2
Zima za oknem w pełni, a my z tęsknotą spoglądamy w stronę wiosny. Pełni pomysłów i świeżych inspiracji, podążamy za najnowszymi trendami w aranżacji wnętrz. Piękne kwiaty, ciepłe, pełne radości odcienie, podbiły nasze serca i wzbudziły ochotę zmian. Nie poddając się zimowej aurze, wprowadzamy do wnętrz intensywne i kolorowe tkaniny, które już teraz pozwolą poczuć atmosferę budzącej się do życia natury. W najnowszym numerze Dekoria Magazine odnajdziecie najmodniejsze inspiracje w tym sezonie - tkaniny w odcieniach i wzorach, które wpiszą się w typowo wiosenny charakter pomieszczenia. Numer poświęcony wszystkim Paniom, to ukłon w stronę zbliżającego się Dnia Kobiet, który jak przeczytacie, od lat był dniem wyjątkowym. Na czym polega różnica? Przekonajcie się sami.
Zespół Dekoria.pl
3
4
Szyk w kuchni i jadalni Gotowanie to nie tylko codzienny obowiązek, ale i styl życia. Coraz chętniej spędzamy czas w kuchni, przygotowując rozmaite potrawy. Odpowiednie wyposażenie, na które składają się nie tylko naczynia, ale i praktyczne przedmioty - na przykład uroczy komplet kuchenny - pozwolą poczuć się pewnie w czasie kuchennych rewolucji. W ofercie Dekoria.pl znajdziemy piękne komplety dostępne w rozmaitych kolorach i deseniach. Urocze kwiaty, paseczki i kropki - można wybrać wzór idealnie pasujący do wystroju, humoru i nastroju. Wśród tekstyliów kuchennych dostępnych w internetowym sklepie Dekoria.pl znajdziemy ponadto: praktyczne koszyczki na pieczywo, które sprawią, że już nigdy nie będziemy mieć problemu z efektownym wyłożeniem chleba w czasie kolacji, a także komplety ocieplaczy na dzbanek czy jajka. Ciesząc się każdym dniem, poczujmy się piękne i atrakcyjne wykonując codzienne obowiązki! 5
Mieszkanie po an Urok wnętrz urządzonych w stylu angielskim to magia
rozmaitych przedmiotów przechowywanych w domu przez lata. Pełen efekt osiągniemy wyłącznie
dzięki
doborowi odpowiednich tkanin. Dekoria.pl - producent tekstyliów domowych - prezentuje najnowszą kolekcję Mirella, dzięki której osiągniemy wyjątkowy klimat angielskich wnętrz. Kluczem do stworzenia tak unikalnej aranżacji jest wykorzystanie pięknych, bogato zdobionych tkanin, które „ubiorą” przestrzeń, nadając jej przytulny, rodzinny charakter. Nie może zabraknąć pięknych lamp, stylowych, tapicerowanych sof i rozmaitych bibelotów. Ta unikalna mieszanka stylów wywodzi się z zamiłowania do tradycji, kolonialnej przeszłości, która w subtelny sposób przeplata się z nowoczesnością. W efekcie osiągamy wnętrze, w którym panuje przytulna, niezwykle ciepła atmosfera.
6
ngielsku
Wystrój będący zaprzeczeniem minimalizmu odznacza się bogactwem przedmiotów, nagromadzeniem wzorów i deseni w jednym pomieszczeniu. Kwiaty znajdujące się niemal na każdym przedmiocie - zasłonach, fotelach i sofach - przeplata się z uroczą, drobną kratką. Dominujące pastele, często łączone są z odważnymi barwami, takim jak czerwień, błękit czy róż, na tle których doskonale wyróżniają się ozdobne wazy, ramy i meble. Niezwykle gustowna kolekcja Mirella została zachowana w charakterystycznym stylu angielskim. Bogactwo wzorów - urocze kwiaty i subtelna krata - pozwoli wnieść do wnętrza unikalny klimat angielskiego dworku. Uniwersalne zastosowanie tkanin - dekoracyjne, a także tapicerskie - to możliwość kompleksowej metamorfozy dotychczasowego wystroju pomieszczenia. Ponadczasowy, eklektyczny styl, od lat z upodobaniem wykorzystywany jest w aranżacjach. Amatorzy klasycznych, romantycznych wnętrz, odnajdą w nich spokój, piękno starych, unikalnych przedmiotów i wyjątkową atmosferę, osiągniętą dzięki połączeniu tradycji z nowoczesnością.
7
Kwieciste inspirac Dekoria.pl
Primavera – nowa linia dostępna w ofercie internetowego sklepu Dekoria.pl – jak sama nazwa wskazuje, została zainspirowana pełną życia i kolorów wiosną. Tkaniny o tak optymistycznym designie jak za dotknięciem magicznej różdżki przemienią chłodną przestrzeń w pełne ciepła wnętrze.
8
cje
Nic tak nie cieszy oka, jak budząca się po długiej zimie natura. Bogactwo kolorów, które możemy zaobserwować za oknem, zainspirowało ekspertów Dekoria.pl do stworzenia wyjątkowej kolekcji, która zawiera w sobie wszystko, co najpiękniejsze – urok kwiatów. Dekoria.pl – jeden z największych producentów tekstyliów domowych w Polsce – prezentuje najnowszą kolekcję Primavera. Jasne, lekkie, kwiatowe tkaniny od pierwszych chwil przywołują na myśl oznaki nadchodzącej wiosny. Delikatne motyle, romantyczne kwiaty, radosne paseczki i kropki, które odnajdziemy na tkaninach z nowej linii Dekorii, to hit, który zyskał uznanie wśród dekoratorów wnętrz. Dowolnie łączone, odmienią wystrój pomieszczenia, zarówno salonu, kuchni, jak i pokoju dziecka, wprowadzając wiosenno-letnią świeżość i radość. Tkaniny z kolekcji Primavera to doskonały sposób na stworzenie aranżacji zachowanej w klimacie współczesnych, ale i romantycznych wnętrz. Efekt, jaki osiągniemy, to zasługa dodatków - skrupulatnie dobrane zbudują klimat i charakter pomieszczenia. Pożegnajmy zimową chandrę i wpuśćmy do mieszkania odrobinę koloru, która pozytywnie nastroi nas do codziennych wyzwań zarówno w pracy, jak i w domu!
9
Odważnym krokiem w stronę wiosny z Dekoria.pl Dekoria.pl
–
jeden
z
największych
producentów
tekstyliów domowych w Polsce – prezentuje najnowszy katalog produktów: Wiosna-Lato 2012. Album pełen świeżych i niepowtarzalnych pomysłów na dekorację przestrzeni to praktyczny poradnik dla wszystkich, którzy interesują się tematyką aranżacji wnętrz.
Katalog Wiosna-Lato 2012 to zbiór unikalnych pomysłów, pozwalających stworzyć wyjątkowy zakątek w własnych czterech kątach. Album Dekoria.pl to prezentacja najnowszych kolekcji zainspirowanych budzącą się do życia naturą. Najmodniejsza kolorystyka i desenie zaprezentowane w katalogu to klucz do stworzenia ciekawej i zgodnej z najnowszymi trendami metamorfozy mieszkania. W najnowszym katalogu na rok 2012 prezentujemy nowe kolekcje oraz kilka propozycji ze stałych, cieszących się niesłabnącym powodzeniem bestsellerów. Zapraszamy do zapoznania się z nasza ofertą i odwiedzenia sklepu on-line, gdzie znajdziecie pełną i zawsze aktualną ofertę rozmaitych tkanin i produktów – mówi Agnieszka Rybka, specjalista Dekoria.pl Kilkadziesiąt propozycji na zaaranżowanie zarówno małych, jak i dużych przestrzeni, to efekt osiągnięty dzięki pracy specjalistów Dekoria.pl, którzy pragnęli stworzyć praktyczne narzędzie - poradnik dla każdego. Gotowe produkty i dekoracje dostępne są w szerokiej gamie kolorystycznej i najmodniejszym wzornictwie, dzięki czemu trafią w gusta nawet najbardziej wymagających pod względem stylu i designu. Zapraszamy do zapoznania się z najnowszym katalogiem produktów Dekoria.pl Wiosna –Lato 2012.
10
11
Podarunek dla Twojej Dzień Kobiet to niepowtarzalna okazja, aby obdarować swoją partnerkę. Jeżeli będzie to podarunek nie tylko estetyczny, ale również praktyczny, na dłużej przypomni jej o tym wyjątkowym dniu.
Wśród propozycji Dekoria.pl - producenta tekstyliów domowych – znajdziemy liczne pomysły na prezenty, które nie tylko upiększą wnętrza, ale przede wszystkim sprawią ogromną radość Elegancka narzuta Orinoko doda sypialni szyku, a dzięki stonowanym kolorom będzie pasować zarówno do nowoczesnych, minimalistycznych wnętrz, jak i do klasycznego wystroju. Alternatywą dla poduszek mogą być dekoracyjne wałki - dzięki ciekawym graficznym wzorom oraz niestandardowemu kształtowi nadadzą nowy charakter każdemu pomieszczeniu. Doskonale sprawdzą się nie tylko na sofie w salonie, ale również jako ozdobny element w sypialni.
Jeżeli Twoja partnerka lubi wieczorem zanurzyć się w lekturze, ciekawym pomysłem może okazać się pufa, dopasowująca się do pozycji ciała. Wybierając spośród wielu kolorów oraz motywów, nadamy jej indywidualny styl lub dobierzemy do kolorystyki mieszkania. Doskonałym prezentem na chłodne wieczory będzie natomiast wykonany z delikatnych materiałów koc hiszpański. Dzięki swojemu nowoczesnemu deseniowi oraz wysokiej jakość wykonania równie dobrze sprawdzi się jako elegancka narzuta na fotel czy kanapę. Co jest ważne dla każdej kobiety? Estetyka. W projektach i produktach od Dekorii z całą pewnością jej nie brakuje.
12
wybranki
13
Dzień Kobiet – jak to kiedyś było? 8 marca – święto każdej kobiety, zarówno tej małej, jak i dużej. Od wieków w jednym wyjątkowym dniu przedstawicielki płci pięknej obdarowywane były przez mężczyzn prezentami i choć minęło dużo czasu, niewiele zmieniło się w sposobie obchodzenia tego święta. Tradycja świętowania Dnia Kobiet sięga jeszcze czasów starożytnego Rzymu. Wszystkie kobiety - przyodziane w najlepsze ubrania, z aromatycznymi wiankami na głowach - udawały się do świątyni bogini Westy. O tym, jak Dzień Kobiet obchodzony był w kolejnych wiekach, brak jednak informacji. Temat ten powraca na przełomie XIX i XX wieku wraz z ruchem robotniczym oraz walką o prawa kobiet. Nie ma jednak jednej daty, którą bezwzględnie można uznać za początek obchodów współczesnego Dnia Kobiet. Jako jedną z proponowanych uważa się 20 lutego 1829 roku, kiedy to kobiety masowo wyszły na ulicę domagając się praw politycznych. Na pamiątkę tego wydarzenia przez kolejne lata organizowały tego dnia manifestacje, będące wyrazem walki o prawa wyborcze. Inne źródła jako datę początkową podają rok 1910, kiedy to Międzynarodówka Socjalistyczna w Kopenhadze ustanowiła obchodzony na całym świecie Dzień Kobiet. Obchody tego święta niezmienienie stanowiły okazję do walki o prawa kobiet, przyznanie im praw wyborczych, możliwość obejmowania stanowisk publicznych, a w latach późniejszych - manifestacji antywojennych.
Skąd ostatecznie 8 marca? Tego dnia, w roku 1909, 15 tysięcy pracownic nowojorskiej fabryki tekstyliów zażądało polepszenia warunków pracy oraz praw wyborczych. W odpowiedzi właściciel fabryki, nie chcąc dopuścić do wybuchu skandalu, zamknął kobiety w fabryce. Niestety na skutek pożaru, który wybuchł w budynku, zginęło 129 osób. W Europie po raz pierwszy Dzień Kobiet obchodzony był w 1911 roku. W czasach PRL święto to niezmiennie kojarzyło się z wręczaniem kobietom goździków oraz rajstop, mydła czy kawy – ówczesnych towarów deficytowych. Święto popularnością cieszyło się do roku 1993. Od tamtej pory obchodzone jest bardziej kameralnie. Jedno nie uległo jednak zmianie – tego dnia mężczyźni obdarzają swoje kobiety szczególnymi względami, zapraszają na kolację lub obdarowują drobnymi prezentami. Wcześniejsze wspomnienie walki o prawa uległo zatarciu i pozostało to, co obecnie jest znacznie ważniejsze – nuta romantyzmu i okazja do szczególnego zatroszczenia się o swoją partnerkę.
14
Dzień Kobiet – obecnie Święto Kobiet, tradycyjnie łączone z peerelowską rzeczywistością i goździkami, dawno już przestało być tylko wyrazem miłości władz państwowych do przodowniczek pracy. W obecnych czasach jest to dzień, który daje kobietom okazję do manifestacji swoich osobowości, praw i… wdzięków. Z jednej strony Dzień Kobiet ciągle posiada swoją klasyczną formę: panie - żony, dziewczyny, córki i matki - otrzymują od swoich panów kwiaty, słodkości i drobne upominki. Z drugiej strony natomiast święto na całym świecie zyskuje coraz to nowe oblicza i stwarza dobrą okazję do tego, by kobiety mogły wyrazić swoje opinie. Tak jest zarówno w Polsce, gdzie od 2000 roku organizowane są Manify, czyli demonstracje feministyczne zwracające uwagę na palące problemy dotyczące dyskryminacji, przemocy domowej, wykluczenia. We Francji, na przykład, w ubiegłym roku symbolicznie oddawano kobietom ulice, nadając im imiona sławnych reprezentantek płci pięknej.
panowie zostali zmuszeni do przejęcia damskich obowiązków, co okazało się dla nich sporym wyzwaniem. Na polskim Facebooku Dzień Kobiet świętowano jako Dzień Na Obcasach. Profil założony przez osobistą stylistkę z Wybrzeża zrzeszył ponad 4 tysiące fanek i stał się impulsem do podkreślenia w tym dniu kobiecych wdzięków. W niektórych krajach święto to nadal posiada pewien polityczny wydźwięk. Przykładem, gdzie podkreślenie roli kobiety jest zgodne z filozofią rządzącej parti, jest Białoruś. Ubiegłoroczne obchody trwały cztery dni. Przywódca Aleksandr Łukaszeka złożył życzenia za pośrednictwem gazety już na trzy dni przed świętem, paniom wręczano okazyjne premie i kwiaty. Te ostatnie trafiały do rąk Białorusinek poprzez milicjantów, którzy szarmancko zatrzymywali przed paniami radiowozy. Jednak dla większości pań Dzień Kobiet jest po prostu okazją do uśmiechu. Drobne gesty sympatii, jakimi są kwiaty czy słodycze, zawsze sprawią radość. Święto to jest też dobrym powodem do zastanowienia się nad rolą kobiety i tego, czy jest doceniana i szanowana. I to nie tylko w tym jednym, szczególnym dniu.
Rozwój nowoczesnych technologii wprowadził nowe metody składania życzeń. W zeszłym roku Dmitrij Miedwiediew, korzystając z Twittera, życzył wszystkim Rosjankom wiosennego ciepła i świetnego nastroju. Francuskie media postawiły na realizację swoistego rodzaju reality show, w którym
15