20120427_cl_santiago by Publimetro Chile

CHSAN_2012-04-27_01.qxp:Layout 1

26/4/12

22:32

Página 1

LA RED

SACA CUENTAS ALEGRES POR ALZA DE RATING {página 66}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 27 de abril 2012 Santiago Mín. 10° Máx. 13°

@PublimetroChile /publimetro

Reforma generará US$1.000 millones Presidente Piñera anunció ayer el detalle de la reforma que se envía hoy al Parlamento Se aumentan los impuestos a las empresas y también a los licores de mayor graduación Se creará fondo para estabilizar precio de la bencina {páginas 04 a 12} Espectáculos. Celebrando a Parra

85 aniversario

Director de Carabineros es editor invitado

El general Gustavo González fue editor de Publimetro por un día Entre otros temas pauteó el rol de la mujer en la institución, la labor social de la policía y mucho más {páginas 02, 16, 18, 20, 36, 59, 62 y 63}

Bielsa a la final de la Europa League {página 57}

Polémica por datos públicos del Servel {página 24}

Sepa qué es lo más visto de Chile afuera {página 14} Monckeberg

MEO

Cruz-Coke

Izquierda y derecha piden el Nobel

Burgos

Salaberry

Lobos

Infante ARCHIVO

El “artefacto” de Nicanor Parra que se ve en la foto principal se ha hecho realidad. Políticos de todos los colores, más representantes de entidades cercanas a los libros se han unido para pedir el Nobel de Literatura para el antipoeta que acaba de recibir el Premio Cervantes, el más importante de la lengua española. {páginas 64 y 65}

CHSAN_2012-04-27_02a.qxp:Layout 1

26/4/12

21:38

Página 1

85 años de Carabineros

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

OMAR PÉREZ

noticias Edición especial

Un amigo en su camino Ochenta y cinco años no es poco. Ni siquiera para una institución como Carabineros de Chile, que celebra sus primeros 85 años en una etapa de crecimiento y consolidación. Siempre valorada por la ciudadanía como una de las entidades más confiables del país, preparamos esta edición especial con temas pauteados por el director general de la policía uniformada, general Gustavo González. EQUIPO PUBLIMETRO

www.publimetro.cl

El general González encabeza la reunión de pauta del equipo Publimetro

Ochenta y cinco años y siguen creciendo El general director de Carabineros, Gustavo González, es el editor invitado de esta edición justo cuando la institución cumple 85 años Él pauteó varios de los temas El año pasado el aniversario de Carabineros de Chile sorprendió a la policía uniformada en pleno proceso de reconstrucción a un año del terremoto del 27-F. Estaban levantando la institución azotada, como gran parte de la zona central del país, por el sismo que destruyó 67 de sus cuarteles. El 2012 es otra cosa. Están en crecimiento y llenos de desafíos. Por ley se amplió la planta en casi 8 mil nuevos policías (en cuatro años), una urgente necesidad de la institución que aumenta sus responsabilidades de prevención del delito en un país que crece rápidamente. Esto ha generado cambios como sacar más policías a la calle

nuevos cara900 bineros saldrán a la calle el pró-

ximo mes, tras egresar del proceso de formación institucional. y reubicar a algunos que estaban en funciones administrativas a otras operativas. Reunido con el equipo periodístico de Publimetro, el director general de Carabineros, Gustavo González, ordenó varios temas que van distribuidos en nuestras páginas, pasando por crónica, Economía, Deportes y Espectáculos. Es que el rol policial es absolutamente superado por otras actividades PUBLIMETRO

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

Qué encontrar en esta edición

Mujer al mando

Formados en Chile

Fútbol para todos

PÁGINA 18

PÁGINA 16

PÁGINA 59

Las mujeres representan el 13 por ciento de la fuerza total de Carabineros. Entrevistamos a Marcia Raimann, primera generala que llevga a ese cargo en funciones operativas.

Unos 1.500 oficiales de otros países se han formado en la Escuela de Carabineros. Cada año, unos 100 becarios estudian en Chile. Varios de ellos han llegado en sus países de origen al alto mando.

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Los carabineros no sólo cumplen su rol policial, sino que en muchas zonas del país su trabajo tiene un fuerte componente social. Conozca el caso de una escuela de fútbol en Ancud.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Carolina Ceballos V. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2012-04-27_05.qxp:Layout 1

26/4/12

18:36

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_04.qxp:Layout 1

26/4/12

22:39

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Piñera busca más platas A través de una cadena nacional de radio y televisión el Presidente de la República anunció la esperada reforma tributaria Tal como lo había anticipado, el Jefe de Estado indicó que todos los nuevos recursos irán para Educación Asimismo informó que se buscará evitar alzas en los precios de los combustibles Mucho se había comentado y finalmente se materializó. El Presidente de la República, Sebastián Piñera, anunció a todos los chilenos y chilenas mediante una cadena nacional que para garantizar y mejorar la educación chilena se requiere una gran reforma tributaria. El Jefe de Estado planteó que este cambio permitirá concretar los perfeccionamientos en educación, a fin de “mejorar la calidad, el acceso y el financiamiento de la educación para todos los niños y jóvenes, en todos los niveles, preescolar, escolar y superior”. Asimismo puntualizó que “hoy debemos unirnos, redoblar nuestros esfuerzos y garantizar a todos una educación de calidad”. El Mandatario enfatizó que, para lograr una mejora radical, se requiere “una reforma tributaria, que nos permita financiarla en forma seria, responsable y sustentable. El cien por ciento de los mayores recursos que recaude esta reforma tributaria, se destinarán a financiar la reforma educacional”, aseguró. Según señaló el Mandata-

PRESIDENCIA

1000 millones de dólares es lo que podría recaudar el ﬁsco con el nuevo modelo impositivo. El 100% estará destinado a Educación. El mínimo esperado es de 700 millones.

rio, el ajuste al sistema impositivo velará por “resguardar el crecimiento económico del país”. Otro de los puntos esperados era lo relacionado con los combustibles. Acá Piñera señaló que “potenciaremos y fortaleceremos el sistema de protección de los consumidores frente a alzas en el precio de los combustibles, creando un mecanismo de impuestos variables”. De esta forma, “cuando el precio de los combustibles sea alto, los impuestos bajen, el Fisco recaude menos y los consumidores paguen menos. Y lo contrario ocurra cuando el precio de los combustibles sea bajo”, detalló.

El jefe de Estado pidió ampliar el esfuerzo a las grandes empresas

JORGE ARELLANO M.

Un “alivio tributario” El Jefe de Estado también anunció un “alivio tributario” que beneficiará fundamentalmente a la clase media del país. “Un alivio tributario para las personas, al reducir las tasas marginales de sus impuestos a la renta. Estas rebajas fluctuarán entre el

10 y el 15%, correspondiendo naturalmente la mayor rebaja a los grupos de menores ingresos”, manifestó Piñera en su discurso. Además, el Mandatario anunció una nueva ayuda para la clase media y las personas más vulnerables del país.

“Adicionalmente, se establecerá un incentivo a la educación y a la familia, al permitir a las familias de clase media descontar de sus impuestos hasta el 50% de los gastos que efectúan en la educación de sus hijos”, detalló el Mandatario.

Asimismo, la flexibilización de los impuestos al combustible y un bono aún no determinado para los taxis y transportistas escolares tambien apunta en esa dirección, segun el Presidente Sebastián Piñera, aunque no especificó cómo se aplicará. PUBLIMETRO

DE LA OCDE

Lejos aún de otros países El aumento impositivo desde el 17 al 20 por ciento a las grandes empresas sigue siendo aún bajo en comparación a otros países de Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (Ocde) Por ejemplo, Japón cobra a sus empresas un 39,5 por ciento, mientras Estados Unidos 39 por ciento y Francia 34,4 por ciento. Incluso Chile es superado por países latinoamericanos como México el cual cobra un tributo a sus empresas del 30 por ciento. PUBLIMETRO

CHSAN_2012-04-27_03.qxp:Layout 1

26/4/12

18:36

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_06.qxp:Layout 1

26/4/12

19:49

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_07.qxp:Layout 1

26/4/12

22:04

Página 1

crónica

Del 17% al 20% para las empresas

La reforma tributaria planteada ayer por el Presidente Sebastián Piñera mediante cadena nacional aumenta desde 17 al 20 por ciento del impuesto permanente sobre las utilidades de las empresas. Asimismo, se eliminaran las franquicias y distorsiones tributarias -aún no detalladas- que reducen la recaudación.

Las reducciones impositivas

La reforma contará con una reducción entre 10 y 15 por ciento de las tasas marginales de los impuestos a la renta. Se descontará del impuesto hasta el 50 por ciento por gastos en educación para la clase media. Se reducirá del impuesto de timbres y estampillas desde 0,6 al 0,2 por ciento.

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

5 5

puntos claves de la reforma tributaria PUBLIMETRO WWW.PUBLIMETRO.CL

Los otros impuestos

Se agregará impuestos a bienes que afecten negativamente al medio ambiente. Además, se buscará implementar un aumento del impuesto para licores de mayor graduación. Pero también habrán subsidios para el reciclaje de productos contaminantes.

Reforma educacional

El aumento de recursos mediante un cambio impositivo es para apoyar la reforma educacional. En ésta, se promete educación preescolar gratuita y de calidad para el 60% de los hogares más vulnerables. Además, de duplicar en ocho años la subvención preferencial actualmente en 21%. Reducir exigencias del puntaje PSU para el 40% de los estudiantes de hogares más vulnerables para la obtención de becas.

Flexibilización del impuesto al combustible El Presidente Sebastián Piñera anunció el fortalecimiento del Sipco y flexibilización del impuesto a los combustibles. Asimismo, se implementará un bono para taxistas y transportistas escolares el que aún no está definido.

CHSAN_2012-04-27_08.qxp:Layout 1

26/4/12

22:46

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Dispares reacciones por nueva reforma

Análisis

NO LO LLAMARÍA REFORMA ALEJANDRO MAUREIRA

ECONOMISTA UBA, INSTITUTO CIUDADANO

Mientras algunos la caliﬁcaron como menor a lo esperado, otros postularon que iba en la dirección correcta para permitir cambios en educación ARCHIVO

Diversas reacciones generó el anuncio del Presidente Sebastián Piñera, el diputado del PS e integrante de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Carlos Montes, calificó como muy menor la reforma. “Se hizo tanta publicidad por este discurso y creo que fue menos de lo que el país esperaba (...) Hoy día hablar de un reforma es muy poco. Los bancos tuvieron el año pasado tres mil millones de dólares de utilidades y para qué hablar del resto de los grupos económicos. El Presidente no se atrevió a elevar los impuestos a los más ricos del país”. Por su parte, Ignacio Walker, senador y presidente de

“No hay una reforma tributaria para hacerse cargo de todas las demandas que la ciudadanía ha reclamado” XIMENA RINCÓN, SENADORA

la DC, valoró el aumento del impuesto de 20% a las empre-

sas. “Tengo dos grandes dudas. Uno es la rebaja del impuesto a timbres y estampillas, ya que puede ser bastante regresivo, porque el 70 u 80 por ciento de ese impuesto lo pagan las grandes empresas y la reducción de impuesto por gastos en educación suena muy bien, pero no se dice que el 80 por ciento de los chilenos no paga impuesto a la renta, está exento, así que esto se aplicaría a los sectores medios altos”. A su vez, Gabriel Boric, el presidente de la FECh aseguró que la educación para ricos y otra para pobres no va a cambiar, “se va a mantener”.

La senadora Ximena Rincón dijo a La Tercera que “el Presidente ha dejado pasar la oportunidad de dar una reforma estructural a un sistema tributario que es insuficiente, injustificado, inequitativo, ineficiente, concentrador de riquezas”. Por su parte, el diputado de Renovación Nacional Joaquín Godoy llamó a la oposición a hacer un esfuerzo para aprobar la reforma tributaria. “Es súper necesario que logremos un acuerdo amplio con la gente de la oposición”, dijo Joaquín Godoy. El diputado UDI Gustavo Hasbún dijo que van en el “camino correcto”. AGENCIAS

Fue algo bastante consensuado. Yo no lo llamaría reforma, es más bien un reajuste tributario para pagar las reformas a la educación. Es sólo para eso. No hay reforma porque no se tomaron en cuenta otros problemas del país como la pobreza, la salud, etcétera. Con respecto al bono por el precio de los combustibles, hay que tener cuidado por que es una ayuda que llega una sola vez, nunca más. Súper bien que se haga, ojalá nos tocara a todos, pero es una medida que se hace una sola vez. El impuesto es de un 8% a alcoholes y tabaco, 6% de impuesto específico. Con esto le está pegando a un bien. Explicó que será a los con mayor grado como el

whisky, por lo tanto es para personas con más ingresos porque la gente que lo consume tiene dinero. ¿Es un aumento a los más ricos camuflado? Técnicamente sí, por la característica de los bienes. Con respecto a las empresas, mientras no se termine el multirut, el impacto de subir los impuestos será sólo para las pymes que no tienen el tiempo ni los recursos para poder contratar a un contador que los ayude a bajar impuestos. Si se quiere atacar a las empresas más grandes, hay que terminar con el multirut. No estoy de acuerdo con el impuesto verde, porque sólo las empresas bien grandes podrán sobrevivir a ellos.

Críticas y apoyo al anuncio se tomaron Twitter

@HernanLarrainF

@jumastorga

@roberto_saa

Propuesta tributaria de Pdte Piñera va en buena dirección pero se queda corta. Mucho ruido y pocas nueces. La educación seguirá esperan

Digamos que al discurso le faltó precisión en hartas cosas. Demasiado general. Habrá que leer el proyecto y su letra chica.

Noto molestia en mi TL por el aumento en el impuesto especìfico al copete #Reformatributaria

@mauriciohofmann

Creo q se puede anticipar un tortuoso trámite legislativo del tema impuestos. Y probablemente una campaña presidencial dominada x el tema

@albertocarcamo

Gran reforma para nuestro país, responsable y seria. El Gob del Presidente @sebastianpinera trabajando fuertemente x la educación

@Camilo_B2012

@Cmilee

Según Parisi en La Red plantea que reforma no es nada, significa 1 % de nuevos recursos para el país

Entonces el alcohol es para la clase alta? #cadenanacional

@Nacho_GarciaJ

Asociación de Minas Feas anuncia su mas completo rechazo a alza de impuesto a licores. #JuntenCopete #ReformaTributaria

@luisgarcia-hsj

@JaimeColomaT

Q gobierno pare con actitud paternalista y represora. Hay q educar, no restringir y castigar. Q onda el imp. al trago y la ley tolerancia 0

@miguelpaz

Mejor gobierno d derecha con oposición diciendo "es insuficiente", q gobierno d centroizquierda con oposición diciendo "es demasiado"

Buena cosa que Pinera ahora quiera debatir sobre reforma tributaria pero no de modo fraudulento ni cosmetica.Una pena pero no sorprende

A esta hora el Presidente se estará mirando por #cadenanacional ?

@marcoporchile

@EntreRender

La Moda De Los Delincuentes "Robar Cajeros Automaticos" Cambian De Giro Ahora Será "Robar Botillerias"

@_elpadilla

@soledadalvear

Obispos Evangélicos me plantearon q se modifique CIrcular 09 SII q las obliga a tributar, en el proy Reforma Tributaria que presentara Gob

Ahora, lo propuesto es absoluta% insuficiente. Si se aprueba como está no sería + q clásico gatopardismo, cambiar algo para q tdo siga igual

Negro Piñera: Me vas a tener que aumentar la mesada perrito! #ReformaTributaria

@gabrielboric

@dmanoucheri

El país del que habla el presidente Piñera es espectacular. Deberíamos todos irnos de Chile a vivir alla! #Cadenanacional

@JuanogAlvez

Sr. Presidente falto bajar el impuesto al libro y a la música #eso #CadenaNacional

CHSAN_2012-04-27_09.qxp:Layout 1

26/4/12

18:37

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_10.qxp:Layout 1

26/4/12

22:06

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Lo + visto en Publimetro.cl

“Esto es un canapé”

RICARDO RAMÍREZ

Antonino Parisi, economista y conductor del programa “Los Parisi” quedó disconforme con el anuncio Tajante es el economista Antonino Parisi a la hora de evaluar el proyecto de Reforma Tributaria anunciado anoche por el Presidente Sebastián Piñera por cadena nacional. “Esto es un canapé de caviar, de camarones, es un ‘peor es ná’, una sopa de pan”, dice a diariopyme.com. Agrega que Chile está generando mucho dinero, pero “esta reforma es sólo un 1% del presupuesto del país. Es nada, es una vergüenza, pero los gobiernos anteriores no habían hecho nada, así que es bueno”. El mayor de los Parisi dice que “el problema de Chile es

que los más ricos se están llevando todo, mientras que somos todos los que producimos y generamos riquezas”. Explica que el dinero “no se queda en nuestros bolsillos por culpa de los altos intereses en las tarjetas de crédito, por los altos impuestos que paga la clase media y porque no tenemos una cultura del trabajo”. “No es que seamos flojos, pero todos deberíamos trabajar. En países desarrollados los jóvenes trabajan y estudian”, agrega. Respecto al impuesto a las empresas que subirá a un 20%, indica que “en Estados Unidos el impuesto a las

empresas es cercano al 40%, una economía capitalista. Mientras que los comunistas sólo saben repartir pobreza. Este Gobierno es el más socialista que hemos tenido en la historia”. El Presidente Sebastián Piñera indicó que el proyecto de reforma tributaria será ingresado este lunes al Congreso, al respecto, Antonino pide a los parlamentario hacer bien su trabajo. “Son ellos los que tienen la posibilidad de arreglar esto, que pase de ser un simple canapé a por lo menos un sándwich”, dice. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.PUBLIMETRO.CL

Antonino momentos antes de entrrar a su programa de televisión

millones de 700 dólares se busca recaudar mínimo con esta reforma.

“Los parlamentarios tienen la posibilidad de arreglar esto, que pase de ser un simple canapé a un sándwich” ANTONINO PARISI, ECONOMISTA

CHSAN_2012-04-27_11.qxp:Layout 1

26/4/12

19:50

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_12.qxp:Layout 1

26/4/12

21:51

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS

VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

La otra reforma

El anuncio que sí superó las expectativas fue el relacionado con el cambio al sistema de financiamiento de la educación superior. La anunciada rebaja de la tasa de interés al 2% para todos los alumnos y que permitirá que se cobre hasta el 10% del salario, con una cuota máxima dependiendo del sueldo, es bastante revolucionario. Lo mismo que las cuotas no superen los 180 pagos en total, es decir, 15 años. Hoy una cuarta parte de los alumnos paga el 40% de su sueldo durante 20 años. Esa reforma sí se gana aplausos.

VIERNES 27 DE ABRIL 2012

LAS COSAS A MEDIAS

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA

www.publimetro.cl

l Presidente Sebastián Piñera le entregó en bandeja a la oposición un insuperable argumento para cuestionar lo que tantas otras veces le han criticado: que toma decisiones sin la convicción suficiente. El anuncio que hizo de una reforma tributaria evidencia a todas luces que el proyecto no le gusta, no lo convence y no lo quería. Pero aún así, lo presentó. Lo más increíble es que la iniciativa tampoco satisface a su propio sector. El Mandatario explicó anoche en cadena voluntaria de radio y televisión que enviará al Congreso un proyecto para subir la tasa de impuesto permanente sobre las utilidades de las empresas del 17% al 20% y una eliminación de varias franquicias tributarias o distorsiones que reducen la recaudación y que no se justifican. El perfeccionamiento dado a conocer por el Jefe de Estado incluye ciertas novedades como una flexibilización del impuesto a los combustibles y tributos “verdes”, además de dar un alivio tributario para las personas, al reducir las tasas marginales de sus impuestos a la renta. Entre sumas y restas, la reforma recaudará entre 700 y mil

llones de dólares. Aunque Piñera dijo anoche lo contrario, lo cierto es que esa cifra es insuficiente para los objetivos trazados en materia educacional. Estimaciones que provienen desde el mismo ministerio de Harald Beyer señalan que su reforma requiere de mil 400 millones de dólares. Para que nos hagamos una idea, a largo plazo y sólo en materia de educación escolar se necesitarán 4 mil millones de dólares anuales a partir del 2018, cuando esté operando completamente la reforma a ese sector. Si consideramos, además, que originalmente la discusión sobre hacer una profunda reforma al sistema tributario surgió a partir de la necesidad de corregir la desigualdad, con este proyecto se está lejos de conseguir ese objetivo. La oposición ha planteado que es necesario hacer cambios sustantivos a nuestro sistema tributario para que, de forma escalonada, se recauden unos 7 mil millones de dólares. Según sus cálculos, la disponibilidad fiscal (es decir, la plata que el fisco tiene en caja para poder gastar cada año), ha ido cayendo progresivamente. La holgura fiscal ha disminuido en proyección a 3 años, según la propia Dirección de Presupuesto. Cuando comenzó este Gobierno, era de un 4% del producto interno bruto, PIB. Hoy es menos del 1%. Los gastos han aumentado no por ineficiencia, sino

La foto de Astorga. Lo extrañamos

Bielsa ahora gana en Europa AP

Siempre humilde Hizo historia al poner a su equipo en la final de la Europa League. Pero Marcelo Bielsa festejó con humildad al decir que “no llevé al Athletic a la final, sólo lo acompañé”. ción agregamos otros como la capacitación efectiva en materia laboral y reforzamientos en materia de salud, que también requieren de plata, por lo que la caja no nos

están más que incómodos con el aumento del impuesto al 20%. Esto, a pesar de que los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo, Ocde, organismo del que Chile se siente orgulloso en pertenecer, pagan un promedio de 26%. Es más, quienes han exigido que se mejore la distribución del ingreso aseguran con cifras en la mano que la recaudación tributaria progresiva ha disminuido la desigualdad salarial en esos mismos países Ocde. ¿Por qué se piensa que en Chile no funcionaría? Los contrarios a aumentar impuestos insisten con la idea de que desincentivaría la inversión, una falacia porque en nuestro país se han incrementado los tributos en varias ocasiones y jamás se ha dado ese escenario.

“Entre sumas y restas, la reforma recaudará entre 700 y mil millones de dólares. Aunque Piñera dijo anoche lo contrario, lo cierto es que esa cifra es insuficiente para los objetivos trazados en materia educacional. Estimaciones que provienen desde el mismo ministerio de Harald Beyer señalan que su reforma requiere de mil 400 millones de dólares”

www.publimetro.cl

mi-

porque se han puesto en marcha otros programas sociales como la eliminación de la cotización para salud de los jubilados, el posnatal y el ingreso ético familiar, los que consumen más recursos. Si a eso sumamos compromisos ya adquiridos en educación, todo suma al menos mil 800 millones de dólares que esta reforma no alcanza a cubrir. A los actuales programas en ejecu-

está dando. Lo que más sorprende del anuncio es que no sólo deja insatisfecha a la oposición sino que a una parte de la propia Alianza por Chile. Desde la UDI, el senador Hernán Larraín había planteado que es necesario recaudar al menos unos 2 mil millones de dólares y que, dicho por él mismo, “hacer una reforma tributaria para recaudar dos chauchas, no vale la pena”. En otros sectores del mismo partido habían presionado casi de manera chantajista sobre lo imperioso de eliminar completamente el impuesto específico a los combustibles, cuestión que tampoco contiene la reforma anunciada anoche. Ni moros ni cristianos quedaron contentos con el anuncio. Tampoco los empresarios, que

Si consideramos que la reforma pretende financiar una mejor educación, chilenos más y mejor capacitados para enfrentar el mercado laboral redundará en profesionales que pagarán más impuestos porque tendrán mejores ingresos. Visto de esta manera, la reforma resulta insuficiente. Un esfuerzo que se valora pero que se queda corto y que, por razones diametralmente opuestas, no dejó contento a nadie. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2012-04-27_13.qxp:Layout 1

26/4/12

19:50

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_14.qxp:Layout 1

26/4/12

21:45

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Así nos miran afuera Por primera vez la Fundación Imagen de Chile realizó un monitoreo sobre cuáles son los temas por lo que nuestro país es mencionado en los medios internacionales El deporte es el tópico por el que se escriben más artículos relacionados con Chile El club Universidad de Chile es la institución que más apariciones tiene en el primer trimestre ¿Qué tienen en común el Presidente Sebastián Piñera, el fallecido general Augusto Pinochet y el futbolista Alexis Sánchez ? Ellos fueron los chilenos que más apariciones, en orden, tuvieron en la prensa internacional durante el primer semestre de este año, según un informe confeccionado por la Fundación Imagen de Chile. El índice ChileMonitor, que examinó 77 medios de 15 países y que se realiza por primera vez, reveló además que entre enero y marzo hubo 16.626 artículos que se refirieron a nuestro país. En tanto, fue el deporte la sección donde más apariciones fundamentalmente debido a la actuación de sus jugadores en el fútbol mundial y al paso del rally Dakar. El tercer lugar de las apariciones lo ocupó el nexo de Chile con el diferendo por las Malvinas. La cuarta posición fue para la intervención de los clubes nacionales en la Copa Libertadores y la quinta para la expulsión de la carrera judicial de Baltasar Garzón, hecho en el que se citó reiterada-

Los chilenos más nombrados

mente su intento por enjuiciar a Augusto Pinochet. El informe fue presentado por el director ejecutivo del organismo autónomo encargado de la promoción genérica de Chile, Blas Tomic quien explicó que en estos artículos en un 10% manifestaban una visión positiva del país, en 81% eran neutrales y en un 9% eran desfavorables. “Es sorprendente la relevancia que tiene el deporte en este estudio, pero esto no genera ningún problema para la imagen del país", puntualizó el director ejecutivo de Fundación Imagen País. JORGE ARELLANO M.

WWW.PUBLIMETRO.CL

Sebastián Piñera

Augusto Pinochet

El Presidente de la República es la autoridad chilena que más aparece en los medios internacionales, 332 artículos, que representan el 7,1% en el total de personas que aparecen en ellos.

Durante el primer trimestre del 2012 se habló internacionalmente del juicio contra Baltasar Garzón y en cada una de estas notas se mencionaba al fallecido general del Ejército.

En Argentina es donde más se publicó de Chile Argentina es el país donde más se publicó respecto a Chile a nivel mundial. La cercanía puede ser uno de los factores más relevantes para esta situación no obstante, también la contingencia hizo su parte en estos resultados. Durante el primer trimestre del 2012 estuvo muy fuerte el conflicto por las Islas Malvinas entre ese país y el Reino Unido y debido a esto Chile fue nombrado en muchas publicaciones. De hecho, el país fue mencionado tanto por su apoyo a la Argentina como como su participación durante el conflicto bélico. También las apariciones deportivas en los diarios de ese país juegan un factor importante con 1.401 articulos en los periodícos tradicionales de la vecina nación. En segundo lugar se en-

En cifras Estos son los países que mayor cantidad de noticias sobre Chile publicaron 20

18,7% 15%

13% 11,6% 10,8% 10,5%

ARGENTINA MÉXICO ESPAÑA

cuentra México con 1.123 artículos, seguido por España con 975, Colombia con 868, Perú con 813, Estados Unidos con 791, Brasil con 746, Reino Unido con 294, Bolivia con 164 y Nueva Zelandia con 94 artículos.

COLOMBIA

PERÚ

EEUU

El director de Imagen de Chile, Blas Tomic, manifestó que sólo con nuevos análisis se puede establecer si este “ránking” se mantiene independiente de la contingencia. JORGE ARELLANO M.

Alexis Sánchez Sus actuaciones en el Barcelona, uno de los clubes de fútbol más populares del mundo, hizo que el delantero chileno se robara espacio tanto en periódicos de España como en otros países.

TEMAS PROTAGONISTAS

Zamudio y conﬂicto en Aysén Si bien las apariciones del caso del joven golpeado Daniel Zamudio (0,4%) y del Conflicto en la Región de Aysén (0,5%) no fueron de los temas más publicados respecto a Chile, sí tuvieron importancia por su protagonismo. En este par de temas nuestro país era el protagonista de la información y no sólo fue mencionado de manera tangencial como parte de una información mayor que no estaba ligada directamente. El conflicto estudiantil también obtuvo un 0,4% de apariciones. J.A M.

Manuel Pellegrini

Humberto Suazo

El técnico del club español Málaga también apareció en varias publicaciones (136) deportivas. El equipo que dirige tuvo buenas actuaciones en la “Liga de las Estrellas” por lo que obtuvo importantes espacios.

El delantero chileno del club Monterrey se roba la película en México donde sus principales medios de comunicación le asignan importantes espacios tras sus goles y actuaciones.

La “U” es la institución con más apariciones Debido fundamentalmente a sus actuaciones en la Copa Libertadores el club Universidad de Chile es la institución que más alto porcentaje de menciones tiene. El actual campeón de la Copa Sudamericana es seguido por el Gobierno de Chile, el club deportivo Unión Española, Lan y el club deportivo Universidad Católica. El director ejecutivo de la Fundación Imagen de Chile, Blas Tomic, explicó que la mayoría de las publicaciones donde apareció el club azul fueron realizadas en medios regionales. Lo cierto es que el deporte sin duda es la principal atracción de Chile afuera. De hecho los chilenos en ligas de fútbol internacionales es por lejos lo más escrito sobre el país con 1157 apariciones. Además, los eventos deportivos con participación

312

publicaciones tuvo el club de fútbol Universidad de Chile en diversos medios internacionales lo que representa el 14,7% del total de las apariciones de entidades chilenas en los impresos. de chilenos por lo general son las noticias que más favorablemente hablan sobre el país. En este sentido, Tomic señalizó que es relevante como país que otras instituciones logren poder instalarse en los medios internacionales. La ciencia, la tecnolgía, la economía debiesen ser prioritarias para mejorar la imagen país, según Tomic. JORGE ARELLANO M.

CHSAN_2012-04-27_15.qxp:Layout 1

26/4/12

19:51

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_16.qxp:Layout 1

26/4/12

20:44

Página 1

85 años de Carabineros

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

RODRIGO VILCHES

Generales extranjeros fueron de la institución Altos mandos de Ecuador y Perú recordaron su paso por la Escuela de Carabineros de Chile Cientos de becarios llegan todos los años al país RODRIGO VILCHES

Hace más de 30 años un joven ecuatoriano y uno peruano ingresaban con muchas ilusiones a la Escuela de Carabineros de Chile. Hoy esos hombres son generales de sus respectivos países y ocupan importantes puestos en las policías, pero no olvidan su paso por estas tierras. “Fue la experiencia más profunda que marcó toda mi carrera policial, no sólo eso, si no que también mi formación personal”, señaló el general Inspector de la Policia Nacional del Ecuador, Wilson Alulema, quien actualmente es el jefe de Estado Mayor, segundo cargo policial en importancia en ese país. Alulema regresó al país

“Son recuerdos muy hermosos de mi juventud que me han servido a lo largo de toda mi trayectoria en la policía peruana” GENERAL JOSÉ VIDAL VARAS, DIRECTOR DE EDUCACIÓN Y DOCTRINA DE LA POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

para celebrar los 85º años de Carabineros y aseguró que

es muy grato regresar a un lugar donde “aún conservo grandes amigos”. Asimismo Alulema destacó el honor que significa haberse formado en Chile. “Conozco muchos países de todos los continentes y teniendo una visión crítica en las instituciones policiales he ratificado que Carabineros es una de las policías más profesionales del mundo”, sentenció. Por su parte, el director de Educación y Doctrina de la Policía Nacional del Perú, general José Vidal Varas, también recordó su paso por la escuela de oficiales, donde logró ser subteniente de Carabineros. “Me siento orgulloso de haber pertenecido a la

1.574

policías provenientes de 32 países se capacitaron entre 1947 y 2011 en la Escuela de Carabineros de Chile mediante distintos programas de cooperación. escuela y sigo siendo un carabinero”, manifestó. La institución mantiene una politica de cooperación permanente con distintos países y cada año llegan cientos de becarios a perfeccionarse o aprender en Carabineros de Chile. JORGE ARELLANO M. PAUTEADO POR GENERAL GUSTAVO GONZÁLEZ

General de la policía ecuatoriana Wilson Alulema

UPI

AGENCIAUNO

1 5

“Ayer, hoy y siempre” 1 “Carabineros ayer, hoy y

siempre” se llama la muestra que la institución instaló en la Plaza de la Constitución, frente a La Moneda, en el marco de su 85º aniversario. En la foto se muestra un stand donde se explican los pasos para realizar un retrato hablado. 2 Carabinero comparte

con los visitantes a la exhibición. 3 Miles de personas visitaron la muestra, donde funcionarios respondieron las inquietudes sobre las distintas ramas de la institución. 4 Los perros de Carabineros también son protagonistas en la muestra. 5 El Papamóvil, que

utilizó el Sumo Pontífice en su visita a Chile en 1987 también forma parte de la exhibición instalada en pleno centro de Santiago. 6 Este helicóptero junto con otros elementos utilizados por Carabineros en su labor diaria llaman la atención de las personas que han visitado el lugar.

AGENCIAUNO

CHSAN_2012-04-27_17.qxp:Layout 1

26/4/12

18:38

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_18.qxp:Layout 1

26/4/12

21:43

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

RODRIGO VILCHES

Entrevista Publimetro

La generala fue nombrada en el 2009, es oﬁcial de Orden y Seguridad además de Oﬁcial Instructor y Maestra de Equitación

Marcia Raimann, la directora de Protección de la Familia de Carabineros (Diprofam) decidió en 5to básico que iba a ser carabinera Hoy es la mujer con el más alto rango en la institución de orden y seguridad

GENERALA DE CARABINEROS: “LA MUJER NUNCA DEBE PERDER SU ESENCIA” Marcia Raimann es la única mujer general de Carabineros en funciones operativas. En sus 35 años de servicio ha hecho historia en la participación femenina en la institución y ha pavimentado el camino para las nuevas generaciones de mujeres. ¿Qué le parece el 13% de participación femenina del total de efectivos de Carabineros? -Ese porcentaje de la dota-

ción total es un gran avance, al comienzo sólo existían 150 mujeres que fueron las primeras en ingresar como uniformadas. A medida que vayamos avanzando ese porcentaje va a seguir subiendo paulatinamente. Cambió el escenario cuando ingresamos las mujeres a una institución con una cultura que era de varones y hecha para hombres. Ud. fue la primera mujer

prefecta en el país, ¿cómo recibió esa responsabilidad?

-Fue un gran desafío, el general director actual me propuso esa posibilidad y yo no dudé, las mujeres tenemos todas las capacidades y tenemos la instrucción. Primero la aceptación de tus pares, cómo iba a ser la relación de tener una mujer jefe y eran casi todos varones. Tampoco sabía la respuesta que la comunidad iba a tener pero en un muy corto plazo hicimos un cambio de paradigma. Tuvo a más de mil carabineros hombres a su cargo.

-El hecho de ser mujer no limita, al contrario, una tiene otras habilidades y las utiliza para lograr la cercanía de la comunidad y de los carabineros. Sentí que me seguían y por eso estuve cuatro años como prefecto. Luego la nombraron general.

-Eso también fue un hito. Te hace cambiar de paradigma. Hoy trabajo para todo Chile y eso es una fortaleza porque yo conozco las áreas operativas, nadie me puede decir ‘oye tú no fuiste operativa, no fuiste comisario, no fuiste prefecto’, yo sí sé, estuve ahí. Siento orgullo y gran alegría no sólo por mí, sino que por el legado que uno va dejando. ¿Cómo ha sido compartir con los otros 33 generales?

-Ha sido bien agradable, ellos se portan súper bien conmigo, son amables, cordiales, creo que tenemos las confianzas suficientes como profesionales para decirnos las verdades y las cosas que están bien o mal. Y ellos valorarme como mujer y como profesional. En ese ámbito tú sales ganando, creo que yo soy un aporte para la institución,

especialmente cuando tienes una visión más integral y los hombres aceptan tu opinión también, porque yo tengo voz para opinar.

¿Cómo se relaciona con sus subordinados?

-Lo más importante es el respeto a las personas. Yo soy muy exigente, a veces eso favorece y a veces complica porque no puede ser uno partner con todos, porque la institución me ha dado una misión y esa misión es que me cumplan. Las carabineras están en todas las áreas, como las Fuerzas Especiales, ¿cómo ve su labor?

-La función de las mujeres en el Gope es velar para que los varones sean más cuidadosos. La mujer nunca debe perder su esencia, uno tiene otras habilidades y hay que potenciarlas, no se trata de ser igual que los hombres. ¿Qué le diría a las adolescentes

con interés en postular a Carabineros?

-Si volviera a repetir la historia volvería a ser carabinero. Me gusta, lo siento de corazón, me enojo cuando hablan mal de Carabineros. A la mujer que siente la vocación, porque no es fácil, tenemos que lidiar con hartas cosas, ingresar a una institución hecha para hombres, el camino está más pavimentado pero es difícil, les diría que no hay que dudar, hay que tener ganas de servir y no perderlas. ¿Ha pensado en ser director general de Carabineros?

-Uno tiene que ser lo que es, si yo trabajo el aquí y el ahora bien, quizás el éxito es mejor y lo que venga, bienvenido. CAROLINA ALIAGA

NOTA PAUTEADA POR EL GENERAL GUSTAVO GONZÁLEZ

Mujeres El área de servicios también está dirigida por una mujer, la generala (s) de Carabineros Ana Patricia Nilo, directora de Sanidad, quien es médico. Relación: la general Raimann cuenta que la relación entre ambas generalas es “fenomenal” y que antes del nombramiento de la doctora le ofreció sus consejos. Récord: cuando Carabineros nombró a la primera generala, la institución fue pionera en toda Latinoamérica en hacerlo. Aniversario: este año se cumplen 50 años del ingreso de la mujer a la institución. En 1962 entró la primera generación de uniformadas.

CHSAN_2012-04-27_19.qxp:Layout 1

26/4/12

18:40

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_20.qxp:Layout 1

26/4/12

21:44

Página 1

85 años de Carabineros

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

23% menos los que conducen con alcohol

AGENCIAUNO

Carabineros ha aumentado su trabajo de ﬁscalización en las calles desde que comenzó a regir la Ley Tolerancia Cero El número de personas que maneja bajo los efectos del alcohol ha disminuido de gran manera Como positiva califican en Carabineros a la respuesta que ha existido hasta el momento a la Ley Cero Alcohol. “Se espera que este comportamiento de conductores no sea solamente el efecto de la iniciación de la ley, la idea es que se mantenga en el tiempo”, dijo el teniente coronel Eduardo Quijada de la Dirección General. Desde que comenzó el aumento de los controles por la nueva ley el 15 de marzo sólo 7 de cada 100 fiscalizados han estado bajo los efectos del alcohol, mientras que en entre 2010 a febrero

de 2012 cada 100 fiscalizados 30 de ellos se encontraban bajo los efectos del alcohol. “La conducta que hasta ahora se observa es bastante positiva”, explica el teniente coronel. Con respecto a si continuarán con el mismo número de controles, asegura que depende de cómo se comporten las estadísticas y que se debe evaluar en total, por hora y por lugar. ANDREA SEPÚLVEDA

NOTA PAUTEADA POR GENERAL GUSTAVO GONZÁLEZ

DE LOS FISCALIZADOS NO TENÍAN ALCOHOL

Alcotest Algunas cifras de los controles que se hicieron a partir del 15 de marzo.

6,8%

ESTABA BAJO LOS EFECTOS DEL ALCOHOL

Sólo siete de cada 100 ﬁscalizados ha bebido alcohol

93,2%

23 MIL 83 EXÁMENES SE PRACTICARON.

SE ENCONTRABA EN ESTADO DE EBRIEDAD

3,8

“El objetivo nuestro es prevenir para salvar vidas. La gente tiene que entender que nuestro objetivo es que la persona llegue a su destino a salvo” TENIENTE CORONEL EDUARDO QUIJADA, DIRECCIÓN GENERAL

Primeros alcotest El teniente coronel Quijada se refirió a quienes intentan evitar el control policial. Comparar: cuando llegaron los primeros alcotest también bajó el número de conductores con alcohol pero se trabaja para mantenerlo.

CHSAN_2012-04-27_21.qxp:Layout 1

26/4/12

18:42

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_22.qxp:Layout 1

26/4/12

20:43

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Presentan mapa de productos piratas

mil millones de pesos en artículos falsiﬁcados se han incautado entre 2008 y 2011, lo que equivale a 2.944.069 productos. Desde inicios de 2012 hasta hoy se han incautado 107.582 productos. PDI

En el Día Mundial de la Propiedad Intelectual, la Policía de Investigaciones dio a conocer los puntos donde se concentra la venta de artículos falsiﬁcados La Policía de Investigaciones aprovechó el Día Mundial de la Propiedad Intelectual para relanzar la campaña “Ayúdanos a combatir la piratería”, en un acto en la Plaza de Armas de Santiago. La PDI además presentó un mapa georreferenciado con los puntos donde se concentra la venta de productos falsificados en la ciudad de Santiago. La Brigada de Delitos de Propiedad Intelectual (Bridepi), que se dedica a este tipo de situaciones, se creó

en 2008. Entre esa fecha hasta 2011 se detuvo 9.611 personas por infringir las leyes de Propiedad Intelectual e Industrial. Durante ese mismo tiempo se logró incautar 13 mil millones de pesos en artículo falsificados en todo el país lo que significa 2.944.069 productos. En los cuatro primeros meses de este año ya se han incautado 107.582 artículos y se ha detenido a 569 individuos. PUBLIMETRO

Gendarmería dispuso un sumario interno luego de que tres funcionarios fueran detenidos por agentes de la PDI por comercializar chalecos antibalas y municiones a delincuentes. Los hombres sustraían las especies desde la ex Penitenciaría. Los gendarmes quedaron en libertad luego de que el juez decretara que se trató de una detención ilegal. Se investigará 60 días. UPI

Algunos puntos donde hay mayor movimiento y venta de productos pirata. Estación Central En los sectores de Exposición y Bodegas Providencia En Paseo Las Palmas y el Portal Lyon Recoleta En Patronato La Florida En Departamental

CONCEPCIÓN. Carabineros

GENDARMES

Vendían especies de la cárcel

Destacados

En breve

Formalizan a supuesto autor de disturbios MARCHA ESTUDIANTIL. Ayer

pasó a control de detención el joven que supuestamente habría quemado una caseta de seguridad en la comuna de Santiago. El joven que aseguró que es inocente, será visitado en su casa en Pudahuel durante los 80 días que durará la investigación del caso. PUBLIMETRO

Detienen a falso farmacéutico

detuvo a un hombre por infracción al Código Sanitario, luego de que fuera descubierto vendiendo fármacos en un local comercial. El hombre tenía más de 2 mil medicamentos genéricos y algunos que requieren receta. UPI

Tres fallidas alarmas de bomba

VALPARAÍSO. Tres bolsos abandonados en el centro de Valparaíso generaron intensos operativos policiales para investigar si se trataba de artefactos explosivos. Efectivos del Gope aislaron varios sectores hasta descartar que fueran bombas. UPI

CHSAN_2012-04-27_23.qxp:Layout 1

26/4/12

20:42

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Atribuyen baja en delincuencia a pocas marchas Ministro del Interior dijo que cuando no hay manifestaciones sociales, Carabineros puede estar en las calles Luego de que se diera a conocer que la cifra de denuncias de delitos de mayor connotación social disminuyeron en los primeros tres meses de este año con respecto al año anterior, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, atribuyó esta baja a que Carabineros pudo dedicarse al combate de la delincuencia porque no hubo manifestaciones sociales. “Este primer trimeste pudimos dedicar el ciento por ciento de nuestros recursos policiales al combate de la delincuencia y vemos que

“Cuando hay manifestaciones muchos carabineros deben dedicarse al control del orden público y distraen tiempo de sus labores” RODRIGO HINZPETER, MINISTRO DEL INTERIOR

produce efectos, produce resultados”, dijo el ministro. Hinzpeter además destacó el trabajo de Carabineros y PDI ya que han aumentado las detenciones. “Hemos tenido un primer trimestre sin tensiones de orden público, yo espero que el año en general se mantenga dentro de la misma línea”, agregó. El miércoles se dio a conocer que el número de denuncias por delitos graves disminuyeron en un 1,9% y los detenidos subieron en un 3,4%. AGENCIAS

CHSAN_2012-04-27_24.qxp:Layout 1

26/4/12

20:41

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Publican dirección de votantes Polémica generó que en la web del Servicio Electoral se pudiera acceder a información del domicilio de cada votante El ministro Hinzpeter dijo que se revisará la situación Servel respondió que se trata de un registro público por ley

Críticas se generaron ayer luego de que se conociera que en el sitio del Servicio Electoral (Servel) se pudiera acceder a la dirección de cualquier votante con tan sólo poner el RUT o el nombre completo de una persona. Tras la polémica el director del Servicio Electoral Juan Ignacio García respondió que por ley esa información es un registro público y que siempre ha sido un

dato público. Además se explicó que la razón del acceso a esta información corresponde a la necesidad de que quienes forman el nuevo padrón electoral sepa el domicilio donde está inscrito y pueda chequear si está correcto. El ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, también se refirió a la polémica y dijo que se deberá revisar la situación y que sería mejor si sólo “el solicitante sea el que

“Son cuestiones que me parece que el Servel va a tener que revisar. Siempre hay que preocuparse que las personas estén debidamente resguardadas” RODRIGO HINZPETER, MINISTRO DEL INTERIOR

acceda a su información”. “Lo que se ha implemen-

13,3

millones son los potenciales votantes que podrían participar en las elecciones municipales de este año, según los datos que maneja el Servicio Electoral. tado es una política que está instalando una gran refor-

ma que es el voto voluntario y la inscripción automática”, explicó el ministro. El diputado PS Marcelo Díaz llamó al Servel a “corregir el error”. Díaz dijo que le parecía grave que se exponga este tipo de información privada a “todo el mundo”. Si alguien quiere que se elimine la información debería recurrir a la justicia y no al Servel directamente. AGENCIAS

Campaña. Medio ambiente

Una pila tiene un nivel muy alto de polución y puede contaminar la cantidad de agua que consume una persona en toda su vida AGENCIAUNO

Con éxito reciclaron pilas en Viña del Mar

Hace nueve años comenzó la campaña de la Municipalidad de Viña del Mar “Ponte las pilas con las pilas” que busca reciclar estas baterías. Ayer se realizó el primer embarque de lo recolectado que será enviado a la planta de la empresa Hidronor S.A. en Pudahuel. El embarque se realiza tres veces al año, lo que se podría cambiar a cuatro, ya que las pilas que juntan han aumentado de gran manera. Para recolectarlas se utilizan bidones de polietileno de 2 y 5 litros que se instalan en colegios, universidades, locales comerciales, iglesias y otras instituciones. Desde que se inició la campaña, años atrás, se han juntado 25 toneladas de pilas.

Ley Posnatal y “nada” es lo mejor evaluado del Gobierno Ayer se dio a conocer un nuevo estudio de opinión pública de Ipsos que se aplicó a un panel de “Población conectada”. Ésta fue realizada por ciudadanos participantes, atentos a las redes sociales y a la actualidad del país. En la pregunta ¿qué es lo mejor que ha hecho el Gobierno de Sebastián Piñera” el 18% respondió que la Ley de Posnatal, seguido por un

17% que optó por “Nada” como respuesta. Como lo peor que ha hecho el Gobierno, que fue realizada como pregunta abierta, el 20% escogió el mal manejo del conflicto estudiantil seguido por el 12% que dijo el mal manejo en temas de delincuencia, uno de los pilares del Gobierno. Siguiendo en la temática de conflictos el 8% evaluó

negativamente el manejo en protestas sociales y el 7% en el conflicto de Aysén. El 6% dijo que todo fue lo peor que ha hecho el Gobierno. Al preguntar por el problema más grave del país, el 23% respondió que la inseguridad y temor a la delincuencia en las calles y el 16% escogió la desigualdad social. PUBLIMETRO

18%

consideró que la Ley del Posnatal es lo mejor que ha hecho el Gobierno y el 17% escogió “Nada” en la misma pregunta. Lo peor según un 20% es el manejo del conﬂicto estudiantil.

MINISTERIO PÚBLICO

Paro sería ilegal Tras terminar la cuenta pública del Ministerio Público, el fiscal nacional Sabas Chahuán dijo que que un eventual paro de los fiscales y funcionarios de esta institución sería ilegal. La próxima semana el Gobierno entregaría su propuesta de fortalecimiento para esta área y los funcionarios del Ministerio Público esperan

que este anuncio responda a sus exigencias. Chahuán recordó que comprende y está “de acuerdo con las demandas, pero un paro es ilegal”. Durante la cuenta pública, el fiscal nacional defendió el trabajo del ministerio y se refirió a las críticas que han recibido del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, diciendo que la afirmación de que los fiscales son flojos es ofensiva y no tiene ninguna base. AGENCIAS

CHSAN_2012-04-27_25.qxp:Layout 1

26/4/12

19:45

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_26.qxp:Layout 1

26/4/12

21:29

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

PUBLIMETRO

“Nos parece muy importante que los jóvenes puedan conocer cómo funciona un proceso electoral, eso los estimulará a involucrarse en la política y a participar de los procesos electorales del país” JOAQUÍN LAVÍN, MINISTRO DE DESARROLLO SOCIAL

Interesados Para participar: Contacto: Dirección Regional del Injuv más cercana y solicitar el apoyo para desarrollar esta iniciativa en el colegio.

Injuv: plan de Escuelas de Ciudadanía Pretende abarcar la mayor cantidad de comunas como una forma de acercar a los jóvenes a la política En San Bernardo debutaron esta semana las Escuelas de Ciudadanía, una iniciativa impulsada por el Injuv que busca acercar a los jóvenes a la política. En un período que puede durar entre 6 y 8 semanas, se realiza una simulación de un proceso electoral municipal en los colegios que participan. De esta manera, se abordan distintas etapas, que van desde la identificación de un problema comunal, pasando

por el levantamiento de una candidatura y la campaña electoral, hasta la conformación de un concejo municipal juvenil, que se compone de un alcalde y concejales. El objetivo de este programa es generar en los jóvenes un mayor compromiso, motivando la participación democrática, cívica y ciudadana. Las Escuelas de Ciudadanía están dirigidas a alumnos de I y II Medio de colegios muni-

cipales y particulares subvencionados de todo el país. Se ejecutan a lo largo del año cuatro escuelas en cada región del país, exceptuando la Región Metropolitana que se realiza en siete establecimientos. Esto tiene especial relevancia ahora que existe la inscripción automática y el voto voluntario”, señaló el ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín. MIN. DE DESARROLLO SOCIAL

Los primeros alumnos que participaron en el programa

Desarrollo Social

Todas las semanas noticias del ministerio en Publimetro

CHSAN_2012-04-27_27.qxp:Layout 1

26/4/12

18:05

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_28.qxp:Layout 1

26/4/12

19:38

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Aparecen las lluvias La Dirección Meteorológica de Chile espera que las precipitaciones sean más intensas hoy hasta la madrugada del sábado Entre 5 a 10 mm de agua Chubascos para toda la zona central desde Coquimbo hasta el Maule Las lluvias de abril llegaron en los últimos días del mes a Santiago, así lo asegura la Dirección Meteorológica de Chile, que pronostica precipitaciones que comenzaban anoche y se intensificarían hoy viernes. Producto de un núcleo frío se prevén chubascos en la zona central, desde Coquimbo y hasta el Maule, los que se extenderán hasta la madrugada del sábado. El fin de semana se espera que las temperaturas se eleven levemente. A su vez, hoy se esperan

DIRECCIÓN METEOROLÓGICA DE CHILE

tormentas eléctricas en sectores cordilleranos produducto de una inestabilidad atmosférica, explicaron en el organismo. PUBLIMETRO SERÁ LA MÁXIMA PARA EL DOMINGO

Déficit La RM sigue con déﬁcit de 91% de precipitaciones.

10 SE ESPERAN COMO MÁXIMA PARA HOY, SERÁ UN DÍA FRÍO

MM COMO MÁXIMO Y 5 COMO MÍNIMO SE ESPERA QUE LLUEVA

AGENCIAUNO

“Los períodos de mayor fuerza se producirán entre la tarde del día jueves y la madrugada del viernes, para declinar en horas de la tarde del mismo día”

23º

13º MM HA LLOVIDO A LA FECHA EN LA RM

Las precipitaciones se dejarán caer hasta la madrugada del sábado

Cantantes de micro tienen su festival

Del Transantiago al escenario. Así será para diez cantantes callejeros que darán vida al “Primer Festival del Canto en la Micro y en la Calle: Mi Arte es mi Trabajo” que se realizará hoy en el Teatro Santuario del Padre Hurtado. Esta iniciativa organizada por la Vicaría de Pastoral Social y de los Trabajadores se realiza en el marco de la celebración del 1 de mayo y busca

valorizar esta labor. Como en otros festivales importantes, los competidores debieron sortear una complicada selección. Más de 40 artistas entre dúos y grupos musicales se presentaron a la competencia y los mejores participarán por el primer lugar que obtendrá $500 mil ($300 mil para el segundo y $200 para el tercero). “Lo bueno, lo veraz y lo bello son valores especial-

Fach establecerá responsabilidades En los próximos días el fiscal en comisión de la Fuerza Aérea de Chile, general de brigada Aérea Leopoldo Moya, cerrará la investigación sumaria administrativa que esta-

blecerá si hubo responsabilidades administrativas en el accidente aéreo de Juan Fernández y quiénes serían los responsables, junto con las medidas a aplicar. AGENCIAS

ARCHIVO

Los clásicos cantantes de buses del Transantiago

mente apreciados por la sociedad en general y la Iglesia de Santiago quiere hacerse cargo especialmente, en la Semana del Trabajo, de la belleza del canto y la música urbana, como la forma en que varios miles de chilenos se ganan honestamente el pan de cada día”, señaló el padre Andrés Moro, vicario de Pastoral Social y de los Trabajadores. JORGE ARELLANO

UPI

ISP alerta sobre droga Los médicos fueron alertados por una nota enviada por el ISP que advierte de los riesgos de la finasterida, un medicamento para la calvicie que aumentaría la incidencia de cáncer de próstata. AGENCIAS

Directora del ISP

Evento El evento será animado por el actor Felipe Castro. Jurado: está conformado por Osvaldo Cádiz, cantautor en representación de la SCD; la cantautora Magdalena Matthey; el integrante del grupo Los Perales, Enrique Joglar; el músico popular Dióscoro Rojas, y el secretario ejecutivo de la Vicaría de Pastoral Social y de los Trabajadores, Luis Berríos.

Movilh pasa carta al Colegio Médico El Movilh solicitó ayer al Colegio Médico que adopte medidas en razón del “incumplimiento ético” de los diputados Juan Luis Castro y Marco Antonio Núñez, quienes die-

ron a conocer la ficha clínica de Daniel Zamudio, sin el consentimiento de la familia, levantando sospechas sobre la causa de muerte emitida por el SML. PUBLIMETRO

CHSAN_2012-04-27_29.qxp:Layout 1

26/4/12

18:07

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_30.qxp:Layout 1

26/4/12

19:40

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

AGENCIAUNO

Infantes pintaron por su educación

Semana por la Educación CELEBRACION: El Foro Educa-

ción de Calidad para Todo Chile celebra la Semana de Acción Mundial por la Educación 2012, dedicada a la promoción del derecho a la educación de la primera infancia, con diversas actividades.

“Los niños y niñas son vistos como capital humano por el Banco Mundial (...) Esta concepción con la de derechos humanos no son reconciliables” CAMILLA CROSO, PDTA. CAMPAÑA MUNDIAL POR LA EDUCACIÓN

Niños colorean en La Moneda ARTE: En la actividad niños de distintos jardines infantiles pintaron el “Gran Dibujo” frente a La Moneda, con el lema “Porque los más pequeños y pequeñas también tienen derecho a opinar sobre su educación”.

100

niños y niñas de varios jardines infantiles de la Región Metropolitana usaron toda su creatividad para pintar un dibujo entre todos para hacer valer su derecho a la educación.

Educación en la 1era infancia RELEXIÓN. El Foro invita a

participar a comunidades educativas, organizaciones sociales, niños y adultos, en las actividades para que reflexionen sobre sus experiencias educativas durante la primera infancia y las desigualdades. PUBLIMETRO

Foro Fue fundado en el 2003. Entidad: se definen como un espacio plural de diálogo y acción que pretende contribuir al logro de las metas establecidas por el Foro Mundial Educación para Todos (Dakar, 2000).

CHSAN_2012-04-27_31.qxp:Layout 1

26/4/12

18:08

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_32.qxp:Layout 1

26/4/12

20:13

diariopyme.com

Indicadores económicos

Página 1

DÓLAR

$484

$642

EURO

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

$22.586

Venta de viviendas aumentó 24,5%

UTM

$39.570

En breve

DIARIOPYME.COM

Crece la producción LA PRODUCCIÓN Industrial

Venta de casas y departamentos de valor inferior a 1.000 UF registró una contracción

JAVIER HURTADO, CCHC

En cifras Según el informe.

16,8% AUMENTÓ EL VALOR DE LAS VENTAS DE VIVIENDAS DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO

AUMENTARON LAS UNIDADES VENDIDAS DE DEPARTAMENTOS

38,3%

41,3% AUMENTÓ EL STOCK DE DEPARTAMENTOS

AUMENTÓ EL NÚMERO DE CASAS VENDIDAS EN COMPARACION A IGUAL TRIMESTRE DEL 2011

15%

por productos de molinería y panadería, el tabaco y bebidas refrescantes.

SEGÚN la Junta Aeronaú-

ARCHIVO

“Los principales riesgos para la actividad inmobiliaria este año lo constituyen eventuales restricciones crediticias y ajustes al alza tanto de la inﬂación como de la tasa de política monetaria”

-0,18%

16,6% más de tráfico aéreo

En el Gran Santiago se comercializaron 7.256 unidades durante el primer trimestre Inﬂuye baja en el desempleo y aumento real de salarios Más departamentos que casas se vendieron entre enero y marzo de este año en el Gran Santiago. Así lo informó la Cámara Chilena de la Construcción al detallar que de las 7.256 unidades, 4.656 correspondieron a departamentos y 2.200 unidades a casas, hecho que marca el mejor inicio de año en cuanto a ventas inmobiliarias desde 2008. Frente a este panorama, Javier Hurtado, gerente de Estudios de la entidad gremial, explicó que “el dinamismo de la industria inmobiliaria se explica por la baja tasa de desempleo en el país y el aumento real de los salarios”. A nivel comunal, Las Condes, La Florida, Peñalolén y San Joaquín fueron las comunas que más incrementaron su participación en la venta de departamentos. En el mercado de las casas, las comunas de San Bernardo, Maipú y la agrupación de Lampa-Colina aumentaron su presencia en las ventas.

IPSA

experimentó en marzo de 2012 un incremento de 1,4%, en relación a igual mes de 2011, informó la Sociedad de Fomento Fabril. Al analizar la producción por subsectores, destaca la positiva incidencia del sector alimentos, bebidas y tabaco, que muestra un crecimiento interanual de 3,7%, impulsado

Ventas del comercio en alza La actividad comercial en la Región Metropolitana experimentó un crecimiento del 8,0% respecto

tica Civil, un total de 1.228.460 pasajeros fueron transportados durante el mes de marzo, tanto en vuelos nacionales como internacionales, mostrando un incremento de 16,6% respecto a igual mes de 2011.

Lan y Tam listos en junio EL VICEPRESIDENTE de Administración y Finanzas de Lan, Alejandro de la Fuente, estimó que la fusión con la brasileña Tam se concretará entre la primera y segunda semana de junio, ya que sólo faltaría terminar de registrar la compañía en la SEC. AGENCIAS

del mismo mes de 2011, según el índice que mensualmente elabora el Departamento de Estudios de la Cámara Nacional de Comercio. Destacaron Calzado, Artefactos Eléctricos y Línea Hogar. UPI

CHSAN_2012-04-27_33.qxp:Layout 1

26/4/12

18:10

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_34.qxp:Layout 1

26/4/12

20:11

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Consideran insuficiente el ahorro energético

¿Cuándo? A la medianoche del sábado 28 de abril se atrasa en una hora el reloj, pasando a ser las 23:00 del mismo día en el territorio continental y la Antártica chilena.

El alargue del horario de verano generó una disminución del consumo energético de 0,7% Parlamentarios de la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados aseguran que no es suficiente y que falta educación Según el ministerio de Energía, “la postergación de 49 días de la entrada en vigencia del horario de invierno se tradujo en un ahorro total de 51 GWh de energía, lo que equivale a que 5 millones de familias apaguen diariamente 4 ampolletas durante una hora en ese periodo”. Esto equivale al ahorro del 0,7% sobre el consumo eléctrico total del sistema en el mismo período. Frente a estas cifras, Manuel Rojas (UDI), presidente de la Comisión de Energía permanente de la Cámara de Diputados, comentó a Diariopyme.com que “es contribuyente este ahorro, pero hay que fortalecer la eficiencia energética en el plano educativo y comunicacional”. “Todos esperábamos que hubiera un aprovechamiento de la luz natural, pero es esperable llegar a una baja

Análisis Alex Godoy del Centro de Sustentabilidad de la Universidad Andrés Bello analiza el ahorro. Consumo: “Se hizo un aprovechamiento más largo de la luz natural, pero se cambió el uso de energía en la tarde por el de la mañana. Este ahorro fue un aporte pero es marginal (...) Se debe hacer un monitoreo energético en las empresas para ver dónde están los mayores consumos”.

del consumo eléctrico de un 5%, como cuando Argentina cortó el gas a Chile el 2008. Eso se consiguió con campañas sobre la eficiencia energética”, agregó el parlamentario. DANIELA ASTORECA

AGENCIAUNO

“El Gobierno tomó esta decisión por el ahorro energético, aumentar la percepción de seguridad ciudadana y potenciar políticas públicas más modernas” JORGE BUNSTER, MINISTRO DE ENERGÍA

“El ahorro es marginal en el marco del consumo. Se deben tomar medidas también en el uso del combustible” FELIPE HARBOE, DIPUTADO PPD E INTEGRANTE DE COMISIÓN DE

La medida fue evaluada a partir del segundo semestre del 2011

ENERGÍA

Baja en accidentes laborales PHOTOS.COM

El subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias, informó que “mientras el año 2010 hubo que lamentar el fallecimiento de 246 trabajadores por accidentes laborales, el año 2011 esta cifra bajó a 185 trabajadores, sin considerar los accidentes de trayecto”. Así destacó que se consiguió la tasa de mortalidad más baja en la última década. Lucy Marabolí de la Superintendencia de Seguridad Social (Suseso) explicó que estas cifras “están relacionadas con

5,5

% fue la tasa de mortalidad el 2011 comparado con el 5,4% del 2010. El leve aumento se debe sólo a que hubo más trabajadores protegidos por el seguro. el Seguro de Accidentes del Trabajo, que muestran que al 2011 había sobre cinco millones de trabajadores cubiertos. De ellos, 4.100.000 están afiliados a las mutuales”. DIARIOPYME.COM

Se deberán seguir mejorando las condiciones de trabajo

POR ORDEN DE SUPERINTENDENCIA

“Felices y Forrados” renace Luego de varias semanas sin funcionamiento, el sitio web de Felices y Forrados (que colabora en Publimetro con sus columnas) está nuevamente en línea, ya que la Superintendecia de Pensiones dio la orden para reabrir el portal. La entidad planteaba que Felices y Forrados

debía estar inscrito en el Registro de Asesores Previsionales, como lo establece la ley. Sin embargo, el portal que permite a sus usuarios aumentar e incluso duplicar la rentabilidad de sus fondos de pensión corresponde a infomediario. Gino Lorenzini, creador del modelo Felices y Forrados, indica que la decisión tomada por la Superintendencia ayudará a más de 10 millones de trabajadores activos y pensionados a evitar pérdidas. DIARIOPYME.COM

CHSAN_2012-04-27_35.qxp:Layout 1

26/4/12

18:11

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_36.qxp:Layout 1

26/4/12

20:34

Página 1

85 años de Carabineros

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Carabineros da trabajo a 5.700 civiles

50%

de los contratados están bajo los 40 años, pero indican que incluso se ha contratado personas de más de 60. No hay discriminación, dicen.

Cada año se abren grandes convocatorias pero dicen que hay opciones todo el año También tienen un programa para que personal en retiro retorne a funciones con la comunidad Ambos son para liberar personal CARABINEROSX

El año 2000 Carabineros de Chile tomó la decisión de abrir la institución a civiles, profesionales, técnicos y otros oficios, para liberar personal uniformados y ponerlos en las calles. El 2004 el sistema se profesionalizó y se armó el Departamento P5, a cargo de la contratación de personal por resolución (CPR). “Trabajamos con vacantes, son 5700 fijas, las que pueden variar muy poco, pero nunca supera el 2% de toda la planta de Carabineros”, explica el teniente coronel Orlando Menares, por estos días jefe del departamento P5. Las personas que entran al CPR pueden ser profesionales, técnicos, personal administrativo especialziado o no, y depende de su nivel, su renta mensual. “No hacemos ninguna discriminación por edad, ni género, sólo nos importa que tengan las competencias para el cargo al que está postulando. Acá pueden ser solteros o casados, con hijos o no, incluso hemos contratado gente de 63 años”, dice Menares. El uniformado agrega que este programa se desarrolló para liberar personal de uniforme a la población. En estos momentos la institución está por terminar un proceso que se abrió el

En cifras Los datos del estudio correspondientes a marzo.

1.698 VACANTES FIJAS PARA LOS CONTRATADOS POR RESOLUCIÓN

FUERON LAS VACANTES DEL ÚLTIMO PERIODO.

5.700

MIL PERSONAS POSTULARON AL ÚLTIMO LLAMADO

De vuelta a la institución

RODRIGO VILCHES

Suboﬁcial mayor David Olea Jerez

Los civiles desempeñan funciones administrativas en su mayoría

año pasado con 1.689 vacantes. Estas personas van a servir para liberar un 40% de uniformados los que irán directamente a trabajar a la calle en servicio de orden y seguridad, Los contratos de los CPR son anuales, todos finiquitan al 31 de diciembre, “pero son prorrogables conforme a las necesidades que Carabineros tenga. Es potestad del general director contratar a estas personas y generalmente pasan al siguiente año, según la evaluación de su trabajo”, explica el teniente coronel Menares. Los CPR ingresan con distintos grados. cada 5 años pueden escalar uno. En cuanto al sueldo, hay un reajuste anual y cada tres se opta a un aumento. “No necesitamos que sean carabineros, pero sí que tengan la camiseta bien puesta con la institución”, agrega Menares. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.DIARIOPYME.COM

Reclutamiento Carabineros explica que las vacantes están abiertas todo el año. Grandes llamados: Cuando tienen muchas vacantes, se hace un llamado a través de la prensa y la página web de la institución. Proceso anterior: El año pasado se abrió una convocatoria con 1698 vacantes. postularon 22 mil personas. Pérfiles: Indican que hay puestos para distintos profesionales y técnicos y oficios diversos. También está abierta la puerta a personas con discapacidades físicas. Testimonio: Jeannette Díaz es una administrativa que ingresó a la institución postulando a través del portal institucional. “Ha sido una buena experiencia. Para trabajar acá tienes que haberlo hecho afuera porque es distinto, pero es recomendable”, dice.

“Las puertas siempre están abiertas. Todo el año tenemos diferentes necesidades y por ende trabajo” ORLANDO MENARES, TENIENTE CORONEL DE CARABINEROS

Además de la contratación de civiles, el año pasado la institución implementó el programa “Llamado a servicio”, que consiste en llamar a personal en retiro para volver a trabajar en la institución, para desempeñarse en las oficinas comunitarias, fiscalización y oficinas judiciales. Son 57 vacantes y son contratados por cinco años. El suboficial mayor David Olea Jerez, es uno de los profesionales llamados a servicio. Él terminó su carrera después de 30 años el 2010, y volvió en noviembre de 2011. “Uno nunca espera irse, cuando se llega a los 30 años quiere seguir. Es toda una

vida en la institución y cuando sales, te cambia la vida”, dice en relación a qué sintió cuando recibió el llamado. Cuenta que cuando terminó su carrera la primera vez, se dedicó a disfrutar a su familia, la que por años estuvo en segundo plano. Sin embargo, cuando lo llamaron para volver, estos le dieron su apoyo. “Vieron que éste es mi hbitat”, dice Olea. MJ.HERNÁNDEZ

vacantes hay para 57 que profesionales que se fueron a retiro,

vuelvan a la institución a cumplir funciones de contacto con la comunidad.

CHSAN_2012-04-27_37.qxp:Layout 1

26/4/12

18:12

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_38.qxp:Layout 1

26/4/12

19:41

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Crearon spa para niñas Jóvenes emprendedoras se dieron cuenta que no hay edad para jugar a ser bella

Los servicios son a domicilio TEENSPA

Una de las socias, Camila Pinto, tiene una sobrina de 5 años con la cual se dio cuenta de cómo han cambiado las niñas. “Hoy es parte de sus juegos arreglarse, ponerse bonitas y explorar su femineidad”, dice. Así nació TeenSpa, una empresa con jóvenes profesionales que se dedica a prestar servicios de spa a domicilio, bajo dos modalidades. La primera, TeenSpa!, celebraciones para chicas entre 5 y 14 años aproximadamente, cumpleaños, fiestas de curso y fin de año, reuniones, entre otras actividades. “Nuestro objetivo es que las niñas además de explorar su femineidad, lo hagan en un entorno de amistad y entretención”, cuenta Marielle Méndez, la otra socia. La segunda línea es LoungeSpa!, dedicada exclusivamente a reuniones para adolescentes, jóvenes y adultas, “ofrecemos una tarde de relajación, en despedidas de solteras, cumpleaños, baby sho-

wer, fiesta madre e hija, spa office, o cualquier reunión, ¡siempre hay una excusa para regalonearnos!”, dicen las socias de TeenSpa. El negocio comenzó hace aproximadamente 10 meses. Partieron con un capital de $80.000, 50% cada una, con lo cual compraron lo básico y necesario para montar un spa de niñas. También rescataron cosas que tenía cada una para utilizarlas en los primeros eventos. “Nuestra primera experiencia fue montar un spa de niñas gratis para un grupo de scout, esto nos sirvió para conocer los tiempos, el desarrollo del evento, sacar fotos para publicitar y lograr que la gente conociera nuestro servicio”, agrega Méndez. Posteriormente se lanzaron con los primeros eventos pagados, aprovechando la experiencia anterior, sus clientes quedaron más que satisfechos, según cuentan las emprendedoras. DIARIOPYME.COM

Tome nota Empresa: TeenSpa! Trabajadores: internos 2, externos cerca de 10

MÁS

DATOS DE

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

Sitio web: www.teenspa.cl Teléfono: 8-4564514 / 98623259 Modalidad: Trabajan a domicilio, previa reserva.

En general, se necesita una tarde completa para aprovechar los servicios de TeenSpa

CHSAN_2012-04-27_39.qxp:Layout 1

26/4/12

19:13

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_40.qxp:Layout 1

26/4/12

19:43

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Nuevo escándalo sexual golpea a la Casa Blanca

Protesta masiva. Noruega

Agentes habrían contratado prostitutas en El Salvador AP

agentes fueron expulsados del Servicio Secreto de EEUU debido a malos comportamientos asociados prostitutas, durante la última Cumbre de las Américas.

Los agentes deberán afrontar este nuevo escándalo

El Servicio Secreto de Estados Unidos, encargado de la protección del jefe del estado, está investigando denuncias de que sus agentes contrataron prostitutas el año pasado en El Salvador poco antes de una visita oficial del presidente Barack Obama. La estación de televisión KIRO, filial de CNN en Seattle, citó a un contratista quien afirma que trabajó con el destacamento del Servicio Secre-

to que en marzo de 2011 preparó la visita de Obama a la capital salvadoreña. El denunciante asegura que él acompañó a una docena de agentes del Servicio Secreto y un puñado de militares estadounidenses a un club de bailarinas desnudas pocos días antes de la llegada de Obama, según KIRO. El informe añade que los estadounidenses bebieron en abundancia y casi todos ellos

pagaron más dinero para ingresar en una área del club “donde se les proveyeron favores sexuales a cambio de dinero en efectivo”. La revelación se suma al escándalo provocado por el comportamiento de un grupo de agentes secretos estadounidenses en la ciudad de Cartagena (Colombia), poco antes de la celebración de la Cumbre de las Américas a mediados de este mes. EFE

FAMILIA DE BIN LADEN

Se van a Arabia Saudita

Los padres de “Maddie” insisten en reabrir el caso

No quieren buscar a Maddie McCann La policía portuguesa seguirá colaborando con la británica en la investigación de la desaparición ocurrida durante 2007 de la niña Madeleine McCann, pero no ve indicios que justifiquen una reapertura formal del caso, como se ha sugerido desde el Reino Unido. El director adjunto de la Policía Judicial lusa, Pedro do Carmo, subrayó en una entrevista que “hasta el mo-

mento, no han sido identificados elementos con suficiente consistencia, novedad y credibilidad que puedan fundamentar una propuesta de reapertura formal de la investigación al Ministerio Público”. “Maddie” desapareció el 3 de mayo de 2007 del departamento de playa donde pasaba unos días de vacaciones con sus padres y otras familias británicas. EFE

La familia del asesinado líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, será deportada hoy a Arabia Saudita. Así lo confirmó ayer Aamir Khalil, abogado de los parientes de quien fuera acribillado hace casi un año por fuerzas especiales estadounidenses. “Será un vuelo especial y esperan partir en la próxima hora y media aproximadamente”. Bin Laden murió de varios disparos el 1 de mayo de 2011 a través de una operación de los comandos especiales Seals, que irrumpieron en la residencia donde se ocultaba en Abbottabad, Pakistán. AGENCIAS

La idea surgió en Facebook como protesta al homicida

Cantándole al “Asesino de Oslo” Cerca de 40.000 personas se congregaron en la plaza central de Oslo, la capital noruega, para cantar la popular canción infantil de los 70 “Children of the Rainbow” (Niños del arcoiris). Anders Behring Breivik, el autor confeso de la matanza de 77 personas en julio del año pasado, dijo en tribunales que odiaba la canción, considerándola una maniobra marxista de lavado de cerebro.

CHSAN_2012-04-27_41.qxp:Layout 1

26/4/12

19:14

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_42.qxp:Layout 1

26/4/12

18:19

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_42.qxp:Layout 1

26/4/12

18:19

Pรกgina 2

CHSAN_2012-04-27_44a.qxp:Layout 1

26/4/12

19:22

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Ingleses piden donantes

Se necesitan colaboradores LONDRES. Los donantes de cada uno de los cuatro grupos sanguíneos buscan aumentar la conciencia de la donación en tiempos de grandes eventos como los Juegos Olímpicos.

7.000 unidades adicionales de sangre (de 1/2 litro cada una) es lo que se necesita para satisfacer las demandas. Cada unidad mejora la vida de tres pacientes.

“Tenemos que ajustarnos para estar preparados para todos los visitantes extranjeros” JON LATHAM, SECCIÓN DE TRASPLANTE DEL SERVICIO NACIONAL DE SALUD

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

CHSAN_2012-04-27_45.qxp:Layout 1

26/4/12

20:35

Página 1

mundo

PAN-CHIAPAS.ORG

La candidata representa al Partido de Acción Nacional

“Piñericosas” de la candidata Vásquez Mota La mexicana que postula a la presidencia ha sufrido varios lapsus, comparables con los de Sebastián Piñera Josefina Vázquez Mota, representante del Partido Acción Nacional (PAN), no sólo se caracteriza por su discurso más conservador, sino porque en varias ocasiones ha sido víctima de errores durante sus discursos, al más puro estilo de Sebastián Piñera. Sus equivocaciones usualmente desatan la crítica inmediata en medios y redes sociales. El miércoles, el hashtag #MeConfundoComoJosefina se convirtió en trending topic luego que la albiazul confundiera el nombre de los autores de un libro que ella misma

EN ACTO MASIVO

Cristina va por lleno total La presidenta argentina, Cristina Fernández, encabezará hoy un multitudinario acto en un estadio de Buenos Aires, en una demostración de fuerza en momentos en que avanza el proyecto de ley para la expropiación del 51% de las acciones de la petrolera YPF a la española Repsol. Militantes “kirchneristas” alineados a alcaldes,

presentaba. Incluso, sólo momentos antes, había señalado el título de la obra como “Una agenda para México 2012” cuando en realidad se llamaba “Futuro para todos. Acciones inmediatas para México”. Otro de los lapsus de Josefina ocurrió en el estado de Puebla, a principios del mes de abril, cuando dijo que “fortalecería el lavado de dinero”. Obviamente, buscaba combatir este delito. El error provocó revuelo tanto en los medios de comunicación como en Twitter. Son los mismos medios los que, en ocasiones, han dejado

gobernadores y organizaciones políticas acudirán al encuentro que se desarrollará en el estadio Vélez Sarsfield y para el que se movilizará el poderoso “aparato” del gobernante Partido Justicialista. La Cámara de Diputados comenzó ayer el debate para la nacionalización de la petrolera luego de que el Senado diera media sanción a la iniciativa, con un amplio respaldo. Por otra parte, James Cameron, primer ministro de Inglaterra, anunció la prohibición de licencias de exportación de armas argentinas. EFE

“Ya le estoy atribuyendo a mis queridos amigos parte de esta labor” VÁSQUEZ MOTA, CONFUNDIENDO A LOS AUTORES DEL LIBRO “FUTURO PARA TODOS”

en vergüenza a la candidata. En una ocasión, luego de una entrevista con el programa azteca Grupo Imagen, la aspirante a la candidatura quedó expuesta al desconocer los precios de varios productos de la canasta básica de México. PUBLIMETRO/AGENCIAS

Chávez regresó a Venezuela El presidente venezolano Hugo Chávez regresó a Caracas después de estar doce días en Cuba, donde recibió tratamiento médico contra el cáncer que padece. Chávez llegó a Cuba el 14 de abril para someterse a un cuarto ciclo de sesiones de radioterapia para tratar el cáncer que lo aqueja y, del que no se conoce la naturaleza ni la ubicación exactas. AGENCIAS

CHSAN_2012-04-27_46.qxp:Layout 1

26/4/12

18:34

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

“He estado advirtiendo a los líderes mundiales para escuchar a su gente de forma atenta: ¿cuáles son sus retos y aspiraciones? Algunos líderes han escuchado y han obtenido beneﬁcios por ello. Algunos, como el presidente Assad, no lo han hecho”

Entrevista Publimetro

BAN KI-MOON

Ban Ki-moon, quien recientemente confirmó un segundo período de cinco años como secretario general de las Naciones Unidas, tiene nuevos planes Salvar al mundo por medio del acceso a la energía y una ‘gemela ONU’ Pero antes tiene que lidiar con una crisis más inmediata: Siria Mientras otra paz tiende a colapsar, Ban se encontró con Publimetro Internacional para una entrevista exclusiva

BAN KI-MOON: “NUESTRO PLANETA ESTÁ EN UN MOMENTO CRÍTICO” Jonas Kaufmann, el tenor líder mundial, estaba practicando en una suite del hotel al lado de Ban Kimoon. La pieza de ópera le dio una nota animada al secretario general de las Naciones Unidas, en vez de un día desanimado: él tiene a Siria en su mente. En esta entrevista exclusiva, habló con Publimetro Internacional sobre este país, energía y el futuro de la humanidad. ¿Estamos cerca de la paz en Siria?

-El gobierno de Siria debe

implementar completamente el acuerdo. Estoy profundamente preocupado porque las fuerzas sirias han estado bombardeando Homs y otras áreas. Esto debe parar. Las Naciones Unidas están ayudando a Kofi Annan, nuestro enviado especial, con soporte político y logístico. Al mismo tiempo estoy impulsando a las fuerzas de oposición para que cooperen. Es permitir que el diálogo político continúe. Las personas de Siria han sufrido mucho, por mucho tiempo. Más de nueve mil vidas se han perdido.

Perfil Nombre: Ban Ki-moon. Edad: 67 años. En noticias. Recientemente confirmó un segundo y último periodo como secretario general de las Naciones Unidas. Es el encargado de estar al frente en la crisis de Siria en estos momentos. Carrera. Diplomático nacido en Corea del Sur. Ministro de Exteriores. Secretario general de la ONU desde 2007.

¿Cuántas vidas más tendremos que perder? Y decenas de miles de personas han huido a países vecinos. ¿El presidente Assad debe permitir la asistencia humanitaria en Siria?

-El acceso humanitario debe ser establecido lo más pronto posible. La comunidad internacional, liderada por la ONU, está lista para movilizarse. Ya hemos estado dando asistencia humanitaria urgente a través de la Media Luna Roja siria. Pero esto no es suficiente. Debemos tener un soporte humanitario a

gran escala. Y el mundo entero está viendo a Siria con ojos escépticos. El presidente Assad ya ha roto promesas anteriormente. Entiendo que él también está frustrado, pero las responsabilidad de dar un cese al fuego está en el gobierno sirio. Esto requiere compostura. Su predecesor Boutros Boutros-Ghali se llamó a sí mismo el presidente del mundo. ¿Usted se desmarca de esta postura?, ¿se siente poderoso?

-La oficina del secretario general no es como la de un presidente o un primer ministro. Su poder reside en la encarnación de los valores universales y en el acuerdo de todas las naciones para preservar esos valores. Mi rol consiste en usar ese poder para juntar a los estados, al sector privado, a la sociedad civil y a los ciudadanos para resolver los problemas del mundo. Para tener éxito en este cargo es importante saber escuchar, persuadir e innovar. En junio los líderes del mundo se reunirán en Brasil para la Cumbre de Desarrollo Sostenible Río+20. ¿Usted puede forzarlos para que finalmente hagan algo?

-Es una única oportunidad generacional para la humanidad. Desde 1992 hemos estado consumiendo recursos en nombre de la prosperidad y, ahora, nuestro planeta se encuentra en un momento crítico. Si no solucionamos este problema de forma sabia y decisiva, tendremos problemas. Nosotros vamos a dejarles la Tierra a nuestros nietos y si no actuamos ya, ellos estarán viviendo en condiciones difíciles. La coordinación en esta cumbre es crucial. Estoy trabajando muy duro con

PUBLIMETRO INTERNACIONAL

los líderes mundiales para asegurarme que podamos lograr buenos resultados. ¿Cuáles son sus expectativas?

-Primero que todo, temas como el cambio climático y la escasez de agua. Otra vez, hay 1,2 mil millones de personas que carecen de agua y dos mil millones que no tienen acceso al agua potable. Esto causa muchas enfermedades y problemas de salud. Y ciertamemte la salud, por supuesto, es otra área en que queremos lograr resultados, así como la urbanización y el empoderamiento de género. Y respecto de los océanos: ¿por qué debemos conservarlos? Tenemos que ver todos los aspectos desde una perspectiva amplia, no uno por uno. Y los resultados de Río+20 tendrán efectos grandes en la paz y la estabilidad. Recuerde que el desarrollo sostenible alivia las tensiones. Por ejemplo, la falta de agua y la degradación ambiental generan tensión y desconfianza, porque la gente compite por acceso. En otro ámbito, el Papa Benedicto XVI toca el piano, mientras que el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, escribe haikus. ¿Usted qué actividades hace para relajarse?

-He estado en el servicio público por 41 años y no he tenido mucho tiempo para relajarme, especialmente desde que soy secretario general. Estoy agradecido de mi esposa y mis hijos por apoyarme, porque no he podido hacer mucho por mi familia. El último año tuve muchos fines de semana libres para jugar golf con mis amigos. ¿Sabe qué significa el golf ? Verde, oxígeno, luz y amistad. Por eso creo en este deporte. Y me da mucha energía. ¿Cuál es su handicap?

-En algunos campos alrededor de 20.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL

CHSAN_2012-04-27_47.qxp:Layout 1

26/4/12

19:15

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_48.qxp:Layout 1

26/4/12

18:56

Página 1

teknik

+ plus

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

PHOTOS.COM

¿Ver a través de paredes? Chip que permite a smartphones ver a través de los objetos tiene un “potencial ilimitado”, dice su creador Buenas noticias para los médicos y voyeristas. Un equipo de investigadores norteamericanos ha hecho un avance histórico en la tecnología “see through” para los teléfonos celulares: un sensor de imagen que puede “ver” a través de objetos físicos. El chip fue desarrollado en la Universidad de Texas, Dallas, y tomó al equipo de investigación ocho años en completarlo. Utiliza una gama jamás explorada antes en el espectro electromagnético, los terahercios, que pueden penetrar paredes, madera, plásticos e incluso la piel humana. El Dr. Kenneth O, quien dirigió el proyecto, dice que la tecnología tiene un

“potencial ilimitado”. “El campo de aplicación es tan amplio, que el impacto puede ser increíble”, dijo a Publimetro el Dr. O. “Los posibles usos médicos de este hallazgo, son probablemente los más sobresalientes, ya que incluso puede utilizarse para detectar el cáncer de piel”. Posiblemente, el primer uso que tenga el dispositivo, sea el de autentificar documentos y moneda, el cual Kenneth O espera que se introduzca en los próximos dos años. Además, cree que estará disponible para teléfonos celulares en cinco años. El Dr. O también acepta la posibilidad del mal uso y del

“El dispositivo tendrá gran atracción para algunos especialistas, como arqueólogos y policías, pero también deja muchos asuntos sin deﬁnir en la parte ética” DR. KENNETH O

riesgo del abuso de privacidad, y dijo: “Se recomienda tener un alcance máximo de 10 cm, y el uso debe ser restringido.” Advirtió: “Muchos intentarán traspasar los límites “. Existen proyectos similares que ya están en marcha

El campo de aplicación es muy amplio

en Francia y Alemania. Sin embargo, expertos en tecnología creen que tendrá un mercado limitado. “No hay gran demanda de éste entre los consumidores y no creemos que estén dispuestos en pagar un dineral por ello”, dijo a Publimetro Devindra Hardawar, editor nacional del blog de tecnología VentureBeat. “El dispositivo tendrá gran atracción para algunos especialistas, como arqueólogos y policías, pero también deja muchos asuntos sin definir en la parte ética”. Nigel Brown, editor del blog Humans Invent, convino en que esto “responde a una pregunta que nadie se ha formu-

lado. Es una innovación increíble para casos determinados, en lugar de hacer de ésta una herramienta de uso diario”. El analista de tendencias del consumidor digital Nathan Miller dice que las nuevas tecnologías son, “hasta cierto punto, incompatibles con la privacidad “, y agregó que “deberíamos hablar de cómo el diseño altera la manera en que los humanos nos relacionamos entre sí”.

KIERON MONKS PUBLIMETRO INTERNACIONAL

CHSAN_2012-04-27_49.qxp:Layout 1

26/4/12

18:20

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_50.qxp:Layout 1

26/4/12

20:05

Página 1

turismo

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

SYLVIO GARCÍA

Visitar los observatorios es uno de los panoramas más atractivos

Conozca las opciones para recorrer La Serena Durante este fin de semana largo y también en el siguiente de mayo, cadenas de alojamiento ofrecen promociones El Valle del Elqui, observatorios y playas entre los lugares destacados Acá datos de dónde alojar también La ciudad de La Serena, ubicada en la Región de Coquimbo, se caracteriza por su tranquilidad y panoramas de índole cultural, arquitectónico, artístico y de esparcimiento. A sus alrededores se puede disfrutar de los viñedos del Valle del Elqui, que invitan a recorrer la Ruta del Pisco. Además, los cielos de la Cuarta Región pueden ser contemplados en los observatorios astronómicos. Para el fin de semana largo del primero de mayo, La Serena es una buena opción para visitar, ya que se ofrecen variadas promociones que incluyen tours a los destinos antes mencionados. Paralelamente, hay otros

observatorios tiene Coquimbo. Entre ellos hay cinco cientíﬁcos como Tololo, Gé minis, Soar, Campana y La Silla, tres municipales como Mamalluca y ocho privados turísticos. panoramas para este fin de semana y durante todo el año, entre los que destacan transitar por las calles en las que se puede imaginar un pasado colonial, caminar por la vereda del Sol hasta llegar al Faro o visitar el mercado artesanal “La Recova”. DIARIOPYME.COM

Alojamiento Estas son ofertas que puedes encontrar para dormir en La Serena. Por $82 mil: Turismo Mayramar ofrece traslados, 2 noches de alojamiento en hostal en pleno centro de La Serena en base habitación matrimonial con baño privado, desayuno, almuerzos en restaurante en pleno centro de la ciudad y ken la playa de La Herradura. Cabañas Bahía Drake: estas cabañas tienen promociones para quienes se quedan por cuatro días y tres noches. Para dos personas cobran $119.000, para tres personas

$160 mil y para seis personas $220 mil. Más información en www.cabanasbahiadrake.cl. Por $102 mil: En la página web Chileestuyo.cl, se ofrece un pack por cuatro días y tres noches que incluye: traslados, 3 noches de alojamiento en hotel asimilado a categoría tres estrellas o similar, desayuno servido en el restaurante del hotel y excursión al Valle del Elqui con almuerzo. Departamento: el centro turístico Marina Serena tiene 15 departamentos amoblados para cuatro y seis personas. Los precios van entre $55 mil y $80 mil por día con IVA incluido.

EN LATINOAMÉRICA

Únicos con certiﬁcación Starlight Sernatur Regió n Coquimbo, junto a la estrecha colaboració n de Conaf, Gobierno Regional y el apoyo del Departamento de Física y Astronomía de la Universidad de La Serena y la Oficina de Protecció n de la Calidad del Cielo del Norte de Chile,

presentaron en una iniciativa iné dita en el país, la puesta en marcha del proceso que permitirá convertir a la Regió n de Coquimbo en uno de los primeras Reservas Turística Starlight de Latinoamé rica. Esto dará protecció n en la defensa de la calidad del cielo nocturno y acceso a la luz de las estrellas, valorando y protegiendo los recursos asociados, ya sean culturales, científicos, astronó micos o naturales. DIARIOPYME.COM

CHSAN_2012-04-27_51.qxp:Layout 1

26/4/12

19:16

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_52.qxp:Layout 1

26/4/12

19:20

Página 1

come y calla

Opinión

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO "HOUSE" TWITTER: @PSYFAT

Coordenadas

China Village

Manquehue sur 5519, Las Condes. Teléfono 9201288

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

CHINA A DOS PASOS

l emperador Quin Shi Huang, quien mandó a construir la gran muralla china para mantener fuera del imperio a los innumerables ejércitos salvajes de la época, nunca debió imaginar cómo los

sabores y aromas de su región se convertirían en una invasión culinaria de nivel mundial. Al chileno promedio le encanta la comida china, no hay familia en este país que no se jacte de comprar para llevar los días domingo, el wantán y el arrollado primavera son reconocidos aperitivos que con una cerveza bien fría funcionan de maravilla. Pero eso no es todo, siempre hay más que conocer a la hora de pensar en China. Siempre que salgo a pasear con mi perro, pasamos por una de las fachadas más orientales y bonitas del barrio, la del China Village, que asemeja una pagoda y está tan bien iluminada que no podría pasar desapercibida en la esquina que habita. En su interior de techo alto, se observa una terraza que comparte una pileta, los salones son amplios y decorados en aquel estilo tan uniforme de los restaurantes chinos en Chile. El no tan secreto aquí, es que por varios años fue elegida como la mejor cocina del género por el circulo de cronistas gastronómicos, aquí se develan preparaciones muy ausentes en otros restaurantes

que se niegan a diversificar su oferta de carne mongoliana y pollo chitén. Por ejemplo, dentro de los aperitivos se pueden encontrar la carne emperador, que son bolitas de carne rebosadas en batido y fritas, hay unas tiritas de pollo que en el paladar dejan la incógnita del sazón aplicado, fina juliana de ave condimentada y salteada, y uno de mis favoritos, las copas de oro, que de simple sorprenden por su sabor y presentación. Se trata de unas pequeñas canastitas formadas por una masa frita que se rellenan con vegetales salteados y pequeñas colitas de camarón, sólo se les debe agregar una gota de soya y el crujiente sonido que se escucha al morderlas es un transporte indeleble al Asia. Lo bueno de este palacio oriental es que en su carta se ofrecen platos fuera de norma, desconocidas preparaciones que al ojo chilensis son novedosas y algo particulares, sin duda, la mano de los cocineros importados directamente desde China influyen en esto. Hay un plato, el caldero mongol que me fascina por su sabor y porque se sirven diferentes cortes de carnes en un enjundioso caldo dentro de una

ollita de fierro forjado. Muchos platos vienen en “tepanyaki”, que es una plancha de fierro que llega chirriante a la mesa, manteniendo a una temperatura ideal los alimentos mientras se disfruta del festín. Para los herbívoros hay muchas opciones, el juego de salsas y caldos ponen en el tapete platos con tofu o las simpáticas berenjenas flambeadas que a la usanza de año nuevo llegan presentadas en un paquete envuelto en llamas. Sí, en llamas, dulzura sin precedentes de la mezcla del vegetal con tiritas de pollo, fácil de comer si se tiene cuidado con el fuego. Cuando pienso en comida china ya no me acoto tan sólo al chopsuey o al arroz chaufán, soy un afortunado de tener a un par de cuadras de mi casa a uno de los mejores y emblemáticos exponentes de la cocina milenaria de China de la capital, siempre hay alguna sorpresa y una vez al año realizan un festival único donde lo más desconocido y tradicional se ofrenda al comensal occidental. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2012-04-27_53.qxp:Layout 1

26/4/12

20:24

Página 1

deportes

VIERNES 27 DE ABRIL 2012

54% cree que ganará la “U” Encuesta de Publimetro y U. Central arroja favoritismo azul. Aunque la historia registra estadísticas a favor de Colo Colo, el excepcional momento en que se encuentra Universidad de Chile, hace que el favoritismo recaiga en el elenco azul. Así lo comprobó una reciente encuesta del Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública, (Cesop,) de la Universidad Central y Publimetro. El sondeo muestra que el 54% cree que el clásico lo ganará la “U”. La encuesta Cesop-Publimetro reveló que un 57% de los consultados considera que esta mala campaña no llevará a Colo Colo a segunda división, un de los principales temores de los hinchas albos. ELGRAFICO.CL

www.publimetro.cl

deportes

www.elgraﬁco.cl

CHSAN_2012-04-27_54.qxp:Layout 1

26/4/12

20:21

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Cinco clásicos desiguales Gino Cofré 12 de julio de 1992. Colo Colo venía de ganar el tricampeonato ‘89, ‘90 y ‘91. La “U” apenas se sostenía en Primera. Los azules no ganaban desde 1989. Con dos tantos de Eduardo Gino Cofré, el equipo de Arturo Salah rompió la racha. “Los clásicos jamás se juegan de chico a grande”, dice Mariano Puyol. “Lo que sí, casi nunca gana el que llega peor parado, salvo pequeñas excepciones”. ¿Qué pasará en el clásico de este Apertura?

Carucha Primera fecha del Clausura 2004. La “U” de Héctor Pinto venía de ganar el Apertura, torneo en el que había goleado 4-0 a los albos. En plena quiebra y dirigido por Ricardo Dabrowski, Colo Colo fue ordenado y pragmático para vencer 1-0 con gol de Miguel Riffo. El partido es recordado por la actuación de Adrián “Carucha” Fernández. Tuvo dos opciones de gol que no supo aprovechar.

Pinilla vs. Vidal Apertura 2007. Colo Colo en su mejor momento, bicampeón y con Arturo Vidal recién fichado en el Bayer Leverkusen. La “U” intentando salir de la quiebra y dirigida por Jorge Socías. El partido terminó empatado sin goles. Las notas destacadas: la expulsión de Jorge “Kike” Acuña y el cruce dialéctico, en pleno juego, entre Mauricio Pinilla y Arturo Vidal. Se dijeron de todo. Luego se reencontrarían en la “Roja”.

Lucas Barrios Apertura 2009: Gualberto Jara recién asumía tras las renuncia de Marcelo Barticciotto y la pelea de los hinchas con Arturo Sanhueza y Rodrigo Meléndez. La “U” de Sergio Markarián avanzaba en Copa Libertadores y se encaminaba al título. Pero el clásico fue de los albos: ganaron 3-1 gracias a dos aciertos de Lucas Barrios. Los azules se quedaron con uno menos y se acabó la lucha.

5 El último

La “U” de Jorge Sampaoli llegaba al clásico del Clausura 2011 como el equipo del momento en Chile y Sudamérica. Colo Colo, ya con Ivo Basay en el banco, intentaba afirmarse en zona de playoffs. Con dos jugadores menos, los azules empataron 2 a 2 en el último minuto con autogol de Osmar Molinas.

SUPERCLÁSICO

Dirige Patricio Polic Cuando muchos hablaban de Jorge Osorio o Enrique Osses para hacerse cargo de las acciones, finalmente fue Patricio Polic el elegido para arbitrar el encuentro entre Universidad de Chile y Colo Colo. Polic, de 39 años, fue cuarto árbitro en el Mundial Sub-20 de 2011. ELGRAFICO.CL

16:00 de este domingo 29 de abril será el encuentro entre Universidad de Chile y Colo Colo en el Estadio Nacional

CHSAN_2012-04-27_55.qxp:Layout 1

26/4/12

20:35

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Nunca es tarde para los afiches ENVÍA TU AFICHE A

WWW.ELGRAF ICO.CL

Ingresa a www.elgrafico.cl, busca la nota de los afiches del duelo del domingo y participa con tus creaciones. Los mejores serán publicados en nuestro sitio web. Además la inivitación sigue abierta para después del duelo y el lunes los podrás ver en la edición impresa de Publimetro.

Sampaoli no se decide

Colo Colo se encomienda a Paredes

Las ausencias confirmadas de Albert Acevedo, Eduardo Morante y Junior Fernandes, más las dolencias de Emilio Hernández son la principal complicación de Jorge Sampaoli de cara al duelo del domingo ante Colo Colo. Es más, el DT aún no se decide con qué sistema enfrentará el “Superclásico” y su gran duda pasa por poner a un líbero, Igor Lichnovsky, para jugar con tres defensores y soltar a los laterales, o al volante Sebastián Martínez en el medio, con Matías Rodríguez y Eugenio Mena más retrasados haciendo un bloque de cuatro atrás. En ofensiva, además, deberá definir quién será el puntero izquierdo y si Henríquez será puntero derecho o centrodelantero. ELGRAFICO.CL

Dos líneas de cuatro pondrá Luis Pérez el domingo para equiparar el poderío de Universidad de Chile. El DT interino de Colo Colo dejó atrás el sistema con líbero y stoppers que utilizó en sus presentaciones anteriores (empate ante la UC y Rangers) para centralizar a Contreras y dejar a Delgado como lateral izquierdo. En el mediocampo ocupará nuevamente a Gonzalo Fierro y Lucas Wilchez por las bandas, mientras que la única duda es la inclusión de Mauro Olivi o Mathías Vidangossy para asistir al solitario Esteban Paredes, quien lesionado, se llevará el peso de la delantera. ELGRAFICO.CL

Once azul

Once albo:

J. HERRERA

F. PRIETO

P. CONTRERAS

O. GONZÁLEZ

C. VILCHES

J. P. FUENZALIDA

M. RODRÍGUEZ

G. FIERRO

E. MENA

L. DELGADO S. MARTÍNEZ

R. CAROCA

J. ROJAS

R. MILLAR

M. DÍAZ

Ch. ARÁNGUIZ

L. WILCHEZ G. LORENZETTI

M. VIDANGOSSY

A. HENRÍQUEZ E. PAREDES

F. GALLEGOS o E. HERNÁNDEZ

AGENCIAUNO

Romero a lo Guardiola: pide dosiﬁcar El “Moto” no quiere más lesionados en la UC

El entrenador interino de Católica, Andrés Romero, admitió que le pidió “dosificar las energías” a su plantel de jugadores en los entrenamientos, con miras al pleito del sábado ante Huachipato

en Talcahuano. El DT cruzado, si bien dijo entender las razones que llevan a sus pupilos a exigirse al máximo, antes de la eliminación en Libertadores, recalcó que su idea es que todo el con-

tingente llegue en buenas condiciones a los próximos partidos. “Es parte del fútbol, las exigencias son al máximo, el equipo venía de una dinámica de mucha intensidad, de partidos y de viajes por la Copa. La

idea ahora es dosificar energías, en un par de ocasiones les bajamos el ritmo de entrenamiento, porque la dinámica era muy intensa. La idea es que todos lleguen al fin de semana", aseguró. AGENCIAS

CHSAN_2012-04-27_56.qxp:Layout 1

26/4/12

19:55

Página 1

deportes

Entrevista Publimetro

www.publimetro.cl VVIERNES 27 DE ABRIL 2012

RODRIGO VILCHES

DIEGO RIVAROLA: “SERÍA INJUSTO QUE EL ESTADIO LLEVE EL NOMBRE DE UN HISTÓRICO”

Rivarola recibió a Publimetro en el CDA, su nuevo lugar de trabajo

El ex atacante de Universidad de Chile cumple una nueva vida fuera de las canchas Es el rostro de la “U” para actividades deportivas y sociales y también para la marca Danone que auspicia el Mundial Sub 13 Como ídolo, habla del rol de los históricos en el nuevo estadio azul y está feliz con su sucesor: Ángelo Henríquez

Dejó el fútbol hace cinco meses, pero su vida sigue tan ocupada como cuando era jugador. Diego Rivarola, el último ídolo de Universidad de Chile es actualmente el Asesor Deportivo de los azules, está ad portas de estudiar unos Diplomados en Gestión de Empresas Deportivas y es el flamante rostro de la empresa Danone que lleva a un equipo chileno de la categoría a jugar el Mundial Sub 13 en Polonia. Las fases preliminares se jugarán en el CDA de La Cisterna, bajo la atenta mirada de “Gokú”. ¿Cuando chico tuviste la chance de jugar este tipo de torneos?

-Nunca tuve la oportunidad de viajar tan lejos, todo fue siempre dentro de Argentina. Es una oportunidad única que tienen estos niños para participar en este tipo de torneos. La Danone es una iniciativa muy imporante para todos ellos porque los saca de los exce-

sos, promueve la vida sana, el fair play, el compañerismo y los hace cumplir su sueño de viajar, que es lo principal.

Son niños que tienen sólo 4 ó 5 años menos que tu sucesor: Ángelo Henríquez...

-Ángelo ha hecho muy bien las cosas, ha entrado al equipo con el pie derecho, tiene un gran futuro, así que estamos todos muy contentos por él. Le dejaste la 7...

-Le dejé una buena responsabilidad, pero tuve la suerte que la tomó él. Le asentó bien el número.

¿En tu nuevo rol de asesor, alcanzaste a gestionar la llegada de un centrodelantero?

-No tengo una injerencia directa, pero sí preguntan y uno da su opinión. Yo creo que eso se va a ir viendo a medida que va pasando la Libertadores. También al fin y al cabo, el que decide si se necesita un 9 es el técnico. Si él no pide nada, no tenemos

por qué introducir a alguien en el plantel.

¿El mismo rol consultor tendrás para lo del nuevo estadio?

Si es necesario, sí. Si bien hay un Comité ya creado para eso, en el cual no estoy, si en el día de mañana me piden algo por mi rol de asesor, siempre puedo ayudar. ¿Y ese estadio debería tener el nombre de un histórico?

-Yo creo que sería injusto ponerle el nombre de un jugador al estadio. Si bien han pasado grandes ídolos acá en la “U”, sería injusto ponerle el nombre de uno y dejar a otros afuera. Yo creo que debería tener un nombre más general y a los ídolos dejarle un lugar más importante en las instalaciones adentro del estadio. Una tribuna, una sala de trofeos. Eso sería lo más justo. HERNÁN CÁJAS G.

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

¿Y Colo Colo? Reacio a hablar de su archirrival, el ex atacante asume que el duelo del domingo será un partido difícil Lo que viene: “Ahora empieza la época complicada del semestre, ahora empiezan los partidos decisivos, los clásicos, y no solamente en el torneo nacional, sino que también en el internacional. El año pasado el equipo estuvo a la altura, hay que ver cómo anda éste”.

CHSAN_2012-04-27_57.qxp:Layout 1

26/4/12

19:56

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Los vascos deberán enfrentar sus dos ﬁnales en campo neutral

Bielsa aseguró su segunda final El Bilbao derrotó 3-1 al Sporting de Lisboa de Matías Fernández y clasiﬁcó gracias al 4-3 del marcador global Marcelo Bielsa ya había reposicionado al Athletic de Bilbao al primer plano europeo al llegar hasta la final de la Copa del Rey (la disputará el 19 de mayo ante el Barcelona) y ayer siguió agigantando su figura tras guiar a los vascos a su segunda definición de la temporada, esta vez la Europa League de la Uefa. Los “Leones” debían dar vuelta ante el Sporting de Lisboa el 2-1 sufrido en Portugal y lo hicieron usando otra vez el estadio San Mamés como recinto inexpugnable en el concierto europeo. A los 17’ fue Mikael Susaeta quien abrió la cuenta para los dirigidos del rosarino, pero Robib Van Wolfswinke puso

de mayo será la ﬁnal entre el Athletic y el Atlético Madrid en Bucarest, Rumania. el empate a los 44’. Un minuto más tarde fue Ibair Gómez el que volvió a poner la ventaja en los descuentos del primer tiempo, lo que llevaba el duelo a la definición desde tiros penales. En el entretiempo abandonó Matías Fernández de bajo rendimiento y durante 43 minutos el duelo se iba a los tiros de doce pasos, pero ahí apareció el otro salvador

“Es la primera vez que quiero llorar en una cancha. Es el momento más importante de mi carrera” F. LLORENTE de los vascos. Fernando Llorente, quien de “9” empujó un “buscapié” al área portuguesa y puso el 3-1 definitivo a dos minutos del final. El Athletic volvía la final de la Uefa desde que la perdió ante Juventus en la temporada 19761977. ELGRAFICO.CL

Simeone siguió al “Loco”

EFE

Diego Simeone fue uno de los capitanes y líderes del proceso de Marcelo Bielsa en la selección argentina. Ahora DT, pero con un estilo de juego mucho más conservador que el “Loco”, repitió la fórmula en el Atlético de Madrid. Llegó recién en esta temporada y los catapultó a la final de un torneo internacional. Los “colchoneros” serán el rival de los vascos gracias a un

global de 5-2 sobre el Valencia. En la idea vencieron 4-2, y ayer repitieron la fórmula jugando de visita gracias al 10 con tanto de Adrián a los 70 minutos. “Bilbao ha hecho un torneo extraordinario. Mis felicitaciones al Athletic de Bilbao. Será una final entre amigos que afrontaremos con la necesidad e ilusión de ganar”, dijo ayer Simeone. ELGRAFICO.CL

Simeone, DT del Atlético

CHSAN_2012-04-27_58.qxp:Layout 1

26/4/12

20:30

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

PATRICIO ÁLVAREZ / ELGRAFICO.CL

Estrada disparó contra Borghi El volante del Montpellier dijo que hubo un sexto involucrado en el “Bautizazo” y que no fue sancionado Tras el indulto de Arturo Vidal por el denominado “Bautizazo”, muchos creyeron que el tema de la indisciplina en la selección se había terminado, pero Marco Estrada, desde Francia, denunció un nuevo caso. El volante del Montpellier aseguró en una entrevista publicada en el medio francés Midi Libre que hay un sexto jugador de la “Roja” que llegó tarde a una concentración, pero que a diferencia del resto no fue sancionado. “Cinco jugadores de la Selección fueron suspendidos por los errores cometidos. Sin embargo, hubo un sexto que llegó un día tarde a entrenar y

gol tiene en la selección chilena Marco Estrada. Fue el 10 de junio 2009, en el 4-0 de la “Roja” sobre Bolivia, cuando Chile caminaba ﬁrme hacia el Mundial de Sudáfrica 2010 no fue sancionado. Eso no es equitativo”, disparó el ex volante de la “U”. El mundialista en Sudáfrica 2010 también tuvo palabras para su ausencia en las nóminas de Borghi. “No he

sido nominado desde septiembre del 2011 y yo respeto la decisión del entrenador (...) Bastantes cosas cambiaron en la Selección en el último tiempo y no me gustó cómo se manejaron ciertos casos por parte del cuerpo técnico”, dijo Estrada, condicionando su retorno al “equipo de todos”. La respuesta del cuerpo técnico del “Bichi” no se hizo esperar y fue el preparador físico Hernán Torres, quien a través de los micrófonos de Radio ADN, le respondió fuerte y claro a “Melame”. “Es una declaración un poco extraña, porque primero él hace un tiempo que

En Internet se burlaron de los dichos de “Melame”

por decisiones técnicas no participa de la selección. Que después de tanto tiempo declare de esta forma me sorprende. Ojalá no haya combinado su malestar por no estar en la selección con un malestar personal”, señaló el brazo derecho de Borghi. Sobre los hechos a los que se refiere Estrada, Torres es claro. “Lo tiene que explicar él eso del sexto jugador. En

el caso mío no sé a qué se refiere, él deberá aclararlo. Es una versión de él, que tendrá que justificar en su momento. Tendrá que explicar a qué se refiere”, lo emplazó el “Nano”. Pero, ¿por qué el ex azul no está hoy en la “Roja”? “El salió de la selección por una situación técnica y es por eso que no ha sido llamado en esta parte del proceso (...)

Para mí son declaraciones poco afortunadas y bastante irracionales. Lo que llama la atención es que ponga en duda la gestión de un cuerpo técnico y la de sus compañeros”, cerró Torres, bastante molesto. Fue el “piedrazo” de Estrada, ahora ¿mostrará la mano y dirá a quién se refiere?. Sólo queda esperar. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2012-04-27_59.qxp:Layout 1

26/4/12

21:28

Página 1

85 años de Carabineros

Fénix de Ancud, el equipo de Carabineros

59 HTTP://WWW.FENIXANCUD.CL/CLUB/

La institución apadrinó a la escuela de fútbol chilota El 28 de octubre de 2008 quedará marcado para siempre en la memoria de un grupo de ancuditanos. Es que después de tanto trabajo por fin podían materializar el sueño de formar un equipo de fútbol. Así es como nace el Club Deportivo Fénix de Ancud, que acoge a niños de la ciudad para incentivarlos al deporte y alejarlos del alcohol y las drogas.

Carabineros, conmovidos por la labor social, apadrinó a la institución, lo que significa un aporte para la infraestructura (usos de canchas) y equipamiento, como zapatos y canilleras. Entre el 2010 y 2011 se ejecuta el proyecto de la Escuela de Fútbol, gracias a los recursos de Carabineros y el Fondo Nacional de Desarrollo Regional. Los beneficiarios directos

son 45 niños de distintas edades, y los indirectos 135 personas, todo gracias a una inversión de 2.350.000 pesos. “Ya tenemos jugadores reforzando la Selección de Castro por lo que podemos soñar en tener el día de mañana un jugador profesional formado en el club”, comenta Cristián Sánchez, presidente del club. ELGRAFICO.CL

4 Los niños sueñan con ser los próximos Alexis Sánchez

años cumple en octubre del presente año el Club Deportivo Fénix de Ancud. En la actualidad, la institución divide a sus jugadores en siete series, de niños de Cuarta Serie hasta Adultos Senior.

CHSAN_2012-04-27_60.qxp:Layout 1

26/4/12

21:39

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

En España dicen que “Pep” se va El técnico español hoy dirá si se queda o se marcha de Barcelona Hoy por la mañana el técnico del Barcelona “Pep” Guardiola se reunirá con su plantel para darles a conocer la decisión sobre el futuro. Minutos más tarde el multicampeón entrenador hablará con el presidente del club blaugrana, Sandro Rosell. Después, ambos ofrecerán en conjunto una conferencia de prensa para darle a conocer a la opinión pública su decisión. ¿Y qué decisión tomó? Los medios españoles hasta el cierre de esta edición sólo entregaban una versión:

Guardiola se va. De hecho el tema comenzó rápidamente a comentarse en las redes sociales, con una portada del diario Sport, partidista del club catalán, que daba por hecha la partida, titulando “Se va”. Los rumores hablaban, además, que para convencerlo el timonel blaugrana pondría un cheque en blanco sobre la mesa, pero la decisión ya estaría tomada. Para sucederlo ya suenan nuestro conocido Marcelo Bielsa, el francés Laurent Blanc, Ernesto Valverde y

André Villas-Boas, recientemente destituido del Chelsea. Hoy se sabrá si estos nombres entran en carrera. ELGRAFICO.CL

JJOO. Birmingham

Los aros olímpicos gigantes que iluminaron la torre del aeropuerto de Birmingham SITIO OFICIAL JUEGOS OLÍMPICOS DE LONDRES

Aros olímpicos iluminan Inglaterra

En Inglaterra se vive y se respiran los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Todo el país está conmocionado con el evento y para dejarlo en claro, las autoridades de Birmingham colocaron unos anillos gigantes (cada uno de 2,13 metros de diámetro) para iluminar la torre del aeropuerto, que se puede observar hasta de la carretera que une la ciudad con Coventry. “Con esto demostramos que estamos listos para recibir al mundo en 2012”, señaló Seb Coe, presidente del Comité Organizador.

CHSAN_2012-04-27_61.qxp:Layout 1

26/4/12

21:11

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Mañana el deporte se va a Aculeo

Vuelta Country a la Laguna bien extrema La competencia se llevará a cabo en la Laguna de Aculeo en un trazado de 26 kms. Los corredores deberán reconocer la ruta con anterioridad. El recorrido contempla una variada superficie de terreno: asfalto, tierra, arena, piedras y barro, acompañado de hermosos parajes y vegetación. Los competidores deben llevar su propio abastecimiento durante la carrera no pudiendo ser asistidos de ninguna manera en forma externa. ELGRAFICO.CL

Organigrama 09:00 Entega de números y poleras a participantes 09:45 Fin de la entrega 10:00 Partida de la carrera 13:30 Premiación y entrega gratuita de alimentos Más información en: http://www.olimpo.cl/ sitio/infocountry2012.htm

CHSAN_2012-04-27_62.qxp:Layout 1

26/4/12

21:12

Página 1

85 años de Carabineros

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

GENTILEZA

3 backstage

Queridos

Tocan en teatros y al aire libre

“Nosotros cuando vamos a provincia es un acontecimiento. Nunca he ido a un lugar con el Orfeón que no se haya llenado. Siempre hemos dejado bien puesto el nombre de la institución” MAYOR ESTEBAN CONTRERAS

www.publimetro.cl

“Hasta Cerati nos pidió guitarrista” El mayor Esteban Contreras, jefe del Orfeón Nacional de Carabineros, desclasiﬁca anécdotas de la histórica banda de la institución En agosto cumplen 83 años de vida artística Partieron como un banda de guerra y ahora son capaces de animar cualquier público que se les ponga por delante. Se trata del Orfeón Nacional de Carabineros, la agrupación musical de la institución que tiene la importante misión de acercar la figura de los Carabineros a la sociedad. El mayor Esteban Contreras, jefe de la agrupación, cuenta que “es increíble el poder que tiene la música”. Tanta fama tiene la agrupa-

ción que tienen copada su agenda de aquí hasta a tres meses más. “Hemos compartido escenario con Los Jaivas y hasta con Inti Illimani histórico”, cuenta Contreras. Sobre el repertorio, explica que “nos hemos modernizado, tocamos canciones de La Noche y de Américo y también música clásica”, cuenta. ¿Alguna otra anécdota? le preguntamos. “Hasta Cerati nos pidió un guitarrista una

vez, lamentablemente ese encuentro nunca se pudo concretar”. Tantas pasiones enciende esta agrupación que dentro de ella hasta existen generaciones de funcionarios músicos que comparten escenario. “Hay abuelos, padres e hijos que tocan juntos”, cuenta el Mayor. La última novedad es la incorporación de imágenes en pantallas gigantes y luces en los conciertos. SERGIO ESPINOSA

FUNCIONARIOS APROXIMADAMENTE COMPONEN EL ORFEÓN

Las cifras El Orfeón suma presentaciones y prestigio

83 MINUTOS DURA UNA PRESENTACIÓN

AÑOS TIENE EL ORFEÓN, EN AGOSTO CELEBRAN

180 AÑOS HAN PASADO DESDE QUE SE PRESENTARON EN ALEMANIA

CHSAN_2012-04-27_63.qxp:Layout 1

26/4/12

21:13

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

La historia tras el mejor cuadro de Carabineros Esta semana se conoció el ganador del Concurso Nacional de Pintura organizado por la institución El ganador se inspiró en el tsunami y en el general Bernales La idea era que cada artista plasmara en un cuadro la imagen que tiene de Carabineros. Se presentaron más de 80 trabajos, pero sólo uno se quedó con el primer lugar. La obra ganadora fue “Iloca” del artista Alfredo Lahaye Chávez. ¿De dónde vino su inspiración? Según él mismo cuenta “yo era amigo del general (Alejandro) Bernales, que murió. Nosotros íbamos a veranear en una casa de la familia de él que tenían en Iloca, yo me acordé de esa casa y ahí empecé a modelar la idea, hasta que apareció”. En la pintura, que también tiene guiños a todo el trabajo que Carabineros hizo luego

Cariño El General Claudio Veloso Martínez, presidente del jurado agradeció la participación en concurso. Agradecido: “El concurso encierra nuestra esencia. Quedamos muy satisfechos”, dijo.

obras participaron en el concurso. Los trabajos mostraban distintas facetas de Carabineros. El ganador se llevó tres millones de pesos. del terremoto del 27 de febrero de 2010, muestra cómo una familia víctima del tsunami recibe ayuda de parte de personal de la institución. Pero ésta no era la primera vez que este pintor aficionado ganaba uno de los concursps de la institución. “El año 88 gané el primer lugar”, dijo en la ceremonia donde fue galardonado. Para futuros participantes, Alfredo da algunos consejos. “Hay que partir de cero, todo original. Yo mostré al carabinero esforzado, metido en el agua”, dice. Y pese a que no es parte de la institución, siente admiración por la labor que allí se hace. “No soy carabierno, soy pensionado y Carabineros

me da la oportunidad de hacer lo que me gusta”. Al concurso, en el que podía participar cualquier ciudadano, llegaron trabajos de profesionales y aficionados. Aquí el sentimiento era tan importante como la técnica. “Soy autodidacta, mi hermano mayor era dibujante y me enseñó perspectiva y lo he aplicado en mis pinturas”. El segundo y tercer lugar quedaron en manos de Ximena Fuentealba Ojeda por su obra “Toda inocencia se cobijó” y de José Jiménez Bustamante, por “Del sacrificio somos emblema”, respectivamente. Los ganadores fueron felicitados personalmente por el general director, Gustavo González Jure. SERGIO ESPINOSA

GENTILEZA

El general González con el ganador del concurso

CHSAN_2012-04-27_64-65.qxp:Layout 1

26/4/12

21:15

Página 1

backstage

POLÍTICOS UNIDOS POR EL Desde el ministro de Cultura hasta Marco Enríquez-Ominami alaban el premio que el “antipoeta” recibió el lunes Todos apuntan a que el Nobel debe ser su siguiente reconocimiento “La izquierda y la derecha unida jamás serán vencidas”, es una de las frases célebres del premiado Nicanor Parra. El llamado “antipoeta” estuvo en el centro de la noticia esta semana. El lunes, su nieto Cristóbal Ugarte estuvo en España recibiendo el Premio Cervantes, galardón que lo posiciona como uno de los mejores talentos de las letras hispanas. Uno que estuvo presente en la premiación fue el ministro de Cultura Luciano Cruz-Coke, quien recuerda ese momento asegurando que a Cristóbal “lo vi serio, con talento, simpatía, sobriedad. Creo que fue un excelente representante de su abuelo. Se veía con un aplomo que no es propio de alguien de 19 años”, dijo. Como pocas veces, los sectores políticos se cuadraron con el artista, por quien el orgullo es transversal. Felipe Salaberry, diputado UDI, dice que el galares “un reconocimiento invaluable a un hombre loco, loco por las letras, por la poesía y por su país”. Por otro lado, el diputado de la Democracia Cristiana, Jorge Burgos, se confesó fanático de Nicanor. “Anoche (el martes) en familia leímos ‘La Cueca larga’ y fue un momento muy grato que gozamos mucho”, dijo a Publimetro. El líder del Partido Progresista, Marco EnríquezOminami es más enfático y dice que “así como algunos maltrataron a Zamudio, éste es un premio a la tolerancia, un premio al talento chileno, porque acá hay un talento excepcional y Nicanor es la máxima expresión de ese talento”. Y aunque el propio autor ha reconocido que no está ansioso por llenarse de premios, luego del Cervantes se ha intensificado su carrera al Nobel. “Al premio Nobel se le ha perdido respeto, creo que mientras más premios re-

“El Cervantes lo pudo haber recibido antes. A Nicanor Parra deben estar esperándole muchos premios todavía” LUCIANO CRUZ-COKE, MINISTRO DE CULTURA

ciba Nicanor es mejor, pero muchos han rechazado el Nobel por cómo está ahora.

No creo que sea algo que a él le quite el sueño”, asegura Enríquez-Ominami. Otros, en cambio, ofrecen su apoyo sin pensarlo dos veces. “Lo que diga el maestro yo lo apoyo, si él no quiere el premio, me callo”, dice Burgos. Y pese a que Arturo Infante, presidente de la Cámra Chilena del Libro, llamó a tener cautela porque “a la academia no le gustan los escritores que hacen mucho boche”, algunos parlamentarios creen que el Nobel en este caso es un merecimiento natural. “La justicia tarda, pero llega. Es tiempo que a Parra se le reconozcan todos sus mé-

ritos”, dice el diputado de Renovación Nacional, Cristián Monckeberg. “Sería fantástico para nuestro país que tuviéramos un tercer premio Nobel, él tiene los méritos suficientes, asi lo señaló la prensa en España, sería un motivo de mucha celebración”, dijo Carlos Lobos, subdirector del Consejo Nacional de las Cultura y las Artes. S ESPINOSA/J. OYARCE

Requisitos Existen requerimientos para postular al Nobel No puede hacerlo un gobierno, una editorial ni el mismo autor. Puede hacerlo un jurado del Nobel, una institución educacional o un escritor y/o académico.

El premiado no sale de Las Cruces

CHSAN_2012-04-27_64-65.qxp:Layout 1

26/4/12

21:15

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

NOBEL PARA PARRA EFE

MARCO ALVIAL

Cobertura en TV La premiación fue tema obligado en la TV El total: El lunes 23 de abril la pantalla chica le dedicó 4 horas 10 minutos y 51 segundos a Parra.

Mayor cobertura: La estación que desplegó una mayor cobertura en el cable fueron en el canal de noticias CNN Chile. En la tv abierta: Mega le dedició 47 minutos y 8 segundos a Parra.

CHSAN_2012-04-27_66.qxp:Layout 1

26/4/12

21:16

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

La Red saca cuentas alegres por evolución del rating Sus diferentes programas han repuntado en sintonía El matinal “Pollo en Conserva” no había logrado más de 6 puntos desde el 2007, no así “Mañaneros” Las últimas cuatro semanas han tenido buenos resultados en diferentes horarios y con diversos contenidos. Desde la llegada del abogado de la Universidad de Chile Javier Urrutia como director de la señal y quien había sido también director ejecutivo de CHV, los cambios han sido considerables en cuanto a contenidos, dándole mayor enfásis a los programas de conversación. Sacando cuentas, desde el año 2009 al 2012, tenían un rating estable, pero este año desde el inicio de sus transmisiones al cierre han logrado aumentar un punto su cifra general la que se

6,9

fue el rating promedio en horario real de exhibición de “Mañaneros” el martes 17 de abril. Cifra que hace tiempo no conseguían según los datos aportados por la estación. mantiene ascendente. La tónica de La Red ha dado buenos resultados, conductores con opinión y una línea editorial mucho más flexible les ha permitido acercarse a sus telespectadores. Incluso llegando

ARCHIVO

a marcar pauta con los dichos de uno de sus rostros permanentes como Salfate, que luego de revelar la información sobre un temblor y acertar con parte de ella, fue tema en otros medios. A su vez, “Mentiras Verdaderas”, programa actualmende conducido por Victor Gutiérrez, también les ha dado frutos provechosos, desde la semana del 26 al 30 de marzo marcaban 4.3 puntos y del 16 al 20 de abril repuntaron con 4.9, considerando el horario como difícil, sobre todo compitiendo con el reality de Canal 13, “Mundos Opuestos”. PUBLIMETRO

Magdalena Montes, del matinal “Mañaneros”

CHSAN_2012-04-27_67.qxp:Layout 1

26/4/12

22:00

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Ítalo deberá pagarle a la familia de Camiroaga Ayer se conoció la resolución de la Corte Suprema por el delito de injurias El abogado de la familia dijo que estaban satisfechos La Corte Suprema condenó al periodista Ítalo Passalacqua a pagar una millonaria indemnización por el delito de injurias en contra del fallecido animador de televisión, Felipe Camiroaga. En fallo unánime, los ministros de la Cuarta Sala del máximo tribunal del país rechazaron el recurso de casación contra la sentencia emitida el 5 de diciembre pasado por la Corte de Apelaciones de Santiago. La sentencia había condenado al profesional al pago de una indemnización de siete millones de pesos por afectar el honor del fallecido animador. Ciro Colombara, abogado de la familia Camiroaga, señaló a Publimetro que “es satisfactorio para nosotros porque se acogió de manera absoluta todos los puntos que planteamos”. Al mismo tiempo prefirió no referirse a la reacción de la familia frente a esta noticia. Por otra parte, el panelista de “SQP” señaló que esta instancia no es definitiva. Pese a que la resolución dice que Passalacqua debe cancelar su indemnización porque tuvo una actitud negligente con su profesión al emitir una serie de declaraciones que dañaron la honra del animador y su grupo familiar durante la transmisión del programa “SQP” de los días 5 y 7 de mayo de 2008. La sentencia determina que corresponde el pago de la indemnización, pese al fallecimiento del demandante, ya que el daño no se ha extinguido por afectar además a su familia. PUBLIMETRO

millones debía pagar Ítalo en primera instancia según la jueza del Décimo Juzgado Civil de Santiago, Gloria Solís Romero. Para su mala suerte la cifra creció en dos millones.

ARCHIVO

Italo no baja los brazos

CHSAN_2012-04-27_68.qxp:Layout 1

26/4/12

21:23

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_69.qxp:Layout 1

26/4/12

22:07

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Famosos se toman “Mi nombre es” Imitadores de diferentes ámbitos pondrán a prueba su talento La nueva versión del programa “Mi nombre es” pondrá en pantalla a diversos rostros nacionales que aportarán su talento y simpatía a la hora de imitar a sus cantantes preferidos. Como dice su productor ejecutivo Alexis Zamora, “es básicamente lo mismo, pero lo que siempre primó en nuestra selección de los famosos que nos acompañarán, es el talento”. En base a esto, vamos a ver a 64 celebridades que se presentarán en grupos de 8 por cada capítulo. “La mayoría de los famosos venía a imitar a su artista predilecto, venían a presentar al artista que querían y nosotros mirábamos su actuación”, cuenta Zamora. “La gente se va a sorprender, porque hay un montón

315

famosos fueron parte del casting que dará vida al estelar que regresa en junio a la pantalla de Canal 13 de personas (a las) que uno no se imagina imitando”, es el caso del conductor de “Alfombra Roja”, Cristián Pérez quien imita al cantante canadiense Michael Bublé. Cada artista tiene hasta 4 oportunidades de ensayar para cada audición. Como es habitual, la transformación del estelar que anima Sergio Lagos es completa, lo que incluye hasta prótesis en caso que sea necesario. JAVIERA OYARCE

Kathy Barriga

Charola Pizarro

Macarena Tondreau

Dará vida a la española y ex vocalista de La Oreja de Van Gogh Amaia Montero

El humorista intentará ganar el programa imitando al cantante Dyango

La panelista de espectáculos de TVN representará a Yuri en el programa de Canal 13.

Chico Pérez El animador de “Alfombra Roja” imitará al cantante Michael Bublé.

Valeria Ortega La integrante del equipo de “Bienvenidos” personificará a Britney Spears.

CHSAN_2012-04-27_70.qxp:Layout 1

26/4/12

21:56

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

“Galileo”, teatro en 360 grados GENTILEZA

Montaje de la compañía Teatro Pan pone al público al centro del escenario Desde mañana se estará presentando en el Centro Cultural Gabriela Mistral Preparan proyecto que simula un concierto de rock

Tres actores están en escena

Desde mañana y hasta el 03 de junio se estará presentando la obra de teatro “Galileo” en el GAM. Paulina Casas, actriz que participa en el montaje cuenta que “está basada en la obra de Galileo, en las cartas que su hija le escribía”. Sin embargo, de la compañía aclaran que no se trata de un obra histórica y que está conectada con temas actuales como “la intolerancia y el espíritu inquieto”. Esta producción también marca el aniversario de los 10 años de la compañia Teatro Pan, un grupo que ha intentado innovar en las formas de presentar una obra de teatro. La idea de la compañía es que “el público no se enfrente

mil pesos general y tres mil para estudiantes es el valor de las entradas para ver “Galileo”. Se presenta de jueves a sábado a las 21:00 horas y domingos a las 20:00. a la obra de una manera tradicional”, explica Paulina, y agrega que “ponemos al público al centro de un domo y la acción pasa alrededor y arriba del público”. Es así como el montaje de “Galileo” se transforma en una experiencia en 360 grados, para los que vayan a verla. Respecto a esta fórmula

de acercar el arte a las audiencias, Paulina explica que “el público necesita estímulos. Hace 5 años años montamos ‘Cenizas al viento’, que era una procesión donde el público se iba encontrando con fragmentos de la obra”, cuenta. Y este no es el único montaje en que está trabajando la compañía. Para seguir celebrando su década de existencia están preparando una pieza que estrenarán en septiembre. “Una obra de teatro que a la vez es un concierto de rock y que trata la relación padre - hijo”, cuenta la actriz. SERGIO ESPINOSA

WWW.PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2012-04-27_71.qxp:Layout 1

26/4/12

21:20

Página 1

backstage Música

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

PERIODISTA Y COMUNICADOR RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40 PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CON-

CRÍTICA DE DISCOS

CIERTOS DE LOS QUE PUEDE RECORDAR. SÍGUELO EN @NACHOLIRA

POR IGNACIO LIRA

Jason Mraz: “Love is a Four Letter Word” NOTA ▪▪▫▫▫ Para el que busque una nueva dosis del sabor dulzón de sus architocados éxitos “I’m Yours” y

“Lucky”, el nuevo disco del norteamericano Jason Mraz cumple las expectativas. Como un Jack Johnson pasado por agua, Mraz tiene la voz y la guitarra, pero el resultado es más insípido. Es, probablemente, una cuestión de actitud más que de talentos. Mucha vuelta alrededor de los mismos temas y una paleta

sonora más bien básica le juegan en contra. Pese a eso, hay una intención de abrir espacios en este cuarto disco. A la mezcla de folk y pop sensible se suman algunas insinuaciones de jazz y reggae. Los mejores momentos están en canciones como “93 Million Miles” y “5/6”, que muestran matices novedosos a lo que hasta le conocíamos a este músico. Quedarse con el single “I Won't Give Up” (que efectivamente es más de lo mismo) es injusto. Subirlo demasiado de su categoría, también. Pese a dos o tres buenas ideas, el resultado es inofensivamente romántico, con el vértigo de una cita donde la mayor tensión es tomarse las manos.

Train: “California 37” NOTA ▪▪▪▫▫ El éxito “Hey Soul Sister” le dio a Train fama, fortuna y el hartazgo de toda una generación. Difícilmente queden fans de una canción sobreexplotada con motivos comerciales, y por lo mismo, es bueno que la misma banda haya decidido trabajar en nueva música antes de quedarse a vivir de los jugosos derechos. “California 37” es el sexto disco del grupo estadounidense, y el sucesor del fenómeno de popularidad que trajo “Save Me, San Francisco”. Son 11 canciones, varias de ellas bastante pegajosas,

con rock-pop, country y baladas repartidas con justicia. Lo más interesante está en “Feels Good At First”, “This'll be my Year” y la canción que da nombre al álbum. Tal vez presionados por demostrar que son más que

un mega-hit, los Train pusieron demasiada carne en esa parrilla: guitarras, violines, flautas, coros de niños, ukeleles. Se agradece la intención, suponemos. La mezcla final es un poco indigesta.

CHSAN_2012-04-27_72.qxp:Layout 1

26/4/12

21:30

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Fear Factory y su show: “Será una explosión” El emblemático guitarrista de la banda, Dino Cazares, conversó con Publimetro de la presentación de mañana en Metal Fest y su próximo álbum PUBLIMETRO

La banda toca mañana

Fear Factory es parte del gran cartel del Metal Fest que se celebrará en nuestro país este fin de semana en el Movistar Arena. Publimetro conversó con uno de los miembros formadores de la agrupación, el guitarrista Dino Cazares, quien confiesa que está ansioso de volver al país. Sobre la participación de la banda como una de las emblemas del festival, Cazares es enfático, “es como una carrera épica, significa que va a haber mucha diversión y nos vamos a encontrar con gente que ya conocemos” , dice al tiempo que agrega que el show será una “explosión”.

Fear Factory se presentará el sábado 28, día que compartirá escenario con agrupaciones como Anthrax, Testament, Volbeat y Obituary, entre otros. El guitarrista nos contó que ya se viene un nuevo álbum, “Vendrá pronto. Y siento que crecimos en esta producción. Se llama de ‘The Industrially’”. Otro de los atractivos de este festival será la actividad paralela que realizará Frank Bello, bajista de Anthrax. El músico realizará una clínica de bajo mañana a las 12:00 horas en la Mega Tienda de Audiomusica ubicada en Ñuñoa. PUBLIMETRO

ARCHIVO

La banda visitó Chile el año pasado

Murió saxofonista de The Killers Thomas Marth, el saxofonista del grupo The Killers, fue encontrado muerto el lunes en su residencia de Las Vegas (Nevada) y aparentemente se trata de un suicidio, según informó ayer la prensa estadounidense. Un portavoz de la oficina forense de Las Vegas confirmó que el cuerpo del músico fue hallado y que la causa que se maneja por el momento es el suicidio. Marth, de 33 años, estuvo presente en la gira mundial

de la banda en 2008 y 2009 y participó en la grabación de los discos “Sam's Town” (2006) y “Day & Age” (2008), el segundo y el tercer álbum del grupo, donde se incluyen temas tan conocidos como “Read My Mind” y “Human”. “Hemos perdido a Thomas. Nuestras oraciones están con su familia. Esta noche falta una luz en Las Vegas. Buen viaje, Tommy”, escribió la formación desde su perfil oficial en Twitter. PUBLIMETRO

CHSAN_2012-04-27_73.qxp:Layout 1

26/4/12

21:50

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

GENTILEZA

Las entradas están disponibles en Puntoticket

Farruquito trae la pasión flamenca El bailaor conversó con Publimetro sobre el show que lo trae a nuestro país “Mi baile es para el que lo siente y lo ame ”, dice El 2001 fue destacado por el The New York Times como el “mejor artista del año” y estará en Chile para presentar su nuevo show “Baile Flamenco” mañana a las 21:00 horas en el Teatro Oriente. “El show que traigo es una recopilación de los espectáculos que he hecho en mi vida”, dice Farruquito sobre el show que lo trae a nuestro país. “Son muy pocos los que llegan a conseguir el flamenco genuino, de verdad. Hay que bailarlo y expresarlo y para eso necesitas técnica”, agrega el sevillano que comenzó a brillar en los escenarios desde

personas están sobre el escenarios en el espectáculo de Farruquito. Lo acompañan bailarines y músicos. los 4 años en Broadway. El bailaor defiende con orgullo su pasión por la disciplina que practica. “Uno de los misterios del flamenco es que te sale solo, sin pensar. Mi baile no es para el que no sabe, es para el que lo siente y lo ame”, confiesa.

Las entradas para disfrutrar de su show cuestan entre 30 y 75 mil pesos. SERGIO ESPINOSA

CHSAN_2012-04-27_74.qxp:Layout 1

26/4/12

21:51

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

“Los Vengadores” llega con gran elenco

Súper team

Actores como Robert Downey Jr, Scarlett Johansson y Samuel L. Jackson son parte del ﬁlm Publimetro habló con Tom Hiddleston, el villano de la película Se necesita un buen villano para llamar a las fuerzas combinadas de seis superhéroes, alguien que esté fuera de este mundo. Por suerte, el actor británico Tom Hiddleston estuvo a la altura del desafío, tomando nuevamente el papel de villano que tuvo en “Thor”, esta vez para establecer sus puntos de vista sobre la Tierra. Hablamos con él. ¿Cómo fue el estreno?

-Honestamente, esta es la primera vez que puedo hablar ciento por ciento de la película. La vi por primera vez ese día y lo más emocionante fue que la gente se echó a reír. Toda la película está atada de forma muy particular, el director logró esa parte de humor, y creo que debe estar orgulloso de aquello. Recuerdo haberme

en el rodaje o la postproducción. ¿Crees que el humor y la oscuridad son una buena mezcla para una película?

“En la escena de una pelea estaba en un cable, estuve a punto de caer a un acantilado. Caí de cara sobre la tierra, fue poco elegante y no como superhéroe ” TOM HIDDLESTON, ACTOR

reído con el guión muchas veces mientras lo leía, pero a veces esas risas se disipan

-He visto grandes películas, P muchas de ellas no te hacen reír y siguen siendo fantásticas. Amaba “The Dark Knight”, pero no recuerdo haberme reído en voz alta ninguna vez. ¿Cómo tomas volver a tomar el papel, pero con un nuevo guionista y director?, ¿cómo se compara el pasar de Kenneth Branagh, quien dirigió “Thor”, al de Joss Whedon?

En realidad ambos personajes tienen mucho en común. Ken es en realidad un cinéfilo muy populista, cada viernes por la noche él está con su mujer viendo las fotos más populistas del género. Y Joss es un gran afi-

cionado a Shakespeare. Ambos tienen un manejo increíble en lo que es un buen drama, de eso no hay ninguna duda y mi buena suerte es que Joss vio mi primera actuación como “Thor” y le encantó. Él realmente entendió la relación de guerra, me acuerdo que él dijo: “Quiero aprovechar lo que acabo de ver y hacer una apuesta mucho más alta con el personaje”. ¿Qué recuerdos tienes de las películas?

-Cuando era niño las grandes superproducciones siempre tenían un elemento enormemente entretenido. Recuerdo que Jeff Goldblum era hilarante en “Jurassic Park”, así como también me encantaba Will Smith en “Día de la Independencia” y “Hombres de Negro”, él estaba golpeando a los chi-

Chris Evans y Robert Downey Jr

El elenco tuvo que vivir diferentes transformaciones para convertirse en superhéroes: Scarlett Johansson La actriz volvió a la forma gracias a las artes marciales. Admitió a la revista Vogue que había sido una “experiencia dolorosa”. Chris Evans Se le dijo que tenía que parecer “pobre, grande y

cos malos. Esas fueron las películas de mi adolescencia, de alguna manera. Una especie de años en los que me fundé.

fuerte”. Después de muchas sentadillas, peso muerto, más ejercicio de banco inclinado, Evans logró reducir su grasa corporal de un 12% a 8%. Robert Downey Jr Su entrenador, Brad Bose, se centró en el entrenamiento de resistencia y ejercicios de cardio con la máquina de remo y caminadora y lo puso en una dieta rica en proteínas.

MICHAEL FREIDSON PUBLIMETRO INTERNACIONAL

CHSAN_2012-04-27_75.qxp:Layout 1

26/4/12

21:25

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_76.qxp:Layout 1

26/4/12

22:06

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

RODRIGO VILCHES

Lucybell se reúne para celebrar 20 años La banda tuvo un encuentro virtual ayer

El concierto será el 23 de junio en el teatro Caupolicán integrantes históricos

Se reunirán los seis Los integrantes actuales de la ya consagrada banda chilena Lucybell, Claudio Valenzuela, Eduardo Caces y Cote Foncea, se darán el lujo de tocar con quienes pasaron alguna vez buenos momentos con el grupo. A la palestra salen nombres como Francisco González, Marcelo Muñoz y Gabriel Vigliensoni, los que participarán de la celebración que a su vez será un reencuentro. Ayer se reunieron y ocuparon la tecnología para que todos estuvieran presentes. Por otra parte la presentación nace por la idea de celebrar en grande un momento crucial para quienes formaron la agrupación, 20 años sobre los escenarios. Los integrantes antiguos que abandonaron el grupo y que también tuvieron diferentes proyectos por separado, le darán el gusto a sus fanáticos incorporándose a esta celebración. Una de las gracias más potentes de reunir a todos estos músicos es la variedad de sonidos, estructuras y posibilidades musicales que podrán dar en escena para el deleite de los fanáticos. Son siete álbumes a los que podrán echar mano a la hora de hacer un repaso cauteloso sobre sus canciones. Temas como “Tu sangre”, “Milagro”, “Cuando respiro en tu boca” y “Te mereces” son sólo algunas de las melodías que podrán ser coreadas ese día por quienes los siguen. Actualmente los integrantes cuentan con su último álbum, Fénix, editado el 2012 que puede ser bajado por sus fanáticos gratuitamente desde su sitio web lucybell.com y que fue editado el 2010. El 3 de marzo pasado cerraron su tour “Te Mereces” en el país. PUBLIMETRO

Agrupaciones diferentes ha tenido Lucybell en todos sus años de vida. El primer abandono que sufrió el grupo fue en 1999 por Marcelo Muñoz y Gabriel Vigliensoni.

CHSAN_2012-04-27_77.qxp:Layout 1

26/4/12

21:44

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

GETTY IMAGES

Gana entradas para ver Roxette en Chile Los hermanos suecos se presentarán el 05 de mayo en el teatro Caupolicán Publimetro te ofrece la oportunidad de asistir a su show ARCHIVO

Los músicos en una de sus presentaciones

El dúo sueco de los ochenta vuelve a nuestro país el 05 de mayo. En esta oportunidad con su disco “Travelling”, trabajo con el que iniciaron el que iniciaron su última gira, a comienzos de marzo. Luego que a Marie Fredriksson le detectaran un tumor cerebral el 2002, el año pasado el dúo editó “Charm School”, disco con el que volvieron luego de una década sin producciones musicales. Los músicos que se hicieron conocidos por canciones como “Spending my time” y “Listen to your heart”, cuenta en su trayectoria musical que incluye un disco Unplugged para MTV y varios premios

recibidos en Suecia, Australia y Alemania. Después del espectáculo en el teatro Caupolicán, los asistentes tendrán acceso una fiesta noventera con la presencia de diferentes Dj´s. La promesa es una jornada llena de recuerdos que disfrutarán países como Venezuela, Perú, Brasil y Argentina, que también serán visitados por Roxette. Si quieres asistir a estar inolvidable velada, participa por entradas dobles ingresando a Publimetro.cl/concursos y sigue las instrucciones. Los ganadores serán revelados en el mismo sitio en los próximos días. PUBLIMETRO

El recital será el 02 de mayo en el Movistar Arena

Disfruta del show de Bob Dylan Esta es la tercera vez que el cantante se presentará en nuestro país, tras su debut en 1998 y su posterior visita el año 2008. Su arribo a Chile se produce en el marco de la gira “The never ending tour”, nombre que tiene por tratarse de un tour que hace desde 1988 sin interrupción y en la que va incorporando canciones de sus últimos discos. Dylan acumula más de dos

mil conciertos gracias a su larga trayectoria en la música. El artista que actualmente tiene 70 años, ofrecerá también conciertos en Argentina yBrasil. Participa para ganar entradas ingresando a Publimetro.cl/concursos y sigue las instrucciones. Los ganadores de los tickets serán anunciados en nuestra página la semana próxima. PUBLIMETRO SOLICITADO

CHSAN_2012-04-27_78-79.qxp:Layout 1

26/4/12

22:11

Página 1

cartelera

La Red 08:00 Mujeres Primero. Janine Leal y Antonella Ríos

levantan la mañana con entretenidos temas y una mirada dirigida especialmente a las mujeres. Con la periodista Alejandra Valle y el espectáculo nacional e internacional.

08:00 Mujeres Primero 09:30 Mañaneros 12:00 Intrusos 14:00 Café con Aroma de Mujer 14:45 Rafaela 15:30 Mi Pecado 16:15 Mujer Casos de la Vida Real 16:30 El Tiempo en La Red 17:30 Como Dice el Dicho 18:15 Grandes Mujeres de Chile 18:30 La Rosa de Guadalupe 19:15 Mañana es Para Siempre 20:00 Hora 20 21:00 El Secretario

Telenovela colombiana de Caracol Televisión. 21:50 Yo Soy Betty La Fea 22:50 Mentiras Verdaderas 00:30 Así Somos 01:50 Expediente S 02:20 Noticias en La Red 02:25 El Tiempo en La Red 02:30 Serie: NCIS

El equipo de NCIS (Servicio de Investigaciones de Crímenes Navales), es una agencia gubernamental que investiga todos los crímenes que tienen indicios o evidencias de relacionarse con el personal de la Marina o de cualquier estamento naval, sin importancia de su rango o posición. 03:30 Llámame

UCVtv 08:00 A3d. Infomercial de Antena 3 Directo, con las no-

vedades en productos de todo tipo, de belleza, suplementos alimenticios, limpieza del hogar, cuidado de la piel, artículos para mujer, adelgazantes, que se venden por TV.

07:00 Zona Inmobiliaria 07:30 Spirou y Fantasio 08:00 A3d 10:00 Falabella Tv 14:15 Sodimac Tv 14:45 Muñeca Brava 15:30 En Portada 18:00 Ucv Noticias Edición de la Tarde 19:00 Esto es Noticia 19:40 Ucv Noticias Edición Express 20:15 Ucv Noticias Edición Central

Presentada por Rayén Araya y Claudio Elórtegui. 21:00 Ucv Noticias Edición Express 21:30 La Liga de los Supervillanos 22:00 Manual de Supervivencia Escolar de Ned 22:30 Benny Hill 23:30 Guardianes de la Bahía

La serie trata de un grupo de salvavidas, que cuidan de las playas de Santa Monica, en las costas de Los Angeles. Ellos protagonizan diferentes historias que ocurren en la playa. 00:30 Circo Romano

Conduce Iván Guerrero, con la presencia de Javiera Acevedo y Werne Núñez como panelistas. Inspirado en “Saturday Night Live”, cada edición cuenta con un invitado y el programa versa sobre un tema en particular y en él tienen cabida todos los talentos extraños. 01:30 Llama y Gana 02:30 Noche de película

“Perfil”

Mega

TVN 08:00 Buenos Días a Todos. Con Julián Elfenbein y Karen

08:00 Mucho Gusto. Matinal con actualidad, farán-

06:00 24 Horas a la Hora 06:30 24 Horas en la Mañana 08:00 Buenos Días a Todos 12:00 24 Horas Informa 12:15 El Menú: El Ranking 13:30 24 Horas al Día

05:45 Prensa Matinal 06:30 Meganoticias Matinal 08:00 Mucho Gusto 09:30 Avance Meganoticias 09:32 Mucho Gusto 10:30 Avance Meganoticias 10.32 Mucho Gusto 11:45 Ceremonia Aniversario de Carabineros

Doggenweiler. Espectáculos con Raquel Argandoña y Ricarte Soto, belleza y moda con Carolina Jorquera y Vanessa Borghi, el horóscopo con Paula González y la cocina de Rocío Ariste.

14:50 Gitanas 16:25 Martin Rivas

Teleserie nacional ambientada en el Santiago de 1850. 18:00 Calle 7

Conducido por Jean Philippe Cretton es un programa donde un grupo de jóvenes debe participar en distintas pruebas con el fin de no ser eliminados y poder ganar un gran premio final. 20:00 Pobre Rico

Teleserie nacional. Con las actuaciones de Francisco Reyes, Amparo Noguera, Carolina Arregui, Alonso Quintero y Simón Pesutic. 21:00 24 Horas Central 22:20 Tv Tiempo 22:25 Resumen de Pobre Rico. 00:25 Medianoche 00:40 Grandes Películas

“Killshot”. Cuenta el desmoronamiento de la tranquila vida de una pareja de Michigan. Ella es ama de casa, él trabaja en una empresa de fundición de metales. Con Thomas Jane, Diane Lane, Mickey Rourke y Joseph Gordon-Levitt. 02:00 Tv Tiempo

dula, entretención, cocina y concursos. Conducen Javiera Contador y José Miguel Viñuela, con la participación de Pamela Díaz, Patricia Maldonado y Virginia Demaría.

13:00 Meganoticias 14:30 Caso Cerrado 16:30 Abismo de Pasión 17:30 Avance de Meganoticias 17:32 Abismo de Pasión

Continuación

18:30 Relaciones Peligrosas

Con Sandra Echevarría, Gabriel Coronel, Ana Layevska y Gonzalo García Vivanco. 20:00 Salta a la Vista

Programa de juegos y concursos para toda la familia, conducido por Luis Jara. 21:00 Meganoticias

Con Catalina Edwards y José Luis Repenning 22:20: Morandé con Compañía 00:30 En Pauta.

Conduce Soledad Onetto. 01:30 Cine de Trasnoche

“A Prueba de Balas”. Archie y Rock, amigos inseparables desde siempre, se encuentran ahora en extremos opuestos de la ley, y cada uno siente que el otro le ha traicionado. Con Damon Wayans, Adam Sandler y James Caan.

CHSAN_2012-04-27_78-79.qxp:Layout 1

26/4/12

22:12

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Chilevisión 08:00 La Mañana de CHV. Eva Gómez y Cristián Sán-

08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta. Con Tonka Tomi-

05:50 Despertando 06:00 Primera Página 06:30 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 10:00 La Jueza 11:00 S.Q.P.

08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 12:00 Cubox

chez son los encargados cada mañana de entregar entretención, actualidad e información. Con la participación de Jordi Castell, Carmen Gloria Arroyo y Karen Paola.

13:30 CHV Noticias Tarde 14:30 Una Maid en Manhattan 15:30 El Talismán

rancho.

16:30 Corazón Apasionado 17:30 Amar de Nuevo 18:30 Yingo

Undécima competencia del programa. Pugna de dos grupos, de hombres y mujeres, integrados por estudiantes secundarios y figuras conocidas, que tratan de ganar un duelo de conocimientos y cultura general. 20:00 Gordis

Teleserie protagonizada por Karla Vásquez, Faloon Larraguibel, Rodrigo Salinas y Nicolás Pérez, y participaciones antagónicas de Carla Jara, Viviana Nunes y Daniela Castillo. 21:00 CHV Noticias Central 22:30 Primer Plano

Conducido por Francisca García-Huidobro, Jordi Castell e Ignacio Gutiérrez, el programa se dedica a analizar la farándula chilena. 00:30 CHV Noticias Última Mirada

La ventana secreta

Canal 13

Película

20.00 – A&E

Thriller dirigido por David Koepp, basado en una novela de Stephen King. Johnny Depp es un escritor que atraviesa un mal momento: a la sequía creativa se une el proceso de separación de su esposa (Maria Bello). En tales circunstancias, aparece en su vida un extraño personaje (John Turturro) que lo acusa de haber plagiado uno de sus relatos. A partir de eso empezará una lucha para demostrar quién es el autor verdadero de la obra. Con Timothy Hutton, Charles S. Dutton y Len Cariou. Duración, 97 minutos.

cic y Martín Cárcamo y la participación de Polo Ramírez y Julio César Rodríguez. Espectáculos con Andrés Caniulef, la cocina de Pancho Toro y el horóscopo con Pedro Engel.

13:30 Teletrece Tarde 14:25 El Tiempo 14:30 Ti Ti Ti

Teleserie brasileña, producida y exhibida por la Red Globo. Está basada en la telenovela homónima de Cassiano Gabus Mendes. La trama se centra en la rivalidad de dos modistos famosos, "Ariclenes Martins" (Murilo Benício) y "André Spina" (Alexandre Borges). 15:45 Tardes en Serie: Malcom en el Medio 17:00 Mundos Opuestos en Bruto 18:00 Alfombra Roja 19:45 Los Simpson 20:05 Millonario Alta Tensión

Programa de preguntas y respuestas con la conducción de Sergio Lagos. 21:00 Teletrece 22:25 El Tiempo 22:30 Mundos Opuestos

Reality nacional. La premisa del concurso consiste en que los participantes están divididos en dos grupos, unos viviendo "la vida del futuro" y otros "la vida del pasado". Los dos mundos presentes en la vivienda están separados por un muro de vidrio, que permite que ambos grupos puedan observar las acciones del otro. 01:00 Teletrece Noche 01:30 Grandes Series: CSI 02:30 Misión 13

Ladrón por accidente Película

21.30 - FX

John Plummer, un tipo normal que trabaja en la empresa de su suegro, recibe la peor noticia de su vida cuando su sobrina le cuenta que ha sido admitida en Harvard. Y, considerando que John se comprometió a pagarle los estudios mucho tiempo atrás, ahora tiene que conseguir una gran cantidad de dinero en tiempo récord. La única solución parece ser la de su compinche Duﬀ: robar casas deshabitadas. Con Jason Lee, Tom Green, Leslie Mann, Dennis Farina, Richard Jenkins, John C. McGinley, Tammy Blanchard, Megan Mullally y Pamela Gordon.

Community Serie

20.00 - Sony

Es la historia de Jeﬀ Winger (Joel McHale), un abogado que vuelve a la universidad porque el Colegio de Abogados invalida su título. Centrada en la ﬁcticia universidad de Greendale, Colorado, y el resto de estudiantes con los que se encuentra allí, con los que monta un grupo de estudio de español. Él está enamorado de Britta Perry (Gillian Jacobs) una chica totalmente opuesta al concepto que tiene de las mujeres, con la que establece una especie de relación de amor-odio. Duración, 30 minutos.

Enamórate Película 21.15 - Cinemax Oeste

Halley Martin (Mandy Moore), una adolescente desilusionada por los demasiados ejemplos que encuentra en la vida de romances naufragados (su hermana no deja de sufrir al respecto y sus padres, además de divorciados, no pueden rehacer sus vidas sentimentales), se niega a creer en el amor verdadero. Pero, claro, un hombre nuevo, Macon Forrester (Trent Ford), aparecerá en su vida y... Dirigida por Clare Kilner, con Allison Janney, Peter Gallagher y Alexandra Holden. Duración, 102 minutos.

CHSAN_2012-04-27_80.qxp:Layout 1

26/4/12

21:19

Página 1

ocio

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

El mejor cuarteto

Docurreality de Mitos del Jeremías Israel cambio de hora

Esta familia sorprende cantando en Publimetro TV

Camino al Dakar 2013. Detalles en www.tacometro.cl

¿Hace engordar?. La respuesta en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Horóscopo Aries En el trabajo realizas un importante esfuerzo para remover el pensamiento nada placentero de que eres responsable de hacerte daño a ti mismo. Tauro Te debates entre ser

generalmente colaborador, pero con un amplio panorama, versus volverte obsesivo con asuntos triviales y comparativamente nada importantes.

Géminis Aspiras a estabilizar una situación potencialmente caótica, y esto podría significar poner en práctica tu autoridad en la mayor medida que esto sea práctico. Cáncer Estás demasiado preocupado por ganar y perder. Concéntrate en hacer lo mejor de tu parte y permitir que los resultados sean los que puedan ocurrir.

Leo Tiendes a ser rígido contigo mismo. No actúes con superioridad, porque es probable que debas ser humilde en el corto plazo.

para manejar tanto tu carrera como tu vida amorosa. Lo mejor podría ser mezclarlas, o bien concentrarte en sólo una de ellas.

Virgo Eres proclive a pensar que posees todas las respuestas. Es posible que existan importantes atributos de una situación sobre los que tú nunca pensaste.

Capricornio Tu sentido de lo que es importante sufre un revés. Escucha los reclamos que estás haciendo sobre algo que consideras incorrecto.

Libra Tu desafío es poner toda la energía en el servicio público o desinteresado, en contra de tu natural inclinación a servirte tú mismo.

Acuario Tu familia tiende a quedar fuera de tu gran visión de la realidad. No permita que tu vida personal se desmorone mientras te esfuerzas por hacer lo mejor para el mundo. Considera dar marcha atrás un poco en tu perspectiva.

Escorpión Alguien a tu alrededor se convierte en el centro de tu atención cuando el objetivo apropiado eres tú mismo, tus acciones y la calidad de tus pensamientos. Sagitario Tienes problemas

Piscis Eres proclive a ser un rango estrecho de opciones. Activa tu curiosidad, ya que puntos de vista muy diferentes debieran recrearse con seriedad. UPI

Solución anterior

Una mirada al tiempo HOY Mín 10° Máx 13°

SÁBADO Mín 7° Máx 17°

DOMINGO Mín 6° Máx 23°

LUNES Mín 7° Máx 26°

MARTES Mín 8° Máx 23°

CHSAN_2012-04-27_81.qxp:Layout 1

26/4/12

19:24

Página 1

voces Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

TWITTER: @HUGOTAGLE

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

¿QUÉ HACER CON LA EDUCACIÓN?

o que debería ser fuente de puras alegrías se ha transformado en una piedra en el zapato; un escollo para el progreso, en la tía solterona a la que nadie quiere invitar a comer.

son cada vez más auspiciosas.

No es un problema de ahora. Lo arrastramos desde hace decenios.

Los altos costos que deben pagar las familias chilenas no dan para más

Los reproches a la actual administración sobre la situación de la educación me parecen tan mezquinos como los excesivos elogios que se le puedan hacer. Así como en dos años no se puede hacer gran cosa por arreglarlo, tampoco es que se pueda empeorar. Hemos empatado el tiempo. Y es responsabilidad de todos por igual. El tema de la educación lo tendremos sobre la mesa varios lustros más. Pero quiero ver la mitad llena del vaso: vamos encontrando ajustes y las mejorías en educación básica

Las mejorías en educación básica son cada vez más auspiciosas

Y en relación a la educación superior. No comparto la total gratuidad, ya que tengo la impresión que seguiría beneficiando a un sector pequeño de la sociedad. Nos podemos asombrar ante los

miles de jóvenes que salen a las calles en cada marcha. Pero son muchos más los que no lo hacen y que no lo harán nunca, ya que sus necesidades están lejos de ser cubiertas. Apenas pueden terminar 8°Básico. Sí considero importante ayudar lo más posible a que, quien ha mostrado buen desempeño, capacidad y talento, no quede en el camino: perdemos todos. Los altos costos que deben pagar hoy las familias chilenas no dan para más. Asfixian como una pesadilla a miles de familias que los han asumido casi como una maldición. Es absurdo que la educación sea una carga, debiendo ser una fuente de alegría y esperanza. En un país con los niveles de desigualdad que exhibe Chile, donde 9 de cada diez jóvenes de las familias de mayores ingresos acceden a la educación superior mientras 8 de cada diez de los más vulnerables no consiguen ingresar, una educación gratuita para todos es injusta. Es

evidente que una educación con más oportunidades y más igualitaria se decide en las etapas previas, en la educación preescolar y primaria. La gratuidad en educación superior ocuparía recursos que tienen un mucho mejor uso en nivelar esos primeros niveles de formación. Además, son muchos los egresados de la educación superior que reciben mayores ingresos que el resto de los ciudadanos. Apostar a un sistema mixto, donde una parte sea pagada por el interesado y la otra por el conjunto de la sociedad pareciera ser la alternativa más justa. Algo avanzamos. Y en el mismo plano, felicito nuevamente los esfuerzos de escuelas públicas que mejoraron notablemente en el Simce sin más ayuda que garra, empeño y tesón ¡Gracias! LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2012-04-27_82.qxp:Layout 1

26/4/12

20:47

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_83-84-85.qxp:Layout 1

26/4/12

19:25

Página 1

cine Cinemark Alto Las Condes Bonsái (chilena) (estreno) (premier) 12:15; 14:25; 16:50; 19:10 Esto Es Guerra (subtitulada) (premier) 00:05 La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) (premier) 21:15 Los Vengadores (doblada) (estreno) (premier) 14:00; 17:20; 20:20 El Padrino (2d) (subtitulada) (premier) 23:35 La Dama De Negro (subtitulada) 12:30; 14:50; 17:05; 19:35; 22:10; 00:25 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:50 (sab y dom); 13:00; 15:05; 17:10; 19:30 Titanic (3d) (subtitulada) 21:50 Espejito Espejito (doblada) 11:40 (sab y dom); 16:30; 18:55 Votos De Amor (subtitulada) 14:05; 21:30; 00:00 Furia De Titanes 2 (3d) (subtitulada) 15:45 Los Juegos Del Hambre (subtitulada) 12:40; 19:05; 21:10; 00:15 Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:25 (sab y dom); 14:30; 17:35; 20:45; 00:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:10; 15:30; 18:45 Los Vengadores (doblada) (estreno) 22:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:45 (sab y dom); 13:40; 16:45; 19:50; 22:50 Piratas: Una Loca Aventura (3D)

(doblada) 11:35 (sab y dom) American Pie Reunión (subtitulada) 13:45; 16:40; 19:20; 21:55; 00:35 Esto Es Guerra (subtitulada) 12:20; 14:40; 17:00; 19:45; 22:15; 00:45 Bonsai (chilena) (estreno) 00:55 La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 12:25; 14:55; 17:25; 19:55; 22:35

Cinemark Plaza Vespucio Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00 (sab y dom); 15:00; 18:10; 21:20; 00:25 (sab) Furia De Titanes 2 (doblada) 11:30 (sab y dom); 13:50; 16:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 01:00 (sab) Espejito Espejito (2d) (subtitulada) 11:40 (sab y dom); 14:10; 16:40; 19:00 Furia De Titanes 2 (doblada) 21:40; 00:00 (sab) Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:20 (sab y dom); 13:40; 15:50; 17:55; 20:05 Votos De Amor (subtitulada) 22:10; 00:35 (sab) Dr Seuss El Lorax (doblada) 11:05 (sab y dom); 13:10; 15:20 La Dama De Negro (subtitulada) 17:40; 19:50; 22:00; 00:20 (sab) La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 11:50 (sab y dom); 14:30; 16:50; 19:20; 21:50

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

La Oscuridad (subtitulada) 00:30 (sab) Titanic (3d) (subtitulada) 13:30; 17:30; 21:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 18:00; 21:30; 00:10 (sab) Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:10 (sab y dom); 13:20 Furia De Titanes 2 (doblada) 15:30 American Pie Reunión (subtitulada) 11:45 (sab y dom); 14:15; 16:45; 19:45; 22:30; 00:55 (sab) Los Vengadores (doblada) (estreno) 13:00; 16:05; 19:10; 22:15 Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:00 (sab y dom); 14:00; 17:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 20:00; 23:00

Cinemark Plaza Oeste Los Vengadores (doblada) (estreno) 13:10 (sab y dom); 16:10; 19:20; 22:30; 00:45 Los Vengadores (doblada) (estreno) 15:20; 18:30; 21:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 18:00; 21:10; 00:15 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:30 (sab y dom); 13:30 Furia De Titanes 2 (doblada) 15:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:00 (sab y dom); 14:00; 17:00; 20:00; 23:00 Titanic (3d) (subtitulada) 14:10; 17:50; 21:50 Espejito Espejito (doblada) 11:20 (sab y dom); 13:50; 16:30; 19:00

Los Juegos Del Hambre 2d (subtitulada) 21:30 La Oscuridad (subtitulada) 22:00; 00:10 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:10 (sab y dom); 13:20; 15:30; 17:40; 19:50 Furia De Titanes 2 (doblada) 12:05 (sab y dom); 14:20; 16:50 La Dama De Negro (subtitulada) 19:10; 21:20; 23:50 Los Vengadores (doblada) (estreno) 14:30; 17:30; 20:30; 23:40 Dr Seuss El Lorax (doblada) 12:20 (sab y dom) American Pie Reunión (subtitulada) 12:00 (sab y dom); 14:40; 17:15; 19:40; 22:10; 00:40

Cinemark Plaza Tobalaba Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:40 (sab y dom); 14:40; 17:50; 21:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:10 (sab y dom); 15:10; 18:20; 21:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:40 (sab y dom); 15:50; 19:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 22:10 American Pie Reunión (subtitulada) 11:50 (sab y dom); 14:20; 17:00; 19:40; 22:20 Espejito Espejito (doblada) 11:30 (sab y dom); 14:10; 16:50 Furia De Titanes 2 (3d) (doblada) 19:30; 22:00 Piratas: Una Loca Aventura (3D)

(doblada) (estreno) 15:00; 17:10; 19:20 Titanic (3d) (subtitulada) 11:20 (sab y dom); 21:30

Cinemark Plaza Norte American Pie Reunión (subtitulada) 12:15 (sab y dom); 14:40; 17:20; 19:50; 22:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00 (sab y dom); 15:05; 18:10; 21:15 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 12:30 (sab y dom); 14:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 19:40; 22:50 Espejito Espejito (doblada) 11:30 (sab y dom); 15:50; 19:20 Furia De Titanes 2 (doblada) 13:50; 20:40; 22:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 13:00; 16:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 19:10; 22:10

Cinemark Portal Ñuñoa Espejito Espejito (doblada) 12:50 (sab y dom); 15:40; 19:45 Los Vengadores (doblada) (estreno) 18:00; 21:05 Bonsái (chilena) (estreno) 12:40 (sab y dom); 14:45 (sab y dom); 16:55; 19:10 Titanic (3d) (subtitulada) 21:20 American Pie Reunión (subtitulada)

14:10 (sab y dom); 16:45; 19:15; 21:50 Los Vengadores (doblada) (estreno) 13:15 (sab y dom); 16:20; 19:25; 22:30 La Dama De Negro (subtitulada) 22:00 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 13:20 (sab y dom); 15:30; 17:40 La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 14:00 (sab y dom); 16:25; 18:50; 21:15 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:30 (sab y dom); 15:35 Los Vengadores (doblada) (estreno) 18:40; 21:45

Cinemark Marina Arauco Titanic (3d) (subtitulada) 16:20 Votos De Amor (subtitulada) 14:00; 20:10; 22:30 American Pie Reunión (subtitulada) 14:30; 17:00; 19:30; 22:00 Dr Seuss El Lorax (doblada) 12:10 (mie, sab y dom) La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 12:20 (mie, sab y dom); 14:50; 17:20; 19:50; 22:20 Furia De Titanes (subtitulada) 21:50 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 12:50 (mie, sab y dom); 15:20; 17:30; 19:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:40 (mie, sab y dom); 15:50; 19:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 22:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00 (mie, sab y dom); 15:00; 18:10; 21:20

CHSAN_2012-04-27_83-84-85.qxp:Layout 1

Cinemark Viña Shopping Los Vengadores (doblada) (estreno) 13:20 (sab y dom); 16:20; 19:20; 22:30 American Pie: El Reencuentro (subtitulada) 12:30 (sab y dom); 14:50; 17:20; 19:50; 22:20 Los Vengadores (doblada) (estreno) 21:00 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 12:20 (sab y dom); 14:30; 16:40; 18:50 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:40 (sab y dom); 15:40; 18:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 21:50 La Dama De Negro (subtitulada) 12:50 (sab y dom); 15:00; 17:30; 19:40; 22:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00 (sab y dom); 15:00; 18:00; 21:10 Espejito Espejito (doblada) 12:10 (sab y dom); 14:40; 17:00; 19:30 La Oscuridad (subtitulada) 22:10 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 13:10 (sab y dom); 15:30 Titanic (3d) (subtitulada) 17:40; 21:30

26/4/12

20:50

Página 2

cine Cinemark Rancagua Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:20 (sab y dom); 15:30; 18:50 Los Vengadores (doblada) (estreno) 22:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:30 (sab y dom); 14:50; 18:10; 21:50 Furia De Titanes 2 (doblada) 20:00 Esto Es Guerra (subtitulada) 22:20 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 12:50 (sab y dom); 15:20; 17:50 Espejito Espejito (doblada) 12:00 (sab y dom); 14:30 American Pie Reunión (subtitulada) 17:00; 19:30; 22:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:40 (sab y dom); 14:30; 17:40 Titanic (3d) (subtitulada) 21:30

CineHoyts Paseo San Agustín Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Los Vengadores (doblada) (estreno)

10:30; 13:30; 16:30; 19:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 22:30 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00 Titanic (3d) (subtitulada) 17:30; 21:20 American Pie: El reencuentro (subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Espejito Espejito (doblada) 10:10; 12:30; 14:50; 17:10 La Oscuridad (subtitulada) 19:30; 21:30 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30 La Dama De Negro (subtitulada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30 Furia De Titanes 2 (doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:30; 18:50; 21:00

CineHoyts Estación Central Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00

Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:30; 13:30; 15:30 Titanic (3d) (subtitulada) 17:30; 21:20 Espejito Espejito (doblada) 11:20; 13:40; 16:00 La Dama De Negro (subtitulada) 18:20; 20:20; 22:20 Furia De Titanes 2 (doblada) 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 American Pie: El reencuentro (subtitulada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10; 18:10 La Oscuridad (subtitulada) 20:10; 22:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 22:00

CineHoyts Arauco Maipú Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie, sab)

Espejito Espejito (doblada) 11:10; 13:30; 15:50; 18:10 La Oscuridad (subtitulada) 20:30; 22:30; 00:30 (vie, sab) Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 00:30 (vie, sab) Furia De Titanes 2 (3d) (doblada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20 Esto Es Guerra (subtitulada) 23:30 (vie, sab) Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:30; 12:30 Titanic (3d) (subtitulada) 14:40; 18:30; 22:20 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00 Votos De Amor (subtitulada) 19:00; 21:15; 23:30 (vie, sab) American Pie: El reencuentro (subtitulada) 11:40; 14:10; 16:40; 19:10; 21:40; 00:10 (vie, sab)

Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00 La Dama De Negro (subtitulada) 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab)

CineHoyts La Reina Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; 00:00 (vie, sab, mie) Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30; 00:00 (vie, sab, mie) Los Juegos Del Hambre (subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 La Dama De Negro (subtitulada) 10:30; 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21:20; 23:30 (vie, sab, mie) Furia De Titanes 2 (subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20, 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab, mie) Proyecto X (subtitulada) 17:30 Joven Y Alocada (chilena) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20, 20:20 Votos De Amor (subtitulada) 22:20; 00:30 (vie, sab, mie) Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00 Bonsái (chilena) (estreno) 20:00; 22:10; 00:20 (vie, sab, mie) La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie, sab, mie) El Lorax: En busca de La Trufula Perdida (doblada) 10:10; 12:10; 14:10; 16:10 Un Cuento Chino 18:10; 20:10; 22:10; 00:10 (vie, sab, mie) Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:00; 14:00; 17:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 20:00; 23:00 (vie, sab, mie) Espejito Espejito (doblada) 10:20; 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00; 00:20 (vie, sab, mie) Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00 Esto Es Guerra (subtitulada) 19:00; 21:10; 23:20 (vie, sab, mie) Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:30; 13:30; 16:30; 19:30; 22:30 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30 Titanic (3d) (subtitulada) 18:30; 22:20 American Pie: El reencuentro (subtitulada) 11:50; 14:20; 16:50; 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab, mie)

CineHoyts Parque Arauco Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 19:20; 22:30 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:10; 13:20; 15:30 Titanic (3d) (subtitulada) 17:50; 21:50 Espejito Espejito (doblada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30 Joven Y Alocada (doblada) 21:10; 23:30 (vie, sab, mie) American Pie: El reencuentro (subtitulada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40; 00:20 (vie, sab, mie) El Lorax: En busca de La Trufula Perdida (doblada) 10:20; 12:40 Esto Es Guerra (subtitulada) 14:50; 17:20; 19:50; 22:20 La Dama De Negro (subtitulada) 16:00; 12:20; 14:40; 20:10; 22:30 Los Juegos Del Hambre (subtitulada) 17:00

CHSAN_2012-04-27_83-84-85.qxp:Layout 1

26/4/12

20:50

Página 3

www.publimetro.cl VIERNES 27 DE ABRIL 2012

Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 10:30; 12:50; 15:10; 17:30 Votos De Amor (subtitulada) 19:40; 22:10; 00:30 (vie, sab, mie) Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:30; 14:40; 17:50; 21:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:30; 15:40; 18:50; 22:00; 00:00 (vie, sab, mie) La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 11:40; 14:20; 17:00; 19:40; 22:20 Premium Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:30 (sab, dom y fes); 14:30; 17:30; 20:30 Un Cuento Chino (doblada) 12:10 (sab, dom y fes); 15:10; 18:10; 21:10 Secretos De Estado (subtitulada) 13:30 (sab, dom y fes); 19:30; 22:30 La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 12:50 (sab, dom y fes); 15:50; 18:50; 21:50

CineHoyts Puente Alto American Pie: El reencuentro (subtitulada) 10:00; 12:30; 15:00; 17:30; 20:00; 22:30 El Lorax: En busca de La Trufula Perdida (doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00 La Dama De Negro (subtitulada) 18:00; 20:10; 22:20 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00 Titanic (3d) (subtitulada) 22:00 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10; 21:10 Espejito Espejito (doblada) 10:40; 13:00;

15:20; 17:40 Ghost Rider 2 (subtitulada) 20:00; 22:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00 Furia De Titanes 2 (subtitulada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30

CineHoyts Valparaíso Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:40; 13:40; 15:40 American Pie: El reencuentro (subtitulada) 17:40; 20:00; 22:20 Espejito Espejito (doblada) 10:20; 12:40 Furia De Titanes 2 (doblada) 15:00; 17:10; 19:20; 21:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:00; 13:00; 16:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 19:00 Titanic (3d) (subtitulada) 22:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:30; 21:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:30; 15:30; 16:30; 19:30; 22:30

Movieland Florida Center La Dama De Negro (subtitulada) 17:00 (lun a vie); 19:05; 21:10; 23:15 (vie, sab y víspera fer) El Lorax (doblada) 12:50; 14:55; 17:00 (sab, dom y fer) La Dama De Hierro (subtitulada) (estreno) 11:40; 13:55; 16:10; 18:25; 20:40; 22:55

Los Vengadores (doblada) (estreno) 14:40; 17:35; 20:30; 23.25 (vie, sab y víspera fer) Esto Es Guerra (subtitulada) 19:45 Furia De Titanes 2 (doblada) 11:00 (sab, dom y fer); 13:10; 15:20; 17:30; 21:55 American Pie: El Reencuentro (subtitulada) 12:20; 15:15; 17:45; 20:15; 22:40 Los Vengadores (doblada) (estreno) 10:50 (sab, dom y fer); 13:45; 16:40; 19:35; 22:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 12:45; 15:40; 18:35; 21:30 Los Vengadores (doblada) (estreno) 18:15; 21:15 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 12:15; 14:15; 16:15 Los Vengadores (doblada) (estreno) 11:15 (sab, dom y fer); 14:10; 17:10 Los Vengadores (doblada) (estreno) 20:10; 23:10 (vie, sab y víspera fer) Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:50; 13:50; 15:50 Titanic (3d) (subtitulada) 18:00; 21:45 Los Juegos Del Hambre (subtitulada) 19:20; 22:25 Piratas: Una Loca Aventura (3D) (doblada) 11:05 (sab, dom y fer); 13:05; 15:05; 17:15 La Oscuridad (subtitulada) 21:20; 23:20 (vie, sab y víspera fer) Espejito Espejito (2d) (subtitulada) 12:10; 14:30; 16:45; 19:00 Los Vengadores (doblada) (estreno) 17:05; 20:00; 23:00 (vie, sab y víspera fer) Furia De Titanes 2 (doblada) 12:30; 14:50 Furia De Titanes 2 (doblada) 17:20 Bonsai (chilena) (estreno) 12:40; 15:10; 19:30; 21:40; 23:50 (vie, sab y víspera fer)

CHSAN_2012-04-27_86.qxp:Layout 1

26/4/12

20:46

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_93.qxp:Layout 1

26/4/12

19:59

Pรกgina 1

CHSAN_2012-04-27_94.qxp:Layout 1

26/4/12

20:02

Pรกgina 1