Page 1

LE CRIQUET ET SES PARTENAIRES VOUS SOUHAITENT UNE BONNE ANNÉE !

« Hiver » Encre de chine - E.WEGEL

MAGAZINE MENSUEL GRATUIT DE L’AUXERROIS ET DE LA PUISAYE-FORTERRE POUR TOUTES ET TOUS, PETITS ET GRANDS - JANVIER 2016 - No 118

Retrouvez-nous en page 10

Retrouvez-nous en page 32

Retrouvez-nous en page 3


Arts - Culture - Loisirs - Spectacles Philatélie par Michel Worobel, président de l’Amicale Philatélique Auxerroise Site Internet : http://ami.phila.auxerre.monsite-orange.fr/. Vous y trouverez des informations sur l’Amicale mais aussi sur la philatélie. Courriel : michel.worobel@orange.fr.

Michel Worobel vous souhaite une bonne année 2016. Beaucoup de cartes de bonne année en 1916 sont patriotiques comme celle que je vous présente. Mais sait-on que l’impôt sur le revenu est entré en vigueur au mois de janvier 1916 ? L'impôt sur le revenu (IR) est un impôt direct français. Il est mis en place de 1914 à 1916, pour moderniser le système fiscal de l'État, soit plus de 70 ans après son équivalent britannique (1842). Voté le 3 juillet 1914, loi du 15 juillet 1914, la première année d'imposition est l'année 1916, par décret du 15 janvier 1916. Il subit de nombreuses modifications par la suite, dont, en 1926 notamment, la suppression de l'impôt sur les portes et fenêtres. En 2009, L'impôt sur le revenu est la deuxième source budgétaire de l'État (45 milliards d'euros de recettes), après la TVA (169 milliards d'euros) et avant l'impôt sur les sociétés (37,4 milliards). (Source : Wikipédia)

N comme Nailly Nailly est une commune de 579 habitants vers Sens. D'une superficie de 2 161 ha pour une altitude moyenne de 120 m. Cité en 847 3Nadiliacus, c'était une baronnie qui appartint aux archevêques de Sens jusqu'à la révolution. Le château féodal fut détruit durant la guerre de Cent ans et Nailly cessa à cette époque d'être le lieu de séjour favori des archevêques. La carte présentée comporte un cachet hexagonal signifiant que Nailly possédait en 1925 une recette auxiliaire rurale. Le contenu est aussi intéressant : « Chère Maîtresse / J'ai reçu votre carte qui m'a fait grand plaisir. J'espère que vous passé de bonnes vacances tant qu'a moi je mamuse bien / Recevez mes sincères amitiés votre élève qui pense à vous. / Suzanne Bodin ». Le timbre est au type semeuse à 20c, tarif du 16 juillet 1925 pour une carte postale pour la France contenant plus de 5 mots.

Formations sanitaires de l’Yonne pendant la première guerre mondiale : Auxerre Hôpital auxiliaire n°107 Situé dans l'Ecole normale d'institutrices, rue des Moreaux, cet hôpital est ouvert du 13 septembre 1914 au 12 décembre 1917. Il est tenu par l'Union des Femmes de France (une des trois sociétés Croix-Rouge de l'époque). Il a comporté de 100 à 181 lits. Il recevait directement les malades évacués des armées et constituait le centre d'observation et traitement du 3e puis du 4e secteur médical.

Comité Français de Secourisme de l’Yonne : 6 allée Heurtebise 89000 Auxerre - 09 75 67 56 32 - cfs89@orange.fr - www.cfs89.fr Le CFS 89 organise une session de formation au PSC 1 : – le samedi 16 janvier 2016 à la maison de Quartier Saint Siméon (Bd de Montois 89000 AUXERRE) de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 18 h 30. Renseignements et inscriptions obligatoires au 09 75 67 56 32. – Le samedi 23 janvier 2016 à la salle communale 8 Rue Jean Mermoz 89100 SAINT CLEMENT de 8 h 00 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 18 h 30. Renseignements et inscriptions obligatoires au : 06 15 91 16 68.

JANVIER 2016 - Page 2


Artisanat - Commerce - Service

Appoigny. Pavillon de 2004 comprenant: cuisine aménagée ouverte sur séjour, salle de bains, chambre, wc. A l'étage: 5 chambres, salle d'eau, wc. Garage 2 voitures. L'ensemble sur un terrain clos et arboré de 1000 m2. CLASSE ÉNERGIE C 207 000€

Etigny Maison de village comprenant: entrée, un couloir desservant bureau, salon séjour, salle d'eau, cuisine aménagée donnant sur une terrasse, chambre, wc. A l'étage: 3 chambres, grenier, wc. Garage, l'ensemble sur un terrain clos et arboré de 1600 m2. CLASSE ÉNERGIE E 196 000€

Auxerre. À 2 pas du centre-ville, appartement T5 de 103 m2 comprenant : entrée, cuisine aménagée, salon séjour de 24 m2, salle de bains, 4 chambres, wc. Garage, grenier avec possibilité de duplex. Chauffage individuel. CLASSE ÉNERGIE E 156 000€

Auxerre. Charmante maison de ville, à 2 pas du centre-ville comprenant : entrée avec rangements, cuisine aménagée et équipée donnant sur le séjour-salon. A l'étage : pallier desservant 2 chambres, salle de bains, wc. Garage en rez-dechaussée. CLASSE ÉNERGIE E 157 500€

St Georges/B. Maison contemporaine de 2012 comprenant : entrée, salon séjour, cuisine aménagée et équipée, chambre, salle de bains, wc. A l'étage: 4 chambres, salle d'eau, wc, grenier aménageable. Cellier, garage. Chauffage au sol pompe à chaleur, maison BBC. L'ensemble sur un terrain clos de 900 m2 environ. Belles prestations. CLASSE ÉNERGIE B 339 000€

Branches. Une propriété au cœur du village comprenant : entrée, salon séjour, cuisine aménagée et équipée, cellier, salle d'eau, wc. A l'étage : pallier, salle de bains,2 chambres, bureau, wc. Grange, atelier, cave, piscine chauffée sécurisée. L'ensemble sur un terrain clos et arboré de 1300 m2. CLASSE ÉNERGIE E 191 000€

Metalbac STOCK PERMANENT DE TÔLES BAC ACIER : tôles nervurées 1er choix pré-laquées RAL 8012 (brun rouge) épaisseur 0.63 mm, largeur utile 1 m. Stock disponible en longueur : 2 m / 2.5 m / 3 m / 3.5 m / 4 m / 4.5 m / 5 m. Autres dimensions et coloris sur commande, à vos mesures. Actuellement stock en promotion : tôles 45/100 prélaquées RAL 8012 (brun rouge). Différentes longueurs disponibles. Stock limité ! Toujours au service des professionnels et des particuliers, la société METALBAC vous propose également: : tôles imitation tuiles, plaques fibrociment Eternit, fer au détail (aciers courants) avec possibilité de coupe sur place, tôles planes ou à reliefs avec possibilité de découpe et de pliages sur mesures, grillages en rouleaux ou en panneaux rigides, caillebotis, rails pour cloison plâtre, bois, quincaillerie, abris, hangars ou bâtiments, électro portatif HITACHI, panneaux sandwichs, etc. Tous ces produits sont disponibles sur stock ou sur commande, toujours avec une grande réactivité et un service de qualité. Consultez-nous. Nous étudierons avec vous tous vos projets. Dans le but de vous satisfaire, nous pouvons également assurer la livraison de vos marchandises, sur rendez-vous, à votre domicile ou sur votre chantier. Renseignez-vous à la boutique… Venez découvrir l’ensemble de nos produits et services le lundi de 7 h 30 à 12 h et du mardi au vendredi de 7 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. Pour tout renseignement ou devis (gratuit), contactez Guillaume ROIRON par téléphone au 03 86 418 814 par fax au 03 86 41 88 15, par mail à contact@metalbac.fr ou par l’intermédiaire de notre site www.metalbac.fr.

LA SOCIÉTÉ METALBAC VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VOEUX POUR L'ANNÉE 2016 !

Les soldes chez Meublez-Vous Confort et L’Univers du Sommeil à Monéteau par Stéphan Voici venu le temps des SOLDES d’hiver ! A partir du 6 janvier et jusqu’au 16 février 2016, c’est le moment de faire de très très bonnes affaires chez Meublez-Vous Confort et L’Univers du Sommeil ! Les meubles, les canapés, les matelas et sommiers de grandes marques signalés en magasin sont à prix cassés ! En plus des horaires habituels, le magasin sera exceptionnellement ouvert les dimanches 17 et 31 janvier de 10 h à 18 h. Lors de ces deux dimanches, j’aurais le plaisir de vous offrir une remise supplémentaire sur le montant de vos achats. Je vous accueille et vous conseille du lundi au samedi de 10 h à 19 h sans interruption. À bientôt !

Humour : brève de copie du Bac « C'était pratique car ils avaient plusieurs dieux : un pour le ciel Ra, un pour la terre Isis, un pour les morts Oasis »

Page 3 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Mots croisés « bourguignons » par François Gueutin Horizontal. 1: Ancienne abbaye du côté de Villeneuve-l'Archevêque. – 2: Fontenay en est un exemple remarquable - Peut se produire au théâtre ou au Silex à Auxerre. – 3: Vous et moi Aux confins de Château-Chinon . – 4: Deux de Dun - Côte d'Orien de Saussy, dans la banlieue de Dijon. – 5: Met en quartaut ou en feuillette - Au bord de la Cure. – 6: En aval de l'Yonne - Où passe l'Ignon avant d'aller titiller la Tille Pour un bon pinot. – 7: Touchés - Ce que sont censés faire nos « gouvernants » à-propos de la crise...??? – 8: Un dernier morceau d'époisses - Aux confins de Toucy - Nourrit le dieu du vin. – 9: Traita en minus - Consacré, à la Pierre-qui-Vire. – 10: Telles une fameuse colline icaunaise. Vertical. 1: En Auxois, à-côté de Chateauneuf dans le 21 ou à-côté de Saint-Honoré-les-Bains dans le 58. – 2: Permet d'aller au théâtre d'Auxerre ou de Sens à prix réduit. – 3: Triste sire de comédie - Un endroit très cochon et sens dessus dessous. – 4: Mont au pied duquel fut découvert le vase de Vix - A l'orée de la Bresse. – 5: A la sortie de Charbuy - On vient juste d'en passer 2015...- A son moulin dans un parc à Sens. – 6: A la sortie de la Fabuloserie - Bouts de Lain, mais pas bouts d'Ain - S'accorde toujours bien avec son évêque. – 7: Où l'on soigne sa mise au théâtre d'Auxerre ou de Sens - Tête de Blénavien. – 8: Coeur de jade - Balcon clos. – 9: Une Icaunaise enceinte par le Serein. – 10: Ont-ils obtenu l'accord d'Eon pour baptiser leur lycée ?

Solution des mots croisés

Les prochains rendez-vous de la formation au Greta 89 - Antenne d’Auxerre – Janvier 2016 : Titre Assistant de Comptabilité et d’Administration • Titre Assistant Administration Commerciale Communication • Certifications SST – Février 2016 : Formation Installateur-Mainteneur en Systèmes Solaires Thermiques et Photovoltaïques - Validation : Certificat de Qualification Professionnelle • Recyclage, remise à niveau SSIAP1 • Certifications pour travail sur échafaudages – Mars 2016 : Formation Installateur-Mainteneur de Pompes à Chaleur Validation : Certificat de Qualification Professionnelle • Préparation habilitations électriques • Certifications pour travail sur échafaudages – Tout au long de l’année : Socle de compétences, remise à niveau • Plateforme d’Accompagnement à la Qualification • Préparation à l’habilitation électrique, au SST, CACES • Modules : bureautique, comptabilité, langue, cuisine, bâtiment, gérontologie... • VAE Sanitaire et Social • Préparation aux concours du Sanitaire et Social. Une offre de formation de qualité et de proximité au service de vos projets pour les salariés et les demandeurs d’emploi. Contactez nos conseillers en formation continue : Greta 89 - 44 bd Lyautey BP 80052 89010 Auxerre Cedex 03 86 72 10 40 - ce.greta.auxerre@ac-dijon.fr

JANVIER 2016 - Page 4

Horizontal. 1: Vauluisant. 2: Abbaye - Duo. 3: Nous - Cn. 4: Dn - Salcien. 5: Entonne - Re. 6: Ne - Is - Noir. 7: Emus - Gérer. 8: Ses - Ty Ino. 9: Snoba - Béni. 10: Eternelles. Vertical. 1: Vandenesse. 2: Abonnement. 3: Ubu - Usoe. 4: Lassois Br. 5: Uy - Ans - Tan. 6: Ie - Ln - Gy. 7: Scène - Bl. 8: Ad - Oriel. 9: Nucérienne. 10: Tonnerrois.

GRETA 89

Dominique Semblat À l’occasion de la nouvelle année, je vous présente mes meilleurs vœux et reste à votre écoute pour : une remise en route, la restauration totale, l’entretien courant, ou des conseils avant un achat de vos voitures anciennes ; mon métier étant avant tout ma passion que je mets à votre service. En juillet 2016, je fêterai avec vous les 20 ans de mon activité et c’est toujours une grande satisfaction d’avoir contribué à faire revivre votre voiture, dont pour certaines je découvre, grâce à vous, leurs technicités parfois oubliées. Lorsque vous repartez de mon atelier au volant, inquiets parfois de rouler enfin dans ce qui a été longtemps un rêve, je partage vos émotions.


Artisanat - Commerce - Service

Jean Claude BORELLY en concert à l’église Saint-Pierre à Auxerre le dimanche 6 mars 2016 à 16h Jean Claude BORELLY : une légende de la trompette. 19 albums enregistrés ! Plus de 15 millions de disques vendus dans 23 pays ! 22 disques d’or ! Plus de 2500 concerts dans le monde entier ! Jean-Claude Borelly et son accompagnateur (clavier- chanteur ) interprètent des airs classiques, du gospel, mais aussi du jazz, l’Ave Maria de Gounod, des extraits de l’Adagio d’Albinoni, des chants traditionnels russes, l’incontournable Il Silenzio, des musiques de films, des compositions de Pierre Bachelet, des trompettes d’Aïda, deux formidables succès d’Edith Piaf, sans oublier le célèbre Dolannes Mélodie. Ce nouveau programme, intitulé « d’Or, de Rêve et de Lumière » est un véritable spectacle où la mise en lumière, sobre et artistique, accompagne à la perfection le jeu instrumental de l’artiste au gré de ses mouvements et de ses déplacements qui n’ont de cesse de faire vibrer la sensibilité de l’assistance, grâce aux sonorités inégalées de sa trompette et au rayonnement spirituel des lieux où il se produit. Informations : Église SaintPierre à Auxerre. Dimanche 6 mars 2016 à 16h. Tarif : 25 €. Location : Espace Culturel E. Leclerc rue de Sparre Auxerre • Librairie Obliques 68 rue Joubert Auxerre • Solmon Optic 33 rue du Temple Auxerre et Optique de la Puisaye 26 rue Lucile Cormier Toucy. Renseignements : 06 88 18 77 03.

Mener quelqu'un en bateau. Monter un bateau à quelqu'un par Annie-France Gaujard – http://vasavoir.e-monsite.com Signification. Tromper, duper, mystifier. Origine. Comment le bateau, cet objet flottant parfaitement identifié, peut-il avoir un sens de tromperie ? C'est parce qu'ici, il n'est pas de ceux qui flottent. Ce « bateau » est né d'une confusion du mot d'origine de « bateleur » (saltimbanque, prestidigitateur ou escamoteur), avec le « batelier » : celui qui conduit un bateau. Le bateleur vient de l'ancien mot « baastel », outil ou instrument de l'escamoteur. C'est ce mélange entre le « baastel » (lié à celui qui dupe) et le « bateau » qui explique l'apparition et le sens du mot dans cette expression. « Monter » est utilisé ici au sens de élaborer ou fabriquer, comme dans « monter un coup ». Donc monter un bateau, c'est élaborer quelque chose destiné à mieux entraîner le dupe. Quant à « mener », il part d'une ancienne association d'idées entre le fait d'imposer un déplacement et la tromperie : le trompeur qui fait croire quelque chose à sa victime, l'emmène ou l'embarque (en bateau, donc) avec lui.

« Tu vas l'dire ou tu vas l'chanter » à Auxerre, samedi 23 janvier 2016 de 14h à 21h sur la grande scène du Théâtre d’Auxerre Les Amis du Théâtre organisent une grande fête autour de la chanson française le samedi 23 janvier de 14h à 21h sur la grande scène du Théâtre d'Auxerre: «Tu vas l'dire ou tu vas l'chanter ». L’entrée est libre et gratuite. Ils seront plus de 150 à se succéder sur scène, de tous âges et de toutes origines, enfants, adolescents, jeunes et moins jeunes, venus de classes, d'ateliers, de compagnies de danse, de musique ou de théâtre, venus d'Auxerre et ses environs mais aussi de St Fargeau, de Moutiers et de Joigny pour célébrer à leur façon la chanson française. Ce sera joyeux, varié, festif et ouvert à tous.

Fiévée en soldes… Soldes jusqu’à 50% sur un grand choix de tissus vestimentaires et patchwork ainsi que sur une sélection de produits Clover. Soldes sur des machines à coudre neuves et d'occasion. Profitez en ! Fiévée c'est le choix des grandes marques avec Babylock, Bernina, Brother et Elna. C'est le service avec des cours personnalisés et la réparation de toutes les marques. C'est la qualité avec des produits garantis 5 ans. Retrouvez notre gamme à des prix sympas sur notre site www.fievee.com. Ouvert du lundi après-midi au samedi soir. Fiévée : 120 rue de Paris 89000 Auxerre - 03 86 51 46 68 - 06 61 19 46 68.

Page 5 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Cultura à Auxerre Au rayon librairie. Coup de cœur Cultura « Le loup peint » de Jacques Saussey Vincent Galtier est vétérinaire dans une petite ville de l’Yonne, près d’Auxerre. Depuis la mort de son fils, son couple est exsangue. Seule, Marion, sa maîtresse, parvient avec peine à lui faire vivre quelques rares moments d’oubli au creux de son lit. Une nuit, alors qu’il vient de la quitter et traverse une forêt isolée pour rentrer chez lui, les passagers d’une voiture inconnue lui tirent dessus et tentent de le précipiter dans un ravin. Lorsque Vincent parvient enfin à son domicile, après leur avoir échappé de justesse, c’est pour y découvrir une scène de massacre. Mais ce n’est pas la seule qui l’attend. Le cauchemar ne fait que commencer…De surprises en manipulations, il comprend qu’il est un pantin immergé malgré lui au cœur d’un complot dont l’objectif n’a rien de pacifique… Dans ce septième roman Jacques Saussey excelle à faire vivre ses personnages sur un mode ultra-réaliste, dialogué, au cœur d’intrigues impeccablement rythmées avec pour décor la ville d’Auxerre. A paraître le 06 Janvier 2016 - 432 pages 9782810006878 18,00 € Rencontre dédicace avec Jacques Saussey le 6 février 2015 de 9h00 à 18h30 à l’occasion de la sortie de « Le Loup peint ».

Au rayon Loisirs créatifs - Expositions à l’atelier Art-Créatif

Un champignon… militaire par Claude Chardinoux (auxerre-mycologie.com) Mon propos est de vous faire découvrir un champignon que l’on peut trouver dans nos contrées pour peu que l’on y prête attention. Emblématique des interactions, étranges et encore mal comprises, existant entre champignons et insectes mais qui fascinent déjà les naturalistes, ce tout petit champignon de 5 cm de hauteur à stipe (pied) pâle, jaunâtre et clavule (chapeau) orange vif ponctuée parasite les larves d‘insectes enterrées : il s’agit de Cordyceps militaris (Cordyceps militaire). L’intérêt de ce champignon, parasite d’un parasite, réside dans sa propension à s’attaquer à un envahisseur redoutable qu’est la chenille processionnaire du pin, Thaumetopoea pityocampa. Les chenilles de ce petit papillon discret se nourrissent d’aiguilles de pins. Après leur éclosion, elles tissent sur les rameaux de grandes poches de soie, où elles vivent en colonies et passent l’hiver, ne sortant pour se nourrir que par temps doux ; leur croissance terminée, elles quittent l’arbre « en procession » et regagnent l’humus du sol pour se nymphoser. A ce stade de leur vie, si elles ont été contaminées par les spores de notre champignon militaire, les chrysalides ne se transformeront pas en papillons ; en effet, le Cordyceps les digérera de l’intérieur, et seuls ses sporophores (champignons poussant hors du sol), semblables à de petites massues orangées, révèleront sa présence dans la pinède au début du printemps. L’abondance des sporophores du Cordyceps alterne avec celle de la Processionnaire dont il contribue à réguler les populations selon des cycles de trois ou quatre ans. Ainsi ce modeste champignon est, avec l’utilisation de phéromones, un moyen écologique de lutter contre cette chenille qui, en plus des dégâts causés à la sylviculture, est potentiellement dangereuse pour l’homme, car ses poils très urticants peuvent provoquer de dramatiques et violentes allergies au contact de la peau et des muqueuses de la bouche, des yeux, des voies respiratoires. Alors, en nous appropriant la morale de la fable du « Lion et du Souriceau » selon laquelle on a toujours besoin d’un plus petit que soi, il conviendra de protéger ce vaillant petit soldat !

JANVIER 2016 - Page 6

– Du 4 janvier au 18 janvier 2016. Mme MONIN Nicole : artiste peintre amateur (paysages, nature morte, à l’huile). – du 18 janvier au 1er février. Mme HUBERT, artiste peintre amateur, technique acrylique. Boulangère de métier, elle peint ce qu’elle aime en lui donnant une touche personnelle. Autodidacte, passionnée, elle expose seulement ses œuvres dans la boulangerie de Mailly-le-Château. Venez découvrir sa première exposition à Auxerre.

Un geste de solidarité nécessaire ! Jeudi 21 janvier 2016, venez donner votre sang à Auxerre Pour la 4e année consécutive, la collecte « Mon sang pour les autres », revient, salle Vaulabelle pour recruter encore plus de nouveaux donneurs. L’an dernier 222 donneurs s’étaient présentés pour réaliser cet acte de solidarité et de générosité parmi lesquels 48 le faisaient pour première fois. Organisée avec les clubs Rotary, Inneerwheel et Rotaract, la collecte Mon sang pour les autres est l’occasion idéale de venir faire un don pour la première fois et contribuer à la chaîne de solidarité du don de sang. Parce que les produits sanguins sont périssables, 42 jours pour les globules rouges, 5 jours seulement pour les plaquettes, le don de sang est nécessaire tous les jours et ce tout au long de l’année. L’EFS et ses partenaires comptent donc sur une mobilisation citoyenne quotidienne pour prélever chaque jour en Bourgogne Franche-Comté les 578 nécessaires aux soins des malades. En France, 4% de la population en âge de donner donne son sang alors que 86% s’y déclare favorable. La collecte Mon sang pour les autres est le moment de passer des paroles aux actes. Car chaque jour la chaine de solidarité du don de sang permet de soigner des accidentés, des personnes atteintes de cancers et de maladies du sang, des femmes qui ont perdu beaucoup de sang lors d’un accouchement … Ils sont 1 million chaque année en France et qu’il s’agisse de besoins chroniques ou aigus, tous vivent ou guérissent grâce à la générosité des donneurs de sang qui doivent toujours être plus nombreux. Rendez-vous jeudi 21 janvier de 10h à 19h salle Vaulabelle à Auxerre. Retrouvez-nous sur Facebook #EFSBourgogneFrancheComte. A propos du don de sang. 45 min pour sauver une vie en 4 étapes : l’inscription, l’entretien prédon confidentiel, le prélèvement (7 à 8 minutes seulement), le repos et la collation.


Cultura à Auxerre

Page 7 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service JEANJEAN VOUS PRÉSENTE SES MEILLEURS VŒUX POUR 2016 !

« Maria ! Maria ! » Son mari, cet homme jeune, de haute taille était avachi, prostré, le visage tuméfié, difforme tant les coups avaient du redoubler, son crâne était rasé, ses lèvres meurtries devenues une plaie laissaient entrevoir des dents cassées , les yeux étaient bouffis . Maria voulut crier, il l'arrêta d'un regard lui faisant comprendre qu'elle serait immédiatement expulsée. Ce régime, le mari de Maria, l'a subi durant trois mois. Elle, chaque jour, inlassablement faisait ses vingt quatre km à pied aller et retour pour lui apporter son repas car les prisonniers devaient être nourris par la famille. Parfois les aliments étaient triturés à mains nues par les gardiens, certains d'entre eux n'hésitaient pas à cracher dans le peu de nourriture. On sut plus tard que le mari de Maria avait été dénoncé car il lisait un journal interdit à ses voisins qui eux ne savaient pas lire. » Ce témoignage authentique, de première main, reflète complètement ce qui c'est passé durant pratiquement quatre décennies (1936-1975 dans le pays de Cervantès. C'était la terreur, parfois l'élimination physique, la peur, l'angoisse. Il ne faut pas oublier que le dictateur militaire de cette époque a aidé l'Allemagne nazie en lui fournissant des métaux dont le précieux tungstène en échange de l'or prit aux juifs d'Europe. Il ne faut pas oublier non plus que pratiquement 20 000 soldats espagnols prêtèrent main forte à l'Allemagne sur le front russe sous la bannière de la Division Azul (Division Bleue). Il ne faut pas oublier que les navires de guerre allemands pouvaient se ravitailler en vivre et en carburant dans tous les ports espagnols . Il ne faut pas oublier que 100 000 jeunes hommes espagnols furent recrutés par l'Allemagne pour remplacer dans les fermes ou les usines les jeunes hommes allemands partis sur le front . Manuel me disait qu'il fallait que nous témoignions puisque nos pères n'avaient pu le faire. Bien que cette histoire ne concerne pas la France, elle nous concerne nous qui vivons en France. C'est aussi contribuer à écrire et enrichir notre histoire commune et à comprendre toute la richesse et la diversité du peuple de France. Si vous voulez connaître la vie après la guerre d' Espagne (1936-1939) , je vous recommande de lire le témoignage de Saülo Mercader (Chevalier et Commandeur de la culture de France) peintre de renommée mondiale dans son livre intitulé « Les chants de l'ombre ». (À suivre…)

Chroniques d’ailleurs et d’ici par Jean-Gilles Munoz Après avoir lu dans le Criquet d’avril 2015 ce que j'écrivais, Manuel Carreras, que j'avais totalement perdu de vue durant plus de trente ans, m'a raconté ce que son père avait subi durant la dictature du militaire factieux qui a gouverné l'Espagne de 1939 à 1975. Il faut dire que le père de Manuel et le mien ont travaillé ensemble durant quelques années à Auxerre au sein de la même entreprise avenue Jean Mermoz. Après avoir vécu chacun leur guerre d'Espagne dans des endroits différents puisque l'un était Andalou, l'autre Extremeño, ils se sont rencontrés par hasard dans le chef lieu de l'Yonne et ne se sont plus quittés, vivant ainsi une amitié sans faille. Personnellement , j'ai assisté à leurs franches rigolades plus d'une fois. Il faut que vous sachiez que ces étrangers de France de part leur origine aimaient se retrouver en fin de semaine pour parler du pays, de leurs coutumes, de leur gastronomie, de leur guerre aussi... Voici ce que Manuel, que je remercie infiniment, m'a écrit, car il habite loin notre ancien auxerrois, du côté de Montpellier « Bien que j'étais un jeune enfant d’à peine trois années, je me souviens d'un jour de 1947 où des policiers en civil emmenèrent mon père sans aucune espèce d'explication pour une destination inconnue et sans que ma mère puisse avoir de réponse aux questions qu'elle avait posé. A l'époque dans la péninsule ibérique, il était très courant que des personnes disparaissent à jamais, cette période se nomme « La Terreur Blanche ». Malheureusement en Espagne le nombre de disparus enterrés à la va vite au bord d'une route ou d'un chemin n'est toujours pas connu. L'historien anglais Antony Beevor donne une fourchette de 120 000 à 150 000 personnes. La maison des Carreras fut mise à sac, matelas éventrés, tiroirs vidés au sol, vaisselle cassée par des sbires de la police. Quelques jours plus tard, Maria, l'épouse du disparu apprit que son mari était en prison à Granada (Grenade) où elle se rendit aussitôt à pied bien que distant de 12 km. Arrivée à la prison pour l'heure des visites, Maria fut introduite avec vingt à trente autres personnes dans une grande pièce séparée en deux. D'un côté les détenus, de l'autre les visiteurs fortement encadrés de policiers armés jusqu'aux dents. Elle chercha désespérément du regard son mari et allait partir lorsqu'elle entendit un chuchotement qui disait dans un son à peine perceptible

JANVIER 2016 - Page 8

Après-midi théâtre le dimanche 17 janvier à Fleury-la-Vallée Les associations ACTIONS et Fleury ANIMATIONS s'associent pour proposer une après midi théâtre à la salle polyvalente de Fleury la Vallée, le dimanche 17 janvier 2016, à 15h. Au programme, « Sois parfaite et t'es toi ! » une comédie menée tambour battant par Colette, femme au foyer des années 50, et Emmanuelle, carriériste du XXIe siècle. Télescopage des générations assuré ! Les bénéfices de la représentation seront versés au profit des 2 associations. Entrée : 8€, étudiant 5€, gratuit pour les moins de 12 ans. Renseignements au 06 08 58 16 71 ou au 03 86 73 80 77

Le saviez-vous ? Les premières voitures électriques ont été inventées dans les années 1830 ! (Source : www.lesaviezvous.net) On ne connaît pas exactement qui a été le premier à inventer la voiture électrique, plusieurs inventeurs à cette époque-là ont essayé de concevoir des véhicules électriques et certains ont réussi à le faire. En 1828, le hongrois Ányos Jedlik a inventé un modèle de voiture à petite échelle alimenté par un moteur électrique qu’il a conçu. Entre 1832 et 1839 (l’année exacte est incertaine), l’écossais Robert Anderson a inventé une voiture à propulsion électrique. En 1835, une autre voiture électrique à petite échelle a été conçue par le professeur Stratingh de Groningen, Pays-Bas, et construite par son assistant Christopher Becker. À la même année, Thomas Davenport, un forgeron américain, a lui aussi construit une voiture électrique à petite échelle. Davenport est aussi connu pour être l’inventeur du premier moteur électrique à courant continu utilisable industriellement.


RO’MA Nature RO’MA nature Nous vous présentons nos meilleurs vœux de bonheur, santé et prospérité pour cette année 2016. Le succès de RO’MA nature ne se dément pas tout simplement parce que nous basons notre activité sur un objectif principal : VOTRE SATISFACTION. Nous allons poursuivre dans cette voie en 2016 et comme toujours nous serons à la recherche de nouveaux produits afin de vous faire découvrir les infinies possibilités d’utilisation des pierres naturelles. Afin de commencer l’année , nous vous proposons ce mois-ci de découvrir la pierre dans la salle de bains : classe et originalité. La salle de bains devient de plus en plus un espace où le temps d’une douche ou d’un bain nous redécouvrons le temps de vivre… La salle de bains est un peu comme un cocon. Alors pourquoi se priver de la beauté des pierres naturelles et de leurs qualités intrinsèques ? Vous pouvez poser la pierre au sol : les pierres marbrières, les marbres (type carrare ou autre), les ardoises (noirs, grises, pourpres, oxydées) représentent de très bons choix. A vous de définir les formats. Laissez-nous vous guider dans les finitions : adoucies, polies, brossées et ainsi personnalisez votre décoration. Ces mêmes pierres peuvent être utilisées au mur afin de jouer la continuité. Sinon, nos plaquages divers vous combleront sûrement. Savez-vous que nous pouvons vous proposer des « plaques » (type 200 cm/100 cm) afin d’habiller vos murs de douches en une seule pièce, dans un grand nombre de pierres ? Ainsi, terminés les problèmes de joints. Le rendu esthétique est vraiment surprenant de pureté. A découvrir. Vous souhaitez un plan vasque en pierre ? En composite ? En granit ? Contactez-nous. Vous aimez les mosaïques ? Venez découvrir nos sélections de produits originaux. Les ambiances marocaines vous plaisent ? Nos zelliges déclinés dans de nombreux coloris vous attendent. Enfin, notre sélection de vasques, bacs à douches (standards ou sur mesure), lave mains et même …baignoires en pierre (!) vous apporteront leur beauté, leur originalité et leur facilité d’utilisation et d’entretien. L’entretien ? Notre gamme de produits professionnels et nos conseils vous apporteront les réponses à vos questions.

Venez nous rencontrer et découvrir nos stocks de pierres naturelles chez RO’MA nature :1 rue de la Plaine des ISLES, ZI plaine des ISLES, 89470 MONETEAU (derrière les menuiseires LAPEYRE). Ouverture le lundi après-midi sur rendez-vous. Du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h30 et l’après-midi sur rendez-vous.

Parole de girouette (extrait 4/4) J’ai vu le vent brûler. Ce qu’il touchait était mort à l’instant. Il fauchait. J’ai vu sa vibration. et sa disparition. Dès que le vent s’est tu, la vie est revenue. J’ai vu le vent fleurir. Tout arrondi et galant, d’un geste suave, il caressait un pommier. J’ai vu le vent peindre un clignement du soleil, une valse de pluie, PF FF Ff fff ... l’ombre des poussières. Eve Allard Avec 2016 vœux De prospérités diverses A tous les Criquet’s Lecteurs.

Page 9 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Rugby Club Auxerrois : ensemble construisons l'avenir La qualification et plus… Avec le mois de décembre, se profile la trêve des confiseurs. Pour le Rugby Club Auxerrois, encore un match à disputer, à Versailles, et ce sera la mitemps de la saison sportive 2015/2016. Le bilan intermédiaire est favorable aux joueurs des coprésidents JeanFrançois BERSAN et Stéphane ROBERT ; ils ont bien répondu aux attentes des entraîneurs et des dirigeants. Leader de la poule, l'équipe première est en position favorable pour se qualifier. La belle victoire à Auxerre face au deuxième Epernay est source de satisfactions. L’apport des recrues et les progrès réalisés par tous sont évidents. Mais attention. Il faudra rester concentré et prendre chaque match avec beaucoup de sérieux pour franchir le pas conduisant à la fédérale 2. Pour ne pas être en reste avec l'équipe une, l'équipe réserve, coachée par Jérôme BARIOULET et Grégory JEANNAUX, réalise un bon début de parcours. Actuellement deuxième de la poule, elle doit, elle aussi, se qualifier et tenter de faire aussi bien que la saison passée où elle avait atteint les 8e de finale du championnat de France.

L'équipe A et l’équipe B après la victoire contre Epernay.

Soldes chez IDEA Cuisines Cuisine COMPREX, modèle SANTA FE, chêne naturel, poignées M603 (valeur 12 851.20 € TTC), soldée à 3000 € (hors électroménager et hors pose). Deux joues de finition pour colonne, P 70, H 219 • Une colonne pour four, 2 portes, 3 coulissants, L 90, H 204 • Une colonne de rangement, 1 porte coulissante à paniers, L 45, H 204 • Un meuble haut, 1 porte vitrée, L 60, H 72 • Un fileur de meuble haut • Un meuble haut, 1 porte, L 45, H 72 • Une joue de finition, P 70, H 87 • Un meuble bas d’angle, 1 porte, magic corner, L 110, H 72 • Deux meubles bas, 1 porte, L 40, H 72 • Un meuble bas sous cuisson, 1 porte • Un habillage pour lave-vaisselle, L 60, H 72 • Un meuble bas sous évier d’angle, 2 portes, L 145, H 72 • Plinthe aluminium, finition inox, H 15 • Plan de travail en granit Schivakashi, épaisseur 6 cm • Dosseret en granit Schivakashi, H 17 et H 24, épaisseur 6 cm • Un évier FRANKE, 2 bacs, GAX120 • Un mitigeur BLANCO Zenos. Cuisine SAMSON, modèle ARTOIS, panneau lisse en Sycomore, portes affleurantes aux cadres : (valeur 16 881.14 € TTC) soldée à 3000 € (hors électroménager et hors pose). Un meuble sur plan, bas, 1 porte Claustra, L 60, H 126, P 33 • Un fileur de meuble sur plan • Un meuble haut, 1 porte, L 60, H 72, P 33 • Une hotte, poutre moulurée, L 100, P 80 • Un meuble haut, 1 porte, L 70, H 70, P 33 • Une armoire pour four, 1 porte, 3 coulissants, L 60, H 199, P 65 • Une armoire pour lave-vaisselle, 1 porte basculante, 1 tiroir, L 70, H 136.5, P 65 • Un meuble bas sous évier, surbaissé, 2 portes • Un meuble bas d’angle, 1 porte, L 105 , H 70 • Un meuble bas ouvert, 2 paniers, L 60, H 70 • Un meuble bas sous cuisson, 3 coulissants, L 100, H 70 • Deux meubles bas, 1 porte, 1 tiroir, L 40, H 70 • Plinthe bois, H 17 • Plan de travail et évier en pierre de Bourgogne • Un mélangeur APPROSINE bronze LIDO.

Information aux consommateurs : halte aux arnaques !

Changement de locaux CER dilo-89 est heureux de vous accueillir dans ses nouveaux locaux, au 5 Avenue Jean Moulin à AUXERRE, plus spacieux, plus chaleureux, plus accueillants et plus faciles d’accès avec des places de stationnement gratuites et à proximité du bureau. A cette occasion, une remise de 50 € vous sera faite pour toute inscription au permis de conduire de la catégorie B. Nous proposons les formations au permis de conduire des catégories AM (BSR)-A1-A2-A-B (conduite accompagnée, conduite supervisée)-BEC-CE-D ainsi que les formations B96- équivalence 125 CM3 et les recyclages toutes catégories. Nous restons à votre disposition pour tout renseignement complémentaire et répondre à vos attentes. Horaires d’ouverture du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.

TOUTE L’ÉQUIPE VOUS SOUHAITE UNE EXCELLENTE ANNÉE 2016. JANVIER 2016 - Page 10

Nous observons de plus en plus souvent les désastres créés par des démarcheurs indélicats, et plus particulièrement dans le domaine de la rénovation thermique, c’est d’actualité ! Vous recevez sans cesse des appels téléphoniques (sous couvert de la commune, du ministère de l’écologie, d’EDF…) vous êtes souvent harcelés par du porte à porte. Cette situation n’a que trop durée, elle s’amplifie de semaine en semaine. Vous venez de signer, vous avez versé un acompte, vous avez 7 jours pour dénoncer le contrat par lettre recommandée. Les personnes les plus vulnérables sont les personnes âgées. Les abus sont nombreux, les tarifs sont exorbitants par rapport aux prestations effectuées, souvent 5 fois plus élevés que les tarifs d’une entreprise sérieuse. (Assorti de prêts à la consommation à taux usuraires). Un conseil : ne signez jamais le jour même sous la pression des vendeurs. Ils sont souvent deux pour vous intimider, les remises de 8 à 15 % directement consenties ne sont que de faux arguments. Ce vol en bande organisée, ne cessera que le jour où vous prendrez conscience que vous n’êtes pas seul, dans chaque village nous rencontrons des victimes. Donnez-vous un temps de réflexion, comparez les devis. Faites-vous aider par le point INFO ENERGIE à AUXERRE, boulevard Vauban dont voici le numéro de téléphone : 03 86 72 16 16. C’est la vocation de cet organisme indépendant sous l’égide du conseil territorial. Les belles plaquettes publicitaires et les arguments agressifs ne sont pas un gage de performance énergétique. Demandez à visiter des chantiers ! Ne vous contentez pas de belles images et de fausses références. Enfin n’hésitez pas à porter plainte auprès de la gendarmerie, afin d’identifier les auteurs qui sévissent en toute impunité. L’amélioration énergétique de votre habitation est une affaire sérieuse, qui ne se décide pas sur un coup de tête. Privilégiez les entreprises de proximité, au lieu de donner la priorité à des entreprises éphémères qui ne durent que l’instant de prendre votre chèque et disparaissent aussitôt et à jamais sans laisser de traces.


Artisanat - Commerce - Service

TFE services 89 à Vermenton Je propose des services de proximité pour les petits problèmes de la vie courante : un interrupteur hors service, une prise électrique à installer, un néon à changer au plafond, une télévision à régler, un interphone en panne, une sonnette à refaire… Un joint de robinet, ou un robinet à changer, une chasse d’eau qui ne fonctionne plus, un siphon d’évier bouché, une évacuation d’eau pour la machine à laver le linge ou la vaisselle à installer… Vous avez acheté un meuble à monter, avec ma camionnette, je vous le livre, et je vous le monte. Des encombrants à emmener à la déchèterie, remplacer une bouteille de gaz, toutes sortes de poses murales intérieures et extérieures, étagères, tringles à rideaux, remplacement de vitres cassées… Dépannage de PC informatique, revente de PC informatique de seconde main. Ne stocker plus inutilement votre matériel informatique hors d’usage, je vous propose de le recycler gratuitement et proprement ! Bref, avec TFE services 89, le petit bricolage ne sera plus un problème pour vous ! Pour toutes demandes particulières, n’hésitez pas à me consulter au 06 62 69 64 42 ou sur tfeservices89@gmail.com, devis gratuits sur demande.

Page 11 - JANVIER 2016


Jujugazou Jujugazou Bonjour les Jujugazou. Bonne année ! L’année 2015 s’est bien terminée pour vous ? Bonjour, bonne année à tous ! Notre mois de décembre 2015 s’est très bien passé. Nous avons découvert le Cambodge, qui a une partie de son histoire très glorieuse et une autre très sombre. Le gens sont très souriants et gentils avec les enfants, parfois même un peu trop… Ils les touchent et les prennent par le menton pendant qu’ils jouent. Gabin et Zoé ne sont plus aussi patients qu’avant et ont du mal à sourire aux personnes trop intrusives... Pour les vélos, c’est un peu pareil. Dès qu’on s’arrête quelque part, les gens des alentours viennent voir et toucher les pédales, le guidon, la selle… C’est difficile pour nous d’exde l’Auxerrois et de la Puisaye-Forterre pliquer le mécanisme en langue khmer ! 12, Ville Perdue - 89130 LEUGNY - 03 86 47 61 73

Quelles différences avezvu remarquées par rapport à la Thaïlande ?

www.lecriquet-auxerre.fr Directeur de publication Thierry SMOLARSKI - 06 08 23 47 95 SARL A2J au capital de 400€ - R.C.S 480 187 921 00014

Nous voyons que c’est un Dépôt légal à parution - I.S.S.N : 1779-272X Tirage : 18.000 exemplaires pays plus pauvre et plus rural. Nous avons roulé penMise en page : Jonathan SMOLARSKI dant un mois au milieu des CHEVILLON Imprimeur rizières et des bœufs. Les 03 86 65 04 78 gens travaillent à la main L’éditeur décline toute responsabilité en cas bien sûr, avec des petits d’erreur de typographie ou d’iconographie. outils, penchés sous le soleil. Le Criquet est une marque déposée à l’Inpi N°92423757 le 27 mai 1992 et 033206774 le 29 janvier 2003 classe de proIl y a moins de gros villages, duits 35 88 41. La reproduction des photos, publicités, texmais par contre, des maites créés par et pour le Criquet Magazine est interdite. Le magazine ne peut être tenu responsable du contenu des sons tout au long de la route. encarts publicitaires et des petites annonces. Ce sont de maisons en bois, Tous les éditeurs sont indépendants et sur des pilotis très hauts. En propriétaires d’une licence. Concept original : Pierre LECHAT - 06 68 15 02 08 saison des pluies, l’eau doit bien inonder ces villages… Vous voulez nous faire parvenir vos documents par internet, une seule adresse : Devant les maisons, des bassins sont creusés et des jonathan.smolarski@gmail.com fleurs de lotus y poussent. Il y a également moins de scooters et plus de gens à vélo. Notamment les écoliers : nous en croisions parfois des dizaines et des dizaines, sortant de l’école, sur leurs vélos trop grands. Parfois, ce sont des enfants qui ne doivent pas avoir plus de 5 ans, seuls sur la route. Pour nous, Français, c’est très bizarre de voir cela, mais il est intéressant d’observer ces différences culturelles. Toute la journée, les petits enfants qui sont chez eux nous lancent des grands « Hello ! Hello ! Hello ! », en criant du fin fond de leur terrain. Le jeu est alors, tout en répondant « Hello ! Hello ! Hello ! », de les chercher des yeux derrière les feuilles des bananiers ou dans l’ombre de leur maison.

(nous n’avons pas nos petits gâteaux pour le goûter, mais nous trouvons du pain ou des galettes). Nous aimons aussi les étals de fruits : bananes, ananas, fruit du dragon, ramboutan, noix de coco, fruits du lotus, pastèques…

Vous avez visité Phnom Penh, la capitale ? Oui, nous avons retrouvé notre amie Caroline, qui nous avait hébergés en Bolivie. C’était génial de se revoir dans un autre pays, une culture. Elle vit ici depuis 4 mois, elle a donc pu nous donner des informations sur le pays, qui nous échappent lorsque l’on est de passage. Le plus marquant, c’est le traumatisme du peuple cambodgien par les années de guerre civile, de 1975 à 1979, sous le régime de Pol Pot, et pendant lesquelles un quart de la population a été tué. Les gens, par exemple, ne se saluent pas. En croisant les gens de plus de 40 ans dans la rue, on se demande ce qu’ils ont vécu pendant cette période. Difficile d’imaginer leurs souffrances derrière leur beau sourire… Nous avons voulu en savoir plus sur cette période sombre, alors nous avons visité le musée du Génocide, un ancien lycée utilisé comme centre de détention et de torture par les Khmers rouges. Mais nous avons eu aussi des occupations plus légères. Nous sommes allés écouter un conteur et avons profité de la bibliothèque à l’institut français, visité un temple, et assisté à une soirée extravagante : un spectacle de ladyboys (des hommes travestis), dans un quartier de Phnom Penh, devant les gens du quartier de tous âges et les touristes des hôtels voisins. Nous avons ensuite donné rendez-vous à Caro cet été en France, et repris notre route en direction des majestueux temples d’Angkor.

Les temples d’Angkor, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. Une visite que vous deviez attendre depuis longtemps… Oui, et c’est encore une visite d’un site mondialement connu qui ne nous a pas déçus ! Même s’il y a énormément de visiteurs, nous sommes impressionnés par l’ampleur des constructions : une centaine de temples, hindouistes au départ, puis adaptés au bouddhisme ensuite, sur une surface de 3 000 km2, avec un système de récupération d’eau et d’irrigation très élaboré. Il y a aussi d’autres constructions, toutes en pierre : le palais royal, des portes sculptées, des ponts… Toutes sont datées entre le 9è et le 16è siècle. La civilisation Khmer était alors très puissante. Le temple le plus connu, Angkor Vat, qui figure sur le drapeau cambodgien, est le plus grand et le mieux conservé. Nous avons pu nous promener dans ses galeries, où des sculptures, notamment de danseuses, ornent chaque mur.

Après ce site très touristique, avez-vous retrouvé du calme ? Oui, nous sommes allés rejoindre le Mékong et nous l’avons longé pendant quelques jours, en traversant des petits villages. Nous avons retrouvé les sourires des gens qui n’ont rien à nous vendre, les rizières, les bœufs, les enfants à vélo… Il y a beaucoup de cultures, même si cette année, il a beaucoup moins plu que d’habitude pendant la saison humide. Nous sommes très contents d’avoir découvert ce pays, et nous allons traverser la frontière pour aller visiter une petite partie du Laos. A très bientôt ! N’hésitez pas à nous lire et à nous laisser des commentaires sur notre site internet www.jujugazou.com, et à nous rejoindre sur Facebook (Juju Gazou).

Et côté gastronomie : combien d’étoiles attribuez-vous à la nourriture cambodgienne ? Les plats sont plutôt bons, contrairement à ce qu’on nous avions souvent entendu. Ils sont toujours à base de riz, parfois de nouilles sautées, avec de la viande et des légumes en sauce. Ils sont bien relevés et pas trop épicés. Il y a aussi beaucoup de soupes. Voilà, chef. Par contre, c’est au niveau de l’hygiène que ça pêche un peu… Nos intestins se plaignent. Quand on voit la viande dans les marchés, qui attend le chaland sous le soleil, on ne peut pas être étonné… Les victuailles sont posées sur des bâches, à même le sol en terre battue. Ici, très peu de produits importés

JANVIER 2016 - Page 12


Artisanat - Commerce - Service L’isolation comment ça marche ? par D. Vuillermoz Spécialiste de l’isolation, formateur en Écoconstruction, chaque mois je vais aborder un thème diffèrent pour vous aider à comprendre comment réaliser une isolation performante. Savez-vous qu’il existe une réglementation thermique dans l’existant ? L’arrêté du 3 mai 2007 impose des valeurs à respecter lorsque l’on souhaite rénover un bâtiment. Vous pouvez facilement retrouver ces informations sur le net. L’important pour un professionnel est de respecter les valeurs d’isolation minimum en fonction des situations. Le but de cette réglementation est d’obliger les entreprises à effectuer des rénovations performantes, et pour vous consommateurs d’obtenir de vraies économies. Malheureusement trop de travaux ne respectent pas ces valeurs et par conséquent vous consommez autant, voir plus qu’avant. Une cliente me disait : « je ne comprends pas, j’ai changé mes fenêtres c’est plus confortable mais je consomme plus. Pourquoi ? ». Le confort est obtenu par la qualité de la vitre (un effet de paroi chaude). Par contre si la fenêtre est mal posée ou de mauvaise qualité l’air passe et la déperdition est plus importante donc vous consommez plus… Au mois prochain pour un nouveau thème.

Hamelin ALUGLACE Hamelin ALUGLACE société centenaire, leader sur son marché, a vu sa notoriété croître avec le temps, et aujourd'hui continue à se développer. Hamelin ALUGLACE, qui maîtrise la conception, la fabrication et la pose, possède les moyens de satisfaire ses clients et propose : – de la Vitrerie Miroiterie traditionnelle ou décorative avec pour exemple les parois de douches, des crédences de cuisine ; – toutes fermetures extérieures (neuf ou rénovation) bois, acier, PVC ou aluminium. Notre organisation s’appuie sur le référentiel Qualibat et respecte la Réglementation Thermique 2012 (RT2012) ; – également des portes en acier, des grilles de défense, des gardes corps, réalisés par notre service Serrurerie Métallerie. Nous proposons une gamme variée et un ensemble de solutions personnalisées aux professionnels, collectivités et particuliers. Nous vous garantissons la réalisation de vos projets dans les meilleures conditions techniques et financières pouvant aller, pour les particuliers, jusqu’au financement total. Seuls des installateurs spécifiquement formés sont habilités à intervenir sur vos projets. Nos certifications : Qualibat, Reconnu garant de l'environnement, Reconnu Pro de la performance énergétique, partenaire référence Schûco.

Contact : 9-11 rue de la Maladière à AUXERRE. Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 09h30 à 12h30 et de 14h à 17h. Tél. 03 86 94 20 50 - contact@hamelin-aluglace.fr.

Page 13 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service

José Valente, carreleur à Prégilbert Techno-Textiles de Bourgogne Techno-Textiles de Bourgogne : un savoir-faire Made in Bourgogne pour donner vie à vos idées ! Toute l’équipe de Techno-Textiles de Bourgogne vous accueille à Monéteau pour tous les projets suivants : – Sellerie. Réfection de sièges automobiles, selles de motos, sellerie d’ameublement, travail du cuir, du skaï et de la mousse… – Protection solaire. Stores intérieurs et extérieurs de fabrication françaises, stores de vérandas, brise-soleils orientables, réentoilage de stores existants… TVA à 10% pour les particuliers pour toutes poses de stores (armatures ou toiles seules). – Voiles d’ombrage. Toiles Ferrari Soltis 92 triangulaires ou quadrigulaires pour ombrage, tension par ridoir à fixer sur platines ou sur poteaux, une manière originale et modulable de s’abriter du soleil. – Bâche. Toiles de tonnelles (toits et côtés), bâches de remorques, housses sur-mesure, habillage de terrasses, réparation de bâches… – Loisirs. Location et Vente de stands à montage rapide Vitabri, barnums de réceptions, vente et pose de tonnelles complètes, fabrication de tauds de bateaux sur-mesure. – Industries. Housses de machines sur-mesure, caoutchoucs, bâches spécifiques (ignifuges, acoustiques, antibactériennes, usage alimentaire…), cloisonnement souples, lamelles PVC, entrepôts de stockage (vente et pose), rideaux coulissants, portes souples… – Agriculture. Bâches de bennes, bâches de vendanges, tunnels agricoles, filets brise-vents, fermetures de stabulations, adaptation de bennes pour le transport du marc, goulottes sur mesure… – Transport. Bâches de bennes, confection et pose de rideaux et de toits de semi-remorques, réparations de vos bâches sans délai d’attente. – Collectivités. Stores d’intérieur classé anti-feu (M1), voiles d’ombrages, rideaux de scène, stores extérieurs pour équipements collectifs… – Associatif. Barnums de réception, banderoles imprimées, voiles imprimées de communication, réentoilage de chapiteaux, location-vente et SAV de stands Vitabri avec personnalisation : nouveau dans la gamme Vitabri, découvrez Solarius la tonnelle moderne et déplaçable.

Je suis installé à mon compte depuis octobre 2011. L'entreprise réalise toutes les poses de carrelages, faïences, pierres, mosaïques ; aussi bien dans le neuf que la rénovation.

Après 25 ans d'expérience, j'ai voulu faire profiter de mon savoir faire en tant qu'indépendant. La priorité de l'entreprise est la qualité, et tous les devis sont gratuits. Je peux me déplacer dans un rayon de 50 km. Pour tous renseignements, n'hésitez pas à me contacter par téléphone au 03 86 81 17 06 ou sur mon portable au 06 76 71 13 11.

VTC 89 à Vincelottes

L'HIVER EST ARRIVÉ, PROTÉGEZ VOS MOBILIERS, TERRASSES, PISCINES, VOITURES... PENSEZ À BÂCHER ! Pour tous ces produits, et bien d’autres encore, venez nous rendre visite et visiter notre showroom d’exposition, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30. Vous pouvez aussi découvrir notre activité sur notre site www.technotextiles89.fr ou sur notre page Twitter : @technotextiles. Humour Un français, un américain et un belge discutent : « Aux USA, le record en apnée est de 8 mn 52. » « Ce n'est rien », dit le Français, « notre plongeur a tenu 11mn30 ». « Chez nous, une fois », dit le Belge, « on ne sait pas encore, car le nôtre est descendu l'an passé, mais il n'est toujours pas remonté ».

JANVIER 2016 - Page 14

VTC 89 vous propose des transports toute destination : trajets de proximité, liaisons vers gares et aéroports, transit dans toute la France et l'Europe. Notre chauffeur a une expérience professionnelle dans le transport de plus de 19 ans, vous garantissant efficacité, confort et discrétion. Tous vos déplacements privé ou professionnel seront effectués à bord d'un GRAND MONOSPACE MERCEDES, spacieux,haut de gamme et tout confort, pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes. Vous pourrez profiter d'une tablette numérique avec connexion wifi, de chargeur smartphone, de confiserie, de bouteilles d'eau et de lingettes désinfectant. Un siège auto enfants pourra être mis à votre disposition sur demande. Nos tarifs sont tout compris sans surprise ! Le prix de votre course vous sera annoncé à la réservation et restera inchangé indépendamment du temps passé sur la route. Pour toutes demandes personnalisées, n'hésitez pas à nous contacter au 06 59 57 78 06.


Artisanat - Commerce - Service Le Réseau TUILEX en plein développement ! Présent depuis plus de 13 ans sur la région Bourgogne Franche- Comté, une nouvelle agence a été ouverte depuis 2014 à Ervy-le-Châtel pour les départements de l’Aube et de l’Yonne. Spécialisés dans la rénovation des toitures et de l’isolation, nous pouvons vous conseiller sur le traitement et la réimperméabilisation de vos tuiles, le changement de gouttières et zinguerie, le bardage pvc et l’isolation des combles par soufflage de laine de roche.

Protéger et embellir votre toiture ! Votre toiture prend de l’âge ! Mousses, lichens, pollutions envahissent vos tuiles… Vous souhaitez prolonger la durée de votre toiture, nous vous proposons un procédé exclusif de nettoyage, démoussage et hydrofuge ou peinture de votre toit. Les engagements du réseau TUILEX : des produits de qualité fabriqués en France, diagnostic gratuit et rapide, des avantages Fidèlité, le respect des délais, un contrat transparent, des tarifs attractifs et des facilités de paiement.

ISOLATION DES COMBLES PERDUS ET GRENIERS

RÉDUISEZ VOS DÉPENSES DE CHAUFFAGE JUSQU’À 30% Bénéficiez de nombreux avantages fiscaux : TVA 5,5%, crédit d’impôts, éco-prêt taux 0, prime d’économie d’énergie… Philippe votre technicien conseil au 06 26 31 81 66. Téléphone bureau : 03 25 40 43 80 / contact10@tuilex.fr Entreprise A.T.R – Concessionnaire TUILEX 10 rue du 14 juillet 10130 ERVY-LE-CHATEL www.tuilex.fr

Après

Avant

Le livre du mois par Grégoire Courtois, librairie Obliques à Auxerre : www.librairie-obliques.fr

Créations et entretien de parcs et jardins

« A la table des hommes » de Sylvie Germain (Albin Michel) Le nouveau roman de Sylvie Germain nous emmène au coeur de l'Europe, dans un pays non-identifié mais qu'on imagine balkanique, détruit par une guerre qui oppose les voisins aux voisins. C'est là que le héros de ce conte voit le jour, innocent et naïf, jeune éberlué assoiffé de connaissance perdu dans un monde qui s'acharne à être bête. Cri du cœur, cri de révolte, ce livre est un message de paix aux hommes qui ne cessent de l'oublier. Méthodiquement, Sylvie Germain démontre l’imbécillité de nos sociétés qui ont depuis longtemps oublié l'essentiel. Avec un personnage pur et sans passé, la leçon est d'autant plus percutante et laisse le lecteur abasourdi. Ce livre est un électrochoc. Et si nous faisions enfin la paix avec notre propre planète ?

Frédéric Petit Meilleur apprenti de l’Yonne TERRASSE EN PAVÉS TRADITIONNELS SUR LIT DE SABLE

TOUCY/FONTENOY - 03 86 74 00 63 - www.fppaysages.com

F.P.PAYSAGES REMERCIE SES FIDÈLES CLIENTS POUR LEUR CONFIANCE ET LEUR SOUHAITE UNE BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2016 ! Page 15 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Le Jardin du Criquet par les Serres de Bon Pain, route de Chevannes St-Georges-sur-Baulche, 03 86 48 16 73

La rose de Noël

Humour : brève de copie du Bac Pourquoi chercher à se connaître soi-même ? « C'est plus facile de se connaître pour savoir ce que l'on fera comme métier plus tard. Par exemple j'ai renoncé à ma vocation d'être prof quand je vois le bordel qu'ils doivent gérer. »

Incontournable au moment des fêtes, la rose de Noël ou hellébore illumine les bords de fenêtre de ses belles fleurs blanc pur et la floraison va durer plusieurs semaines avec cette même fraîcheur ! Cette plante est originaire d’Europe centrale. Il existe plein de variétés d’hellébores (on peut dire un ou une hellébore). HELLEBORE NIGER. C’est l’hellébore noire, son nom étant marqué par la couleur des racines et non par ses fleurs qui sont blanches et verdâtres en fanant. C’est le type qui fleurit à Noël. Certaines fleurissent de façon précoce comme « Jacob » et « Joël » et d’autres vont prendre le relais. Dans les jardins, la période de floraison peut être flottante en fonction de la météo…Dans les jardineries, soyez assuré de trouver des plantes en fleurs pendant toute la période hivernale. Dans les variétés actuelles, on trouve de plus en plus d’hybrides interspécifiques qui améliorent l’espèce type. Ainsi l’hellébore corse apporte un feuillage coriace de toute beauté et bien persistant ainsi qu’une taille comparable à un petit buisson. L’hellébore des Baléares offre une teinte plus cuivrée des fleurs et du feuillage. D’autres vont améliorer la durée de floraison, parfois jusqu’en mai ! Dans tous les cas, ces Hellébores de Noël sont bien résistantes au froid et fleurissent parfois à travers la neige. Mais elles sont assez délicates au jardin…Elles préfèrent la mi-ombre en compagnie d’arbustes caducs. La terre argileuse n’est pas un problème à condition qu’elle soit drainée et enrichie régulièrement. Elles aiment le calcaire mais pas les courants d’air ! La floraison est décevante durant la première année de plantation car il faut du temps pour qu’elle s’installe. HELLEBORE ORIENTALE. On l’appelle aussi la rose de Carême car elle fleurit en mars. C’est une cousine, beaucoup plus facile à cultiver car moins exigeante. Elle mesure parfois 80 cm de haut et colore le jardin en fin d’hiver de ses teintes roses à pourpres, mais aussi des jaunes, des oranges, des noires…Certaines fleurs sont ponctuées( type « Guttatus »), d’autres veinées ( type « Picotee »), parfois doubles ou à cœur d’anémone. Les hybridations naturelles entre les sujets offrent une palette infinie de couleurs et de formes ! Elles s’associent parfaitement aux primevères et aux bulbes de printemps comme les narcisses et les mucaris. Voilà de quoi raviver le jardin au repos et raccourcir l’hiver ! Et bonne année 2016 au jardin !

FBE à Escamps La société FBE est une entreprise au service des collectivités et des particuliers en matière de : fauchage et élagage de voiries communales, broyage et entretien de chemins ruraux, élagage et entretien de bordures forestières sur parcelles céréalières, élagage, broyage et entretien des tours de prés, élagage et entretien d’allées forestières, broyage et entretien de tours d’étangs, élagage et broyage de haies, abattage d’arbres et broyage de branches.

Avant

Après

Pour tous renseignements, contactez David ARRAULT au 06.80.46.43.46 ou au 03.86.41.30.31 ou par mail à david.arrault89@gmail.com.

JANVIER 2016 - Page 16

BAUDOT SAS Nous souhaitons remercier nos clients pour la confiance qu’ils nous ont accordée tout au long de cette année 2015. Nos objectifs pour l’année 2016 : continuer à apporter la meilleure qualité de services possible et devenir partenaire de vos projets et besoins (installation neuve ou rénovation, entretien, maintenance et dépannage). N’hésitez pas à nous contacter pour vos travaux.

BONNE ET HEUREUSE ANNÉE 2016 DE LA PART DE TOUTE L’ÉQUIPE BAUDOT SAS. Humour : brève de copie du Bac « Le triangle est un rectangle avec un côté en moins. »


Artisanat - Commerce - Service

Bienvenue à l'Hôtel le Clos d'Alésia Le Clos d'Alésia est situé dans une rue calme prés du Parc des Expositions de la Porte de Versailles, à deux pas du quartier animé de la rue d'Alésia, de l'avenue du Général-Leclerc et du parc Montsouris. Cet établissement vous offre un emplacement idéal, notamment pour les exposants et les visiteurs du Parc des Expositions, qui séduira aussi les

spectateurs du Palais des Sports et les voyageurs en séjour touristique puisque l’hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la Place Denfert-Rochereau et du fameux quartier Montparnasse. Cet hôtel 3 étoiles confortable est un havre de paix où il fait bon se reposer après l'agitation d'une journée parisienne. Pour information notre établissement dispose d'une chambre handicapée. Venez chez un auxerrois qui vous recevra avec plaisir et sera à votre disposition pour tous renseignements sur vos déplacements dans la capitale. En quelques minutes seulement, le métro vous emmène au cœur de Paris : la tour-Eiffel, le SaintGermain des Prés, Notre-Dame, Beaubourg, les Champs-Elysées, la place de la Concorde, le Louvre, le jardin des Tuileries... n'auront plus aucun secret pour vous ! Le mot du directeur, Alain DUBLINEAU : « Je conçois mon hôtel comme un véritable havre de paix où votre séjour d’affaires ou familial, doit être un vrai souvenir inoubliable. Toute mon équipe est là pour vous guider... Bon séjour parmi nous ! »

Page 17 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Christian Rimbault Antenne et alarme sans fil. Installation individuelle et collectives. Vente et pose d’antenne terrestre et satellite (télévision, radio). Vente de récepteurs satellite. Réparation tous problèmes de réception.

Daniel Darniau : plombier-chauffagiste Acheminement des câbles coaxiaux de l’antenne au récepteur afin d’obtenir une bonne distribution du signal. Orientation des paraboles sur différents satellites suivant les chaines souhaitées (TNTSat, FranSat, Canal+, CanalSat, Orange, SFR, chaines TV anglaise…). Mise en place des appareils audio vidéo, mise en service et prise en main (peu importe le lieu d’achat). Pose mural des écrans plats. Internet par satellite NordNet, Sat2Way… Mise en service des box internet, câblage Ethernet… Pose d’alarme individuelle, interphone, détecteur de fumée. Devis gratuits. L’entreprise Christian Rimbault est signataire de la charte Orange, partenaire NordNet, Sat2Way, pose des antennes Canal+ et CanalSat pour une grande enseigne. Christian Rimbault, un artisan à votre service au 06 15 78 76 82 ou 03 86 53 62 37 sur tout le département de l’Yonne.

Vous êtes à la recherche d’un artisan de confiance ? Nos domaines d’activités : plomberie, chauffage, sanitaire, zinguerie, traitement de l’eau (adoucisseur), climatisation, entretien de chaudière avec ramonage cheminée, dépannage, installation de poêle à granulés, énergie renouvelable. De plus, nous vous livrons votre salle de bain « clé en main » : pose d’élément sanitaire, carrelage, faïence, douche à l’italienne... L’entreprise a obtenu le label QUALIPAC RGE, vous permettant d’être subventionné pour l’installation de pompes à chaleur (chauffage et l’eau chaude sanitaire), ainsi que le label QUALI BOIS RGE vous permettant d’être subventionné pour l'installation d'un poêle à bois, insert ou d'un poêle à granulés. Nous vous proposons des services de qualité adaptés à vos besoins. Dépannage 7 j/7. Devis gratuit sous cinq jours maximum. Voir nos clients satisfaits est notre principale motivation, alors n’hésitez pas à nous contacter au 03 86 41 31 44 ou 06 18 19 72 00. L’équipe : Daniel, Alexandre, Valentin.

Seb Lacour TP

AssainiClean à Vallan La société Assainiclean vous propose de nombreux services, nous sommes spécialisés dans : – la vidange de fosses septiques, étanches, toutes eaux ; – la vidange de bacs à graisses, puisards, puits, stations d'épuration ; – les débouchages et l'entretien des canalisations, nous sommes équipés d'une caméra pour localiser les problèmes dans les conduites ; – le découpage et l’enlèvement de cuves à fioul (uniquement sur devis). Vous pouvez retrouver toutes les informations sur notre site internet www.assainiclean.com. Nous intervenons 7j/7 et 24h/24, sur toute l'Yonne et le nord de la Nièvre. Vous pouvez nous contacter au 06.45.30.39.53 ou au 03.86.42.57.03, nous étudierons ensemble vos besoins. Tout le personnel de l'entreprise Assainiclean vous souhaite une excellente année 2016 !

JANVIER 2016 - Page 18

Je travaille beaucoup pour les particuliers en rénovation/aménagement de cours mais aussi des assainissements individuels ou collectifs, création de chemin d'accès, plates formes industrielles, agricoles... 2012 était la date limite, dans beaucoup de commune, pour passer à l'assainissement individuel. C'est pourquoi nous vous proposons aujourd'hui une petite explication sur son fonctionnement. Un assainissement individuel est composé d'une fosse toutes eaux (volume à définir selon le nombre de pièces habitables) qui récupère les eaux usées et les traite grâce à plusieurs filières suivant la nature du terrain (bac à sable drainé, non drainé, tranchée d'épandage...). Attention, avant tous travaux d'assainissement le SPANC doit valider votre dossier et réceptionner après travaux.

Je me tiens évidement à votre entière disposition pour évaluer avec vous le système le mieux adapté à votre situation et répondre à vos éventuelles questions. Les devis sont gratuits. Je me déplace sur chaque chantier avant toute estimation de prix afin de mieux évaluer les travaux et donner un maximum de conseils selon la situation. Vous avez des projets d'aménagement, vous devez passer à l'assainissement individuel : n’hésitez pas à me contacter au 03 86 33 35 52 ou sebastien.lacour89@orange.fr


LEUGNY vous souhaite une bon

École de Leugny (CP - CE1)

LEUGNY, en partenariat avec l’ensemble de ses entreprises vou Notre village, riche de la diversité de ses paysages et de son bâti histo Puisaye et la Forterre. De nombreux artisans, commerçants, agriculteu aux habitants de bénéficier d’un large choix de services de proximité. handicap, c’est une autre qualité de vie ; où chacune et chacun doit re Nous y sommes nés, nous y allons à l’école, nous y habitons, nous y Pourquoi pas vous ?…


ne année 2016 !

us présente ses bons vœux pour l’année 2016 ! orique, se situe à la croisée des chemins entre la urs, professions médicales, crèche, école, permettent La vie dans nos communes rurales n’est pas un etrouver des valeurs : solidarité, entraide, respect… travaillons, nous y vivons ! Pour la municipalité, Gilles

COMMUNICATION FINANCÉE EN TOTALITÉ PAR LES ENTREPRISES PARTENAIRES DE LEUGNY PRÉSENTES SUR CETTE DOUBLE PAGE.


Gastronomie - Gourmet Marlin mi-confit et crème de petits pois par Arnaud Valour, S.Chablis, www.schablis.com, arnaud@schablis.com Un peu de légèreté que diable ! Il s’agit ici d’une requête que j’entends régulièrement de la part de clients à la recherche de finesse dans la préparation de leurs apéritifs et autres buffets. Finis les canapés bien épais, exit la richesse parfois écœurante de verrines pâteuses, terminés les feuilletés bien gras qui entourent quelques insignifiants dixièmes de grammes de garniture sans goût. Concentrons-nous sur la simplicité, concentronsnous sur le goût en cherchant à toujours étonner vos invités. Notez que pour cette recette c’est le marlin qui a été sélectionné en partie à cause d’un arrivage de ce poisson mais en partie aussi parce qu’il n’est pas commun d’en trouver tous les jours. Indifféremment ,vous pouvez tout aussi bien partir sur du saumon, de la truite ou encore du thon.

Authenticité et plénitude : les maîtres mots du Chef Jean-Paul BAUJARD…

Commencer par mélanger l’eau, le sucre et le sel (vous pouvez aussi ajouter quelques aromates). Réservez cette préparation au frigo Préparez le marlin en « steak » de 200 g, c’est une première opération qui peut être faite par votre poissonnier. Plongez-les dans la saumure 30 minutes au frigo en remuant délicatement de temps en temps afin que toutes les parts soient également imprégnées. Retirez le marlin et placez le sur du papier absorbant afin d’enlever toute trace de liquide Dans une poche étanche (type ziploc) ajoutez l’huile d’olive et les poissons et pourquoi pas un accompagnement aromatique additionnel. Retirez un maximum d’air puis faites cuire dans la mesure du possible à 45°c pendant 30 minutes. Alternativement apportez un grand volume d’eau à frémissement, coupez le feu, et après 15 minutes placez le poisson emballé à l’intérieur pour 5 minutes. Placez immédiatement dans un bain de glace ou dans de l’eau très fraîche puis réservez au frigo pour 24 heures. A la dernière minute, passez au blender 200 grammes de petits pois frais, idéalement, ou décongelés, avec 20 centilitres de crème fleurette. Corrigez l’assaisonnement. Découpez vos cubes et servez sur la crème de petit pois. Très goûtu, très léger et assez surprenant, ce clin d’oeil au sashimi devrait plaire à vos invités. Vous pouvez aller plus loin en leur proposant de marier ce petit plat avec un Chablis Les Serres du Domaine Oudin.

par Thierry BRET (presse.evasion@gmail.com) Le chef du Soleil d’Or conçoit une cuisine, faite de raffinement. Avec le soutien de son épouse, Myriam, il a repris la gestion de cette belle affaire en 2004. De formation agricole, Jean-Paul BAUJARD ne se prédisposait absolument pas à ce métier de caractère que représente l’hôtellerie/restauration. Eleveur et producteur céréalier à ses débuts (il exerçait alors ce joli métier près de Paray le Monial), le futur chef a pourtant un faible : la filière viande qu’il maîtrise sur le bout des doigts. Notamment la race bovine du charolais. Curieusement, même s’il ne dédaigne pas travailler de magnifiques pièces de bœuf, il éprouve davantage le besoin aujourd’hui d’exprimer son art culinaire sur les poissons et les crustacés !

JANVIER 2016 - Page 22

Pour 8 personnes • 400 g de marlin (ou thon, saumon, …) • 300 g d’eau • 30 g de sel • 30 g de sucre • 50 g d’huile d’olive • 200 g de petits pois • 20 cl de crème fleurette • sel, poivre

Crédits photos : Fanny VIAUT, Communik & Vous.

Après un sérieux virage où il va bifurquer vers le secteur de la grande distribution, Jean-Paul BAUJARD se jette enfin à l’eau dans la restauration. Il devient responsable de l’hôtel/restaurant le Soleil d’Or. Son épouse et lui gèrent la destinée de l’établissement. Mais, sa passion de la cuisine le dévore. Son chef parti, Jean-Paul, l’autodidacte, se lance alors dans l’aventure derrière les fourneaux. Homme de caractère possédant néanmoins quelques traits de timidité, Jean-Paul a toujours eu un faible pour la cuisine traditionnelle. Celle puisée parmi les références et recettes familiales. En parfaite harmonie avec son épouse sur la gestion de l’établissement, Jean-Paul profite de somptueuses rencontres pour enrichir son savoir et sa maîtrise des recettes. C’est le cas avec JeanLuc BARNABET, l’un des piliers de la gastronomie régionale qui lui enseigne l’art et la manière de travailler la truffe. Adepte de la cuisine selon les principes des disciples d’Escoffier (cuisine où les plats sont mitonnés et travaillés avec soin et légèreté sans occulter le goût), il se régale et fait partager ses plaisirs de la table en innovant sans cesse et en créant de superbes assemblages de saveurs entre salé et sucré. Reste ce travail très caractéristique des sauces. Elles se marient à merveille avec les poissons et crustacés, ses ingrédients de prédilection, mais satisfont aussi les férus de recettes carnées ! La cuisine de Jean-Paul BAUJARD ne peut qu’égayer les papilles. Elle est faite de volupté et délicatesse. Et de nec plus ultra qui accompagne telle recette ou tel plat. Pour lui, la cuisine trouve ses sources dans des expressions comme alchimie, inventivité ou création…


Gastronomie - Gourmet Meilleurs vœux pour l’année 2016 ! par l’équipe du jardin de Laborde

Toute l’équipe du jardin de Laborde vous souhaite une bonne et heureuse année 2016 et vous remercie de votre fidélité et de votre confiance. Le Jardin de Laborde vous accueille toute l’année et vous propose au rythme des saisons des fruits et légumes de qualité. Découvrez également dans notre boutique notre sélection de produits du terroir. Tous nos produits sont sélectionnés avec soin pour leurs qualités gustatives, leur mode de production et leur appartenance à une région. Vous trouvez ainsi, des terrines et saucissons de l’Yonne, les rillettes, les terrines, les mousses à base de truite ainsi que les filets de truites du « GAEC des truites de l’aube » de Haute Bourgogne, des soupes et légumes en bocaux issus de l’agriculture biologiques de la maison familiale « Le bonheur est dans le pot » du Gers, les verrines ainsi que les foies gras et magrets de canards de la Maison Rabuat de Méré, des volailles fermières de l’Yonne élevées au grain de la ferme, les vinaigrettes de la Maison Maille et les moutardes Fallot de Dijon, des miels et confitures du Morvan… Pour vos idées cadeaux, nous vous confectionnons de magnifiques corbeilles de produits du terroir ou de fruits frais de saison. Vous trouverez également des cartes cadeaux et des coffrets de vin. Les 23 et 24 janvier, retrouvez-nous pour un moment de convivialité lors d’un week-end dégustation de boudin préparé de façon artisanale. Retrouvez toutes nos actualités sur notre site www.jardindelaborde.fr et sur notre page Facebook « le jardin de Laborde ». L’équipe du jardin est à votre écoute pour tout conseil et pour prendre vos commandes. N’hésitez pas à nous joindre au 06 11 48 20 43. Le jardin de Laborde et sa boutique sont situés à 5 km d’Auxerre. Nous sommes ouverts toute l’année du lundi au samedi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00 ainsi que le dimanche et les jours fériés de 9h00 à 12h00. Fermé le lundi de novembre à mars inclus.

Le Royaume de l’Océan Nous, Cyril POULARD ostréiculteur de père en fils et Emile GAUTIER avons repris l’activité de M. Rousseau Dominique afin de pérenniser celleci. Nous exerçons sur notre exploitation de Bourcefranc en Charente-Maritime et nous venons vers vous pour être à votre attention et vous servir nos huitres et moules dont la qualité et la fraîcheur ne dérogeront pas à celles de ces 16 dernières années. Notre objectif est de préserver et d’améliorer toujours la satisfaction de nos clients. Venez découvrir nos huîtres Pleines mer, les plus iodées, nos Fines de Claires plus douces, affinées dans nos claires à la « Cabane de Daire » et nos spéciales, plus charnues et voluptueuses en bouche. Nous sommes sur les points de vente suivants de mi-septembre à mimai : aux Serres de bon pain à Saint Georges sur Baulche (VSD la journée), sur le parking de la boulangerie Derbecq (axe Auxerre / Seignelay) à Monéteau (VS journée et D matin), sur le parking de Bricomarché à Sens Sud (V.S.), sur le parking de Jardiland à Saint Clément (Sens Nord) (V.S.), au marché couvert de Clamecy (samedi matin), au marché couvert de Chaumont (samedi matin). Le Royaume de l’Océan vous souhaite une bonne année 2016 !

Page 23 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Accompagnements des malades : nouvelles journées de sensibilisation et découverte

Atelier de la Croisière La Sarl Atelier de la Croisière est une entreprise qui regroupe deux corps de métiers différents : un menuisier et une ferronnière. L'Atelier réalise l'étude, la conception, la fabrication et la pose de tout élément sur mesure, bois ou métal, se rapportant à l'habitat tel que: bibliothèque, portail, huisseries bois ou métal, cuisine aménagée, escaliers bois et ou métal.... Nous nous attachons à ce que chaque projet soit conçu en fonction des désirs esthétiques et techniques des clients, mais aussi que chaque pièce soit unique. Menuiseries métalliques. Grâce à l'évolution des profils aciers, nous pouvons proposer des huisseries ayant des performances thermiques (notamment les profils isolés ou aérés). Ceux ci permettent des structures plus fines et épurées tout en conservant une grande résistance, mais aussi d'apporter une touche d'originalité aux huisseries ( tels des motifs en ferronnerie dans les angles, des soubassements moulurés, des pare closes texturées...).

L'association Jalmalv-Auxerre œuvre depuis 2001 dans les principaux lieux de soins de notre département auprès des personnes fragilisées par la maladie grave, des personnes en fin de vie, ainsi que de leurs proches. Ses bénévoles reçoivent une formation spécifique de près d'une centaine d'heures. Ils bénéficient également chaque mois d'un groupe de parole. La qualité de présence de ses accompagnants est aujourd'hui reconnue de tous, et en tous lieux c'est un véritable partenariat qui s'établit avec les professionnels soignants. L'association propose à toute personne intéressée par sa démarche profondément humaniste et solidaire, de découvrir la richesse et la diversité de ses activités ainsi que le contexte dans lequel elles s'exercent, à travers trois journées animées par des formateurs de l'association et des soignants en soins palliatifs, les samedi 6 février, 5 mars et 2 avril de 9h à 17h avec repas partagé. Lieu : siège de l'association à Auxerre. Journées gratuites. Informations sur jalmalv.fr. Inscriptions au 03 86 48 48 38.

José FERNANDES, artisan carreleur à Vincelles Je suis à votre service depuis 33 ans en tant qu’artisan pour vos travaux de pose de carrelage, faïences, pierre, terres cuites, mosaïques mais aussi douches à l’italienne. Basée à Merry-Sec durant toutes ces années, vous retrouverez dorénavant mon entreprise sur Vincelles. Assurant toujours un travail de qualité, ponctualité et respect du suivi de planning de mes chantiers, je remercie par avance ma fidèle et future clientèle de sa confiance. Je reste à votre disposition pour tous vos devis (gratuits) dans un rayon de 50 kilomètres. N’hésitez pas à me contacter au 03.86.41.61.60 (répondeur la journée), je vous rappelle et me déplace dans les plus brefs délais.

Carré Toiture La Sarl CARRE Toiture est une entreprise artisanale issue de la formation des compagnons du devoir, qui réalise des travaux de couverture, isolation et zinguerie, en neuf et en rénovation. L’esprit de l’entreprise, c’est de réaliser des travaux de qualité qui durent dans le temps pour que chaque client soit totalement satisfait. C’est aussi un esprit service, au cas où vous auriez une fuite, notre service dépannage est disponible 7J/7J. C’est une exigence de clarté pour nos clients, chacun de nos devis est expliqué en détail pour mesurer la valeur de notre savoir faire et notre niveau d’exigence. Et nous pensons qu’il faut profiter des travaux que vous réalisez sur votre toiture ou sur vos combles pour mettre en œuvre une très bonne isolation parce que c’est un des meilleurs investissements que vous pouvez réaliser pour votre habitation. Nos savoir-faires : – Couvertures en petites tuiles, tuiles mécaniques, ardoises, bac zinc, bac cuivre, bac acier, pose de fenêtres de toit, entretien de toiture. – Isolation : pose de tous types d’isolants et membrane d’étanchéité pour les combles et le toit. – Zinguerie : façonnage, pose, réparation de tous types de pièces en zinc, cuivre, et aluminium, tels que chéneaux, abergements de cheminées,… Etudions ensemble la solution la plus adaptée à vos besoins avec nos devis gratuits. Et profitez des aides financières pour réduire le coût de vos travaux : TVA à taux réduit 5,5 %, crédits d’impôts pour la transition énergétique, primes de l’état, primes des collectivités locales… Contactez nous au 06 27 63 39 46. Mail : carre-toiture@hotmail.com

JANVIER 2016 - Page 24


Artisanat - Commerce - Service

Une nouvelle année précieuse ! par Laurent Giboin et Eric Sapin Depuis 17 ans, nous vous accueillons dans notre magasin au 88 rue du pont à Auxerre pour acheter, vendre, expertiser les bijoux, monnaies, objets de collection et métaux précieux. Résistant à la baisse des cours des métaux en cette période de crise, grâce à notre niveau d'expertise reconnu et surtout grâce à la confiance que vous nous accordez, nous nous efforçons de toujours vous conseiller au mieux en matière de placement or, vente et négoce de métaux précieux. Nous profitons de la nouvelle année pour vous rappeler les horaires d'ouverture du magasin : nous vous accueillerons désormais le lundi matin de 9h à 12h et du mardi au vendredi, de 9h00 à 12h30, et de 13h30 à 18h00. Le magasin est fermé les samedis, dimanches et jours fériés. Nous vous souhaitons une heureuse année 2016. Le Comptoir des Métaux Précieux se trouve au 88 rue du pont à Auxerre, côté gauche en montant la rue, en face du coiffeur Dessange. Tél. 03 86 51 13 31 - Site internet : www.auxor.fr

Calcaire ? Tartre ? Corrosion ? Il faut agir ! Sels, cartouches, contrats d'entretien… marre de payer ?

Enfin une solution économique : PRIMACALC Neutralisateur du calcaire et de la corrosion • Efficace : empêche la formation de tartre et stoppe la corrosion. • Sain : vous conservez l’intégralité des minéraux. • Écologique : aucun ajout d’additifs chimiques dans l’eau, pas de rejets de sel, pas de surconsommation d’eau ni d’énergie inutile. • Fiable : fonctionnement automatisé sans programmation. • Économique : aucun consommable ni contrat de maintenance. Humour : brève de copie du Bac Sur Robinson Crusoë : « qui dit que c'est pas Vendredi qui a écrit ce journal, puisqu'on parle de plus en plus souvent de nègre littéraire ? »

Page 25 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Bourgogne Construction vous présente ses meilleurs vœux pour 2016 !

RETROUVEZ-NOUS SUR NOTRE SITE : WWW.LAJAMBENERGY.FR

LAJAMBEnergy : une entreprise familiale La société LAJAMBEnergy est une entreprise familiale spécialisée dans les installations de chauffage central. Celle-ci existe depuis plusieurs décennies, gage de sérieux et d'un travail de qualité. Renforcée par de nouvelles compétences dans les énergies renouvelables nous sommes disponibles pour répondre à tous vos projets. Nous sommes ouverts de 8h à 12h et de 13h30 à 18h. Nos activités : installation de chauffage central à énergies diverses (granulés de bois, bois bûches, bois plaquettes, pompe à chaleur, solaire, gaz,fioul). Installation eau sanitaire (solaire, thermodynamique, filtration, adoucissement, récupération des eaux pluviales). Modernisation de votre installation dans le but de faire des économies. Votre salle de bains clé en mains ou en partenariat. Entretien et maintenance chaudière fioul, gaz, bois.

L’ENSEMBLE DU PERSONNEL DE LA SOCIÉTÉ LAJAMBENERGY VOUS SOUHAITE UNE TRÈS BONNE ANNÉE 2016.

Eric LABRO

Bourgogne Construction… depuis 1984 !

La passion du bois

La SARL Bourgogne Construction, entreprise générale du bâtiment localisée à Merry-sur-Yonne vous accompagne dans vos projets de construction et de rénovation, que vous soyez particulier où professionnel. Besoin de stockage, d'un atelier professionnel ? Bourgogne Construction construit des bâtiments agricoles et industriels au rapport qualité/prix imbattable. Si vous disposez d'un terrain et que vous êtes désireux de disposer d'un grand espace couvert à petit prix, isolé ou non, nous vous proposerons un projet qui vous correspondra, et nous prendrons en charge l'ensemble de la réalisation, du permis de construire à la remise des clés, en passant éventuellement par les fondations et la dalle intérieure. Avec l'hiver, pensez à l'Isolation ! Afin de répondre à la demande en matière de remise aux normes thermiques de l'habitat, l'entreprise s'est rapidement spécialisée dans la mise en oeuvre d'isolation par l'extérieur. Système très en vogue lorsqu'il s'agit d'améliorer efficacement les performances thermiques d'un bâtiment en réduisant les ponts thermiques, sans perdre de surface intérieure et sans vous déloger et vous obliger à déplacer vos meubles pendant les travaux.

Eric Labro vous propose ses services pour tous vos aménagements qui ont ce point commun : le bois. Restauration ou réparation de mobiliers contemporains ou anciens. Création de meubles à vos dimensions, vos spécificités ou à votre goût. Création d’un agencement. Pose d’un équipement (cuisine, bain, rangement, boiserie, parquet…).

Tout ce qui concerne le bois le passionne. Alors n’hésitez pas, interrogez le quelque soit votre projet ; c’est avec plaisir qu’il vous guidera pour choisir avec vous la meilleure solution. Vous pouvez venir retrouver l’ambiance de l’atelier au 5 rue des Belles filles 89230 Villeneuve-Saint-Salves (merci de prendre rendez-vous au 06 50 53 34 77) mais aussi suivre le cours des réalisations sur Facebook (Eric Labro Ebénisterie). Eric peut aussi venir chez vous pour définir avec vous votre projet et établir un devis gratuit. Prenez contact par téléphone au 06 50 53 34 77 ou à eric.labro@ebenisterie89.fr.

JANVIER 2016 - Page 26

Bourgogne Construction se démarque par l'utilisation de la mousse phénolique en plus du polystyrène classique, qui présente beaucoup d'avantages. Une performance thermique inégalée qui permet d'éviter « l'effet tunnel » autour des fenêtres en réduisant l'épaisseur d'isolant, la tenue dans le temps et la résistance au feu qui font défaut au polystyrène. L'expérience des poseurs et l'application dans le respect des règles de l'art en terme d'isolation est primordiale afin de bénéficier d'un système efficace et durable. A votre écoute et soucieux de vos besoins, Bourgogne Construction réalisera une étude personnalisée (surfaces, points particuliers, utilisation d'un système qui convient au support) et mettra tout en oeuvre pour améliorer votre confort et réduire vos dépenses énergétiques, tout en redonnant un nouvel éclat à vos façades et en respectant les normes, de manière à vous permettre de profiter des avantages fiscaux liés au travaux d'améliorations thermiques. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter au 03 86 81 12 65 ou au 06 33 48 43 66 ou par mail à : bourgogne.constructions@orange.fr.


Foire du 30 de Janvier

Foire du 30 de Janvier

remise des prix qui sera l’occasion d’applaudir et de féliciter chaleureusement tous les éleveurs autour du verre de l’amitié.

SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE Dimanche 31 janvier 2016

Première foire de Puisaye-Forterre de l’année 2016, la traditionnelle foire dite du 30 de janvier organisée à Saint-Sauveur-en-Puisaye réunira à nouveau les commerçants et artisans ainsi que les éleveurs de chevaux des environs. Trouvant ses origines dans une traditionnelle foire aux chevaux, cet évènement s’est élargi et trouve désormais son équilibre autour d’un subtil mélange entre saveurs nouvelles et traditions. La présentation de chevaux reste aujourd’hui encore la valeur sûre qui rythmera la matinée de cette foire commerciale qui déploiera ses étals dans le cadre magnifique du Parc du Château. Fierté et symbole de l’élevage icaunais, les chevaux paraderont pour un concours très suivi qui enchantera le fidèle public venu les admirer (Percheron, Trait Comtois, Cop Normand, Trait Auxois, Ardennais, Camargue, Arabe Etalon, Shetland, Fjord, Poney FS, Pré, Selle Français…) Cette présentation, menée de main de maître par le spécialiste Martial Doumeyrou, sera ponctuée par le concert de l’Union Musicale puis par la

JANVIER 2016 - Page 28

En parallèle de cette foire aux chevaux, l'exposition commerciale battra son plein de 9 h à 18 h dans trois espaces thématiques : – un espace spécialisé « Artisanat d'art et commerces locaux », espace intérieur situé dans la salle de l’Orangerie du château ; – un espace spécialisé « astronomie d'ici et d'ailleurs », espace extérieur abrité aux abords de la salle de l’Orangerie ; – un espace généraliste à l’extérieur, dans les rues reliant le parc du Château au centre bourg. Une restauration spéciale foire sera possible dans les différents restaurants du village et dans un espace traiteur à proximité immédiate de l'exposition commerciale. Venez partager un moment de convivialité au cœur de cette foire traditionnelle qui saura vous étonner et vous apporter un peu de chaleur en ce début d’année 2016 ! Plus d’infos sur www.saint-sauveur-en-puisaye.fr et renseignements au 03 86 45 69 12


Artisanat - Commerce - Service

La scierie d’Hauterive

Atre Design’ 2016 est déjà là ! Que cette nouvelle année vous soit chaleureuse, qu’elle voit s’accomplir vos rêves et réussir vos projets. Toute l’équipe ATRE DESIGN’ vous présente ses meilleurs vœux.

Fourniture et pose de Terrasse en Mélèze de Sibérie (devis gratuit) Nos ossatures bois à vos dimensions (appentis, pergolas, auvents, charreterie…) en Chêne ou Douglas exposé au siège de l’entreprise. Toute l’année : sciage à façon, bois de charpente, planches, fourniture et pose de terrasse en Mélèze de Sibérie, lames à volet, clin Traité Autoclave ou Douglas… Toute fabrication à la demande : pont et ponton d’étang, barrière, plancher de camion sur mesure… Débit sur liste en Chêne, Douglas et Ypréau : poutres, solives, pannes,… toutes sections, toutes longueurs. Grosses poutres jusqu’à 11 ml. Contact : Scierie d’Hauterive - 13, rue Feuillée 89250 Hauterive - Tél. 03 86 47 86 52 - scierie-hauterive@orange.fr - www.scierie-hauterive.fr

A chaque année ses nouveautés. 2015 en aura encore été un témoignage important avec de belles évolutions produits. De nouveaux appareils sont entrés sur le marché, toujours plus performants avec un design toujours aussi pur. Notamment : – la création de poêles à granulés en convection naturelle HASE et STUV extrêmement silencieux (un vrai plus produit lorsque l’on sait le bruit que certaines ventilations peuvent produire) ; – le renforcement de la gamme des poêles à bois à accumulation permettant une autonomie conséquente (une vraie alternative au poêle à granulés) HASE, STUV, CONTURA ; – des foyers à vitre escamotable pouvant être régulés avec une très grande précision, s’approchant même des poêles à bois les plus performants, le STUV 22.

Tous ces appareils sont à découvrir dans notre showroom. Vous pourrez profiter dès ce début d’année des soldes d’hiver et du déstockage de quelques appareils. Au plaisir de vous accueillir du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 (17h le samedi).

Page 29 - JANVIER 2016


Artisanat - Commerce - Service Carrefour des Carrières au Féminin de l’Yonne : « Des métiers auxquels vous n’avez peut-être jamais pensé ! » Cette année, la 18e édition du Carrefour des Carrières au Féminin aura lieu le samedi 23 Janvier 2016 à Appoigny (Espace Culturel – Rte des Bries). Le Carrefour des Carrières au Féminin est une manifestation annuelle qui se déroule dans chaque département de Bourgogne : Yonne le samedi 23 janvier 2016, de 9h30 à 12h30, Appoigny (Espace Culturel – Route des Bries) • Côte d’Or : Samedi 30 janvier 2016, de 9 h à 12 h, Dijon (Salle Devosge – 5 bis, rue Devosge) • Nièvre : Samedi 30 janvier 2016, de 9 h 30 à 12 h 30, Cosne-Cours sur Loire (Salle de la Chaussade – Impasse de la Madeleine) • Saône et Loire : Vendredi 5 février 2016, de 13 h à 17 h, Branges (Salle du Marais – 155, route du Bourg) A l’initiative de l’association FETE (Femme Égalité Emploi) et en partenariat avec de nombreux organismes (Fonds Social Européen, Conseil Régional de Bourgogne, Délégation Régionale aux Droits des Femmes, Conseil Départemental de L’Yonne, Centres d’Information et d’Orientation d’Auxerre et de SensJoigny), Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Yonne, Ecole de la Deuxième Chance, …), les Carrefours des Carrières aux Féminin s’adressent aux filles (collégiennes, lycéennes, étudiantes) et aux femmes en recherche d’emploi ou en projet de reconversion. L’objectif des CCF est d’aider les visiteuses à envisager d’autres choix que les métiers traditionnellement féminins. Pour cela, les CCF se déroulent sous forme d’entretiens individuels entre les visiteuses et des intervenantes qui sont des femmes qui exercent ces professions non traditionnellement féminines (professions où il y a moins de 40 % de femmes). Cette année encore, ce sont près d’une soixantaine d’intervenantes qui seront présentes le samedi 23 janvier, de 9 h 30 à 12 h 30, à Appoigny ; elles exercent des métiers comme: conductrice de car, notaire, vétérinaire, peintre en bâtiment, soudeuse, ébéniste, conductrice de train, gendarme, informaticienne, policière, kinésithérapeute, meunière, staffeuse, acheteuse industrielle, électricienne, responsable de production, ingénieure, … Seront également présentes des intervenantes pour présenter de manière plus générale, les métiers du transport, de l’agriculture et de la viticulture, de l’industrie, du bâtiment, … Entrée gratuite. Pour plus de renseignements, s’adresser à : Claire Duchet – FETE (Femmes Egalité Emploi) – 14, avenue Courbet 89000 Auxerre. 06 15 54 57 57 – fete89@fete-bourgogne.org – www.fete-bourgogne.org

Musiques, concerts, voyages pour des destinations de rêve au soleil, des week-ends dans les plus belles capitales d’Europe, des entrées pour les plus beaux parcs d’attractions, vos billets pour aller supporter l’A.J.A dans le championnat de ligue 2. Nous vous remercions vous tous qui êtes de plus en plus nombreux à avoir sélectionné Radio Star comme votre radio préférée. Nous remercions également chaleureusement tous les annonceurs qui ont choisi de communiquer à destination des auditeurs de Radio Star et qui font confiance à ce média en développement sur le département. Toute l’équipe de Radio Star vous présente ses meilleurs vœux pour cette année 2016. Nous vous donnons rendez-vous très vite pour partager ensemble ce 20e anniversaire. Que le bonheur et la réussite vous accompagnent pendant cette nouvelle année. Radio Star : tellement à partager ! C'est le partage de, l'info qui vous concerne, de la météo, de l’agenda, de la rubrique emploi. Retrouvez Radio Star dans l'Yonne à Auxerre sur 104.0, à Tonnerre sur 105.0, toujours sur www.radiostar.fr et sur la page Facebook de la radio.

Rénovdéco89

Radio Star : tellement à partager En 2016, bien plus qu’en 2015, Radio Star va partager beaucoup de beaux moments, d’émotions, de joies et de bonheur avec ses auditeurs. Et pour cause en 2016, Radio Star fête ses 20 ans. 20 ans, l’âge de la maturité ! Dans l’Yonne Radio Star fêtera le 28 janvier le 8e anniversaire de l’ouverture de sa fréquence sur Auxerre. Dés janvier, vous pourrez peu à peu constater des évolutions dans nos programmes, sur l’antenne et des surprises vont se succéder tout au long de cette année 2016.

JANVIER 2016 - Page 30

Éric chausseau, artisan, met à votre disposition ses compétences depuis cinq ans. Son objectif étant votre satisfaction, l'entreprise vous assure les meilleurs tarifs pour des prestations effectuées dans les règles de l'art, répondant pleinement à vos attentes, afin de construire avec vous un projet à votre image. Alliez vos rêves et son expérience pour réaliser ensemble votre projet ! De la rénovation d'intérieur totale, à la pose de terrasse en passant par les menuiseries intérieures et extérieures, Rénovdéco89 saura répondre à vos besoins. Ce mensuel mis gratuitement à votre disposition est réalisé grâce à la participation et à la collaboration des rédacteurs bénévoles et des annonceurs publicitaires. Consultez-les pour vos achats en vous recommandant de ce magazine, ils ne manqueront pas de vous réserver le meilleur accueil.


Bien-être - Paramédical

Matériel médical de la Puisaye Le fauteuil releveur relaxant : confort, esthétisme et aide au quotidien Un fauteuil releveur relaxant est un fauteuil électrique d’aspect classique en position repliée qui permet de se relaxer en abaissant le dossier et en relevant le repose pieds intégré. Ce type de fauteuil permet aussi de se relever ou de s’asseoir en toute autonomie en actionnant via une télécommande la fonction « releveur ».

temps pour vous de prendre conscience de votre santé et d’en prendre soin. Pour les personnes fragiles un bilan sanguin devrait révéler quelques défaillances, mais rien de grave. Argent. Dans l’ensemble votre organisation et votre prévoyance financière auront raison au regard des fêtes de fin d’année et cela vous permettra de mieux avancer. Dans tous les cas, continuez sur ce même objectif qui pourra vous rendre plus fort, et vous permettre de vous octroyer de temps en temps des plaisirs bien mérités. SYLVIE VOUS PRÉSENTE TOUS SES MEILLEURS VŒUX ET VOUS SOUHAITE UNE EXCELLENTE ANNÉE 2016.

Clés pour choisir et ne plus subir par Yannick Le Cam Il permet aux personnes qui ont peur de chuter, qui sont fatiguées, en convalescence, qui ont mal au dos, ou à mobilité réduite de se lever et de s’asseoir facilement et en toute autonomie. La fonction « releveur » déclenche automatiquement, en appuyant sur la télécommande, le relevage du fauteuil vers le haut et vers l’avant. L’utilisateur se retrouvera alors en position debout sans aucun effort. Pour s’asseoir, il lui suffira de laisser son fauteuil en position relevée et de rabaisser le fauteuil pour se retrouver en position assise. Le fauteuil releveur est donc une véritable sécurité, une prévention antichutes pour les jeunes séniors ou une aide indispensable pour les plus âgés ou tous ceux qui ont du mal à s’asseoir ou se relever seuls. Venez découvrir nos différents modèles au 4 rue Philippe Verger à Toucy ou demandez nous conseil au 03.86.45.77.93.

Le signe du mois : Capricorne (22 décembre - 20 janvier) par Sylvie Paris Ces horoscopes sont une tendance mensuelle. Il est souhaitable de tenir compte de votre ascendant qui peut être plus influent que votre signe solaire. Travail ou activité. Pour les natifs ayant un emploi, en ce début d’année on vous demandera un effort supplémentaire que vous comprendrez, disons, assez facilement. Hélas certains de vos collègues seront dans l’opposition. Cela créera des tensions et pas des moindres, ce qui forcera la direction à prendre des mesures. Aussi sachez rester neutre afin que la part des choses soit faite et que vous puissiez, vous, être apprécié à votre juste valeur. Pour nos natifs sans emploi, la lueur d’un CDD leur rendra quelque peu le sourire. Ce sera le moment de prouver vos capacités Sentiment ou bien-être. Ce mois-ci le domaine sentimental sera plutôt bien aspecté malgré quelques cas récalcitrants… Votre conjoint, partenaire ou famille seront assez à l’écoute et ce sera le moment de resserrer les liens, de se projeter, de s’engager dans une vie commune ou dans un projet de construction. Donc tous les rêves sont permis, mais ne perdez pas de vue que, parfois, votre manque de communication ou réserve pourrait faire « barrage » à votre avancée. Santé. Sachez vous poser et réfléchir à l’avance, afin de ne pas trop vous poser de questions au point de vous torturer l’esprit. Il est grand

Dans la vie, avez-vous toujours le choix ? A priori, la réponse est NON ! Pourtant, à bien y regarder, même si vous subissez l’autorité de votre conjoint(e) ou de votre chef de service, si vous êtes prisonnier(re) d’une situation embarrassante ou si vous subissez les années qui passent, vous avez, en réalité, toujours le choix. C’est dans la manière de vivre les choses. CHOISIR signifie « distinguer », « voir distinctement ». C’est aussi imaginer, se représenter. SUBIR signifie être soumis à quelque chose d’extérieur. Donc qu’est-ce qui nous permet de choisir : le fait d’avoir confiance, l’assurance de conséquences positives pour soi ou les autres. Penser que c’est possible, envisager une amélioration possible. Parfois même, c’est une situation inconfortable ou douloureuse qui nous oblige à choisir une voie différente. Qu’est-ce qui nous fait subir : Penser que c’est impossible de faire autrement, on préfère le connu à l’inconnu, on a peur de souffrir, de devoir faire des efforts, l’espoir que ça s’arrangera avec le temps, on ne veut pas être déçu, etc. Vercors disait que « L’humanité est une dignité à acquérir. » Il n’y a pas de conquête sans choix. Choisir la vie, c’est toujours choisir l’avenir et ça entraîne notre capacité à imaginer. Nous sommes tous des « imagineurs » : c’est plus avec notre imagination qu’avec notre raison que nous faisons des choix. Vous faites des choix quand vous croyez les choses possibles et vous subissez la situation quand vous penser que c’est impossible de la changer. Or, Il n’y a pas d’un côté « ce qui est possible » et de l’autre « ce qui est impossible ». En réalité, il y a les possibles et les impossibles que nous créons. Règle n°1 : dans une situation difficile, imaginez une issue positive, une amélioration, un changement heureux. Choisir c’est prendre un risque, le risque de réussir. Et parfois, la réussite nous fait plus peur que l’échec ! Règle n°2 : observez la nature et imitez-la ! Cela vous aidera à choisir une stratégie pour sortir d’une situation délicate dans votre couple, dans votre métier, dans vos finances ou votre santé. Règle n°3 : soyez aventureux ! Depuis le choix sur le menu du restaurant au choix d’une orientation professionnelle, faites comme le navigateur : choisissez la destination car vous ne pouvez choisir les vents de circonstance ! Choisir oblige à faire appel à nos talents, à nos qualités et à nos valeurs. Je développerai ce thème jeudi 14 janvier 2016 à 19h00, 4 rue Milliaux (angle rues Joubert/St Pèlerin/Milliaux) Auxerre. Mon site : www.tcap-formation.com.

Page 31 - JANVIER 2016


Bien-être - Paramédical Effet m'hair à Auxerre par Viviane Leconte Depuis mon ouverture il y a plus de quatre ans, mon seul objectif est de trouver ensemble le modèle le mieux adapté à votre chevelure afin que cette démarche vous apporte un véritable bien-être tant sur le plan physique que sur le plan psychologique. Je vous propose donc EN BOUTIQUE un choix de plus de 80 modèles de prothèses capillaires (et plus sur catalogues), à partir de 125€ (montant pris en charge à 100 % par la Sécurité Sociale si ordonnance) ainsi q'un grand nombre de bonnets, coiffes, foulards, etc., la plupart de fabrication française. Un complément pourra vous être alloué par votre mutuelle selon vos garanties. Si vous le désirez, je ferai les démarches pour vous.

Je vous reçois de préférence sur RDV, car il est nécessaire de prévoir environ 1 heure à 1 heure 30 afin de faire le meilleur choix de votre chevelure de remplacement, mais aussi, afin de prendre le temps de se « poser » un peu dans ce moment difficile qu'est la perte de cheveux, (épreuve que j'ai connu en 2006). Je me déplace également en centres hospitaliers mais aussi à domicile. Pour changer de look ou de style, le temps d'une soirée, je dispose de perruques à partir de 25€, de postiches, franges,… N'hésitez pas à me contacter au 09 53 55 75 46, au 06 33 32 53 00 ou à effetmhair@gmail.com. Site : effetmhair.free.fr. Je vous présente tous mes vœux pour l’année 2016.

Educasens L’Institut Educasens par la voix de sa responsable, Sandrine MONJO, vous souhaite une bonne année 2016. Cette année 2016 se place sous le signe de l’évolution personnelle et professionnelle. Les efforts seront récompensés et les projets vont aboutir. Cette nouvelle année encourage à la réflexion sur le mode de vie de chacun et à l’action. Alors à vous toutes et tous, audacieuses et audacieux, qui souhaitez voir évoluer votre vie, préparer votre avenir, votre retraite, enrichir vos connaissances, faire enfin quelque chose qui vous tient à coeur, cette nouvelle année en est l’occasion. Prenez vos agendas, voici le programme de formation de l’Institut Educasens pour l’année 2016 : – Février 2016 : Acupuncture, SENS – Mars 2016 : PNL et Relation d’Aide, AUXERRE • Réflexologie Plantaire, SENS • Réflexologie Corporelle, SENS – Avril 2016 : Réflexologie Palmaire, SENS – Mai 2016 : Réflexologie Faciale, SENS – Juin 2016 : Stage d’Auto-digito-puncture, SENS – Septembre 2016 : Bases de la Médecine Traditionnelle Chinoise, SENS • Sophrologie, SENS • Réflexologie Plantaire, SENS – Octobre 2016 : Sophrologie, AUXERRE • Réflexologie Faciale, SENS – Novembre 2016 : Réflexologie Palmaire, SENS – Décembre 2016 : Réflexologie Corporelle, SENS L’Institut Educasens est un centre de formation, proche de chez et de vous, à votre écoute, qui vous accompagne dans l’élaboration et la réalisation de vos projets.

JANVIER 2016 - Page 32


Paramédical

Page 33 - JANVIER 2016


Beauté - Bien-être Votre CPAM vous informe Tout savoir sur les médicaments génériques

La coloration végétale par Marie Odile Si vous souhaitez de beaux cheveux brillants et en pleine santé, si vous voulez cesser de déposer un produit chimique sur votre cuir chevelu, la coloration végétale est faite pour vous. Les plantes tinctoriales sont réduites en poudre, simplement mélangées avec de l’eau. Nous travaillons avec cette technique depuis 6 ans, elle est devenue notre spécialité et nous sommes encore étonnées de constater un tel résultat avec juste des plantes et de l’eau. Notre nouvelle gamme végétale Holli vient d’être créée par un de mes formateurs, elle nous donne beaucoup de satisfaction.Colorations, shampooings et soins ayurvédiques à découvrir. Amélie, Charlotte et moi-même vous souhaitons une belle et heureuse année végétale. Le salon est labellisé « mon coiffeur s’engage en développement durable » 3 étoiles. Retrouvez nous sur youtube « la coloration végétale à Coulanges la vineuse », le site www.coiffeur-coulangeslavineuse.fr et facebook « le salon de Coulanges ».

Le cycle de vie du médicament. Le médicament est caractérisé par un cycle de vie qui débute par une période de recherche et de développement en amont de sa commercialisation. Dès le début de ce cycle, le médicament est protégé par un dépôt de brevet et les données acquises en vue de l'Autorisation de mise sur le marché (AMM) sont également protégées pour une durée limitée (en moyenne 10 ans). À l'issue de cette période d'exclusivité, le médicament tombe dans le domaine public, et tout autre laboratoire qui le souhaite, peut à son tour, produire le médicament sous une forme qui va copier le médicament de référence, appelé aussi « princeps* ». Quelles différences ? Les médicaments génériques* sont des médicaments comme les autres, régis par une réglementation particulièrement stricte. L'efficacité d'un médicament réside dans son principe actif*. Dés lors qu'un médicament générique est mis sur le marché, le laboratoire qui souhaite le commercialiser doit prouver par des essais protocolisés que son générique est bioéquivalent au médicament de référence ou princeps*, c'est à dire qu'il contient non seulement les mêmes principes actifs que le médicament mais que la concentration du médicament dans le sang est équivalente. Les seules différences résident éventuellement dans la présentation (forme, couleur), le nom (puisque la marque est déposée) et les excipients*. Excipients et allergies. Pour chaque médicament, qu'il s'agisse d'un générique· ou d'un médicament de marque (princeps*), pensez à signaler à votre pharmacien toute allergie connue à un excipient* afin qu'il s'assure qu'il n'est pas présent dans le médicament délivré. Dans tous les cas, n'hésitez pas à lui demander conseil. Prescription en nom de molécule. Depuis le 1er janvier 2015, votre médecin a l’obligation de prescrire en DCI (Dénomination Commune Internationale), par exemple l’Aspegic® plutôt que l’acide acétylsalicylique. Et c’est votre pharmacien qui a l’expertise et les outils nécessaires à la transposition, qui délivre la forme la plus adéquate et au meilleur prix. La qualité au meilleur prix. Au final, le médicament générique* est un médicament avec la même efficacité que son équivalent de marque. Il est constitué du même principe actif* au même dosage. Le médicament générique, c'est aussi la qualité au meilleur prix puisqu'il bénéficie des 10 ans d'exploitation du brevet sans devoir supporter les coûts initiaux.

Bon à savoir Le marché de production des matiéres premiéres pour la fabrication des médicaments est mondialisé. Ainsi, ce sont les mêmes chaînes de production qui fabriquent les médicaments de marque et leurs génériques.

Le tiers payant ou dispense d’avance des frais comment ça marche ? Dans toutes les pharmacies, nous avons l’habitude de ne rien débourser lorsque nos médicaments sont prescrits et remboursables par l’Assurance Maladie. Toutefois, il est important de garder à l’esprit que le tiers payant est réservé à la délivrance de médicaments génériques chaque fois que c’est possible. C’est pourquoi, si pour des raisons médicales ou personnelles, vous ne souhaitez pas prendre un ou plusieurs médicaments existant sous la forme générique et figurant sur votre ordonnance, vous serez systématiquement invité(e) à les régler au pharmacien. Il établira alors une facturation distincte pour le ou les médicaments concernés. Votre Caisse d’Assurance Maladie procédera ensuite au remboursement sur votre compte bancaire. N’hésitez pas à demander conseil à votre pharmacien ! Glossaire – Excipient : regroupe les substances sans effet thérapeutique qui entrent dans la composition du médicament. Le terme excipient désigne toute substance autre que le principe actif dans un médicament, un cosmétique ou un aliment. Son addition est destinée à conférer une consistance donnée, ou d'autres caractéristiques physiques ou gustatives particulières, au produit final. – Médicament générique : copie d'un médicament dont le brevet est tombé dans le domaine public. Il présente les mêmes garanties de sécurité et d'efficacité que son médicament de référence et est soumis aux mêmes règles d'agrément avant sa commercialisation. – Princeps : médicament de référence dans sa spécialité, appelé aussi médicament d'origine. – Principe actif : désigne ainsi la substance qui confère son efficacité thérapeutique au médicament. Le principe actif du Doliprane® par exemple, c'est le paracétamol.

JANVIER 2016 - Page 34


Beauté - Bien-être

En exclusivité dans votre centre Waterbike Auxerre ! Une nouvelle machine vient d’arriver au centre Waterbike, l’ACTIV DETOX MINCEUR, votre nouvelle arme pour lutter contre les kilos superflus. C’est un tapis de course combinant plusieurs fonctions : une marche à votre rythme sur un tapis roulant, des rayons infrarouges, le vide, le collagène, la chromothérapie. Les atouts des infrarouges : aide à l’amincissement et au raffermissement du corps, diminution de certaines graisses et de la peau d’orange, renforcement du métabolisme de base, augmentation de la résistance du corps, effet « detox » profond et naturel par les pores de la peau, amélioration de la qualité de la peau qui redevient douce et soyeuse, élimination plus rapide des déchets contenus dans la nourriture modifiée par des acides gras libres, de la graisse sous cutanée, soulagement des douleurs musculaires, articulaires, tendineuses. Les atouts du vide : l’utilisation du vide pendant un exercice physique améliore de manière significative le processus de combustion des graisses. Il améliore le circuit lymphatique, la circulation sanguine dans les cuisses, le ventre et les fessiers. La peau devient plus lisse et plus soyeuse. Après la séance, les différentes crèmes et masques sont mieux absorbés. Les atouts de l’ionisation de l’air : si vous vous sentez fatigué, somnolent et souffrant de sauts d’humeur, l’ionisation de l’air vous aidera à combattre le sentiment général de fatigue. A la suite de l’ionisation de l’air, votre corps sera plein d’énergie positive. Les atouts de la chromothérapie : la chromothérapie peut s’avérer une aide naturelle propice à la détente. Elle est idéale pour restaurer le sommeil. Il est notoire que les couleurs ont un impact sur votre humeur et qu’elle joue un rôle important sur notre moral, donc notre quotidien. Les couleurs sont aujourd’hui plus particulièrement utilisées dans la chromothérapie pour soigner certains troubles de la fatigue, l’insomnie ou les troubles du sommeil. Les atouts du collagène : le collagène redonne une bonne vitalité à la peau, une meilleure tonicité et élasticité, une atténuation de l’apparition des rides puis un « lissage » des traits, pour une peau plus ferme. Pour obtenir des résultats durables et tangibles, nous vous invitons à faire une cure de 20 séances d’ACTIV DETOX MINCEUR à raison de 2

fois par semaine. Toutes les fonctions proposées par l’ACTIV DETOX MINCEUR sont indépendantes. Elles peuvent être donc combinées ou isolées. Les effets cumulatifs sont très intéressants et peuvent permettre de brûler de 1000 à 2000 calories en 1 séance d’entraînement de 30 minutes. Déroulement d’une séance (sur rendez vous) : se mettre en tenue (short, t-shirt et chaussures de sport). Enfiler une jupe afin de créer une résistance au niveau de la ceinture abdominale (mise à disposition par le centre). Sélectionner le programme qui vous convient et la séance débute pour 30 minutes. A la fin de la séance, un récapitulatif apparaît à l’écran avec la distance parcourue et le nombre de calories brûlées. Une cabine de douche est mise à votre disposition si vous le souhaitez. La machine comprend 5 programmes adaptés à chacun. L’ACTIV DETOX MINCEUR est un excellent complément du WATERBIKE. Il existe des forfaits combinants séances WATERBIKE et ACTIV DETOX MINCEUR, 100% WATERBIKE ou 100% ACTIV DETOX MINCEUR. Venez profiter de l’offre de lancement : 1 séance découverte

offerte (voir condition en centre). Sarah Médium présente ses meilleurs voeux à sa clientèle pour 2016 !

Humour : brève de copie du Bac « Ce n'est pas à l'honneur des Chinois d'avoir envahi le Napalm et réduit les habitants en esclavage ».

Page 35 - JANVIER 2016


Le Criquet Magazine, numéro 118, janvier 2016  
Le Criquet Magazine, numéro 118, janvier 2016