G E E L Z WA R T E R
NIEUWS TRIBUNE
P S V
POORT UGA A L
19 2 7
Seizoen 2012-2013 Februari nummer 9
De vrijwilligers zijn de slagader Hoofdsponsors
De koers wordt gewijzigd Oude en nieuwe ballen HOUT & KUNSTSTOF DEUREN&KOZIJNEN
9 maart vrijwilligersavond Het team is gedreven
Drukkerij DVU is een modern geoutilleerde drukkerij die bij de tijd blijft en anticipeert op de vragen uit de markt. DVU beschikt over twee vierkleurenpersen, zodat wij aan de behoefte die onze klanten aan kwaliteit en snelheid stellen kunnen voldoen.
Snel drukwerk nodig Laat u verrassen door de korte levertijd en scherpe prijs. Vraag geheel vrijblijvend een offerte aan.
Korte levertijden, snel schakelen en een efficiënte aanpak: in het bedrijfsleven draait vandaag de dag alles om prijs, kwaliteit en snelheid. Als toeleverancier van vele – grote en kleine – bedrijven speelt DVU hier sinds 1994 feilloos op in. Wij verzorgen uw opdracht snel, goed én tegen een zeer scherp tarief! Onze dienstverlening strekt zich uit van ontwerp tot en met een gedrukt en afgewerkt product.
‘DOEN WE VOOR U’ Drukwerk Voor U Olivier van Noortstraat 1 3124 LA Schiedam T 010 - 471 42 33 F 010 - 471 83 73 E-mail info@drukdvu.nl I www.drukwerkvooru.nl Dit clubblad is gesponsord en gedrukt door drukkerij DVU.
Sport is belangrijk. Niet alleen omdat het leuk en gezond is, maar vooral omdat het mensen dichter bij elkaar brengt. Jong en oud, sporters en supporters maken allemaal tijd vrij voor hun vereniging. Rabobank Rotterdam steunt zo’n vereniging dan ook graag. Waar en
wanneer we maar kunnen.
Het is tijd voor de Rabobank.
www.rabobank.nl/rotterdam 2
Rabobank
De aftrap De tweede seizoenshelft is langzaam op gang gekomen en gelukkig draait alles weer op volle toeren. Vorig jaar werden we nog opgeschrikt door een zwarte bladzijde in de KNVBhistorie met het overlijden van een grensrechter door gewelddadige B-spelers. Er werd onmiddellijk naar hun achtergrond en cultuur verwezen, maar dat is te makkelijk. De echte reden van deze escalatie is toch onze maatschappij die behoorlijk verloederd. Het begint al aardig op een Bananenrepubliek te lijken, wanneer wij worden afgeschilderd als het episch centrum van de drugshandel en door fraude en corruptie aan asociale zelfverrijking wordt gedaan door de witte boorden. Foto op de cover: E3 de vriendenclub
Als leraar op het Scheepvaart & Transport College merk je dat van dichtbij. In de brugklassen komen de jongens en meisjes van de lagere school en ze lijken allemaal op elkaar. Hetzelfde haar, dezelfde kleding en merken. Voor de kinderen uit een dorp is het de ontmoeting met de grote boze wereld. Wanneer ze 15, 16 worden, begint de ontwikkeling van de eigen identiteit wat gepaard gaat met een loopje, net iets andere kleding, piercing of een tattoo. Ieder moet dat voor zich weten, maar ze willen dan ook het mannetje zijn. Hun taalgebruik wordt grover en de hormonen gieren in het rond. Er is een dunne lijn tussen assertiviteit en
Colofon
agressiviteit. Je laat snel merken wat goed en fout is en probeert met een grap en een grol respect af te dwingen en dat lukt wonderwel goed. Hetzelfde geldt ook voor de scheids3
rechter op het voetbalveld. PSV POORTUGAAL nieuwstribune Nummer 9, februari 2013
Binnen het bestuur hebben wij de escalatie ui-
Dagelijks bestuur
teraard ook besproken en er kwamen direct
Voorzitter:
Jaap Lodder
2e voorzitter:
Ruud Bijkerk
allerlei ideetjes, zoals; laten we de jeugd een
Secretaris:
Jan Gideonse
scheidsrechtercursus geven met een diploma?
2e secretaris:
Ton Ketting
Penningmeester:
Paul Heuker
2e Penningmeester:
Ricardo Groeneveld
kennis. Eigenlijk is het op het ogenblik niet direct noodzakelijk, want onze jeugd gedraagt
Jeugdvoorzitter:
Rick Keereweer
zich dit seizoen heel goed. Chapeau voor de ouders, leiders en jeugdcommissie. We maken
Dan zien ze hoe moeilijk het is om snelle beslissingen te nemen en het is gelijk spelregel-
ons meer bezorgd over sommige seniorenteams, waar we de dialoog mee zijn gestart. Die
Algemeen bestuursleden Wedstrijdsecretaris senioren:
Bertus van Emden
omgang met elkaar is belangrijk, daarom heet het ook een vereniging. Iemand zei ooit eens:
Kledinglijn - Fanshop:
Gerrit Heijstek
“PSV Poortugaal is een bedrijf geworden!� Daar ben ik het beslist niet mee eens, want zon-
Vrijwilligersbeleid:
Carla v.d. Schans
der al die vrijwilligers, die de slagader van de club zijn, zou het een ramp worden. Die
PSV POORTUGAAL
vrijwilligers vormen de basis van onze vereniging en die moeten we koesteren en respectvol
Sportpark Polder Albrandswaard
behandelen. Niet alleen met het indelen van kantinebezetting, maar ook met het rijden en
Albrandswaardseweg 84a
leiden van onze jeugdteams, zowel uit als thuis. Gelukkig gaat dat bij ons goed en daarom
Postbus 704, 3170 AA Poortugaal Telefoon 010 - 501 77 98
is er op zaterdag 9 maart aanstaande een groots vrijwilligersfeest. Wij hebben bewust voor
Telefoon afgelastingenlijn 010 - 501 87 85
de zaterdag gekozen om ook de ouders en leiders van de jeugd op deze feestavond te
Emailadres: info@psvpoortugaal.nl
verwelkomen. Schijf het in de agenda en wij heten u van harte welkom!
www.psvpoortugaal.nl
Namens het bestuur, Ruud Bijkerk
Redactie: Ronald Stol - Ruud Bijkerk Email:
Vicevoorzitter
clubblad@psvpoortugaal.nl
zonder respect geen voetbal
BEAUTYSALON
Beautysalon Rachel (dames en heren) een vertrouwde naam waar het gaat om huid- lichaamsverzorging, pedicure en advies, werkt uitsluitend met proefdiervrije producten uit de huidverzorgingslijn van LANÈCHE. U krijgt huidverzorging en advies van het hoogste niveau.
RACHEL
Lanèche Beauty Innovation Programme Gezichts- en Lichaamsbehandelingen Electrisch Ontharen Acné- en Rimpelbehandeling Lichaams- en Shiatsu gezichtsmassage Bindweefsel- Voetreflexmassage Harsen - Make-up - Pedicure & Manicure
F.van de Poest-Clementlaan 24. 3171 EC Poortugaal. Openingstijden: Maandag - Woensdag - Vrijdag 9.00 tot 18.00 uur. Dinsdag - Donderdag 9.00 tot 22.00 uur. Zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur.
Behandeling op afspraak bel of mail: Rachel Zevenbergen Tel. 010 - 50 11 763. E-mail: mail@beautysalon-rachel.nl Website: www.beautysalon-rachel.nl
Kom proefrijden in de gloednieuwe Toyota Verso-S (ook in automaat)
4
Vanaf 15,990,incl.btw excl. kosten rijklaar
Car Net Poortugaal Ambachtstraat 1 3176 PR Poortugaal Tel. 010 - 501 50 88 Fax 010 - 501 90 88 info@car-net.nl www.car-net.nl
Nieuwe Toyota personen- en bedrijfswagens drie jaar garantie. 1st Class Occasions 12 maanden garantie. Reparaties, schadeherstel en APK-keuringen aan alle merken.
Belastingzaken Financiële Administraties
ONTWERP AANLEG ONDERHOUD
A
B. .S. Belasting &Administratiekantoor Sluymers Sleedoorn 99, 3171 PN Poortugaal Tel: 010 - 214 19 79
Welstraat 4, 3171 BH Poortugaal Tel: 010 - 501 17 70
VAN HET BESTUUR De koers wordt bepaald
De commissie Visieontwikkeling In het vorige magazine hebben we als bestuur onze visie op de toekomst bekend gemaakt. Hieraan richting geven kunnen we echter niet alleen. Door het bestuur zijn dan ook een aantal personen benaderd die gevraagd is de wensen en ideeën binnen onze vereniging te inventariseren en met een voorstel te komen hoe dit tot uitvoer te brengen. De commissie Visieontwikkeling bestaat uit Ton van Rennes, Peter van Kamperdijk, Jaap Smaling, Ria Lodder en Ab Buijser. Vanuit het bestuur is Paul Heuker contactpersoon. De financiële situatie Paul Heuker is nog maar enkele maanden als penningmeester aangesteld, maar hij weet inmiddels, als geen ander, wat er binnen onze vereniging speelt. De economische recessie zorgt ervoor dat Paul al zijn ervaring moet inzetten om het schip in financiële zin drijvende te houden. Naast de tegenvallende omzet van de kantine worden we immers ook geconfronteerd met teruglopende sponsorinkomsten en een (onvoorziene) aanslag van de belastinginspecteur. Op alle gebieden wordt er dan ook gekeken naar bezuinigingen. Soms doet de ene bezuiniging meer pijn dan de andere maar alle leden zullen gezamenlijk een bijdrage moeten leveren. Een blik op de halfjaarcijfers heeft ons geleerd dat we op de goede weg zijn, maar dat betekent niet dat het eindsignaal al geklonken heeft. Om met een overwinning van het veld af te kunnen stappen zullen we nog enige tijd moeten volhouden. We hebben er alle vertrouwen in dat we ook de laatste loodjes tot een goed einde weten te brengen.
Grote Clubactie Na een groot aantal jaren van afwezigheid heeft onze vereniging dit jaar weer meegedaan aan de Grote Clubactie. De Grote Clubactie helpt verenigingen en instellingen in heel Nederland hun doelen te verwezenlijken door middel van een jaarlijkse loterij. Van iedere euro gaat 80 cent direct naar de clubkas. Daarbij heeft de betreffende club de mogelijkheid hun financiële situatie te verbeteren. Onze vereniging heeft de opbrengst van de Grote Clubactie volledig aangewend voor de verwezenlijking van het Jeugdbeleidsplan. Daarmee is het mogelijk geworden om per leeftijdscategorie gekwalificeerde trainers aan te stellen. Op termijn moet hierdoor de kwaliteit van onze jeugdspelers beter worden. De Grote Clubactie heeft dit jaar ca 2.800 euro opgebracht voor onze club. Volgend jaar doen we zeker weer mee. De opgedane ervaring zal dan zeker de richtlijn zijn voor een nog grotere opbrengst.
Klaverjassen Op initiatief van een aantal van onze leden heeft op vrijdag 14 december het Kerstklaverjassen plaats gevonden. In onze sfeervol aangeklede kantine deden een groot aantal klaverjaskoppels mee voor de prijzen. De organisatie was in handen van Mario en Rina van Klei en het was weer ouderwets. Het was oergezellig en er is de gehele avond geen onvertogen woord gevallen.Deze ervaring is aanleiding om een dergelijke avond nogmaals te organiseren. Deze zal plaatsvinden in de week voor Pasen en wel op zaterdag 23 maart. Uiteraard zal de hoofdschotel van het Paasklaverjassen uit eieren bestaan maar er zullen ook nog vele andere prijzen te winnen zijn. Koppels kunnen zich inschrijven bij Leo Kleijnendorst en Bas Sluijmers. Begeleiding standaardteams volgend seizoen Met enige trots kunnen wij melden dat voor het volgende seizoen de begeleidingsstaf van onze standaardteams, zowel voor de zondag- als de zaterdagafdeling, volledig rond is. Richard Koutstaal zal ook volgend seizoen de eerst verantwoordelijke zijn voor ons zondagteam. Hij zal daarbij worden geassisteerd door Ferry Boshart, thans nog spelend in het 1e elftal en Marcel Franke als fysiotherapeut/verzorger. Michel van der Linden zal ook volgend seizoen het 2e elftal onder zijn hoede nemen. Voor ons zaterdagteam zijn we erin geslaagd om Gilbert de Wildt aan te trekken. Gilbert brengt een schat aan ervaring mee die hij bij niet de minste verenigingen heeft opgedaan. Wij hebben er dan ook alle vertrouwen in dat onder zijn leiding onze zaterdagtak de juiste/gewenste stappen gaat maken.
5
BOUW B.V.
OVENBOUW B.V.
Havendam 1, 3161 XB Rhoon Tel.: 010 - 501 55 00 Fax: 010 - 501 39 16 bouw@geeve.nl
Havendam 1, 3161 XB Rhoon Tel.: 010 - 438 00 95 Fax: 010 - 416 66 17 ovenbouw@geeve.nl
www.geeve.nl info@geeve.nl
Inhuur van gemotiveerd personeel, voor de bouw, grond-, weg- en waterwerken. 6
INDUSTRIES SERVICES B.V.
Havendam 1, 3161 XB Rhoon. Tel: 010 - 501 91 10 Fax 010 - 501 65 22 info@jenl-bv.nl www.jenl-bv.nl
Een onafhankelijk bouwkundig adviesbureau voor bedrijf en particulier. Bouwkundig Teken Adviesbureau
ALBRANDSWAARD Albrandswaard C.V. Havendam 1 3161 XB Rhoon Tel: 010 - 501 24 87 Fax 010 - 501 48 06 www.btaa.nl
Bouwkundig tekenwerk, calculatie en bouwbegeleiding voor het gehele bouwproces
3d tekenwerk ook voor kleine bouwwerken, (aanbouw e.d.) b.v. voor toetsing bij de wel-
I n
M e m o r i a m
A r i e
v a n
d e r
l i n d e n
Wanneer het bericht je dan bereikt dat Arie is overleden gaat er een schok door je heen, ook al wist je al langere tijd dat het niet goed met hem ging en dat hij niet meer beter zou worden. Natuurlijk hoop je op een wonder, echter tegen beter weten in. Dat is dan ook het moment dat je gaat graven in je geheugen naar herinneringen. Merkwaardigerwijs was het eerste wat mij te binnen schoot een regel uit een of ander versje wat Arie regelmatig ten gehore bracht: 'Paard op je rug en sjouwen maar'. De rest ken ik niet meer, maar het was wat mij betreft tekenend voor de manier waarop hij in het leven stond. Wars van academisch geneuzel, direct, ondeugend, eerlijk, opgewekt en ge誰nteresseerd.
Zoals ik Arie heb leren kennen was hij een mens die zich intensief bezig hield met zijn omgeving, de medemens. In feite was hij Jules Deelder voor, die ooit heeft gezegd: 'De omgeving van de mens is de medemens'. Voor Arie was dat geen nieuws, hij leefde zo al jaren. Voor hem was de medemens onmisbaar. Wij hadden regelmatig discussies over wat er zoal om ons heen gebeurde, met name op het gebied van integratie. We waren het lang niet altijd met elkaar eens, maar hij had altijd een genuanceerde mening. Op dergelijke momenten filosofeerde hij graag. Dat zijn herinneringen om te koesteren.
Ik heb Arie zien komen, samen met zijn jeu-des-boules-maten. Ik was 7
erbij toen hij toetrad tot het bestuur en heb hem tot mijn vertrek uit de club in 2005 intensief meegemaakt, met name in het bestuur en niet te vergeten op de donderdagavonden. Bestuursvergaderingen duurden Arie altijd veel te lang. Wanneer er een half uur vergaderd was moest er eerst een mop worden verteld, of een sjekkie worden gerookt.
Ik zal nooit vergeten dat hij tijdens een bestuursvergadering een keer een mop wilde vertellen en er niet uitkwam. We weten allemaal dat Arie 'aan de wind bleef hangen', maar dit keer wilde het echt niet lukken. We hebben werkelijk dubbel gelegen en wat me bij is gebleven is dat hijzelf misschien wel het hardst van ons allemaal lachte.
Arie verstond ook de kunst om door een simpel verhaal of opmerking de sfeer op te krikken. Dat was weleens nodig als we met het bestuur
'De omgeving
van de tegenpartij in een bestuurskamer zaten en het chagrijn soms langs de muren droop omdat er voor een van de partijen weinig
van de mens is de
reden was om opgewekt te doen. Een kwinkslag van Arie kon de stemming dan in een keer doen omslaan. Alsof de zon opkwam.
medemens'
Arie van der Linden, vrijwilliger van het jaar van Albrandswaard, Lid van Verdienste van PSV Poortugaal, jarenlang een zeer gewaardeerd bestuurslid, maar bovenal een fijn mens met een groot hart. Verdomme Arie, we zullen je echt missen! Ingen Gielen
Jules Deelder
WIJ HOUDEN U SC WIJ HOUDEN U SCHERP WIJ HOUDEN U SCHERP
MACHINE VERHUUR
:IET U ALLES NOG W
:IET U ALLES NOG WEL HELDER +OM LANGS BIJ * +OM LANGS BIJ *AN ,UCAS /PTIEK VOOR EEN GRATIS O VOOR EEN GRATIS OOGMETING
:IET U ALLES NOG WEL HELDER +OM LANGS BIJ *AN ,UCAS /PTIEK VOOR EEN GRATIS OOGMETING
Ambachtsstraat 11, 3176 PR Poortugaal Tel: 010 - 501 50 59. info@jtermeer.nl
3TRAWINSKIPLEIN 2HOON WWW JANLUCASOPTIEK NL
AUTOBEDRIJF BOS
3TRAWINSKIPLEIN 2HOON WWW JANLU
In- en verkoop gebruikte auto’s
3TRAWINSKIPLEIN 2HOON WWW JANLUCASOPTIEK NL
Levering alle merken nieuwe auto’s Onderhoud, reparatie en schadeherstel aan alle merken 8
Apk keuringsstation lid BOVAG
Kruisdijk 10, Poortugaal
Keuze uit +/- 50 occasions
Tel: 010 - 501 73 24 WWW.AUTOBEDRIJFBOS.NL
Uitstekende financieringsmogelijkheden
Nieuwjaar 2013
Oude ballen nog niet afgeschreven!
Obligatietrekking PSV
OBLIGATIELENING RENTELOOS
Penningmeester
Voorzitter
POORTUGAAL
Secretaris
De volgende 20 obligaties die voor de bouw van onze tribune werden uitgegeven in 2008 werden getrokken tijdens de receptie en wij danken de houders die de 100 euro hebben geschonken aan PSV Poortugaal.
Het was wederom feest tijdens de traditionele Nieuwjaarswedstrijd en receptie op 1 januari jongstleden. Van heinde en verre waren oud spelers door Jaap Groenenboom opgetrommeld om de geel-zwarte kleuren aan te trekken en de wei in te gaan. Volgens insiders worden de verhalen van vroeger steeds sterker en langer, maar het was weer een warm gevoel om de oude kameraden te
zien en mee te spelen. Ger Deijl viel al vrij vroeg uit met een spierblessure. Volgens hem had hij ergens ingetrapt. Toch wel opvallend als je op het kunstgrasveld speelt. Toch bleef hij volhouden dat hij ergens in had getrapt. Ruud Kouwen liep van voor naar achteren te sjouwen om maar te scoren. Uiteindelijk lukte hem dat tot grote hilariteit bij zijn eigen keeper Ronald Stol.
Nieuwe ballen spelen goed! De Nieuwjaarsreceptie werd druk bezocht en voorzitter Jaap Lodder ging in zijn Nieuwjaarsspeech kort in op het missen van promotie naar de 1e klasse en de nacompetitie van de zaterdag. Laten we hopen dat we dit seizoen succesvoller zijn. Tevens memoreerde hij het feit dat hij in 8 maanden al twee hoofdtrainers had ontslagen. Dit is nooit eerder voorgekomen. “Ik voel me wat dat betreft net Silvio Berlusconi, maar er is één verschil. Ik heb niet het geld om dit zonder meer te doen”. Want onze club moet bezuinigen als gevolg van de economische
recessie, merkbaar in de kantineomzet en het afhaken van sponsors. Tevens hangt er nog een zwaard van de Belastinginspecteur boven ons hoofd. Daarom gaan we de broekriem aanhalen. Het moet allemaal wat minder. Vandaar tijdens deze receptie voor iedereen twee muntjes en daarna de eigen knip trekken. Ook stond hij stil bij het naderende einde van ons lid van verdienste Arie van der Linden en vroeg iedereen een blijk van belangstelling te tonen. Tot slot wenste hij iedereen een gelukkig Nieuwjaar.
9 Gerrit Heijstek 13 Kees van Klei 17 Mario van Klei 41 Steevens en Zoon 55 Club van 100 58 Club van 100 71 Lennard Wiekeraad 100 Marcel Toepoel 138 Jan Barendregt 139 Els Vrolijk 149 Kelly Streefkerk 157 Marja Bot 158 Sjaan Zevenbergen 187 Ricardo Groeneveld 191 Sander Termeer 194 Kylian de Groot vd Biessen 204 J&L Industries 205 J&L Industries 229 Petra Grootaers 230 Sander Serier De penningmeester is hier heel blij mee. Nogmaals hartelijk dank voor de giften! Wij feliciteren de volgende winnaars van de Obligatieloterij met hun Intratuinbonnen: Maarten Zevenbergen, Jolanda en Theo Wiekeraad, Arie van der Linden, Els van der Ent, Ingen Gielen, M.A. van Klei Sr., J&L Industries, Mels Zoeteman en Cok Grootaers. Met de trekking van deze obligaties is het vermogen van 25.000 euro wat in 2008 voor de bouw bijeen werd gebracht nu nog 18.000 euro. Een behoorlijke vermindering.
In gebruikname trubine 2008.
9
Word lid van de club van 100. Als Club van 100 zetten wij ons in om PSV Poortugaal te ondersteunen op financieel gebied, dit kan varieren van het doneren voor jeugd-
OPENINGSTIJDEN seizoen 2012-2013
evenementen tot de aankoop van trainingsmateriaal voor de senioren of het betalen van een beamer om de eredivisiewedstrijden in de kantine te kunnen meebeleven. Voldoende reden om lid te worden voor 50 euro per jaar met
Maandagavond Donderdagavond Zaterdagmorgen
18.45 – 20.15 18.45 – 20.15 09.00 – 12.00
aantrekkelijke voordelen voor onze leden. Voor meer informatie: Mario van Klei - 06-20597728 clubvan100@psvpoortugaal.nl
Tenues, schoenen, trainingspakken, sweaters, en PSV Poortugaal merchandise artikelen. Het is mogelijk om buiten de openingstijden een afspraak te maken met Gerrit Heijstek via telefoon of email. T:010 – 5060070 / M: 06 - 51372691 kledinglijn@psvpoortugaal.nl
STEEVENS Montage,Onderhoud en Levering. Haarden, Kachels, Schoorsteenkanalen en Vastgoed onderhoud. Diensten en leveringen altijd voor de scherpste prijs.
10
Voor informatie of het maken van een offerte of afspraak. Bel of mail Hans Steevens. Telefoon: 010 - 438 66 71 Mobiel: 06 - 53 92 92 16 e-mail: info@steevensmontage.nl
www.steevensmontage.nl
Dirk Stol, al ruim 40 jaar een begrip bij PSV Poortugaal. Hij keepte zijn eerste wedstrijd voor PSV Poortugaal in 1971
Op de stip Dirk Stol
en ruim 500 officiële wedstrijden later (1993) hing hij definitief zijn keepershandschoenen in de wilgen. Voor velen was Dirk een betrouwbare sluitpost, die altijd rustig bleef, wat er ook gebeurde.
Bij thuiswedstrijden van het eerste elftal is hij nog steeds een trouw toeschouwer en aangezien zijn kleinzoon Max in F3 voetbalt wordt hij ook regelmatig op zaterdag gesignaleerd op de vereniging. Sinds hij met pensioen is gegaan, juni 2012, maakt hij ook weer deel uit van het vrijwilligerskorps van PSV Poortugaal. Hij heeft zich aangesloten bij de schoonmaakploeg, die elke maandag het clubhuis weer spic en span maakt! “Mijn eerste officiële wedstrijd voor PSV Poortugaal was in het seizoen 1971-1972. Hellevoetsluis – PSV Poortugaal 0-0. Voor mij was dat een droomdebuut. Van mijn trouwste supporter, Henk v/d Stoep, kreeg ik toen het rapportcijfer 11. We hebben ons toen net kunnen redden voor de 4e klasse. Sinds mijn debuut ben ik tot en met 1993 niet meer uit het eerste geweest.” “Ik ben ooit begonnen als een linksbuiten, die niet wist wat buitenspel was en eigenlijk was Eddy Pieters Graafland mijn grote voorbeeld. Ik ging destijds ook nog eens naar elke thuiswedstrijd van Feijenoord.” “Ik ben mijn voetbalcarrière begonnen bij RDM en via een collega van Cor Oskam (ook RDM) ben ik bij PSV Poortugaal terecht gekomen. Daar heb ik nooit spijt van gehad!” “Gerrit Wijngaarden was mijn eerste trainer bij PSV Poortugaal. En om nog maar een paar goede trainers te noemen, die ik heb gehad: Jack Lammers, Jan Verhoeven, Henny Lanser en Leo Wijntjes.”
v.l.n.r.: Jan, Dirk, Rinus. “Naast mijn gezin had ik nog vele jaren Rinus en Jan als mijn trouwste supporters. Ik heb ze beiden jarenlang meegenomen in mijn auto naar uitwedstrijden. Jan en Rinus waren inwoners van het
v.l.n.r.: Hans Serier, Jaap Groenenboom, Dirk Stol (keeper), wedstrijd PSV Poortugaal - DS '79. Trainer Arie v. Nugteren. 11 Deltaziekenhuis en de meest trouwe supporters van onze vereniging. Rinus en Jan hebben geen wedstrijd gemist. Het was altijd nog een heel karwei om Jan in mijn auto te krijgen. Hij had schoenmaat ‘60’!!!” “In 1991 ben ik gehuldigd voor mijn 500ste wedstrijd, samen met mijn familie en vrienden. Dat was gelijk ook de feestelijke ingebruikneming van de nieuwe lichtmasten. Ik voelde mij zeer vereerd!” “In 1993 ben ik gestopt met het selectievoetbal en heb ik nog een periode lager gevoetbald. Ik had graag trainer geworden van de selectiekeepers, maar door omstandigheden is dat er nooit van gekomen.” “Ook naast het voetbal ben ik altijd zeer betrokken geweest bij de vereniging. Zo heb ik, met een fijne groep vrijwilligers, nog geholpen met de bouw van de kantine (1973-1974). Daarnaast ben ik nog leider geweest bij het Jeugdkamp, leider/trainer geweest bij diverse jeugdelftallen en oud papier opgehaald.” “Inmiddels ben ik ook nu weer vrijwilliger geworden. Ik ben nu medewerker bij de schoonmaakploeg. Een leuke en enthousiaste groep mensen. Een vereniging kan niet zonder vrijwilligers! Het
doet mij goed om nog zo veel vrijwilligers bij PSV Poortugaal te zien. Die mensen zijn de ‘drijvende kracht’ van de vereniging! Petje af!!!” “Ik vind het geweldig dat nu de 3e generatie Stol ook lid is van deze mooie vereniging. Mijn zoon Ronald is al sinds 1978 lid van de vereniging en nu is zijn oudste zoon Max ook voetballer bij PSV Poortugaal. Ik hoop dat zijn tweeling (Anna & Floris) ook gaat voetballen bij PSV Poortugaal.”
“Natuurlijk zijn er altijd wel perikelen binnen een vereniging, maar eigen belang opzij en algemeen belang voorop!!!”
Zaterdag 9 maart
Zaterdag 9 maart
DE VRIJWILLIGERS ZIJN ONZE STERREN De beste Look - a - like wint een oscar!
Dit belooft een ouderwets gezellige avond te worden. De kantine is omgetoverd in een sfeervolle hollywood ambiance.
12
TRY TO BE THE BEST LOOK-A-LIKE Kom als stripfiguur, artiest of Een ander bekend personage. Dit is niet verplicht maar wel enorm hilarisch.
Muziek: TRIOSTOP Zaal open 19.30 uur. Aanvang feest 20.00 uur tot 1.00 uur.
Loterij met leuke prijzen.
Maandag 29 april IEDEREEN IS WELKOM IN DE KANTINE VAN
FEEST AVOND
PSV POORTUGAAL
ZONDAG 29 APRIL
Koninginnenacht Wim Dalmee een muzikaal Toppertje zorgt er mede voor dat het een unieke en niet te vergeten feestelijke avond wordt.
Entree 15 euro per persoon Zaal open 19.30 uur. Aanvang feest 20.00 uur tot 1.00 uur.
Entree 7.50 EURO Kaarten verkrijgbaar aan de bar. Zaal open 19.00 uur Aanvang feest 20.00 uur
Met een verrassend optreden van Ferdi een nieuw Nederlandstalig talent en uitsluitend Hollandse hits
13
Dichterbij dan je denkt... Spareribs, sate, frites en salade. AL SPECIDichterbij dan jelekker denkt... Wil je als team en voordelig uit eten omdat je iets te vieren hebt CLUB of zomaar voor de gezelligheid, E C I PR bel ons en informeer naar de mogelijkheden. Voor als je ECHT lekker wilt eten... 0 Vanzelfsprekend zijn er ook a la carte en keuze menu’s mogelijk. 12 ,5
Voor als je ECHT lekker wilt eten... Dichterbij dan je denkt... orrel - G rote groepen groepen - Kr Kraam aamfeesten - BBruiloften ruiloften - M iddeleeuwse bbuffetten uffetten - Fe FFeesten eesten Diner - BBorrel Grote Kraamfeesten Middeleeuwse www.cafewapenvanpoortugaal.nl Dorpsstraat 16, 3171 EG Poortugaal. Reserveren: 010-447 43 41 Openingstijden: di/woe/do/zo 16.00 tot 24.00 uur, vrij/zat 16.00 tot 01.30 uur
dan je -denkt... Voor als -je ECHT lekker wilt eten... buffetten - Feesten Diner - BorrelDichterbij - Grote groepen Kraamfeesten Bruiloften - Middeleeuwse www.cafewapenvanpoortugaal.nl
Voor als je ECHT lekker wilt eten...
Dorpsstraat 16, 3171 EG Poortugaal. Reserveren: 010-447 43 41
Openingstijden: di/woe/do/zo 16.00 tot 24.00 uur, vrij/zat 16.00 tot 01.30 uur
14
E.T. EURO TRADE NEDERLAND BV Industrial tools & Equipment Diner - Borrel - Grote groepen - Kraamfeesten - Bruiloften - Middeleeuwse buffetten - Feesten www.cafewapenvanpoortugaal.nl Dorpsstraat 16, 3171 EG Poortugaal. Reserveren: 010-447 43 41 Openingstijden: di/woe/do/zo 16.00 tot 24.00 uur, vrij/zat 16.00 tot 01.30 uur E.T. Eurotrade Nederland BV. Inmiddels een bekende naam op het
gebied van industriële gereedschappen.
Voor industrie, luchtvaart en brandweer zijn wij een snelle toeleverancier van gereedschap, hijs- en hefwerktuigen,
hydraulische werktuigen, vijzels en veiligheidsartikelen. Wij zijn ISO en VCA* gecertificeerd en beschikken over een
eigen bezorgdienst. Wij hebben een breed aanbod van artikelen en een “state of the art” werkplaats alsmede een uitgebreide verhuurvloot van takels tot afperspompen en van slijpmachine tot brandblusser. Onze vakmensen staan dag
en nacht voor u klaar om - zelfs op locatie te keuren, te inspecteren of te kalibreren danwel onderhoud te plegen aan
uw gereedschap. Wij bieden u een compleet "tool management pakket" aan.
Handelsweg 6 - 3161 GD Rhoon - Tel.: 010 - 501 83 20 - Fax: 010 - 501 87 24 www.et-eurotrade.nl - info@-eurotrade.nl
Richard Koutstaal bouwt verder aan ons vlaggenschip
Richard Koutstaal is al twee jaar werkzaam bij de zondagselectie van PSV Poortugaal. Hij is nu al voor de tweede keer gevraagd het roer over te nemen na het vroegtijdige vertrek van de hoofdtrainer. In beide gevallen deed hij een puike job, ondanks dat het eerste elftal vorig jaar niet promoveerde naar de 1ste klas was de technische commissie lovend over zijn aanpak om de selectie weer op de rit te krijgen.Daarom is hij kort geleden gevraagd om als hoofdtrainer verder te gaan ook voor het seizoen 2013-2014. Tijd voor een één-tweetje. Hoe ziet je carrière er uit? Ik ben met een voetbal in de wieg geboren. Mijn ouders waren clubmensen bij DCL en daar ben ik begonnen. Via SCO 63 kwam ik terug bij DCL en ben vervolgens naar Hekelingen gegaan. Geen spits of spelbepalende middenvelder, nee ik was een echte mandekker. Daarnaast vond ik het trainen van de jeugd bij Hekelingen ook een uitdaging. Dus heb ik mijn Oefenmeester 2 gehaald om na mijn voetbalcarrière verder te gaan als trainer. Welke clubs heb je mogen trainen? Op mijn 23ste ben ik begonnen als trainer bij jeugd selectieteams van Hekelingen en SCO 63 was mijn eerste werkgever als hoofdtrainer. Vervolgens ben ik na drie jaar overgestapt naar OVV, waar ik vier jaar met plezier heb gewerkt. Voordat ik door PSV Poortugaal werd gevraagd heb ik nog twee jaar bij mijn oude club Hekelingen de scepter mogen zwaaien. Ik ben nu 11 jaar verder en intussen 45 jaar. Wat waren de hoogte- en dieptepunten? Hoogtepunt is natuurlijk mijn gezinnetje met een zoon en een dochter of bedoelde je dat niet? Ja, het hoogtepunt was promotie met Hekelingen, zoiets is onvergetelijk. Dieptepunt was dat ik op mijn dertigste moest horen dat beide enkels waren versleten, zoiets is triest als je een voetbaldier bent.
Een ander hoogtepunt, als je dat wil noemen was het verzoek van een scout van DS ’79 of ik bij hun wilde voetballen. Ik was net twintig en ik moest dan wel stoppen met roken en drinken. Wat denk je? Niet gedaan en geen spijt van hoor. Wat vind je goed aan onze club? Het is hier net een warm bad. Ik werd gelijk opgenomen en de samenwerking met de technische commissie en bestuursleden is prima. Het is een club met karakter en sfeer. Jullie stralen gezelligheid uit en daar wil iedereen gewoon bijhoren. Bijna alles is geregeld en echt tot in de puntjes. Een werkelijk prachtige accommodatie, soms vraag ik me af of iedereen dat wel beseft. Nee, ik heb mijn draai hier wel gevonden. Hoe gaat de toekomst er uit zien? We hebben voor de winter teveel onnodige punten verloren en ik ben bang dat we teveel achterstand hebben opgelopen om ons nog in de kampioensstrijd te mengen. Daarentegen zie ik nog wel mogelijkheden om de winst te pakken in de derde periode. De groep is sterk uit de winterstop gekomen. Ze zijn gedreven en ik moet zeggen bijzonder fit. Dus willen we de uitdaging aangaan?. Ja, en dan ga ik natuurlijk volgend seizoen samenwerken met Ferry Boshart. Daar kijk ik naar uit. We hebben al
uitgebreid met elkaar gesproken, hoe we het volgende seizoen aan de slag gaan. Wat dat betreft zitten we op dezelfde golflengte. 15 Ferry ligt goed in de groep en het is een 15 gedreven vent. Helaas moesten we ons gesprek afkappen, want de uitwedstrijd tegen Unitas wachtte en die werd winnend afgesloten.
Ferry Boshart: assistent tainer
Richard en Ferry succes!
16
Even voorstellen.... ...Ik ben Arno van der Schans, erkend Hypothecair Planner en reeds 12 jaar adviseur van de Hypotheekshop in Poortugaal. Redenen om te kiezen voor De Hypotheekshop Poortugaal zijn o.a; De zekerheid van een sterke en stabiele organisatie. Altijd een ongekleurd advies, wij laten ons niet verleiden door provisies. Helder over kosten, de geadviseerde producten zijn netto, dus zonder ingebouwde provisies! Dus.... Voordeliger !!! Wij kijken verder dan alleen het Hypotheekadvies Wij nemen u het regelwerk uit handen. Kortom... een duidelijk verhaal De Hypotheekshop Waalstraat 2b, Poortugaal. Tel.: (010) 501 45 25 www.poortugaal.hypotheekshop.nl/1260
LEREN VETER
Kort geleden werd in een oude kast van ons clubhuis bij het opruimen van de fanshop een prachtige schat gevonden. In een klein muf kartonnen doosje lagen 27 clubbladen. De bladen zou je haast met handschoenen behandelen, want de oudste was uit november 1937 en de randen van het gestencilde exemplaar waren al vergaan.De laatste in deze jaargangen met dezelfde omslag was in maart 1940. Twee maanden voor het bombardement van Rotterdam en daarmee de aanvang van de 2de wereldoorlog. Voorzitter IJ. Winters schreef het volgende voorwoord in het orgaan bestaande uit 10 pagina’s: Met de uitgave van het proefnummer van ons Clubblad, voel ik mij geneigd, als Voorzitter der Vereeniging, een kort woord ter inleiding te schrijven. Dit met het doel om U in korte trekken mede te deelen, waarom wij er toe zijn overgegaan om te probeeren dit blad te maken tot ons blad, dat elke maand zal verschijnen en waarneer
wij dan zullen verlangen, omdat toch een elk lid of donateur gaarne op de hoogte wil zijn van datgene, wat er in onze Vereeniging, voorvalt of plaats zal vinden. Van den Penningmeester een oproep die nu nog heel actueel is: Er zijn altijd eenige leden die niet tijdig hun contributie betalen, zij laten het oplopen met als gevolg, het niet meer mee mogen spelen. Wij weten dat enkele spelers hier weer na aan toe zijn en geven hen langs deze weg een waarschuwing. Leden, houdt uw contributie bij, betaal wekelijks. J. Groenenboom Voetbalvaria: De buitenspelers moeten als regel den bal opbrengen. Hierdoor worden de backs der tegenpartij van hun doel gelokt, waardoor de binnenvoorwaartsen in de gelegenheid worden gesteld een doelpunt te maken wanneer door de vleugelspelers op het juiste moment wordt voorgezet. De middenvoor moet voor een goede spelverdeling zorg dragen. Het gebeurt nog maar al te vaak, dat de ééne vleugel wordt overbelast, terwijl men op den anderen vleugel loopt te passagieren. Uit januari 1939: De jaarlijkse toneeluitvoering zal wederom gehouden worden op 16 februari 1939. Opgevoerd zal worden het blijspel in drie bedrijven: “Betje regeert” van H. Bakker. Tevens is weder vergunning aangevraagd voor het houden van een groote verloting. Uit maart 1939: De jaarlijksche Uitvoering gehouden op Donderdag 23 Feburuari mocht zich weder in een overgrote belangstelling verheugen. Reeds de avond
tevoren met de plaatsbespreking werden alle toegangskaarten verkocht en kwam men er zelfs nog vele te kort. Stond daarmede al vast dat de opkomst een succes zou zijn, ook de avond op zich zelf is een groot succes geworden. Door een meeningsverschil in de vereeniging werd ditmaal het openingswoord gevoerd door den Eere- en oudvoorzitter, de Heer A.v.d.Poest-Clement, waarna door alle aanwezigen het clublied uit volle borst werd gezongen. Hier de afbeelding van één van de loten voor een prachtig Damesof Heerenrijwiel. 1500 loten voor 10 cent per lot goedgekeurd door B. en W. van Poortugaal. De clubbladen werden rijkelijk voorzien van verslagen. Jammer alleen dat nadat het clubblad ter ziele ging er tijdens de oorlogsjaren vele kampioenschappen en de gouden plak van Rotterdam werden binnengehaald.Daar zijn lang niet zoveel verslagen van vastgelegd als de vooroorlogse periode. Wel waren er veel foto’s en korte verslagen uit kranten.
Deze eerste clubbladen bevatten ook prachtige gedichten, maar daarover volgende keer meer uit deze gevonden schat.
17
Mooi wonen, goed leven H+F Makelaars is een jong en dynamisch kantoor maar wèl met jarenlange ervaring in de makelaardij. Al sinds 1990 zijn wij actief in de regio en dus zeer bekend met het woningaanbod. Onze website wordt vrijwel dagelijks aangepast zodat u altijd de meest recente informatie voorhanden heeft. Uiteraard heten wij u ook van harte welkom op ons kantoor aan de Emmastraat 15a te Poortugaal, waarwij u graag volledig wegwijs maken op het gebied van aankoop, begeleiding met verkoop en taxaties van woningen.
H + F MAKELAARS 010 - 501 18 10 www.hf-makelaars.nl
Verf Behang
18
UW PARTNER VOOR
Raamdecoratie
VERVANGINGS- EN
Schilders, glas, behang en afwerkings bedrijf Walgaard
PROJECTMANAGEMENT
verf-behang
Dorpsstraat 4, 3171 EG Poortugaal. Tel: 010 - 501 72 27. Fax: 010- 501 23 26. walgaard@planet.nl
Info@rabch.nl www.rabch.nl
Nederland stond amper met één been in het nieuwe jaar van 2013 en een koudegolf was al op komst,
COLUMN SNEEUWPRET
die resulteerde in sneeuwpret, Facebookevenementen en mogelijk een Elfstedentocht.
Nog geen week na het dumpen van de kerstboom waren we alweer volledig in de ban van sneeuwval, schaatsen en de kou. De media toonden weer prachtige beelden van treinontregelingen, gefrustreerde mensen op het station, pekelwagens en sneeuwbalgevechten. Het lijkt wel of het hele land stilvalt. In Breda werd er voortijdig een Facebook evenement voor een sneeuwballengevecht van internet gehaald uit angst voor “Haren-praktijken”. Zonder dat we deze keer stilstonden bij een project Y-verhaal, rolden we van een sneeuwkoorts in verse stuifsneeuw door naar een elfstedenkoorts. Er werd namelijk al gespeculeerd over een koudegolf, een periode van drie etmalen waarbij de maximum temperatuur onder de -10 blijft. De schaatsen konden uit het vet en de IJsbaan in Poortugaal beleefde ouderwetse taferelen met koek en zopie. De schaatsliefhebber kwam weer aan zijn trekken, exact een halve eeuw na de hel van ‘63 waren we meer dan klaar voor een nieuwe Elfstedentocht. In het tv programma Andere tijden werd door Reinier Paping zelfs gespeculeerd dat er toen al pilletjes werden geslikt. De enige die écht aan – of onder – de Elfstedenkoorts leed was Henk Angenent. Hij werd in deze wintermaanden weer massaal gegoogeld, getwitterd en platgebeld. Als winnaar van de laatste Elfstedentocht in 1997
is hij immers de held van onze grootste nationale volkssport op natuurijs. De oud-schaatser vat het leven van een Elfstedenwinnaar goed samen: “Heel vaak gebeld worden als het vriest.” Waarom mag deze man niet gewoon in de anonimiteit leven? Gewoon rustig bij de de bakker binnenstappen en een gesneden volkoren bruin bestellen zonder onderbroken te worden door vragen of het dit jaar ‘oan giet in Fryslan’? Zou hij dit jaar van de troon worden gestoten? Zou er weer een journalist bellen? Gerrit Hiemstra en Marjon de Hond hebben hem de afgelopen twee jaar al de nodige spanning bezorgd. De echte elfstedenkoorts komt enkel voor bij elfstedenwinnaars. Evert van Benthem vluchtte er zelfs voor: na zijn tweede winst in de Elfstedentocht in 1986 vertrok hij voorgoed naar Canada. Rustig in de anonimiteit, zonder Elfstedenkoorts en angst of er een nieuwe tocht zal komen. Niet elk jaar maar weer in de belangstelling moeten staan tot de verlossende woorden ‘It giet oan!’ of ‘it giet net oan!’ In ieder geval werd er in de derde week van 2013 al een winterrecord gevestigd: 1000 kilometer file. Dat is vijf keer ‘De Tocht der Tochten.’ Iemand die wel door het ijs zakte was Lance Armstrong en de beerput gaat steeds verder open. Iedereen verlangt weer terug naar echte Tourwinnaars, zoals Eddy Merckx of zou hij ook pilletjes hebben geslikt.
Koning Voetbal kwam uit zijn winterslaap en begint langzaam tot leven te komen. Alhoewel: “Koning”! Met de nasleep van het “grensrechterdebacle”, oerwoudgeluiden en “matchfixing” Den Bosch, vraagt men zich af hoe ons tolerante land is afgegleden tot een zeer bedenkelijk niveau. De enige die zich daadwerkelijk koning mag noemen is Lionel Messi en hij blijft maar scoren. Het rolmodel voor iedere jeugdvoetballer. Hij laat zijn kwaliteiten met zijn voeten zien en er is nooit een onvertogen woord of een wegwerpgebaar. Had het voetbal maar meer van deze professionele voorbeelden. In Nederland hebben we ieder geval nog zo’n rolmodel uit Argentinië en die mag zich binnenkort koningin noemen. Met Maxima kunnen we in de wereld ons geschonden blazoen weer oppoetsen. Haar positieve uitstraling is charismatisch en laten we hopen haar op de voetbaltribunes terug te zien met haar driekoppige A-team en dan; ‘tot in den doet.’
Het wordt een mooi jaar Paulus en Dolph
19
20
Dankzij de hulp van Jan Termeer heeft PSV Poortugaal door de jaren heen veel kosten kunnen besparen op grondwerkzaamheden. Hij kan beschouwd worden als één van de topsponsors van onze club. Zijn bedrijf heeft verschillende mobiele graafmachines, rupsgraafmachines, mini-/midigravers en een tractor met dumper. Wij zochten hem op aan de Ambachtsstraat en hadden een leuk gesprek. Wanneer is het allemaal begonnen? Ik was 17 jaar toen ik bij Den Boer kraanmachinist werd. Veel aannemers vroegen zich af wat ik kwam doen, maar wanneer ik begon te graven, werden ze stil. Het was een prachtige baas, maar ik wilde toch graag een eigen bedrijf beginnen. Ik heb eigenlijk niets met gezag, maar schrijf dat maar niet op. Ik lag in de kost in Rotterdam, maar was in de weekenden lekker thuis in Tiel. Daar heb ik Boukje ontmoet en in 1970 zijn we getrouwd. Met de salonwagen zijn we naar Poortugaal gekomen voor de aanleg van de metrobaan van de Slinge naar Hoogvliet. Hoe startte je het bedrijf? Nou, in 1976 heb ik de stap aangedurfd, want een aannemer vroeg of ik een hydraulische kraan wilde kopen. In 1977 kreeg ik mijn eerste klus bij de Shell, waar we later het bedrijf uitgebreid hebben. Na twee jaar hadden we een strenge winter en waren we bijna failliet, maar gelukkig kwam het werk terug. De vaste klanten waren grote aannemers. Als je kwaliteit levert en nakomt wat je zegt, kan het niet fout gaan. Hoe ontstond de binding met PSV Poortugaal? Onze Jan werd zeven jaar en dat was toen de leeftijd waarop je als pupil startte.
Achter de lijnen...
Diep graven
met Jan Termeer
Tegenwoordig worden ze al lid met de speen nog in hun mond. Boukje werd met Corrie de eerste leidster van het toenmalige F-team. We zijn 15 jaar met het jeugdkamp mee geweest, jaren achter de bar gestaan, de jeu des Boulesbaan aangelegd, de kleedkamer nieuwbouw op het oude complex en oja, ook de fundering gereed gemaakt voor de huidige tribune. En nog steeds is het een feest om op de club te komen. Heb je nog een leuke anekdote? Noem maar geen namen, maar we hadden ooit een Poortugaaler die na een gezellige clubavond op donderdag een zak spruiten mee naar huis nam. Later hoorden we dat hij van zijn fiets was gevallen en dat de spruiten op straat lagen. Bij zijn volgende verjaardag hebben we toen zijwieltjes gegeven. Dat was dolle pret. Een ander mooi verhaal was Sinterklaas die bij ons aan de dijk op visite kwam en van de trap viel. Zijn volgende afspraak heeft hij nooit meer gehaald. Niet omdat hij van de trap was gevallen, maar door de antivries die hij ingenomen had. Waardoor ben je zo’n Spartapiet? Ik moest voor een klant bij het kasteel Parkeerplaats 5 aanleggen en werd door Sparta toen benaderd voor nog wat klussen. Dan ontstaat er vanzelf een relatie en ik
werd uitgenodigd voor wedstrijden in het Kasteel. Dat beviel enorm en je gaat dan vanzelf eigen klanten meenemen voor een avondje Sparta. Ze vinden het allemaal prachtig. Gezellige club met een fraaie 21 historie. Hoe ziet de toekomst eruit? Ja, ik ben nu 62 en wil het bedrijf volgend jaar overdragen aan Jan. Hij is sinds 2 jaar mede eigenaar.We hebben zeven kranen en daar is genoeg werk voor. Kleinzoon Sander van 16 jaar loopt hier ook al rond en kan perfect sleutelen. Iedereen zegt dat hij op mij lijkt en dat is heerlijk om te zien. Ik ben met Boukje net terug uit Tenerife en we willen in juni met vrienden naar New York om met een huurauto een prachtige reis dwars door de States naar Los Angeles te maken. Kijk zolang alles nog gezond en wel is, zal ik gewoon doorgaan, maar wel in mijn eigen tempo en er volgt een brede grijns. Bedankt Jan.
M A C H I N E
V E R H U U R
Ambachtsstraat 11, 3176 PR Poortugaal, Tel 010-5015059, Fax: 010-5019677, email: info@jtermeer.nl
22
• Bieren • Sport- en frisdranken • Melkprodukten • Koffie, thee, suiker • Zoetwaren • Gedistilleerd • Wijnen, aperitieven • Koel- en diepvriesprodukten • Schoonmaakartikelen • Non-food • Relatiegeschenken • Glaswerk
MAGAZIJN EN SHOWROOM 4e Industriestraat 45 Vlaardingen Telefoon 010 - 434 20 97 | Fax 010 - 435 76 51 | WWW.KNAAPHORECA.NL
GEHOORD GEZIEN
Heb jij iets gehoord of gezien? Stuur dan je foto of anekdote naar clubblad@psvpoortugaal.nl. Wij garanderen je anonimiteit. Deze rubriek is ook voor bedankjes, beterschap en bekendmakingen.
Wij hopen er iedere keer weer iets leuks van te maken. Schroom niet en stuur ons je meest opvallende momenten in en rond het voetbalveld.
Bedankt ! Niet vergeten zaterdag 9 maart de vrijwilligersavond.
Dankzij intratuin staan er nieuwe palmen in de kantine. De oude hebben vanaf 2007 dienst gedaan.
Luzan Groenenboom en Marjolein Smaling zijn in de kantine een wanddecoratie aan het schilderen in Hollywoodstijl voor de vrijwilligersavond.
Bedankt
Hesterine gaat boomerangen Ons meest succesvolle lid Hesterine de Reus, Nederlands elftal speelster en nu Coach Betaald Voetbal heeft haar job bij PSV/Eindhoven verruilt voor een contract in Australië voor het coachen van het Nationale Vrouwenteam. Als ze in de stand maar niet "down under" komt te staan.Wij wensen haar veel geluk en succes.
De jeugd heeft de toekomst! Lennert, kleinzoon van Lea en Leen Zevenbergen. Enkele uren op de wereld en door een trotse opa ingeschreven als jongste lid van PSV Poortugaal.
23
“Op donderdag 18 oktober 2012 heb ik op het kunstgrasveld van PSV Poortugaal tijdens de training, door een lelijke val, mijn arm gebroken. Langs deze weg wil ik alle spelers, trainers, leiders en ouders van F3 enorm bedanken voor de mooie cadeaus die ik destijds mocht ontvangen. Gelukkig mag ik nu weer meedoen. Max Stol.”
Geslaagden pupillendiploma. Arie ven der Linden
Marcel van Vliet, Dave van Herk, Richard Raben, Richard Pijlman, Ernst-Jan Krijnen en Jacqueline van Wageningen.
Twee vingers dik ! Zelden zulke serieuze leden achter de bar gezien. Dit was tijdens de tapcursus voor al onze barmedewerkers. Marvin Ouwerkerk werd uiteindelijk de toptapper van de avond met een 8,5 Runner-up tapper was Chris Lodder met een 8. Ja, bier tappen is geen appeltje eitje...
De laatse eer Na de crematie werd door velen het conelanceregister voor Arie van der Linden getekend.
Nu ook winterkleding te koop in onze Fanshop.
Club Calendar
Club van 100 avond zaterdag 2 maart bij intratuin Vrijwilligersfeest
zaterdag
9 maart
Prijsklaverjassen
zaterdag 23 maart
Paaskamp
vrijdag
Nach van Oranje
maandag 29 april
Shell toernooi
vrijdag
World Port Cup
zaterdag
29 maart t/m 1 april
24 mei 1 juni
Je kunt alleen tijd verspillen, als je vergeet ervan te genieten !
Vraag het maar aan Gerrit, hij is erop gekleed, binnenkort ook op de catwalk.
OPENINGSTIJDEN FANSHOP Maandagavond Donderdagavond Zaterdagmorgen
18.45 – 20.15 18.45 – 20.15 09.00 – 12.00