas albos llenaran el Monumental / AGENCIAUNO

¡Siga participando! Feliz retorno

Copiapó derrotó a Linares y subió a Primera B Un año alcanzó a estar Copiapó en la Segunda División Profesional. El cuadro nortino derrotó por 2-1 a Linares (mismo resultado que había obtenido en la ida como visitante), con lo que selló su retorno a Primera B después de un año en los “potreros”.

Ni en su estadio repleto de hinchas albos Colo Colo pudo dar vuelta la llave ante Unión Española. El equipo del “Coto” Sierra acabó con el sueño del “Popular” de la estrella 30 con un lapidario 2-0, 5-1 global El Monumental estaba repleto. Casi 40 mil almas llegaron al reducto de Macul con la sola idea de ver cómo Colo Colo daba vuelta la llave ante Unión Española. Claro que más allá de la esperanza, todos sabían que el tema era más que complicado. El 3-1 que les propinó a mitad de semana Unión Española en el Santa Laura era casi lapidario. Los albos tenían que ganar por dos goles, la tarea era titánica. Y la verdad es que pese al apoyo de sus hinchas, Colo Colo poco y nada pudo hacer. Los hispanos jugaron con el resultado a su favor y cada segundo que pasaba le agregaban a eso la desesperación de un rival que no veía por dónde hacer daño.

Semiﬁnales (vuelta)

COLO COLO

U. ESPAÑOLA

La primera mitad se fue sin una sola jugada clara de peligro para los albos. Es más, fueron los hispanos los que estuvieron más cerca de marcar, primero en los pies de Emiliano Veccio y luego en los de Sebastián Jaime. ¿Por qué no anotaron? Porque en ambas el portero albo Francisco Prieto los bajó en el área cometiéndoles penal. ¿Qué dijo el árbitro? El juez Jorge Osorio se hizo el loco, reflejando lo mal que está el referato nacional por estos días. El segundo tiempo mantuvo la tónica de la primera fracción y los hispanos manejaron el partido y el resultado en el Monumental. Los albos sólo comenzaron a mejorar con la entrada de José Pedro Fuenzalida, pero no pudieron batir al meta Eduardo Lobos, que poco a poco se transformaba en una de las figuras del cotejo. El partido parecía terminar igualado sin goles, resultado

que le seguía dando la clasificación a Unión Española. Es que Colo Colo comenzó a desesperarse y los hispanos se lo hicieron pagar caro. Emiliano Vecchio, la figura descollante de los rojos, pilló a la defensa de los albos mal parada, envió un pase a Braulio Leal y el volante apareció por la mitad del área para marcar la apertura del marcador con un potente derechazo, cuando se jugaba el minuto 76. La llave la liquidó Rodolfo Madrid a ocho minutos del final con soberbio tiro libre. Y chao, con este resultado el equipo del “Coto” Sierra se metió en la finalísima del Clausura. Los albos, por su parte, enteraron ya tres años sin títulos, tendrán que olvidarse de momento con la estrella 30 y volverán a mirar la Copa Libertadores por TV. Todo mal, ¿o no? ELGRAFICOCHILE.CL

Twitter @humbertosichel Nada que hacer. Muy merecido Unión. Felicitaciones

@nacho_abarca Y a los otros q lloraron todo el partido x el arbitraje, si, pésimo Osorio. Pero les recuerdo q les regalaron un título y q Tetra hay 1 solo

@marcelobarti Felicitaciones a Unión, pero no me vendan q ha sido el mejor equipo del camp. porq es mentira, CC tampoco lo era aún ganando la fase regular

@NikiJulietaOK Omar Labruna es re agrandado. 10 años de carrera como DT y nunca ha ganado ni una copa amistosa

@jacknomuere Carlos Muñoz desapareció durante los Play Offs, aunque lo sigo bancando por ponerse al arco y hacerle el golazo a Herrera en el clásico.

www.publimetro.cl

DEPORTES 41

Omar Labruna cree que deben reforzarse para ganar el Apertura 2013 / AGENCIAUNO

“El balance es muy positivo” Pese a la eliminación, Omar Labruna quedó conforme con la campaña de Colo Colo. El trasandino conﬁrmó que seguirá en su cargo Colo Colo no ganó nada en el segundo semestre. Quedó fuera tanto de la Copa Chile y ahora del Torneo de Clausura a manos de Unión Española. Pese a ello Omar Labruna, el técnico de los albos, aseguró que el balance de su trabajo en el club es positivo y dijo que continuará en el cargo. “Yo me siento a gusto, creo que hemos entregado todo. Jugadores, cuerpo técnico. Vox pop

“¿Cómo que qué partido vio? Fue pedazo de 2do semestre... El wn recuperó en plenitud a Millar, dio el espacio a los juveniles... Cosa que no se hacía hace rato... Prendió la llama y reencantó al pueblo albo!!” Pancho Bustamante

“El equipo de hoy pesaba menos que un paquete de cabritas, un desastre. Labruna comenzó bien y terminó mal” Erik Alexander Orellana Reyes

Creo que la campaña fue muy buena, regalamos la primera etapa y luego nos entusiasmamos. El balance tiene que ser más que positivo y yo miro al futuro en el club, porque conozco la institución”, expresó el argentino. “Creo que en la llave fueron superiores, el tercer gol en la cancha de ellos les dio tranquilidad. Estamos amargados por no lograr el objetivo, pero hay que seguir adelante. Hoy (ayer) tuvimos varias ausencias, no tuvimos recambio, y eso se sintió. Nos ganaron de buena forma”, agregó el trasandino tras perder con Unión Española en el estadio Monumental. “El balance, más allá del resultado, es positivo. Con un plantel reducido nos entusiasmamos porque los jugadores

pusieron todo, transpiraron la camiseta, clasificamos a la Copa Sudamerica, ellos dieron el máximo”, agregó el argentino. Al ser consultado sobre si sus enredos personales le hicieron mal a los jugadores, dijo que “ahora que se quiera mezclar algunas cosas con lo deportivo... ya está. Yo sigo sintiendo el mismo respaldo de ellos, porque me lo han manifestado”. Por último, Labruna aseguró que deben reforzar el plantel para pelear el título del Apertura 2013. “Está a la vista de todos que este Colo Colo se tiene que reforzar, para el Apertura y la Copa Sudamericana 2013”, cerró el ex DT de Audax Italiano. ELGRAFICOCHILE.CL

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DEPORTES 42

Sierra: “Vamos a ir a pelear con todo por el título” El técnico de Unión Española valoró el paso de su equipo a la ﬁnal: “Lo hicimos con categoría”, dijo. El cuadro hispano enfrentará a Huachipato en la ﬁnal Unión Española consiguió lo que muchos creían imposible. El cuadro hispano eliminó en semifinales del Torneo de Clausura a Colo Colo por un contundente marcador global 5-1 (3-1 en la ida y 2-0 en la vuelta). La alegría de los hinchas

que festejaron en el estadio Monumental reflejaba lo que significa la hazaña. Así lo entendió el técnico de los rojos, José Luis Sierra, quien reconoció la superioridad de su equipo y valoró el mérito que hicieron para pasar a la definición por el título. “Dimos un paso importante y lo hicimos con categoría. Jugamos bien al fútbol y defendiendo lejos de nuestro arco. El resultado es justo y hoy (ayer) fuimos superiores. No recuerdo ninguna ocasión clara de ellos”, señaló el “Coto”. “Pasamos a una final y ahora vamos a ir a pelear con todo por el título”, agregó sobre las posibilidades que tiene su equipo para coronarse cam-

www.publimetro.cl

peón. Unión Española enfrentará a Huachipato en la llave final. Los hispanos comenzarán de local este miércoles (19:30 horas) y el domingo viajarán a Talcahuano para definir al campeón (18:30 horas).

“El resultado es justo y fuimos superiores”, señaló Sierra tras eliminar a Colo Colo / AGENCIAUNO

ELGRAFICOCHILE.CL

Historias que dejaron albos e hispanos Varias incidencias tuvo el encuentro entre Colo Colo y Unión Española por la revancha de semiﬁnales del Torneo de Clausura PABLO VERA O. elgráficochile.cl

2 4 6 Lobos volverá

El adiós de Renny “Uno quiere irse por la puerta grande, pero así es el fútbol. Me voy agradecido de Colo Colo”. Esas fueron las últimas palabras de Renny Vega. El arquero venezolano tiene ofertas de su país y de EEUU, pero también tendría chances de quedarse en Chile. “Me gustaría”, dijo el portero.

Lo aseguró el presidente Carlos Tapia y después Juan Gutiérrez, el portero Eduardo Lobos deberá volver a Macul, ya que tiene contrato por todo el 2013. “Cumplirá su contrato. Hablé con la gente de Unión y no me manifestaron que querían retenerlo”, dijo el director deportivo. Lobos no tendría muchas ganas de volver al Monumental, pero Labruna cuenta con él.

Bombas de ruido

Unión Española le metió presión a Colo Colo desde el inicio del encuentro y los hinchas no encontraban respuesta al mal momento. Cuando los hispanos marcaron el primer tanto, los fanáticos albos hicieron sentir su ira con bombas de ruido. El partido estuvo detenido por algunos momentos hasta que se logró controlar la situación.

Dejan el Monumental

Ormeño seguiría

Hoy los albos se reunirán a las 11 de la mañana y allí se les notificará a Roberto Gutiérrez y Horacio Cardozo que dejarán el Monumental. A ellos podrían sumarse Jean Paul Pineda, Leandro Delgado y Facundo Coria. Si bien se ha señalado que De la Fuente se irá a México, Juan Gutiérrez, director deportivo, lo descartó de manera tajante.

El lateral del “Cacique”, Álvaro Ormeño, es uno de los que termina contrato junto a Luis Mena y pese a que aún no inicia las conversaciones, señaló que “quiero jugar un año más. Los dirigentes no se han acercado, pero Omar (Labruna) ya nos dijo a ambos que quería contar con nosotros”.

Ratiﬁcó a Labruna

El presidente de Blanco y Negro, Carlos Tapia, ratificó la continuidad de Omar Labruna para la próxima temporada, pese a la eliminación. “El balance es positivo, el cuerpo técnico tomó un equipo que estaba despotenciado y lo llevó hasta este nivel”, señaló. “El cuerpo técnico sigue, cuenta con el respaldo del directorio”, cerró.

1 3 5

DEPORTES 43

Las manos de Nery Veloso metieron al “Huachi” en la final El ex portero de Colo Colo y la “U” tapó todo en el empate 1-1 de Rangers y Huachipato en Talca. Los acereros serán el rival de Unión Española en la ﬁnalísima del Clausura. El campeón será un DT chileno después de siete años

“San Nery” tendrán que decirle ahora en Talcahuano / AGENCIAUNO

Si el fútbol se ganara por merecimiento, Rangers habría entrado caminando a la final. Pero nunca la historia ha sido así, todo se define haciendo los goles y ahí Huachipato estuvo más fino. Piducanos y acereros definían anoche al segundo finalista del Clausura 2012. El marcador de la ida (triunfo del “Huachi” en Talcahuano por

Semiﬁnal (vuelta)

RANGERS

HUACHIPATO

la mínima) favorecía a los del Biobío, claro que a los locales les bastaba una victoria para meterse a la final. Con el Fiscal lleno, los muchachos de Dalcio Giovagnoli salieron como leones a buscar el gol de la gloria. Ahí fue cuando se erigió la figura de Nery Veloso. El portero que tuvo tristes pasos por Colo Colo y Universidad de Chile vivió su revancha soñada en este campeonato y por qué no, particularmente en este partido. Es que el suplente de Toselli en Canadá 2007 atajó todo. Nery evitó cerca de seis o siete opciones clarísimas de gol.

La gente en Talca no entendía cómo lo pelotita se paseaba y se paseaba por la línea sin poder entrar. Para peor, Braian Rodríguez abrió la cuenta para la visita a los 53’, tras una contra letal. Los rojinegros siguieron machacando el arco de Veloso, que no se cansaba de ser figura, incluso ayudado por los palos. El empate de David Llanos (90’) llegó demasiado tarde. Huachipato buscará ante Unión su segunda estrella. ELGRAFICOCHILE.CL

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DEPORTES 44

Sampaoli se fue con una goleada en Copa Chile Juan Ignacio Duma (2) y Francisco Castro anotaron en el 3-1 de la Universidad de Chile sobre la U de Conce en el Biobío. El match fue el último de “Don Sampa” al mando del cuadro azul Un claro triunfo por 3-1 consiguió este domingo Universidad de Chile en su visita a la Universidad de Concepción, válido por los octavos de final de la Copa Chile 2012-2013, en el que sería el último partido de Jorge Luis Sampaoli como director técnico del equipo capitalino. Los azules dominaron ampliamente el encuentro después de los 15 minutos de juego, ya que al principio los de la Octava Región se acercaron con peligro a la portería defendida por Paulo Garcés. A los 22 minutos, la “U” abrió el marcador cuando Eugenio Mena mandó un centro desde la izquierda del ataque para que Juan Ignacio Duma marcara con una palomita el 1-0. El mismo ariete trasandino repetiría a los 37’, luego de un centro de Guillermo Marino desde la mitad de la cancha,

Copa Chile

1 U. DE CONCE

Los números de “Don Sampa”

3 138 U. DE CHILE

anticipando al arquero Guillermo Orellana para marcar con un cabezazo el segundo de los laicos. Posteriormente, en el minuto 43 y tras un rebote dejado por el portero de la Universidad de Concepción, el atacante nacional Francisco Castro (que al igual que Sampaoli habría vivido su último partido como jugador del “Bulla”) anotaría el 3-0 con el que el partido se fue al descanso. En el segundo tiempo, los del “Campanil” conseguirían el descuento con gol de Diego Díaz en el minuto 68. En esa misma jugada, Paulo Garcés chocó con el delantero Renato Ramos quedando con una contusión, por lo que debió ser reemplazado por Carlos Alfaro, quien no fue exigido por los delanteros locales hasta el final del duelo. Al término del encuentro, el entrenador Jorge Sampaoli se acercó a la tribuna donde estaba ubicada la barra de

partidos disputó la “U” en la “Era Sampaoli”. Ganó 80 veces, empató 35 y perdió en 20 ocasiones. Anotó 268 goles a favor y recibió 132 en contra. ¿Títulos? Apertura 2011, Clausura 2011 y Apertura 2012, transformándose así en el primer Tricampeonato en la historia del “Bulla”. También consiguió la Copa Sudamericana 2011, el primer título en la historia de los azules

Duma anota el segundo de los azules. El joven argentino es una de las ﬁguras del segundo semestre / AGENCIAUNO

Universidad de Chile para despedirse de los hinchas, visiblemente emocionado (ver página 45). Con este resultado, el equipo universitario laico clasificó a los cuartos de final de la Copa Chile, fase que se disputará en enero del 2013. AGENCIAS / ELGRAFICOCHILE.CL

www.publimetro.cl

La cita

“El cariño que se lleva de la gente es emotivo y uno trata de entregarle todo eso en la cancha... Estos momentos son muy lindos y van a quedar guardados en el corazón” José Rojas, capitán de la “U”, y la partida de Sampaoli

DEPORTES 45

Cerraron el año esperando que Franco sea el nuevo DT azul El argentino es el que más convence a la regencia de Azul Azul para asumir la conducción técnica del equipo. El trasandino escuchará la propuesta de la directiva laica, mientras que varios jugadores dijeron adiós

El ciclo más exitoso de la última década en la “U” terminó ayer ante la Universidad de Concepción y el DT Jorge Sampaoli tiene todo resuelto para llegar a la selección chilena junto a su asistente Sebastián Becaccece y el PF Jorge Desio. Por ello, Azul Azul comenzó hace varias semanas a trabajar en conseguir el concurso del argentino Darío Franco, quien en 2011 tuvo un buen mandato en Instituto de Córdoba y su estilo de juego, similar al de Marcelo Bielsa y el oriundo de Casilda, seduce

totalmente a la regencia azul. Es más, la directiva “chuncha” ya realizó su oferta y sólo esperan aunar criterios para zanjar su fichaje en las próximas horas. Por otra parte, varios elementos partirán del cuadro universitario por pocas oportunidades y otros dejarían la institución por ofertas desde el extranjero. El golero Paulo Garcés seguirá en el club, aunque no tan convencido. La promesa realizada fue que tendrá más oportunidades para atajar, pero algunos cercanos al jugador aseguraron que ve difícil esa situación si se queda Johnny Herrera. De igual manera, Charles Aránguiz y Eugenio Mena -dos de los elementos más regulares del plantel- estarán para la Libertadores 2013 y a mitad de temporada marcharán del equipo laico si figura una opción del extranjero. A pesar de los rumores, Ezequiel Videla y Enzo Gutiérrez no dejarán el CDA, mientras que el miércoles Osvaldo González viajará a Toluca para arre-

El estilo de juego de Franco -similar al de Sampaoli- seduce a Azul Azul / DIAADIA.COM

glar su situación. El penquista quiere seguir en la institución azul y Juan Ignacio Duma continuará como juvenil y no se moverá del club.

Entre los que partirán es seguro que Francisco Castro llegue a Ñublense, ya que él tiene muchos deseos de recuperar la titularidad y los

“Diablos Rojos” realizaron una propuesta concreta por el préstamo del artillero. El capitán José Rojas es seguido por el Santos y Gustavo Lorenzetti por Corinthians. El Pitu está cerca de llegar al Timao y en las próximas horas se sellará su traspaso. Otro que se va es Pedro Morales, quien aún tiene seis meses de contrato con el Dinamo Zagreb (Croacia) y tendrá chances de jugar en Europa. El argentino Guillermo Marino, a pesar que tiene contrato vigente con los azules, quiere asegurar su futuro y tener mayor regularidad. Por ello, el ex Boca Juniors sería la carta de cambio por Ramón Fernández de O’Higgins. Los únicos contratados son el volante Rodrigo Ureña y los delanteros Isaac Díaz y César Cortés.

RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo

Facebook Juanpa Blo Jaramillo

AGUANTE profe! el mejor de la historia del fútbol chilenooooo gracias por esos truinfos en Uruguay, en Argentina y Brasil... éxito con la Selección!!!

Carlitos Rodrigo Sampaoli ganó títulos importantes e impuso un estilo de juego único en Sudamerica, por eso es el mejor de todos los tiempos. Al que se le cruzaba por delante lo bailaba, no importa lo difícil que fuera, él nunca renunció a su estilo de juego... Grande Sampaoli!!! Franco Rivera SAMPAOLI, SAMPAOLI, YO TE PIDO POR FAVOR, QUE HAGAS JUGAR A CHILE COMO EN EL 62!!!!

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DEPORTES 46

Lasarte les daría otra chance a sus compatriotas El técnico determinó que quince jugadores partieran del club, entre los que destacan Matías Mier y Matías Pérez. Pese a ello, insistiría con los uruguayos e iría por Diego Ifrán y Braian Rodríguez Pese a que la campaña en la Copa Sudamericana aplazó un par de semanas la poda en San Carlos de Apoquindo, el viernes rodaron cabezas en la precordillera en un terremoto que aún mete ruido. Quince jugadores del primer equipo ya no seguirán en San Carlos tras una maratónica jornada de desvinculaciones y pese a que en El Gráfico se había informado con anterioridad los nombres de los que no seguían, el balance final no dejó de sorprender. “Yo no soy una máquina fría y fue difícil informarles a tantos jugadores que no seguían, todo es para formar un equipo más competitivo”, fueron las palabras de un Lasarte que determinó la partida del grueso del plantel, entre los que destacaron dos que a principios de semestre se proyectaban como los principales aliados del técnico: Matías Pérez y Matías Mier. Los uruguayos no habían hecho un buen primer semestre bajo el mando de Mario Lepe y

en el interinato de Andrés Romero, sin embargo la llegada de su compatriota a la banca renovó la confianza en ellos. Una confianza que por lesiones y bajo rendimiento no fue ratificada y determinó que ambos se fueran el viernes con futuro incierto, ya que el lateral finalizó contrato y Mier buscará en los próximos días un club para partir a préstamo. La amargura por no haber rendido hizo que ambos valores partieran sin hacer declaraciones, pero más allá del final del proceso, en la UC ya tiran líneas de lo que será el plantel 2013, en el que Lasarte tendría la intención de incluir a otro par de coterráneos suyos. La partida de Francisco Pizarro y Roberto Ovelar a préstamo, además del fin de contrato de Nicolás Trecco y Daúd Gazale, dejó como prioridad reforzar la línea ofensiva del equipo y dos charrúas son alternativa para Machete. Uno de ellos es Diego Ifrán. Actual delantero de la Real Sociedad, fue descrito por Matías Pérez como “un nueve de área con buen cabezazo y que remata con las dos piernas”, y al que Lasarte conoce de sobra, ya que lo dirigió en Danubio, donde fue goleador de la liga uruguaya el 2009 con 16 tantos, y en el cuadro español, donde él mis-

mo lo llevó. El atacante, de 25 años y 1,73 metros de estatura, alterna en el cuadro donostiarra, pero la cercanía con el cuerpo técnico cruzado podría abrir las puertas de una negociación. Otro de los que hace rato interesa en San Carlos es Braian Rodríguez, ariete que con un gol de gran factura metió ayer a Huachipato en la final del Clausura. El fornido atacante de 1,93 metros sería un valor atractivo que se podría acercar, luego de que en los acereros despertara un interés por Roberto Ovelar. “Está en mis manos elegir dónde continuar mi carrera y no me cierro a hacerlo en un cuadro de Chile o el extranjero”, fue la despedida del Búfalo, quien podría ser moneda de cambio por Rodríguez, aunque todo seguirá en veremos mientras no se jueguen las finales del torneo entre los sureños y Unión Española. Dos nombres que ya se sondean en la UC y que además de ser caras nuevas para el 2013, apostarían a romper la pobre trascendencia que han tenido los uruguayos en Católica.

DEMID HERRERA

@DemidHerrera

Diego Ifrán sería uno de los que le interesan a Lasarte. Lo dirigió en Danubio y lo llevó a la Real Sociedad / EFE

DEPORTES 47

La gran oportunidad. Rabello fue citado al primer equipo del Sevilla El volante nacional Bryan Rabello, de sólo 18 años y que fue contratado esta temporada por el Sevilla para que siguiera su formación en el filial de Segunda B, fue citado por primera vez para un partido del primer equipo, que disputará hoy en el Sánchez Pizjuán ante el Real Valladolid. Rabello entrena de forma periódica con el plantel que dirige el técnico José Miguel González ‘Míchel’ y también ha participado desde su llegada en alguno que otro amistoso, pero nunca había sido convocado para un partido oficial del Sevilla, al que acude en esta ocasión para paliar las Inglaterra

La polémica del año en la Premier “Siempre hemos pensado que los futbolistas eran arrogantes y sobrevalorados y esto lo confirma una vez más”. Con esa frase el diario británico The Sun daba a cono

Vélez volvió a bajar una estrella en Argentina “El Fortín” superó 2-0 a Unión de Santa Fe y obtuvo su noveno título en la historia. La derrota de Lanús ante River les allanó el camino

Bryan está ilusionado / ARCHIVO

ausencias de dos puntas lesionados, Álvaro Negredo y Manu del Moral. En cancha, el ex Colo Colo podría coincidir con Gary Medel. ELGRAFICOCHILE.CL cer la polémica imagen en la que aparece Liam Ridgwell, jugador del West Bromwich, limpiándose el trasero con un fajo de billetes. “La foto sólo la vio el amigo al que gané la apuesta, pero ahora esta imagen se ha hecho pública. Sólo puedo pedir disculpas por las ofensas que haya podido causar”, se defendió el jugador. ELGRAFICOCHILE.CL

Vélez Sarsfield obtuvo este domingo su noveno título de campeón de Liga en Argentina, ocho en las dos últimas décadas y tres de ellos con Ricardo Gareca como entrenador. El conjunto de la zona oeste de Buenos Aires venció a Unión de Santa Fe por 2-0 en la penúltima jornada del torneo, con los tantos marcados por Facundo Ferreyra (48’ y 84’), y aumentó a cinco puntos su ventaja sobre Lanús, que cayó derrotado por la mínima ante River Plate, y Belgrano, que superó a Tigre por el mismo marcador. El equipo del club fundado hace casi 103 años en el barrio porteño de Liniers, en la zona oeste de la capital argentina,

www.publimetro.cl

Palmarés

títulos locales tiene Vélez Sarsﬁeld

ha vuelto a coronarse campeón, esta vez de manera anticipada, al ganar 12 partidos, empatar dos y perder cuatro en un torneo de 19 jornadas. El que más celebró fue el jugador emblemático del equipo en la actualidad, el lateral Fabián Cubero, de 33 años, cinco veces campeón con Vélez y con más de 450 partidos, el que más veces ha vestido su camiseta. EFE / ELGRAFICOCHILE.CL

La ﬁesta ya comenzó en el barrio de Liniers / EFE

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DEPORTES 48

MARTHA MARIÑO La piloto colombiana correrá la carrera más dura del mundo. Será la primera mujer que pilotee un buggie en un Dakar. Está ansiosa y espera hacer una digna participación.

“HACE DIEZ AÑOS QUE SOÑABA CON CORRER UN DAKAR” Pocas son las mujeres que pueden decir que han corrido en un Dakar, pero Martha Mariño está decidida en ser la primera y hacer historia. A partir del 5 de enero se convertirá en una de las pocas mujeres que han tenido el privilegio y será, además, la primera piloto del mundo en correr un Dakar en la categoría Utc. Martha es colombiana y formará parte del equipo Nextel Huawei Cam-AM en la edición 2013 y si bien sus expectativas no son altas para quedarse con algún podio, se ilusiona con llegar al final de la carrera y poder entrar a la Región Matropolita-

na sin contratiempos. ¿Qué se siente ser la primera mujer en competir en esta categoría? -Es un orgullo para mí, porque siempre he querido correr un Dakar. Hoy se me está cumpliendo y estoy muy ansiosa. La verdad es que no he tenido ningún problema por el hecho de ser mujer, todo lo contrario, me han recibido y apoyado de muy buena manera y espero estar a la altura de la carrera. ¿Cómo surge la idea de competir en este Dakar? -La verdad es que Rodrigo Ramírez fue el que me puso en con-

tacto con el equipo. Yo venía de tener muy buenas temporada en Colombia compitiendo en mi país, en una de las competencias más importantes de América, y les gustó mi trabajo y aquí estoy. La verdad es que desde hace diez años que soñaba con correr un Dakar, pero era casi imposible viajar a África, y cuando supe que el Dakar venía a América me ilusioné mucho y me preparé para poder entrar a algún equipo que disputara la competencia. Tuve la suerte de conocer a Rodrigo, que es el jefe del equipo, del cual le estoy muy agradecida. ¿Cuáles son tus expectativas

Frase

“Daré el máximo para ganar, aunque sea difícil, siempre me he caracterizado por ser una corredora fuerte y constante” Martha Mariño Respecto a la posibilidad de alcanzar un lugar en el podio en el Dakar 2013.

para la competencia? -La verdad es que no son muchas en cuanto a resultados, mi principal meta es poder alcanzar el final llegando de

www.publimetro.cl

buena forma. Es una carrera muy complicada y la más dura del mundo, por lo que llegar a la meta ya es un logro importantísimo en mi carrera. Hay muchos colombianos que me

estarán observando y no les quiero defraudar. ¿Y si logras sorprender con un podio? -Pues bienvenido sea. Yo daré el máximo para ganar, aunque sea difícil, siempre me he caracterizado por ser una corredora fuerte y constante. Ojalá pueda lograr algún resultado importante, aunque para mí lo primordial en esta carrera en particular es llegar a la meta. Ese será mi mayor premio.

DANIEL SEBECKIS

@ Danielsebeckis

DEPORTES 49

Alvarado triunfó en el día de las buenas noticias En una jornada donde el público y el clima acompañaron a la perfección, Benjamín Alvarado terminó en la cima de la tabla del Abierto del Club de Golf Los Leones y con 271 golpes (-17) y ganó el título por tercera vez consecutiva. Lo siguieron el aficionado Guillermo Pereira, con 279 golpes (-9), y el experimentado paraguayo Carlos Franco, con 284 (-4). Las primeras palabras de Alvarado fueron para felicitar a la organización y en especial a la gente encargada de la cancha. “Es un gusto venir a jugar acá”, señaló. El profesional chileno, que hace una semana ganó en el Club de Polo, se mostró conforme con lo logrado, reconociendo que “no hay sensación más rica que ganar

“No hay sensación más rica que ganar un campeonato”, dijo / GENTILEZA

un campeonato, por eso juego golf, han sido dos semanas buenísimas. Ahora con todas las ganas para el próximo desafío en Argentina, donde el nivel será durísimo”, dijo sobre los dos eventos del PGA Latinoamérica en los que participará. En plena premiación se dio a conocer que Chile tendrá una

fecha en el calendario del PGA Latinoamérica durante 2013: el tradicional Abierto de Chile será válido para este tour regional y se realizará en noviembre. El anuncio lo hizo Camilo Pizarro, vicepresidente de Los Leones, en compañía de Mauricio Galeno, presidente de la Federación Chilena de Golf. El contrato con la PGA es por dos años. La gran noticia se sumó a la clasificación de Paz Echeverría a la LPGA Tour, la principal liga femenina internacional de golf. “Llegando de Argentina viene el torneo del Club de Golf Sport Francés. También hay que prepararse para el próximo año donde empieza todo de nuevo. En marzo parte la temporada del PGA Latinoamérica, tendremos una etapa en el Club Los Leones, así que será muy entretenido”, cerró entusiasmado. Era una día para estar contento.

CARLOS PÉREZ DE ARCE @carlosPDA

209892

El golﬁsta chileno se coronó en el Abierto del Club de Golf Los Leones. El próximo desafío del deportista será en Argentina

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

DEPORTES 50

Garín obtuvo doble corona en EEUU El tenista chileno, de 16 años, obtuvo el título en singles y dobles -junto a Nicolás Jarry- en el prestigioso torneo Eddie Herr, en Florida, EEUU. Garín es el segundo nacional en conseguir un título en ese campeonato, pues hace casi 20 años lo hizo Marcelo Ríos

El tenista nacional Christián Garín se coronó este campeón del prestigioso Eddie Herr International Junior Tennis Championships 2012 (categoría sub 18), en Florida, EEUU. El otrora campeón mundial

en 14 años el 2010, remontó un 4-1 en contra y un set abajo (0-6) frente al serbio Laslo Djere (30°) que parecía prácticamente definitivo. Sin embargo, el juvenil reaccionó rápidamente y ganó todos los juegos a partir del quinto y forzó a un tercer parcial muy parejo. Garín se quedaría con el partido por parciales de 0-6, 6-4 y 7-5. Garín, de 16 años, es el segundo chileno en conseguir este título, pues hace casi 20 años lo hizo Marcelo Ríos. Además del título en singles, Garín también obtuvo el de dobles junto al nieto de Jaime Fillol, Nicolás Jarry, tras derrotar al egipcio Mazen Osama y el tunecino Skander Mansouri, en tres parciales por 4-6, 6-2 y 10-5. El próximo desafío de Garín será el Orange Bowl, que también se disputará en EEUU. ELGRAFICOCHILE.CL

Golf. Paz Echeverría quiere seguir los pasos de Nicole Perrot El próximo desafío de Garín será el Orange Bowl en EEUU / ARCHIVO

El que la sigue la consigue. El año pasado, Paz Echeverría estuvo a un solo palo de meterse al Lpga Tour, el circuito de golf femenino más importante del mundo. Pero ayer se sacó los balazos. En la última etapa de la QSchool, en Florida, la deportista nacional finalizó con un acumulado de 360 golpes (rondas de 74, 76, 69, 70 y 71), en el par de la cancha. Aunque su score le impidió ubicarse entre las 20 primeras, quienes accedieron a una tarjeta completa para la temporada que viene, su 32º lugar le permitió alcanzó una carta con-

dicional para el 2013, por lo que podrá jugar algunos torneos. “Hoy más que nunca soy 100 veces mejor jugadora que la semana pasada... Siempre pasos adelantes, nunca atrás!!!”, publicó la ingeniera comercial en su cuenta de Twitter. De esta manera, Echeverría se transformará en la segunda golfista criolla en competir en el tour estadounidense. La primera fue Nicole Perrot, quien logró el título del Longs Drugs Challenge 2005. Paz quiere seguir sus pasos... GOLFDIGESTCHILE.CL

DEPORTES 51

Maratón solidaria

Ciclismo

Hockey césped

Boxeo

Olivera y Galaz se impusieron

Wiggins criticó a Armstrong

Country Club se impuso ante la UC

Ali es el “Rey del boxeo”

Con más de tres mil corredores, se realizó entre Puchuncaví y Viña del Mar el primer Maratón Solidario del Hogar de Cristo. En la principal categoría, de 42k, los ganadores fueron Érika Olivera en mujeres y Eugenio Galaz en hombres.

Bradley Wiggins, último ganador del Tour de Francia, criticó duramente a Lance Armstrong señalando que “sus éxitos se construyeron sobre mentiras”. “Me siento orgulloso porque mis victorias no están construidas sobre la arena”, añadió.

Country Club derrotó por 1-0 a Universidad Católica, coronándose por tercer año consecutivo en el Campeonato Nacional de Hockey Césped. Country cerró la temporada con 43 puntos, uno más que la UC.

Muhammad Ali, el mejor pugilista de todos los tiempos, será nombrado Rey del Boxeo en la 50ª Convención del CMB, que comienza hoy en Cancún, México. El norteamericano asistirá a la ceremonia junto a su hija Laila.

El ciclista inglés fue campeón del último Tour de Francia / GETTY

Fórmula Uno

“La respuesta de la FIA fue que había una bandera verde y no hay más que decir” Respecto a la polémica por unos supuestos malos adelantamientos de Sebastian Vettel en el GP de Brasil, donde consiguió el tricampeonato.

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

ESPECTÁCULOS 52

La cita

“La Teletón va a existir si la gente quiere. Y anoche (el sábado) la gente dijo que quería” Don Francisco Sobre el futuro de la Teletón

La cita

“Hasta en los países desarrollados las instituciones privadas se hacen cargo de este tipo de problemas”

ESPECTÁCULOS

Ximena Casarejos, directora ejecutiva de la Fundación Teletón Sobre las críticas a la institución

Artistas, animadores y ejecutivos se unieron en un almuerzo de camaradería para evaluar las 27 horas de amor / AGENCIAUNO

Justin Bieber latino

“Pretender duplicar la meta era imposible” Brasil

Tragedia en gira de Madonna Ayer, un accidente protagonizado por el camión que transporta los equipos de la gira de la cantante norteamericana dejó un muerto y un herido en Brasil. La artista ofrecerá un total de 4 shows en ese país.

Don Francisco analizó la Teletón 2012, que ﬁnalizó con más de $25 mil millones recaudados. Además se mostró abrumado por los maratonistas fallecidos Se esperaban 22 mil millones, pero se obtuvieron más de 25 mil. Sin embargo, y como no se cansó de repetir Don Francisco durante las transmisiones, no habrá Teletón hasta 2 años más, y la recaudación debía ser lo más alta posible. Pero en el tradicional análisis post-show, realizado ayer en el almuerzo Teletón, el animador dijo estar orgulloso

La cifra

$25.017.043.583

es el total recaudado en la Teletón 2012. Se espera que la cifra se incremente en los próximos días con las actualizaciones del Banco de Chile

del resultado final. “Creo que hemos cumplido en la medida que hemos podido. Obviamente, pretender duplicar la meta del año anterior era imposible, y eso nos va a causar más de alguna dificultad, pero en 35 años no hemos fallado nunca y no lo haremos ahora”, dijo, optimista, aunque con una innegable cara de cansancio, Kreutzberger a los periodistas. Por su parte, la directora ejecutiva de la Fundación Teletón, Ximena Casarejos coincidió con el animador. “Hicimos

el mayor esfuerzo y el resultado fue lo que estábamos esperando. Me felicito de haber sido prudente y no pedir que aportaran el doble, porque es forzar mucho a la gente. Un resultado como éste es para estar muy orgulloso, yo creo que vamos a salir adelante bien. Quiero dejar sentado que no esperábamos recaudar más plata, estamos felices y orgullosos”, dijo. Don Francisco además se refirió al futuro de la Teletón y a la opción de Rafael Araneda

como su sucesor. “Esto no es una dinastía, es una cuestión dinámica en la que yo creo que no va a haber sucesores. Rafael Araneda va a ser él mismo, no mi sucesor”, dijo. Y también el animador se tomó un momento para referirse al trágico accidente del sábado, cuando 12 maratonistas que corrían por la Teletón fueron atropellados por un conductor ebrio, tres de los cuales fallecieron. “La responsabilidad de conducir es grande y yo no sé si nuestras leyes son suficientemente duras para una persona que reincide tres veces y está afuera manejando”, opinó Don Francisco.

FRANCISCO ORMAZÁBAL www.publimetro.cl

Matt Hunter quiere ir a Viña El artista de 14 años, que fue la sensación del cierre de la Teletón, confesó ayer ante la prensa que tiene ganas de estar en la Quinta Vergara. “No sé si el próximo año, pero sí en 2014. Tengo que trabajar un poquito más para eso”, dijo el cantante, que además recibió una interesante información de parte de Don Francisco: su nieta lo quiere conocer. PUBLIMETRO Cantante norteamericana

La confesión de Leslie Grace Ayer la joven, que cantó una versión bachata de “Will you love me tomorrow” en el cierre, confesó que la Teletón la emociona especialmente porque tiene una hermana discapacitada, Francesca. “Nació con hidrocefalia y tuvo meningitis. Ahora no puede caminar ni hablar”, contó entre lágrimas. PUBLIMETRO

ESPECTÁCULOS 53

Modelo chilena gana el segundo lugar en concurso Elite en China Trinidad de la Noi, de sólo 14 años, fue la segunda mejor evaluada en la competencia realizada en Shanghai. Hablamos con su orgullosa madre

Con sólo 14 años, la joven impactó cuando fue seleccionada para la competencia en agosto pasado / AGENCIAUNO

La tarde del sábado, mientras todo Chile veía atentamente las cifras de la Teletón, el país estaba haciendo historia en otro frente, en un lugar muy alejado y de un modo muy inadvertido. Trinidad de la Noi, joven modelo de 14 años, resultó merecedora del segundo lugar en la competencia internacional de Elite Model Look, que se realizaba en Shanghai, China. La madre de la joven, Carmen Gloria Gutiérrez, nos habló desde el país oriental sobre el triunfo. “No puedo

Trinidad celebrando junto a María de los Ángeles Paul, directora de Elite Model Chile / FACEBOOK ELITE

estar más orgullosa de ella. Todos los jurados se me acercaban para felicitarme por su fuerza y buena disposición, la amaron”, contó, y agregó que el resultado es producto de un arduo trabajo de la joven. “Las dos semanas anteriores al concurso no la veíamos, porque tenía que estar a las 8:30 de la mañana y volvían a las 7 u 8 de la noche. Nadie

se imagina todo el trabajo que fue para las niñitas hacer este show”, dijo en conversación con Publimetro. En torno al futuro de Trinidad en el modelaje profesional, Carmen Gloria dijo no tener aún muchas ideas. “No he querido pensar mucho en eso, es la agencia la que se hace cargo. Lo más probable es que el próximo año vaya a trabajar a Nueva York para las vacaciones, pero todo eso lo veremos a la vuelta”, adelantó. El premio obtenido por Trinidad fue un exclusivo contrato por 2 años con Elite Francia, el cual nos dijo su madre va a aprovechar a concho. “Aunque el verdadero premio fue haber salido segunda entre niñas preciosas, todas rubias y europeas”, agregó. El primer lugar se lo llevó Marilhéa Peillard, de Francia, y en el tercero empataron Manuela Frey, de Suiza, y Lorena Sandu, de Rumania. FRANCISCO ORMAZÁBAL

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

ESPECTÁCULOS 54

Feria del Libro de Guadalajara cierra entre balances positivos Más de 700 mil visitantes tuvo la FIL 2012 dedicada a Chile. Además se vendieron unos 8 mil libros Tras ocho días, la 26ª versión de la Feria del Libro de Guadalajara cerró ayer sus puertas al público, y lo hizo con un auspicioso balance. Según cifras preliminares, este año la FIL recibió a más de 700 mil personas, número que supera al de 2011. Adicionalmente, unos 8 mil libros vendió el pabellón chileno de Guadalajara, destacándose especialmente el “Especial Parra”, de The Clinic;

“En dosis diarias”, de Alberto Montt; “Mal de amores”, de Francisco Olea; “Sangre en el ojo”, de Lina Meruane, y “Así lo vivimos”, del ex presidente Ricardo Lagos. Dichas ventas fueron equivalentes a más de US$131 mil en ganancias. Desde su inauguración, la FIL contó con la participación de 1.928 editoriales y 128 actividades artísticas, entre cine, música, danza, teatro y exposiciones. A modo de cierre, ayer se presentó la película “El año del tigre”, de Sebastián Lelio, y hubo un tributo musical a Violeta Parra, de parte de Javiera Parra y Los Imposibles. El próximo año será el turno de Israel como invitado de honor en la 27ª versión de la FIL. PUBLIMETRO

Chile fue el país invitado de honor en la versión 2012 de la Feria / GENTILEZA

Helen Mirren confiesa que no quería volver a ser reina La actriz británica Helen Mirren admite que dudó cuando le ofrecieron interpretar nuevamente a Isabel II para el montaje “The audience”. “No me gusta volver al pasado, me gusta mirar al futuro”, dijo la actriz de 67 años, agregando que cuando finalmente accedió a hacerla fue porque se dio cuenta que la obra, a su entender, “no habla realmente sobre la reina, sino sobre Gran Bretaña en el siglo XX”. Planes de matrimonio

Kanye West quiere que Kim se divorcie El rapero planea formalizar su relación con Kardashian, pero ella aún no consigue llegar a un acuerdo de divorcio con su segundo marido, Kris Humphries, con quien estuvo casada durante sólo 72 días a fines de 2011. Esto según contó una fuente a HollywoodLife.com, la que agregó: “Él ya empieza a odiar todo lo relacionado con ello. De verdad, no sabes cuánto le irrita. Incluso odia al tipo en cuestión”. AGENCIAS

La obra, escrita por Peter Morgan y dirigida por Stephen Daldry (“Billy Elliot”), abrirá en febrero próximo en el teatro Gielgud de la capital británica, y analiza la relación de la soberana con los distintos primeros ministros, incluidos Winston Churchill y Margaret Thatcher. La actriz ganó un Oscar por interpretar a la actual monarca del Reino Unido en “La reina”, en 2006. AGENCIAS

La actriz protagonizará “Hitchcock” junto a Anthony Hopkins / AGENCIAS

Nueva película

Jake Gyllenhaal hará a Saramago El actor protagonizará “An enemy”, adaptación al cine de la novela “El hombre duplicado”, del fallecido autor portugués, sobre un hombre que se percata que existe una persona idéntica a él en otro punto del país. “Es, sin duda, una de las películas más complejas y extrañas que he hecho en mi vida”, dijo el protagonista de “Donnie Darko”. AGENCIAS

www.publimetro.cl

CRÍTICA DE TV 55

“CUMBRES DEL MUNDO”: ARRIBA DE LA MONTAÑA En Chile el género de los programas de viajes parece ser un espacio fértil para la improvisación. Un lugar donde la capacidad de producción y las redes de contactos que permitan financiar las siempre onerosas travesías, parecen primar por sobre las ideas de relatos que sostengan a los programas más allá del viaje mismo. Canal 13 Cable tiene varios ejemplos de ellos. Programas como “Motoviajeros”, “Bitácora de Viaje” o “Mundo ad Portas” parecen tratarse de vacaciones personales, encubiertas de un supuesto interés cultural para el televidente. Más que programas con una idea que los justifique y los guíe pensando en el espectador, se perciben como grabaciones más o menos caseras a las que se les agregan datos históricos en la edición para enmascararlos como programas culturales. Para justificar su emisión con una finalidad que vaya más allá

del, evidente, placer de sus conductores. Es una televisión de viajes amateur que desconoce conceptos, tropieza en la construcción de relatos y se desconecta absolutamente de una tradición sólo desarrollada en Chile de gran manera en nuestro viaje interior. Ese que a través de una red de caminos polvorientos une a joyas históricas como “Al Sur del Mundo” con “Tierra Adentro”. “Cumbres del Mundo” se mueve estéticamente en ese mal que afecta a la mayoría de los programas de viajes chilenos descrito al comienzo de esta columna. Tenemos a un Mauricio Purto tan icónico como polémico, visitando junto a su hija diversas cumbres a lo largo del mundo con un registro casi casero. La diferencia es que este programa no intenta pasar gato por liebre y es honesto desde un comienzo con el televidente, desnudando sus aspiraciones y motivaciones.

Gracias a esto el programa termina siendo un agrado. El viaje de un viejo lobo de mar que regresa luego de mil batallas, a su entorno natural más preciado. El viaje de un tipo desgarbado, que en cámara se ve fuera del estado físico que uno esperaría de un montañista de elite, simpático, bonachón y viajado, que parece esconder a un ermitaño cuya vida sólo adquiere sentido allá arriba. En la soledad mística de la cumbre.

“‘Cumbres del Mundo’ se mueve estéticamente en ese mal que afecta a la mayoría de los programas de viajes chilenos descrito al comienzo de esta columna. Tenemos a un Mauricio Purto tan icónico como polémico, visitando junto a su hija diversas cumbres a lo largo del mundo con un registro casi casero. La diferencia es que este programa no intenta pasar gato por liebre y es honesto desde un comienzo con el televidente, desnudando sus aspiraciones y motivaciones”

El programa, capítulo tras capítulo –ya van dos de su nueva temporada- transita en un relato marcado por tres arcos argumentales. Primero, el bullicio del mundanal ruido, un espacio donde el programa se emparenta a cualquier programa de viaje promedio, curioseando por ciudades y pueblos ajenos. Segundo, la transición hacia un entorno natural que cada vez más se aleja de los hombres para acercarse a la montaña, esos monumentales accidentes geográficos

que nos remontan al origen más primitivo del mundo; el momento en que todo el planeta fue gestado en un parto mineral de hierro y fuego. Y por último, el ascenso. Un camino lleno de silencios, donde las palabras son innecesarias y respirar es suficiente conexión espiritual con el misterio. El lugar donde todas las dicotomías se funden en un sentimiento que cualquiera que haya hecho cumbre en la más humilde de las montañas, puede reconocer. Ese lugar

Cita

donde uno se siente ínfimo y grandilocuente a la vez. Más allá de todos sus ripios audiovisuales, quizás ese sea el mayor valor del programa. Retratar ese transitar místico que lleva a hombres y mujeres a alejarse de la seguridad de los centros poblados, para enfrentarse a sí mismos a través de la montaña. Un programa ideal para amantes del trekking y la naturaleza.

La cajita feliz

MARCELO IBÁÑEZ COMENTA Y COMPARTE LOS PROGRAMAS DE TELE QUE ODIAS Y AMAS EN WWW.FACEBOOK.COM/ LACAJITAFELIZ O EN EL TWITTER @CAJITAXD

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

La Red 22:30 Mentiras Verdaderas. Con la conducción de

Eduardo Fuentes, el programa de La Red se ha transformado en un late que combina humor con contingencia, música con actualidad.

07:00 Hora 7 08:00 Mujeres Primero 09:30 Mañaneros 12:00 Intrusos 14:00 Triunfo del Amor 14:55 Cuando me Enamoro

UCVtv 23:30 El Día D. Artistas, modelos, actrices, figuras de la

televisión y personajes clave de la farándula y el espectáculo desfilan por este late conducido por Daniel Fuenzalida y Daniel Valenzuela.

06:30 Matts Monster’s 07:45 Spirou y Fantasio 06:55 Buenos Días Jesús 07:00 Zona Inmobiliaria 07:30 La Liga de los Supervillanos 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv

Teleserie mexicana. 15:45 Mar de Amor

Teleserie mexicana protagonizada por Zuria Vega, Mario Cimarro y Mariana Seoane. Con Ninel Conde, Manuel Landeta, Erika Buenﬁl y Juan Ferrara. 16:20 Mujer Casos de la Vida Real 17:20 Como Dice el Dicho 18:00 Grandes Mujeres de Chile 18:15 La Rosa de Guadalupe 18:50 Amorcito Corazón 20:00 Hora 20

14:15 Sodimac Tv 14:30 Llama y Gana 15:00 De Mil Maneras

publicista que el día que cumple 40 años decide hacer un cambio radical en su vida: renuncia a su trabajo y abandona a su insoportable esposa, Carola, para irse a vivir con cuatro amigos.

08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 Menú, el Ranking 13:30 24 Horas al Día 14:55 Dama y Obrero

Teleserie nacional. Ignacia y Julio deberán batallar para ver si el amor que se profesan es tan sólido y fuerte como para hacer frente a las diferencias sociales que los separan.

22:30 Cobre. Serie nacional que mezcla el amor, la

pasión y la codicia. Protagonizada por Cristián Riquelme, Celine Reymond, Ignacia Allamad, Francisco Gormaz, Antonia Zegers, Bastián Bodenhöfer y Marcial Tagle.

06:30 Meganoticias Edición Matinal 08:00 Mucho Gusto 09:30 Avance Meganoticias 09:47 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10.32 Mucho Gusto 12:15 Amor Bravío 13:15 Meganoticias 14:45 Dr. Tv

Con el doctor Claudio Aldunate. Con la abogada Ana María Polo.

15:35 En Portada 18:00 UCV Noticias Edición de la Tarde

Conducen Pía Álvarez y Germán Gatica.

18:00 Calle 7

19:00 Esto es Noticia

Conducido por Jean Philippe Cretton es un programa donde un grupo de jóvenes debe participar en distintas pruebas con el ﬁn de no ser eliminados y poder ganar un gran premio ﬁnal.

21:30 Hasta que el Dinero nos Separe.

Conducido por Eduardo Riveros.

Teleserie mexicana. Alejandra y Rafael se conocen en trágicas circunstancias, un accidente que cambiará drástica y patéticamente sus vidas.

20:20 UCV Noticias Edición Central

00:30 Así Somos

22:25 Separados. Teleserie nacional. Pedro es un exitoso

Mega

Las desventuras de una joven esclava, hija de padre blanco y madre negra, en el Brasil de 1835, y su lucha por alcanzar la libertad. Con Bianca Rinaldi y Leopoldo Pacheco.

Un espacio dedicado exclusivamente a la mujer, entrevistas en estudio y notas en terreno. Con la conducción de Malena Rodríguez.

Con Gabriela Núñez

Conduce Eduardo Fuentes.

TVN

15:55 Contra Viento y Marea 17:00 La Esclava Isaura

Beatriz Sánchez y Alejandro Guillier analizan las principales noticias de la jornada.

22:30 Mentiras Verdaderas

CARTELERA TV 56

19:45 UCV Noticias Edición Express

Presentada por Rayén Araya y Claudio Elórtegui. 21:00 Los Pitufos 21:30 Johhny Test 22:00 Pucca. 22:30 Códigos

Videos bizarros, contingencia política, recuerdos, cine, temas de pareja, excitantes performances, consejos sexuales; todo se mezcla en este lúdico espacio pensado especialmente para dejar atrás el estresante día laboral, ponerse cómodo y disfrutar.

Entrevistas con juegos de pregunta y respuesta. Conduce Sebastián Eyzaguirre, con participación especial de Mey Santamaría.

01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:30 Dead Zone

Programa de concursos vía telefónica.

00:00 El Día D 01:30 Llama y Gana 02:30 Tacómetro 03:00 Baywatch

20:00 Pobre Rico 21:00 24 Horas Central 22:20 Tv Tiempo 22:25 Separados 23:05 El Reemplazante

Teleserie chilena. Tras salir de la cárcel y en la ruina económica, Carlos regresa a la comuna de San Miguel donde viven su padre y su hermano, quienes lo impulsan a rehacer su vida y aceptar el desafío de reemplazar al profesor de matemáticas del colegio donde trabajan.

15:15 Caso Cerrado 17:15 La Que No Podía Amar 17:45 Avance de Meganoticias 17:47 Por ella soy Eva 18:30 Amores Verdaderos 19:30 Secreto a Voces

Con Giancarlo Petaccia, Pamela Díaz, Pamela Le Roy, Andrés Baile, Andrés Mendoza, Pablo Zúñiga, Javiera Suárez, y Alejandra Valle. 21:00 Meganoticias

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning 22:30 Cobre 23:30 Solita Camino

Historia de una rebelde pero tierna adolescente, que ha padecido abusos durante toda su infancia. Con María de los Ángeles García, Claudia Celedón, Alejandro Goic, Lucy Cominetti, José Martínez y Edgardo Bruna. 00:30 En Pauta.

00:05 Medianoche 00:45 Dama y Obrero

Conduce Soledad Onetto.

Repetición.

Con Kate del Castillo, Rafael Amaya, Humberto Zurita y Gabriel Porras.

01:30 TV Tiempo al Cierre

01:15 La Reina del Sur

CARTELERA TV 57

Chilevisión

Río

Canal 13

Película Animada 22:30 La Bella y el Geek. Reality conducido por Pablo

Mackenna. Diez bellas mujeres y diez jóvenes inteligentes, pero sin habilidades sociales, se unirán en parejas para competir en un juego que convertirá a los hombres en nuevos chicos.

06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV Eva Gómez y Cristián Sánchez son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola. 11:00 Sálvese Quien Pueda Programa dedicado al mundo del espectáculo. Con Ignacio Gutiérrez, Savka Pollak, Ítalo Passalacqua, Francisca Merino, Juan Pablo Queraltó, Felipe Avello y Krishna de Caso. 13:30 CHV Noticias Tarde 15:00 La Jueza 17:00 Corazón Valiente

Ángela y Samantha de pequeñas eran las mejores amigas, pero una trampa del destino las separó por muchos años. Ahora la vida las une cuando Samantha recluta a Ángela para convertirse en guardaespaldas como ella y defender al amor de su vida. 18:00 Yingo

Undécima competencia del programa. Pugna de dos grupos, de hombres y mujeres, integrados por estudiantes secundarios y ﬁguras conocidas, que tratan de ganar un duelo de conocimientos y cultura general. 20:00 No Te Olvides de la Canción 21:00 CHV Noticias Central 22:30 La Bella y el Geek 00:00 La Sexóloga

Teleserie chilena. Florencia (Isidora Urrejola), es una bella y carismática sexóloga que conduce un programa radial. Paradójicamente, ella es una eterna soltera que teme volver a amar después de una desastrosa experiencia sentimental. 01:00 CHV Noticias Última Mirada

22:30 Pareja Perfecta. Reality conducido por Karla Con-

20:35 – Cinecanal

stant. Once hombres y once mujeres son encerrados en una casona de Pirque. Semana a semana, los ganadores podrán ir eligiendo y cambiando de pareja, según sus propios intereses.

Con la ayuda de una niña un ornitólogo trata de reproducir a dos guacamayos, últimos de su especie. Mientras están en un laboratorio, las aves son robadas, convirtiéndose el carnaval de Río de Janeiro en el escenario de una divertida persecución entre las aves, que se fugan gracias a la ayuda de una ingeniosa pandilla de pájaros locales, y los traﬁcantes de animales que los buscan para venderlos al extranjero.

05:50 Infórmate en un 3x3 06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Con Tonka Tomicic y Martín Cárcamo y la participación de Polo Ramírez y Julio César Rodríguez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel. 10:30 Especial de Teletrece 12:00 Pareja Perfecta en Bruto

Indiana Jones y los Cazadores del Arca Perdida Película 19:55 – The Film Zone

Año 1936. Indiana Jones es un profesor de arqueología, dispuesto a correr peligrosas aventuras con tal de conseguir valiosas reliquias históricas. Después de una infructuosa misión en Sudamérica, el gobierno estadounidense le encarga la búsqueda del Arca de la Alianza, donde se conservan las Tablas de la Ley que Dios entregó a Moisés. Según la leyenda, quien las posea tendrá un poder absoluto, razón por la cual también la buscan los nazis.

13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Insensato Corazón

Telenovela brasileña que revela la intensa relación de los hermanos Pedro y Leo. 16:15 Los Simpson-Futurama 18:00 Alfombra Roja

Programa de tipo magazinesco que cubre el espectáculo nacional e internacional. Conducen Cristián “Chico” Pérez y Lucía López, con la participación de Francisco Saavedra, Paulina Rojas, Manuel González, César Barrera y Marcela Vacarezza. 20:05 Millonario Alta Tensión

Programa de preguntas y respuestas con la conducción de Diana Bolocco. 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Pareja Perfecta 23:45 Dash y Cangri 01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI

Un grupo de cientíﬁcos forenses trabaja investigando los crímenes que suceden en la ciudad estadounidense de Las Vegas (Nevada). 02:30 Misión 13

Bridget Jones, al Borde de la Razón Película 19:45 – Studio Universal

Bridget Jones (Renée Zellwegger) ya es feliz: vive con el apuesto Mark Darcy (Colin Firth) y ha dejado al cretino de su ex-jefe Daniel (Hugh Grant). Lo malo es que Rebeca (Jacinda Barrett), estropea su relación con Mark. Tampoco le van bien las cosas en el trabajo, pero lo peor de todo es lo que le ocurre durante un viaje a Tailandia. No obstante, como siempre, sigue contando con el apoyo de sus amigos que la animan a conocer gente nueva.

Legionario Película 19:45 – Cinemax

Marsella, años 20. Un boxeador ha desafiado a la mafia al intentar rescatar a su amante de las manos de un gángster. Para eludir el peligro, se alista en la Legión Extranjera francesa y lo trasladan a Marruecos. Allí participará en una peligrosa misión, en el corazón del desierto, a las órdenes de un tiránico oficial. Con Jean-Claude Van Damme, Ana Sofrenovic, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Daniel Caltagrone, Nicholas Farrell y Steven Berkoff.

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

Cinemark Plaza Vespucio El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:30 (sab y dom); 12:50; 15:10; 17:30; 20:05; 22:35. Frankenweenie (doblada) 00:45 (sab). Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 10:40 (sab y dom); 12:30; 14:30; 16:35; 18:40; 20:45; 22:40; 01:00 (sab). 007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:05 (sab y dom); 14:15; 17:20; 20:20; 23:30 (sab). Curvas de la Vida (subtitulada) 22:05; 00:40 (sab). Hotel Transylvania (doblada) 10:50 (sab y dom); 13:00; 15:20; 17:40; 19:55. Caleuche (chilena) 19:50; 22:15; 00:35 (sab). Frankenweenie (doblada) 11:20 (sab y dom); 13:25; 15:40; 17:45. Atrapen al Gringo (subtitulada) 16:55; 19:15. Siniestro (subtitulada) 11:40 (sab y dom); 14:25; 21:55; 00:30 (sab). Buscando a Nemo (subtitulada) 10:35 (sab y dom). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:55; 15:45; 18:35; 21:25; 00:15 (sab). Amanecer Parte 2 (doblada) 10:55 (sab y dom); 13:35; 16:15; 18:55; 21:35; 00:20 (sab). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30 (sab y dom); 14:20; 17:10; 20:00; 22:50. Amanecer Parte 2 (doblada) 11:10 (sab y dom); 13:45; 16:25; 19:05; 21:45; 00:25 (sab). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:25 (sab y dom); 13:40; 16:10; 18:30; 21:05; 23:20 (sab).

Cinemark Alto Las Condes Buscando un Amigo para el Fin del

Mundo (subtitulada) (estreno) (premier) 12:00 (sab y dom); 14:30; 17:00; 19:30; 22:05; 00:45 (sab). Amanecer Parte 2 (subtitulada) (premier) 13:15; 16:00; 21:30; 0:00. Argo (subtitulada) 18:45. Curvas de la Vida (subtitulada) 11:25 (sab y dom); 14:05; 16:35; 19:15; 22:00; 00:40 (sab). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 16:15; 18:50; 21:25; 00:30 (sab). Buscando a Nemo (doblada) 11:15 (sab y dom); 13:45. Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 12:15 (sab y dom); 14:20; 16:30; 18:30; 20:40; 22:45; 01:00 (sab). Atrapen al Gringo (subtitulada) 12:30 (sab y dom); 19:35. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 14:50; 17:15; 21:50; 00:20 (sab). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:40 (sab y dom); 14:00; 16:20; 18:40; 21:10. Atrapen al Gringo (subtitulada) 00:10 (sab). 007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:50; 15:50; 19:00; 22:20. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:20 (sab y dom); 14:10; 16:50; 19:20; 22:10; 00:50; 23:10. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:50 (sab y dom); 13:20; 15:30; 18:00; 20:20; 22:30. Argo (subtitulada) 21:45; 00:15 (sab). Hotel Transylvania (doblada) 11:00 (sab y dom); 13:00; 15:10; 17:30; 19:40. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:30 (sab y dom); 14:35; 17:40; 21:00; 00:05 (sab).

Cinemark Plaza Oeste El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 16:50; 19:10; 21:20. Caleuche (chilena) 23:40 (sab).

CINE 58 Amanecer Parte 2 (doblada) 12:10; 14:40; 17:10; 19:50; 22:30; 01:00 (sab). Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00 (sab y dom); 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:00 (sab). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:10 (sab y dom); 13:20; 15:40; 18:00; 20:30; 22:40. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 00:50 (sab). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:50; 15:10; 17:40; 20:20; 23:00. Buscando a Nemo (doblada) 10:40 (sab y dom). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30 (sab y dom); 14:00; 16:40; 19:20; 22:00; 00:30 (sab). Atrapen al Gringo (subtitulada) 21:50; 00:10. Hotel Transylvania (doblada) 10:50 (sab y dom); 13:00; 15:00; 17:20; 19:40. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:30 (sab y dom); 13:10; 16:20; 19:30; 22:35. Frankenweenie (doblada) 10:10 (sab y dom); 12:05; 14:10; 16:15; 20:10. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 18:20; 22:20; 00:40 (sab). Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 11:05 (sab y dom); 13:05; 15:05; 17:00; 19:00; 21:00; 23:10; 01:10 (sab).

Cinemark Marina Arauco Buscando a Nemo (doblada) 11:10 (sab y dom). 007 Operación Skyfall (subtitulada) 13:35; 16:30; 19:30; 22:30. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:05 (sab y dom); 13:30; 16:00; 18:40. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 21:20. Hotel Transylvania (doblada) 11:20 (sab y dom); 13:20 (sab y dom); 15:30; 17:40. Curvas de la Vida (subtitulada) 19:50;

22:10. Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (estreno) 12:10 (sab y dom); 14:30; 16:50; 19:10; 21:40. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30 (sab y dom); 14:00; 16:40; 19:20; 22:00. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:00 (sab y dom); 13:10 (sab y dom); 15:20; 17:30; 20:00; 22:20.

CineHoyts Estación Central El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00. Siniestro (subtitulada) 10:40; 15:10; 17:30; 19:50. Atrapen al Gringo (subtitulada) 13:00; 22:10. Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:20; 15:10; 17:00; 18:50; 20:40; 22:30. Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30. Hotel Transylvania (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00. Caleuche (chilena) 20:00; 22:15. Amanecer Parte 2 (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00.

CineHoyts Arauco Maipú Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab). Amanecer Parte 2 (doblada) 1211:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab). El Origen de los Guardianes (doblada)

(estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab). Amanecer Parte 2 (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; 23:20 (vie, sab). Buscando a Nemo (doblada) 12:10. Atrapen al Gringo (subtitulada) 14:30; 16:40. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 18:50; 21:50. Hotel Transylvania (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00. Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 22:00. Curvas de la Vida (subtitulada) 00:10 (vie, sab). Frankenweenie (doblada) 10:30; 12:30; 14:30. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 16:30; 18:30; 20:30; 22:30; 00:30 (vie, sab). Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 10:10; 12:00; 13:50; 15:40; 17:30; 19:20; 21:10; 23:00 (vie, sab). Caleuche (chilena) 10:40; 15:20; 20:00. Siniestro (subtitulada) 13:00; 17:40; 22:20.

CineHoyts La Reina Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:30; 14:00; 16:30; 19:00; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie). 007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie, sab, mie). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 11:00: 13:10; 15:20; 17:30; 22:10. Argo (subtitulada) 19:40; 00:15 (vie, sab, mie). Siniestro (subtitulada) 10:50; 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30. Donde Habita El Diablo (subtitulada)

(estreno) 11:20; 13:10; 15:00; 16:50; 18:40; 20:30; 22:20; 00:10 (vie, sab, mie). Miguel San Miguel (chilena) 11:50; 13:40; 17:50; 22:00. Ted (subtitulada) 15:30; 19:40; 23:50 (vie, sab, mie). Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (estreno) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30; 23:40 (vie, sab, mie). Frankenweenie (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00; 19:00; 21:00; 23:00 (vie, sab, mie). Amanecer Parte 2 (doblada) 12:00; 14:30. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 17:00; 19:30; 22:00. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:40; 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; 23:20 (vie, sab, mie). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30. Hotel Transylvania (doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10. Curvas de la Vida (subtitulada) 19:20; 21:40; 00:00 (vie, sab, mie). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie). Buscando a Nemo (doblada) 10:30; 12:50. Casablanca (subtitulada) 15:15; 19:50. Caleuche (chilena) 17:30; 22:10; 00:30 (vie, sab, mie). 007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00.

CineHoyts Parque Arauco El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab, mie). Buscando a Nemo (doblada) 11:00.

CINE 59 Amanecer Parte 2 (subtitulada) 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; 00:10 (vie, sab, mie). 007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:20; 13:20; 16:20; 19:20; 22:20. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:20; 15:20; 18:20; 21:20; 00:20 (vie, sab, mie). Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20.00; 22:10; 00:20 (vie, sab, mie). Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (estreno) 11:30; 14:00; 16:30; 19:10; 21:40; 00:10 (vie, sab, mie). Amanecer Parte 2 (doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20. El Legado Bourne (subtitulada) 21:00; 23:50 (vie, sab, mie). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:50; 14:30; 17:10; 19:50; 22:30. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab, mie). Hotel Transylvania (doblada) 10:20; 12:30; 14:40. Curvas de la Vida (subtitulada) 17:00; 19:40; 22:20. Premium 007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:30 (sab, dom, fer); 14:30; 17:30; 20:30. Curvas de la Vida (subtitulada) 12:50 (sab, dom, fer); 15:50; 18:50; 21:50. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:10 (sab, dom, fer); 15:10; 18:10; 21:10. Casablanca (subtitulada) 13:30 (sab, dom, fer); 16:30; 19:30. Argo (subtitulada) 22:30.

CineHoyts Los Trapenses Argo (subtitulada) 11:50; 17:00; 22:10. Curvas de la Vida (subtitulada) 14:30; 19:40. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00. Hotel Transylvania (doblada) 12:40; 14:50. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 17:00; 19:30; 22:00. Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:20; 16.40; 19:00; 21:20. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:30; 13:50; 16:10; 18:30; 20:50 . El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 12:30; 14:50; 17:10; 19:30. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 21:50.

CineHoyts Puente Alto Amanecer Parte 2 (doblada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Hotel Transylvania (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00. Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 19:10; 21:20. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30. Caleuche (chilena) 11:40; 14:00; 19:20. 007 Operación Skyfall (doblada) 16:20;

21:40. Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 11:20; 13:10; 15:00; 16:50; 18:40; 20:30; 22:20. Amanecer Parte 2 (doblada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:10; 13:20; 15:30; 17:40; 19:50; 22:00.

Cineplanet Costanera Center 007 Operación Skyfall (subtitulada) 12:45; 16:10; 19:10; 22:10. Casablanca (subtitulada) 15:45; 23:30 (vie, sab y víspera fer). Amanecer Parte 2 (subtitulada) 13:15; 18:20; 21:00. Caleuche (chilena) 12:00. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. Amanecer Parte 2 (doblada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:10; 15:40; 18:10; 20:40; 23:10 (vie, sab y víspera fer). 007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:50; 19:50; 22:45. Hotel Transylvania (doblada) 10:20 (sab, dom y fer); 12:20; 14:40. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:50; 14:10; 16:20; 18:30; 20:50 (sab, dom y fer). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 20:50 (lun a vie); 23:00 (vie, sab y víspera

fer). Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 10:30 (sab, dom y fer); 12:30; 14:25; 16:15; 18:05; 20:00; 21:50; 23:40 (vie, sab y víspera fer). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:35 (sab, dom y fer); 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30 (sab, dom y fer). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 21:30 (lun a vie); 23:45 (vie, sab y víspera fer). Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:05; 15:20; 17:50; 20:20; 22:30. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:55; 14:55; 18:00; 21:05; 23:55 (vie, sab y víspera fer). Curvas de la Vida (subtitulada) 17:30; 19:40; 21:40; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Frankenweenie (doblada) 11:30; 13:30; 15:30. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:40; 15:10; 17:40; 20:10; 22:40.

Cineplanet Florida Center Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 11:30; 13:20; 15:20; 17:10; 19:20; 21:10; 23:00 (vie, sab y víspera fer). Hotel Transylvania (doblada) 11:15; 13:15; 15:15; 17:15; 19:15. Siniestro (subtitulada) 21:15; 23:35 (vie, sab y víspera fer).

Amanecer Parte 2 (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. Amanecer Parte 2 (doblada) 11:20; 13:50; 16:20; 18:50; 21:20; 23:50 (vie, sab y víspera fer). Amanecer Parte 2 (doblada) 10:00 (sab, dom y fer); 12:30; 15:00; 17:30; 20:05; 22:35. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:50; 14:00; 16:10; 18:40; 20:50. Curvas de la Vida (subtitulada) 22:55. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 10:40 (sab, dom y fer); 13:35; 16:30; 19:25; 22:20. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab y víspera fer). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:50 (sab, dom y fer); 13:00; 15:10; 17:25; 19:40; 21:50. Amanecer Parte 2 (subtitulada) 20:10; 22:40. Buscando a Nemo (doblada) 10:45 (sab, dom y fer); 13:05; 15:30; 17:50. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:25; 14:20; 17:20; 20:30; 23:25 (vie, sab y víspera fer). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 12:50; 14:50; 16:50; 21:40; 23:40 (vie, sab y víspera fer). Caleuche (chilena) 10:30 (sab, dom y fer); 19:10. Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (estreno) 11:15; 13:40; 15:50; 18:10; 20:20; 22:30. Frankenweenie (doblada) 11:55; 14:10; 16:25 (sab, dom y fer).

Actividad Paranormal 4 (subtitulada) 16:25 (lun a vie); 18:25; 20:25; 22:25.

Cineplanet La Dehesa Buscando un Amigo para el Fin del Mundo (subtitulada) (estreno) 10:50 (sab, dom y fer); 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50. Hotel Transylvania (doblada) 10:10 (sab, dom y fer); 12:10; 14:10; 16:30 (sab, dom y fer). Búsqueda Implacable 2 (subtitulada) 16:30 (lun a vie); 18.30; 20:30; 22:30. 007 Operación Skyfall (subtitulada) 11:50; 14:50; 17:45; 20:40; 23:30 (vie, sab y víspera fer). El Secreto de Albert Nobbs (subtitulada) 11:00; 15:50. Curvas de la Vida (subtitulada) 13:30; 18:20; 20:50; 23:10 (vie, sab y víspera fer). Buscando a Nemo (doblada) 11:10. Amanecer Parte 2 (doblada) 13:40; 16:10; 18:40; 21:10. Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 23:40 (vie, sab y víspera fer). El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 11:40; 13:50; 16:00; 18.10; 20:20 (sab, dom y fer). Donde Habita El Diablo (subtitulada) (estreno) 20:20 (lun a vie); 22:30. Amanecer Parte 2 (doblada) :00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. El Origen de los Guardianes (doblada) (estreno) 10:40 (sab, dom y fer); 12:50; 15:00; 17:10; 19:20; 21:30.

www.publimetro.cl Lunes 03 de diciembre 2012

OCIO 60

PUZZLE

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Leopardo mata a un mono pero...

Cinco frases que odias

“Superman ruso”

Mira lo que hizo con su cría en videos.publimetro.cl

Después del sexo. Conócelas en www. revistamujeres.cl

Detuvo un auto en el momento justo, en www.tacometro.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada ﬁla, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica. Horóscopo

Aries Disfrutas con las controversias porque los diversos hechos y opiniones te llevan a pensar mejor. Es posible que generes discusiones sólo al escuchar algo distinto y mezclar un poco las cosas. Tauro Necesitas conﬁar y apoyarte en tus propios esfuerzos. Alguien importante para ti no puede intervenir para ayudarte. Es posible que estés separado de tu entorno familiar y socios importantes. Géminis Una extraordinaria persona puede llenar de energía tu vida. Puedes haber renovado tu fe y ser capaz de hacer cambios dentro de ti y tu vida, erradicar hábitos y despertar del letargo. Cáncer Echar marcha atrás a partir de la extravagancia. Eres frugal con los gastos o en tus condiciones de vida, posiblemente fuera de lo necesario. Es posible que tengas mala salud, y que requieras enfocarte en la recuperación.

Leo Te sientes fuertemente ligado a la familia y las tradiciones, y te sientes ahogado a partir de tu creatividad y verdaderos pensamientos. Tiendes a caer en actos de rebelión, ya sea recurriendo a actos pequeños o la pura y simple separación. Virgo Empiezas a sentir que estás equivocado respecto a algún asunto, quizás incluso deliberadamente desinformado. Libra Dirige tus energías hacia la creación de contactos personales adecuados que serán muy útiles en el futuro. Estás con demasiada energía para adherirte a algo por largo tiempo, pero tu propósito en marcha debiera ser constante. Escorpión Eres demasiado serio y estás muy concentrado. Sientes que eres el único dedicado a la tarea. Eres demasiado cauteloso de cometer errores,

Solución anterior

por lo que procedes con cautela.

Sagitario Tiendes a hablar y comportarte con brusquedad. Tu planiﬁcación del tiempo puede estar fuera de toda consideración y tu actitud distar demasiado de hacer feliz a la gente. Capricornio Puedes lograr progresos hacia importantes metas personales, pero esto requiere alejarse de situaciones que te han superado. Una mayor madurez signiﬁca dejar a un lado los infantilismos. Acuario Te invade una sensación de oscuridad, quizás incluso de muerte inminente. Te preparas para lo que ves en desarrollo. Comprendes que es mejor estar preparado y no necesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo. Piscis Puedes terminar profundamente absorbido por situaciones de intenso aprendizaje. UPI

EL TIEMPO HOY

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

MIN: 12° MAX: 26°

MIN: 10° MAX: 26°

MIN: 9° MAX: 25°

MIN: 12° MAX: 21°

MIN: 11° MAX: 26°