ESPAÑA
69 Lafuente y Alcántara, Emilio (1825-1868) Catálogo de los códices arábigos adquiridos en Tetuán por el gobierno de S.M formado por Emilio Lafuente y Alcántara. -- Madrid: Imprenta Nacional, 1862. -- 80, VIII, 8 p. 26 cm 1. Manuscritos árabes - Catálogos I. Imprenta Nacional (Madrid) 091:017.1(=411.21)
BIFMP 4R-565
Por una Real Orden de 1859, Emilio Lafuente y Alcántara (ver n. 67, España) fue el responsable de velar por todas aquellas fuentes documentales, manuscritos, monedas e inscripciones árabes que se trajeron desde frica a la Península en una expedición impulsada por el Ministerio de omento. Este catálogo está dedicado a los manuscritos, que son estudiados con detalle en esta edición publicada por la Imprenta Nacional. El autor comienza la obra con una descripción geográfica bastante pormenorizada del norte de Marruecos, empezando por la ciudad de Ceuta, y terminando en Tetuán y los pequeños pueblos cercanos. Habla de su arquitectura, urbanismo, ganadería, sus monedas, sus costumbres, su comercio. A esta exposición le sigue el catálogo de los códices que está dividido en cuatro temas: I. Religión y Jurisprudencia. II. Historia, Biografía y Anécdotas. III. Gramática y Lexicografía. IV. Poesía. Se hace una descripción de cada manuscrito, a partir del título, el año, la letra y su estado. Le sigue un índice de autores, de esos códices transliterados y, a continuación, un índice de sus libros en árabe. Según el propio Lafuente, entre los códices no hay ninguno de gran valor, pero creyó que eran valiosos para el estudio de la lengua arábiga, las costumbres, la historia, etc. El texto de palabras árabes está sin vocalizar.
111