Каталог ПРОСОФТ by ПРОСОФТ

004 009 07+.qxd

08.09.2009

17:35

Page 0 4

1 СОДЕРЖАНИЕ

ПРОГРАММА

ПОСТАВОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 6

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

3 4

СИСТЕМЫ

5 6

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЁННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

■ Промышленные

компьютеры. Готовые решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

■ Серверы общего применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 ■ Корпуса для промышленных компьютеров/серверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 ■ Корпуса для встраиваемых компьютеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 ■ Платформы и готовые решения для Digital Signage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11 ■ Процессорные платы формата PICMG полной длины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 11 ■ Промышленные материнские платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 13 ■ Пассивные объединительные платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 16 ■ Защищённые мобильные компьютеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 18

■ Встраиваемые компьютеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 ■ Встраиваемые системы стандарта PC/104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9 ■ Встраиваемые системы стандарта EPIC, 3,5", 5,25", EBX . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18 ■ Встраиваемые системы стандарта MicroPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 20 ■ Контроллеры для монтажа на DIN рейку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 25 ■ Встраиваемые системы стандарта AT96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 26 ■ Встраиваемые системы с шиной ISA/PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 27 ■ Системы на модуле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 28 ■ Накопители на флэш памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 31 ■ Программаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 33 ■ Встраиваемые операционные системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 34 ■ Логические управляющие модули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 ■ Компактные ПЛК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 ■ Универсальные ПЛК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6 ■ Системы распределённого ввода вывода общего назначения . . . . . . . . . . . . . 3 19 ■ Системы распределённого ввода вывода во взрывобезопасном исполнении. 3 24

7 8

УСТРОЙСТВА

ПРОГРАММНОЕ

СРЕДСТВА

СВЯЗИ

С ОБЪЕКТОМ

■ Модули нормализации аналоговых сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 ■ Модули аналогового ввода вывода с цифровым интерфейсом . . . . . . . . . . . . 4 11 ■ Модули согласования дискретных сигналов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 12 ■ Барьеры искробезопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 17

9 10

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

■ Программное

обеспечение для создания систем управления производством и технологическими процессами . . . . . . . . . . . . . 5 2 ■ Программное обеспечение для реализации функций управления производством и визуализации бизнес процессов . . . . . . . . . . . . 5 7 ■ Новое поколение программного обеспечения для реального производства любого уровня на 64 битовых платформах . . . . 5 12 ■ Программная технология ОРС, предоставляющая единый интерфейс для управления объектами автоматизации и технологическими процессами . 5 16

11 12

ОПЕРАТОРСКОГО

ИНТЕРФЕЙСА

и операторские терминалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 20 ■ Панели оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 21 ■ Сенсорные панели оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 22 ■ Электролюминесцентные дисплеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 23 ■ Пульты управления и конструктивы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 24 ■ Клавиатуры и указательные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 26

13 14

0 4

■ Промышленные рабочие станции и панельные компьютеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2 ■ Панельные компьютеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 ■ Жидкокристаллические дисплеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8 ■ Вакуумно люминесцентные буквенно цифровые дисплеи

МОНТАЖНЫЕ ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

■ Единицы измерения и обозначение степеней защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 ■ Монтажные шкафы и конструктивы фирмы Schroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 ■ Монтажные шкафы и конструктивы фирмы Rittal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 6 ■ Система Ri4Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 ■ Защитные покрытия RiNano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 10 ■ Приборные корпуса и блочные каркасы (Евромеханика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 11 ■ Настенные электротехнические корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 14 ■ Средства поддержания микроклимата в шкафах и корпусах . . . . . . . . . . . . . . 7 16 ■ Средства физической защиты данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 19

004 009 06.qxd

03.09.2009

19:40

Page 0 5

1 СОДЕРЖАНИЕ

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ

■ Магистрально модульные

системы стандарта CompactPCI . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 ■ Магистрально модульные системы стандарта VME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 ■ Магистрально модульные системы стандарта MicroTCA и AdvancedTCA. . . . . 8 9

2 3

УСТРОЙСТВА СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ,

ETHERNET FIELDBUS

СЕТЕЙ И

ОБОРУДОВАНИЕ

■ Устройства сбора данных и управления общего назначения. . . . . . . . . . . . . . . 9 2 ■ Измерительные приборы и оборудование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10 ■ Системы управления перемещением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 11 ■ Системы сбора данных с интерфейсами USB и GPIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 13 ■ Системы сбора данных с интерфейсом Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 14 ■ Прецизионные устройства сбора данных и управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 14

■ Коммуникационные платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 ■ Преобразователи интерфейсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4 ■ Оборудование для полевых шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7 ■ Оборудование для промышленных сетей Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 9 ■ Оборудование для волоконно оптических и беспроводных сетей . . . . . . . . . 10 15 ■ Промышленные модемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 17 ■ Платформы для межсетевых экранов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 18 ■ Телекоммуникационные шкафы и стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 19 ■ Магистрально модульные системы стандарта PXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 20

■ Средства человеко машинного интерфейса для взрывоопасных зон . . . . . . . 11 2 ■ Ех компоненты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ

4 5 6 7 8

ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ

ДАТЧИКИ, ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

■ Датчики для регистрации положения объектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 ■ Панельные измерители и регуляторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4 ■ Шифраторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6 ■ Датчики и устройства для систем автоматизации зданий . . . . . . . . . . . . . . . . 12 7 ■ Низковольтное коммутационное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8 ■ Частотные преобразователи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 10 ■ Средства контроля уровня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 11 ■ Средства измерения веса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 14 ■ Системы контроля вибрации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 16

■ Источники бесперебойного питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 ■ Источники питания AC/DC общего назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 10 ■ Источники питания для евроконструктивов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 16 ■ Источники питания для монтажа в 19" стойку. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 17 ■ Источники питания для монтажа на DIN рейку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 17 ■ Источники питания AC/DC специализированные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 22 ■ Корпусированные DC/DC преобразователи с гальванической развязкой. . . . 13 24 ■ Электрические помехоподавляющие фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 30 ■ Инверторы DC/AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 32

10 11 12 13

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ,

ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРЕДМЕТНЫЙ

■ Пружинные клеммы для установки на DIN рельс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2 ■ Пружинные клеммы для установки на плоскую поверхность . . . . . . . . . . . . . 14 7 ■ Винтовые клеммы общего применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 8 ■ Клеммные соединители для установки на печатную плату . . . . . . . . . . . . . . . 14 9 ■ Промышленные соединители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 10 ■ Клеммы для применения в строительстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 11 ■ Электромонтажный инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 13 ■ Промышленные кабели для передачи данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 ■ Маркировка для кабелей и проводов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 18 ■ Кабельные сальники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 19

УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 0

0 5

004 009 07.qxd

04.09.2009

12:10

Page 0 6

1 ПРОГРАММА

ПОСТАВОК

AAEON Компания специализируется на разработке и производстве одноплатных и встраиваемых компьютеров. Информацию о продукции AAEON Вы можете найти в главе 2

ADDI DATA Компания специализируется на производстве прецизионных плат ввода вывода сигналов. Информацию о продукции ADDI DATA Вы можете найти в главах 9, 10

ADLINK Один из ведущих производителей многофункциональных устройств сбора данных, высокопроиз водительных плат цифрового и аналогового ввода/вывода и программного обеспечения к ним. Информацию о продукции ADLINK Вы можете найти в главах 1, 8, 9, 10

Advantech Ведущий производитель широкой номенклатуры компонентов для встраиваемых систем и промышленной автоматизации. Информацию о продукции Advantech Вы можете найти в главах 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10

Akiwa Компания специализируется на производстве корпусов для промышленных компьютеров, систем CompactPCI и хранения данных. Информацию о продукции Akiwa Вы можете найти в главе 1

APC Корпорация является ведущим мировым производителем источников бесперебойного питания, сетевых фильтров и систем комплексной защиты от сбоев электропитания. Информацию о продукции АРС Вы можете найти в главе 13

Belden Мировой лидер в разработке и производстве кабелей для любых применений. Информацию о продукции Belden Вы можете найти в главе 14

Dataforth

Один из крупнейших в мире производителей прецизионных модулей нормализации аналоговых сигналов и гальванической развязки. Информацию о продукции Dataforth Вы можете найти в главах 3, 4, 10

EtherWAN

Компания специализируется на производстве сетевого оборудования для промышленности и телекоммуникаций. Информацию о продукции EtherWAN Вы можете найти в главе 10

FASTWEL

Крупнейший российский производитель вычислительных платформ для жёстких условий эксплуатации и высокоответственных систем. Информацию о продукции FASTWEL Вы можете найти в главах 1, 2, 3, 8

GE Enterprise Solutions Digital Energy Компания специализируется на поставке промышленных источников бесперебойного питания. Информацию о продукции GE Digital Energy Вы можете найти в главе 13

Grayhill

Ведущий производитель модулей гальванической развязки и коммутационных элементов. Информацию о продукции Grayhill Вы можете найти в главе 4

Hilscher

Производитель шлюзов и контроллеров PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, AS i и других полевых шин для встраиваемых систем в формате CompactPCI, PCI, ISA, PC/104. Информацию о продукции Hilscher Вы можете найти в главе 10

Hirschmann Компания лидер в области решений для промышленных сетей Ethernet, ведущий немецкий производитель промышленного сетевого оборудования. Информацию о продукции Hirschmann Вы можете найти в главе 10

0 6

004 009 06.qxd

03.09.2009

19:32

Page 0 7

1 ПРОГРАММА

ПОСТАВОК

IBASE Компания специализируется на производстве процессорных плат для промышленных компьютеров.

Информацию о продукции IBASE Вы можете найти в главах 1, 2

ICONICS Ведущий разработчик программного обеспечения для систем управления производством и технологическими процессами.

Информацию о продукции ICONICS Вы можете найти в главе 5

Industrial Electronic Engineers (IEE) Компания специализируется на производстве вакуумно люминесцентных матричных дисплеев и операторских терминалов для работы в промышленных условиях.

Информацию о продукции IEE Вы можете найти в главе 6

IKEY Ведущий американский производитель защищённых промышленных клавиатур, плоскопанельных мониторов и неклавиатурных устройств ввода.

Информацию о продукции IKEY Вы можете найти в главе 6

InduKey Крупный немецкий производитель промышленных клавиатур и манипуляторов.

Информацию о продукции InduKey Вы можете найти в главе 6

InnoDisk Производитель твердотельных дисков и флэш карт CompactFlash. Информация о продукции InnoDisk Вы можете найти в главе 2

Interpoint Мировой лидер в производстве и разработке специализированных изделий энергетической электроники (DC/DC преобразователи, помехоподавляющие фильтры) для военных, авиационно космических и космических применений.

Информацию о продукции Interpoint Вы можете найти в главе 13

i sft Компания специализируется на разработке и производстве ЖК дисплеев для жёстких условий эксплуатации.

Информацию о продукции i sft Вы можете найти в главе 6

Janich&Klass Computertechnik Компания специализируется на производстве встраиваемых систем в формате AT96/ISA96. Информацию о продукции Janich&Klass Вы можете найти в главе 2

Lampertz Компания является мировым лидером в производстве средств физической защиты данных и эргономичной технической мебели. Информацию о продукции Lampertz Вы можете найти в главах 6, 7

Lippert Embedded Computers Производитель процессорных плат в форматах PC/104, MiniITX и СОМ модулей для жёстких условий эксплуатации. Информацию о продукции Lippert Вы можете найти в главе 2

LiteMax Компания специализируется на производстве жидкокристаллических дисплеев и систем задней подсветки со сверхвысокой яркостью свечения. Информацию о продукции LiteMax Вы можете найти в главе 6

Microsoft Крупнейший разработчик встраиваемых операционных систем для широкого круга приложений. Информацию о встраиваемых ОС Microsoft Вы можете найти в главе 2

Mitac Крупнейший в мире производитель защищённых мобильных компьютеров (ноутбуков и планшетных ПК) для эксплуатации в жёстких условиях. Информацию о продукции Mitac Вы можете найти в главе 1

0 7

004 009 07.qxd

04.09.2009

12:10

Page 0 8

1 ПРОГРАММА

ПОСТАВОК

NSI Компания специализируется на производстве трекболов, сенсорных панелей и клавиатур для промышленных приложений. Информацию о продукции NSI Вы можете найти в главе 6

Octagon Systems Один из крупнейших производителей IBM PC совместимых вычислительных платформ для жёстких условий эксплуатации в форматах MicroPC, РС/104, ЕВХ и EPIC. Информацию о продукции Octagon Systems Вы можете найти в главе 2

Omron Один из крупнейших производителей высокотехнологичных систем и компонентов промышленной автоматики. Информацию о продукции Omron Вы можете найти в главе 12

On Time Компания разработчик популярной операционной системы для встраиваемых приложений реального времени. Информацию о продукции On Time Вы можете найти в главе 2

Pepperl+Fuchs (FA) Один из крупнейших производителей датчиков, средств контроля уровня, интерфейсных модулей для систем АСУ ТП. Информацию о продукции Pepperl+Fuchs (FA) Вы можете найти в главe 12

Pepperl+Fuchs (PA) Ведущий производитель оборудования для размещения во взрывоопасных зонах. Информацию о продукции Pepperl+Fuchs (PA) Вы можете найти в главах 3, 4, 11, 12

Performance Technologies

Один из мировых лидеров в производстве системных решений и компонентов CompactPCI и MicroTCA, используемых для ведомственных сетей связи, и промышленных устройств, построенных на базе IP протоколов. Информацию о продукции Performance Technologies Вы можете найти в главе 8

Planar

Мировой лидер в разработке и производстве электролюминесцентных дисплеев для жёстких условий эксплуатации и специализированных ЖК дисплеев. Информацию о продукции Planar Вы можете найти в главе 6

QNX

Компания разработчик операционной системы QNX на основе микроядра для высокоответственных встраиваемых приложений и систем «жёсткого» реального времени. Информацию об ОС QNX Вы можете найти в главе 2

Rittal

Крупнейший в мире производитель шкафов и корпусов для электроники, пультовых конструктивов, токораспределительного оборудования, систем поддержания микроклимата. Информацию о продукции Rittal Вы можете найти в главах 6, 7, 10, 11

RST Ведущий производитель кабельных вводов и сальников в Германии.

Информацию о продукции RST Вы можете найти в главе 14

RTD Embedded Technologies Компания специализируется на производстве плат и систем формата РС/104 для жёстких условий эксплуатации.

Информацию о продукции RTD Вы можете найти в главе 2

Scaime Ведущий европейский производитель датчиков веса. Информацию о продукции Scaime Вы можете найти в главе 12

SСHAEFER Специализируется на разработке и производстве источников питания и инверторов большой мощности. Линейки продуктов компании отличаются множеством вариантов конструктивного исполнения моделей, передовой схемотехникой и высокой надёжностью. Информацию о продукции SСHAEFER GmbH Вы можете найти в главе 13

0 8

004 009 06.qxd

03.09.2009

19:33

Page 0 9

1 ПРОГРАММА

ПОСТАВОК

Schroff Один из крупнейших в мире производителей блочных каркасов и приборных корпусов (Евромеханика), специализированных шкафов для электроники, конструктивов для магистрально модульных систем VME, CompactPCI, AdvancedTCA.

Информацию о продукции Schroff Вы можете найти в главах 7, 8, 10, 13

Sharp Мировой лидер в производстве ЖК дисплеев для любых применений. Информацию о продукции Sharp Вы можете найти в главе 6

Siemens Крупнейший мировой производитель технических и программных средств для промышленной автоматизации.

Информацию о продукции Siemens Вы можете найти в главах 3, 10, 12, 13

Signatec Компания специализируется на разработке решений в области высокоскоростной обработки сигналов.

Информацию о продукции Signatec Вы можете найти в главе 9

TDK Lambda Компания специализируется на производстве широкой гаммы источников электропитания для любых применений.

Информацию о продукции TDK Lambda Вы можете найти в главе 13

Thermokon Компания специализируется на производстве датчиков и устройств управления для автоматизации зданий.

Информацию о продукции Thermokon Вы можете найти в главе 12

Tri M Engineering Компания специализируется на производстве корпусных решений, DC/DC источников питания, процессорных плат с низким потреблением и модулей ввода/вывода в формате PC/104. Информацию о продукции Tri M Engineering Вы можете найти в главе 2

VIPA Производитель программируемых логических контроллеров, совместимых с Simatic S7 300 фирмы Siemens по системе команд, и панелей оператора. Информацию о продукции VIPA Вы можете найти в главах 3, 6

WAGO Ведущий производитель пружинных клемм и клеммных колодок, строительных клемм, контроллеров и компонентов для распределённых систем управления. Информацию о продукции WAGO Вы можете найти в главах 3, 11, 14

Weidmuller Один из крупнейших в мире производителей электротехнической продукции и монтажного инструмента. .. Информацию о продукции Weidmuller Вы можете найти в главах 11, 14

Weintek Компания специализируется на разработке и производстве устройств человеко машинного интерфейса, таких как графические панели оператора и панельные компьютеры с сенсорным экраном. Информацию о продукции Weintek Вы можете найти в главе 6

Wind River

Один из ведущих разработчиков операционных систем реального времени для ответственных приложений. Информацию о продукции Wind River Вы можете найти в главе 2

XP Power

Ведущий производитель высокоэффективных источников питания для промышленных и медицинских применений. Информацию о продукции XP Power Вы можете найти в главе 13

14 Все зарегистрированные торговые марки, упоминаемые в этом каталоге, являются собственностью их уважаемых владельцев. Характеристики изделий могут быть изменены без уведомления.

0 9

1 Промышленные компьютеры

Промышленные компьютеры. Готовые решения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 2 Серверы общего применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5 Корпуса для промышленных компьютеров/серверов . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7 Корпуса для встраиваемых компьютеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10 Платформы и готовые решения для Digital Signage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11 Процессорные платы формата PICMG полной длины . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 11 Промышленные материнские платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13 Пассивные объединительные платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 16 Защищённые мобильные компьютеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 18

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ.

ГОТОВЫЕ

РЕШЕНИЯ

2 3 4

В широком ассортименте продукции FASTWEL® AdvantiX присутствуют промышленные компьютеры начального уровня для решения большинства про изводственных задач, производительные решения для работы с ресурсоемкими приложениями и мощные двухпроцессорные отказоустойчивые промышленные серверы для работы с базами данных и управления производственными процес сами крупного предприятия. Модельный ряд продукции AdvantiX, производимый на мощностях FASTWEL® серийным способом, позволяет автоматизировать промышленное предприятие любой отрасли. Все промышленные компьютеры и серверы, производимые специалистами FASTWEL®, проходят восьмичасовое предпродажное тестирование в термока мере. На продукцию имеются сертификат соответствия и гигиенический серти фикат.

IPC С600 Компактная станция оператора АСУ настольного исполнения Данная станция оптимально под ходит тем заказчикам, которым ну жен малогабаритный и производи тельный промышленный компьютер. Система интересна тем, что помимо устойчи вости к внешним воздействиям отличается стильным дизайном корпуса. Это позволяет с одинаковым успехом применять станцию как в офисе, так и в неб лагоприятных условиях промышленного производства. FASTWEL® AdvantiX IPC С600 — типичная «рабочая лошадка» современного предприятия. Станция построена на основе материнской платы стандарта microATX с набором мик росхем Intel G41 и процессором Pentium Dual Core. На передней панели станции присутствуют два USB порта.

IPC SYS1 1/ IPC SYS1 2 Станция оператора АСУ/ высокопроизводительная станция оператора АСУ

6 7 8

IPC 2U SYS9

Модель FASTWEL® AdvantiX IPC SYS1 1 представляет собой рабочую станцию начального уровня для операторов АСУ, построенную на базе процессо ра Intel Celeron Dual Core. Этот промышленный компьютер обла дает достаточной производитель ностью для решения широкого круга задач современного производства. FASTWEL® AdvantiX IPC SYS1 2 — высокопроизводительный аналог IPC SYS1 1. В ней установлен больший объем оперативной памяти и двухъядерный процес сор класса Intel Pentium Dual Core. Станция предназначена для использования на промышленном производстве, там, где требуется работа с ресурсоемкими приложениями и устойчивость к неблагоприятным внешним воздействиям. Эффективная одновременная работа с несколькими приложениями возможна за счет использования процессора с двумя вычислительными ядрами.

2U станция оператора АСУ Компактная станция оператора АСУ FASTWEL® AdvantiX IPC 2U SYS9 выпус кается в корпусе форм фактора 2U. Модель разработана для простой интегра ции компьютеров в уже существующую на промышленных предприятиях инф раструктуру, где существует дефицит пространства в стойках. Этот малогаба ритный промышленный компьютер делает возможным решение широкого кру га вычислительных задач, возникающих на предприятии. В состав FASTWEL® AdvantiX IPC 2U SYS9 входят материнская плата на основе набора системной логики Intel Q45, двухъядерный процессор и 2 Гбайт оперативной памяти стандарта DDR2. Корпус FASTWEL® AdvantiX IPC 2U SYS9 изготовлен для про мышленного применения, и поэ тому станция устойчива к перепа дам температур и влажности, а так же к воздействию вибрации.

9 Характеристики станций оператора АСУ Модель

Набор системной логики

IPC SYS1 1

IPC SYS1 2

IPC С600

IPC 2U SYS9

Intel G41

Intel Q45

Intel G41

Intel Q45

Процессор

Celeron Dual Core

Pentium Dual Core/Core 2 Duo/Core 2 Quad

Объем ОЗУ

От 1 Гбайт

От 2 Гбайт

Жесткий диск

Слоты расширения

От 320 Гбайт 2×PCI, 1×PCI Express x16

4×PCI, 1×PCI Express x1, 1×PCI Express x8 (x1), 1×PCI Express x16

Оптический привод

DVD±RW

Дипазон рабочих температур

1×Gigabit Ethernet

2×Gigabit Ethernet

Источник питания Размеры, В×Ш×Г

Дипазон температур хранения Влажность Гарантия

4×PCI, 1×PCI Express x1, 1×PCI Express x8 (x1), 1×PCI Express x16 (все Low Profile)

Intel® Graphics Media Accelerator X4500

Видеоадаптер Сетевой адаптер

2×PCI, 1×PCI Express x16

1×Gigabit Ethernet

400 Вт 177×482×450 мм, форм фактор при установке в стойку – 4U

177×482×450 мм, форм фактор при установке в стойку – 4U

2×Gigabit Ethernet

300 Вт

400 Вт

134×348×326 мм

88×483×575 мм, форм фактор при установке в стойку – 2U

+5…+40°С –20…+60°С 10–85% при +40°С (работа), 10–95% при +40°С (хранение), без образования конденсата 2 года

1 2

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ.

КОМПЬЮТЕРЫ

ГОТОВЫЕ

РЕШЕНИЯ

2 IPC SYS2 1/ IPC SYS2 2

IPC SYS4

Станции технологического управления

Компактная станция технологического управления

Станции технологического управле ния FASTWEL® AdvantiX IPC SYS2 1 и IPC SYS2 2 произведены согласно спе цификациям стандарта PICMG. Это опре деляет тип конструкции, предоставляю щий высокую функциональность, удоб ство обслуживания и модернизации. След ствие этого — снижение суммарной стоимости владения промышленным компьютером. В FAST WEL® AdvantiX IPC SYS2 1 используется процессор ная плата стандарта PICMG 1.0, отличительная особенность этого компьютера – поддержка ISA слотов. В станции FASTWEL® AdvantiX IPC SYS2 2 используется объединительная панель перспективного стандарта PICMG 1.3 большей пропуск ной способности (в 20 раз больше по сравнению с PICMG 1.0) с поддержкой со временного стандарта PCI Express. Для удобства эксплуатации FASTWEL® AdvantiX IPC SYS2 1 и IPC SYS2 2 можно установить в 19 дюймовую стойку.

В прочном корпусе небольших размеров размещена система на основе набора микросхем Intel Q45, двухъядерного процессора Intel, оператив ной памяти DDR2. Для расширения функциональных возможностей име ются четыре слота расширения для плат ISA и PCI. Конструктивная особен ность корпуса этой станции — наличие резиновой уплотнительной прокладки между крышкой и остальной частью. Это придает дополнительную пыле и влагозащищенность. FASTWEL® AdvantiX IPC SYS4 при необходимости монтируется на любую ров ную поверхность — пол, стены, потолок.

3 4 5

Характеристики станций технологического управления Модель Процессорная плата Набор системной логики Процессор Объем ОЗУ Жесткий диск Слоты расширения Оптический привод Видеоадаптер Сетевой адаптер Источник питания

IPC SYS2 1

IPC SYS2 2

IPC SYS4

Промышленная, стандарт PICMG 1.0

Промышленная, стандарт PICMG 1.3

Промышленная, стандарт PICMG 1.0

Intel 945G

Intel Q45

Intel Pentium Dual Core/ Core 2 Duo/Core 2 Quad От 2 Гбайт От 320 Гбайт 4×PCI, 7×ISA

4×PCI , 1×PCI Express x16, 2×PCI X 100 МГц, 4×PCI X 66 МГц

Intel Graphics Media Accelerator х4500

Intel Graphics Media Accelerator 950

2×PCI, 2×ISA Intel Graphics Media Accelerator х4500

Два Gigabit Ethernet

Gigabit Ethernet

Два Gigabit Ethernet

DVD±RW

Размеры, В×Ш×Г Дипазон рабочих температур Дипазон температур хранения Влажность Гарантия

400 Вт

300 Вт

177×482×450 мм, форм фактор при установке в стойку – 4U

198×213×393 мм

+5…+40°С –20…+60°С 10–85% при +40°С (работа), 10–95% при +40°С (хранение), без образования конденсата 2 года

IPC SYS1 3

IS SYS3

Универсальный однопроцессорный сервер начального уровня

Отказоустойчивый сервер технологического управления

FASTWEL®

Модель AdvantiX IS SYS1 3 сочетает в себе невысокую стоимость со всем необходимым для отказоустойчивой работы, присущим серверному решению. А именно, система на основе набора сис темной логики Intel Q45 поставляется с двухъ ядерным процессором Intel Core 2 Duo E8400 (частота 3,00 ГГц), двумя гигабай тами оперативной памяти DDR2 с интегрированным RAID массивом уровня 0, 1 или 5. Питание IPC SYS1 3 обеспечивает резервированный источник мощностью 400 Вт. В системе присутствуют два сетевых интерфейса стандарта Gigabit Ethernet и устройство чтения гибких магнитных дисков. В качестве оптического носителя выступает привод DVD±RW. А наличие слота PCI Express x16 для уста новки дискретного видеоадаптера позволяет превратить IPC SYS1 3 в графичес кую станцию повышенной надежности. Корпус IPC SYS1 3 оптимизирован для монтажа в 19 дюймовые стойки, в которых занимает секцию высотой 4U.

Сервер технологического управления FASTWEL® AdvantiX IS SYS3 построен согласно спецификациям стандарта PICMG и предназначен для работы с критически важны ми приложениями на производстве. Удобство обслуживания, широкие возможности расширения (19 слотов), низкая стоимость владения — вот его основные преимущества. В системе установлено два резервированных блока питания, кроме того, они, как и вентиляторы, могут быть заменены в «горячем» режиме. Для надежной защиты данных в сервере установлено два жестких диска стандарта SATA 300. Корпус имеет промышленное исполнение, защищен от вибраций, а также устойчив к воздействию влажности и высоких температур. FASTWEL® AdvantiX IS SYS3 монтируется в стандартную 19 дюймовую стойку, в которой занимает секцию высотой 4U.

IS 4U SYS5

IS 1U SYS6

Универсальный промышленный сервер

1U промышленный сервер с расширенными функциональными возможностями

FASTWEL®

AdvantiX IS 4U SYS5 представ ляет собой отказоустойчивый двухпроцессор ный сервер для обеспечения работы ресурсоемких приложений, остановка которых критична. Это реше ние изготовлено с резервированием основных компо нентов и предназначено для использования в условиях промышленного производства. Резервирование наиболее критичных узлов системы, таких как жесткие дис ки, блоки питания, и возможность их замены в процессе работы гарантируют доступность сервисов даже во время обслуживания. FASTWEL® AdvantiX IS 4U SYS5 оснащен панелью индикаторов и системой оповещения о сбоях, что повы шает удобство его эксплуатации. При монтаже в стойку сервер занимает секцию высотой всего 4U.

Когда требуется компактный и про изводительный сервер для промышлен ного использования, который при этом обладает отказоустойчивостью дисковой подсистемы, FASTWEL® AdvantiX IS 1U SYS6 будет прекрасным выбором. Расширение функ циональных возможностей сервера возможно при установке платы расширения стандарта PCI или PCI Express x16. Подсистема хранения информации FASTWEL® AdvantiX IS 1U SYS6 состоит из двух жестких дисков «горячей» замены, объединенных в RAID 1. При этом сервер защищен от внешних воздействий. Его корпус устойчив к перепадам температур, выдерживает вибрацию и повышенную влажность, что делает оправ данным его применение в тяжелых условиях промышленного производства.

9 10 11 12 13 14

1 3

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

КОМПЬЮТЕРЫ.

ГОТОВЫЕ

РЕШЕНИЯ

2 IS 2U SYS7

3 4 5

2U промышленный сервер с расширенными функциональными возможностями Данное компактное решение построено на базе серверного набора системной логики Intel 5000V и поддерживает такие технологии, как полностью буферизо ванная оперативная память стандарта FBDIMM и двухъядерные процессоры Intel Xeon. Отказоустойчивость этой модели придают вентиляторы с возможностью «горячей» замены, резервированные блоки питания, дисковая подсистема с под держкой уровней RAID 0, 1, 5. На передней панели сервера предусмотрено 6 от секов для дисков «горячей» замены. FASTWEL® AdvantiX IS 2U SYS7 оснащен двумя Gigabit Ethernet сетевыми адаптерами и поддерживает функцию удаленно го мониторинга. Кроме того, на лицевой панели сервера расположено индикаци онное табло, информирующее пользователя о состоянии ключевых параметров функционирования.

Характеристики промышленных серверов Модель

Процессорная плата

IPC SYS1 3

IS SYS3

—

Промышленная, стандарт PICMG 1.0

Набор системной логики Процессор

Объем ОЗУ Жесткий диск

Слоты расширения

— Intel 5000V

Core 2 Duo/Core 2 Quad

До двух Intel Xeon 5400

От 2 Гбайт

3×500 Гбайт («горячая» замена)

От 2 Гбайт

2×320 Гбайт

SATA 300 (до шести дисков «горячей» замены)

12×PCI, 7×ISA

2×PCI Express х4, 2×PCI X 100/133 MГц, 1×PCI (все – Low Profile)

2×PCI Express х4, 2×PCI X 100/133 MГц, 1×PCI

ATI ES1000, 16 Мбайт

0, 1, 5, 10 4×PCI, 1×PCI Express х1, 1×PCI Express х8 (х1), 1×PCI Express х16

DVD±RW Intel Graphics Media Accelerator X4500

Сетевой адаптер

Диапазон рабочих температур Диапазон температур хранения Влажность

Гарантия

Intel Graphics Media Accelerator х4500

Два Gigabit Ethernet

Источник питания Размеры, В×Ш×Г

SATA 300 (до пяти дисков «горячей» замены)

0, 1, 10 (5 – опция)

Оптический привод Видеоадаптер

IS 4U SYS5

Intel Q45

Поддержка RAID

IS 2U SYS7

Резервированный, 400 Вт 177×482×502 мм, форм фактор при установке в стойку – 4U

Резервированный, 500 Вт

177×483×671 мм, форм фактор при установке в стойку – 4U

88×483×650 мм, форм фактор при установке в стойку – 2U

177×483×686 мм, форм фактор при установке в стойку – 4U

+5…+40°С –20…+60°С 10–95% при 40°С (работа), 10–95% при 40°С (хранение), без образования конденсата 2 года

12 13 14

1 4

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СЕРВЕРЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

ОБЩЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

2 Серверы находят применение в различных сегментах рынка информационных технологий как надежные и высокопроизводительные решения для обработки поль зовательских данных и как хранилища информации. Продукция этого класса, производимая под торговой маркой FASTWEL® IntellecT, сочетает в себе самые совре менные технологии от производителей серверных комплектующих и богатый опыт сборочного производства FASTWEL®, специализирующегося на изготовлении про мышленных компьютеров. В модельном ряде FASTWEL® IntellecT представлены как однопроцессорные серверы начального уровня, так и многопроцессорная про дукция повышенной отказоустойчивости. Продукция FASTWEL® IntellecT, предназначенная для телекоммуникационного рынка, отличается высокой плотностью вы числений и небольшой потребляемой мощностью. Неизменно высокое качество исполнения серверов IntellecT достигается благодаря использованию сборочных мощностей FASTWEL®, на которых создается высоконадежная вычислительная техника AdvantiX, применяемая на промышленных предприятиях в неблагоприятных условиях окружающей среды.

E110/ E510

M210/ M500

Однопроцессорные серверы начального уровня

2U двухпроцессорный сервер/ универсальный двухпроцессорный сервер

Однопроцессорные серверы начального уровня разработаны для обслуживания не больших компьютерных сетей. Они предна значены для использования в качестве файловых или Web серверов. Надежность всех компонентов системы гарантирует ста бильную работу в течение длительного вре мени. Использование двухъядерных про цессоров Intel Xeon 3000 значительно уско ряет совместную работу нескольких прило жений, а отказоустойчивая дисковая подси стема сохранит данные пользователей от возможных потерь. Модель E110 выполне на в корпусе 1U, что позволяет рациональ но использовать пространство в серверной стойке.

Благодаря наличию двух процессоров с четырь мя вычислительными ядрами в каждом кристалле на базе одного устройства возможно как построе ние мощного узла, управляющего IT ресурсами крупной организации, так и сервера баз данных, обслуживающего в реальном времени большое количество пользовательских запросов. Беспере бойная работа 24×7×365 обеспечивается резерви рованными блоками питания, корпусными венти ляторами, отказоустойчивыми подсистемами хра нения данных с поддержкой уровней RAID 0, 1, 10 и дисками «горячей» замены.

6 7 8 9

Характеристики серверов общего применения

Системная плата

E110

E510

M210

M500

S3000AH

S3000AHV

S5000PAL

S5000PSLSATA

Intel® 3000

Intel® 5000P

Процессор

Intel Xeon 3000

Intel Xeon 5410 (2,33 ГГц)

Объем ОЗУ

2 Гбайт

4 Гбайт

Набор системной логики

Жесткий диск Поддержка RAID Слоты расширения

2×400 Гбайт

2×400 Гбайт (макс. 6 дисков)

0, 1

0, 1, 10, 5

1×PCI Express x8

1×PCI Express x4, 1×PCI Express x8, 2×PCI 32 бит/33 МГц

Диапазон рабочих температур Диапазон температур хранения Влажность Гарантия

2×PCI Express x8, 1×PCI Express x4

2×PCI Express x8, 2×PCI Express x4, 1×PCI X 100/133 МГц, 1×PCI X 100 МГц

ATI ES1000, 16 Mбайт 2×Gigabit Ethernet

Источник питания

Размеры, В×Ш×Г

Макс. 10 дисков

DVD±RW

Видеоадаптер

Исполнение

2×400 Гбайт (макс. 5 дисков) 0, 1, 10

Оптический привод

Сетевой адаптер

4 5

Сервер E510 имеет пьедестальное исполнение и при необходимости может быть установлен в стойку, занимая в ней отсек 6U.

Модель

2×Gigabit Ethernet

Gigabit Ethernet 350 Вт

Резервированный, 700 Вт

Резервированный, 830 Вт

Стоечное, 1U

Пьедестальное, опционально стоечное 6U

Стоечное, 2U

Пьедестальное, опционально стоечное 5U

43×430×510 мм

452×236×483 мм

87×430×710 мм

445×218×683 мм

+5…+40°С

13 14

–20…+60°С 0–95% при +40°С (работа), 10–95% при +40°С (хранение), без образования конденсата 2 года

1 5

ПРОМЫШЛЕННЫЕ СЕРВЕРЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

ОБЩЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

2 T110 A1/ T140 A1

3 4

Характеристики телекоммуникационных серверов

1U телекоммуникационный сервер/ 1U двухпроцессорный сервер

T110

Модель

Серверы, предназначенные для рынка телекоммуникаций, помимо отказоус тойчивости и высокой производительности, должны обладать компактными раз мерами и подходить для установки в стойки. Кроме этого, в них должна быть ре ализована возможность расширения функций. Все эти качества сочетают в себе телекоммуникационные серверы FASTWEL® IntellecT T110 и T140. Они имеют хорошую вычислительную мощность, сетевые интерфейсы с большой пропускной способностью, являются наращиваемыми и подходят для установки в телекоммуникационные стойки. Кроме того, дополни тельную отказоустойчивость им обеспечивают технология крепления внутренних частей, применяемая в производстве промышленных компьютеров FASTWEL® AdvantiX, и вентиляторы с возможностью «горячей» замены.

Системная плата Набор системной логики Процессор Объем ОЗУ Жесткий диск Поддержка RAID Слоты расширения

T140

S5000VCL

S5000PAL

Intel® 5000V

Intel® 5000P

Intel Xeon 5310

Intel Xeon 5335

2 Гбайт

4 Гбайт

2×500 Гбайт («горячая» замена)

2x200 Гбайт («горячая» замена)

0, 1

0, 1, 10

1×PCI X 133 МГц, низкопрофильный PCI Express x8

1×PCI Express x8, 1×Intel® Adaptive Slot

Оптический привод

DVD±RW

Видеоадаптер

ATI ES1000, 16 Mбайт 2×Gigabit Ethernet

Сетевой адаптер

6 7

Источник питания

400 Вт

360 Вт

Размеры, В×Ш×Г

43×509×647 мм

43×509×648 мм

Диапазон рабочих температур

+5…+40°С

Диапазон температур хранения

–20…+60°С

Влажность

0–95% при +40°С (работа), 10–95% при +40°С (хранение), без образования конденсата

Гарантия

2 года

8 9 10

Серверные процессоры Xeon 3000, 5400

До восьми вычислительных ядер

Надёжная дисковая подсистема

12 13

Виброустойчивость

14 WWW . PROSOFT . RU

1 6

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОРПУСА

КОМПЬЮТЕРЫ

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПЬЮТЕРОВ/СЕРВЕРОВ

2 КОРПУСА

1U–3U

ДЛЯ МОНТАЖА В СТОЙКУ

Использование корпусов малой высоты позволяет более компактно поместить оборудование в стандартной 19" стойке. Несмотря на малые размеры, корпуса позволяют использовать стандартные процессорные платы форматов ATX и PICMG и устанавливать до 6 периферийных плат полного размера (в корпусе 2U). Но сложность размещения системы охлаждения накладывает ограничения на использование процессоров с высоким тепловыделением.

Характеристики корпусов Advantech 1U 2U ACP 1010

Модель

ACP 1320

Формат корпуса Формат процессорной платы

ACP 2000

ACP 603MB

2U ATX

3,5" внутренние

—

PICMG 1.0/1.3, ATX

—/1

2/2

—

1/—

5,25"

—

1/—

—

—/2 (SATA)

—

2 (SATA)

—

USB

Да (на материнской плате)

Да

PS/2

Вентиляторы

Да

3×24 CFM, 1×15 CFM (BP), 2×24 CFM (MB)

2×47 CFM/ 2×47 CFM, 1×28 CFM

одиночного Макси мальная резервированного мощность ИП постоянного тока

4×10 CFM

300 Вт

200 Вт

—

400 Вт

480×44×500 мм

480×44×620 мм

480×44×497 мм (BP), 480×44×450 мм (MB)

8 кг

8,8 кг

8,0 кг

Сигнализация об отказах

Да

Масса

—

— 3

Да (ACP 1000MB)

Да

GHI 104DX

—

482×88×480 мм 11,7 кг

Формат корпуса

482×88×310 мм 11,3 кг

1U для плат mini ITX

Малая глубина

6 отсеков «горячей» замены

Компактный корпус, до 7 слотов расширения

Slim CD ROM

—

3,5" внутренние

6 отсеков «горячей» замены

3,5" внешние

—

5,25"

—

11 12

— Нет

5×15 CFM

2×7 CFM

500 Вт

резервированного

200 Вт —

постоянного тока

4×42 CFM

2×42 CFM, 2×7 CFM, 1×23 CFM

400 Вт

600 Вт

450 Вт

350 Вт (1+1)

500 Вт (1+1)

—

3/3

0/7

Да

—

3×42 CFM

Нет 1/1

Сигнализация об отказах Масса

1 Да

PS/2

Количество слотов полной/половинной длины

ATX

—

USB

1U для ATX плат

одиночного

Размеры

GHI 350

mini ITX

Вентиляторы Максимальная мощность ИП

GHI 281

6,4 кг

ATX

Особенности

Порты на панели

GHI 210

Формат процессорной платы

Отсеки

GHI 106

Характеристики корпусов AKIWA 1U 3U Модель

300 Вт 300 Вт (1+1)

180 Вт (ACP 1000BP)

2×47 CFM

—

Количество слотов полной/половинной длины

Размеры

Да (на материнской плате)

—

ATX

3,5" внешние «горячей» замены

Порты на панели

ACP 2010/ACP 2320

PICMG 1.0/1.3, ATX

Slim CD ROM Отсеки

ACP 1000

0/1

0/3

— 483×44×605 мм

483×43×220 мм

482×88×450 мм

482×88×650 мм

483×133×400 мм

10 кг

4,8 кг

14 кг

18,5 кг

12,5 кг

1 7

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОРПУСА

КОМПЬЮТЕРЫ

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПЬЮТЕРОВ/СЕРВЕРОВ

2 КОРПУСА ДЛЯ МОНТАЖА В СТОЙКУ 4U И БОЛЕЕ

3 4 5

Корпуса высотой 4U и более позволяют в полной мере использовать все возможности существующих стандартов промышленных компьютеров. В таких корпусах можно устанавливать до 20 периферийных плат полного размера или организовывать многокомпьютерные системы. Мощные источники питания и система охлаждения обеспечивают работу самых производительных систем в промышленных условиях. А наличие большого количества отсеков для накопителей позволяет использовать их для создания серверов и систем сбора и хранения данных.

Характеристики корпусов Advantech 4U ACP 4360

Модель

ACP 4000

ACP 4010

Формат корпуса Формат процессорной платы

6 Отсеки

7 8 9 10

—

3,5" внешние

—

5,25"

—

6 (SATA)

—

2 (SATA)

—

USB

Да

—

PS/2

—

Да

—

2×47 CFM, 1×144 CFM

2×85 CFM

1×144, 1×28 CFM

1×85 CFM

3×144 CFM

400 Вт

500 Вт

300 Вт

500 Вт

резервированного

400 Вт (1+1)

—

810 Вт 3+1

постоянного тока

—

300 Вт

—

одиночного

Количество слотов

15 (две системы)

Сигнализация об отказах

Да

—

Да

482×177×478 мм

482×177×480 мм

482×177×478 мм

482×177×450 мм

482×177× 657 мм

19 кг

15,2 кг

18,5 кг

18 кг

10,7 кг

26 кг

Размеры Масса

Характеристики корпусов Advantech 5U и более Формат корпуса Формат процессорной платы Slim CD ROM Отсеки

Порты на панели

3,5" внутренние

1 8

IPC 622

PICMG 1.0/1.3

PICMG 1.0

PICMG 1.0/1.3

—

6 (SCSI) + 1

—

6 (SCSI) + 1

—

USB

Да

PS/2

резервированного

Да

—

Да

2×47 CFM, 3×144 CFM, 2×25 CFM

4×53 CFM

4×58 CFM, 2×47 CFM

—

500 Вт

—

810 Вт (3+1)

460 Вт (1+1)

810 Вт (3+1)

постоянного тока

Нет

Количество слотов

Сигнализация об отказах

Да

Размеры Масса

ACP 7000

5,25"

одиночного Максимальная мощность ИП

ACP 5260

3,5" внешние

Вентиляторы

PICMG 1.0/1.3

3,5" внутренние

Модель

IPC 623

Slim CD ROM

Вентиляторы Максимальная мощность ИП

IPC 510

PICMG 1.0/1.3, ATX

«горячей» замены Порты на панели

ACP 4320 4U

482×222×660 мм

482×266×463 мм

482×307×500 мм

30 кг

35 кг

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОРПУСА

КОМПЬЮТЕРЫ

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПЬЮТЕРОВ/СЕРВЕРОВ

2 Характеристики корпусов AKIWA 4U и более GHI M41

Модель

GHI 430

Формат корпуса Формат процессорной платы Особенности Slim CD ROM Отсеки

Порты на панели

3,5" внутренние

GHI 481

GHI 611 6U

PICMG 1.0/1.3, ATX

ATX

PICMG 1.0/1.3, ATX

Дисплей 7" 800×480 точек, клавиатура 84 клавиши с трекболом

До 20 слотов расширения

8 отсеков для 5,25" CD ROM

14 отсеков «горячей» замены

До 20 слотов расширения, малая глубина

—

3 «горячей» замены + 3

14 «горячей» замены + 2

3,5" внешние

—

5,25"

—

3×90 CFM, 2×23 CFM

4×51 CFM

USB

Да

PS/2

Нет 3×51 CFM, 2×23 CFM

Вентиляторы

4×51 CFM, 1×42 CFM

одиночного Максимальная мощность ИП

GHI 441 4U

резервированного

3×90 CFM, 2×23 CFM

700 Вт

—

700 Вт

500 Вт (1+1)

950 Вт (N+1)

500 Вт (1+1)

7/7

20/20

постоянного тока Количество слотов полной/половинной длины Сигнализация об отказах Размеры Масса

Нет 15/9

20/20

7/7

—

Да

—

482×177×610 мм

482×177×671 мм

482×177×571 мм

482×177×650 мм

482×266×463 мм

19,6 кг

21 кг

19,5 кг

28 кг

25,3 кг

3 4 5 6

Да

7 8

КОРПУСА ДЛЯ НАСТОЛЬНОГО ИЛИ НАСТЕННОГО МОНТАЖА Компактные промышленные корпуса для индивидуальной установки на рабо чем месте оператора или непосредственно возле исполнительного оборудова ния. Поддерживают процессорные платы различных форматов и до 8 перифе рийных плат половинного размера. Специальные корпуса для плат половинного размера позволяют создавать встраиваемые решения на базе стандартных ком понентов.

9 10

Характеристики корпусов для настольного или настенного монтажа IPC 7220

Модель Формат корпуса

IPC 7120/5120

Формат процессорной платы

ATX

Порты на панели

3,5" внешние

—

5,25"

USB

Да

Да (на плате)

Да

PS/2

Да

Да (на плате)

—

1×85 CFM

1×85 CFM, 1×10 CFM 300 Вт

резервированного

400 Вт

—

постоянного тока

300 Вт

—

Масса

7/4

1×17 CFM

400 Вт

Сигнализация об отказах

одиночного

Количество слотов Размеры

microATX

Нет

3,5" внутренние

Вентиляторы Максимальная мощность ИП

Настольный ATX/ microATX

Slim CD ROM Отсеки

AIMB C600

Настольный/настенный

13 4

Нет 200×320×480 мм

380/320×164×307 мм

326×134×348 мм

13,7 кг

9/8 кг

4,6 кг

1 9

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОРПУСА

КОМПЬЮТЕРЫ

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ КОМПЬЮТЕРОВ/СЕРВЕРОВ

2 Характеристики корпусов для настольного или настенного монтажа

IPC 644

Модель

IPC 6006

IPC 6806

Формат корпуса Формат процессорной платы

PICMG 1.0

Отсеки

Порты на панели

Нет

3,5" внутренние

—

3,5" внешние

—

5,25"

—

USB

—

1 —

1 (IPC 6806W), 0 (IPC 6806/6806S)

2 (IPC 6608), 1 (IPC 6606)

2 —

Нет

Вентиляторы

1×53 CFM, 1×14 CFM

—

1×58 CFM (IPC 6806W), 1×53 CFM (IPC 6806/6806S)

1×85 CFM (IPC 6608), 1×53 CFM (IPC 6606)

2×53 CFM

150 Вт

—

150 Вт (IPC 6806S), 250 Вт (IPC 6806), 300 Вт (IPC 6806W)

400 Вт

Максимальная мощность ИП резервированного

—

постоянного тока Количество слотов

Размеры

Масса

300 Вт (1+1)

— 4

300 Вт

Сигнализация об отказах

Да

PS/2

одиночного

IPC 6908

PICMG 1.0/1.3

Slim CD ROM

IPC 6608/6606

Настольный/настенный

8 (IPC 6608), 6 (IPC 6606)

— 135×209×305 мм

158×186×368 мм (IPC 6006/6006P), 158×186×215 мм (IPC 6006S)

5,4 кг

2,5 кг (IPC 6006/6006P), 1,6 кг (IPC 6006S)

Да

191×170×285 мм (IPC 6806S), 173×315×410 мм (IPC 6608), 166×170×393 мм (IPC 6806), 173×254×396 мм (IPC 6606) 198×213×393 мм (IPC 6806W) 5,6 кг (IPC 6806S), 6,3 кг (IPC 6806), 7,8 кг (IPC 6806W)

11 кг (IPC 6608), 9 кг (IPC 6606)

200×300×463 мм

12,9 кг

8 9 КОРПУСА

ДЛЯ ВСТРАИВАЕМЫХ КОМПЬЮТЕРОВ

10 11

Корпуса для встраиваемых компьютеров

Модель

EBPC 3500 Характеристики

Совместимость с материнскими платами

PCM 9361/ PCM 9375

Тип базового процессора

Intel Atom/ AMD Geode

Дополнительные коннекторы (кроме тех, что на плате)

ARK 6310

Корпус для одноплатного компьютера формата 3,5" с активным охлаждением

Отсеки для накопителей

2×COM

1 10

CSB100

Core 2 Duo/ Atom N270/ Pentium M/ Tolapai

AMD Geode

До 6×COM, 2×USB, 2×3,5 Jack

PCMCIA, Audio, USB, COM

До 4×COM, 2×USB, 2×3,5 Jack

1×2,5”, Slim DVD

1×2,5” 0…+40°C

0…+45°C

Вибро / ударостойкость Размеры

CSB110

Pentium M/Atom N270/Core 2 AMD Sempron/ Intel Atom/ Duo Celeron/ Tolapai

2×DB 25, 4×DB 9, 4×USB, LAN

Диапазон рабочих температур Внешний источник питания

ASB200

Корпус для одноплатного Корпус для материнской Корпус для одноплатного Корпус для одноплатного компьютера формата 3,5" платы Mini ITX с пассивным компьютера формата 3,5" компьютера формата 3,5" с активным или пассивным охлаждением с пассивным охлаждением с пассивным охлаждением охлаждением AIMB 240/AIMB 210/ IB886/ECX800 IB885/IB883 IB520/IB530 AIMB 256 или IB883/IB881

1g/15g (с жёстким диском) 46 Вт

75 Вт

230×175×70 мм

232×232×65 мм

80 Вт 240×162×37 мм

172×115×55 мм

172×134×55 мм

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПЛАТФОРМЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

DIGITAL SIGNAGE

И ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ

2 Представленное в таблице оборудование предназначено для демонстрации динамического и статического медиаконтента и звукового сопровождения к нему в общественных местах. Устройство получает контент по сети, сохраняет его на

Платформы и готовые решения для Digital Signage

встроенном носителе и воспроизводит в нужном порядке на одном или нескольких внешних экранах. На выбор имеются готовые устройства с установленным программным обеспечением, а также аппаратные платформы, предназначенные для установки операционной системы и специализированного ПО (C Nario и др.).

3 4

Модель Характеристики Платформа

Графическая система

DSA 3400

SI 28

SI 24S

Платформа для сетевого медиаплеера с процессором Core 2 Duo

Платформа для сетевого медиаплеера с поддержкой 4 независимых дисплеев

Платформа для сетевого медиаплеера с усиленной графикой ATI Radeon

Сетевой медиаплеер с установленным программным обеспечением

Intel 945GM + ICH7M DH, ЦП Core 2 Duo/Core Solo

AMD 780E + SB710, ЦП AMD Phenom/Athlon

AMD M690E + SB600, ЦП AMD Sempron 210U

RISС платформа, предустановленное ПО для мультизонной трансляции медиаконтента, полученного по сети от источника. Поддержка графиков/онлайн трансляций

Встроенный адаптер GMA950, независимые интерфейсы DVI + CRT/S video, разрешение до 2048×1536 точек @ 75 Гц

ATI Radeon E4690 + Radeon HD 3200, 4×HDMI независимо, HDTV 1080p

ATI Radeon E2400, 2×DVI I независимо, HDTV 1080p

DVI, S video, RCA. HDMI, VGA, RCA. Воспроизведение: Воспроизведение: MPEG 1,2,4/ASP/VC 1/H.264 MPEG 1,2,4/ASP/VC 1/H.264 @ 720p; графика: JPEG, PNG @ 1080p; графика: JPEG, PNG

Поддержка сети Дополнительные интерфейсы Слоты расширения Звук Отсеки для накопителей Диапазон рабочих температур Внешний источник питания Размеры Дополнительные опции

DSA 2102

1×10/100/1000Base TХ

DSA 2130

4×USB, 2×COM

4×USB

1×MiniPCI

2×MiniPCe x1

1×MiniPCe х1

1×USB, COM, видеовход (RCA), аудиовход (2×RCA) —

AC'97, 3×3,5"

AC'97, 2×3,5"

2×RCA

1×2,5" SATA, CF

1×2,5" SATA

1×2,5" IDE, DOM

0…+40°C

0…+45°C

0…+40°C

— 260×200×35 мм

260×175×30 мм

Пылезащищенный дизайн

7 8

220 В перем. тока

222×135×47 мм

1×10/100Base TХ, протоколы HTTP, DHCP 2×USB, COM, видеовход (RCA), аудиовход (2×RCA)

4×USB, PS/2, 2×COM

Пример программы на VC++ с исходными кодами

211×153×43 мм

Обновление ПО, Web интерфейс

Обновление ПО, Web интерфейс, Open API (SMIL)

9 ПРОЦЕССОРНЫЕ

ПЛАТЫ ФОРМАТА

PICMG

ПОЛНОЙ ДЛИНЫ

10 Одноплатные компьютеры, соответствующие промышленному стандарту PICMG 1.0/1.3, предназначены для приложений, требующих использования боль шого количества периферийных плат. Гибкость и расширяемость системы обес печивается поддержкой различных типов кросс панелей. Промышленные станции на основе стандартов PICMG 1.0/1.3 в сравнении с аналогами на основе материнской платы обладают рядом преимуществ: ● до 19 плат расширения в одном шасси, ● до 4 независимых рабочих станций в одном шасси, ● вертикальная компоновка процессорных и периферийных плат для удобства обслуживания, ● модульный принцип для упрощения модернизации. Кроме того, становится возможным использование большого количества од нотипных плат адаптеров в стандартном шасси 4 6U: до 12 PCI плат, до 19 ISA плат.

Сравнительные характеристики стандартов PICMG 1.0/1.3 Стандарты

PICMG 1.0

PICMG 1.3

Поддерживаемые шины

ISA, PCI (32/ 64 бит)

PCI Express, PCI, PCI X, ISA (slave)

Пропускная способность системы в целом

538 Мбайт/с

10 132 Мбайт/с

Нет

LAN, USB, SATA, IPMB

104 Вт

Более 550 Вт

Характеристики

Интерфейсы на кросс панели (опционально) Мощность, передаваемая по кросс панели

11 12 13 14

1 11

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОЦЕССОРНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

PICMG

ПЛАТЫ ФОРМАТА

ПОЛНОЙ ДЛИНЫ

2 ПРОЦЕССОРНЫЕ

Тип ЦП

PCE 7214

PCE 5130

LGA771

Socket M

2×Intel® Xeon 5xxx

Core®2 Duo/ Celeron M

PCE 5020

IB935

LGA775 Intel® Core™2 Quad/ Core®2 Duo/ Celeron 4xx

Intel® Core™2 Duo/ Pentium Dual Core/ Celeron D

Intel® Core™2 Quad/ Core®2 Duo/ Celeron 4xx

До 3,73 ГГц

До 2,33 ГГц

До 3,8 ГГц

До 3,6 ГГц

До 3,8 ГГц

1066/1333 МГц

533/667 МГц

800/1066/1333 МГц

533/800/1066 МГц

800/1066/1333 МГц

Intel® 5100 + ICH9R

Intel® 945GME + ICH7M DH

Intel® Q35 + ICH9DO

Intel® 945GC + ICH7R

Intel® Q35 + ICH9

Память ОЗУ

DDR II 553/667 ECC до 16 Гбайт

DDR II до 4 Гбайт

DDR II до 8 Гбайт

DDR II до 2 Гбайт

DDR II до 4 Гбайт

Видеоинтерфейсы

XGI Volari Z11, VGA

Интегрированный, VGA 1×Fast Ethernet, опционально до 2×Gigabit Ethernet

2×Gigabit Ethernet

Дисковые накопители

PCE 5124

Частота ЦП Частота шины ЦП Чипсет

Сетевые интерфейсы

PICMG1.3

Характеристики процессорных плат формата PICMG 1.3 Модель Корпусировка ЦП

ПЛАТЫ ФОРМАТА

6×SATA II, RAID, 1×IDE

Последовательные интерфейсы

12×USB, 2×RS 232

2×SATA, RAID 0,1

6×SATA II, RAID

4×SATA II, RAID, 1×IDE

8×USB, 1×RS 232, 1×RS 232/422/485 FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, опционально IPMI, SNMP 1000

8×USB, 5×RS 232, 1×RS 232/422/485

8×USB, 3×RS 232, 1×RS 232/422/485

FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, LPT, опционально IPMI

FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, опционально IPMI

Дополнительные опции

LPT, FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, опционально IPMI

ПРОЦЕССОРНЫЕ

ПЛАТЫ ФОРМАТА

1×Gigabit Ethernet (IB935), 2×Gigabit Ethernet (IB935RF) 4×SATA II (IB935), 6×SATA II (IB935RF), 1×IDE 8×USB, 1×RS 232, 1×RS 232/422/485 4 канала цифрового ввода вывода, FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, IRDA, LPT

PICMG1.0

Характеристики процессорных плат формата PICMG 1.0 Advantech

Модель Корпусировка ЦП Тип ЦП Частота ЦП

Частота шины ЦП Чипсет Память ОЗУ Видеоинтерфейсы Сетевые интерфейсы

Дисковые накопители Последовательные интерфейсы Дополнительные опции

PCA 6194

PCA 6010

LGA775 Intel® Core™2 Duo/ Pentium D/Celeron 5xx

LGA775 Intel® Core™2 Duo/ Pentium Dual Core/Celeron 5xx

До 2,66 ГГц 533/800/1066 МГц Intel® Q965 + ICH8DO DDR II до 8 Гбайт LVDS, DVI 1×Fast Ethernet, опционально до 2×Gigabit Ethernet 6×SATA II, RAID, 1×IDE 6×USB, 2×RS 232

PCA 6008

Socket 479 Intel® Pentium®M/ Intel® Celeron®M До 2,26 ГГц/ До 3,6 ГГц Celeron 600 МГц 533/800/1066 МГц 400/533 МГц Intel® 945GC + ICH7 i915GME + ICH6M DDR II до 4 Гбайт DDR до 2 Гбайт Интегрированный, VGA — LVDS, DVI

PCA 6190

PCA 6178 C

LGA775 Intel® Pentium®4/ Intel® Celeron®D

Socket 370 Intel® Pentium®III/ Intel® Celeron®

До 3,8 ГГц

1,0 ГГц/ 1,1 ГГц

533/800 МГц i915GV + ICH6 DDR до 4 Гбайт

66/100 МГц Intel® 440BX DIMM до 768 Mбайт ATI RAGE XL, VGA

DVI —

1×Fast Ethernet 2×SATA, 1×IDE

SCSI 80, 2×IDE

8×USB, 2×RS 232

2×SATA, 1×IDE 4×SATA, 1×IDE До 8×USB, до 5×RS 232, 8×USB, 2×RS 232 1×RS 232/422/485 FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, LPT —

2×USB, 2×RS 232

Опционально IPMI

Без аудио

11 Характеристики процессорных плат формата PICMG 1.0 IBASE Модель Корпусировка ЦП

12 13

Тип ЦП Частота ЦП Частота шины ЦП Чипсет Память ОЗУ Слоты расширения Видеоинтерфейсы Сетевые интерфейсы

Дисковые накопители Последовательные интерфейсы Дополнительные опции Размеры

1 12

IB945

IB940

LGA775 Intel® Core™2 Quad/ Duo/ Intel® Core™2 Duo/ Dual Core, Celeron Celeron 5xx До 3,33 ГГц До 2,66 ГГц

IB827

IB866

Интегрированный Intel® Atom N270

2,0 ~ 3,2 ГГц

533/800 МГц

400/533/800 МГц

533 МГц

Intel® Q45 + ICH10 DO

Intel® Q965 + ICH8

i945GSE + ICH7M

DDR III до 8 Гбайт

DDR II до 4 Гбайт

DDR II до 2 Гбайт

2×Gigabit Ethernet 6×SATA II, 1×IDE

4×SATA II, 1×IDE

6×USB, 1×RS 232, 1×RS 232/422/485

Intel® Pentium®4/Intel® Celeron®D 2,53 ~ 3,8 ГГц

533/800/1066 МГц

MiniPCI Express Интегрированный, VGA, LVDS, DVI 1×Fast Ethernet (IB940), 2×Gigabit Ethernet (IB940F)

IB850 Socket 478

1,6 ГГц

800/1066/1333 МГц

Интегрированный, VGA, DVI

IB865 LGA775

Intel® 915GV + ICH6 1×MiniPCI

2×SATA II, 1×IDE 7×USB, до 3×RS 232, 1×RS 232/422/485

4 канала цифрового ввода вывода, FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер

Intel® 875P + ICH5

DDR до 2 Гбайт 1×MicroAGP

Интегрированный, VGA, LVDS 2×Gigabit Ethernet

Intel® 865G + ICH5

AMD Mobility M9/M10, VGA

1×Fast Ethernet (IB866 R), Fast+Gigabit Ethernet (IB866F R) 4×SATA, 1×IDE, DiskOnChip®

1×Fast Ethernet (IB865 R), Fast+Gigabit Ethernet (IB865F R) 2×SATA (RAID 0,1), 2×IDE, DiskOnChip®

1×Fast Ethernet (IB850 R), Fast+Gigabit Ethernet (IB850F R) 2×SATA, 2×IDE, DiskOnChip®

4×USB, 1×RS 232, 1×RS 232/422/485

4 канала цифрового вво да вывода, FDD, сторо жевой таймер, аудио контроллер, IRDA, LPT 338×122 мм

FDD, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, IRDA, LPT

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МАТЕРИНСКИЕ ПЛАТЫ

2 МАТЕРИНСКИЕ

ATX

ПЛАТЫ ФОРМАТА

В промышленных компьютерах зачастую используются материнские платы, аналогичные по формату платам, применяемым в офисных компьютерах. Это позволяет упростить процесс сборки компьютера и совместимости с общедо ступными компонентами. Наиболее распространены промышленные материнские платы форматов ATX, MicroATX и Mini ITX. Каждый форм фактор имеет стандартизированное распо ложение крепежных отверстий и разъемов ввода вывода, что упрощает процесс модернизации и обеспечивает совместимость и взаимозаменяемость с разными по типу корпусами для промышленных ПК. В сравнении с коммерческими материнскими платами представленные ниже промышленные образцы имеют ряд преимуществ, а именно: ● срок доступности на рынке – 5 лет, ● интегрированные видео , аудиоконтроллеры, ● поддержка шин PCI Express, PCI X, PCI, ISA, AGP, ● расширенный набор последовательных интерфейсов, ● сторожевой таймер и монитор состояния, ● расширенный температурный диапазон, вибростойкость.

Каждый форм фактор характеризуется определенными габаритными разме рами и возможностями расширения. ● Полноразмерный ATX. Плата имеет размер 305×244 мм и 7 (редко 8) слотов расширения различного типа. Процессор, как правило, для настольных компьютеров от Intel Celeron до Core 2 Quad ● MicroATX. Плата имеет размер 244×244 мм и 4 слота расширения различно го типа. Процессор для настольных компьютеров или мобильный от Intel Celeron до Core 2 Duo ● Mini ITX. Плата имеет размер 170×170 мм и до 3 совмещенных или компакт ных слотов расширения. Процессор, как правило, мобильный или напаян ный, от VIA C7, AMD Geode до Intel Core 2 Duo и AMD Athlon 64

3 4 5 6

Характеристики материнских плат формата ATX Advantech AIMB 766

Модель

AIMB 764

AIMB 763

Форм фактор Корпусировка ЦП Тип ЦП Частота ЦП

AIMB 762

AIMB 742

LGA775 Intel®

Core™2 Quad/Duo/ Dual Core/Celeron®D

Intel® Core™2 Quad/Duo/Pentium®4/ Celeron®D

До 3,16 ГГц

До 2,66 ГГц

Частота шины ЦП

800/1066/1333 МГц

533/800/1066 МГц

Чипсет

Intel® Q35 + ICH9DO

Intel® Q965 + ICH8DO

Память ОЗУ

Socket 478

Intel® Core™2 Duo/Pentium®4/ Celeron®D

Pentium®

4/Pentium®D/ Celeron®D

До 3,6 ГГц

До 3,4 ГГц

533/800 МГц

400/533/800 МГц

Intel® 945G + ICH7R

DDR II до 8 Гбайт

Intel® 915GV + ICH6

DDR II до 4 Гбайт

Intel® 865G + ICH5

DDR до 2 Гбайт

10/100 + 10/100/1000Base T

2×10/100/1000Base T 6×SATA II RAID, IDE

5×SATA II RAID, IDE, CF II

Последовательные интерфейсы

12×USB, 4×COM

10×USB, 2×COM

8×USB, 4×COM

Слоты расширения

PCI E x16, 2×PCI E x1, 4×PCI

PCI E x16, PCI E x4, 5×PCI

PCI E x16, 1×PCI E x1, 5×PCI

Дополнительные опции

4×SATA, IDE

2×SATA, 2×IDE, CF

PCI E x16, 1×PCI E x4, 5×PCI

1×PCI E x1, 5×PCI

AGP, 5×PCI, 2×ISA

MB880V

MB865

Cторожевой таймер, аудиоконтроллер, FDD, LPT, PS/2

MB945

MB930

MB898

Форм фактор

MB885V

Частота шины ЦП Чипсет Память ОЗУ

LGA775 Core™2 Duo/ Pentium® D/Pentium®4 GT/ Celeron®D

Intel® Core™2 Quad/ Core™2 Duo/ Dual Core/Celeron До 3,33 ГГц

До 3,8 ГГц

800/1066/1333 МГц Intel® Q45 + ICH10DO DDR III до 16 Гбайт

Intel® Q35 + ICH9

Intel® Pentium®4/ Celeron®D

До 2,6 ГГц

До 3,6 ГГц

До 3,8 ГГц

533/800/1066 МГц

533/800 МГц

800 МГц

533/800 МГц

Intel® Q965 + ICH8

Intel® 915GV + ICH6

Intel® 865G + ICH5

DDR II до 8 Гбайт

DDR до 2 Гбайт Интегрированный в чипсет, VGA

Сетевые интерфейсы

До 2×10/100/1000Base TХ До 6×SATA II, IDE

До 6×SATA II RAID, IDE

До 6×SATA II RAID, IDE, CF II

4×SATA, IDE

4×SATA, IDE, DiskOnChip®

1×PCI E x1, 5×PCI

Последовательные интерфейсы

12×USB, 4×COM

8×USB, 4×COM

10×USB, 4×COM

6×USB, 4×COM

Слоты расширения

PCI E x16, PCI E x4, 4×PCI, 1×ISA (slave)

PCI E x16, 2×PCI E x1, 4×PCI

1×PCI E x1, 3×PCI, 2×ISA (slave)

Дополнительные опции

Intel®

Видеоинтерфейс

Накопители

ATX, 305×244 мм

Корпусировка ЦП

Частота ЦП

8×USB, 2×COM

Характеристики материнских плат формата ATX IBASE

Тип ЦП

Интегрированный в чипсет, VGA

Сетевые интерфейсы

Модель

Intel® Pentium®4/Celeron®D

До 3,8 ГГц

Видеоинтерфейс

Накопители

AIMB 760

ATX, 305×244 мм

4×SATA, 2×IDE, CF

14 AGP, 4×PCI, 2×ISA

4 канала цифрового ввода вывода, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, PS/2, IRDA FDD, LPT

—

FDD, LPT

FDD

1 13

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МАТЕРИНСКИЕ ПЛАТЫ

2 3 4 5 6

ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАТЕРИНСКИЕ ФОРМАТА MICROATX

ПЛАТЫ

Формат MicroATX имеет все достоинства материнских плат форма та ATX и позволяет использовать самые производительные на сегод няшний день процессоры и интерфейсы расширения. Расположение разъемов соответствует формату ATX и совместимо с большинством компьютерных корпусов. Единственным ограничением является количество слотов расши рения, но компактные размеры платы позволяют уменьшить размер и стоимость всей системы. Этот формат идеален для промышленных компьютеров для на стенного или настольного монтажа и различных компактных мульти медийных систем.

Форм факторы промышленных материнских плат

Характеристики промышленных материнских плат формата MicroATX Advantech Модель

AIMB 566

AIMB 564

AIMB 552

Форм фактор Корпусировка ЦП

Тип ЦП Частота ЦП Частота шины ЦП Чипсет

LGA775 Intel® Core™2 Quad/Duo/ Dual Core/Celeron®

Видеоинтерфейсы

Socket 478/интегрированный

LGA775

Socket 478

Intel® Core™2 Duo/ Pentium Dual Core/Celeron®D

Intel® Pentium® M/ Celeron®M

Intel® Core 2 Duo/ Pentium®4/ Celeron®D

Intel® Core 2 Duo/ Core Solo

До 3,16 ГГц

До 2,66 ГГц

600 МГц/1 ГГц, до 2 ГГц

До 3,8 ГГц

До 2,16 ГГц

533/800/1066 МГц

400/533 МГц

533/800/1066 МГц

400/533/667 МГц

Q35 + ICH9 DO

Q965 + ICH8 DO

Intel® 915/910 GME + ICH6M

Intel® 945G + ICH7

Intel® 945GM + ICH7M

DDR II до 8 Гбайт

DDR до 2 Гбайт

DDR II до 4 Гбайт

Интегрированный, VGA DVI

—

LVDS, DVI

2×10/100/1000Base T

Сетевые интерфейсы

2 й VGA, LVDS

LVDS, TV out

10/100/1000Base T

2×10/100/1000Base T

6×SATA II, IDE

3×SATA II, IDE, CF

2×SATA, IDE, CF

2×SATA II, IDE

2×SATA, IDE

Последовательные интерфейсы

12×USB, 2×RS 232

10×USB, 1×RS 232, 1×RS 232/422/485

8×USB, 8×RS 232, 2×RS 232/422/485

8×USB, 2×RS 232

Слоты расширения

PCI E x4, PCI

PCI E x16, PCI E x4, 2×PCI

3×PCI

PCI E x1, 2×PCI

PCI E x16, PCI E x4, 2×PCI

Накопители

AIMB 554

800/1066/1333 МГц

Память ОЗУ

AIMB 562 KIOSK

MicroATX, 244×244 мм

Дополнительные опции

—

Cторожевой таймер, аудиоконтроллер, FDD, LPT, PS/2

10 Характеристики промышленных материнских плат формата MicroATX IBASE

Модель Корпусировка ЦП Тип ЦП

Частота ЦП Частота шины ЦП Чипсет Память ОЗУ

MB884V

MB840

Socket 479/интегрированный Intel® Pentium®M/ Celeron®M

LGA775 Intel® Pentium®D/Pentium®4/ Celeron®D

До 2,26 ГГц

Socket 478 Intel® Pentium®4

Intel® Pentium®4/ Celeron®

До 3,8 ГГц

До 3,06 ГГц

400 МГц

533/800/1066 МГц

800 МГц

400/533 МГц

Intel® 852GME/852GM + ICH4

Intel® 945G + ICH7

Intel® 915GV + ICH6

Intel® 845GV + ICH4

DDR до 2 Гбайт

DDR II до 2 Гбайт

DDR до 2 Гбайт

Интегрированный, VGA, LVDS (для MB894) Fast+Gigabit Ethernet

1×Fast Ethernet (MB900 R), Fast+Gigabit Ethernet (MB900F R)

1×Gigabit Ethernet (MB884V R), 2×Gigabit Ethernet (MB884VF R)

1×Fast Ethernet

2×IDE, СF

2×SATA II, 1×IDE, СF

4×SATA, 1×IDE

2×IDE

Последовательные интерфейсы

4×USB, 4×RS 232

8×USB, 4×RS 232

6×USB, 3×RS 232, 1×RS 232/422/485

4×USB, 2×RS 232

Слоты расширения

3×PCI, 1×ISA, 1×MiniPCI

PCI E x16, 1×PCI E x1, 2×PCI

1×PCI E x1, 2×PCI

3×PCI

Накопители

Дополнительные опции

1 14

MB900 MicroATX, 244×244 мм

Видеоинтерфейсы Сетевые интерфейсы

MB894

Форм фактор

4 канала цифрового ввода вывода, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, FDD, IRDA, LPT, PS/2

Cторожевой таймер, аудиоконтроллер, FDD, IRDA, LPT, PS/2

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МАТЕРИНСКИЕ ПЛАТЫ

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ МАТЕРИНСКИЕ ФОРМАТА MINI ITX

ПЛАТЫ

Mini ITX – стандартный форм фактор, регламентирующий формат компакт ных материнских плат. В зависимости от предназначения применяются чипсеты от AMD Geode до Intel GM965, что позволяет использовать эти решения в самых различных сферах, от терминалов и «тонких» клиентов до мультимедийных и телекоммуникационных приложений. С технической стороны формат Mini ITX имеет физические размеры 17×17 см, разводка платы и типы портов полностью совместимы с остальными компонентами ПК. Используются стандартные разъемы шин данных и питания. Благодаря использованию стандартной архитектуры х86 платы поддержива ют основные операционные системы Windows XP, XP Embedded, Windows CE, Linux, а также QNX.

4 5

Характеристики промышленных материнских плат формата Mini ITX Advantech Модель

AIMB 252

AIMB 256

AIMB 210

Форм фактор Корпусировка ЦП Тип ЦП Частота ЦП Частота шины ЦП

Socket 479/интегрированный

Socket 478

Intel® Pentium®M/ Celeron®M

Intel® Core™2 Duo/ Celeron®M

Интегрированный

LGA775

Socket 478

Intel® Atom N270

Intel® Core™2 Duo/ Celeron 5xx

Intel® Core™2 Duo/ Celeron M

До 2,2 ГГц

1,6 Гц

До 2,66 ГГц

До 2,53 ГГц

400/533 МГц

533/800 МГц

533 МГц

533/800/1066 МГц

667/800/1066 МГц

i945GSE + ICH7M

i915GME + ICH6

iGME965 + ICH8M

Память ОЗУ

DDR II до 2 Гбайт

SODIMM DDR II до 4 Гбайт

2×LVDS

LVDS, 2×DVI

i945GS + ICH7

Сетевые интерфейсы

LVDS, TV

3×SATA II, 1×IDE, CF

2×SATA, 1×IDE, CF

8×USB, 4×RS 232

10×USB, 4×RS 232

4×USB, 2×RS 232, 1×RS 232/422/485

Слоты расширения

DVI, LDVS

10/100/1000Base T

2×10/100/1000Base T

DDR III до 4 Гбайт

—

2×SATA II, 1×IDE, CF

GM45 + ICH9M

DDR II до 2 Гбайт Интегрированный в чипсет, VGA

Видеоинтерфейсы

Последовательные интерфейсы

AIMB 258

600 МГц, 1 ГГц, до 2 ГГц

Чипсет

Накопители

AIMB 262

Mini ITX, 170×170 мм

2×10/100/1000Base T 2×SATA II

4×USB, 2×RS 232

4×USB, 4×RS 232

PCI E x16

1×PCI Цифровой ввод вывод, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, PS/2

Дополнительные опции

LPT

Опционально TPM 1.2

DIO

—

iTPM 2.0, DIO, IRDA

10 Характеристики промышленных материнских плат формата Mini ITX IBASE Модель Форм фактор

MI950

MI935

Частота ЦП

LGA775

Память ОЗУ

MI920

Socket P

MB500

—

Socket 479/ интегрированный

Интегрированный

Intel® Core™2 Quad

Intel® Core™2 Quad/ Duo

Intel® Core™2 Duo

Intel® Core™2 Duo/ Celeron®M

Intel® Pentium®M/ Celeron® M

AMD Geode LX700/LX800

До 3 ГГц

До 3,8 ГГц

До 2,53 ГГц

До 2,4 ГГц

600 МГц, 1 ГГц, до 2 ГГц

433/500 МГц

667/800/1066 МГц

533/800 МГц

400/533 МГц

133 МГц

Частота шины ЦП Чипсет

MI910

Mini ITX, 170×170 мм

Корпусировка ЦП Тип ЦП

MI945X

—

1066/1333 МГц Intel Q45 + ICH10DO

Intel Q35 + ICH9

GM45 + ICH9M

GME965 + ICH8M

i915GME + ICH6

AMD CS5536

DDR III до 8 Гбайт

DDR II до 4 Гбайт

DDR III до 8 Гбайт

DDR II до 4 Гбайт

DDR II до 1 Гбайт

DDR до 1 Гбайт

DVI, LVDS

LVDS, TTL LCD

2×SATA II, 1×IDE, CF

1×IDE

Интегрированный в чипсет, VGA

Видеоинтерфейсы

—

LVDS

Сетевые интерфейсы

LVDS, 2×DVI

12 13

До 2×10/100/1000Base T 4×SATA II, 1×eSATA

Накопители

4×SATA II, 1×IDE

Последовательные интерфейсы

10×USB, 2×COM

10×USB, до 6×COM

8×USB, 2×COM

6×USB, 2×COM

6×USB, 4×COM

4×USB, 4×COM

Слоты расширения

1×PCI

1×PCI E x16

1×PCI E x16, 1×MiniPCI

1×PCI, 1×PCI E x1, 1×MiniPCI

1×PCI, 1×MiniPCI E

1×PCI, 1×MiniPCI

Дополнительные опции Тип питания

4 канала цифрового ввода вывода, сторожевой таймер, аудиоконтроллер, PS/2 ATX

+12 В, до 1,92 А

+12 В, до 1,33 А

1 15

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПАССИВНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

ОБЪЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАТЫ

2 3 4

Пассивные кросс панели для процессорных плат формата PICMG1.0 Слоты на сегмент Тип

1U вертикальные

2U вертикальные

5 6 /8 слотовые

6 7 14 /15 слотовые

8 9 20 слотовые

10 PCI/ ISA

Питание

ISA

PCI

PICMG

PICMG/ PCI

ISA/PCI

Коли чество сегментов

PCA 6103P2V

—

IP110

—

IP120

—

PCA 6105P4V

—

PCA 6106P3V

—

PCA 6106P5V

—

PCA 6106P4

—

PCA 6106P3

—

PCA 6106

—

PCA 6108E

—

PCA 6108P6

—

PCA 6108E

—

PCA 6108

—

PCA 6114P12

—

PCA 6114P10

—

PCA 6114P7

—

PCA 6114P4

—

Модель

ATX

Совместимость с корпусами ACP 1000/1320 Корпуса от Akiwa высотой 1U

ACP 2000/2320, IPC 602

IPC 6606/6806/6006

IPC 6908/6808

ACP 1362/1320/4010/4000, IPC 630/610/611

PCA 6113P4R

—

PCA 6114

—

PCA 6115

—

IPC 611

IP470

—

Корпуса от Akiwa высотой 4U

PCA 6119P17

—

PCA 6120P18

—

PCA 6116QP2

—

PCA 6120P4

—

PCA 6120P12

—

PCA 6119P7

—

PCA 6120DP4

—

PCA 6120Q

—

PCA 6105P5

—

IPC 6606/6806

PCA 6104P4

—

IPC 644

PCA 6104

—

IPC 644

PCA 6108P8

—

IPC 6908/6808

IPC 623/622, ACP 5260/7000

12 13 14

1 16

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПАССИВНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

ОБЪЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАТЫ

2 Пассивные кросс панели для процессорных плат формата PICMG 1.3 Модель

PCI Express

PCI X

PCI

ISA

—

IPC 6606

—

IPC 6608, IPC 6008

—

IPC 623, ACP 5260, ACP 7000

—

IPC 623

—

IPC 623, ACP 5260, ACP 7000

—

IPC 623

—

x16

64/66

64/100

64/133

PCE 7B06V 04*

—

PCE 7B06V 30*

—

PCE 7B06 04*

—

PCE 7B08 04*

—

PCE 7B13 64*

—

PCE 7B13D 04*

—

1,2

—

PCE 7B19 88*

—

PCE 7B16Q 02*

—

PCE 5B06V 04

—

PCE 5B05V 30

—

PCE 5B06 04

—

PCE 5B06 00

—

PCE 5B07 04

—

PCE 5B12 64

—

PCE 5B13 08

—

PCE 5B12D 04

—

PCE 5B18 88

—

PCE 5B16Q 02

—

IP380

—

IP314

—

Совместимость с корпусами

ACP 2000EBP, IPC 602EBP

IPC 610/611/630, ACP 4000/4320/4362

ACP 3000EBP, IPC 602EBP

IPC 6606

IPC 610/611/630, ACP 4000/4320/4362

Корпуса от Akiwa высотой 4U

*Кросс панели серии PCE 7Bxx совместимы только с процессорными платами Advantech серии PCE 7xxx.

8 9

СИСТЕМЫ УДЛИНЕНИЯ И РАСШИРЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ШИНЫ Технология компании ADLINK предоставляет возможность увеличить количе ство плат ввода вывода, контролируемых с главного компьютера. Для этого по ставляются комплекты PCES 8580/8581, включающие в себя: ● контроллер, устанавливаемый в главный компьютер в слот PCI Express (PCES 8581) или PCI (PCES 8580); ● шасси RK 80xx с предустановленным контроллером PCI 8565 и 4/13 свобод ными слотами расширения PCI; ● коммуникационный кабель 3 м (опция 1 или 7 метров). Для главного компьютера все 4–13 плат, установленных в шасси RK 80xx, видятся так, как если бы они находились на локальной объединительной панели.

10 11 12 13 14

1 17

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАЩИЩЁННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МОБИЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

2 3

Фирма Mitac является одним из мировых лидеров в производстве ноутбуков для жестких условий эксплуатации благодаря высокому качеству продукции, уникальным эксплуатационным характеристикам и невысоким для продуктов такого класса ценам.

A790 Защищенный ноутбук с широкими возможностями расширения

4 5 6 M230N

V100 Планшетный защищенный ноутбук трансформер Особенностью данной модели является то, что она имеет поворачивающийся на 180 градусов дисплей с сенсорным экраном, таким образом, V100 может ра ботать в двух ипостасях – как защищенный ноутбук и как защищенный планшет ный ПК. Корпус ноутбука сделан из литого магниевого сплава, что обеспечивает ма лый вес модели – всего 2,2 кг, все отсеки V100 (для приводов, батарей и портов) закрыты заглушками, что обеспечивает защиту уровня IP54. Данная модель по умолчанию полностью соот ветствует стандарту MIL STD 810F, а по специальному за казу и MIL STD 461E. Ноутбук создан на базе чипсета для мобильных приложений Intel 945GM и

8 9 10 11 12

Мобильный компьютер Mitac A790 представляет собой защищенный ноутбук общего назначения с широкими возможностями расширения. Корпус этого компьютера изготовлен из литого магниевого сплава и имеет дополнительные резиновые накладки по углам корпуса, что обеспечивает ноутбуку прекрасную механическую прочность. A790 оснащен резиновой Windows совместимой кла виатурой с кириллической раскладкой и защищенной сенсорной панелью, что в комплексе с другими мерами обеспечивает его пыле и влагозащищенность уровня IP54. Данная модель полностью соответствует военному стандарту MIL STD 810F, дополнительно можно заказать ее доработку до требований MIL STD 461E. Ноутбук создан на базе набора системной логики Intel 945GM и поддерживает беспроводную передачу данных, используя технологию Wi Fi (протокол IEEE 802.11 a/b/g).

M230N Тонкий защищенный ноутбук с дисплеем 14"/15"

13 14

1 18

Мобильный компьютер Mitac M230N представляет собой защищенный ноут бук, который отличается красивым дизайном, небольшим весом и высокой про изводительностью. В случае поломки мобильного компьютера его жесткий диск может быть демонтирован и помещен в другой ноутбук, что делает возможным продолжение прерванной работы без промедления. Корпус этого компьютера изготовлен из литого магниевого сплава и имеет дополнительные резиновые накладки по углам корпуса, что обеспечивает ноут буку прекрасную механическую прочность. M230N оснащен резиновой Windows совместимой клавиатурой и защищенной указательной сенсорной панелью, что в комплексе с другими мерами (в частности, заглушки на портах ввода/вывода) обеспечивает его пыле и влагозащиту на уровне IP54. Ноутбук выполнен в соот ветствии с военными стандартами MIL STD 810F и MIL STD 461E (по заказу). Модель M230N поддерживает беспроводную передачу данных, используя техно логию Wi Fi (протокол IEEE 802.11 a/b/g).

оснащен двухъядерным процессором с ультранизким потреблением энергии – Intel Core 2 Duo U7600, работающим на частоте 1,2 ГГц. V100 оснащен съемным жестким диском, который защищен от повреждений в процессе работы. Ноутбук в базовой комплектации оснащен беспроводным адаптером Wi Fi (протокол IEEE 802.11 a/b/g) и модулем Bluetooth.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАЩИЩЁННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МОБИЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

2 P470 Тонкий полузащищенный ноутбук с повышенной производительностью

3 4 5 6 7

P470 является самой производительной моделью из семейства Mitac. Его основа – набор системной логики Intel® 945GM, в связке с которым работает двухъядерный процессор Intel® Core 2 Duo T7400 с частотой 2,13 ГГц (L2 кэш – 4 Мбайт, у других максимум – 1,66 ГГц и 2 Мбайт). P470 по умолчанию оснащен ОЗУ объемом 1 Гбайт, SATA диском емкостью 120 Гбайт и оптическим приводом DVD+/ RW. В его комплектацию входят 1,3 мегапиксельная камера, сканер отпечатков пальцев и считыватель SmartCard. Для беспроводного обмена данными предусмотрены адаптер Wi Fi (протокол IEEE 802.11 a/b/g) и Bluetooth модуль.

8 Принадлежности

PS535F Полностью защищенный наладонный компьютер навигатор Модель Getac PS535F выполнена в наладонном форм факторе, что делает удобным ее использова ние в любом месте специалиста ми, специфика работы которых предполагает частые передви жения как на транспортных средствах, так и без них. Осо бенно привлекательной мо дель PS535F, в соответствии со спецификой использова ния, делает наличие встро енного GPS. PS535F имеет защиту от внешних воз действий, соответствую щую стандартам IP54 и MIL STD 810F. От ударов его защищает прочный корпус из магниевого сплава и резиновые накладки.

10 Сумка для переноски (дополнительно)

Виброзащитное монтажное шасси для ноутбука (дополнительно)

Адаптер для питания от автомобильного аккумулятора (дополнительно)

Шасси расширения

11 12

Ноутбук и шасси расширения до сборки

Ноутбук и шасси расширения после сборки

13 14

1 19

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАЩИЩЁННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МОБИЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

2 Характеристики защищенных мобильных компьютеров

A790

M230N

V100

Полностью защищенный ноутбук с широкими возможностями расширения

Высокопроизводительный защищенный мобильный компьютер с дискретной видеосистемой

Трансформер ноутбук/планшетный компьютер

IP54/NEMA 3

IP54

Соответствие стандартам

MIL STD 810F/MIL STD 461E (опционально)

MIL STD 810F/(MIL STD 461E (опционально)

Набор системной логики

Intel® 945GM

Intel® 945GM (опционально GeForce 8400 256МБ)

Intel® 945GM

Процессор

Core Duo L2400

Core Duo U7600

Объем ОЗУ

До 2 Гбайт

До 4 Гбайт

До 2 Гбайт

Модель Назначение

4 5 6 7

Класс защиты

Жесткий диск

До 250 Гбайт

Отсеки расширения

X Bay, Media Bay

Media Bay

Нет

Оптический привод

Съемный

Внешний USB

Видеоадаптер

Дисплей

Порты ввода вывода

9 Сетевой адаптер Батарея

Источник питания

Intel® GMA 950

12,1"/14,1" 1024×768 точек

14,1"/15" 1400×1050 точек

Сенсорный 10,4" 1024×768 точек/ 12,1" 1280×800 точек

PCMCIA, RS 232, LPT, 2×USB 2.0, IEEE 1394 (FireWire), VGA, IrDA, Port Replicator, RJ 45, RJ 11, аудиовход/выход, порт для модуля расширения

PCMCIA, RS 232, LPT, 2×USB 2.0, VGA, RJ 45, RJ 11, PS/2, аудиовход/выход

SD Card, PCMCIA, RS 232, LPT, 2×USB 2.0, VGA, RJ 45, RJ 11, аудиовход/выход

Gigabit Ethernet

Gigabit Ethernet, 802.11 a/b/g

Gigabit Ethernet, 802.11 a/b/g, Bluetooth

9600 мA·ч

7800 мA·ч

5200 мA·ч

Внешний, 90 Вт

Внешний, 40 Вт

Совместимость с ОС

Масса Диапазон рабочих температур

Windows XP, Vista

До 5,9 кг

До 4,4 кг

До 2,2 кг

0…+55°C (по заказу –20…+55°C)

0…+55°C (по заказу –20…+60°C)

Влажность

5–95%

Гарантия

13 14

1 20

Опции и аксессуары

2 года (батарея 6 мес.) Сенсорный дисплей, возможность чтения при прямом солнечном свете, съемный жесткий диск, подсветка клавиатуры, оптический привод, 802.11 a/b/g, Bluetooth, GPS, HSDPA, сумка для переноски, до двух дополнительных батарей, модуль идентификации по отпечатку пальца, кабель для питания от автомобильного аккумулятора 10 20 В, внешний адаптер/зарядное устройство для питания от аккумуляторов 12 32 В, защищенные модули с двумя дополнительными портами RS 232/RS 422 или PCMCIA, считыватель SmartCard, внешнее зарядное устройство для батарей, крепеж для монтажа на транспортное средство, виброзащитная подставка, шасси для плат расширения

Дискретный видеоадаптер GeForce 8400 256 Мбайт, сенсорный дисплей, возможность чтения при прямом солнечном свете, 3,5” дисковод, Bluetooth, IEEE 1394, GPS, HSDPA, сумка для переноски, дополнительная батарея, считыватель SmartCard, внешнее зарядное устройство для батарей, крепеж для монтажа на транспортное средство

Оптический внешний USB привод, возможность чтения при прямом солнечном свете, GPS, HSDPA, сумка для переноски, батарея увеличенной емкости, внешнее зарядное устройство для батарей, крепеж для монтажа на транспортное средство, считыватель SmartCard

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАЩИЩЁННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МОБИЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

2 E100

P470

B300

PS535F

Защищенный планшетный компьютер

Легкий полузащищенный промышленный ноутбук

Защищенный ноутбук с ярким дисплеем

Защищенный наладонный компьютер

IP54

—

IP54

MIL STD 810F/(MIL STD 461E (опционально)

—

MIL STD 810F/MIL STD 461E (опционально)

Intel® 945GU

Intel® 945GM

Intel® GM965

Встроен

Intel A110

Core 2 Duo T7400

Core 2 Duo L7500

Samsung 2450, 533 МГц

1 Гбайт

До 2 Гбайт

До 4 Гбайт

128 Мбайт

До 100 Гбайт

До 250 Гбайт

Флэш память 2 Гбайт

Нет

Media Bay

Нет

Внешний USB

Встроенный

Съемный

Нет

Intel® 945GU

Intel® GMA 950

Intel® GMA 3000

Встроен

Сенсорный 8,4" 800×600 точек

14,1" 1280×800 точек

13.3" 1024×768 точек

Сенсорный 3,5" 640×480 точек

PCMCIA, RS 232, 2×USB 2.0, VGA, RJ 45, аудиовход/выход, считыватель SmartCard

SD Card, PCMCIA, RS 232, LPT, 3×USB 2.0, VGA, RJ 45, RJ 11, аудиовход/выход, Smard Card Reader, модуль идентификации по отпечатку пальца

Miltu Card Reader, PCMCIA, 2×RS 232, LPT, 3×USB 2.0, IEEE 1394 (FireWire), VGA, RJ 45, RJ 11, аудиовход/выход, модуль идентификации по отпечатку пальца

SD Card, аудиовход/выход, mini USB, GPS, Web камера

Gigabit Ethernet, 802.11 a/b/g/n, Bluetooth

Gigabit Ethernet, 802.11 a/b/g, Bluetooth

Gigabit Ethernet, 802.11 b/g/n, Bluetooth

802.11 b/g/n, Bluetooth

5200 мA·ч

4800 мA·ч

7650 мA·ч

2400 мA·ч

Внешний, 50 Вт

Внешний, 90 Вт

Опция

Windows XP, XP Tabled PC Edition

Windows XP, Vista

Windows® Mobile 6.1

До 1,4 кг

До 3,0 кг

До 3,5 кг

До 300 г

0…+60°C (по заказу –20…+60°C)

0…+45°C

0…+55°C (по заказу –20…+55°C)

–20…+60°C

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

5–95%

2 года (батарея 6 мес.)

13 Возможность чтения при прямом солнечном свете, GPS, HSDPA, сумка для переноски, дополнительная батарея, внешнее зарядное устройство для батарей, крепеж для монтажа на транспортное средство

Сенсорный дисплей, возможность чтения при прямом солнечном свете, съемный жесткий диск, GPS, HSDPA, сумка для переноски, считыватель SmartCard, дополнительная батарея, внешнее зарядное устройство для батарей, крепеж для монтажа на транспортное средство, Web камера, док станция

Работа в соляном тумане, сенсорный дисплей, возможность чтения при прямом солнечном свете, съемный жесткий диск, подсветка клавиатуры, дополнительная батарея, дополнительный жесткий диск, Express Card Slot, GPS, HSDPA, сумка для переноски, считыватель SmartCard, внешнее зарядное устройство для батарей, крепеж для монтажа на транспортное средство

Внешняя GPS антенна, ремешок для переноски, автомобильное зарядное устройство, крепеж для монтажа на транспортное средство, сумка для переноски, сетевое зарядное устройство, пленка для защиты экрана, стило

1 21

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАЩИЩЁННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МОБИЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

2 B300

Защищенный ноутбук с ярким дисплеем

СИСТЕМЫ УДЛИНЕНИЯ И РАСШИРЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ШИНЫ Технология компании Adlink предоставляет возможность подключать к мобильному компьютеру дополнительный крейт, содержащий до 4 полно размерных плат расширения, на шину PCI. Для этого поставляются комп лекты ECS 8582 4S, включа ющие в себя:

плату стандар та ExpressCard, устанавливае мую в мобиль ный компью тер; ● шасси RK 8005 с предустанов ленным конт роллером PCI 8565 и 4 свободными слотами расширения PCI; ● коммуникационный кабель 3 м (опция 1 или 7 метров). Для мобильного компьютера все 4 платы, установленные в шасси RK 8005, видятся так, как если бы они находились на локальной шине. ●

5 6 7

MARS 3100 Защищенный промышленный планшетный компьютер

8 9 10

Как и вся продукция Getac, B300 имеет защиту от внешних воздействий в со ответствии со стандартами IP54 и MIL STD 810F. Кроме того, производитель снабдил его ярким экраном, созданным в соответствии с последними разработ ками (1200 кд/м2), с возможностью чтения текстов при ярком солнечном свете (доступно исполнение с сенсорным дисплеем). Эти особенности оценят, в пер вую очередь, потребители, много работающие в полевых условиях, – инженеры нефтегазовой отрасли, военные специалисты и т.д. Еще одна интересная харак теристика Getac B300 – перевод дисплея в режим Night Vision: эта функция в ус ловиях темноты позволяет обойтись без оптического фильтра экрана при ис пользовании очков ночного видения.

E100

Компьютеры серии MARS 3100 от компании Advantech – это промышленные планшетные ПК с экраном 10,4", предназначенные для использования в произ водстве, складском хозяйстве, транспорте и службах безопасности. Надежная конструкция защищает от ударов и вибрации при использовании компьютера в движении. Корпус имеет полную защиту IP54, предотвращающую попадание влаги и пыли. Передача данных обеспечивается встроенными интерфейсами Wi Fi, Bluetooth и GSM/GPRS.

Технические характеристики ● ● ● ● ● ●

Защищенный легкий планшетный компьютер

●

● ● ● ● ●

12 13 14

1 22

Getac E100 сочетает в себе преимущества Tablet PC c защищенностью, соот ветствующей стандарту MIL STD 810F, и высокой вычислительной мощностью. Поскольку портативные вычислительные устройства используются не только при хорошей погоде, но и в дождь, снег, при тумане или сильной запыленности воздуха, компания MiTAC представила инженерам различных отраслей промыш ленности и военным специалистам новый продукт, предназначенный для ис пользования при неблагоприятных погодных условиях.

Процессор Intel Core Duo ULV U2500 1,2 ГГц/ AMD LX800 500 МГц Набор микросхем Intel 945GME/ AMD CS5536 ОЗУ 1 Гбайт DDR 2/ 512 Мбайт DDR Съемный жесткий диск формата 2,5" 40 Гбайт/ CompactFlash 4 Гбайт Операционная система Windows XP/ Windows XP Embedded Дисплей 10,4" XGA/ SVGA с сенсорным экраном, дополнительно предусмотрен вариант с возможностью чтения при прямом солнечном свете Беспроводные интерфейсы: ● Wireless LAN 802.11 a/b/g; ● GSM/GPRS/EDGE; ● Bluetooth V2.0/EDR Порты ввода/вывода: 1×RS 232, 2×USB 2.0, 1×10/100Base T, VGA, микрофон, выход гарнитуры Батарея Li ion 3600 мА·ч, до 3,5 ч работы Габаритные размеры 229×224×37 мм Масса 2,1 кг Условия окружающей среды ● Температура: рабочая от –10 до +55°C, хранение от –40 до +60°C ● Влажность от 0 до 95% без конденсации ● Удары: в рабочем состоянии 20g, длительность 11 мс, импульс в виде полусинусоиды ● Падение: свободное падение с высоты 91 см на жесткий пол ● Соответствие стандартам MIL STD 810F ● Степень защиты корпуса IP54

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАЩИЩЁННЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

МОБИЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

2 МОБИЛЬНЫЕ

ПЛАНШЕТНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Серия промышленных переносных компьютеров PWS 8000 разработана спе циально для особо жестких условий эксплуатации, в том числе для влажных и пыльных сред, использования на открытом воздухе при отрицательной темпера туре и т.д. Они обладают высокой надежностью, отвечая самым жестким требо ваниям промышленных и военных стандартов.

4 5 6

PWS 8101M

Модель Диагональ экрана

PWS 8033M

10,4"

3,7"

Разрешение

800 × 600 точек

640 × 480 точек

обзора ЖК дисплей Угол по горизонтали/вертикали

176°/176°

80°/80°

400 кд/м2

100 кд/м2

Яркость Контрастность

500:1

100:1

Сенсорный экран Процессор

Да Intel Core 2 Duo 1,06 ГГц

ОЗУ

Интерфейсы

Marvell PXA270 624 МГц

1 Гбайт DDR2 SDRAM (опционально 2 Гбайт)

Последовательные порты

Беспроводные интерфейсы Слоты расширения Накопители

Размеры Диапазон рабочих температур

256 Мбайт DDR SDRAM (опционально 512 Мбайт)

2×USB 2.0 1×10/100/1000Base T; 1×факс модем (56 кбит/с)

1×10/100/1000Base T

Wi Fi 802.11 a/b/g; Bluetooth v2.0; GPRS/GPS (опционально)

Wi Fi 802.11 b/g; Bluetooth v1.2; GPRS (опционально), GPS

1×PCMCIA тип II с поддержкой CardBus 2.1

—

2,5” НЖМД 80 Гбайт

Флэш память 256 Мбайт

Слот CompactFlash Степень защиты

2×RS 232

USB порты Сетевые интерфейсы

Да IP65

9 10

IP67

310×236×42 мм

149×96×42 мм –20… +60°C

11 12 13 14

1 23

2 Встраиваемые системы

Встраиваемые компьютеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Встраиваемые системы стандарта PC/104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9 Встраиваемые системы стандарта EPIC, 3,5", 5,25", EBX . . . . . . . . . . . . . . . . .2 18 Встраиваемые системы стандарта MicroPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 20 Контроллеры для монтажа на DIN рейку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 25 Встраиваемые системы стандарта AT96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 26 Встраиваемые системы с шиной ISA/PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 27 Системы на модуле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 28 Накопители на флэш памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 31 Программаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 33 Встраиваемые операционные системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 34

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ВСТРАИВАЕМЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 UNO

3 4

ВСТРАИВАЕМЫЕ

АСУ ТП

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ

Универсальные компьютеры серии UNO являются готовой платформой для встраиваемых промышленных систем сбора данных и управления. Отсутствие принудительного охлаждения, прочный алюминиевый корпус и отсутствие электромеханических накопителей позволяют использовать компьютеры в самых жестких условиях эксплуатации. Серия представлена семейством компактных UNO 1000 для монтажа на DIN рейку, универсальными высокопроизводительными UNO 2000, UNO 3000 с возможностью установки плат расширения на шину PCI и UNO 4000 для монтажа в 19" стойку.

Основные характеристики компьютеров UNO 1000

Серия UNO 1000

UNO 1019

UNO 1150/UNO 1150E

UNO 1170/UNO 1170E

XScale PXA 255 200 МГц

AMD Geode™ GX533 400 МГц

Celeron M 1,0 ГГц/Pentium M 1,4 ГГц

ОЗУ (напаяно)

64 Мбайт SDRAM

256 Мбайт DDR SDRAM

Флэш память

32 Мбайт

Модель

Процессор

Статическое ОЗУ

—

Видеовыход Последовательные порты

512 кбайт (с резервным питанием)

—

VGA

2×RS 232, 2×RS 232/422/485

1×RS 232, 2×RS 232/422/485

Порты Ethernet

Порты USB

—

Интерфейсы расширения

—

PCI 104 и miniPCI (UNO 1150E)

PC/104+ и miniPCI (UNO 1170E)

Дискретные входы/выходы

2/2

— Да

Слот CompactFlash

1 (внутренний)

Слот 2,5" НЖМД Поддержка ОС

—

1 (UNO 1150E)

1 (UNO 1170E)

Windows CE 5.0 (предустановленная)

Windows XPE/2000/XP, CE 6.0, Linux

10–30 В пост. тока

9–36 В пост. тока

0…+70°C

–10…+60°C

Напряжение питания Диапазон рабочих температур

2×RS 232, 1×RS 232/422/485

2×10/100Base T

Сторожевой таймер

512 Мбайт/ 1 Гбайт DDR SDRAM —

Основные характеристики компьютеров UNO 2000

Серия UNO 2000

11 Модель

UNO 2050E

UNO 2052E

Процессор ОЗУ (напаяно)

Порты Ethernet Порты USB

Сторожевой таймер CompactFlash/2,5" НЖМД

Поддержка ОС Монтаж Напряжение питания Диапазон рабочих температур

2 2

VGA 2×RS 232, 2×RS 232/422/485

2×CAN, 1×RS 232

2×RS 232

2×10/100Base T

1×10/100Base T

2×10/100Base T

—

Слот PC card Дискретные входы/выходы

UNO 2059E

256 Мбайт DDR SDRAM

Видеовыход Последовательные порты

UNO 2053E

AMD Geode™ GX533 400 МГц

2×RS 232/485, 2×RS 232/422/485 1×10/100Base T 2

—

8/8

— Да 1 (внутренний)/1 (опционально) Windows XPE/2000/XP, CE 5.0/6.0, Linux На DIN рейку/плоскую поверхность 9–36 В пост. тока –10…+55°C

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 Основные характеристики компьютеров UNO 2100

3 Серия UNO 2100

UNO 2170

UNO 2171

UNO 2172

UNO 2176

UNO 2182

Celeron M 600 МГц/ Celeron M 1,0 ГГц

Celeron M 1,0 ГГц/ Pentium M 1,4 ГГц

Celeron M 1,0/1,5 ГГц/ Pentium M 1,6 ГГц

Celeron M 1,0 ГГц/ Pentium M 1,4 ГГц

Core 2 Duo 1,5 ГГц

До 512 Мбайт DDR SDRAM

512 Мбайт/ 1 Гбайт DDR SDRAM

512 Мбайт/ 1 Гбайт DDR2 SDRAM

512 Мбайт DDR SDRAM

1 Гбайт DDR2 SDRAM

Модель Процессор ОЗУ (напаяно) Статическое ОЗУ

512 кбайт (с резервным питанием)

Видеовыход

VGA

Последовательные порты

DVI I

2×RS 232, 2×RS 232/422/485

Порты Ethernet

2×10/100Base T

PC/104

PC/104+

—

PC/104

PCI 104

8/8

—

PCI 104

—

Сторожевой таймер 2/1

1/1

Windows XPE/2000/XP, CE 5.0 и 6.0, Linux

Windows XPE/2000/XP

5 6 7

Да 1/1

Монтаж Диапазон рабочих температур

2×10/100/1000Base T

Дискретные входы/выходы

Поддержка ОС

2×10/100Base T

Слот PC card

CompactFlash/2,5" НМЖД

DVI I 2×RS 232, 2×RS 232/422/485

2×10/100/1000Base T

Порты USB Шина расширения

VGA 2×RS 232, 4×RS 232/422/485

Windows XPE/2000/XP, CE 5.0/6.0, Linux

Windows XPE/2000/XP

На DIN рейку/панель/плоскую поверхность/VESA –20…+50°C

–20…+65°C

–20…+50°C

–20…+65°C

–20…+60°C

Основные характеристики компьютеров UNO 3000, UNO 4000

8 9

Серии UNO 3000 и UNO 4000

Модель Процессор ОЗУ (напаяно) Статическое ОЗУ

UNO 3072L

UNO 3072

UNO 3074

UNO 3272/3282

UNO 4678

Celeron M 1,0 ГГц/ Celeron M 1,5 ГГц

Pentium M 1,4 ГГц

Pentium M 1,4 ГГц/ Pentium M 1,8 ГГц

Celeron M 1,86 ГГц/ Core 2 Duo 1,5 ГГц

Celeron M 1 ГГц

512 Мбайт/ 1 Гбайт DDR SDRAM

512 Мбайт DDR SDRAM

512 Мбайт/ 1 Гбайт DDR SDRAM

1 Гбайт DDR2 SDRAM

512 Мбайт DDR SDRAM

VGA

—

512 кбайт (с резервным питанием)

—

Видеовыход

VGA

VGA и DVI D

Аудиовыход

—

Да

Последовательные порты

2×10/100Base T

2×10/100/1000Base T

3×10/100Base T

Порты USB Слот PC card

—

Интерфейсы расширения

1 2×PCI

Дискретные входы/выходы

4×PCI

CompactFlash/2,5" НМЖД Поддержка ОС

Диапазон рабочих температур

— PC/104

1/1

2/1

Windows XPE/2000/XP, CE 5.0/6.0, Linux

2/1

2/2

1/1

Windows XPE/2000/XP, CE 5.0/6.0, Linux

Windows XPE/2000/XP/ Vista, Linux

Windows XPE/2000/XP, CE 5.0/6.0, Linux

На плоскую поверхность 16–36 В пост.тока

20–36 В пост.тока

–20…+60°C

–20…+55°C

В 19" стойку 9–36 В пост.тока –20…+60°C

12 13

— Да

Монтаж Напряжение питания

— PCI+PCIe или 2×PCI

4/4

Сторожевой таймер

— 2×RS 232, 6×RS 232/422/485

2×RS 232, 2×RS 232/422/485

Порты Ethernet

–10…+55°C

2 3

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ВСТРАИВАЕМЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 3

ARK 1000 ВСТРАИВАЕМЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Компания Advantech предлагает две серии встраиваемых компьютеров, способных работать в широком диапазоне температур. Компактные компьютеры ARK 1000 благодаря малому размеру, удобству крепления и поддержке двух дисплеев могут использоваться для различных информационных систем, устанавливаемых на улице или в производственных помещениях.

Основные характеристики компьютеров ARK 1000

Модель Процессор ОЗУ

Ethernet Поддержка твердотельных накопителей Дисковые накопители Интерфейсы расширения Порты ввода вывода

Видеовыход

ARK 1310

ARK 1370

ARK 1380

Advantech EVA X4150

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Intel® ULV Celeron®M до 1 ГГц

SDRAM до 128 Мбайт (64 Мбайт установлено) 2×10/100Base T

ARK 1388

DDR SODIMM до 1 Гбайт

DDR2 SODIMM до 2 Гбайт

1×10/100Base T

1×10/100/1000Base T

1×10/100Base T

CompactFlash — — 4×RS 232/422/485, 2×RS 232/422/485 изолированные, 2×USB 2.0, PS/2 VGA, 18/24 бит LVDS (опционально)

Аудио

ARK 1382

Intel® Celeron®M ULV 423 1,06 ГГц/ Intel® Core™2 Duo ULV U7500 1,06 ГГц/ Core™ Duo ULV U2500 1,2 ГГц Celeron®M ULV 423 1,06 ГГц

1×eSATA

—

1×miniPCI

2×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2

2×RS 232/422/485, 5×USB 2.0

1×RS 232, 3×RS 232/422/485, 4×USB 2.0

VGA, 18 бит LVDS

VGA, двойной DVI I

VGA, 36 бит LVDS

1×PCMCIA

—

AC'97, линейный вход/выход, вход микрофона

Дополнительные функции

8 бит цифрового ввода вывода

—

Питание Диапазон рабочих температур Размеры Масса

9–24 В пост. тока

9–32 В пост. тока

–20…+65°C

–40…+60°C

AC'97, линейный выход Беспроводной интерфейс 802.11b/g (через miniPCI)

LEA 5 GPS приёмник 50 каналов; опционально: 802.11b/g WLAN, GPRS/EDGE/HSDPA

9–35 В пост. тока –40…+60°C (по запросу) 189×41×131 мм

9–32 В пост. тока

0…+60°C

–20…+60°C 189×64×131 мм

1,15 кг

1,9 кг

8 ARK 3300 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютеры ARK компании Advantech – это готовые встраиваемые высокопроизводительные решения, выполняющие различные задачи в сложных условиях благодаря надежной конструкции и отсутствию вентиляторов. Серия ARK 3000 включает в себя компактные компьютеры с различными готовыми комбинациями портов ввода/вывода, таких как COM, USB, Ethernet, аудио, ТВ и DVI, уже готовые для выполнения специализированных задач.

Основные характеристики компьютеров ARK 3000

Модель

Процессор

11 12

ARK 3380

ARK 3381

4×10/100Base T

Видеовыход

VGA, 36 бит LVDS, DVI, S Video, композитный

Питание Диапазон рабочих температур Размеры Масса

2 4

ARK 3399

DDR2 SODIMM до 2 Гбайт 2×10/100Base T

1×10/100Base T

2×10/100/1000Base T

Внутренний отсек 2,5" SATA

2×RS 232, 5×RS 232/422/485, 2×LPT, 1×USB 2.0, PS/2

—

1×MiniPCI

MIO 2,0

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×USB 2.0, PS/2

1×RS 232, 3×RS 232/422/485, 2×RS 232/485 изолированные, 5×USB 2.0, PS/2

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 5×USB 2.0, PS/2

VGA, DVI D, 48 бит LVDS (опционально)

VGA, 48 бит LVDS

8 битовый порт цифрового ввода Беспроводной интерфейс 802.11b/g вывода, беспроводной интерфейс 802.11b/g встроенный (через miniPCI)

8 битовый порт цифрового ввода вывода

1×RS 232, 3×RS 232/422/485, 7×USB 2.0, PS/2

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 3×USB 2.0, PS/2

VGA, 36 бит LVDS

Аудио

ARK 3390

CompactFlash

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×USB 2.0, PS/2

Дополнительные функции

ARK 3384

DDR SODIMM до 1 Гбайт 1×10/100Base T

Порты ввода вывода

ARK 3383

Intel® Core™ 2 Duo Intel® Core™ 2 Duo U7500 1,06 ГГц/ U7500 1,06 ГГц/ Intel® ULV Celeron®M Intel® ULV Celeron®M Intel® ULV Celeron®M Intel® ULV Celeron®M Intel® ULV Celeron®M ® Intel Core™ Duo Intel® Core™ Duo 1,0 ГГц/ 1,0 ГГц/ 1,0 ГГц/ 1,0 ГГц/ 1,0 ГГц/ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Intel LV Pentium M Intel LV Pentium M Intel LV Pentium M Intel LV Pentium M Intel LV Pentium M L2400 1,66 ГГц/ L2400 1,66 ГГц/ Intel® Celeron®M 423 Intel® Celeron®M 423 1,4 ГГц 1,4 ГГц 1,4 ГГц 1,4 ГГц 1,4 ГГц 1,06 ГГц 1,06 ГГц

ОЗУ Ethernet Поддержка твердотельных накопителей Дисковые накопители Интерфейсы расширения

ARK 3382

AC'97, линейный вход/выход, вход микрофона

—

12–24 В пост. тока

9–34 В пост. тока

–20...+60°C (без НЖМД)

9–34 В пост. тока

0...+55°C (без НЖМД) 265×69×137 мм 2 кг

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 ARK 3400, 4000, 5000 ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Компьютеры серии ARK 3400 являются гибкой платформой, эффективной для большинства приложений, имеющей два отсека для НЖМД и два слота расширения PCI или PCIe. Компьютеры серии ARK 4000 построены с использованием архитектуры PC/104, обеспечивающей надежность в экстре мальных условиях, и предназначены для использования в военных и других ответственных приложениях. Возмож ности компьютеров могут быть расширены большим набором доступных модулей расширения в формате PC/104. Серия ARK 5000 – это расширяемые модульные компьютеры, позволяющие устанавливать до двух дополни тельных плат расширения PCI. Отсутствие вентиляторов позволяет использовать их в промышленных условиях.

Основные характеристики компьютеров ARK 3400, 4000, 5000 ARK 3420

Модель Процессор ОЗУ Ethernet

ARK 4180

Intel® Core™2 Duo L7500 1,6 ГГц/ Intel® Core™2 Duo U7500 1,06 ГГц/ Intel® Mobile Celeron® 550 2 ГГц

Интерфейсы расширения Порты ввода вывода Видеовыход

ULV

600 МГц/

ARK 5280 Intel®

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Pentium®M/Celeron®M до 1,8 ГГц

DDR2 SODIMM до 4 Гбайт

DDR SODIMM до 1 Гбайт

DDR 256 Мбайт напаяно

2×10/100/1000Base T

1×10/100Base T

2×10/100Base T

1×10/100Base T

1 Гбайт (напаяно)

CompactFlash

CompactFlash —

Внутренний отсек 2×2,5" SATA

Внутренний отсек 2,5" SATA/IDE

2×PCI, 1×miniPCIe; опционально: 2×PCIe x1; 2×PCIe x4; 1×PCI и 1×PCIe x1; 1×PCI и 1×PCIe x4

PCI 104

PC/104 Plus

1×PCI, 1×PCI/ISA

2×RS 232, 2×RS 232/422/485, 6×USB 2.0

2×RS 232, 1×LPT, 6×USB 2.0, PS/2

4×RS 232, 4×USB 2.0, PS/2

4×RS 232, 2×USB 2.0 (2×USB 2.0 внутренние), PS/2

VGA, DVI, 48 бит LVDS (опционально)

VGA, 36 бит LVDS (опционально)

VGA, 18 бит TTL (опционально)

VGA, DVI, 36 бит LVDS (опционально)

5 6 7

AC’97, линейный вход/выход, вход микрофона 9–34 В пост. тока

5 В пост. тока

–20...+55°C

–40...+75°C

0…+45°C

220×103×200 мм

164×170×49 мм

137×189×221 мм

4 кг

2 кг

5 кг

Диапазон рабочих температур Размеры

ARK 4153

1,0 ГГц

Аудио Питание

Celeron®M

DDR SODIMM до 2 Гбайт с поддержкой ECC

Поддержка твердотельных накопителей Дисковые накопители

Intel®

Масса

9–32 В пост. тока

8 9

BOXER МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ Компания AAEON предлагает широкий выбор встраиваемых компьютеров, удовлетворяющих практически любым требованиям специализированных применений. Компьютеры имеют различные процессоры, от AMD Geode с низким потреблением энергии до высокопроизводительных Core 2 Duo, и обладают широким выбором интерфейсов. Boxer может оснащаться различными жестки ми дисками и оптическими приводами.

Основные характеристики компьютеров Boxer Модель Процессор

AEC 6410 AMD Geode™ LX800 500 МГц

ОЗУ

AEC 6800

AEC 6820B

AEC 6831

AEC 6845

AEC 6860

AMD GX466 333 МГц

VIA Eden™ 667 МГц/ C3™ 1 ГГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® ULV Celeron® 400/650 МГц

Intel® Core™ 2 Duo до 1,6 ГГц

DDR2 SODIMM до 1 Гбайт

DDR SODIMM до 512 Мбайт

DDR2 SODIMM до 2 Гбайт

2×10/100/1000Base T

1×10/100Base T

1×10/100/1000Base T

DDR SODIMM до 512 Мбайт

Ethernet

2×10/100Base T

1×10/100Base T

Поддержка твердотельных накопителей

CompactFlash

Дисковые накопители Интерфейсы расширения Порты ввода вывода

Дополнительные функции Питание Диапазон рабочих температур Размеры Масса

Через отсек расширения 2,5"/3,5" SATA

Через отсек расширения 2,5" IDE —

miniPCI, PC/104

2×PCMCIA

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 2×USB 2.0, PS/2

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 1.1, 1×LPT, PS/2

Видеовыход Аудио

—

VGA AC'97, линейный вход/выход, вход микрофона —

AC'97, через внешний кабель линейный вход/выход, вход микрофона 8 каналов цифрового ввода вывода, 2×CAN

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0

5×RS 232, 3×RS 232/422/485, 3×USB 2.0, PS/2

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2

VGA, DVI

VGA

VGA, DVI, S Video, LVDS

AC'97, через внешний кабель линейный вход/выход, вход микрофона Беспроводной интерфейс 802.11b/g (опционально)

6 каналов цифрового ввода вывода

— 9–30 В пост. тока

0...+40°C

–20...+80°C (без НЖМД)

–15…+65°C (без НЖМД)

180×66×119 мм

212×107×107 мм

212×64×107 мм

2,42 кг

miniPCI

AC'97, линейный вход/выход, вход микрофона

12 В пост. тока

–15…+55°C (без НЖМД)

–20...+60°C (без НЖМД)

–15…+55°C (без НЖМД)

240×64×107 мм

240×86×107 мм

212×64×156 мм

2,16 кг

2,53 кг

2 5

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ КОМПЬЮТЕРЫ

2 3 4

BOXER S ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ РАСШИРЯЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ Встраиваемые компьютеры серии Boxer S обеспечивают возможность уста новки стандартных плат расширения PCI и PCI E. Обладая высокопроизводитель ными процессорами Pentium M и Core 2 Duo и работая без использования актив ного охлаждения, компьютеры Boxer S могут использоваться практически для любых задач, требующих большого набора специфических интерфейсов.

Основные характеристики компьютеров Boxer S Модель

Процессор ОЗУ Ethernet

AEC 6910

AEC 6911

AEC 6915

AEC 6920/6930

Intel® ULV Celeron® 650 МГц

Intel® Celeron®M до 1,5 ГГц

Intel® Pentium®M/ Intel® Celeron®M до 2 ГГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® Pentium® M/ Celeron®M до 2 ГГц

Intel® Core™ 2 Duo до 2 ГГц

DDR DIMM до 512 Мбайт

DDR SODIMM до 1 Гбайт

DDR DIMM до 1 Гбайт

DDR2 SODIMM до 1 Гбайт

2×10/100Base T

1×10/100Base T

2×10/100/1000Base T

1×10/100/1000Base T

2×10/100/1000Base T

Внутренний отсек 2,5" IDE CD ROM, 3,5" IDE через отсек расширения

Внутренний отсек 2,5" IDE/SATA

Внутренний отсек 2,5" IDE CD ROM, 3,5" IDE через отсек расширения

Внутренний отсек 2,5" IDE/SATA

Внутренний отсек 2,5" SATA, DVD ROM

Внутренний отсек 2,5" IDE/SATA

1×PCI (2×PCI), 2×PCMCIA

1×PCI, 2×PC/104 Plus

1×PCI (2×PCI), 2×PCMCIA

2×PCI, 2×PCMCIA

4×PCI

1×PCI E x16, 1×PCI, 2×PCMCIA

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 1.1, 1×LPT, PS/2

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, 1×LPT, PS/2

Видеовыход

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2

VGA

VGA, S Video

Питание Диапазон рабочих температур

VGA

VGA, S Video

9–30 В пост. тока –15…+65°C (без НЖМД)

–20...+60°C (без НЖМД)

Размеры

DDR2 SODIMM до 2 Гбайт

CompactFlash

Интерфейсы расширения

Порты ввода вывода

AEC 6905

Поддержка твердотельных накопителей Дисковые накопители

AEC 6900

Масса

–15…+55°C (без НЖМД)

214×95×238 мм

155×226×238 мм

214×95×238 мм

5,63 кг

6,5 кг

5,63 кг

BOXER G

10 11

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ Компьютеры серии Boxer G предназначены для работы в условиях повышен ной влажности или даже периодического погружения в воду. Они могут исполь зоваться на морских судах или промышленных объектах, где присутствует влага или компьютер необходимо мыть. Модель AEC 6710 обладает степенью защиты IP67 и винтовыми разъемами резьбовой/байонетной фиксации, что обеспечива ет полную постоянную защиту. А модели AEC 6510 и AEC 6520 имеют меньшую степень защиты IP65 и стандартные разъемы, что упрощает использование и уменьшает цену, а также обеспечивает защиту от влаги.

Основные характеристики компьютеров Boxer G

AEC 6510

Модель

AEC 6520

Процессор

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Intel®

ОЗУ

DDR SODIMM до 512 Мбайт

DDR SODIMM до 1 Гбайт

Ethernet

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×USB 2.0

2 6

AC'97, через внешний кабель линейный вход/выход

Защита корпуса IP65

Питание

Масса

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×USB 1.1, PS/2

—

Дополнительные функции

Размеры

VIA Mark™ 533 МГц SDRAM SODIMM до 512 Мбайт

VGA

Аудио

Диапазон рабочих температур

1,0 ГГц

CompactFlash

Видеовыход

AEC 6710

1×10/100Base T

Поддержка твердотельных накопителей Порты ввода вывода

Celeron®M

Защита корпуса IP67 9–30 В пост. тока

–20...+70°C

–15...+60°C 275×199×62 мм

165×66×197 мм

2,3 кг

2 кг

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ СЕРИИ RUGGCORE RUGGCORE™ – это новая серия встраиваемых компьютеров, которая производит ся компанией LITEMAX. Новое поколение встраиваемых компьютеров характеризует ся высокой эффективностью, выпускается в очень компактных алюминиевых корпу сах, которые обеспечивают защиту от механических ударов и проникновения пыли. Благодаря тому что конструкция серии RUGGCORE™ учитывает особенности эксплуа тации в промышленных условиях, эти компьютеры отличаются гибкостью во встраи ваемых приложениях. Превосходные технические характеристики делают встраивае мые компьютеры RUGGCORE™ хорошим выбором для применений в морской аппа ратуре, информационных киосках, терминалах розничной торговли, системах наблю

дения, на автозаправочных станциях, в развлекательно информационных системах, автоматизированных системах управления предприятием, лазерных гравировочных станках, высокопроизводительных встраиваемых системах управления и так далее.

Основные характеристики компьютеров серии RUGGCORE Модель

REC5415

REC5425

Процессор

REC5435

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® 945GME + ICH7M

Intel® 945GSE + ICH7M

2×10/100/1000Base T

1×10/100/1000Base T

DDR2 SODIMM до 2 Гбайт 1×10/100Base T и 1×10/100/1000Base T

miniPCI, miniPCI E 1×RS 232, 1×RS 232/ 422/485, 4×USB 2.0, PS/2

miniPCI, miniPCI E, PCI

miniPCI

5×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2

—

1×SATA 300, 3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0

VGA, 24 бит LVDS, HDMI (опция), DVI

Аудио

Масса

—

1×2,5" HDD

Видеовыход Питание Диапазон рабочих температур Размеры

CompactFlash —

Интерфейсы расширения Порты ввода вывода

REC3425

Intel® Core™2 Duo/Intel® Celeron™M

ОЗУ Ethernet Поддержка твердотельных накопителей Дисковые накопители

REC3423

Intel® Core™2 Duo/ Intel® Core™ Duo/Intel® Celeron®M Intel® 945GME + ICH7M

Чипсет

VGA, 24 бит LVDS

Линейный выход, вход микрофона 9–36 В пост. тока

8,5–19 В пост. тока

–15…+55°C

12 В или 9–36 В пост. тока

–15…+55°C (c диском CompactFlash)

270×61×184 мм

270×81×184 мм

270×111×184 мм

4,5 кг

196×56×150 мм

—

2,3 кг

ГОТОВЫЕ РЕШЕНИЯ FASTWEL ADVANTIX ER (EXTENDED RUGGED) ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Обладая многолетним опытом в разработке компонентов для встраиваемых сис тем и в создании промышленных компьютеров для различных применений, компа ния FASTWEL вышла на рынок готовых решений для жестких условий эксплуата ции, создав компьютеры AdvantiX ER. На продукцию имеются сертификат соответ ствия и гигиенический сертификат.

Основные характеристики компьютеров FASTWEL AdvantiX ER Модель Платформа Класс защиты Набор системной логики Процессор ОЗУ Порты Ethernet Видеосистема Порты подключения НЖМД Порты ввода вывода

ER TK 8000

ER УВМ1

ER УВМ1 (с CPC1100)

CPC800

ER MK 800

MS 9643

CPC1100

Intel® 82855GME + 6300ESB

Intel® Q965 + ICH8

Intel® 915GM + ICH6M

Intel® Pentium® E2220 2,4 ГГц

Intel® Pentium®M 2,0 ГГц

IP52

IP40

Intel® Pentium®M 1,8 ГГц

Intel® Pentium®M 1,4 ГГц

1 Гбайт DDR SDRAM с поддержкой ECC (напаяно)

1 Гбайт DDR SDRAM

2×Gigabit Ethernet Intel® Extreme Graphics 2

Intel® Graphics Media Accelerator 3000 Intel® Graphics Media Accelerator 900

SATA, IDE

SATA

1×EIDE, 2×SATA, 2×RS 232, 2×RS 485, 4×USB 2.0, PS/2, аудиовход/выход

4×USB 2.0, 1×LPT, 1×RS 232, 1×485, PS/2, аудиовход/выход

Поддержка твердотельной памяти Отсеки для накопителей Интерфейсы расширения

1×PC/104 или PC/104 Plus

2×PC/104 или PC/104 Plus

2×ISA, 2×PCI

Источник питания

Внешний 220 В перем. тока, 80 Вт (19 В пост. тока)

Внешний 220 В перем. тока, 60 Вт (6–40 В пост. тока)

Внутренний 220 В перем. тока, 300 Вт

1×CompactFlash

—

1×2,5" для HDD, SSD

Два сторожевых таймера Дополнительные функции Windows® XPE, XP, Server 2003 Поддерживаемые ОС 5g 2g Вибростойкость 50g Ударостойкость Диапазон рабочих температур –40...+70°C, не требует вентилятора –40...+60°C, не требует вентилятора 77×212×167 мм 175×177×120 мм Габаритные размеры (В×Ш×Д)

1×CompactFlash 1×3,5" для SSD

— Windows® XP

Windows® XPE, XP 3g 15g

–5...+50°C

–20...+50°C 198×213×393 мм

2 7

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ КОМПЬЮТЕРЫ

2 3 4 5

CORE SYSTEMS ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ CORE SYSTEMS компании Octagon Systems представляют собой безвентиля торные высокопроизводительные системы для применения на транспорте, в обо ронных системах, в системах безопасности и для задач АСУ ТП. Модели XMB и RMB предлагают инновационный дизайн для мобильных серверов c оптимизиро ванным по электрическим, тепловым и механическим параметрам набором ком понентов для получения максимальной надежности. Высокопроизводительные безвентиляторые системы в защищенном исполнении предназначены для непре рывной и безотказной работы 24 часа 7 дней в неделю в жестких условиях. В базовой комплектации системы поставляются с процессорами до 1,8 ГГц, а также с предустановленной памятью до 2 Гбайт и типовыми функциями вво да/вывода, такими как Ethernet, USB, последовательные порты, видео, клавиату

Основные характеристики компьютеров CORE SYSTEMS XMB S

RMB S

RMB C1

VIA Eden 1ГГц

VIA C7 от 400 МГц до 1,5 ГГц

VIA C7 1,5 ГГц

512 Мбайт

1 Гбайт, расширение до 2 Гбайт

2 Гбайт

CompactFlash 1 или 2 Гбайт (опционально)

CompactFlash 1 Гбайт

CompactFlash 4 Гбайт

Модель Процессор

6 7

ОЗУ Флэш память Порты Ethernet

1×10Base T, 1×10/100Base TX

2×10/100 Base T

Видеосистема

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей (LVDS) с разрешением до 1920×1440 пикселов

VGA с разрешением до 1920×1440 пикселов

Глубина цвета Последовательные порты

24 бит/пиксел 1×RS 232C, 1×RS 232C/422/485

Порты USB

2×RS 232, 2×RS 232/422/485

1×IDE 24

4 входа, 8 выходов

Порт miniPCI, 2 платы PC/104 или PC/104 Plus, до 4 модулей XBLOK

Питание

9–42 В пост. тока

Потребляемый ток при напряжении источника 24 В Дополнительные функции

До 1,1 А Сторожевой таймер

До 2,0 А Сторожевой таймер, аудиосистема

Поддерживаемые ОС Размеры (В×Ш×Д)

10 11 12 13 14

2 8

Диапазон рабочих температур

Сторожевой таймер, аудиосистема, шина CAN 2.0, IP65, разъемы стандарта MIL C 26482

Windows® XPE и Linux 152,4×106,68×274,32 мм

102,6×170,1×273,9 мм

340×170×122 мм

–40...+55°C, не требует вентилятора

–40...+85°C, не требует вентилятора

–40...+75°C, не требует вентилятора

СЕРИЯ IDAN™ МОДУЛЬНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ IDAN™ – стандартная гото вая система, основанная на применении плат формата PC/104, PC/104 Plus и PCI 104, смонтированных в алюминие вом каркасе, подключаемых к стандартным компьютерным разъемам, расположенным на корпусе системы. Такая кон струкция позволяет устранить кабельную разводку внутри корпуса между плата ми и за счет этого снизить время как сборки системы, так и ее модернизации. ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5, поддержка спецификации 2.0 2×IDE

Дискретный ввод вывод Интерфейсы расширения

3×RS 232, 1×RS 232/485

4, поддержка спецификации 2.0

Порты подключения НЖМД

ра и мышь. Другие важные функции, необходимые для прикладной системы (видеоввод, подключе ние аналоговых сигналов, беспроводная связь и GPRS), могут быть легко добав лены с помощью шин расшире ния PC/104, PC/104 Plus и сло та miniPCI. В корпус могут быть установлены до 2 плат с расширением PC/104 и PC/104 Plus или до 4 модулей XBLOK™. Питание осуществля ется современной системой с за щитой от помех и перегрузок.

Модульная система на базе стандарта PC/104 Широкий выбор процессорных плат и плат расширения Фрезерованный алюминиевый каркас для каждой платы Теплоотвод на стенки корпуса встроенными медными трубками Быстрая сборка и замена модулей Стандартные компьютерные разъемы Диапазон рабочих температур от –40 до +85°C Виброгасящая платформа Размеры 130×152 мм в сечении

СЕРИЯ HIDAN™ ВЫСОКОНАДЁЖНЫЕ

ВСТРАИВАЕМЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

HiDAN™ выпускается в защищенном водо непроницаемом корпусе. Применение водоне проницаемого изоляционного материала, колец с ЭМС и специализированных разъемов позволяет получить идеальную систему для жестких условий эксплуатации. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Заказное решение на базе стандарта PC/104 Конфигурирование системы пользователем на основе линейки продуктов фирмы RTD Использование монтажной концепции PC/104 Определяемая пользователем кабельная разводка внутри корпуса Использование разъемов, выполненных в соответствии с MIL C 38999 Интегрированные кольца ЭМС в водонепроницаемом дизайне Фрезерованный алюминиевый каркас с защищенными разъемами Теплоотвод на стенки корпуса встроенными медными трубками Диапазон рабочих температур от –40 до +85°C Виброгасящая платформа Определяемые пользователем монтажные опции Размеры 130×160 мм в сечении

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

СИСТЕМЫ

PC/104

2 Стандарт PC/104 поддерживается международным консорциумом, созданным в 1991 году. Сегодня продукция в стандарте PC/104 ши роко применяется в различных областях, таких как управление беспилотными летательными аппаратами, бортовые системы контроля и навигации, ракетные комплексы, персональные средства коммуникации. Большинство инженеров отдают предпочтение системам РС/104 благодаря их малому весу и габаритам, быстроте конструирования конечного устройства и легкости его модификации, механической на дежности разъемов и всей системы в целом. На сегодняшний день стандарт PC/104 включает в себя следующие форм факторы: PC/104, PC/104 Plus, PCI 104 и PC/104 Express.

ПРОЦЕССОРНЫЕ ПЛАТЫ В ФОРМ ФАКТОРЕ PC/104

Стандарт PC/104 был разработан в 1992 году в ответ на требования об уменьшении габаритных размеров и энергопотребления компьютерных сис тем. Каждая из этих целей была достигнута без снижения аппаратной и прог раммной совместимости с популярными компьютерными стандартами. Стан дарт PC/104 предлагает полную архитектурную, аппаратную и программную совместимость с компьютерными стандартами в компактных размерах плат 3,6"×3,8" (91,44×96,52 мм). Название стандарта связано с применением 104 контактной шины ISA, расположенной в нижней части платы.

Основные характеристики модулей PC/104

Cool LiteRunner LX800

CME136686LX

PCM 3342

PCM 3375

PFM 541I

Процессор

AMD Geode™ LX800 500 МГц

AMD Geode™ LX800 (333 или 500 МГц)

Advantech EVA X4150 SoC

VIA Mark CoreFusion™ 533 МГц

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Чипсет

AMD Geode™ CS5536

Advantech EVA X4150 SoC

VIA VT82C686B

AMD Geode™ CS5536

DDR SDRAM 256 Мбайт (напаяно)

DDR SDRAM 128/ 256 Мбайт (напаяно)

SDRAM 64 Мбайт (напаяно)

SDRAM SODIMM до 512 Мбайт

DDR SDRAM 256 Мбайт (напаяно)

Модель

ОЗУ

Видеосистема

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1920×1440 пикселов

Поддержка твердотельной памяти

Разъём CompactFlash

1 Гбайт ATA/IDE (установлен), до 4 Гбайт опционально

Порты ввода вывода

1×EIDE, 1×LPT, 2×RS 232/485/422, 1×RS 485/Irda, PS/2, 4×USB 2.0, 1×miniPCI

1×EIDE, 1×multiPort™, 4×RS 232/485/422, PS/2, 2×USB 2.0

Ethernet

+5В@1А

Диапазон рабочих температур

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1920×1440 пикселов

8 9

Разъём CompactFlash

10 2×SATA, 1×RS 232/ 422/485, 2×RS 232, 2×USB 2.0, 1×LPT, 1×FDD, PS/2

2×Fast Ethernet

Питание (типовое значение параметров)

Дополнительные функции

SMI 712 4 Мбайт, ЭЛТ до 1024×768 пикселов/TTL 18 бит до 1024×768 пикселов

1×EIDE, 1×RS 232/ 422/485, 1×RS 232, 2×USB 1.1, 1×LPT, 1×FDD, PS/2

1×Fast Ethernet

+ 5 В @ 1,12 А

+ 5 В @ 1,19 А

0…+60°C, или –20…+60°C, или –40…+85°C

8 цифровых каналов ввода вывода

1×IDE, 3×RS 232, 1× RS 232/422/485, 4×USB 2.0

2×Fast Ethernet

+5 В @ 1,94 А

+ 5 В @ 1,83 А

–40…+85°С

0…+60°C, или –20…+80°C, или –40…+85°C

0…+60°C

0…+60°C или –40…+85°C

3 канала счетчика таймера, 15 каналов прерываний, доступны конфигурации системы IDAN и HiDAN

8 каналов цифрового ввода вывода

—

11 12 13 14

2 9

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 ПРОЦЕССОРНЫЕ

ПЛАТЫ В ФОРМ ФАКТОРЕ

PC/104 PLUS

Стандарт PC/104 Plus получен путем добавления шины PCI с помощью 120 контактного разъема в верхней части платы. Этот стандарт был создан в 1997 году. Применение шины PCI позволило увеличить производительность и рас ширить функциональные возможности встраиваемых систем в части видео, Ethernet и других коммуникационных воз можностей. Платы, выполненные в стандарте PC/104 Plus, могут употребляться в одной системе с модулями PC/104.

Основные характеристики модулей PC/104 Plus

CPC304

Модель Процессор

Чипсет ОЗУ Видеосистема

6 7

Порты ввода вывода

Ethernet Питание (типовое значение параметров)

CPC306

AMD Geode™ LX800 500 МГц AMD Geode™ CS5536 DDR SDRAM 256 Мбайт (напаяно) Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1920×1440 пикселов 1×EIDE, 1×LPT, PS/2, 2×RS 232, 2×RS 485 с гальваноразвязкой, 2×USB 2.0

9 10

Дополнительные функции

CPC1600

Cool RoadRunner Atom

PCM 4153

DM&P Vortex86DX 600 МГц

Intel® Pentium® M до 2,0 ГГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Vortex86DX

Intel® 915GM GMCH + ICH6

Intel® 945GSE + ICH7 M

AMD Geode™ CS5536

DDR2 SDRAM 256 Мбайт (напаяно)

DDR2 SDRAM до 1 Гбайт (напаяно)

DDR2 SDRAM до 2 Гбайт (напаяно)

DDR SDRAM 512 Мбайт (напаяно) Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1920×1440 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

— 1×EIDE, 1×LPT, 2×RS 232, 1×EIDE, 1×LPT, 2×RS 232, 2×RS 232/RS 422/RS 485, 2×RS 485/RS 422 2×RS 485/RS 422 с гальваноразвязкой, с гальваноразвязкой, 4×USB 2.0, 2×CAN 2.0b 4×USB 2.0 с гальваноразвязкой, PS/2

2×Fast Ethernet + 5 В @ 1,5 А

+ 5 В @ 0,85 А

Диапазон рабочих температур

CPC307

1×EIDE, 2×SATA, 8×USB 2.0, PS/2

2×SATA, 2×RS 232/ RS 422/RS 485, 8×USB 2.0, PS/2

1×EIDE, 1×LPT, PS/2, 3×RS 232, 1×RS 232/ RS 422/RS 485, 4×USB 2.0

1×Fast Ethernet

2×Gigabit Ethernet

1×Gigabit Ethernet

2×Fast Ethernet

+ 5 В @ 0,7 А

+5В@8А

+5В

+ 5 В @ 1,35 А + 12 В @ 0,1 А

–40…+85°С или 0…+70°C

–40…+85°С 8 каналов дискретного ввода вывода; влагозащитное покрытие (опция)

ПРОЦЕССОРНЫЕ

72 канала универсального цифрового ввода вывода (+5 В), 8 каналов анало гового ввода, 2 канала аналогового вывода

Напаянный флэш диск емкостью 512 Мбайт; 8 каналов дискретного ввода вывода

ПЛАТЫ В ФОРМ ФАКТОРЕ

0…+60°C, или –20…+60°C, или –40…+85°C

8 каналов дискретного ввода вывода; влагозащитное покрытие (опция)

Напаянный флэш диск ёмкостью 2 Гбайт

Напаянный флэш диск ёмкостью 1 Гбайт

PCI 104

Стандарт PCI 104 был разработан в 2004 году. Он получен удалением шины ISA с платы стандарта PC/104 Plus. На верхней части платы остается только 120 контактная шина PCI. Удаление большого разъема шины ISA дает допол нительно 10 процентов свободного места на плате, что позволяет расширить функциональность плат дополнительны ми интерфейсами. При таком решении процессорный модуль взаимодействует с платами расширения только по шине PCI. Достоинством данного подхода является возможность использования процессорных архитектур, отличных от х86, таких как XScale, PowerPC, ARM и FPGA.

Основные характеристики модулей PCI 104

Модель Процессор Чипсет

ОЗУ

CoolRoadRunner IV

Intel® i82855GME + ICH4

Intel® 855GME + ICH4

DDR SDRAM SODIMM до 1 Гбайт

DDR SDRAM, 512 или 1024 Мбайт (напаяно)

Pentium®M

1,1 ГГц/1,4 ГГц/1,6 ГГц/ Celeron®M 600 МГц Intel® 855GME GMCH + ICH4

DDR SDRAM, 512 или 1024 Мбайт (напаяно)

4 Гбайт ATA/IDE (установлено)

Порты ввода вывода

1×EIDE, PS/2, 6×USB 2.0

1×EIDE, 1×multiPort™, 1×EIDE, 1×multiPort™, 2×RS 232/485/422, PS/2, 4×RS 232/485/422, PS/2, 4×USB 2.0 2×USB 2.0

1×Gigabit Ethernet +5 В 16/23,5/32,5 Вт

PFM 800P

IB805

Intel® ULV Celeron®M 600 МГц/ 1 ГГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® 852GM + ICH4

Intel® 945GSE + ICH7M

DDR2 SDRAM SODIMM до 1 Гбайт Поддержка ЭЛТ и Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с плоских панелей с разрешением разрешением до 1920×1080 пикселов до 2048×1536 пикселов

DDR SDRAM SODIMM до 1 Гбайт

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

Разъём CompactFlash

Ethernet Питание (типовое значение параметров) Диапазон рабочих температур

PCM 3380 Intel®

Поддержка твердотельной памяти

Дополнительные функции

2 10

CMX158886CX/PX

Intel® Celeron®M 1,0 ГГц/ Intel® Pentium®M 1,4 ГГц

Видеосистема

CMD158886CX/PX

Intel® Pentium M 755 2 ГГц/738 1,4 ГГц/ Celeron M 373 1 ГГц (установлен)

Разъём CompactFlash 1×EIDE, 1×LPT, 2×RS 232, PS/2, 6×USB 2.0

—

1×EIDE, 1×LPT, 2×USB 2.0, 1×RS 232, 1×RS 232/485/422, PS/2

1×Fast Ethernet +5 В 10,4/12,2 Вт

+5 В 10,9/12,7 Вт

–20…+60°С или –40…+85°С

–40…+85°С

—

3 канала счетчика/таймера, 24 канала прерываний, доступны конфигурации системы IDAN и HiDAN

1×EIDE, 4×USB 2.0, 2×RS 232, PS/2 1×Gigabit Ethernet

+5 В 9/11,5 Вт

+5 В 15,1 Вт

0…+60°С или –20…+80°С

+5, +12 В 0…+60°С

—

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 ПРОЦЕССОРНЫЕ

ПЛАТЫ В ФОРМ ФАКТОРЕ

PCI/104 EXPRESS

Стандарт PCI/104 Express был разработан в 2008 году. Он получен в результате замены шины ISA на плате стандарта PC/104 Plus на шину PCI Express. Главной задачей при разработке было сохранение конструктивных преимуществ в стан дарте PC/104, таких как работоспособность в жестких условиях эксплуатации и компактные размеры с высотой стой ки 0,6" (15,24 мм), обратная механическая и электрическая совместимость с ранее разработанными форм факторами и обеспечение передачи высокоскоростных последовательных сигналов. Специально для этого приложения были разрабо таны новые разъёмы с поверхностным монтажом, посредством которых передаются 4×PCIe x1, 1×PCIe x16 (опционально конфигурируемый как 2×PCIe x8, или 2×PCIe x4, или 2 SDVO), SMBus и питание. Новый стандарт позволяет увеличить произ водительность и расширить функциональные возможности, например, Gigabit Ethernet, высокопроизводительное видео и т.д.

3 4

Основные характеристики модулей PC/104 Plus

Cool XpressRunner GS45

Модель

CMA22MVD

Intel® Core™2 Duo SP9300 2,26 ГГц/ Intel® Core™2 Duo SL9400 1,86 ГГц/Intel® Intel® Celeron®M 722 1,2 ГГц Core™2 Duo SU9300 1,2 ГГц

Процессор Чипсет

Mobile Intel® GS45 + ICH9M

ОЗУ

Mobile Intel® GS45

CMA22MCS

PFM 945C

Intel® Celeron®M 722 1,2 ГГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Mobile Intel® GS45

Intel® 945GSE + ICH7M

DDR3 1 Гбайт (напаяно)

1 или 2 Гбайт (напаяно)

DDR2 до 1 Гбайт (напаяно)

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1920×1440 пикселов

Поддержка твердотельной памяти

—

4 Гбайт SATA установлено (опционально до 8 Гбайт)

Разъём CompactFlash

Порты ввода вывода

2×SATA, 2×RS 232/RS 485, 8×USB 2.0, PS/2

4×RS 232/RS 485/RS 422, 6×USB 2.0, PS/2

1×SATA, 3×RS 232, 1×RS 232/ RS 485/RS 422, 4×USB 2.0, PS/2

Видеосистема

Ethernet Диапазон рабочих температур Дополнительные функции

1×Gigabit Ethernet

1×Fast Ethernet

0…+60°C, или –20…+60°С, или –40…+85°С

—

0…+60°С

—

14 каналов цифрового ввода вывода aDIO™, 8 каналов аналогового ввода aAI™, доступны конфигурации системы IDAN и HiDAN

—

МОДУЛИ

ЦИФРОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ПРОЦЕССОРОВ Фирма RTD предлагает линейку высокопроизводительных цифровых сиг нальных процессоров на базе процессоров Texas Instruments. Специализация этих модулей — повышение скорости обработки сложных математических опе раций и освобождения центрального процессора для решения других задач. Кро ме того, модули могут работать самостоятельно, используя флэш память для хранения программы. Это позволяет снизить стоимость и энергопотребление си стем в целом. Все модули программируются с помощью C/C++, используя биб лиотеки Texas Instruments Code Composer Studio и RTD dspFramework™. RTD предлагает эти модули в двух конфигурациях: сопроцессор в формате PC/104 Plus с проходным ISA разъемом, акселератор в формате PCI 104, на котором представлена PlatformBus, для прямого подключения плат к модулю цифрового сигнального процессора.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

8 32 битовых инструкций в цикле Поддержка сверхбольшой длины инструкций (VLIW – very long instruction word) Флэш диск 2 или 4 Мбайт Все инструкции цифровых сигнальных процессоров доступны через шину PCI Поддержка SyncBus для синхрониза ции с модулями сбора данных 3 многоканальных буферизованных по следовательных порта Загрузка через PCI или с флэш диска 2 последовательных порта: программно конфигурируемые RS 232/422/485 Сторожевой таймер 16 каналов цифрового ввода/вывода Пассивное охлаждение Разъем для подключения внешнего питания Программная поддержка с помощью dspFramework™

Основные характеристики модулей цифровых сигнальных процессоров Скорость обращения к памяти

TI™ DSP TMS320C

Скорость DSP

SPM176430

6416

1 ГГц (8000 MIPS) 500 МГц (4000 MIPS)

32/128/256 Мбайт

800 Мбайт/с

SPM176431

6416

1 ГГц (8000 MIPS) 600 МГц (4800 MIPS)

32/128/256 Мбайт

SPM6030

6202

233 МГц (1864MIPS)

16 Мбайт

SPM186420

6416

1 ГГц (8000 MIPS) 500 МГц (4000 MIPS)

32/128/256 Мбайт

800 Мбайт/с

SPM6020

6402

233 МГц (1864MIPS)

16 Мбайт

466 Мбайт/с

Модель

Память

Мощность

Интерфейс DSP в PCI

Диапазон рабочих температур

Нет

8,0 Вт 6,5 Вт

Прямой

–20...+70°С –40...+85°С

800 Мбайт/с

Да

8,0 Вт 7,5 Вт

Прямой

–20...+70°С –40...+85°С

466 Мбайт/с

Нет

3,0 Вт

PLX™

–40...+85°С

Нет

8,0 Вт 6,5 Вт

Прямой

–20...+70°С –40...+85°С

Нет

3,0 Вт

PLX™

–40...+85°С

Аудио

5 6 7 8 9 10 11 12

Сопроцессоры PC/104 Plus

Акселераторы PCI 104

13 14

2 11

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 ПЛАТЫ

3 4

РАСШИРЕНИЯ

XBLOK

Модель X–DIO–48

Изделие серии XBLOK представляет собой компактный модуль, занимающий 40% площади стандартной платы РС/104 и устанавливающийся либо на разъем РС/104, либо на разъем РС/104+. Модули могут устанавливаться сверху процес сорной платы формата РС/104 без нарушения теплового режима работы процес сора. Все изделия имеют диапазон рабочих температур от –40 до 85°C (диапазон температур хранения от –55 до 95°C) и выдерживают удары до 40g и вибрации до 5g (по трем осям). Платы XBLOK – экономичное и гибкое средство расшире ния функциональности встраиваемых систем.

Плата цифрового интерфейса 48 каналов ● ● ● ●

Модель X СОМ 2 Плата последовательного интерфейса с 2 портами ● ● ● ●

Установка на разъем РС/104 (ISA 8 бит) 48 индивидуально программируемых каналов ввода вывода с уровнем TTL Нагрузочная способность 16 мA Совместимость с терминальными платами серии STB

Установка на разъем РС/104 (ISA 16 бит) 2 порта RS 232/422/485 Скорость обмена до 115,2 кбит/с Защита от выбросов напряжения до 15 кВ и перенапряжения до ±60 В

Модель X LAN 1 Плата интерфейса Fast Ethernet ● ● ● ●

Установка на разъем РС/104+ (PCI 32 бит) 1 порт Ethernet 10/100Base T Контроллер Intel 82551ER Автоопределение скорости и режима обмена

Модель X USB 4 Плата интерфейса USB 4 канала ● ● ● ●

Установка на разъем РС/104+ (PCI 32 бит) 4 порта USB 2.0/1.1 Контроллер Philips ISP 1561 Нагрузочная способность до 500 мA по каждому каналу

Модель X SRAM 2MB Плата статической памяти 2 Мбайт ● ● ●

8 9 10 11

МОДУЛИ

Установка на разъем РС/104+ (PCI 32 бит) 2 Мбайт высокоскоростной статической памяти Перезаряжаемая Li ion батарейка

АНАЛОГОВОГО ВВОДА/ВЫВОДА

Для обработки аналоговых сигналов фирмы RTD и Diamond предлагают моду ли с широкими функциональными возможностями: 12 или 16 битовое разре шение, до 1 250 000 выборок/с, наличие буфера FIFO, программируемый коэф фициент усиления, интегрированный цифровой ввод/вывод и наличие автокали бровки аналоговых каналов. Эта функция обеспечивает максимальную точность измерения в полном диапазоне рабочих температур. Параметры калибровки хра нятся в ППЗУ и активизируются автоматически при подаче питания на плату. Вся функциональность плат аналогового ввода/вывода поддерживается поставляе мым вместе с платой программным обеспечением. Модули предназначены для работы в широком температурном диапазоне от –40° до +85°C.

2 12

SDM7540HR

16/8

±5; ±10; +10 В

1250 кГц

Да

±5; +5; ±10; +10 В

SDM8540HR

16/8

±5; ±10; +10 В

1250 кГц

Да

±5; +5; ±10; +10 В

DM6210HR

±5; ±10; +10 В

40 кГц

Нет

—

DM6420HR

16/8

±5; ±10; +10 В

500 кГц

Нет

DM6425HR

32/16

±5; ±10; +10 В

500 кГц

Нет

DM6430HR

16/8

±10 В

100 кГц

DM7520HR

16/8

±5; ±10; +10 В

1250 кГц

DM6604HR

—

DM6620HR

—

Разрешение АЦП

Число выходов

Выходное напряжение

Модель

Частота дискретизации (макс.)

Автокалибровка

Разрешение ЦАП

Входное напряжение

Частота дискретизации (макс.)

Число входов (однополярных/ дифференциальных)

Основные характеристики модулей аналогового ввода вывода

Цифровые каналы

200 кГц

16 каналов ввода/вывода, 3 таймера/счетчика

200 кГц

16 каналов ввода/вывода, 3 таймера/счетчика

—

16 каналов ввода/вывода, 3 таймера/счетчика

±5; +5; +10 В

200 кГц

16 каналов ввода/вывода, 2 таймера/счетчика

±5; +5; ±10; +10 В

200 кГц

32 каналов ввода/вывода, 2 таймера/счетчика

Нет

±10 В

100 кГц

16 каналов ввода/вывода, 2 таймера/счетчика

Нет

±5; +5; ±10; +10 В

200 кГц

16 каналов ввода/вывода, 3 таймера/счетчика

—

Нет

±5; +5; ±10; +10 В

200 кГц

24 канала ввода/вывода

—

Нет

±5; +5; ±10; +10 В

200 кГц

16 каналов ввода/вывода, 3 таймера/счетчика

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 МОДУЛИ

КОММУНИКАЦИОННЫЕ

ЦИФРОВОГО ВВОДА/ВЫВОДА

Платы дискретных сигналов характеризуются следующими функциональными возможностя ми: побитно или побайтно программируемые каналы ввода/вывода, изолированный циф ровой ввод и релейный вывод, широтно импульсная модуляция, подключение шифраторов приращений, програм мируемые пользователем счетчи ки/таймеры, применение программи руемых логических микросхем (FPGA). Модули предназначены для работы в широком тем пературном диапазоне от –40° до +85°C.

МОДУЛИ

Коммуникационные модули отли чаются высокой интеграцией и приме нением современных технологий. На личие модулей с Ethernet, высокоско ростной передачи данных по оптичес кому кабелю, USB стандарта 2.0, CAN интерфейса, до 8 последователь ных портов, интерфейса FireWire, GSM, GPS и WLAN позволяет проекти ровать системы, решающие широкий спектр задач.

CM202ER DIC300x (UNIO96 5 104)

Плата интерфейсов Ethernet в формате PC/104

Многофункциональная плата ввода вывода PC/104

● ● ● ●

48 либо 96 каналов ввода/вывода Совместимость с оптомодулями Opto 22 и Grayhill Программирование в системе (ISP) Возможность создания прошивки на заказ

Сетевой интерфейс 1×10Base T (RJ 45); 1×10Base 2 (BNC) Интерфейс AUI с разъемами DIL16 и DSUB15 Напряжение питания + 5 В, потребляемая мощность 1,5 Вт Диапазон рабочих температур 0...+70°С

3 4 5 6

CM17212HR Двухканальная плата интерфейса Ethernet в формате PC/104 Plus

DIC31001 (UNIO96 1 104)

● ● ● ●

Многофункциональная экономичная плата ввода вывода PC/104 96 каналов ● ● ● ●

96 каналов ввода/вывода Совместимость с оптомодулями Opto 22 и Grayhill Выдача и прием последовательного кода по любому каналу Программируемый антидребезг

Два независимых канала 10/100Base T, соединители RJ 45 Поддержка полнодуплексного режима работы Напряжение питания + 5 В, потребляемая мощность 3 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

CM17215HR Двухканальная плата интерфейса Fiber Ethernet в формате PC/104 Plus ● ● ● ●

Количество сигналов ввода/вывода

Программируемый ввод/вывод

Изолированный ввод

Изолированный вывод

Релейный вывод

Таймеры/счетчики

ШИМ выходы

Энкодеры

Мощность

DM9820HR

—

1,5 Вт

DM7820HR

—

1,5 Вт

DM6806HR

—

1,0 Вт

DM6810HR

—

1,2 Вт

DM6812HR

—

1,2 Вт

WLAN17202ER

DM6814HR

—

1,2 Вт

Модуль Wi Fi в формате PC/104 Plus

DM6816HR

—

1,2 Вт

● ●

DM6858HR

—

0,25 Вт

DM6856HR

—

0,8 Вт

DM6854HR

—

1,2 Вт

DM6852HR

—

1,3 Вт

DM6952HR

—

1,2 Вт

DM6956HR

—

1,4 Вт

DM6888HR

—

0,85 Вт

FPGA6800HR

Определяется пользователем

—

Определяется пользователем

Основные характеристики модулей цифрового ввода вывода

Два независимых канала 10/100Base SX, соединители MT RJ Поддержка полнодуплексного режима работы Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 3,8 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

1,5 Вт

Модель

CM9222ER

7 8 9

Двухпортовая плата Gigabit Ethernet в формате PCI/104 Express ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Два независимых канала Gigabit Ethernet 10/100/1000 Мбит/с на каждый канал Интерфейс подключения RJ 45 Поддержка режима Full Duplex Интерфейс 1×PCIe x1 Диапазон рабочих температур 0...+70°C Потребляемая мощность 3,0 Вт при напряжении питания +5 В

Плата MiniPCI 5004 MP Atheros 4G Поддержка протоколов IEEE 802.11a (6…54 Мбит/с), 802.11b (1…11 Мбит/с), 802.11g (1…54 Мбит/с), Super AG (до 108 Мбит/с) Два разъема MCX для подключения антенн Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 2,5 Вт Диапазон рабочих температур 0...+70°С

10 11 12

CM17407HR 5 портовая плата интерфейса USB в формате PC/104 Plus ● ● ● ● ●

Пять независимых портов USB 2.0: USB 1 (2,0 А @ +5 В); USB 2 5 (500 мА @ +5 В) Режимы работы: 480; 12; 1,5 Мбит/с Поддержка полнодуплексного режима работы Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 0,5 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

ECAN1000HR

13 14

Плата интерфейса CAN в формате PC/104 ● ● ● ● ●

Один канал CAN 2.0 B, гальваническая изоляция Скорость передачи данных до 1 Мбит/с Буфер FIFO 64 байт Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

2 13

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 3 4

ECAN527DHR

EFM104HR

Одно и двухканальные платы интерфейса CAN в формате PC/104

Плата факс модема в формате PC/104

● ● ● ● ●

Интерфейс CAN: витая пара (гальваническая изоляция) или оптоволокно Скорость передачи данных до 1 Мбит/с Двунаправленный порт ввода/вывода 8 бит Светодиодные индикаторы состояния Диапазон рабочих температур –40...+85°С

CM310HR

● ● ● ● ● ● ● ●

8 каналов дискретного ввода, 8 каналов дискретного вывода с уровнями TTL Факс модем MT5634SMI ITP 92, управление AT командами Разъем RJ 11 для подключения к телефонной линии Интерфейс 16C550 UART Протоколы передачи данных ITU T V.92 (56 кбит/с) и ITU T V.34 (33,6 кбит/с) Светодиодные индикаторы состояния Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1,5 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

Плата последовательных интерфейсов в формате PC/104 Последовательные порты: 4×RS 232/422/485 Скорость передачи данных до 115,2 кбит/с (RS 232); до 1,5 Мбит/с (RS 422) Буферы приема/передачи FIFO 16 байт Независимое управление приемом и передачей данных Стандартный интерфейс модема Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1,5 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

● ● ● ● ● ● ●

CM312ER Плата последовательных интерфейсов с поддержкой Ethernet в формате PC/104 ● ●

● ● ● ● ● ●

Сетевой интерфейс 1×10Base T (RJ 45); 1×10Base 2 (BNC) Последовательные порты: 4×RS 232/422/485 Скорость передачи данных до 115,2 кбит/с (RS 232); до 1,5 Мбит/с (RS 422) Буферы приема/передачи FIFO 16 байт Независимое управление приемом и передачей данных Стандартный интерфейс модема Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 3 Вт Диапазон рабочих температур 0...+70°С

CM313HR

● ● ● ● ● ● ● ●

10 11

Плата последовательных интерфейсов с поддержкой Ethernet в формате PC/104 Сетевой интерфейс: 1×10Base T (RJ 45); 1×10Base 2 (BNC) Последовательные порты: 4×RS 232/422/485 Скорость передачи данных до 115,2 кбит/с (RS 232); до 1,5 Мбит/с (RS 422) Буферы приема/передачи FIFO 16 байт Независимое управление приемом и передачей данных Стандартный интерфейс модема Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 3 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

GPS16160HR 12 канальный модуль приемника GPS с 16 каналами дискретного ввода/вывода в формате PC/104 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

GPS приемник Fastrax iTrax03 02 12 каналов передачи данных Частота обновления 1 Гц (до 5 Гц опционально) 8 каналов дискретного ввода, 8 каналов дискретного вывода с уровнями TTL Последовательный порт 16C550 UART Совместимость с пассивными и активными антеннами Светодиодные индикаторы состояния Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

GPS6185HR Плата носитель модуля GPS для мобильных систем в формате PC/104 ● ● ● ● ● ● ● ●

Приемник GPS с 16C550 UART, модуль Novatel не установлен (по запросу) 72 параллельных канала передачи данных (двухчастотные); 36 каналов (одночастотные) Каналы: 14×L1; 2×SBAS; 12×GLONASS L1; 12×GLONASS L2; 14×L2 P(Y) или 14×L2C Точность DGPS 0,45 м Совместимость с активными антеннами, разъем MMCX Интерфейсы: USB, последовательный порт Напряжение питания + 5 В, потребляемая мощность 2,5 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

GPRS6055ER GSM модем в формате PC/104 ● ● ● ● ●

GSM/GPRS модем на основе Siemens MC55, 900/1800/1900 Последовательный порт 16C550 UART 8 каналов дискретного ввода, 8 каналов дискретного вывода с уровнями TTL Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1,3 Вт Диапазон рабочих температур –20...+70°C

COM16055ER CM316HR

GSM модем с 12 канальным GPS приёмником в формате PC/104

Плата последовательных интерфейсов в формате PC/104

● ● ● ● ● ● ●

Последовательные порты: 2×RS 232/422/485 Скорость передачи данных до 230 кбит/с (RS 232); до 1 Мбит/с (RS 422) Независимое управление приемом и передачей данных Стандартный интерфейс модема 4 независимых канала DMA Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 0,5 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

GSM/GPRS модем на основе Siemens MC55, 900/1800/1900 12 канальный GPS приемник Fastrax iTrax03 02 Последовательный порт 16C550 UART 16 каналов цифрового ввода/вывода Аудиоинтерфейс для телефонной трубки Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1,3 Вт Диапазон рабочих температур –20...+70°C

COM16055RER

12 13

GSM модем для железнодорожных применений с 12 канальным GPS приёмником в формате PC/104

CM17320HR 8 канальная плата последовательных интерфейсов в формате PC/104 Plus ● ● ● ● ● ●

8 последовательных портов RS 232/422/485 (конфигурируются перемычкой) Скорость обмена данными до 921 кбит/с Буферы приема/передачи FIFO 64 байта Работа в среде Windows, DOS, Linux Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 2 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

● ● ● ● ● ● ●

GSM/GPRS модем на основе TRM:2, GSM R/900/1800 12 канальный GPS приемник Fastrax iTrax03 02 Последовательный порт 16C550 UART 16 каналов цифрового ввода/вывода Аудиоинтерфейс для телефонной трубки Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1,3 Вт Диапазон рабочих температур –20...+70°C

COM17075ER CM17208HR

2 14

Плата интерфейса FireWire в формате PC/104 Plus ● ● ● ● ● ● ●

Поддержка стандартов FireWire, iLINK и SB1394 3 независимых канала 3 универсальных соединителя для подключения устройств стандарта 1394a и 1394b Скорость передачи данных 100/200/400/800 Мбит/с (для каждого канала) Заменяемые предохранители (1 А) для каждого входного канала Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 0,5 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

GSM модем с поддержкой EDGE и 12 канальным GPS приёмником в формате PC/104 Plus ● ● ● ● ● ● ●

GSM/GPRS/EDGE модем на основе Siemens MC75, 850/900/1800/1900 12 канальный GPS приемник Fastrax iTrax03 02 Последовательный порт EXAR XR17D154 8 каналов дискретного ввода, 8 каналов дискретного вывода с уровнями TTL Аудиоинтерфейс для телефонной трубки Напряжение питания +5 В, потребляемая мощность 1,3 Вт Диапазон рабочих температур –30...+65°C

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 CNM350

CM110HR

Коммуникационно навигационный модуль PC/104 Plus

Плата видеоконтроллера с поддержкой плоских панелей в формате PC/104

● ● ● ● ●

Соответствие спецификациям PC/104 Plus PCI Local Bus 2.3 Модем GSM850/900/1800/1900, GPRS Class 10, EDGE Class 10 Спутниковая навигация GPS/GLONASS 16 каналов Два интерфейса для SIM карт Поддержка FASTWEL DOS 6.22, QNX 4.25/6.3, Linux, Microsoft XPE/CE

● ● ● ● ● ● ●

Поддержка ЭЛТ панелей, аналоговый интерфейс VGA, до 640×480 пикселов Поддержка плоских панелей, интерфейс TTL, до 640×480 пикселов Поддержка электролюминесцентных дисплеев Видеоконтроллер Chips and Technologies 65545 VGA Встроенная видеопамять 1,5 Мбайт 32 разрядный аппаратный графический ускоритель Диапазон рабочих температур –40...+85°С

3 4

CM112HR Плата видеоконтроллера с интерфейсами IDE, НГМД и поддержкой плоских панелей в формате PC/104

ПЛАТЫ ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЕВЫХ ШИН И REAL TIME ETHERNET ДЛЯ СИСТЕМ PC/104, PC/104 PLUS, PCI 104 Интерфейсные платы Hilscher – решения форматов PC/104, PC/104 Plus, позволяющие взаимодей ствовать с полевыми сетями PROFIBUS, CAN, DeviceNet, InterBus, SERCOS, а также Real Time Ethernet (Ethernet/IP, EtherCAT, Modbus, Powerlink, PROFINET, SERCOS III).

●

Плата видеоконтроллера с поддержкой плоских панелей в формате PC/104 Plus

Возможность обновления программной логики плат Единая графическая среда конфигурирования SyCon (EDS, FDT/DTM) Поддержка DOS, Windows 9x/NT/2000/XP/CE, VxWorks, Linux, QNX Диапазон рабочих температур 0...55°С

Номер для заказа Тип шины

PC/104

PC/104 Plus

PCI 104

CIF 104 x

CIF 104P x

CIFX 104C RE

CANopen Slave/Master

COS/ COM

DeviceNet Slave/Master

DNS/ DNM

InterBus Slave/Master

IBS/ IBM

—

PROFIBUS Slave/Master

DPS/ PB

SCEB

—

SERCOS

Поддержка ЭЛТ панелей, аналоговый интерфейс VGA, до 640×480 пикселов Поддержка плоских панелей, интерфейс TTL, до 640×480 пикселов Поддержка электролюминесцентных дисплеев Видеоконтроллер Chips and Technologies 65545 VGA Встроенная видеопамять 1,5 Мбайт 32 разрядный аппаратный графический ускоритель Интерфейсы: НГМД и НМЖД IDE Диапазон рабочих температур –40...+85°С

CM17110HR

Технические характеристики ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Ethernet/IP, EtherCAT, Modbus, Powerlink, PROFINET, SERCOS III

● ● ● ● ● ●

CM17120HR Плата видеоконтроллера с поддержкой плоских панелей DVI в формате PC/104 Plus ● ● ● ● ● ● ● ●

ВИДЕОКОНТРОЛЛЕРЫ И ПЛАТЫ ВИДЕОЗАХВАТА

Поддержка ЭЛТ панелей, аналоговый интерфейс VGA, 64К цветов, до 1600×1200 пикселов Поддержка плоских панелей, интерфейс TTL, 16 млн цветов, до 2048×1024 пиксела Видеоконтроллер Chips and Technologies 69030 VGA Встроенная видеопамять 4 Мбайт 64 разрядный аппаратный графический ускоритель Диапазон рабочих температур –40...+85°С

Поддержка ЭЛТ панелей, аналоговый интерфейс VGA, 64К цветов, до 1600×1200 пикселов Поддержка плоских панелей, интерфейс DVI I, 16 млн цветов, до 2048×1024 пиксела Видеоконтроллер Chips and Technologies 69030 VGA Передатчик сигнала DVI Silicon Image SiI164 Встроенная видеопамять 4 Мбайт 64 разрядный аппаратный графический ускоритель Напряжение питания 5 В пост. тока, потребляемая мощность 1,85 Вт Диапазон рабочих температур –40...+85°С

5 6 7 8 9 10 11

CM7326ER Плата видеозахвата в формате РС/104 Plus

VIM301 Модуль графического сопроцессора, выполненный в стандарте PC/104 Plus ● ● ● ● ● ● ●

Процессор Lynx3DM8+ Интерфейсы: 1×CRT, 2×LVDS, 1×SSD Шина PCI (32 бит) Поддержка ОС: FASTWEL DOS, Windows CE/XPE, Linux, QNX Поддержка электролюминесцентных дисплеев Planar Возможность видеоввода с 4 аналоговых видеокамер (PAL, SECAM, NTCS) Диапазон рабочих температур –40…+85°C

Модель 2430 Адаптер плоских панелей ● ● ● ●

Контроллер Chips & Technology 65540 Поддержка ЭЛТ мониторов и плоских панелей TFT, STN, EL, Plasma Разрешение до 1280×1024 пиксела Диапазон рабочих температур –40...+85°С

● ● ● ● ● ●

6 композиционных или 3 SVHS видеовхода Тип сигнала: PAL, SECAM или NTSC Максимальное разрешение: 768×576 пикселов (PAL), 640×480 пикселов (NTSC) Скорость захвата до 30 кадров/с Напряжение питания 5 В пост.тока, потребляемая мощность 2, 5 Вт Диапазон рабочих температур 0...+70°С (–40...+85°С опционально)

12 13

CM7327ER Плата видеозахвата в формате РС/104 Plus с быстрым переключением входов ● ● ● ● ● ● ● ●

6 композиционных или 3 SVHS видеовхода Быстрое переключение входов (до 40 мс в режиме PAL) Тип сигнала: PAL, SECAM или NTSC Разрешение до 768×576 пикселов Скорость захвата до 30 кадров/с Сторожевой таймер Напряжение питания 5 В пост. тока, потребляемая мощность 2,5 Вт Диапазон рабочих температур 0...+70°С (–40...+85°С опционально)

2 15

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 3 4

VFG7330ER

VFG7350ER

Плата видеозахвата в формате РС/104 Plus

Плата видеозахвата в формате РС/104 Plus с компрессией MPEG 2

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Захват двух аудио/видеопотоков одновременно 4 видеовхода на канал (всего 8 видеовходов) 2 аудиоввода на канал (всего 4), 2 аудиовыхода на канал (всего 4) Тип сигнала: PAL, SECAM или NTSC Разрешение до 768×576 пикселов Скорость захвата до 30 кадров/с Интерфейс PCI Напряжение питания 5 В пост. тока, потребляемая мощность 2,4 Вт Диапазон рабочих температур 0...+70°С (–40...+85°С опционально)

Захват двух аудио/видеопотоков одновременно 4 видеовхода на канал (всего 8 видеовходов) 2 аудиоввода на канал (всего 4), 2 аудиовыхода на канал (всего 4) Тип сигнала: PAL, SECAM или NTSC Разрешение до 768×576 пикселов Скорость захвата до 30 кадров/с Компрессия по протоколу MPEG 2 Интерфейс PCI Напряжение питания 5 В пост. тока, потребляемая мощность 4,45 Вт Диапазон рабочих температур 0...+70°С (–40...+85°С опционально)

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

5 ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

Мощность

Выходные напряжения

Изоляция 1500 В

Основные характеристики источников питания RTD Защита от неправильной полярности

Эффективность

Линейка продукции представляет широкий выбор источников питания: специ ализированные модули для авионики (сертифицированные по MIL STD 704, 461), изолированные модули и стандартные модули общего назначения для сис тем формата PC/104, PC/104 Plus, PCI 104 и PCI/104 Express, источники питания с функцией заряда аккумуляторных батарей.

Входное наряжение (пост. ток)

Шина

VPWR104 50W

8–36 В

50 Вт

90%

+5 ;+12; –5; –12 В

–40 В

—

PC/104

–40...+85°C

HPWR104 75W

8–30 В

75 Вт

88%

+5; +12; –5; –12 В

–40 В

—

PC/104

–40...+85°C

—

XPWR104 75W

8–36 В

75 Вт

92%

+5; +12; –5; –12 В

–40 В

—

PC/104

–40...+85°C

Защита от длительного КЗ

HPWR104Plus 83W

8–36 В

83 Вт

90%

+5; +12; –5; –12; +3,3 В

–40 В

—

PC/104 Plus

–40...+85°C

Защита от длительного КЗ

ATX104plusHR

8–36 В

88 Вт

90%

+5; +12; –5; –12; +3,3 В

–40 В

—

PC/104 Plus

–40...+85°C

Защита от длительного КЗ

ATX104HR Express

8–32 В

88 Вт

90%

+5; +12; –5; –12; +3,3 В

–40 В

—

PCI/104 Express

–40...+85°C

Защита от длительного КЗ

IPWR104HR L100W

18–36 В

100 Вт

88%

+5; +12; –5; –12 В

–40 В

Да

PC/104

–40...+85°C

Защита от перегрева, 105°C

IPWR104HR H100W

33–75 В

100 Вт

88%

+5; +12; –5; –12 В

–100 В

Да

PC/104

–40...+85°C

Защита от перегрева, 105°C

APWR104HR 30W

16–50 В

30 Вт

72%

+5 В

–100 В

Да

PC/104

–40...+85°C

MIL STD 704, 461

APWR104HR 50W

16–50 В

50 Вт

72%

+5; +12; –12 В

–100 В

Да

PC/104

–40...+85°C

MIL STD 704, 462

APWR106HR 50W

16–50 В

50 Вт

72%

+5; +12; –12 В

–100 В

Да

PC/104

–40...+85°C

MIL STD 704, 463

Модель

8 9 10

Диапазон рабочих температур

Особенности

Защита от длительного КЗ

11 Основные характеристики источников питания TRI M

12 13 14

2 16

Модель

Входное Порты напряжение Мощность Выходные напряжения ввода (пост. ток) вывода

Функция заряда батарей

Шина

Диапазон рабочих температур

V104

8–30 В

25 Вт

+5; +12 В (–5; –12 В опция)

Нет

PC/104

0…+70°C (–40…+85°C опция)

HE104

6–40 В

50 Вт

+5; +12 В (–5; –12 В опция)

Нет

PC/104

–40…+85°C

HE104 DX

6–40 В

60 Вт

+5; +12; –5; –12 В

Нет

PC/104

–40…+85°C

HE104 75W

6–40 В

75 Вт

+5; +12; –12 В

Нет

PC/104

–40…+85°C

HE104+DX

6–40 В

108 Вт

+5; +12; –5; –12; +3,3 В

Нет

PC/104 Plus

–40…+85°C

HESC104

6–40 В

60 Вт

+5; +12; –5; –12 В

Нет

Да, работа с батареями NiCD, NiMH, SLA

PC/104

–40…+85°C

HESC104+

6–40 В

108 Вт

+5; +12; –5; –12; +3,3 В

Нет

Да, работа с батареями NiCD, NiMH, SLA

PC/104 Plus

–40…+85°C

HPSC104 SER

6–40 В

168 Вт

+5; +12; –5; –12 В

1×RS 232

Да, работа с батареями NiCD, NiMH, SLA

PC/104

–40…+85°C

HE HP

6–40 В

100 Вт

+5; +12 В

Нет

–40…+85°C

HE HP2

6–40 В

100 Вт

+5; +12 В

Нет

–40…+85°C

HESC SER

6–40 В

35 Вт

+5; +12; –5; –12 В

1×RS 232

Да, работа с батареями NiCD, NiMH, SLA

Нет

–40…+85°C

HPS3512

6–40 В

168 Вт

+5; +12; +3,3 В

1×RS 232

Нет

–40…+85°C

V5SC SER

6–40 В

35 Вт

+5 В

1×RS 232

Предустановлен комплект батарей 750 мА·ч

Нет

–40…+85°C

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PC/104

2 МОДУЛИ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

Для ответственных встраиваемых систем и устройств, эксплуатируемых при нестабильном электропитании, рекомендуется использовать модули серии BAT, выполняющие функцию ИБП (источника бесперебойного питания). Модули имеют стандартный формат РС/104. Все модели серии BAT104 должны исполь зоваться с источниками питания серии HESC. Технические характеристики бата рейных блоков приведены в таблице.

3 4

Основные характеристики батарейных модулей

Модель

Тип батареи

BAT104 NICD

Nickel Cadmium

Выходное Конфигурация напряжение, макс.

Ёмкость

Диапазон рабочих температур

Особенности

7×AA

8,4 В

600 мА·ч

–20…+60°C

Шина PC/104

BAT104 NIMH Nickel Metal Hydride

7×AA

8,4 В

2,1 А·ч

0…+45°C заряд; –10…+65°C разряд

Шина PC/104

BAT NIMH45 Nickel Metal Hydride

7×A

8,4 В

4,5 А·ч

–10…+64°C

Размеры в соответствии с PC/104, шина PC/104 отсутствует

CBP

Конденсаторы

—

15 В

23,33/58,33/250/500 Ф

–40…+65°C

500 000 циклов перезарядки

BAT SLA25

Sealed Lead Acid

5×D

10 В

2,5 А·ч

–60…+65°C

Размеры в соответствии с PC/104, шина PC/104 отсутствует

BAT SLA45

Sealed Lead Acid

5×D

10 В

4,4 А·ч

–60…+65°C

Размеры в соответствии с PC/104, шина PC/104 отсутствует

5 6 7 8

Модули UPS25 – это подсистемы бесперебойного питания в формате PC/104, спроектированные для совместной работы с источниками питания фирмы RTD. ● Система резервного питания для встраиваемых компьютеров ● Диапазон входных напряжений 10…40 В постоянного тока ● Батареи: 8×NiMH (1500 мА·ч) или 8×NiCd (1000 мА·ч) ● Время автономной работы 30 мин (NiMH) и 20 мин (NiCd) ● Номинальное выходное напряжение батареи +9,6 В ● Светодиодные индикаторы состояния ● Диагностика и контроль процесса зарядки с помощью программного обеспечения ● Диапазон рабочих температур –40…+85°С

9 10

КОРПУСА

ДЛЯ СИСТЕМ

Can Tainer ● ● ● ● ●

Универсальный конструктив Демпфирующие угловые прокладки Демпфирующая монтажная панель Широкий выбор монтажных принад лежностей Размеры: длина 138,4 мм; ширина 152,4 мм; высота от 101,6 мм до 304,8 мм

PC/104

11 Versa Tainer ● ● ●

●

Поддержка плат формата PC/104, PC/104 Plus и EBX Компактный прочный корпус из анодированного алюминия Монолитный дизайн, система внутренней и внешней защиты от вибрации и ударов Ширина корпуса: 4",6", 8", 10" и 12"

12 13

Flex Tainer Корпус для плат стандарта EPIC, EBX и mini ITX ● ● ● ●

Универсальный конструктив Обеспечивают защиту от пыли и влаги, а также высокую вибро и ударостойкость Доступны размеры по спецификации пользователя Удобные монтажные опции для каждой системы

2 17

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ВСТРАИВАЕМЫЕ

EPIC, 3,5", 5,25", EBX

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

2 ОДНОПЛАТНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ ФОРМАТА

EBX

Стандарт EBX (Embedded Board eXpandable) был разработан в 1997 году. Этот стандарт определяет одноплатные компьютеры большего размера 5,75"×8,00" (146×203 мм) с шиной расширения PC/104 Plus. Больший размер позволяет включить в процес сорную плату и современные производительные процессоры до Intel® Core™ 2 Duo, и большую функциональность (Gigabit Ethernet, поддержку SATA, мощную систему ввода вывода), что дает возможность уменьшить общее число плат в системе. Кро ме того, функциональность плат может быть расширена путем добавления различных плат стандартов PC/104 Рlus и PCI 104.

Основные характеристики одноплатных компьютеров формата EBX

PC 510

PCM 9584

PCM 9588

PCM 9590

AMD 5х86/133 МГц

Intel® Pentium®M до 2,0 ГГц

Intel® Celeron®M (600 МГц или 1 ГГц)

Intel® Core™2 Duo до 2,16 ГГц

—

Intel® 915GME + ICH6M

Intel® 910GMLE + ICH6M

Intel® 945GME + ICH7M

Модель Процессор Чипсет

ОЗУ

До 48 Мбайт EDO

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей SVGA с 2 Мбайт с разрешением видеопамяти и поддержкой плоских до 2048×1536 пикселов; интерфейс панелей и EL дисплеев LVDS и TV оut (опция)

Видеосистема

6 Порты ввода вывода

1×EIDE, 2×SATA, 3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×LPT, 6×USB 2.0, PS/2

1×EIDE, 2×SATA, 4×RS 232, 2×RS 232/422/485, 1×LPT, 6×USB 2.0, PS/2

1×EIDE, 2×SATA, 1×LPT, 3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 6×USB 2.0, PS/2

—

2×Gigabit Ethernet

1×Fast Ethernet 1×Gigabit Ethernet (опционально)

2×Gigabit Ethernet

Интерфейсы расширения

Дополнительные функции

9 10

ОДНОПЛАТНЫЕ

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

4×RS 232, 1×RS 232 или TTL совместимый, 1×RS 232/485, EIDE, LPT

Ethernet

Питание (типовое значение параметров) Диапазон рабочих температур

DDR2 SDRAM SODIMM до 4 Гбайт

DDR2 SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

PC/104

PCI, MiniPCI, PC/104 Plus

PCI, PC/104 Plus

PCI 104, 1×PCIe x16, MiniPCI

+5 В, ток потребления от 625 до 1560 мА

+ 5 В @ 2,43 А + 12 В @ 1,65 A

+5 В @ 3,67 А

+ 5 В @ 1,05 А + 12 В @ 0,98 А

–40…+70°С

0…+60°С (–20…+80°С опционально)

0…+60°С

48 каналов цифрового ввода вывода

8 каналов цифрового ввода вывода

16 каналов цифрового ввода вывода

КОМПЬЮТЕРЫ ФОРМАТА

EPIC

Стандарт EPIC (Embedded Platform for Industrial Computing) представляет платы промежуточного размера между PC/104 и EBX. EPIC имеет размеры 6,5"×4,5" (165×115 мм) и позволяет использовать современные процессоры (от AMD Geode™ до двухъядерных процес соров Intel® Core™ 2 Duo). Стандарт определяет зоны ввода вывода и наличие таких функций, как Ethernet, последовательные пор ты, цифровой и аналоговый ввод вывод, видео и т.д. Обязательным атрибутом процессорных плат EPIC является наличие слота расширения PC/104, PC/104 plus, PCI 104. Компактные размеры и широкая функциональность позволяют использовать платы стандарта EPIC для построения готовых встраиваемых систем, предназначенных для работы в различных условиях эксплуатации.

Основные характеристики одноплатных компьютеров формата EPIC

11 12 13 14

2 18

CPC800/801

Hurricane LX800

XE 900

EPIC 9457

PCM 4386

PCM 4390

Intel® Pentium®M до 1,8 ГГц

AMD Geode™ LX800 500 МГц

VIA Eden 733 МГц/ 1 ГГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® Celeron®M до 1 ГГц

Intel® Core™ Duo до 1,66 ГГц

Чипсет

Intel® 82855GME GMCH + 6300ESB ICH

AMD Geode™ CS5536 ITE8712

VIA VT8606,VIA VT82C686B

Intel® 945GSE + ICH7M

Intel® 855GME + ICH4

Intel® 945GM + ICH7M

ОЗУ

DDR SDRAM до 1 Гбайт с поддержкой ECC (напаяно)

DDR SDRAM SODIMM до 1 Гбайт

SDRAM SODIMM до 512 Мбайт

DDR2 SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

DDR SDRAM до 1 Гбайт с поддержкой ECC (напаяно)

DDR2 SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

Видеосистема

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1920×1440 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1280×1024 пиксела

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1600×1200 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

Порты ввода вывода

1×EIDE, 2×SATA, 2×RS 232, 2×485, 4×USB 2.0, PS/2

1×EIDE, 4×USB 2.0, 2×RS 232/422/485, 1×FDD, PS/2

1×EIDE, 2×USB 1.1, 4×RS 232; 1×RS 232/ 422/485; 1×RS 422/ 485, PS/2

1×EIDE, 2×SATA, 3×RS 232, 1×RS 232/ 422/485, 1×LPT, 6×USB 2.0, PS/2

1×EIDE, 3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×LPT, 6×USB 2.0, PS/2

1×EIDE, 2×SATA, 3×RS 232, 1×RS 232/ 422/485, 1×LPT, 8×USB 2.0, PS/2

Ethernet Питание (типовое значение параметров) Диапазон рабочих температур

2×Gigabit Ethernet

2×Fast Ethernet

1×Fast Ethernet

2×Gigabit Ethernet

2×Fast Ethernet

2×Gigabit Ethernet

+5 В @ 7 А, + 3,3 В @ 2 А

+ 5 В @ 1,05 А

+ 5 В, 3,3 А – 733 МГц 3,4 А – 1 ГГЦ

От +8,5 В до +19 В

+ 5 В @ 2,63 А +12 В @ 0,03 А

+ 5 В @ 3,75 А +3,3 В @ 0,49 А +12 В @ 0,48 А

–40…+85°С или 0…+70°C

–20…+60°С или –40…+85°С

–40…+85°С (733 МГц) –40…+75°С (1 ГГц)

0…+60°С

0…+60°С (–40…+85°С опционально)

0…+60°С

Дополнительные функции

Влагозащитное покрытие (опция)

29 каналов цифрового ввода вывода, 8 каналов аналогового вывода 8 бит

24 канала цифрового ввода вывода

Модель Процессор

8 каналов цифрового ввода вывода

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

СИСТЕМЫ

EPIC, 3,5", 5,25", EBX

2 ОДНОПЛАТНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ ФОРМАТА

3,5"

Biscuit РC 3,5" – семейство компактных высокоинтегрированных одноплатных компьютеров, спроектированных для разнообраз ных встраиваемых приложений. Габаритные размеры этих модулей соответствуют размерам стандартных НЖМД, используемых в IBM РС совместимых компьютерах. Благодаря этому разработчики встраиваемых систем могут получить полнофункциональ ное решение в низкопрофильном шасси или заказном компактном конструктиве. Компактные одноплатные компьютеры с низким энергопотреблением являются эффективным решением для мобильных, медицинских систем, бортовых приложений и встраиваемых АСУ ТП.

Основные характеристики одноплатных компьютеров формата 3,5" Модель Процессор Чипсет ОЗУ Видеосистема

Порты ввода вывода Ethernet

CPB905

PCM 9342

PCM 9382

IB885

STPC Vega 200 МГц (напаян)

AMD Geode™ LX800 500 МГц (напаян)

Advantech EVA X4150 SoC

Intel® Core™2/ Core™ Duo

—

AMD Geode™ CS5536AC

EVAX4 150 SoC

Intel® 945GME + ICH7M

IB888

AMD M690E + SB600

Intel® SCH US15W XL

Запаянная память 128/ Запаянная память DDR2 SODIMM до 2 Гбайт 512 Мбайт DDR SDRAM 64 Мбайт SDRAM Поддержка ЭЛТ SMI 712, 4 Мбайт, Поддержка ЭЛТ Поддержка Поддержка ЭЛТ и плоских Radeon X1270 (DVI, CRT, и плоских панелей ЭЛТ до 1024×768 пикселов/ и плоских панелей плоских панелей панелей с разрешением LVDS) с разрешением с разрешением TTL 18 бит с разрешением с разрешением до 1280×1024 пиксела до 2560×1600 пикселов до 1920×1440 пикселов до 1024×768 пикселов до 2048×1536 пикселов до 1280×1024 пиксела 3×RS 232, 2×SATA, 1×EIDE, 1×SATA 300, 1×EIDE, 4×RS 232/422/485 2×RS 232, 2×SATA, 1×RS 232/422/485, 1×RS 232/422/485, 1×RS 232/422/485, 4×RS 232/422/485, 2×USB, с гальваноразвязкой; 1×RS 232/422/485, 2×RS 232, 2×USB 2.0, до 5×RS 232, 3×RS 232, 8×USB 2.0, 4×USB 2.0, 2×SATA, 2×IDE, PS/2 5×USB 2.0, PS/2 1×LPT, 1×FDD, PS/2 4×USB 2.0, PS/2 PS/2 1×IDE, PS/2 1×Fast Ethernet, 1×Gigabit 2×Fast Ethernet 1×Fast Ethernet 2×Gigabit Ethernet 1×Gigabit Ethernet Ethernet (опционально) PC/104

PC/104 Plus

PC/104

+5 В @ 1,1 А

+5 В @ 1,5 А

+5 В @ 1,18 А

Порт для подключения устройств с шиной FBUS, Порт для подключения 16 каналов цифрового устройств с шиной FBUS ввода вывода

ОДНОПЛАТНЫЕ

—

1×MiniPCI E

+5 В @ 4,64 А +12 В @ 0,09 А

+12 В

0…+60°С (–40…+85°С опционально)

–40…+85°С

КОМПЬЮТЕРЫ ФОРМАТА

AMD Sempron™ Intel® Atom™ 200U/210U 1 ГГц/1,5 ГГц Silverthrone XL 1,1/1,6 ГГц

Запаянная память 32/128 Мбайт SDRAM

Интерфейсы расширения Питание (типовое значение параметров) Диапазон рабочих температур Дополнительные функции

CPB902

5 6 7

+12В @ 0,34...1,08 А

0…+60°С

8 каналов цифрового ввода вывода

5,25"

Biscuit РC 5,25" – семейство компактных высокоинтегрированных одноплатных компьютеров, спроектированных для современных встра иваемых приложений, требующих высокой производительности вычислительного ядра и широкого набора интерфейсов. Форм фактор этих модулей соответствует размерам стандартных НГМД, используемых в IBM РС совместимых компьютерах. Кроме того, возможна комплектация одноплатных компьютеров Biscuit PC 5,25" специализированным или универсальным шасси с возможностью расши рения низкопрофильными платами PCI. Широкая функциональность и производительность одноплатных компьютеров Biscuit PC 5,25" позволяют применять их в мультимедийных и игровых комплексах, требующих, например, воспроизведения DVD, вывода изображения на телевизионный экран и видеозахвата внешнего сигнала. Большое количество сетевых интерфейсов позволяет применять одноплатные компью теры Biscuit PC 5,25" и в качестве вычислительного ядра для интеллектуальных межсетевых экранов и иных телекоммуникационных устройств.

Основные характеристики одноплатных компьютеров формата 5,25" Модель Процессор Чипсет ОЗУ

PCM 9591 AMD Athlon™ 64/ AMD Turion™ 64/ Mobile AMD Sempron™ ATI M690E + SB600

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2560×1600 пикселов, HDMI

Порты ввода вывода

1×EIDE, 4×SATA, 1×RS 232/422/485, 3×RS 232, 8×USB 2.0, PS/2

Интерфейсы расширения Питание (типовое значение параметров) Диапазон рабочих температур

PCM 9452

Intel® Core™ 2 Duo/ Intel® Celeron M 600 МГц/ Core™ Duo/ Core™ Solo/ Celeron®M 1,0 ГГц Celeron®M до 2,16 ГГц

1×Gigabit Ethernet

PCM 5895

IB950

IB880

AMD Geode™ LX800

Intel® Core™2 Duo до 2,4 ГГц

Intel® Pentium®M/ Celeron®M до 2,0 ГГц

Intel® 852GM GMCH + ICH4 Intel® 945GME + ICH7M AMD Geode™ + CS5535 Intel® GME965 + ICH8M

DDR2 SDRAM SODIMM DDR DIMM DDR2 SDRAM SODIMM, до 4 Гбайт до 2 Гбайт с поддержкой ECC до 4 Гбайт

Видеосистема

Ethernet

PCM 9586

Intel® 82855GME + ICH4

DDR2 DIMM до 4 Гбайт

DDR DIMM до 1 Гбайт

DDR2 DIMM до 2 Гбайт

Поддержка ЭЛТ Поддержка ЭЛТ Поддержка ЭЛТ и плоских панелей и плоских панелей и плоских панелей Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением с разрешением с разрешением с разрешением до 2048×1536 пикселов до 1600×1200 пикселов до 2048×1536 пикселов до 1600×1200 пикселов 1×EIDE, 2×SATA 300, 1×EIDE, 2×SATA 300, 2×EIDE, 2×SATA, 1×FDD, 2×EIDE, 1×RS 232/ 1×EIDE, 1×RS 232/ 1×RS 232/422/485, 1×RS 232/422/485, 1×RS 232/422/485, 422/485, 3×RS 232, 1×LPT, 422/485, 3×RS 232, 3×RS 232, 6×USB 2.0, 3×RS 232, 6×USB 2.0, 3×RS 232, 4×USB 2.0, 6×USB 2.0, 1×FDD, PS/2 1×LPT, 4×USB 2.0, PS/2 PS/2 1×LPT, 1×slim FDD, PS/2 1×LPT, PS/2 1×Fast Ethernet, 1×Gigabit Ethernet 1×Fast Ethernet, 1×Gigabit Ethernet (опционально) 2×Fast Ethernet 2×Gigabit Ethernet (опционально)

1×PCIe х1, MiniPCI

PCI, MiniPCI

1×PCIe х16, PCI, MiniPCI, PCMCIA

ATX: 3,3 В, +5 В ±5%, ±12 В ±5%, 5 B stand by AT: +5 В ±5%, ±12 В ±5%

+5 В @ 1,75 А +12 В @ 0,2 А

+12 В @ 0,61 А +5 В @ 2,75 А

0…+60°С

0…+60°С (–20…+80°С опционально, –40…+85°С опционально)

PCI +5 В @ 2,40 А

PCI, MiniPCI +5 В @ 4,73 А +12 В @ 3,48 А +3,3 В @ 1,25 А

11 12 13 14

+5 В @ 3,31 А +12 В @ 1,70 А

0…+60°С

2 19

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

MICROPC

2 3

Благодаря оригинальной концепции разработки изделия серии MicroPC в настоящее время являются одними из наиболее устойчивых к воздействию жестких факторов внешней среды на рынке встраиваемых компьютеров. Модули MicroPC позволяют быстро строить недорогие высоконадежные встраиваемые системы и системы автоматизации из готовых «кирпичиков».

НАДЁЖНОСТЬ

4 5 6

УДАРО

И ВИБРОУСТОЙЧИВЫЙ КОНСТРУКТИВ

Система 4 точечного крепления плат MicroPC с шиной ISA обеспечивает прочную фиксацию платы со всех сторон с помощью соединителя, на правляющих рельсов и крепежных планок, что совершенно исключает боковое перемещение плат и защищает их от воздействия ударов и вибраций. Кроме того, есть возможность быстрой замены платы.

В ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ

Специальная технология изготовления процессорных плат и плат расширения обеспечивает их устойчивую работу при температурах от –40 до +85°С, устойчивость к вибрациям до 5g и к ударам до 20g. Надежность изделий обеспечивается комплексом технических решений на всех этапах производства и тестирования. Подтвержденное интенсивными испытаниями время безотказной работы (MTBF) плат MicroPC составляет от 10 до 20 лет. Изделия MicroPC имеют гарантию 3 года.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ, ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ Процессорные платы MicroPC отличаются минимальными размерами 124×114 мм, при этом обеспечивается высокая вычислительная мощность и имеется полный набор стандартных РС интерфейсов, включая Ethernet и USB.

ШИРОКАЯ

ПРОГРАММНАЯ ПОДДЕРЖКА

Платы MicroPC полностью совместимы с современными встраиваемыми ОС Windows CE, Windows XP Embedded, QNX, Linux и RTOS32.

ГИБКОСТЬ

КОНСТРУКЦИИ

Универсальность конструктивного исполнения и многообразие вариантов монтажа изделий стандарта MicroPC обеспечивают возможность их применения в подавляющем большинстве перспективных разработок.

КОМПАКТНОСТЬ,

ВАРИАНТЫ

Разрешение на применение от Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору

КРЕПЛЕНИЯ И МОНТАЖА ПЛАТ

7 Установка плат стандарта PC/104 поверх процессорных плат MicroPC

Гибкая установка «встык»

Платы расширения устанавливаются в слоты ISA

Монтажные комплекты MK 10/20/30

Установка «этажеркой» с использованием плоского кабеля облегчает поиск и устранение неисправностей

Зажимы питания

Установка «этажеркой» процессорной платы и платы расширения Монтажный комплект 5252 MB

10 11

CPC150

CPC108

Высокопроизводительная процессорная плата с процессором AMD LX800

● ● ●

12 13

●

● ●

2 20

Автономное использование процессорной платы

Штатный каркас для настенного монтажа

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Процессор AMD Geode LX 800 500 МГц Оперативная память DDR 256 Мбайт (напаяна на плате) Видеосистема: ЭЛТ/TFT/STN с разрешением до 1920×1440 пикселов 4 канала аналогового видеовхода: поддержка аналоговых видеокамер PAL/SECAM/NTSC с разрешением до 720×576/720×504, 25/30 кадров/с FPGA с открытым интерфейсом программирования и энергонезависимая SRAM 256 кбайт Твердотельные накопители: флэш диск 1 Гбайт, подключённый к IDE интерфейсу (напаян на плате); розетка CompactFlash Накопители внешние: 1 порт ATA 100 2 контроллера Ethernet 10/100 Мбит/c Порты ввода вывода: 4×USB 2.0; 2×RS 232; 2×RS 422/485; PS/2 AC'97 совместимый звуковой контроллер Дискретный ввод/вывод 24 канала 2 независимых сторожевых таймера Питание +5 В Диапазон рабочих температур –40...+85°С Среднее время безотказной работы не менее 150 000 часов

● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Процессор AMD Geode LX 800 500 МГц Оперативная память DDR 256 Мбайт (напаяна на плате) Видеосистема: ЭЛТ/TFT/STN с разре шением до 1920×1440 пикселов, LVDS 24 бит Твердотельные накопители: флэш диск 64 Мбайт (напаян на плате); розетка CompactFlash; розетка DiskOnChip Накопители внешние: 1 порт АТА 100 Встроенный контроллер Ethernet 10/100Base T Встроенный контроллер CAN: 2 порта с гальванической развязкой Порты ввода вывода: 4×USB 2.0; 2×RS 232; 2×RS 422/485; PS/2 AC'97 совместимый звуковой контроллер Часы реального времени 2 независимых сторожевых таймера Питание +5 В, максимальный ток до 1,3 А Диапазон рабочих температур –40…+85°C Среднее время безотказной работы не менее 180 000 часов

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

СИСТЕМЫ

MICROPC

2 CPC109

CPC107

Плата контроллера с интегрированным УСО и процессором Vortex86DX™ 600 МГц

Плата микроконтроллера с интегрированным УСО

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Процессор Vortex86DX™ 600 МГц Оперативная память 128 Мбайт DDR II SDRAM (напаяна на плате) Разъем для подключения CompactFlash Встроенный контроллер Ethernet 10/100 Мбит/с Порт USB: до 4 устройств USB 2.0 Универсальный цифровой порт ввода/вывода: 76 линий KMOП/ТТЛ; возможность изменения функций (схемы) порта в системе; порт для подключения ЖКИ: текстовые и графические модели, разъем для подключения подсветки, регулировка контрастности; порт матричной клавиатуры (4×4, 4×5) 8 изолированных аналоговых входов 2 изолированных аналоговых выхода 4 последовательных порта: 2×RS 232; 2×RS 485 с гальванической изоляцией Порт клавиатуры и мыши PS/2 Часы реального времени со встроенной литиевой батареей 2 независимых сторожевых таймера Питание +5 В ±5%, максимальный ток потребления до 850 мA Диапазон рабочих температур –40...+85°С Устойчивость к ударам/вибрации: 20g/5g Среднее время безотказной работы не менее 100 000 часов

● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

● ● ●

Процессор, совместимый с 80188, 40 МГц Оперативная память 512/1024 кбайт (напая на на плате) Твердотельный диск 32 Мбайт (напаян на плате) Две розетки DIP 32 для установки DiskOnChip, энергонезависимого ОЗУ 128 кбайт Порт ЖКИ (алфавитно цифровой, графический) с источником питания для подсветки и с регулировкой контрастности 2 последовательных порта: RS 232 или изолированный RS 422/485; защита от ESD 15 кВ Порт PC и матричной клавиатуры 4×4, 5×4 Встроенные часы реального времени со встроенной литиевой батарейкой 2 независимых сторожевых таймера Модуль УСО: универсальный порт дискретного ввода вывода 48 каналов; 8 изолированных 12 разрядных аналоговых входов (8 AI); 2 изолированных 12 разрядных аналоговых выхода (2 AO) Диапазон рабочих температур –40…+85°C Устойчивость к ударам/вибрации: 20g/5g Среднее время безотказной работы не менее 300 000 часов

Высокопроизводительная процессорная плата с процессором AMD LX800 ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Процессор AMD Geode LX800 Поддержка твердотельной памяти: разъем CompactFlash Накопители IDE Электронный флэш диск 2 Мбайт с файловой системой Сторожевой таймер свободно программируемый от 2 мс до 128 с Видеосистема: поддержка ЭЛТ с разре шением до 1280×1024 пиксела и плоских панелей (LVDS) с разрешением до 1024×768 пикселов Порт Ethernet: 10/100Base T, поддержка стандарта IEEE 802.3 Последовательные порты: 1×RS 232, 1×RS 232/422/485 с буфером FIFO и защитой от импульсных помех Порты USB: 4, поддержка спецификации 2.0 Аудиосистема Дискретный ввод вывод: 24 канала Питание +5 В, максимальный ток до 1,5 А в зависимости от конфигурации Диапазон рабочих температур –40...+75°C при частоте 366 МГц и –40...+65°C при частоте 500 МГц

CPC106 Процессорная плата с процессором STPC Vega 200 МГц ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Универсальный контроллер в формате MicroPC с поддержкой модулей PC/104 Процессор STPC Vega 200 МГц (напаян) Оперативная память: 32/128 Мбайт SDRAM (напаяна) Видео: ЭЛТ/TFT/STN с разреше нием до 1024×768 пикселов Накопители: напаянный флэш диск 32 Мбайт; 2 порта IDE; гнездо CompactFlash; гнездо DiskOnChip; гнездо для модуля энергонезависимой памяти Сетевые интерфейсы: Fast Ethernet Порты ввода/вывода: 2×RS 232, 4×RS 232/422/485; 2×USB, 16 каналов дискретного ввода/вывода Диапазон рабочих температур –40…+85°C Устойчивость к ударам/вибрации: 50g/5g Среднее время безотказной работы не менее 200 000 часов

4 5 6

Внесено в Государственный реестр средств измерений

5266

МИКРОКОНТРОЛЛЕРЫ

6000

СЕРИИ

Серия 6000 представляет собой полно функциональные одноплатные компьюте ры, способные работать как в конструктиве MicroPC, так и самостоятельно. Предназна чены для работы в расширенном темпера турном диапазоне от –40 до +85°C. Все пла ты поставляются с процессорами 80386SX 25/40 МГц, флэш диском и оперативной па мятью, а также с предустановленными опе рационной системой DOS 7.1 и языком про граммирования CAMBASIC™, поддержива ющим все основные функции плат.

8 9

Основные характеристики микроконтроллеров серии 6000 Функции

6010

6020

6030

DOS 7.1 на флэш#диске

6040

6050

6225

Да

Последовательные порты

Параллельный порт

Порт IDE

2/2

—

2/2

Шина расширения PC/104

Да

—

Да

Память ОЗУ

4 Мбайт 2 Мбайт 2 Мбайт 2 Мбайт 2 Мбайт 4/8 Мбайт

Память флэш#ПЗУ

1 Мбайт

11 12

2 Мбайт

Память 128 кбайт 128 кбайт 128 кбайт 128 кбайт 128 кбайт 512 кбайт статического ОЗУ Каналы дискретного 17 65 17 41 41 34 ввода#вывода Мощные каналы — — — — 8 — дискретного ввода# вывода Каналы аналогового ввода#вывода

—

8/2

—

Порт Ethernet

—

10Base T

13 14

Энергопотребление 2,4/0,9 Вт 2,5/0,9 Вт 2,2/0,9 Вт 3,0/1,3 Вт 2,2/0,9 Вт 2,4/0,8 Вт (максимум/ экономичный режим) Устойчивость к 40g/5g ударам/вибрации

2 21

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

MICROPC

2 ПЕРИФЕРИЙНЫЕ

МОДУЛИ

ПЛАТЫ

ДИСКРЕТНОГО ВВОДА ВЫВОДА

DIC112 (DI32 5) Модуль дискретного ввода с гальванической изоляцией ● ● ● ●

32 канала дискретного ввода Поканальная гальваническая изоляция Измерение частоты по любому каналу Диапазон рабочих температур –40...+85°C

DIC113 (DO32) Модуль дискретного вывода с гальванической изоляцией

● ● ● ● ●

ПЛАТЫ АНАЛОГОВОГО ВВОДА ВЫВОДА AIC120 (AI16 5A)

14 разрядный модуль аналогового ввода вывода с гальванической изоляцией ● ● ● ● ●

32 канала дискретного вывода Поканальная гальваническая изоляция Контроль состояния выходов Коммутация сигналов до 60 В/ 500 мА Диапазон рабочих температур –40...+85°C

16 однопроводных или 8 дифференциальных аналоговых входов 2 канала аналогового вывода Групповая гальваническая изоляция Программируемый коэффициент усиления 8 линий дискретного вывода с гальванической изоляцией

Внесено в Государственный реестр средств измерений

DIC111 (UNIO96 1) Универсальный модуль ввода вывода ● ● ● ● ●

96 каналов ввода вывода Совместимость с оптомодулями Opto 22 и Grayhill Выдача и прием последовательного кода по любому каналу Программируемый антидребезг Диапазон рабочих температур –40...+85°C

DIC110 (UNIO96/48 5)

8 9 10 11 12 13

AIC121 (AI8 5A)

Программируемые модули ввода вывода

14 разрядный модуль аналогового ввода вывода с гальванической изоляцией и параллельным измерением

● ● ● ● ●

Параллельное измерение 16 линий дискретного вывода с гальванической изоляцией Групповая гальваническая изоляция Частота выборки до 800 кГц 8 дифференциальных аналоговых входов

Внесено в Государственный реестр средств измерений

14 разрядный модуль аналогового ввода вывода с гальванической изоляцией ● ● ● ●

5600 48 Модуль цифрового интерфейса 48 каналов ● ● ● ●

AIC123 Программная настройка аналоговых входов/выходов Автокалибровка Прямое подключение мостов, полумостов, термопар, RTD 24 линии дискретного ввода вывода с гальванической изоляцией

Внесено в Государственный реестр средств измерений

96/48 каналов ввода/вывода Совместимость с оптомодулями Opto 22 и Grayhill Программирование в системе (ISP) Возможность создания прошивки на заказ Диапазон рабочих температур –40...+85°C

●

48 каналов ввода вывода Совместимость с 82С55 Совместимость с Opto 22 Каналы, программируемые как вход или выход Диапазон рабочих температур –40...+85°C

5600 96 Модуль цифрового интерфейса 96 каналов ● ● ● ● ●

96 каналов ввода вывода Низкая стоимость канала ввода вывода Каналы, программируемые как вход или выход Совместимость с Opto 22 Диапазон рабочих температур –40...+85°C

AIC122 (AO16) Модуль аналогового вывода с гальванической изоляцией ● ● ● ●

16 однопроводных или 8 дифференциальных аналоговых выходов Групповая гальваническая изоляция Частота дискретизации до 100 кГц 16 линий дискретного вывода с гальванической изоляцией

Внесено в Государственный реестр средств измерений

5624 Модуль оптоизолированного цифрового ввода вывода ● ● ● ● ● ●

24 оптоизолированных канала ввода вывода 16 входов от 3 до 58 В 8 выходов, 200 мА при 50 В постоянного или переменного тока 500 В изоляция Фильтры от помех на входе Диапазон рабочих температур –40...+85°C

5300

2 22

5710 1

Многофункциональный счетчик/таймер

Высокоскоростной АЦП/ЦАП

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

12 разрядный АЦП 16 входных каналов 2 выходных канала 70 000 отсчетов в секунду 24 канала цифрового ввода вывода Диапазон рабочих температур –40...+85°C

Шесть 16 разрядных счетчиков/таймеров 8 цифровых каналов ввода вывода Программируемые делители частоты Оптоизолированные входы Диапазон рабочих температур –40...+85°C

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

СИСТЕМЫ

MICROPC

2 КОММУНИКАЦИОННЫЕ

ПЛАТЫ

БЛОКИ ПИТАНИЯ С ВХОДНЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ 85–264 В ПЕРЕМЕННОГО ТОКА

5500 Контроллер локальной сети Ethernet ● ● ● ● ●

Интерфейс 10Base T, витая пара Интерфейс 10Base 2, коаксиальный кабель Поддержка IEEE 802.3/ANSI 8802 3 Совместимость с Novell Диапазон рабочих температур –40...+85°C

Серия 510x ● ● ● ●

Типовое значение параметров: 5 В @ 3,5 А; +12 В @ 0,4 A; –12 В @ 0,4 A Для монтажных каркасов серии 5ххх Соответствует нормам UL, CSA, VDE, CE Диапазон рабочих температур –20...+70°С

7155 5554/5558 Высокопроизводительная плата последовательного интерфейса с 4/8 портами ● ● ● ●

FIFO на каждом канале Совместимость с 16C550 RS 232 и RS 422/485 Диапазон рабочих температур –40...+85°C

● ● ● ●

Для монтажных каркасов серий 527х и 727х Типовое значение параметров 5 В @ 5,0 А Соответствует нормам UL, CSA, VDE, CE Диапазон рабочих температур –40...+70°С

БЛОКИ ПИТАНИЯ С ВХОДНЫМ 9–36 В ПОСТОЯННОГО ТОКА

● ●

НАПРЯЖЕНИЕМ

Импульсная защита > 100 В Для монтажных каркасов серий 527х и 727х (занимают один слот) Типовое значение параметров 5 В @ 4,0 А Соответствуют нормам UL, CSA, VDE, CE Диапазон рабочих температур –20...+70°С

МОНТАЖНЫЕ КАРКАСЫ И БЛОКИ ПИТАНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Каркасы с 8 разрядной магистралью ISA серии ICC ICC19001 – ISA 8 монтажный каркас MicroPC, 4 слота ICC19101 – ISA 8 монтажный каркас MicroPC, 8 слотов ICC19201 – ISA 8 монтажный каркас MicroPC, 12 слотов ICC19301 – ISA 8 монтажный каркас MicroPC, 3 слота, настольный ICC19401 – ISA 8 монтажный каркас MicroPC, 6 слотов, настенный

Серия 527x ● ● ● ● ● ●

Шина: 8 разрядная ISA Количество слотов: 4, 6, 8 Расстояние между слотами 22,86 мм Монтаж настольный/настенный Крепёжные лицевые планки Совместимые блоки питания: 7112/24, 7155 (занимают один слот); 5101, 5105 (монтаж сбоку)

● ● ● ● ● ● ●

Шина: 8 разрядная ISA Количество слотов: 3, 4, 5, 6, 7, 8 Возможность установки 1 или 2 стандартных плат ISA (для моделей с 5/7 слотами) Расстояние между слотами 22,86 мм Монтаж настольный/настенный Крепёжные лицевые планки Совместимые блоки питания: 5101, 5105 (монтаж сбоку)

Серия 525х ● ● ●

Шина: 8 разрядная ISA Количество слотов: 2, 3, 4 Экономичные низкопрофильные каркасы

МК 10/20/30 ● ● ●

Способ монтажа: гибкая шина Количество соединяемых плат: 1, 2 или 3 Комплектация: краевые разъёмы ISA, объединённые 62 контактным гибким шлейфом; монтажные стойки; крепёжные элементы

6 7 8

FK 3 16 клавишная пылевлагозащищенная клавиатура ● ● ●

Полная герметичность Комплектуется кабелем и дополнительным набором клавиш Диапазон рабочих температур –40...+85°C

TB 10/TB 20/TB 26/TB 34 Клеммные платы ● ● ● ●

Совместимость с 10/20/26/34 контактными ленточными кабелями Подключение проводников сечением от 0,08 до 2,5 мм2 Возможность крепления на DIN рейку Диапазон рабочих температур –40...+85°C

Модель MTB 485 Преобразователь RS 232 в RS 422/485

Серия 520x

4 5

5112/24 и 7112/24 ● ● ●

● ● ●

10 11

Автоматическое функционирование Взаимодействие с любым последовательным портом Диапазон рабочих температур –40...+85°C

Модель DP 4×20

Вакуумно флуоресцентный дисплей 4×20 ● ● ● ●

Яркие символы на основе точечных матриц Простой 8 битовый или последовательный интерфейс Устойчивость к ударам до 20g Диапазон рабочих температур 0...+70°C

Модель LCD 4×40

12 13

Жидкокристаллический дисплей 4×40 ● ● ● ● ●

Светодиодная подсветка Низкое энергопотребление Параллельный интерфейс Вход управления контрастностью Диапазон рабочих температур 0...+50°C

Модель КР 1 16 клавишная мембранная клавиатура ● ● ●

Комплектуется кабелем Поставляются программные драйверы Диапазон рабочих температур –40...+85°C

2 23

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

MICROPC

2 КАБЕЛИ

Модель АTB 20/40 Монтажная плата для внешних устройств

● ● ● ● ●

20 и 40 клемм Для проводов до 2 мм2 Нумерация контактов разъёма и клемм одинакова Поле для размещения дополнительных компонентов Диапазон рабочих температур –40...+85°С

4 ТЕРМИНАЛЬНЫЕ ACS Ленточные кабели FC

● ● ●

ПЛАТЫ

ДЛЯ МОДУЛЕЙ НОРМАЛИЗАЦИИ СИГНАЛОВ

Число жил: 10, 20, 26 и 34 Длина 0,6 м Розетки типа IDC

Коммуникационные и соединительные кабели

6 7 8

● ● ● ● ●

VCD9F: розетка DB 9 — розетка IDC 10, длина 1,8 м VCD9M: вилка DB 9 — розетка IDC 10, длина 1,8 м FC44 30 — кабель для подключения жестких дисков 2,5", длина 0,3 м FCD25F30 — кабель для подключения принтера, длина 0,6 м FCDH15F30 — кабель для подключения монитора VGA, длина 0,6 м

Модель VTC Кабели для последовательного интерфейса ● ● ●

9 и 25 контактов VTC 9F: розетка DB 9 — розетка JDC 10 VTC 9M: вилка DB 9 — розетка JDC 10

Модель СМА Ленточные кабели ● ●

Плата терминальная TIB961 (TBI 24LC) Платы предназначены для установки 8/12 двухканальных модулей с галь ванической изоляцией серий 70L/73L фирмы Grayhill в произвольном сочетании. ● Число каналов аналогового или дискретного ввода вывода – 24 ● Совместимость с модулями UNIOxx ● Диапазон рабочих температур –40...+85°C

От 10 до 34 жил Длина 12 и 24 дюйма

Модель MPB 08 Клеммная плата для 8 модулей оптической изоляции

9 10

● ● ●

Установка модулей Opto 22 и Grayhill Светодиод индикации питания и предохранитель Диапазон рабочих температур –40...+85°С

Модель MPB 16 Клеммная плата для 16 модулей оптической изоляции

ТЕРМИНАЛЬНЫЕ

ПЛАТЫ

● ● ●

Модель ITB16/8

11 12 13 14

Плата ввода вывода высоких напряжений 16/8 ● ● ● ●

16 входов, от 2 до 24 В постоянного тока 8 выходов, 50 В постоянного тока, 100 мА Интерфейс с параллельными портами Диапазон рабочих температур–40...+85°С

Модель MPB 24 Клеммная плата для 24 модулей оптической изоляции ● ● ●

Модель ITB 8/16 Плата ввода вывода высоких напряжений 8/16 ● ● ● ●

8 входов, от 2 до 24 В постоянного тока 16 выходов, 50 В постоянного тока, 100 мА Интерфейс с параллельными портами Диапазон рабочих температур –40...+85°С

Модель MUX 16

Модули оптической изоляции ● ● ●

Аналоговый мультиплексор ● ● ● ●

Модули 70G и 73G Ввод сигналов с напряжением до 280 В Коммутация нагрузок при токе до 3 А и напряжении до 280 В Диапазон рабочих температур –30...+70°С

Расширяет функции 5710 или других АЦП До 256 входов при каскадном включении Защита по входу до 120 В переменного тока Диапазон рабочих температур –40...+85°С

Модель STB 10/14/20/20/26 Клеммная плата для внешних устройств ● ● ● ●

2 24

От 10 до 26 клемм Для проводов до 2 мм2 Нумерация контактов разъёма и клемм одинакова Диапазон рабочих температур –40...+85°С

См. также информацию об изделиях фирмы Grayhill в гл. 4

ВСТРАИВАЕМЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ

ДЛЯ МОНТАЖА НА

СИСТЕМЫ

DIN РЕЙКУ

2 ПРОМЫШЛЕННАЯ ЭВМ НА DIN РЕЙКУ

ДЛЯ МОНТАЖА

Модуль микроконтроллера CPB900 (RTU188) Процессор Innovasic IA 188ES 40 МГц Статическое ОЗУ (SRAM) 512 кбайт Флэш диск 512 кбайт на плате 2 последовательных порта: ● COM1 — RS 232, ● COM2 — RS 232/422/485 с гальванической изоляцией ● Сторожевой таймер ● 8 каналов АЦП с разрешением 12 бит и гальванической изоляцией ● 16 каналов ввода дискретных сигналов до 24 В с поканальной гальванической изоляцией ● 16 каналов дискретного ввода вывода ТТЛ, из них 7 с возможностью коммутации до 24 В/300 мА ● Дополнительно 24 или 48 универсальных программируемых каналов типа UNIO xx 5 с возможностью подключения внешних аналоговых или дискретных модулей гальванической изоляции и нормализации ● FASTWEL™ Software BIOS и DOS с быстрой загрузкой (1 с) ● Диапазон рабочих температур –40...+85°С ● Среднее время безотказной работы не менее 100 000 часов ● ● ● ●

Плата терминальная с опторазвязкой DIB912 (TBI 24/0C) 24 канала ввода дискретных сигналов Уровни входного сигнала ±3…52 В (5 поддиапазонов) Минимальный ток включения канала 4 мА Задержка входных сигналов: ● 100 нс (TBI 24/0С 3), ● 25 мкс (TBI 24/0С 1, TBI 24/0С 2) ● Контроль цепей типа «сухой» контакт (TBI 24/0C 2) с использованием внутреннего источника 9 В ● Напряжение питания 5 В ±10% ● Потребляемый ток: ● TBI 24/0С 1 250 мА, ● TBI 24/0С 2 450 мА, ● TBI 24/0С 3 420 мА ● Диапазон рабочих температур –40...+85°C ● Среднее время безотказной работы не менее 100 000 часов ● ● ● ●

АНАЛОГОВОГО ВВОДА ВЫВОДА

● ● ● ● ● ● ●

24 канала вывода дискретных сигналов Коммутируемое напряжение до 60 В постоянного тока Ток нагрузки до 800 мА Максимальное время включения/выключения 3 мс Параметры сигналов управления каналами: минимальный ток 4 мА, входное напряжение 3,3…5 В/0...1,7 В Диапазон рабочих температур –40...+85°C Среднее время безотказной работы не менее 100 000 часов

● ●

●

16 каналов ввода дискретных сигналов Уровни входного сигнала ±3...52 В (5 поддиапазонов), все остальные параметры аналогичны параметрам TBI 24/0C 8 каналов вывода дискретных сигналов Коммутируемое напряжение до 60 В постоянного тока, все остальные параметры аналогичны параметрам TBI 0/24C Диапазон рабочих температур –40...+85°C

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ

● ● ● ● ● ● ●

7 8

МОДУЛИ

Плата интерфейсная для модема NIB940 (TBMOD) ● ● ●

● ●

Вход RS 232, соединитель IDC10 Выход RS 485 или RS 422, клеммный соединитель WAGO Управление направлением передачи данных — автоматическое или сигналом RTS COM порта. Скорость обмена: 1200, 2400, 4800, 9600, 19 200, 38 400, 57 600, 115 200 бит/с Напряжение питания 5 В Диапазон рабочих температур –40...+85°C

10 11

Интерфейсная плата преобразования NIB941 (TBCOM) ● ● ● ● ● ●

Скорость обмена 36 600 бит/с Вход RS 232, соединитель IDC10 Выход на телефонную линию (RJ 11) Клеммный соединитель WAGO для выделенных линий Напряжение питания 5 В Диапазон рабочих температур –40...+85°C

ДИСКРЕТНОГО ВВОДА ВЫВОДА

Модуль релейной коммутации DIB911 (TBR8) ● ●

● ● ●

МОДУЛИ

Плата терминальная с опторазвязкой DIB915 (TBI 16/8C)

Мультиплексор аналоговый AIB920 (AIMUX 32C) 32 однопроводных или 16 дифференциальных входных каналов Диапазоны входного сигнала: ±10 B, ±80 мA Программируемый коэффициент усиления: ● AIMUX 32С 1 1, ● AIMUX 32С 2 1, 2, 4, 8, ● AIMUX 32С 3 1, 10, 100, 1000 ● Выходной диапазон ±12 В (макс.) ● Ошибка усиления ±0,01% ● Защита входов от перенапряжения –35/+50 В ● Возможность наращивания до 16 коммутаторов ● Датчик для компенсации температуры холодного спая термопар ● Напряжение питания 5 В ±5% ● Потребляемый ток не более: ● 30 мА для конфигурации AIMUX 32С 1; ● 80 мА для конфигураций AIMUX 32С 2, AIMUX 32С 3 ● Диапазон рабочих температур –40...+85°C ● Среднее время безотказной работы не менее 100 000 часов

Плата терминальная с опторазвязкой DIB913 (TBI 0/24C)

● ●

МОДУЛИ

8 релейных каналов с одной нормально разомкнутой контактной группой Коммутируемая нагрузка: до 10 А при 270 В переменного тока с частотой 50 Гц, до 10 А при 30 В постоянного тока Номинальное время срабатывания реле 8 мс Номинальное время отпускания реле 5 мс Варисторная защита выходных цепей от перенапряжения Каскадное подключение до 3 панелей Требования по питанию: 24 В ±10% @ 300 мA, 5 В ±5% @ 20 мA Диапазон рабочих температур –40...+85°C Среднее время безотказной работы не менее 100 000 часов

12 13 14

2 25

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

AT96

2 3

M4/103

ISA96 Ethercard 9008

Процессорная плата на базе процессоров Intel® Pentium®M и Celeron®M в формате AT96

Плата Ethernet в формате AT96/ISA96

● ●

● ● ●

5 6

● ● ● ● ● ●

Процессор Intel® Pentium®M (Celeron/Dothan) с частотой до 1,8 ГГц Чипсет Intel® 855GME+ ICH4 с интегрированным графическим контроллером Intel® Extreme Graphics 2 ОЗУ 256 Мбайт (напаяно) Разъем SODIMM DDR SDRAM для расширения памяти до 1 Гбайт Твердотельная память: 32 Мбайт флэш диск, разъем CompactFlash НЖМД: 1×IDE (UDMA100), посадочные места для установки 2,5" диска в рамках конструктива 8 HP Порты ввода/вывода: 1×LPT, 2×RS 232, 2×USB 2.0, PS/2 Ethernet: 1 порт 10/100Base T Поддержка плоских панелей, LVDS интерфейс Сторожевой таймер Диапазон рабочих температур +5…+55°C (+5…+70°C, зависит от типа установленного процессора и системы охлаждения)

● ● ● ●

Поддержка Thick Ethernet (10Base 5) через разъем Sub D AUI Поддержка Thin Ethernet (10Base 2) через разъем BNC Поддержка Ethernet (10Base T) через разъем RJ 45 Работа с ОС Windows 95/98/2000 и MS DOS

ISA96 PROFIBUS Slave Плата PROFIBUS Slave в формате AT96/ISA96 ● ● ●

Контроллер Siemens PROFIBUS Controller SPC3 Скорость передачи данных до 12 Мбод DC/DC источник питания для гальванической изоляции сети PROFIBUS/Slave системы

EtherSwitch5 Плата коммутатора Ethernet ● ● ●

Контроллер 88E6050 Marvell Коммутация до 5 устройств 10/100 Мбит/с на каждый канал

EtherSwitch8 Плата коммутатора Ethernet

V5/103 Процессорная плата на базе процессора VIA CoreFusion™ в формате AT96

● ● ●

● ● ● ● ●

Процессор VIA CoreFusion™ с частотой 533 МГц Чипсет VT8606 "Twister T" + VT82C694T Графический контроллер ProSavage 4 с поддержкой 2D/3D графики и MPEG декодирования ОЗУ: 128 Мбайт PC133 SDRAM (напаяно) Разъем SODIMM PC133 SDRAM для расширения памяти Поддержка плоских панелей DSTN и TFT, разрешение до 1600×1200 пикселов Твердотельная память: 32 Мбайт флэш диск, разъем CompactFlash НЖМД: 1×IDE (UDMA100), посадочные места для установки 2,5" диска в рамках конструктива 8 HP Ethernet: 1 порт 10/100Base T, контроллер 82551ER Порты ввода/вывода: 1×LPT, 2×RS 232, 2×USB 1.1, PS/2 Сторожевой таймер Диапазон рабочих температур +5…+55°C Питание +5 В @ 1,5 А

● ● ●

Контроллер Galileo GT 48370 Коммутация до 8 (16) устройств 10/100 Мбит/с на каждый канал

Кросс панели ISA96/ AT96 ● ● ● ●

6 слойные печатные платы Количество слотов: 3/5/6/7/8/10 Питание: через 6,3 мм плоский разъем Варианты монтажа: стандартный и на Z рельс

ISA96 ADDA12

Плата аналогового ввода вывода в формате AT96/ISA96 ●

●

● ● ●

До 8 дифференциальных аналоговых входов, ±10 В, разрешение 12 бит, точность 0,1% До 4 аналоговых выходов, ±10 В, раз решение 12 бит, точность 0,1% Время преобразования 70 мкс Система автоматической калибровки для поддержания точности 0,1% для температурного диапазона +5…+65°C Изоляция входных и выходных цепей (500 В)

ISA96 DIGIO

Плата цифрового ввода вывода в формате AT96/ISA96 ● ● ●

До 16 цифровых входов 24 В До 16 цифровых выходов 24 В @ 0,5 А Изоляция входных и выходных цепей

ISA96 Count

13 14

● ● ● ● ●

Модуль дискретного ввода вывода DIC211 (UNIO96 1 EU) ● ● ● ● ●

96 каналов ввода/вывода Совместимость с оптомодулями Opto 22 и Grayhill Выдача и прием последовательного кода по любому каналу Программируемый антидребезг Диапазон рабочих температур –40...+85°C

Плата счетчиков в формате AT96/ISA96 ● ● ● ● ●

Четыре 16 битовых счетчика Два 32 битовых счетчика для подключения поворотных шифраторов приращения Максимальная частота счета 1 МГц 4 цифровых выхода 24 В @ 0,5 А Изоляция входных и выходных цепей (3000 В)

● ● ●

Модуль дискретного ввода DIC212 (DI32 5 EU) ● ● ● ●

32 канала дискретного ввода Поканальная гальваническая развязка Измерение частоты по любому каналу Диапазон рабочих температур –40...+85°C

Модуль дискретного вывода DIC213 (DO32 5 EU)

ISA96 REL8 Плата релейного вывода AT96/ISA96

2 26

Модуль дискретного ввода вывода DIC210 (UNIO96 5 EU и UNIO48 5 EU)

8 реле Нагрузочная способность контактов: 125 В @ 8/4/3 А (замыкание/рабочий режим/ размыкание) Все контакты изолированы от компьютера (1000 В)

● ● ● ● ●

32 канала дискретного вывода Поканальная гальваническая развязка Контроль состояния выходов Коммутация сигналов до 60 В @ 500 мА Диапазон рабочих температур –40...+85°C

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ С ШИНОЙ

СИСТЕМЫ

ISA/PCI

2 ОДНОПЛАТНЫЕ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ ПОЛОВИННОГО РАЗМЕРА

Платы половинного размера выпускаются в стандартном форм факторе с поддержкой шин ISA и PCI. Широкая номенклатура изделий позволяет приме нять эти процессорные платы в сетевом оборудовании, АСУ ТП, системах безо пасности и развлечений. Увеличение функциональности конечной системы осу ществляется простым добавлением плат расширения ISA или PCI. Большинство плат имеют разъём PC/104, что позволяет расширять систему модулями PС/104 без применения пассивной объединительной панели, используя плату половин ного размера как обычный одноплатный компьютер. Поддержка разнообразных процессоров от 386 до Pentium M гарантирует разработчикам выбор оптималь ного по производительности и цене решения. Всем платам гарантирована дли тельная доступность.

4 5

Основные характеристики процессорных плат половинного размера с шиной PCI

PCI#6873

Модель

PCI#6886

Шина

PCI#7030

HSB#965P

HSB#813S

32 бит/33 МГц PCI

PCISA

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Intel® Celeron®M 600 МГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® Core™2 Duo

Intel® Pentium®M/ Celeron®M

Чипсет

AMD Geode™ LX800 + CS5536

Intel® 852GM/GMCH + 6300ESB

Intel® 945GSE + ICH7M

Intel® GME965 + ICH8M

Intel® 82855GME + ICH4

ОЗУ

DDR SDRAM SODIMM до 1 Гбайт

DDR SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

DDRII SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

2×DDRII SODIMM до 4 Гбайт

DDR SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 2048×1536 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1600×1200 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1280×1024 пиксела

Процессор

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1600×1200 пикселов

Видеосистема Поддержка твердотельной памяти Порты ввода#вывода

2×EIDE, 2×SATA, 1×FFD, 1×LPT, 1×RS 232/422/485, 3×RS 232, 4×USB 2.0, PS/2

1×Fast Ethernet

1×Gigabit Ethernet

Ethernet Аудио

1×EIDE, 2×SATA, 1×FFD, 3×SATA 300, 1×EIDE, 1×LPT, 1×LPT, 2×RS 232, 4×RS 422/ 1×RS 232/422/485, 485 (доп. модуль), 6×USB 2.0, 3×RS 232, 7×USB 2.0, PS/2, PS/2, DIO 8 бит DIO 8 бит

2×SATA; 2×EIDE; 1×FFD; 1×LPT; 2×RS 232, 5×USB 2.0, PS/2, DIO

2×Gigabit Ethernet

АС'97

HDA (через дополнительный модуль)

Возможности расширения

АС'97

—

PCA#6781

Шина Процессор

PCM#6775

PCA#6742

ISA 16 бит/ Gold Finger Intel®

Celeron®M

600 МГц/

1 ГГЦ

HSB#800I

HSB#910I

ISA 16 бит/ PC/104

ISA 16 бит

VIA Mark 533/800 МГц

Advantech EVA X4300 300 МГц

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Intel® Pentium®M/ Celeron®M до 1,8 ГГц

Чипсет

Intel® 852GM + ICH4

VIA Mark + 686B

Advantech EVA X4300

AMD Geode™ LX800/CS5536

Intel® 910GMLE + ICH6M

ОЗУ

DDR SDRAM SODIMM до 1 Гбайт

SDRAM SODIMM до 512 Мбайт

64 Мбайт напаяно (128 Мбайт на заказ)

128 Мбайт напаяно

DDR II SDRAM SODIMM до 1 Гбайт

Видеосистема

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1920×1440 пикселов

Поддержка твердотельной памяти Порты ввода#вывода

Ethernet

1×Fast Ethernet

Аудио Возможности расширения

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1024×768 пикселов

Поддержка ЭЛТ и плоских панелей с разрешением до 1600×1200 пикселов

Разъём CompactFlash

2×EIDE, 1×FFD, 1×LPT, 1×RS 232/422/485, 1×RS 232, 4×USB 2.0, PS/2 1×Fast Ethernet (3×Fast Ethernet пционально) АС'97 PC/104

1×EIDE, 1×LPT, 1×RS 232/ 422/485, 3×RS 232, 4×USB 2.0, PS/2, GPIO 8 бит

1×EIDE, 2×SATA, 1×FFD, 1×LPT, 1×RS 232/422/485, 3×RS 232, 4×USB 2.0, PS/2

1×EIDE, 2×SATA, 1×LPT, 1×RS 232/422/485, 3×RS 232, 5×USB 2.0, PS/2, GPIO 8 бит

1×Fast Ethernet

1×Fast Ethernet (1×Gigabit Ethernet опционально)

2×Gigabit Ethernet

Нет —

МiniPCI

Основные характеристики процессорных плат половинного размера с шиной ISA

Модель

7 8

Разъём CompactFlash 1×EIDE, 2×SATA, 1×FFD, 1×LPT, 1×RS 232/422/485, 3×RS 232, 4×USB 2.0, PS/2

11 12 13 14

АС'97 PC/104

—

2 27

ВСТРАИВАЕМЫЕ СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ

НА МОДУЛЕ

2 3 4 5 6 7

Компьютерные модули (COM, Computer on Module) предназначены для ис пользования в качестве мезонинов, устанавливаемых на специализированных платах носителях. Эти платы содержат остальные необходимые компоненты си стемы и выполнены в форм факторе, удовлетворяющем требованиям заказчи ка. На COM присутствуют центральный процессор, память, BIOS, контроллеры, описанные в спецификации, и вторичные источники питания. Все пользователь ские интерфейсы, набор специализированных функций и первичные источники питания реализуются на плате носителе. Имея компактный размер, низкое тепловыделение и широкий набор интер фейсов, выводимых через стандартные разъемы, COM позволяют совмещать компьютерную функциональность и клиентское приложение в рамках одной встраиваемой системы.

МОДУЛИ ETX ETX – широко распространенный стандарт COM модулей. Он имеет набор стандартных интерфейсов и параллельных шин, включая PCI и ISA, выводимых через 4 разъема на плату носитель. ● Стандарт ETX позволяет отводить до 40 Вт с одного модуля. ● Размеры 95×111,6 мм

Основные преимущества использования COM Снижение сроков разработки: отсутствие необходимости разработки одноплатного компьютера (9–18 месяцев); ● возможность параллельно разрабатывать плату носитель и программное обеспечение (1–9 месяцев) ● Снижение стоимости разработки: ● уменьшение стоимости платы носителя (2–6 слоев против 10–12 слоев у платы COM); ● возможность оптимизации используемых компонентов ● Устойчивость бизнеса: ● концентрация на ключевой компетенции; ● высокая скорость новых разработок; ● меньшая зависимость от поставщика ●

●

Основные характеристики модулей ETX

Модель Процессор

Чипсет

СРB904

SOM#4487

SOM#4430

ET820

ET910

Intel® Core™/Core™ 2 Duo до 1,66 ГГц

AMD Geode™ LX800 500 МГц

Intel® Pentium® M/ Celeron® M до 2 ГГц

Advantech EVA X4300 300 МГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® Core™2 Duo/ Core™ Duo до 1,8 ГГц

Intel® 945GM GMCH + ICH7M

AMD Geode™ CS5536AC

Intel® 915GME (910GMLE) + ICH6M

Advantech EVA X4300

Intel® 945GSE + ICH7M

ОЗУ

DDR2 SDRAM SODIMM Запаянная память DDR SDRAM SODIMM 1 Гбайт до 512 Мбайт DDR SDRAM до 2 Гбайт

64/128 Мбайт напаяно

DDR2 SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

Видеосистема

Видеоинтерфейсы ЭЛТ/Dual LVDS 18 бит Видеоинтерфейсы ЭЛТ/Dual LVDS видеоинтерфейсы ЭЛТ/LCD с разрешением с разрешением с разрешением до 1920×1440 пикселов до 2048×1536 пикселов до 2048×1536 пикселов

SMI 712, 4 Мбайт, ЭЛТ до 1024×768 пикселов/ TTL 18 бит до 1024×768 пикселов

Видеоинтерфейсы ЭЛТ/Dual LVDS с разрешением до 2048×1536 пикселов

Порты ввода#вывода

2×SATA 300, 2×IDE Ultra ATA, запаянный флэш диск до 4 Гбайт, 6×USB 2.0, 1×PS/2

2×EIDE, 4×USB 2.0, 3×RS 232, 1×PS/2

1×PCI (32 бит), 1×ISA (16 бит), 6×USB 2.0

1×PCI (32 бит), 1×ISA (16 бит), 4×USB 2.0, 3×COM

10 11

СРС2000#02

Интерфейсы расширения

1×IDE, 2×SATA, 4×USB 2.0, 2×RS 232, 1×LPT/FDD

13 14

2 28

1×IDE, 2×SATA 300, 4×USB 2.0, 1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×LPT, 1×PS/2

2×SATA, 4×USB 2.0, 2×RS 232, 1×FDD

4×ETX (PCI, USB, VGA, LVDS, LAN, COM, LPT, IDE, PS/2, ISA slave)

1×PCI, 1×ISA 1×Fast Ethernet

Ethernet

1×IDE, 4×USB 2.0, 2×RS 232, 1×LPT, 1×PS/2

Питание (типовое значение параметров)

+5 В @ 6 А

+5 В @ 1,2 А

Диапазон рабочих температур

–40…+85°С или 0…+70°C

–40…+85°С

+5 В @ 6,12 A

+5 В @ 0,7 А

+5 В

+5 В @ 7,32 A

0…+60°С

МОДУЛИ COM EXPRESS COM Express является стандартом группы PICMG и позволяет использовать наиболее высокопроизводительные интерфейсы, доступные в современных чип сетах, выводимые через два высокоплотных разъема. Стандарт описывает 3 раз мера с 5 типами разъемов, однако наиболее популярен размер Basic Type II. ● Стандарт COM Express позволяет отводить до 120 Вт с одного модуля ● Размеры 95×125 мм (тип Basic)

ВСТРАИВАЕМЫЕ СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ

НА МОДУЛЕ

2 Основные характеристики модулей COM Express

3 Модель

Процессор

СРС1301

Toucan

SOM#5786

SOM#5761

COM#45SP

ET900

Intel Core Solo/ Core Duo/Core 2 Duo до 2,16 ГГц

Intel® Celeron® M 423/ Intel® Core™ Duo L2400/Intel® Core™ Duo T2500

Intel® Core™2 Duo до 2,2 ГГц

Intel® Atom™ N270 1,6 ГГц

Intel® Core™2 Duo/ Intel® Celeron® M

Intel® Core™2 Duo/ Core™ Duo до 2,0 ГГц

Intel® 945GM + ICH7M

Intel® GME965 + ICH8M

Intel® 945GSE + ICH7M

Intel® GM45 + ICH9M

Intel® 945GME + ICH7M

Чипсет

Intel® 945GM GMCH + ICH7M

ОЗУ

DDR2 SDRAM SODIMM до 4 Гбайт, двухканальная организация

Видеосистема

ЭЛТ/LCD до 2048×1536 пик Видеоинтерфейсы ВидеоОЗУ ЭЛТ до ЭЛТ до ЭЛТ селов/ Dual LVDS ЭЛТ/Dual LVDS до 224 Мбайт; поддержка 2048×1536 пикселов/ 2048×1536 пикселов/ до 2048×1536 пикселов/ 24 бит, TV out, HDMI, с разрешением ЭЛТ и LVDS; разрешение LVDS 48 бит до LVDS 36 бит, TV out Dual LVDS 18 бит, TV out DVI, поддержка HDTV: до 2048×1536 пикселов до 2048×1536 пикселов 1280×1024 пиксела 480p/720p/1080i/1080p

Порты ввода#вывода

4×SATA, 1×IDE Ultra ATA, 2×SATA 300, 1×IDE Ultra 8×USB 2.0, 1×PS/2 ATA, 8×USB 2.0

Интерфейсы расширения

1×PCIe х16 (для графики/SVDO); 5×PCIe 1×PCIe х16 (для х1 либо 1×PCIe х4 и графики/SVDO); 4×PCIe х1; 1×PCI, 1×LPC 1×PCIe х1; 1×PCI, 1×LPC, 1×I2C

DDR2 SDRAM SODIMM до 4 Гбайт

Диапазон рабочих температур

3×SATA 300, 1×IDE, 8×USB 2.0 1×PCIe х16, 5×PCIe х1, 1×PCI, 1×LPC

2×SATA, 1×IDE, 8×USB 2.0 3×PCIe х1 либо 1×PCIe х4, 1×PCI, 1×LPC, 1×SMBUS

4×SATA 300, 8×USB 2.0

+12 В @ 4 А +5 В @ 1 А

+12 В @ 1,5 A (1,06 ГГц) +12 В @ 2,5 A (1,67 ГГц) +12 В @ 4,0 A (2,07 ГГц)

–40…+85°С или 0…+70°C

–20…+60°С или –40…+85°С

+12 В @ 2,56 A

DDR2 SDRAM SODIMM до 2 Гбайт

2×SATA, 1×IDE, 8×USB 2.0

1×USB, 1×IDE, 1×PCIe х16, 1×PCIe х16 (для 6×PCIe х1, 1×PCI, 1×SATA, графики/SVDO); 1×LVDS, 1×VGA, 1×TV out, 5×PCIe х1,1×PCI, 1×LPC, 1×LAN, 1×USB, 1×COM, 1×SMBUS, 1×I2C 1×GPIO

1×Gigabit Ethernet (PCIe)

Ethernet Питание (типовое значение параметров)

DDR2 SDRAM SODIMM DDR3 SDRAM SODIMM до 2 Гбайт до 8 Гбайт

1×Fast Ethernet +12 В @ 2,1 A

от +8,5 В до +19 В

4 5 6 7

+3,3 В @ 0,95 A +5 В @ 0,76 A +12 В @ 2,86 A

0…+60°С

МОДУЛИ XTX

МОДУЛИ EXTENDED ETX

XTX является модификацией стандарта ETX, у которого изменены типы выво димых интерфейсов на одном из 4 разъемов. А именно, вместо ISA выведены по следовательные интерфейсы, популярные в современных чипсетах. Стандарт ХTX позволяет отводить до 40 Вт с одного модуля. Размеры 95×111,6 мм.

Extended ETX – этот формат полностью совместим с ETX и позволяет исполь зовать как шину ISA, так и современный набор последовательных интерфейсов, выводимых через дополнительный пятый разъем. Extended ETX позволяет также подвести на 20% больше мощности для питания модуля, чем ETX или XTX. Раз меры 95×111,6 мм.

8 9 10

СРС2001 01

Компьютерный модуль XTX c Intel® Core™ 2 Duo ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Двухъядерные процессоры Intel Core Duo/Core 2 Duo с частотами до 1,66 ГГц Поддержка DDR2 SDRAM 1 Гбайт SODIMM ЭЛТ/Dual LVDS видеоинтерфейсы с разрешением до 2048×1536 пикселов 1 порт Fast Ethernet До 2 интерфейсов SATA 300, 2×IDE Ultra ATA, запаянный флэш диск до 4 Гбайт Интерфейсы расширения: 4×PCI Express х1, PCI, LPC, 6×USB 2.0 Диапазон рабочих температур –40…+85°C/ 0…+70°C Влагозащитное покрытие (опция) Поддержка Windows 2000/XP/XP Embedded/CE, Linux, QNX

SOM 4780

Компьютерный модуль XTX c Intel® Core™ Duo/ Solo/Celeron® M ● ● ● ● ● ● ● ●

Процессор Embedded Intel Core Duo/Solo/Celeron M Поддержка DDR2 SDRAM 1 Гбайт SODIMM Видеоинтерфейсы ЭЛТ/Dual LVDS с разрешением до 1600×11 200 пикселов 1×Fast Ethernet До 2 интерфейсов SATA 2, 1×IDE Ultra ATA HD звук Интерфейсы расширения: 4×PCI Express х1, PCI, LPC, 6×USB 2.0 Диапазон рабочих температур 0…+60°C

СРС2000 02

Компьютерный модуль Extended ETX c Intel® Core™ 2 Duo ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Двухъядерные процессоры Intel Core Duo/ Core 2 Duo с частотами до 1,66 ГГц Поддержка DDR2 SDRAM 1 Гбайт SODIMM ЭЛТ/Dual LVDS видеоинтерфейсы с разрешением до 2048×1536 пикселов 1 порт Fast Ethernet До 2 интерфейсов SATA 300, 2×IDE Ultra ATA, запаянный флэш диск до 4 Гбайт Интерфейсы расширения: 4×PCI Express х1, PCI, LPC PCI (32 бит), ISA (16 бит), 6×USB 2.0 Диапазон рабочих температур –40…+85°C/0…+70°C Влагозащитное покрытие (опция) Поддержка Windows 2000/XP/XP Embedded/CE, Linux, QNX

11 12 13 14

2 29

ВСТРАИВАЕМЫЕ СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ

НА МОДУЛЕ

2 3 4

МОДУЛИ COREEXPRESS™

МОДУЛЬ FEMPTOCOM (FCOM)

CoreExpress™ – это полноценные процессорные модули, поставляемые с па мятью и полным набором графических и коммуникационных интерфейсов. Пе редача данных на плату носитель, разработанную для специфических приложе ний, осуществляется с помощью тонкого 220 контактного разъема. Малые раз меры 58×65 мм и поддержка высокоскоростных современных шин передачи данных PCI Express и USB 2.0. позволяют применять их для построения компакт ных высокопроизводительных компьютерных платформ.

FemptoCOM – это один из самых компактных (65×40 мм) компьютерных мо дулей. Базируется на однокристальной системе (System On Chip) DM&P Vortex 86DX с x86 совместимым ядром, работающим на частоте до 800 МГц. FCOM ис пользует тот же разъем, что и модули COM Express. Благодаря высокоинтегриро ванному решению DM&P модуль FCOM содержит небольшое количество компо нентов, таких как сам кристалл Vortex86DX с интерфейсами PCI, ISA, Ethernet, USB и др. и COM портами, напаянную оперативную память DDR2 256 Мбайт, на паянный флэш диск 128 Мбайт, батарею для часов реального времени, служеб ные порты, а также вторичные источники питания. Модуль имеет низкое энерго потребление (до 2 Вт) и предназначен для работы в расширенном температурном диапазоне.

CoreExpress™ ECO ●

●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ●

Процессор Intel® Atom™ ОЗУ DDR2 от 512 Мбайт до 1 Гбайт (напаяно) 2 канала PCIe Шины: SDIO/MMC, SMBus, GMBus/DDC, LPC Видеосистема: LVDS (1376×768 пикселов) и SDVO (1280×1024 пиксела) HD звук 8 портов USB 2.0 IDE Размеры 58×65 мм Масса 28 г Питание +5 В Потребление 5 Вт Диапазон рабочих температур –20…+60°C (или –40…+85°C)

CPB906 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Процессор Vortex86DX (600 МГц) ОЗУ DDR2 SDRAM 256 Мбайт (напаяно) Напаянный флэш диск NAND 128 Мбайт, подключенный к IDE интерфейсу 1×IDE PCI 32 бита, ISA 8 бит 1×Fast Ethernet 2×I2C 2×USB 2.0 2×RS 232 Порт дискретного ввода вывода 8 каналов (GPIO) Размеры 65×40 мм Питание +5 В Диапазон рабочих температур –40... +85°C Влагозащитное покрытие (опция) Поддержка Windows CE, Linux, QNX, DOS

МОДУЛЬ NANO COM U15

9 10 11 12 13

Nano COM#U15 – это компактный (55×84 мм) компьютерный модуль, выпол ненный на платформе eMenlow. Отличительными особенностями данного моду ля являются предустановленный флэш диск до 4 Гбайт, широкий входной диа пазон питания от +4,75 до +14,7 В, совместимость по разъемам с COM Express Type I.

Особенности COM Micro – это компактный размер 95×95 мм, низкое энерго потребление и применение тех же разъемов, что и в стандарте COM Express.

Nano COM U15

SOM 6760

● ● ● ● ● ●

Процессор Intel® Atom™ Z530/Z510 ОЗУ DDR2 до 1 Гбайт (напаяно) Порт Gigabit Ethernet Видеосистема: LVDS (1376×768 пикселов) и SDVO (1280×1024 пиксела) HD звук Интерфейс SATA 2, предустановленный флэш диск PATA до 4 Гбайт 8×USB 2.0 1×PCI Express х1 COM Express Pin out Type I Размеры 55×84 мм Питание от +4,75 до +14,7 В Диапазон рабочих температур 0…+60°C

МОДУЛЬ COM MICRO

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Процессор Intel® Atom™ Z530/Z510 ОЗУ DDR2 до 2 Гбайт 1×Fast Ethernet Видеоинтерфейсы ЭЛТ/LVDS с разрешением до 1600×1200 пикселов HD звук 1×IDE 8×USB 2.0 Порт дискретного ввода вывода 8 каналов (GPIO) 1×PCI Express х1, LPC, 3×PCI, 4 бит SDIO1.1 Размеры 95×95 мм Питание +12 В Диапазон рабочих температур 0…+60°C

2 30

ВСТРАИВАЕМЫЕ НАКОПИТЕЛИ

СИСТЕМЫ

НА ФЛЭШ ПАМЯТИ

2 ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ НАКОПИТЕЛИ ФОРМАТА 2,5" И 1,8"

Накопители поддерживают полную функциональность механических дисков большой емкости и расширенные функции обеспечения защиты и целостнос ти данных в жестких условиях эксплуатации. Имея надежный корпус и разъем стандартного SATA или IDE интерфейса, такие накопители позволяют упрос тить создание надежной системы хранения данных для встраиваемых систем. Обладая гораздо большим временем бесперебойной работы по сравнению с механическими дисками, они позволяют уменьшить стоимость обслуживания и соответственно снизить стоимость владения. Накопители предназначены для приложений, требующих высокой надежности и повышенной стойкости к уда рам, вибрации и температурным воздействиям, и могут применяться в воен ных, аэрокосмических системах и системах высокой готовности.

4 5

Характеристики накопителей формата 2,5" и 1,8" SATA 10000

Модель 2,5" Ёмкость 1,8" Интерфейс

ATA 8000#J

SLC: 8–128 Гбайт MLC: 8–256 Гбайт SLC: 8–64 Гбайт MLC: 8–256 Гбайт

чтения записи

— IDE/ATA PIO 0 4 UltraDMA 0 5

Скорость

ATA 6000

8–128 Гбайт

SATA II

Режим SLC: 160 Мбайт/с MLC: 150 Мбайт/с SLC: 140 Мбайт/с MLC: 90 Мбайт/с

Диапазон рабочих температур

SATA II

IDE/ATA

PIO 0 4 UltraDMA 0 6

PIO 0 4 UltraDMA 0 5

85 Мбайт/с

60 Мбайт/с

75 Мбайт/с

40 Мбайт/с

0…+70°C (стандартный); –40… +85°C (промышленный)

Диапазон температур хранения

–55…+95°C

Вибрация

20g (7–2000 Гц)

Удар Размеры

SATA 6000

1500g (0,5 мс)

2,5"

69,6×99,8×9,3 мм

1,8"

54,0×78,5×5 мм

69,8×100,1×9,5 мм

69,6×99,8×9,3 мм

69,8×100,1×9,5 мм

—

Функция SMART

Да

Нет

Функции защиты

По заказу

Нет

Уничтожение данных

По заказу

Нет

Серия SATA 20000

Накопители серии SATA 20000 имеют исключительную производительность и надежность. Модели R и Н предоставляют специализированные функции, такие как мониторинг, анализ и отчет о состоянии накопителя и аппаратное и программное обеспечение защиты данных. Модель Н обеспечивает более 10 000 операций ввода/вывода в секунду при работе с блоками размером 4 кбайт.

Характеристики накопителей серии SATA 20000 SATA 20000#R

SATA 20000#H

SATA 20000#X

SLC

16–128 Гбайт

256 Гбайт

32– 128 Гбайт

MLC

256 Гбайт

512 Гбайт

256 Гбайт

Модель Ёмкость Интерфейс

SATA II 230/160 Мбайт/с

Скорость чтения/записи*

240/170 Мбайт/с

165/90 Мбайт/с

—

5130/ 12 блоков по 4 кбайт в секунду

10 450/ 5500 блоков по 4 кбайт в секунду

1710/ 120 блоков по 4 кбайт в секунду

—

Диапазон рабочих температур

0…+70°C (стандартный); –40…+85°C (промышленный)

Диапазон температур хранения Размеры

–55…+95°C 69,63×99,88×9,3 мм

70,09×100,34×11 мм

Функция SMART

69,63×99,88×9,3 мм

Да

Функции защиты

По заказу

Нет

Уничтожение данных

По заказу

Нет

*Зависит от версии микропрограммы

2 31

ВСТРАИВАЕМЫЕ НАКОПИТЕЛИ

СИСТЕМЫ

НА ФЛЭШ ПАМЯТИ

2 ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ COMPACTFLASH

3 4

НАКОПИТЕЛИ ФОРМАТА

Накопители CompactFlash соответствуют стандарту PCMCIA и поддерживают режим TrueIDE, электрически совместимый со стандартными дисками IDE. Стан дартный формат CompactFlash может использоваться в любых системах, имею щих такой разъем. Этот формат разработан для замены традиционных механи ческих жестких дисков в мобильных устройствах и промышленном оборудова нии, так как обладает меньшими размерами и весом, более высокой надеж ностью.

МОДУЛЬНЫЕ ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ НАКОПИТЕЛИ С ИНТЕРФЕЙСОМ USB Широкое распространение внешних USB устройств сделало этот интерфейс наиболее популярным для работы с флэш накопителями. Встраиваемые накопи тели USB предназначены для установки в стандартные штыревые разъемы USB непосредственно на процессорной плате. Использование интерфейса USB обес печивает высокую скорость передачи данных и экономит полезное пространство за счет малых размеров разъема.

Серия EDC USB Серия iCF 8000

● ● ● ● ●

● ● ●

Объем памяти 2–16 Гбайт Интерфейс CompactFlash тип I Режимы обмена: PIO (0 4), MwDMA (0 2), UltraDMA (0 6) Максимальная скорость чтения данных 80 Мбайт/с Максимальная скорость записи данных 75 Мбайт/с Среднее время безотказной работы (MTBF) более 3 000 000 ч 2 000 000 циклов стирания/записи Диапазон рабочих температур 0...+70°C (расширенный –40...+85°C) Диапазон температур хранения –55...+95°C Относительная влажность 10...95% без конденсации влаги Усточивость к вибрации/удару 20g/1500g

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Объем памяти 128 Мбайт – 4 Гбайт Интерфейс High speed USB 2.0 Максимальная скорость чтения данных 26 Мбайт/с Максимальная скорость записи данных 16 Мбайт/с Среднее время безотказной работы (MTBF) более 3 000 000 ч 2 000 000 циклов стирания/записи Диапазон рабочих температур 0...+70°C (расширенный –40...+85°C) Диапазон температур хранения –55...+95°C Относительная влажность 10...95% без конденсации влаги

МОДУЛЬНЫЕ ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ НАКОПИТЕЛИ С ИНТЕРФЕЙСОМ SATA Серия SATADOM

8 9 10

МОДУЛЬНЫЕ

ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ НАКОПИТЕЛИ

Для использования модульных накопителей не требуется специального конструктивного решения, поскольку они вставляются непосредственно в стан дартный разъём на процессорной плате. Такие накопители являются эффектив ной и надёжной заменой стандартных жестких дисков для систем, требующих экономии полезного пространства, таких как «тонкие» клиенты, POS терминалы, встраиваемые системы. Кроме вертикальной корпусированной версии, постав ляются и бескорпусные варианты в горизонтальном исполнении.

МОДУЛЬНЫЕ

ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ НАКОПИТЕЛИ С ИНТЕРФЕЙСОМ IDE

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Объем памяти 128 Мбайт – 8 Гбайт Интерфейс SATA I Режимы обмена: PIO (0 4), MwDMA (0 2), UltraDMA (0 2) Максимальная скорость чтения данных 24 Мбайт/с Максимальная скорость записи данных 14 Мбайт/с Среднее время безотказной работы (MTBF) более 3 000 000 ч 2 000 000 циклов стирания/записи Диапазон рабочих температур 0...+70°C (расширенный –40...+85°C) Диапазон температур хранения –55...+95°C Относительная влажность 10...95% без конденсации влаги

Серия EDC 8000

11 12

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Объем памяти 2–16 Гбайт Интерфейс IDE 40 или 44 контакта Режимы обмена: PIO (0 4), MwDMA (0 2), UltraDMA (0 6) Максимальная скорость чтения данных 80 Мбайт/с Максимальная скорость записи данных 75 Мбайт/с Среднее время безотказной работы (MTBF) более 3 000 000 ч 2 000 000 циклов стирания/записи Диапазон рабочих температур 0...+70°C (расширенный –40...+85°C) Относительная влажность 10...95% без конденсации влаги Усточивость к вибрации/удару 5g/50g

ТВЕРДОТЕЛЬНЫЕ PCMCIA Серия PCMCIA ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 32

НАКОПИТЕЛИ ФОРМАТА

Объем памяти 128 Мбайт – 16 Гбайт Интерфейс PCMCIA тип II, 68 контактов Режимы обмена: PIO (0 4), MwDMA (0 2), UltraDMA (0 4) Максимальная скорость чтения данных 40 Мбайт/с Максимальная скорость записи данных 20 Мбайт/с Среднее время безотказной работы (MTBF) более 3 000 000 ч 2 000 000 циклов стирания/записи Диапазон рабочих температур 0...+70°C (расширенный –40...+85°C) Диапазон температур хранения –55...+95°C Относительная влажность 10...95% без конденсации влаги

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ПРОГРАММАТОРЫ

2 Универсальный программатор микросхем Lab Tool 48UХР

Lab Tool T400

Lab Tool 48UХР — универсаль ный программатор, подключае мый к ПК через параллельный порт LPT или USB. С его по мощью можно запрограм мировать более 3000 типов микросхем, включая PAL, GAL, CEPAL, EPLD, PEEL, MAX, MACH, PLSI, микроконт роллеры, EPROM, последовательную PROM и флэш память. Все это возможно благодаря универсальной схеме подключения микросхем на основе 48 двунаправленных усилителей, функции которых задают ся программно. Два отдельно поставляемых эмулятора ПЗУ поддерживают микро схемы до 512 кбайт.

Программатор для массового тиражирования микросхем флэш памяти высокой плотности

Универсальное гнездо для подключения DIP микросхем: никаких дополнительных адаптеров Все 48 контактов гнезда управляются при помощи мощных MOSFET усилите лей таким образом, что каждый контакт может выполнять функции источника питания, напряжения, программирования, земли, логических ТТЛ сигналов или находиться в третьем состоянии. Это позволяет программировать все типы мик росхем в корпусах DIP без дополнительных адаптеров.

Высокая скорость программирования ИМС Встроенный микропроцессор и развитое программное обеспечение позволя ют Lab Tool 48UХР работать с высочайшей производительностью. Например, на программирование флэш ИМС Intel 32 Мбайт необходимо всего 60 секунд.

LabTool T400 предназначен для использования в серийном производстве уст ройств с большим объемом твердотельной памяти. ● Четыре панели для установки микросхем ● Поддержка NOR, NAND, EEPROM и иных технологий флэш памяти ● Поддержка рабочих напряжений от 1,2 до 3,3 В без применения конвертора ● Поддержка микросхем флэш памяти до 128 Гбит ● Интерфейс 8/16/32 бит ● Высокая скорость програм мирования: очистка 64 Mбит флэш памяти — 1,6 секунды, запись STM28W640CT — 11,5 се кунды, проверка — 3,2 секунды ● Интерфейс USB 1.1 или 2.0 ● Одновременное подключение до 16 уст ройств Lab Tool T400 к одному ПК ● Тестирование правильности установки микросхемы и качества контакта перед началом программирования ● Контроль количества записанных микросхем и уровня ошибок ● Поддержка Windows 98/2000/XP ● Обновление программного обеспечения через Интернет ● Существует недорогая версия с одной панелью для установки микросхем

3 4 5 6 7

Lab Tool 848 XP Автоматический контроль правильности установки микросхем

Высокоскоростной программатор

До начала программирования Lab Tool 48UХР автоматически проверяет пра вильность установки микросхемы в гнездо и качество электрического контакта с её выводами. Эта особенность Lab Tool 48UХР экономит немало средств разра ботчикам, использующим дорогостоящие микросхемы.

Высокоскоростной программатор Lab Tool 848 предназначен для массового программирования микросхем в условиях серийного производства. Список под держиваемых программатором устройств достаточно обширен и включает наи более популярные типы микросхем. ● Параллельное программирование до 8 микросхем ● Независимые ZIF сокеты на 48 контактов с полной гальванической развязкой ● Высокая скорость программирования (8 микросхем флэш памяти 8 Mбит Intel 28F800B3 за 45 секунд) ● Режим группового программирования — 4 микросхемы программируются, другие 4 заменяются ● Режим массового тиражирования ● Автоматический контроль правильности установки микросхем ● Программирование микросхем Flash, EPROM, EEPROM, Microprocessor с рабочим напряжением 5 и 3 В ● Наборы адаптеров (8 шт.) для программи рования микросхем флэш памяти в корпусах 48TSOP/44PSOP/40TSOP/32TSOP ● Возможность сохранить и повторно использовать текущие настройки ● Возможность использования адаптеров от программатора Lab Tool 48ХР ● Обновление программного обеспечения через Интернет

Автоматический поиск и определение идентификатора ЭСППЗУ и флэш памяти Многие типы ЭСППЗУ и флэш памяти имеют внутренний идентификатор про изводителя и типа микросхемы. Lab Tool 48ХР умеет считывать эту информа цию, что может оказаться весьма кстати, если серийный номер отсутствует на корпусе микросхемы.

Автоматический режим массового тиражирования Специально для нужд массового производства Lab Tool 48UХР имеет автома тический режим программирования. После задания этого режима оператор дол жен просто заменить микросхемы в гнезде по сигналу индикатора окончания программирования на передней панели программатора. Никакой квалификации или дополнительного обучения не требуется. Lab Tool 48UХР сам проверяет пра вильность установки микросхем и блокирует клавиатуру ПК на все время режи ма массового тиражирования.

Генерация серийных номеров Если каждая программируемая микросхема должна содержать индивидуаль ный серийный номер, Lab Tool 48UХР генерирует его благодаря наличию функ ции автоматического счета. Каждый раз при установке очередной микросхемы в гнездо для программирования происходит увеличение числа в буфере програм мируемых данных.

Тестирование записанных микросхем при переменном напряжении питания Lab Tool 48UХР позволяет проводить проверку записанных микросхем при номинальном Vcc и пониженном базовом напряжении Vcc ±5% и Vcc ±10%. Ба зовое напряжение Vcc может быть установлено от 2,0 В до 6,5 В. Такой режим проверки гарантирует исключительную надёжность записи данных.

Поддержка микросхем в корпусах, отличных от DIP Все микросхемы в корпусах DIP программируются без дополнительных адап теров. Однако, кроме DIP корпусов, есть и другие типы: PLCC, SOP, TSOP, QFP, SDIL, различные модификации BGA. Фирма Advantech предлагает более 100 раз ных адаптеров для поддержки этих типов корпусов.

Lab Tool 148C Недорогой компактный высокоскоростной программатор Высокоскоростной программатор Lab Tool 148С является недорогим функ циональным аналогом программатора Lab Tool 848, имеющим один разъём для установки микросхемы. ● Один 48 контактный ZIF сокет ● Поддержка более 2300 микросхем ● Высокая скорость программиро вания (30 секунд на микросхему флэш памяти 8 Мбит) ● Автоматический контроль правильности установки микросхем ● Режим массового тиражирования ● Универсальные адаптеры для корпусов 44 pin PLCC (MCU и EPROM), 44 pin SOP (Flash и EPROM), 40 pin TSOP (Flash и EPROM), 32 pin TSOP (Flash и EPROM) и 32 pin PLCC (Flash и EPROM) ● Программирование микросхем с рабочим напряжением 2,7; 3 и 5 В ● Возможность сохранить и повторно использовать текущие настройки ● Привлекательная цена ● Обновление программного обеспечения через Интернет

8 9 10 11 12 13 14

2 33

ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ВСТРАИВАЕМЫЕ

ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

2 ОПЕРАЦИОННАЯ

СИСТЕМА РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ QNX

3 4 5 6

NEUTRINO

QNX Neutrino – ОС реального времени, которая обладает уникальной репута цией, подтверждённой годами бесперебойной работы, – 24 часа в сутки, 365 дней в году, без остановки. Высочайшая надёжность операционной системы достигается на основе применения в ее архитектуре микроядра. В QNX Neutrino ядро обрабатывает только базовые примитивы ОС. Все остальные компоненты: драйверы, файловые системы, стеки протоколов, пользовательские приложе ния – выполняются вне пределов ядра как отдельные процессы, каждый в сво ём защищенном адресном пространстве. Такой подход автоматически обеспе чивает системам на основе QNX Neutrino «встроенную» отказоустойчивость. Не менее важной особенностью является и то, что все компоненты QNX Neutrino взаимодействуют друг с другом через единый, чётко детерминирован ный механизм синхронного обмена сообщениями. Этот механизм образует между компонентами системы виртуальную «программную шину», позволяю щую подключать к ней или, наоборот, отключать любой компонент «на лету». Более того, сообщения могут свободно передаваться между узлами вычисли тельной сети, предоставляя прозрачный доступ к любому ресурсу, где бы он ни находился.

7 ●

можно использовать повторно в других продуктах. Фактически вы можете создать универсальный набор бинарных модулей и затем применять его ли бо в однопроцессорном устройстве, либо в SMP системе, либо в вычисли тельном кластере. Независимо от масштаба и сложности разрабатываемой системы вы сможете использовать одну и ту же ОС, один и тот же програм мный интерфейс приложения (API) и один и тот же инструментарий разра ботчика. Производить модернизацию систем, не останавливая их. Поскольку практи чески любой компонент в QNX Neutrino может быть добавлен или удалён ди намически, ваша система может продолжать работу даже во время замены или добавления в неё новых приложений, драйверов или стеков протоколов.

Производительность в реальном времени

9 10 11 12 13

Платформа высокой готовности ОС РВ QNX Neutrino позволяет достичь коэффициента готовности, превы шающего значение 99,999%, и обеспечивает комплексный подход к выявлению отказов и восстановлению системы. Модульная микроядерная архитектура ОС РВ QNX Neutrino позволяет изолировать сбои на уровне драйверов. Совместно с монитором ключевых процессов (МКП) реализована технология «умный сто рож», которая помогает системе автоматически восстанавливаться после сбо ев. Такой подход позволяет создавать по настоящему самовосстанавливающи еся системы. Что касается достижения высокой готовности (ВГ), ОС РВ QNX Neutrino воп лощает простой принцип: быстрее перезапустить один компонент, чем всю систему. Например, если возникает проблема с драйвером или стеком прото колов ОС РВ QNX Neutrino, он может быть немедленно отключен и восстанов лен с помощью Монитора ключевых процессов, и это занимает всего несколь ко секунд, соответственно, нет необходимости перезагружать всю систему. Этот выверенный подход к изоляции сбоев и восстановлению четко отработан, поэтому, по сравнению с другими операционными системами, с помощью ОС РВ QNX Neutrino можно достичь минимальных значений среднего времени вос становления системы (MTTR) после сбоев.

Используя QNX Neutrino, вы можете осуществлять следующие задачи: ●

14 ●

2 34

Создавать самовосстанавливающиеся системы. В QNX Neutrino любой ком понент в случае отказа может быть перезапущен динамически, не нарушая работу микроядра и других компонентов. Например, если драйвер пытается обратиться к памяти за пределами своего адресного пространства (что для большинства ОС является фатальной ошибкой), QNX Neutrino корректно за вершит этот драйвер и освободит все занятые им ресурсы. Вы можете даже автоматически перезапустить драйвер, используя монитор ключевых про цессов QNX Neutrino. Применять одну и ту же ОС во всей своей линейке продуктов. Благодаря иск лючительной модульности QNX Neutrino любые уже испытанные и прове ренные компоненты: драйверы, приложения, дополнительные сервисы ОС –

Будучи основанной на микроядре с использованием вытесняющей приори тетной многозадачности, QNX Neutrino предоставляет одновременно быстрое и предсказуемое время реакции на событие. Таким образом, потоки с высоким приоритетом всегда выполняют свои задачи вовремя, при любом уровне загрузки системы. QNX Neutrino предоставляет высочайшую производительность реального времени, поскольку в ней реализованы: ● сверхмалые задержки обработки прерывания и переключения контекста, позволяющие «выжать» максимум производительности из ваших аппарат ных средств, ● распределенный механизм наследования приоритетов и эмуляция протоко ла подъема приоритета для исключения инверсии приоритетов, ● свобода выбора дисциплины планирования потоков (адаптивная, FIFO, кару сельная, спорадическая) позволяет назначать каждому потоку свою дисцип лину, ● упрощение управления поведением системы в реальном времени за счет ав томатической синхронизации системных компонентов, ● гарантированная доступность процессора для задач с жестким графиком, ● вложенные прерывания с фиксированной верхней границей времени реак ции обеспечивают обработку наиболее приоритетных прерываний первыми и за предсказуемое время.

Соответствие стандарту POSIX Программные интерфейсы приложений собственной разработки, распрост раненные в традиционных моделях операционных систем, ограничивают пере носимость программного кода и могут значительно снизить экономические по казатели эффективности. Перенос кода в поддерживающую стандарт POSIX операционную систему реального времени, такую как ОС РВ QNX Neutrino, поз воляет компилировать программные приложения, уже созданные ранее для других систем, сокращая тем самым возможные затраты на их приобретение, увеличивая производительность и ускоряя процесс разработки новых продук тов. В результате в QNX Neutrino очень просто переносить программы с откры тым исходным текстом, например, из UNIX или Linux – в большинстве случаев перенос сводится к перекомпиляции и компоновке с библиотеками QNX Neutrino. Более того, опыт показывает, что программисты с опытом работы в UNIX или Linux осваиваются в QNX Neutrino практически мгновенно.

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

2 Прозрачные распределенные вычисления

Сетевые технологии

Система прозрачных распределенных вычислений ОС РВ QNX Neutrino заме няет стандартную инфраструктуру обмена сообщениями, необходимую для пе редачи информации между процессорами, сохраняя время и сокращая затра ты, связанные со специализированными разработками и совершенствованием аппаратных средств. Прозрачные распределенные вычисления обеспечивают структуру для динамического соединения ресурсов оборудования и программ ного обеспечения, расположенных на удаленных узлах, посредством стандарт ных сообщений. Процессы, запущенные на одном процессоре, будут продол жать обмениваться данными друг с другом, даже если будут последовательно распределены между несколькими процессорами, обеспечивая возможности расширения сервисов и упрощения проектирования многоузловых систем.

3 4 5

Поддержка многоядерности QNX предлагает наиболее функциональную программную платформу для многоядерных систем. Это полностью интегрированное решение поддержива ет асимметричную (AMP), симметричную (SMP) и исключительную (BMP) мо дели многопроцессорности. Впервые представленная компанией QNX Software Systems исключительная многопроцессорность является революционной тех нологией, которая упрощает перенос программного кода и способствует созда нию перспективных программных продуктов. Комплект разработчика QNX Momentics® обеспечивает разработчиков инструментарием, необходимым для того, чтобы создавать, отлаживать и оптимизировать многоядерные системы.

Расширенная графика ОС РВ QNX Neutrino предоставляет возможности использования расширен ной графики для приложений с большим количеством визуальных компонен тов. Благодаря мощной встраиваемой оконной системе, масштабируемым Web браузерам, многослойности, ЗD графике (OpenGL ES) и поддержке мно жества популярных мультимедийных форматов ОС РВ QNX Neutrino позволяет добавлять во встраиваемые устройства сложные графические элементы при минимальных затратах.

Комплект разработчика QNX® Advanced Graphics Technology Development Kit Комплект разработчика QNX® Advanced Graphics Technology Development Kit позволяет создавать небольшие и быстродействующие графические 2D эле менты, включая контуры для осуществляемых на аппаратном уровне операций по прорисовке, а также изображения и шрифты. Промышленный стандарт OpenGL ES может быть использован для создания высокопроизводительной ЗD графики.

Графическая оболочка QNX Photon microGUI Только в QNX Neutrino существует модульная графическая оболочка Photon microGUI, способная обеспечить даже самому маленькому встраиваемому уст ройству профессиональный, современный графический интерфейс. По анало гии с самой QNX Neutrino Photon основана на компактном микроядре и предос тавляет большинство своих сервисов посредством опциональных процессов, работающих в защищенных областях памяти. Результатом является отказоус тойчивая и динамически масштабируемая графическая среда.

Компания QNX Software Systems обеспечивает в своих продуктах поддержку широкого набора сетевых протоколов на основе индустриальных стандартов. Стеки протоколов прошли полное тестирование и интегрированы в ОС РВ QNX Neutrino. Это позволяет значительно сократить время разработки и ускорить создание конечного продукта. В ОС РВ QNX Neutrino сетевые протоколы выпол няются вне ядра в виде отдельных процессов с защитой памяти. В результате одновременно можно использовать любое количество поддерживаемых сете вых протоколов, в том числе TCP/IP и технологии прозрачных распределенных вычислений. Также предусмотрена возможность одновременного выполнения множества приложений (например, виртуальных маршрутизаторов) с исполь зованием одного стека протоколов и на одной физической платформе, что по вышает степень защиты и управляемости отдельных приложений. Используя сетевые технологии ОС РВ QNX Neutrino, вы сможете: ● сократить время вывода продукта на рынок благодаря готовым програм мным решениям. Полная интеграция сетевых протоколов в ОС РВ QNX Neutrino и дополнительные модули исходного кода упрощают интеграцию и оптимизацию оборудования, ● выбрать стеки протоколов IPv4 и IPv6 интерфейса BSD и поддерживать все существующие индустриальные стандарты. Также выполнено полное тести рование на функциональную совместимость, ● упростить переносимость приложений и использовать богатую базу сетево го кода «третьих» производителей, основанного на стандарте POSIX и BSD API, ● запускать, останавливать и обновлять любой сетевой драйвер «на лету», ● сочетать любое количество сетевых протоколов, включая TCP/IP и сеть прозрачных распределенных вычислений QNX, ● создавать многочисленные виртуальные сети (VLAN), запуская несколько копий стека TCP/IP на одном и том же физическом интерфейсе, ● получить надежные решения на основе индустриальных стандартов.

Файловые системы В традиционных ОС файловые системы встроены в ядро. В QNX Neutrino файловые системы расположены вне пределов ядра и выполняются в отдель ных защищенных областях памяти как пользовательские процессы. Используя эту уникальную архитектуру, вы можете запустить, остановить или обновить поддержку той или иной файловой системы «на лету», без перезагрузки. В ОС РВ QNX поддерживается несколько файловых систем: дисковая, встраиваемая в ППЗУ, CD ROM, CIFS и т.п.; они могут выполняться одновременно на одной и той же целевой системе. Они даже могут работать совместно, расширяя воз можности друг друга. Например, файловая система со сжатием может рабо тать совместно со встраиваемой файловой системой, существенно снижая пот ребности вашего устройства в объеме ППЗУ.

6 7 8 9 10 11 12 13 14

2 35

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

2 QNX Momentics®

Стеки протоколов

●

7 8 9 10

QNX Neutrino предлагает использовать следующие протоколы и стеки: стек NetBSD TCP/IP – поддерживает IP маршрутизацию, сокеты управления маршрутизацией, широковещательные и многоабонентские передачи, ARP, ICMP и IGMP, а также CIFS, DHCP, DNS, NFS, PPP, PPPoE, LJDP и встраивае мый Web сервер. При разработке приложений для этого стека программис ты используют сокет программного интерфейса приложений индустриаль ного стандарта BSD, усовершенствованный стек NetBSD TCP/IP с поддержкой IPSec и IPv6 вклю чает в себя все возможности стандартного стека, а также функции, предназ наченные для мобильных и безопасных коммуникаций нового поколения. Предоставляет полную поддержку IPv6 и IPSec за счет расширений КАМЕ, а также поддержку VPN через тоннельные каналы IPSec. Также содержит в се бе оптимизированный код переадресации для повышения производитель ности, встраиваемый стек TCP/IP для систем с ограниченным объемом памяти – несмотря на свой небольшой объем (менее 80 Кбайт), этот стек предостав ляет поддержку IP, TCP и LJDP через интерфейсы Ethernet, PPP и PPPoE. Поскольку в приложениях используется интерфейс BSD сокетов, для перек лючения между встраиваемым стеком и стеком NetBSD не нужно переком пилировать код, IP фильтрация и трансляция сетевых адресов (NAT). Если вам необходимо разработать высоконадежную службу межсетевой защиты (firewall), корпо ративный или домашний сетевой шлюз, вы можете применить готовое прог раммное решение, которое обеспечивает защиту информационных систем от несанкционированного доступа извне. Технология IP фильтрации и трансляции сетевых адресов (Network Address Translation, NAT) в ОС РВ QNX® Neutrino® представляет собой эффективный механизм для проверки пакетов с высокой производительностью. IР фильтр имеет поддержку про токола NAT и прозрачным образом работает со следующими стеками TCP/IP: Core Networking (IPv4) и Enhanced Dual Networking (Ipv4, IPv6, IPSec).

Поддержка широкого спектра процессоров Используя ОС РВ QNX Neutrino, вы можете выбирать системы на основе раз личных процессоров: ARM, MIPS, PowerPC, SH 4, StrongARM, XScale и х86. На самом деле ОС РВ QNX Neutrino предоставляет функции и макросы, ко торые позволят вам создавать приложения и драйверы, не зависящие от про цессоров. В некоторых случаях вам просто надо указать новый целевой про цессор, чтобы сгенерировать двоичный код для него, вы можете даже созда вать программный код одновременно для целого ряда процессоров. В резуль тате вы сможете отлаживать и тестировать приложения до того, как будет выб ран целевой процессор или указать другой процессор, чтобы получить выиг рыш в стоимости системы или соотношении цена/производительность для неё.

Среда управления ресурсами

11 12 13

Среда управления ресурсами в ОС РВ QNX Neutrino может значительно уп ростить работу в тех случаях, когда необходимо разработать специализирован ный драйвер для определенного устройства. В сочетании с пакетом разработ ки драйверов QNX среда управления ресурсами позволяет вам ускорить интег рацию пользовательских и стандартных типов драйверов для вашей встраива емой системы. Администратор ресурсов в ОС РВ QNX Neutrino представляет со бой не что иное, как пользовательскую программу, которая предоставляет сер висы другим программам и при необходимости взаимодействует с оборудова нием. В других операционных системах большая часть этой работы реализует ся драйверами устройств. Однако в отличие от обычных драйверов админист ратор ресурсов действует в пользовательском адресном пространстве с защи той памяти, что позволяет запускать и останавливать эту программу динами чески, а также отлаживать ее, как любое другое пользовательское приложение. Ускорению разработки способствует наличие библиотеки, с помощью кото рой администратор ресурсов может легко отображаться в системном прост ранстве путевых имен и обрабатывать запросы от клиентских программ. Среда управления ресурсами также упрощает создание и освобождение каналов об мена информацией, что идеально подходит для любого служебного процесса, который должен взаимодействовать со множеством клиентских приложений.

QNX Momentics представляет собой набор инструментов разработки и опти мизации, интегрированных в единую среду разработки на основе платформы Eclipse, состоящую из приложений для создания, отладки и оптимизации мо дулей на базе QNX Neutrino. Прежде всего QNX Momentics® позволяет применять разные языки програм мирования, инструментальные платформы и процессорные архитектуры, пи сать программы на С, C++, Embedded C++ или Java, вести разработку в среде Windows, Linux, или QNX Neutrino. Компилировать код для целевых процессо ров ARM, MIPS, PowerPC, SH 4 или х86. И всё это в одной и той же среде раз работки (IDE). Более того, вы можете работать даже с несколькими языками и архитектурами одновременно. QNX Momentics® упрощает цикл разработки от начала до конца. Если требу ется «оживить» процессорную плату, достаточно выбрать пакет поддержки процессорных плат (BSP), импортировать его файл описания в построитель встраиваемых систем и сгенерировать целевой образ. Для создания нового проекта достаточно запустить специальный мастер, выбрать нужные опции, и проект будет создан автоматически. Также сразу можно начать писать код с по мощью редакторов, разработанных для С и C++. При необходимости разработки нестандартного драйвера в составе пакета существуют комплекты разработки драйверов (DDK), содержащие солидную базу исходных текстов и готовых шаблонов. Отладку приложений можно вести вместе с драйверами с помощью одного и того же графического символьного отладчика. На этапе оптимизации производительности применяются профайлер прило жений и анализатор ОЗУ, которые тесно интегрированы с остальными инстру ментами среды разработки, что существенно упрощает труд разработчика. Комплексную отладку и оптимизацию системы на низком уровне можно вы полнить с помощью системного профайлера и отладочной версии микроядра. Также имеется возможность визуально отслеживать проблемы синхронизации, взаимные блокировки и прочие часто возникающие ошибочные ситуации. Профессиональный комплект разработчика QNX Momentics® содержит в се бе всё необходимое для разработки и внедрения встраиваемых систем высше го качества.

Открытая платформа Eclipse Платформа Eclipse обеспечивает интерфейсы (так называемые точки рас ширения) для прозрачной интеграции инструментов. В результате весь инстру ментарий QNX Momentics имеет единый графический стиль, поэтому не требу ется заново изучать пользовательский интерфейс каждого отдельного инстру мента или каждой инструментальной платформы. Платформа Eclipse имеет расширяемую архитектуру подключаемых модулей (плагинов), позволяющую QNX Momentics работать практически с любым типом данных. Например, в сос тав QNX Momentics входит множество подключаемых модулей для навигации по исходным текстам на C/C++, анализа встраиваемых и загружаемых образов, анализа производительности систем в реальном времени, модулей для работы с любыми другими готовыми модулями «третьих» производителей.

Комплект разработчика QNX Momentics обеспечивает: ● ● ●

полную интеграцию с Eclipse – открытой платформой для интеграции инструментов; поддержку набора функций Eclipse v3.3, для ускорения загрузки IDE и пла гинов; поддержку новейших возможностей платформы Eclipse C/C++Development Tools (CDT) v4.0x.

Средства разработки кода QNX Momentics® обеспечивает оптимизированную среду для разработки на C/C++ и Embedded с++. Вы можете работать как в командной строке, так и в гра фической среде, в которой можно пользоваться целым рядом средств для по вышения производительности (например, мастерами, редакторами кода, гиб кими структурами make файлов и др.).

2 36

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

2 RTOS 32 –

ВСТРАИВАЕМАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ С WIN32 СОВМЕСТИМЫМ API

● ● ● ●

Полностью совместима с Microsoft Visual Studio и другими компиляторами Не требуются лицензии времени выполнения Доступность всего исходного кода Бесплатная оценочная версия

Компания On Time предлагает комплексное решение для высокопроизводи тельных встраиваемых систем, базирующихся на i386 совместимых платфор мах, — операционную систему жесткого реального времени RTOS 32, которая имеет масштабируемую архитектуру и состоит из шести компонентов: RTTarget 32, RTKernel 32, RTFiles 32, RTIP 32, RTPEG 32 и RTUSB 32.

Приложение RTKernel#32

RTFiles#32

RTIP#32

RTPEG#32

RTUSB#32

RTTarget#32 Аппаратная платформа Модуль RTTarget#32 является основой RTOS 32 и должен присутствовать во всех приложениях, разработанных на ее базе. Он включает все средства, необ ходимые для запуска 32 разрядных приложений во встроенной системе. RTTarget 32 может выполнять одно 32 разрядное приложение, построенное Win32 совместимым компилятором. Он имеет загрузчик, инициализирующий аппаратуру и запускающий приложение. RTTarget 32 также поддерживает на бор вызовов API Win32, позволяющий запускать программы, разработанные для консольного режима Windows NT. Этой эмуляции вполне достаточно для загрузки и выполнения программ, созданных обычными Win32 совместимыми компиляторами, без изменений или же с минимальными доработками. Таким образом, RTTarget 32 может рассматриваться как миниатюрное ядро Windows NT для встраиваемых систем, которое занимает не более 16 кбайт оперативной памяти. Другим преимуществом такой совместимости является возможность использования стандартных систем разработки приложений для NT, например, Inprise C++ и Delphi, Microsoft Visual C++, Watcom C++, Microsoft Visual Studio и других, способных создавать исполняемые файлы стандартного Win32 PE ти па. Возможна полная интеграция компонентов RTOS 32 в Microsoft Visual Studio. При этом можно пользоваться встроенным отладчиком.

Сетевая поддержка RTOS 32 обеспечивается модулем RTIP#32. Он позволя ет одновременно обмениваться данными по нескольким каналам Ethernet и по следовательным интерфейсам. Для RTIP 32 необходимо использование RTKernel 32. В стандартный комплект RTIP 32 входит поддержка протоколов UDP, TCP, ARP, RARP, BOOTP, IGMP и ICMP. Дополнительно приобретаются мо дули поддержки протоколов PPP, FTP, TFTP, Web Server, POP3 Client, SMTP Client, TELNET Client/Server, SNMP Agent, DHCP Client/Server, SNTP Client, SMB Client/Server, WLAN. Модуль файлового ввода вывода RTFiles#32 позволяет использовать стан дартные функции работы с файловыми системами FAT12, FAT16 и FAT32 и ра ботать с любыми типами носителей: НГМД, НЖМД, флэш дисками, статичес кой памятью, USB дисками (требуется RTUSB 32), CD ROM и DVD. Нестандарт ное оборудование может поддерживаться через драйвер с простым интерфей сом. Поддержка жестких дисков до 2 терабайт, съемных дисков и «горячей» замены носителей позволяет использовать RTFiles с самым современным обо рудованием. Модуль RTPEG#32 — графическая объектно ориентированная библиотека для RTOS 32. Включает в себя полный набор элементов управления для созда ния пользовательских интерфейсов в стиле Windows приложений. При выполне нии функций RTPEG 32 никогда не блокируются прерывания, тем самым не пре рываются процессы реального времени. Поддерживается многозадачный ре жим. Для работы с приложениями можно использовать мышь, сенсорный экран или клавиатуру. Имеется набор драйверов для различных VGA и SVGA/VESA гра фических адаптеров. Утилита WindowBuilder позволяет быстро создавать графи ческие объекты RTPEG 32, генерируя С++ код для инициализации всех создан ных окон и обработки сообщений. Имеются дополнительные средства для соз дания шрифтов и для преобразования изображений различных форматов в мас сивы данных С++.

4 5 6 7 8 9

Модуль RTKernel#32 — это библиотека диспетчеризации многозадачных сис тем реального времени. Компактный (16К кода и 6К данных) планировщик с под держкой запуска динамических библиотек расширяет возможности программ, выполняемых на RTTarget 32, и дополняет стандартные вызовы Win32 возмож ностью создания и управления потоками, семафорами, критическими секциями и другими свойствами, которыми наделены операционные системы жесткого ре ального времени: детерминированностью, реентерабельностью и приоритет ностью. Планировщик RTKernel 32 работает в 15 раз быстрее, чем в Windows 95, и примерно в 5 раз быстрее, чем в NT.

10 11

Время, мкс Действие RTKernel#32

100 МГц 1,4 ГГц 20 МГц AMD Elan Pentium 386EX SC520 4

Циклическое переключение задачи

1,45

0,07

Переключение по сигналу

2,88

0,20

Освобождение семафора

3,31

0,18

Занятие семафора

3,84

0,10

Активизация ожидающей задачи

100

6,20

0,39

Помещение данных в буфер

4,21

0,12

Извлечение данных из буфера

5,87

0,18

Непосредственная передача данных между задачами

5,70

0,34

Передача данных между задачами через буфер обмена

107

11,83

0,38

Модуль RTUSB#32 — библиотека, реализующая стек спецификации USB 1.1 и 2.0 для мастер устройств. Включает в себя драйверы всех наиболее распростра ненных мастер контроллеров (OHCI, UHCI, EHCI). Поддерживаются все стандарт ные режимы обмена, позволяющие использовать библиотеку как для обмена большими массивами данных, так и для обмена в режиме реального времени. Полностью поддерживается режим «включи и работай» и «горячее» подключе ние/отключение ведомых устройств. Возможны использование каналов DMA и доступ к периферийным устройствам на низком уровне. В комплект поставки входит набор драйверов типовых устройств: клавиатуры, мыши, принтера и т.д. Оценочная версия RTOS#32: предоставляются полная документация в элект ронном виде, примеры и библиотеки. Имеется возможность создавать и отлажи вать собственные программы. Доступна по адресу ftp://ftp.prosoft.ru/pub/ Software/ONTIME/rtos32.

12 13 14

2 37

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

2 WINDOWS EMBEDDED CE 6.0

3 4 5

Компонентная операционная система реального времени и мощный инструментарий создания широкого спектра встраиваемых решений для компактных устройств Windows Embedded поможет конвертировать ваши знания и опыт в перво классные достижения бизнеса, предлагая отличное сочетание современных средств разработки и технологий с поддержкой и ресурсами компании Microsoft и ее партнеров. Спроектированная специально для разработчиков встраиваемых продуктов, которым необходимо выводить на рынок новые устройства в мини мальные сроки и при минимальных затратах, Windows Embedded CE 6.0 предос тавляет 32 битовую операционную систему жесткого реального времени для компактных устройств, новое ядро и мощные средства разработки встраиваемых решений. CE 6.0 совместима с промышленными стандартами и существующими клиентскими и серверными технологиями Microsoft, что позволяет создавать разнообразные устройства широкого спектра применения, от промышленных устройств до продукции бытовой электроники.

Расширенная функциональность нового ядра

CE 6.0 имеет абсолютно новое ядро, обеспечивающее расширенную функцио нальность и предоставляющее пользователю богатые возможности за счет боль шего числа одновременно выполняющихся приложений. CE 6.0 поддерживает до 32 000 одновременно выполняющихся процессов с 2 Гбайт виртуальной памяти для каждого. Новая файловая система поддерживает бoльшие размеры носителей, бoльшие размеры файлов, а также шифрование данных на сменных носителях.

● Windows SideShow NavReady позволяет подключать устройства к компьютерам на базе Windows Vista и получать доступ к фотографиям. ● Live Search For Devices* LiveSearch позволяет напрямую отправлять запросы через поисковую систему Live Search в Интернете и быстро получать информацию о близлежащих точках ин тереса, включая рестораны, развлекательные центры, гостиницы и многое другое.

WINDOWS EMBEDDED STANDARD Windows Embedded Standard – это операционная система нового поколения, основанная на тех же бинарных файлах, что и Windows XP Embedded. Новая ОС предоставляет дополнительные функциональные возможности для создания встраиваемых устройств, поддержку новых технологий и доступность в течение 10 лет. Windows Embedded Standard поставляется в компонентной форме и поз воляет разработчикам самостоятельно включать только те функции, которые не обходимы для работы встраиваемой системы. Подготовка образов Windows Embedded Standard осуществляется при помощи специальных средства разработки Windows Embedded Studio.

Широкая поддержка стандартов сетевых технологий ● ●

Доступ к исходному коду

Доступ к исходному коду CE 6.0 помогает отлаживать, тестировать и изменять образ операционной системы. Это позволяет модифицировать операционную систему для реализации разнообразных функциональных возможностей, однов ременно помогая сохранить контроль над интеллектуальной собственностью.

Средства разработки операционной системы

8 9 10 11 12 13 14

2 38

Platform Builder для CE 6.0 (подключаемый модуль для Visual Studio 2005) представляет собой интегрированную среду разработки (IDE) для создания собственных образов встроенных операционных систем. Интеграция с Visual Studio позволяет использовать одну среду для разработки как прикладных, так и системных программ. Platform Builder поставляется вместе со средствами разра ботки для проектирования, создания, построения, тестирования и отладки. Редакторы. Подсветка синтаксиса, графические редакторы файлов .bib и сис темного реестра, построение и кодирование с технологией InteliSense. Улучшенные компиляторы. Основанные на Visual Studio 2005, новые компиля торы имеют лучшую совместимость с языком С++, предоставляют доработанные библиотеки, поддерживают CRT, ATL и MFC, а также предлагают усовершенство ванные проверки безопасности времени выполнения (/GS). Отладка после отказа. Предоставляет расширенные возможности по диагнос тике потенциальных проблем и оптимизации производительности.

Инструментарий разработки приложений Вы можете продолжать пользоваться наработками в области пользователь ских интерфейсов и приложений, созданных с помощью предыдущих версий Windows CE. Версия 6.0 обеспечивает преемственность ключевых возможностей и функциональности, включая .NET Compact Framework 2.0 для разработки уп равляемых приложений и Win32, MFC, ATL, WTL, STL для разработчиков «род ных» программ.

Microsoft Windows Server 2008 for Embedded Systems Essentials Windows Server® 2008 for Embedded Systems Essentials – следующая версия Windows Server® 2003 for Embedded Systems with Server Appliance Software, кото рая позволяет создавать автономные серверные решения с различными функци ями безопасности и сетевыми службами. Essentials имеет более низкую стоимость по сравнению с Windows Server 2008 for Embedded Systems и не требует клиентских лицензий. Это обусловлено огра ничениями использования в конкретных сценариях, которые не предполагают предоставление служб для пользователей (таких как файловые службы, службы печати, доступные для записи контроллеры домена и т.д.). В качестве примера решений выделенного сервера на базе Windows Server 2008 for Embedded Sys tems Essentials могут выступать антивирусный сервер, сервер фильтрации элект ронной почты.

● ● ● ● ● ●

Мультимедиа и Интернет технологии ● ● ● ● ● ● ● ●

Новые профили для Bluetooth NavReady включает 2 дополнительных профиля Bluetooth для работы с бес проводной гарнитурой и управления мобильным телефоном. ● Desktop pass through Новый компонент позволяет приложениям устанавливать прямую связь с он лайн сервисами и Интернетом при подключении навигационного устройства к компьютеру через ActiveSync/WMDC.

Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) 2.0 Advanced Power Management (APM) Power Management Control Library

Безопасность ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Encrypting File System (EFS) с многопользовательской поддержкой Internet Protocol Security (IPSec) Поддержка Smart Card Протокол сетевой аутентификации Kerberos Internet Connection Firewall Политики ограниченного использования программ Certificate Services Credential Manager Инфраструктура управления доступом: Access Control Lists (ACL), Security Groups Security Configuration Manager

Средства разработки приложения Windows Embedded Standard полностью поддерживает Win32 API и модель драйверов Windows (WDM). Это означает, что для разработки приложения под Windows Embedded Standard можно использовать Microsoft Visual Studio или лю бой другой продукт, обеспечивающий разработку для Windows XP Professional. Новая ОС поддерживает также .NET Framework 3.5.

Развертывание и управление ● ● ● ●

●

First Boot Agent (FBA) для подготовки загрузочного образа на устройстве System Deployment Image (SDI) Manager Windows Pre installation Environment Поддержка стандартных средств управления: Windows Management Instru mentation (WMI), Windows Scripting Host (WSH) и Microsoft Management Console (MMC) Клиент Active Directory

Функции для встраиваемых устройств ● ●

Новые компоненты в составе Windows Embedded NavReady ●

Internet Explorer 7 Windows Media Player 11 Microsoft Silverlight DirectX 9 (Direct3D, DirectDraw, and DirectPlay) Прием и обработки ТВ сигнала

Управление питанием

Windows Embedded NavReady Windows Embedded NavReady – это новая специализированная платформа для создания навигационных устройств. NavReady поставляется в виде дополнения к Windows CE 5.0 и представляет собой набор компонентов для Platform Builder, а так же обновленный шаблон для быстрого создания дизайна операционной системы.

Remote Desktop Protocol (RDP) 6.1 c поддержкой Windows Server 2008 Беспроводные технологии: 802.11, 802.1X, 802.1X, Wi Fi Protected Access 2 (WPA2), Infrared Data Association (IrDA), Bluetooth Point to point protocol over Ethernet (PPPoE) Extensible Authentication Protocol over Ethernet (EAPOE) Win HTTP Services IPv6 Universal Serial Bus (USB): USB 2.0 и 1.0 IEEE 1394

● ● ● ● ● ● ●

Удаленная загрузка Enhanced Write Filter для защиты раздела и File Based Write Filter для защиты папок и файлов Поддержка флэш технологий: DiskOnChip Flash, PCMCIA ATA, Compact Flash, MultiMediaCard and Memory Stick Поддержка стандарта El Torito для загрузки с CD Загрузка с USB 2.0 носителей Автономная работа (без клавиатуры, мыши, монитора) Hibernate Once Resume Many для загрузки в заранее настроенное состояние Использование собственной оболочки Агент Обновления устройств (DUA)

ВСТРАИВАЕМЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

СИСТЕМЫ

ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

2 ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА ВРЕМЕНИ VXWORKS

РЕАЛЬНОГО

Семейство операционных систем VxWorks компании Wind River представляет собой полномасштабное программное решение для любого класса задач, от ло кальных устройств до систем автоматизации уровня предприятия. VxWorks пре доставляет разработчикам как гибкую систему разработки, так и многоплатфор менную среду выполнения реального времени. Все программные средства по строены на открытых стандартах с применением идей, платформ и технологий, широко признанных индустриальным сообществом. Благодаря такой политике развития за более чем 25 летнюю историю VxWorks приобрела исключительную репутацию и множество партнёров среди разработчиков как аппаратных, так и программных средств. Этой операционной системе доверяют контроль и управ ление в авионике и военной технике, роботах и промышленной автоматизации, медицине, телекоммуникационных службах, навигационных системах и телема тике. В основе VxWorks лежит масштабируемое ядро жёсткого реального времени, обеспечивающее разработчикам широкие возможности оптимизации для кон кретной задачи и аппаратной платформы. Неограниченное количество одновре менно выполняемых задач, возможность расстановки их приоритетов и гибкая система планирования делают VxWorks чрезвычайно эффективным инструмен том создания детерминированных многофункциональных систем. Гибкая архи тектура ядра позволяет удовлетворить требования по всем направлениям: функ циональности, стоимости и качеству обслуживания. Поддержка POSIX и множества стандартных протоколов, таких как IPv6 и TCP, обеспечивает переносимость кода и совместимость с программным обеспечени ем третьих фирм. Компания уделяет огромное внимание обратной совместимо сти версий VxWorks, что позволяет разработчикам использовать существующие наработки (BSP, драйверы и прикладные программы) в новых проектах и прило жениях. VxWorks поддерживает различные файловые системы, технологии уп равления питанием, протоколы обмена информацией и системы обеспечения конфиденциальности данных. Пакет On Chip Debugging Edition предлагает развитые средства трассировки, анализа кода и отладки системы в целом, позволяя минимизировать по времени этот наиболее трудный этап в создании конечного продукта. Поддержка техноло гии Eclipse обеспечивает расширяемость системы разработки пакетами третьих фирм. Современные многоядерные аппаратные платформы поддержаны в VxWorks технологией симметричной многопроцессорной обработки (SMP). SMP реализо вана в виде отдельной подсистемы, совместимой со всеми программными про дуктами, выполняемыми в среде VxWorks 6.6. Благодаря этому переход на новые аппаратные средства позволяет разработчикам многократно повысить произво дительность с минимальными рисками и быстрым выходом готового решения на рынок.

Основные платформы семейства VxWorks ● Платформа общего применения (Wind River General Purpose Platform) нацеле

на на разработку устройств, требующих высокой производительности, надёж ности, функционального детерминизма и одновременно располагающих ограниченными ресурсами для программного обеспечения. ● Платформа для автомобильных систем (Wind River Platform for Automotive Devices) предназначена для создателей высоконадёжных систем с низким энергопотреблением и небольшими ресурсами для контроля различных авто мобильных систем, начиная с мотора и ABS и заканчивая системой навигации и мультимедийными «наворотами». ● Платформа для потребительской электроники (Wind River Platform for Consu mer Devices) предлагает разработчикам широкие возможности по созданию экономичных продуктов с малым временем загрузки для устройств цифрово го видео, PDA и систем беспроводного доступа. ● Платформа для промышленной электроники (Wind River Platform for Industrial Devices) обладает широкими коммуникационными и мультимедийными воз можностями для разработки устройств, способных эффективно работать в условиях типовых АСУ ТП, систем автоматизации зданий, транспорта, измерительных комплексов. ● Платформа для телекоммуникаций (Wind River Platform for Network Equipment) в максимальной степени отвечает требованиям разработчиков систем сетевой инфраструктуры, позволяя быстро и качественно создавать системы тестировать, разворачивать, поддерживать и управлять ими. В систему включены все основные протоколы обеспечения конфиденциальности данных, средства поддержки беспроводных каналов связи (включая WIMAX), сетевые и кросс сетевые протоколы.

Основными компонентами системы разработки Wind River Workbench 3.0 являются: ● платформа Eclipse; ● система поддержки проектов; ● редактор и анализатор кода; ● отладчик; ● компиляторы (в том числе GNU); ● симулятор; ● хост облочка и оболочка ядра; ● средства анализа среды исполнения; ● обозреватель состояния системы; ● профайлер; ● анализатор состояния памяти; ● монитор данных; ● анализатор кода; ● трассировщик функций; ● дополнительные пакеты; ● Wind River Workbench, On Chip Debugging ● IPL Cantata++.

3 4 5

Edition;

Основные компоненты среды исполнения Wind River VxWorks 6.6: ● обратная

совместимость с версией VxWorks 5.5 и всеми предыдущими версиями VxWorks 6.x; ● защита памяти; ● разделяемые библиотеки и разделяемая память, в том числе распределённая; ● каналы обмена сообщениями и протокол TIPC (прозрачный обмен данными между процессами); ● управление ошибками и контроль энергопотребления; ● мультиплатформенность; ● масштабируемость; ● POSIX 1003.13 2003 PSE52 совместимость; соответствие стандартам PSE 53, PSE 54 и 1003.1; ● поддержка сетевых протоколов TCP, UDP, IPv4/IPv6, PPP и 802.11; ● маршрутизация: поддержка политик и ECMP; ● поддержка файловых систем: dosFs, TrueFFS, Highly Reliable File System (HRFS); ● VxMP; ● поддержка многоядерности (дополнительный пакет VxWorks 6.6 SMP); ● ARM11 MPCore (ARMv6); ● Broadcom BCM1480; ● Cavium OCTEON CN38XX; ● Freescale MPC8641D; ● Dual Core Intel Xeon processor LV; ● Intel Core Duo T2400; ● Raza XLR 732.

6 7 8 9 10

Опциональные компоненты среды исполнения Wind River VxWorks 6.6 (в зависимости от платформы): ● сетевые протоколы: Mobile IPv4/v6, VRRP, ● IPsec и IKE; ● криптография; ● поддержка конфиденциальности данных; ● SSL; ● SSH; ● клиенты RADIUS и Diameter; ● Firewall; ● NAT; ● поддержка беспроводного Ethernet; ● OPC; ● DCOM; ● CAN; ● CLI, Web, MIBway; ● SNMP; ● мультимедийные функции; ● поддержка Web.

MPLS;

11 12 13 14

2 39

3 Программируемые контроллеры и распределённые системы ввода вывода

Логические управляющие модули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2 Компактные ПЛК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4 Универсальные ПЛК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 6 Системы распределённого ввода вывода общего назначения . . . . . . . . . . .3 19 Системы распределённого ввода вывода во взрывобезопасном исполнении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 24

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УПРАВЛЯЮЩИЕ МОДУЛИ

2 МОДУЛИ LOGO!

Логические модули LOGO!Basic и LOGO!Pure

3 4 5 6 7

8 дискретных входов, 4 дискретных выхода 34 встроенные функции, сгруппированные в библиотеки логических (GF) и специальных (SF) функций. Объем программы до 130 функций ● 24 внутренних флага ● Встроенный календарь и часы (кроме LOGO! 24) ● Встроенный жидкокристаллический дисплей и клавиатура ● Интерфейс для установки модуля памяти или подключения кабеля ПК для программирования с компьютера ● Интерфейс расширения: до 24 дискретных входов + 8 аналоговых входов + 16 дискретных выходов + 2 аналоговых выхода ● Диапазон рабочих температур от 0 до +55°С Модули LOGO!Pure являются функциональными аналогами LOGO!Basic, но в отличие от них не имеют дисплея и клавиатуры. Их программирование выполня ется с помощью компьютера или модуля памяти. ● ●

Логические модули LOGO! являются компактными функционально закончен ными универсальными изделиями, предназначенными для построения простей ших устройств автоматики с логической обработкой информации. Алгоритм функционирования модулей задается программой из набора встроенных функ ций, который включает в себя самые распространённые на практике логические функции, в том числе шесть базовых (AND, OR, NOT, NAND, NOR, XOR), а также ряд специализированных функций (задержка включения и выключения, им пульсное реле, выключатель с часовым механизмом, реле с самоблокировкой, тактовый генератор и др.). Программирование модулей LOGO!Basic может про изводиться с их клавиатуры без использования дополнительного программного обеспечения. Для хранения управляющей программы в модуле имеется встроенное энерго независимое запоминающее устройство (EEPROM). Создание резервной копии программы, а также перенос её на другие модули LOGO! могут быть осуществле ны с помощью специального модуля памяти.

Текстовый дисплей LOGO! TD Текстовый дисплей подключается непосредственно к базовому модулю LOGO!. Панель поддерживает кириллицу и имеет 4 строчный дисплей, 6 стан дартных и 4 параметрируемые клавиши.

Инструментальные средства программирования Программный пакет LOGO!Soft Comfort позволяет производить разработку и отладку программ для LOGO! на компьютере, документировать программы и эмулировать работу разрабатываемого устройства. Поддерживается программи рование в виде функциональных блоков и релейно контактных схем. LOGO!Soft Comfort V6 позволяет производить удаленное программирование и контроль за работой LOGO! с помощью соединения через аналоговый модем.

Информация для заказа Номер для заказа

Информация для заказа

LOGO!12/24RC: =12/24 B; 6 DI; 2 DI/2 AI; 4 DO (реле); часы

6ED1 052 1MD00 0BA6

Аналоговые модули

LOGO! 24: =24 B; 6 DI; 2 DI/2 AI; 4 DO (транзисторы)

6ED1 052 1CC00 0BA6

LOGO! 24RC: ≅24 B; 8 DI; 4 DO (реле); часы

6ED1 052 1HB00 0BA6

LOGO! 230RC: ≅230 B; 8 DI; 4 DO (реле); часы

6ED1 052 1FB00 0BA6

Наименование

LOGO! Basic

8 9 10 11

LOGO! Pure LOGO!12/24RCo: =12/24 B; 6 DI; 2 DI/2 AI; 4 DO (реле); часы

6ED1 052 2MD00 0BA6

LOGO! 24o: =24 B; 6 DI; 2 DI/2 AI; 4 DO (транзисторы)

6ED1 052 2CC00 0BA6

LOGO! 24RCo: ≅24 B; 8 DI; 4 DO (реле); часы

6ED1 052 2HB00 0BA6

LOGO! 230RCo: ≅230 B; 8 DI; 4 DO (реле); часы

6ED1 052 2FB00 0BA6

AM2 PT100: =12/24 В; 2×AI Pt100, –50...+200°C

DM8 24: =24 B; 4 DI; 4 DO (транзисторы)

6ED1 055 1CB00 0BA0

DM8 12/24R: =12/24 B; 4 DI; 4 DO (реле)

6ED1 055 1MB00 0BA1

DM8 230R: ≅230 B; 4 DI; 4 DO (реле)

6ED1 055 1FB00 0BA1

DM8 24R: ≅24 B; 4 DI; 4 DO (реле)

6ED1 055 1HB00 0BA0

DM16 24: =24 B; 8 DI; 8 DO (транзисторы)

6ED1 055 1CB10 0BA0

DM16 230R: ≅230 B; 8 DI; 8 DO (реле)

6ED1 055 1FB10 0BA0

DM16 24R: =24 B; 8 DI; 8 DO (реле)

6ED1 055 1NB10 0BA0

6ED1 055 1MA00 0BA0

AM2 AQ =24 В; 2×AO; 0…10 В

6ED1 055 1MM00 0BA0

Коммуникационные модули CM AS i: ведомое устройство, 4 DI/4 DO; =24 B

3RK1 400 0CE10 0AA2

CM KNX: EIB; ведущее устройство, 24 DI/16 DO/8 AI/2AO; ≅24 B

6BK1 700 0BA00 0AA1

CM LON: ведущее устройство, 16 DI/12 DO/8 AI; ≅24 B

6BK1 700 0BA10 0AA0

Дополнительные модули и принадлежности LOGO! Contact 24: =24 В

Модули

13 14

3 2

6ED1 057 4EA00 0AA0

памяти

6ED1 056 1DA00 0BA0 6ED1 056 6XA00 0BA0

памяти и батареи

6ED1 056 7DA00 0BA0

Панель LOGO!TD

4 строки, кабель 2,5 м, питание 24 В пост. тока

6ED1 055 4MH00 0BA0

ПО

LOGO!Soft Comfort V6

6ED1 058 0BA02 0YA0

ПК < > LOGO! RS 232

6ED1 057 1AA00 0BA0

Кабели ПК

ПК < > LOGO! USB

6ED1 057 1AA01 0BA0

ПК < > LOGO! Модем

6ED1 057 1СA00 0BA0

Информация для заказа Наименование

ДЛЯ ЖЁСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ Логические модули семейства SIPLUS являются функциональными аналога ми логических модулей LOGO!, но способны работать в тяжелых эксплуатацион ных условиях при наличии агрессивных примесей в окружающей среде и силь ных вибрационных и ударных нагрузках. ● Диапазон рабочих температур –40…70°C ● Относительная влажность до 98% ● Вибрационные нагрузки до 2g при монтаже на плоскую поверхность (IEC 6002) ● Ударные нагрузки с ускорением 15g в течение 11 мс (IEC 6002)

6ED1 057 4CA00 0AA0

LOGO! Contact 230: ~230 B батареи

12 МОДУЛИ SIPLUS LOGO!

6ED1 055 1MD00 0BA0

AM2 =12/24 В; 2×AI; 0…10 В/ 0…20 мА

LOGO! Contact

Дискретные модули

Номер для заказа

LOGO! Pure 12/24RCo: =12/24 В, 6 DI + 2UI (2 DI/2 AI)+ 4 DO (реле)

6AG1 052 2MD00 2BY5

24o: =24 В, 6 DI + 2UI (2 DI/2 AI) + 4 DO (транзисторы)

6AG1 052 2CC00 2BY5

24RCo: ~24 В, 8 DI + 4 DO (реле)

6AG1 052 2HB00 2BY5

230RCo: ≅115/230 В, 8 DI + 4 DO (реле)

6AG1 052 2FB00 2BY5

Модули ввода"вывода DM8 12/24R: =12/24 В, 4 DI + 4 DO (реле)

6AG1 055 1MB00 2BY1

DM8 12/24: =12/24 В, 4 DI + 4 DO (транзисторы)

6AG1 055 1PB00 2BY0

DM8 24: =24 В, 4 DI + 4 DO (транзисторы)

6AG1 055 1CB00 2BY0

DM8 24R: ≅24 В, 4 DI + 4 DO (реле)

6AG1 055 1HB00 2BY0

DM8 230R: ≅115/230 В, 4 DI + 4 DO (реле)

6AG1 055 1FB00 2BY1

AM2: =12/24 В, 2 AI 0…10 В/ 0…20 мА

6AG1 055 1MA00 2BY0

AM2 AQ =24 В 2 AO 0…10 В

6AG1 055 1MM00 2BY0

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

ЛОГИЧЕСКИЕ

УПРАВЛЯЮЩИЕ МОДУЛИ

2 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

РЕЛЕ

ZEN

●

Семейство ZEN (в настоящий момент ZEN V2) – это модульные расширяемые программируемые реле с монтажом на стандартную DIN рейку или поверхность. Устройство имеет модульную структуру и сочетает в себе функциональные воз можности таймеров, счетчиков и реле, управляя многочисленными входными и выходными сигналами и обеспечивая при этом простоту установки и программи рования. Структура системы состоит из базового модуля на определенное коли чество каналов ввода вывода и моду лей расширения (только для базовых модулей с возможностью расшире ния). Для хранения данных и пользо вательских программ используется внешняя EEPROM кассета памяти. Для обеспечения резервного элек тропитания и сохранения параметров предназначена дополнительная бата рея. Функционирование модулей обеспечивается программой, которая состоит из логических функций об щего и специального назначения. Программирование ведется в фор мате ladder view. Непосредственно программирование возможно либо при помощи клавиш на передней па нели и дисплея, либо через ПК. ●

● ● ●

●

● ● ● ● ●

Модели с источником питания постоянного тока оснащены двумя аналого выми вводами (от 0 до 10 В). Имеются четыре аналоговых компаратора. Высокая точность облегчает использование модуля в простом управлении напряжением, током, температурой и прочими аналоговыми значениями Усовершенствованные функции недельного и календарного таймеров Прецизионный аналоговый ввод: ±1,5% от полной шкалы Наличие в базовом блоке 8 разрядного счетчика и 8 разрядного компарато ра (максимальная частота отсчета для моделей с источниками питания по стоянного тока составляет 150 Гц), функции таймера с двумя установками Модуль расширения половинного размера (всего 35 мм шириной) на 4 дис кретных входа и 4 дискретных вывода. Максимально можно подключить до 3 модулей Возможность выбора одной из двух опций источника питания: от 100 до 240 В переменного тока или от 10,8 до 28 В постоянного тока Диапазон рабочих температур –25…+55°С Габаритные размеры (Ш×В×Г) 70×90×56 мм Монтаж на стандартную DIN рейку или поверхность Степень защиты IP20

3 4 5 6 7

Базовый модуль выпускается в двух конфигурациях – с 10 и 20 встроенными входами/выходами. На выбор предлагаются четыре версии базовых моду лей: версия с ЖК дисплеем и кнопками, встроенными календарем, часами и таймерами (С1), экономичная версия без возможности расширения (С3), упрощенная версия со светодиодными индикаторами, без кнопок (С2) и вер сия с возможностью коммуникации (С4). К каждому модулю ЦПУ можно подключить до трех модулей расширения (кроме С2)

Информация для заказа Модуль

Тип

Напряжение питания

Число входов/выходов

Тип выхода

Номер для заказа

Модуль ЦПУ

Стандартный с ЖК дисплеем

100–240 В перем. тока

6/4 (10)

Релейный

ZEN 10C1AR A V2

Модуль ЦПУ

Стандартный с ЖК дисплеем

12–24 В пост.тока

6/4 (10)

Транзисторный

ZEN 10C1DR D V2

Модуль ЦПУ

Стандартный с ЖК дисплеем

100–240 В перем. тока

12/8 (20)

Релейный

ZEN 20C1AR A V2

Модуль ЦПУ

Стандартный с ЖК дисплеем

12–24 В пост.тока

12/8 (20)

Транзисторный

ZEN 20C1DT D V2

Модуль ЦПУ

Стандартный со светодиодным индикатором

100–240 В перем. тока

6/4 (10)

Релейный

ZEN 10C2AR A V2

Модуль ЦПУ

Стандартный со светодиодным индикатором

12–24 В пост.тока

6/4 (10)

Транзисторный

ZEN 10C2DT D V2

Модуль ЦПУ

Стандартный со светодиодным индикатором

100–240 В перем. тока

12/8 (20)

Релейный

ZEN 20C2AR A V2

Модуль ЦПУ

Стандартный со светодиодным индикатором

12–24 В пост.тока

12/8 (20)

Транзисторный

ZEN 20C2DT D V2

Модуль ЦПУ

Экономичный

100–240 В перем. тока

6/4 (10)

Релейный

ZEN 10C3AR A V2

Модуль ЦПУ

Экономичный

12–24 В пост.тока

6/4 (10)

Релейный

ZEN 10C3DR D V2

Модуль ЦПУ

Экономичный

100–240 В перем. тока

12/8 (20)

Релейный

ZEN 20C3AR A V2

Модуль ЦПУ

Экономичный

12–24 В пост.тока

12/8 (20)

Релейный

ZEN 20C3DR D V2

Модуль ЦПУ

С коммуникационным интерфейсом RS 485

100–240 В перем. тока

6/3 (10)

Релейный

ZEN 10C4AR A V2

Модуль ЦПУ

С коммуникационным интерфейсом RS 485

12–24 В пост.тока

6/3 (10)

Релейный

ZEN 10C4DR D V2

Модуль расширения

—

100–240 В перем. тока

4/4

Релейный

ZEN 8E1AR

Модуль расширения

—

12–24 В пост.тока

4/4

Релейный

ZEN 8E1DR

9 10 11 12 13 14

3 3

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

КОМПАКТНЫЕ ПЛК

2 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ SIMATIC S7 1200

3 4 5 6 7 8

Программируемые контроллеры SIMATIC S7 1200 — это новое семейство микроконтроллеров для решения задач автоматизации малого уровня. Они спо собны работать в реальном масштабе времени и поддерживают интенсивный коммуникационный обмен данными через сети Industrial Ethernet/PROFINET, а также соединения PtP (Point to Point). Все центральные процессоры обладают высокой производительностью и имеют следующие характеристики: ● интерфейс Ethernet для программирования, диагностики и обмена данными; ● поддержка протоколов TCP/IP, ISO на TCP и функции связи S7 (S7 сервер или S7 клиент); ● программирование на языках LAD и FBD; ● высокое быстродействие: время выполнения логической операции не превы шает 0,1 мкс; ● встроенная загружаемая память объемом до 2 Мбайт, расширяемая картой памяти до 24 Мбайт; ● рабочая память емкостью до 50 кбайт, энергонезависимая память емкостью 2 кбайт; ● встроенные каналы дискретного ввода; ● часы реального времени; ● встроенные скоростные счетчики до 100 кГц и импульсные выходы до 100 кГц (только в CPU с транзисторными выходами); ● поддержка функций ПИД регулирования и управления перемещением; ● компактные пластиковые корпуса со степенью защиты IP20 для монтажа на стандартную 35 мм DIN рейку или монтажную плату; ● диапазон рабочих температур от 0 до +50°С. К центральному процессору (CPU) программируемого контроллера S7 1200 могут быть подключены коммуникационные модули (CM); сигнальные модули (SM) и сигнальные платы (SB) ввода вывода дискретных и аналоговых сигналов.

Для решения задач оперативного управления в сочетании с программируемы ми контроллерами S7 1200 рекомендуется использовать базовые панели опера торов SIMATIC, оснащенные встроенным интерфейсом Ethernet.

Информация для заказа

Центральные процессоры

Модули ввода"вывода аналоговых сигналов

CPU 1211C

9 10 CPU 1214C

13 14

3 4

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Программный пакет STEP 7 Basic содержит широкий спектр инструменталь ных средств для работы с программируемыми контроллерами SIMATIC S7 1200 и базовыми панелями операторов SIMATIC. Он позволяет выполнять: ● конфигурирование и настройку параметров; ● конфигурирование систем промышленной связи; ● программирование контроллеров на языках LAD и FBD; ● конфигурирование базовых панелей операторов SIMATIC; ● тестирование, выполнение пусконаладочных работ и обслуживание готовой системы.

±10; ±5; ±2,5 B; 0…20 мА/ 12 бит SM 1231 4+ AI знаковый разряд

6ES7 231 4HD30 0XB0

Питание 24 В пост. тока, 6 DI 24 В пост. тока, 6ES7 211 1AD30 0XB0 6 DO 24 В/ 0,5 А пост. тока, 2 AI 0…10 B/ 10 бит

SM 1232 2 AO ±10 B/ 14 бит или 0…20 мА/ 13 бит

6ES7 232 4HB30 0XB0

Питание 24 В пост. тока, 6 DI 24 В пост. тока, 4 DO (реле) до 2 А, 2 AI 0…10 B/ 10 бит

SM 1234 + знаковый разряд; 2 AO ±10 B/ 14 бит

6ES7 211 1HD30 0XB0

Питание 24 В пост. тока, 8 DI 24 В пост. тока, 6ES7 212 1AD30 0XB0 6 DO 24 В/ 0,5 А пост. тока, 2 AI 0…10 B/ 10 бит Питание 24 В пост. тока, 8 DI 24 В пост. тока, 6 DO (реле) до 2 А, 2 AI 0…10 B/ 10 бит Питание 115/230 В перем. тока, 14 DI 24 В пост. тока, 10 DO (реле) до 2 А, 2 AI 0…10 B/ 10 бит Питание 24 В пост. тока, 14 DI 24 В пост. тока, 10 DO 24 В/ 0,5 А пост. тока, 2 AI 0…10 B/ 10 бит Питание 24 В пост. тока, 14 DI 24 В пост. тока, 10 DO (реле) до 2 А, 2 AI 0…10 B/ 10 бит

6ES7 212 1HD30 0XB0

4 AI ±10; ±5; ±2,5 B; 0…20 мА/ 12 бит

Коммуникационные модули CM 1241

RS 485, PtP соединение, протоколы ASCII, USS, Modbus RTU

6ES7 241 1CH30 0XB0

RS 232, PtP соединение, протоколы ASCII, USS, Modbus RTU

6ES7 241 1AH30 0XB0

Имитаторы входных сигналов

6ES7 214 1AE30 0XB0

SIM 1274 8 встроенных переключателей

Для CPU 1211C и CPU1212C, 6ES7 214 1HE30 0XB0

6ES7 234 4HE30 0XB0

или 0…20 мА/ 13 бит

6ES7 214 1BE30 0XB0

Для CPU 1214C, 14 встроенных переключателей

6ES7 274 1XF30 0XB0 6ES7 274 1XH30 0XB0

Панели операторов

Сигнальные платы SB 1223

2 DI 24 В пост. тока, 2 DO 24 В/ 0,5 А пост. тока

6ES7 223 0BD30 0XB0

KTP400 Basic mono PN: монохромный сенсорный 3,8" STN дисплей + 4 клавиши

6AV6 647 0AA11 3AX0

SB 1232

1 AO ±10 B/ 12 бит или 0…20 мА/ 11 бит

6ES7 232 4HA30 0XB0

KTP600 Basic mono PN: монохромный сенсорный 5,7" STN дисплей + 6 клавиш

6AV6 647 0AB11 3AX0

KTP600 Basic color PN: цветной сенсорный 5,7" TFT дисплей + 6 клавиш

6AV6 647 0AD11 3AX0

Модули ввода"вывода дискретных сигналов

ПРОГРАММНОЕ

ИНТЕРФЕЙС

Питание 115/230 В перем. тока, 6 DI 24 В 6ES7 211 1BD30 0XB0 пост. тока, 4 DO (реле) до 2 А, 2 AI 0…10 B/ 10 бит

Питание 115/230 В перем. тока, 8 DI 24 В 6ES7 212 1BD30 0XB0 пост. тока, 6 DO (реле) до 2 А, 2 AI 0…10 B/ 10 бит

CPU 1212C

ОПЕРАТОРСКИЙ

SM 1221

SM 1222

SM 1223

8 DI 24 B пост. тока

6ES7 221 1BF30 0XB0

16 DI 24 B пост. тока

6ES7 221 1BH30 0XB0

KTP1000 Basic color PN: цветной сенсорный 10,4" TFT дисплей + 8 клавиш

6AV6 647 0AF11 3AX0

8 DO (реле) 5…30 В (до 30 Вт) пост. тока/ 5…250 В (до 200 Вт) перем. тока, 2 А

6ES7 222 1HF30 0XB0

TP1500 Basic color PN: цветной сенсорный 15" TFT дисплей

6AV6 647 0AG11 3AX0

8 DO 24 B/ 0,5 A пост. тока, до 5 Вт

6ES7 222 1BF30 0XB0

Принадлежности и программное обеспечение

16 DO (реле) 5…30 В (до 30 Вт) пост. тока/ 5…250 В (до 200 Вт) перем. тока, 2 А

6ES7 222 1HH30 0XB0

16 DO 24 B/ 0,5 A пост. тока, до 5 Вт 8 DI 24 B пост. тока + 8 DO (реле) 5…30 В (до 30 Вт) пост. тока/ 5…250 В (до 200 Вт) перем. тока, 2 А 8 DI 24 B пост. тока + 8 DO 24 B/ 0,5 A пост. тока, до 5 Вт 16 DI 24 B пост. тока + 16 DO (реле) 5…30 В (до 30 Вт) пост. тока/ 5…250 В (до 200 Вт) перем. тока, 2 А 16 DI 24 B пост. тока + 16 DO 24 B/ 0,5 A пост. тока, до 5 Вт

Коммутатор Ethernet CSM1277 , 4×RJ 45, 10/100 Мбит/с

6GK7 277 1AA00 0AA0

6ES7 222 1BH30 0XB0

Блок питания PM1207: вход 115/230 В перем. тока, выход 24 В/ 2,5 А пост. тока

6EP1 332 1SH71

6ES7 223 1PH30 0XB0

Карта памяти Memory Card для CPU S7 1200 объемом 2 Мбайт

6ES7 954 8LB00 0AA0

6ES7 223 1BH30 0XB0

Карта памяти Memory Card для CPU S7 1200 объемом 24 Мбайт

6ES7 954 8LF00 0AA0

Программное обеспечение STEP 7 Basic V10.5

6ES7 822 0AA00 0YA0

6ES7 223 1PL30 0XB0 6ES7 223 1BL30 0XB0

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

КОМПАКТНЫЕ ПЛК

2 ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ СЕРИИ SYSTEM 100V ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ПЛК малого класса с возможностью расширения, предназначенные для использования в качестве удаленных интеллектуальных узлов в распределенных сетях технологического уровня, а также для автономной работы в качестве устройств управления небольшими установками.

● ● ●

Совместимость по системе команд с ПЛК Simatic S7 300 фирмы Siemens Блочно модульная конструкция Системы до 160 каналов ввода вывода Время выполнения логической операции 0,25 мкс Время выполнения операции со словами 1,2 мкс Подключение до 4 модулей расширения серий System 100V и System 200V Часы реального времени Встроенный порт MPI Бесплатная система разработки WinPLC Lite Напряжение питания 24 В пост. тока Съёмные клеммные соединители с пружинным контактом в комплекте по ставки Гибкая конфигурация каналов ввода вывода Монтаж на 35 мм DIN рейку Диапазон рабочих температур 0…+60°С

3 4 5

Процессорные модули CPU 11x Тип CPU 112 CPU 114

CPU 114R

CPU 115

CPU 115SER

CPU 115DP

Номер для заказа

Рабочая/загружаемая память

Интерфейсы

Встроенные входы/выходы

Возможность расширения

112 4BH02

8/16 кбайт

MP2I

8 (12) DI/8 (4) DO

Нет

114 6BJ02

16/24 кбайт MP2I

16 (20) DI/8 (4) DO

Да

MP2I

16 DI/8 DO (реле)

Да

MP2I

16 (20) DI/16 (12) DO

Да

114 6BJ03

24/32 кбайт

114 6BJ04

32/40 кбайт

114 6BJ52

16/24 кбайт

114 6BJ53

24/32 кбайт

114 6BJ54

32/40 кбайт

115 6BL02

16/24 кбайт

115 6BL03

24/32 кбайт

115 6BL04

32/40 кбайт

115 6BL12

16/24 кбайт

MP2I; RS 232

115 6BL32

16/24 кбайт

MP2I; RS 485

115 6BL13

24/32 кбайт

MP2I; RS 232

115 6BL33

24/32 кбайт

MP2I; RS 485

115 6BL14

32/40 кбайт

MP2I;

115 6BL34

32/40 кбайт

MP2I; RS 485

115 6BL22

16/24 кбайт

115 6BL23

24/32 кбайт

115 6BL24

32/40 кбайт

7 8

16 (20) DI/16 (12) DO

Да

RS 232

MP2I; PROFIBUS DP (ведомый)

16 (20) DI/16 (12) DO

Да

Модули расширения EM123 Номер для заказа Дискретные входы

123 4EH01

123 4EJ01

8×24 В пост. тока

16×24 В пост. тока

БЛОЧНЫЕ

123 4EJ20

123 4EL01 16×24 В пост. тока

16×24 В пост. тока

16×230 В перем. тока 8×реле 30 В/ 5 А пост. тока, 230 В/ 5 А перем. тока — —

—

8×реле 30 В/ 5 А пост. тока, 230 В/ 5 А перем. тока —

—

Дискретные выходы 8×24 В/ 1 А пост. тока 8×24 В/ 1 А пост. тока Аналоговые входы Аналоговые выходы

123 4EJ11

134 4EE00 —

—

16×24 В/ 1 А пост. тока —

3×U/I; 1×Pt, Ni, R

—

2×U/I

СТАНЦИИ РАСПРЕДЕЛЁННОГО ВВОДА ВЫВОДА

Сетевой интерфейс

PROFIBUS DP (12 Мбит/с, ведомый)

CANopen (1 Мбит/с, ведомый)

Номер для заказа

Дискретные входы

Дискретные выходы

Дополнительные клеммы

151 4PH00

16×24 В пост. тока

—

151 6PH00

16×24 В пост. тока

—

4×11

151 6PL00

32×24 В пост. тока

—

152 4PH00

—

16×24 В/ 1 А пост. тока

—

152 6PH50

—

16×реле, 5 А

—

152 6PL00

—

32×24 В/ 1 А пост. тока

— —

153 4PF00

8 (0)×24 В пост. тока

0 (8)×24 В/ 1 А пост. тока

153 4PH00

8×24 В пост. тока

8×24 В/ 1 А пост. тока

—

153 6PH00

8×24 В пост. тока

8×24 В/ 1 А пост. тока

4×11

153 6PL00

16×24 В пост. тока

16×24 В/ 1 А пост. тока

—

153 6PL10

24×24 В пост. тока

8×24 В/ 1 А пост. тока

—

153 4CF00

8 (0)×24 В пост. тока

0 (8)×24 В/ 1 А пост. тока

4×11

153 4CH00

12 (4)×24 В пост. тока

4 (12)×24 В/ 1 А пост. тока

—

153 6CH00

12 (4)×24 В пост. тока

8 (8)×24 В/ 1 А пост. тока

4×11

153 6CL00

24×24 В пост. тока

8×24 В/ 1 А пост. тока

—

12 13 14

3 5

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 КОНТРОЛЛЕРЫ И СТАНЦИИ ВВОДА/ВЫВОДА СЕРИИ ADAM 5000

емых параметров, а также от расположения контролируемых объектов. Устрой ства серии ADAM 5000 могут объединяться в многоточечную сеть на базе интер фейса Ethernet или RS 485. Модули серии ADAM 5000 имеют сертификат об ут верждении типа средства измерений TW.C.34.010.A №29362.

Основные технические характеристики ●

4 5 6

● ●

Основные характеристики

ADAM"5510M ADAM"5510E

ADAM"5510/TCP ADAM"5510E/TCP

Статическое ОЗУ

640 кбайт

768 кбайт

128 Мбайт DDR SDRAM

Флэш"ПЗУ

256 кбайт

—

Флэш"память

256 кбайт

768 кбайт

—

Флэш"диск

1 Мбайт

512 кбайт

—

ROM DOS

WinCE 5.0

Процессор

Операционная система Часы реального времени/ сторожевой таймер

RS 232 (ADAM 5510/TCP), RS 232/RS 485 (ADAM 5510E/TCP)

RS 232 (ADAM 55510KW), RS 232/485 (ADAM 5510EKW)

RS 232 (TX, RX, GND)

RS 232 (TX, RX, GND

Интерфейсы

Система программирования

RS 232/485

RS 232 (TX, RX, GND

RS 232

4 (ADAM 5510KW), 8 (ADAM 5510EKW)

4 (ADAM 5510KW/TCP), 8 (ADAM 5510EKW/TP)

RS 232/485

Количество модулей ввода"вывода

Протоколы

AMD Geode GX533 (GX2)

RS 232 (ADAM 5510M), RS 232/485 (ADAM 5510E)

COM4

Скорость передачи данных

ADAM"5550KW ADAM"5550CE

RS 485

COM3 (программируемый)

Сетевой интерфейс

ADAM"5510KW/TCP ADAM"5510EKW/TP

Да/ да

COM2

Дальность передачи

ADAM"5510KW ADAM"5510EKW

16 разрядный микропроцессор

COM1

●

Программируемые контроллеры Модель

● ● ● ● ●

В состав серии ADAM 5000 входят системы распределенного ввода вывода данных и управления, а также программируемые контроллеры. Устройство ADAM 5000 состоит из трех модульных компонентов: процессор, кросс плата, модули ввода вывода. Каждое устройство может содержать до 4 или до 8 модулей. Имеется возможность гибкого конфигурирования системы и входящих в её состав устройств в зависимости от количества и вида контролиру

До 128 каналов цифрового ввода вывода или 64 аналоговых канала на один блок ADAM 5000 Удалённая настройка диапазонов и типов входных аналоговых сигналов Гальваническая развязка по входу/ выходу/ питанию и контроль работоспо собности с помощью сторожевого таймера Простая установка на DIN рeйку или панель Фронтальное подключение с помощью съёмных клеммных соединителей Корпус: пластик ABS с элементами крепления Питание нестабилизированное от +10 до +30 В пост. тока Диапазон рабочих температур –10...+70°C, диапазон температур хранения –25...+85°C Допустимая влажность от 5 до 95% без конденсации влаги

4 (ADAM 5510M), 8 (ADAM 5510E)

4 (ADAM 5510/TCP), 8 (ADAM 5510E/TCP)

RS 232/485

Ethernet (RJ 45)

RS 232/485

Ethernet (RJ 45)

Ethernet (2×RJ 45)

До 115,2 кбит/с

10/100 Mбит/с

До 115,2 кбит/с

10/100 Mбит/с

1,2 км

100 м

1,2 км

100 м

Modbus RTU

Modbus RTU, Modbus TCP

Modbus RTU

Modbus RTU, Modbus TCP

С++

KW Multiprog (языки стандарта IEC 61131 3)

Предустановленное ПО визуализации

—

Advantech Studio (опция)

Блочные станции ввода/вывода

Модель

ADAM"5000/485

Процессор

ADAM"5000E

ADAM"5000L/TCP

16 разрядный микропроцессор

Статическое ОЗУ

—

4 Мбайт

Флэш"ПЗУ

—

512 кбайт

Modbus/RTU

Сторожевой таймер

Количество модулей ввода"вывода

Да 4

Последовательный интерфейс Тип

RS 485

Скорость передачи

ADAM"5000/TCP

16 разрядный RISC процессор

До 115,2 кбит/с

Дальность передачи Коммуникационный протокол

1,2 км Modbus/RTU, ADAM ACSII

Modbus/RTU, ADAM ACSII

Интерфейс Ethernet

3 6

Тип

—

1×10/100Base T (RJ 45)

Скорость передачи

—

До 100 Мбит/с

Дальность передачи

—

100 м

Коммуникационный протокол

—

Modbus/TCP, TCP, UDP, IP, ARP

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 Модули расширения серии ADAM 5000 Модули аналогового ввода"вывода ADAM"5013

ADAM"5017

ADAM"5017P

ADAM"5017UH

ADAM"5018

ADAM"5018P

ADAM"5024

16 бит

12 бит

16 бит

—

Количество каналов

—

Частота выборки, отсчетов/с

200K

—

±10 В; 0…10 В

±15 мВ; ±50 мВ; ±100 мВ; ±500 мВ; ±1 В; ±2,5 В

±15 мВ; ±50 мВ; ±100 мВ; ±500 мВ; ±1 В; ±2,.5 В

—

±20 мА

4...20 мА

—

Модель

Аналоговый ввод

Эффективное разрешение

Диапазон входного сигнала напряжения

—

±150 мВ; ±500 мВ; ±1 В; ±5 В; ±10 В

±150 мВ; ±500 мВ; ±15 В; ±10 В; ±5 В; ±1 В; 0...150 мВ; 0...500 мВ; 0...1 В; 0...5 В; 0...10 В; 0...15 В

Диапазон входного сигнала тока

—

±20 мА

±20 мА, 4…20мА

0…20 мА 4…20 мА

Термометр сопротивления Pt или Ni

—

Количество каналов

—

Выходное напряжение

—

0...10 В

—

0…20 мА; 4 … 20 мА

Аналоговый вывод

Тип входного сигнала

Выходной ток

—

Термопары: J, K, Термопары: J, K, T, T, E, R, S, B E, R, S, B

—

Напряжение изоляции

—

ADAM"5050

12 бит

ADAM"5051/D/S

ADAM"5052

ADAM"5053S

ADAM"5055S

ADAM"5056/D

ADAM"5056S/SO

16 каналов ввода/вывода

—

До 30 В

До 30 В (ADAM 5051/5051D) До 50 В (ADAM 5051S)

До 30 В

До 35 В

До 50 В

—

Дискретные выходы Уровень входного сигнала

Открытый коллектор (30 В/ 100 мА)

—

2500 В пост. тока (ADAM 5051S)

5000 В (действ. значение)

2500 В пост. тока

—

Открытый коллектор Открытый коллектор (40 В/ 200 мА) (30 В/ 100 мА) 2500 В пост. тока

—

7 8

2500 В пост. тока

Модель

ADAM"5057S

ADAM"5060

ADAM"5068

ADAM"5069

Дискретные выходы

32 реле (тип А)

6 реле (тип A, тип C)

8 реле (тип A)

8 силовых реле (тип A)

250 В/ 10 А (перем.ток), 30 В/ 10 А (пост.ток)

125 В/ 0,6 А; 250 В/ 0,3 А (перем.ток), 30 В/ 2 А; 110 В/ 0,6 А (пост.ток)

120 В/ 0,5 А (перем.ток), 30 В/ 1 А (пост.ток)

250 В/ 5 А (перем.ток), 30 В/ 5 А (пост.ток)

2500 В пост. тока

—

4000 В (действ. значение)

Только ADAM 5550

Все

Нагрузочная способность контактов Напряжение изоляции Совместимость с контроллерами

Модули ввода импульсных сигналов ADAM"5080

Модель

10 11

ADAM"5081

Разрешение счетчика

32 бит

Количество каналов

5000 Гц (макс.)

5 Гц...1 МГц макс. (режим измерения частоты); 1 МГц макс. (режим счета импульсов)

Cчётчик (реверсивный счет, циклический счет), частотомер

Cчётчик (реверсивный счет, циклический счет), частотомер, фаза А/В

Входная частота Режим Напряжение изоляции Совместимость с контроллерами

1000 В (действ. значение)

2500В пост. тока

Не совместим с ADAM 5550KW

Совместим только с ADAM 5550

Интерфейсные модули ADAM"5030

RS 232

USB 2.0

Число каналов

Слот памяти SD

—

Совместимость с контроллерами

ADAM 5510/5510KW/ (ADAM 5090) ADAM 5550KW (ADAM 5091)

ADAM 5550

Модель Описание Соединители

ADAM"5202

ADAM"5240

2 портовый модуль ведущего устройства сети AMONet

Модуль 4 осевого управления сервоприводом/ шаговым двигателем

RJ 45

100 контактный SCSI 2

Совместимость с контроллерами

12 13

Модули управления перемещением ADAM"5090 ADAM"5091

Интерфейс

Открытый коллектор (40 В/ 200 мА)

Модули релейной коммутации

Модель

3000 В пост. тока

Модель

Уровень выходного сигнала Напряжение изоляции

—

Модули дискретного ввода"вывода Дискретные входы

ADAM 5550KW

3 7

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 ПЛК

3 4 5

СЕРИИ

SYSTEM 200V

Компактный расширяемый контроллер для автономных приложений и работы в составе распределенных сетей. Широкий выбор модулей расширения позволяет решать практически любые задачи, требующие вычислительных ресурсов средней мощности. ● Совместимость по системе команд с ПЛК Simatic S7 300 фирмы Siemens ● Инструментальная система разработки WinPLC7 фирмы VIPA или STEP 7 фирмы Siemens ● Встроенный порт MP2I с поддержкой протокола MPI для интерфейсов как RS 485, так и RS 232, обеспечивающий подключение к компьютеру без дополнительного MPI адаптера ● Использование обычной флэш карты MMC в качестве внешнего носителя программ, данных, документации и пр. ● Модульная конструкция

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Возможность подключения до 32 модулей расширения в один ряд Время выполнения логической операции 0,18 мкс Время выполнения операции со словами 0,78 мкс Адресное пространство ввода/вывода 1024/1024 байт Широкий набор модулей расширения Съёмные клеммные соединители с пружинным контактом Напряжение питания 24 В пост. тока Монтаж на 35 мм DIN рейку Диапазон рабочих температур 0…+55°С

Сертификаты Модули аналогового ввода/вывода серии SYSTEM 200V внесены в Госреестр под номером 28330 04 (сертификат об утверждении типа средств измерений DE.C.34.010.A №19467 от 31.12.2004).

Процессорные модули CPU 21x Тип

6 7 8

Рабочая/ загружаемая память

Номер для заказа

CPU 214C

214 1BC02

32/40 кбайт

CPU 214

214 1BA02

48/80 кбайт

CPU 215

215 1BA02

96/144 кбайт

CPU 216

216 1BA02

128/192 кбайт

CPU 214DPM

214 2BM02

48/80 кбайт

CPU 215DPM

215 2BM02

96/144 кбайт

CPU 216DPM

216 2BM02

128/192 кбайт

CPU 214DP

214 2BP02

48/80 кбайт

CPU 215DP

215 2BP02

96/144 кбайт

CPU 216DP

216 2BP02

128/192 кбайт

CPU 214NET

214 2BT10

48/80 кбайт

CPU 215NET

215 2BT10

96/144 кбайт

CPU 216NET

216 2BT10

128/192 кбайт

CPU 214SER

214 2BS02 214 2BS12

48/80 кбайт

Интерфейсы

MP2I

MP2I; PROFIBUS DP (ведущий)

MP2I; PROFIBUS DP (ведомый)

MP2I; Ethernet (RJ 45)

MP2I, 2×RS 232 MP2I, 1×RS 232 MP2I, 1×RS 485

214 2BS32

MP2I, 2×RS 232

215 2BS02 CPU 215SER

215 2BS12

MP2I, 1×RS 232

96/144 кбайт

MP2I, 1×RS 485

215 2BS32

MP2I, 2×RS 232

216 2BS02 CPU 216SER

10 11

216 2BS12

MP2I, 1×RS 232

128/192 кбайт

MP2I, 1×RS 485

216 2BS32 CPU 214CAN

214 2CM02

48/80 кбайт

CPU 215CAN

215 2CM02

96/144 кбайт

CPU 216CAN

216 2CM02

128/192 кбайт

MP2I; CANopen (ведущий)

Коммуникационные модули Предназначены для организации обмена данными между центральным процессором и устройствами различных промышленных сетей.

Сеть

PROFIBUS CAN Modbus

Тип

Номер для Протокол заказа

Скорость передачи

Среда передачи

Выполняемая функция

Количество узлов сети

Пространство ввода/вывода

IM 208DP

208 1DP01

12 Мбит/с

Витая пара

Ведущее устройство

125

1024/1024 байт

IM 208DPO

208 2DP11

12 Мбит/с

Оптоволокно

Ведущее устройство

125

1024/1024 байт

IM 208CAN

208 1CA00

CANopen

1 Мбит/с

Витая пара

Ведущее устройство

126

256/256 байт

240 1BA20

ASCII, RTU

115,2 кбит/с

Витая пара (RS 232)

Ведущее или ведомое устройство

256

16/16 байт

240 1CA20

ASCII, RTU

115,2 кбит/с

Витая пара (RS 422/485)

Ведущее или ведомое устройство

256

16/16 байт

240 1DA10

TCP/IP

10/100 Мбит/с

Витая пара

—

CP240

Ethernet

Интерфейсные модули Предназначены для подключения систем распределённого ввода вывода к различным промышленным сетям, в которых они выполняют функции ведомого устройства. Допускают подключение до 32 модулей ввода вывода. Питание осуществляется напряжением 24 В постоянного тока.

Сеть

PROFIBUS

CAN Interbus"S Ethernet

3 8

Номер для заказа

Протокол

Макс. скорость передачи

Среда передачи

Пространство ввода/вывода

IM 253DP

Тип

253 1DP01

12 Мбит/с

Витая пара

152/152 байт

IM 253DP ECO

253 1DP31

12 Мбит/с

Витая пара

152/152 байт

IM 253DPO

253 1DP11

12 Мбит/с

Оптоволокно

152/152 байт

IM 253DPR

253 2DP50

DP (дублир.)

12 Мбит/с

Витая пара

152/152 байт

IM 253CAN

253 1CA01

CANopen (ведомый)

1 Мбит/с

Витая пара

80/80 байт

IM 253DN

253 1DN00

DeviceNet

500 кбит/с

Витая пара

256/256 байт

IM 253IBS

253 1IB00

Interbus S

500 кбит/с

Витая пара

20 байт

IM 253NET

253 1NE00

Modbus TCP

10/100 Мбит/с

Витая пара

16/16 байт

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 Модули дискретного ввода вывода Модель

Дискретные входы

Дискретные выходы

221 1BF00 221 1BF10 221 1BF21 221 1BF30 221 1BF50 221 1BH00 221 1BH10 221 1BH20 221 1BH30 221 1BH50 221 1BH51 221 1FD00 221 1FF20 221 1FF30 221 1FF40 221 1FF50 221 2BL10 222 1BF00 222 1BF10 222 1BF20 222 1BF30 222 1BF50 222 1BH00 222 1BH10 222 1BH20 222 1BH30 222 1BH50 222 1BH51 222 1FD10 222 1FF00 222 1HD10 222 1HD20 222 1HF00 222 2BL10 223 1BF00 223 2BL10

8×24 В пост. тока 8×24 В пост. тока, время задержки 0,2 мс 8×24 В пост. тока, время задержки 0,2 мс 8×24 В пост. тока 8×24 В пост. тока, активный низкий уровень сигнала 16×24 В пост. тока 16×24 В пост. тока 14×24 В пост. тока, 2 счетчика 16×24 В пост. тока 16×24 В пост. тока (для UB4x) 16×24 В пост. тока 4×230 В пост. и перем. тока 8×230 В пост. и перем. тока 8×48 В пост. и перем. тока 8×240 В пост. и перем. тока 8×265 В пост. и перем. тока 32×24 В пост. тока — — — — — — — — — — — — — — — — — 8 (0)×24 В пост. тока 16×24 В пост. тока

— — — — — — — — — — — — — — — — — 8×24 В пост. тока/ 1 А 8×24 В пост. тока/ 2 А 8×24 В пост. тока/ 2 А 8×24 В пост. тока/ 0,5 А 8×24 В пост. тока/ 0,5 А 16×24 В пост. тока/ 0,5 А 16×24 В пост. тока/ 1 А 16×24 В пост. тока/ 2 А 16×24 В пост. тока/ 0,5 А 16×24 В пост. тока/ 0,5 А (для UB4x) 16×24 В пост. тока/ 0,5 А 4×SSR (400 В пост. или 230 В перем. тока/ 0,5 А) 8×SSR (400 В пост. или 230 В перем. тока/ 0,5 А) 4 реле × 5 А 4 реле × 16 А 8 реле × 5 А 32×24 В пост. тока/ 1 А (0) 8×24 В/ 1 А пост. тока 16×24 В/ 1 А пост. тока

3 4 5 6 7 8 9

Модули аналогового ввода вывода Модель

Аналоговые входы

Аналоговые выходы

231 1BD53 231 1FD00 231 1BD60 231 1BD70 231 1BD30 231 1BD40 231 1BF00 232 1BD51 232 1BD30 232 1BD40 234 1BD50 234 1BD60

4 канала (мА, В, термопары, термометры сопротивления), 16 разрядов 4 быстрых канала (мА, В), 16 разрядов 4 канала (0/ 4…20 мА), 12 разрядов 4 канала (±10 В), 12 разрядов 4 канала (±10 В),12 разрядов 4 канала (±20 мА, 4…20 мА), 12 разрядов 8 каналов (0…60 мВ, термопары, термометры сопротивления), 16 разрядов — — — 2 канала (мА, В), 12 разрядов 3 канала (мА, В), 1 канал Рt 100,12 разрядов

— — — — — — — 4 канала (мА, В), 12 разрядов 4 канала (±10 В, 0…10 В), 12 разрядов 4 канала (0/ 4…20 мА) 2 канала (мА, В), 12 разрядов 2 канала (мА, В), 12 разрядов

SM 238C

FM 253

Комбинированный модуль ввода"вывода

Модуль управления приводом с шаговым двигателем

● ● ● ● ● ●

Аналоговый вход: 3×(мА, В), 1×Pt 100, 12 разрядов Аналоговый выход: 2×(мА, В), 12 разрядов Дискретный вход: 20 (16)×24 В пост. тока Дискретный выход: 0 (4)×24 В/ 1 А пост. тока Счётчики: 3 канала (30 кГц, 32 разряда) Номер для заказа 238 2BC00

● ● ●

●

Количество осей: 1 Дискретные входы/выходы: 3/2 Выполняемые функции: абсолютное/ относительное позиционирование, калибровка привода, непрерывное движение, контроль состояния концевых выключателей Номер для заказа 253 1BA00

FM 250

FM 254

Модуль скоростного счёта

Модуль управления аналоговым сервоприводом

● ● ● ● ●

Количество каналов: 2×32 бит/ 4×16 бит Разрядность счетчиков: 32 или 16 бит Максимальная частота входного сигнала 1 МГц Дискретные выходы: 2×24 В/ 1 А пост. тока Номер для заказа 250 1BA00

FM 250S Модуль SSI"интерфейса ● ● ● ● ● ● ●

Количество каналов: 1 Входной сигнал RS 422 Скорость обмена до 600 кбит/с Используемый код: Грея или двоичный Разрядность кода: 12 или 24 бит Дискретные выходы: 2×24 В/ 1 А пост. тока Номер для заказа 250 1BS00

● ● ● ● ● ● ●

Количество осей: 1 Интерфейс датчика положения RS 422 Частота сигнала до 1 МГц Дискретные входы: 3×24 В пост. тока Дискретные выходы: 2×24 В/ 1 А пост. тока Сигнал управления ±10 В Номер для заказа 254 1BA00

10 11 12 13 14

PS 207 Блок питания ● ● ● ● ● ●

Входное напряжение 100…240 В перем. тока Частота 50/60 Гц Выходное напряжение 24 В ±5% Номинальный выходной ток 2 А Уровень пульсаций не более 100 мВ Номер для заказа 207 1BA00

3 9

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 ПЛК

3 4 5

СЕРИИ

SYSTEM 300S

ПЛК System 300S, выполненные на базе технологии SPEED7, являются одни ми из самых высокопроизводительных контроллеров среднего класса в мире. Память для хранения программ и данных уже встроена в ЦПУ, благодаря чему необходимость в применении дополнительной карты памяти отсутствует. При необходимости объем рабочей памяти можно расширить до 8 Мбайт с помощью специальной конфигурационной карты MemoryConfigurationCard (MCC). Каждый ЦПУ System 300S имеет порт Ethernet с поддержкой PG/OP функций связи. Кро ме того, ряд исполнений ЦПУ имеет в своем составе встроенный коммуникаци онный процессор CP 343 для организации обмена данными через сеть Ethernet. Высочайшая производительность, возможность наращивания объема памяти и широкие коммуникационные возможности позволяют использовать контролле ры System 300S для решения задач автоматизации среднего и верхнего уровня сложности.

Параметр

Номер для заказа Рабочая память (50% программа/50% данные) логических операций, операций со словами арифметических операций с фиксированной запятой арифметических операций с плавающей запятой Количество FB/FC/DB Количество флагов/счетчиков/таймеров Адресное пространство ввода/вывода Адресное пространство отображения процесса Поддержка PROFIBUS"DP (ведущий/ведомый) Поддерживаемые протоколы для интерфейса PtP Шина SPEED"Bus Встроенные DI/DO/DIO Встроенные AI/AO/Pt100 Встроенные функции: счет/ШИМ/позиционирование Время выполне" ния

8 9 10

3 10

CPU 313SC

CPU 313SC/DPM

312 5BE03

313 5BF03

313 6CF03

314 6CG03

32–512 кбайт

64–512 кбайт

128 кбайт – 1 Мбайт

21/21 нс

11/11 нс

21 нс

11 нс

125 нс

63 нс

2048/ 2048/ 4096

8 кбайт/ 512/ 512

8192/ 8192 байт

128/ 128 байт

2048/ 2048 байт

—

Да

—

CPU 314SC/DPM

ASCII, STX/ETX, 3964X, Modbus (ведущий), USS (ведущий) —

—

16/ 8/ –

24/ 16/ –

16/ 16/ –

24/ 16/ 8

—

2/ 4/ 2001

—

2/ 4/ 2001

2/ —/ 2

3/ 3/ 3

4/ 4/ 4

Параметр

Номер для заказа

CPU 314SE/DPS

CPU 314ST/DPM

314 2BG03

314 6CF02

128–512 кбайт 21/21 нс

CPU 315SB/DPM CPU 315SN/NET

CPU 317SE/DPM CPU 317SN/NET

315 2AG12

317 2AJ12

315 4NE12

317 4NE12

512 кбайт–2 Мбайт

1–2 Мбайт

2–8 Мбайт

15/15 нс

21 нс

15 нс

125 нс

90 нс

Рабочая память (50% программа/50% данные) логических операций, операций со словами арифметических операций с фиксированной запятой арифметических операций с плавающей запятой Количество FB/FC/DB Количество флагов/счетчиков/таймеров

2048/ 2048/ 4095

8192/ 8192/ 8192

8 кбайт/ 512/ 512

16 кбайт/ 2048/ 2048

Адресное пространство ввода/вывода

2048/ 2048 байт

8192/ 8192 байт

Адресное пространство отображения процесса

2048/ 2048 байт

8192/ 8192 байт

Поддержка PROFIBUS"DP (ведущий/ведомый)

Да (ведомый)

Да

Да/ да

Время выполне" ния

CPU 312SC

Модули ЦПУ серии 300S

11 12

● ● ● ● ● ● ● ●

Программирование с помощью STEP®7 фирмы Siemens Гибкое управление объемом рабочей памяти с помощью карт МСС Поддержка стандартных MMC карт для хранения программ и данных Шина расширения SPEED Bus для установки высокоскоростных модулей ввода/вывода и коммуникационных процессоров Встроенные интерфейсы MPI, Ethernet и PROFIBUS DP (опция) Совместимость с SIMATIC S7 300 фирмы Siemens Возможность подключения к ЦПУ до 32 модулей расширения в один ряд Возможность одновременного использования модулей VIPA и Siemens Напряжение питания 24 В пост. тока Диапазон рабочих температур 0…+60°С Срок гарантии 2 года Сертификат РФ об утверждении типа средств измерений

Компактные модули ЦПУ серии 300SC

6 7

● ● ● ●

Поддерживаемые протоколы для интерфейса PtP

ASCII, STX/ETX, 3964X, Modbus (ведущий), USS (ведущий)

Шина SPEED"Bus

—

Да

–/ –

Да/ да

Встроенный Ethernet CP343

—

315 4NE12

317 4NE12

Встроенные DI/DO/DIO

—

8/ –/ 8

—

Встроенные AI/AO/Pt100

—

2/ 4/ 1

—

Встроенные функции: счет/ШИМ/позиционирование

—

4/ –/ –

—

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 МОДУЛИ

ВВОДА ВЫВОДА ДЛЯ

ПЛК SYSTEM 300S

Модули дискретного ввода SM 321 Номер для заказа

Системная шина

Дискретные входы

321 1BH70

SPEED Bus

16×24 В пост. тока

321 1BH01

V Bus

321 1BL00

V Bus

321 1FH00

Модули дискретного вывода SM 322

V Bus

Номер для заказа

16×24 В пост. тока

Системная шина Дискретные выходы

322 1BH70

SPEED Bus

16×24 В пост. тока/ 0,5 A

322 1BF01

V Bus

8×24 В пост. тока/ 2 A

322 1BH01

V Bus

16×24 В пост. тока/ 1 A

322 1BH41

V Bus

16×24 В пост. тока/ 2 A

322 1BL00

V Bus

32×24 В пост. тока/ 1 A

322 1HH00

V Bus

16×24 В пост. тока/ 230 В перем. тока/ 5 A (реле)

322 5FF00

V Bus

8×120/230 В перем. тока/ 2A

32×24 В пост. тока

16×120/230 В перем. тока

Модули дискретного ввода SM 323 Номер для заказа

Системная шина

Дискретные входы

Дискретные выходы

323 1BH70

SPEED Bus

16(0)×24 В пост. тока

(0) 16×24 В пост. тока/ 0,5 А

323 1BH00

V Bus

16(0)×24 В пост. тока

(0) 16×24 В пост. тока/ 1 А

323 1BH01

V Bus

8×24 В пост. тока

8×24 В пост. тока/ 1 А

323 1BL00

V Bus

16×24 В пост. тока

16×24 В пост. тока/ 1 А

4 5 6 7 8

Модули аналогового ввода вывода SM 331 и SM 332 Номер для заказа

Системная шина

Аналоговые входы

Аналоговые выходы

331 7AF70

SPEED Bus

8 каналов (мА), 16 разрядов

—

331 7BF70

SPEED Bus

8 каналов (В), 16 разрядов

—

V Bus

8 каналов (мА, В, сопротивление, термометр сопротивления), 13 разрядов

—

V Bus

2 канала (мА, сопротивление, термопары, термометр сопротивления), 12 разрядов

—

331 7KF01

V Bus

8 каналов (мА, сопротивление, термопары, термометр сопротивления), 12 разрядов

—

332 5HB01

V Bus

—

2 канала (мА, В), 12 разрядов

332 5HD01

V Bus

—

4 канала (мА, В), 12 разрядов

331 1KF01 331 7KB01

Модули подключения полевых шин для SPEED Bus

Коммуникационные процессоры

Модель

Номер для заказа

Системная шина

Сетевой интерфейс

CP342S CAN

342 1CA70

SPEED Bus

CANopen (ведущий), 1 Мбит/с, до 126 адресуемых ведомых устройств

CP341

CP342S DP

342 1DA70

SPEED Bus

PROFIBUS DP (ведущий), 12 Мбит/с, до 125 адресуемых ведомых устройств

CP341

CP342S IBS

342 1IA70

SPEED Bus

Interbus (ведущий), 500 кбит/с, до 128 адресуемых ведомых устройств

Модель дляНомер заказа

Системная шина

Сетевой интерфейс

341 1AH01

V Bus

RS 232 (DB 9), поддержка протоколов ASCII, 3964R, Modbus Master ASCII/ RTU, Modbus Slave RTU

341 1CH01

V Bus

RS 422/485 (DB 9), поддержка протоколов ASCII, 3964R, Modbus Master ASCII/ RTU, Modbus Slave RTU

9 10 11 12 13 14

3 11

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 РАСПРЕДЕЛЁННАЯ FASTWEL I/O

3 4 5 6 7 8

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ

FASTWEL I/O — это универсальный инструмент для создания децентрализо ванных систем управления на базе полевых шин CAN, Modbus, Ethernet и PROFIBUS. FASTWEL I/O позволяет организовать сбор данных с датчиков и управ ление исполнительными механизмами как локального объекта автоматизации, так и распределённой совокупности промышленного оборудования цеха или це лого предприятия. Совокупность модулей системы, связанных с конкретным объектом автоматизации, образует узел системы сбора и обработки данных. Та кой узел может быть установлен в непосредственной близости от объекта авто матизации, что позволяет сократить длину соединительных проводов, упростить монтаж оборудования, а также устраняет необходимость применения кросс па нелей. Встроенное программное обеспечение позволяет выполнять обмен и об работку данных в узле сети, а также поддержку пользовательской системы про граммирования высокого уровня CoDeSys. FASTWEL I/O предоставляет разработ чику максимальные возможности в конфигурировании, наращивании и обслу живании системы автоматизации. Система FASTWEL I/O оптимизирована для нужд российских заказчиков, работает в индустриальном диапазоне температур –40…+85°C и внесена в Государственный реестр средств измерений РФ.

Состав системы Любой узел системы сбора и обработки данных, построенный на базе FASTWEL I/O, состоит из ● контроллера узла сети; ● модулей ввода вывода; ● оконечного и других вспомогательных модулей. Контроллер является полноценным ПЛК, функционирующим в качестве узла сети, построенной по технологии полевой шины CAN, Modbus, Ethernet или PROFIBUS. Благодаря интегрированной среде разработки CoDeSys контроллер, кроме стандартных функций сбора данных и обмена по сети, имеет возможность выполнять прикладные технологические программы. Цепи сетевого интерфейса гальванически изолированы от внутренних цепей контроллера.

Модули обеспечивают подключение датчиков и исполнительных устройств, а также содержат цепи гальванической развязки и индикации состояния. Пита ние модулей осуществляется по внут ренней шине встроенным источником контроллера или дополнительными мо дулями питания. Модули обмениваются информацией с контроллером узла по внутренней ши не. Внутренний интерфейс, специально разработанный для системы FASTWEL I/O, — это шина FBUS. Он обеспечивает обмен данными и служебной информа цией между модулями ввода вывода и контроллером узла сети. Интерфейс FBUS обладает высокой скоростью об мена и контролем достоверности данных (CRC). Все модули ввода вывода имеют унифицированное конструктивное исполне ние, позволяющее оптимальным образом учесть требования конкретной систе мы автоматизации. FASTWEL I/O — это конструктор, позволяющий быстро раз рабатывать и внедрять системы управления технологическими процессами, оп тимизированные как по техническим характеристикам, так и по стоимости.

Модули FASTWEL I/O подразделяются по функциональному назначению на следующие типы: ● ● ● ● ● ● ●

модули ввода дискретных сигналов; модули вывода дискретных сигналов; модули ввода аналоговых сигналов; модули вывода аналоговых сигналов; модули измерения температуры; вспомогательные модули; специальные модули

Технические и эксплуатационные характеристики

Характеристика

Значение

Максимальное число модулей ввода"вывода на шине FBUS

Не более 63

Напряжение питания

10 Внесено в Государственный реестр средств измерений

Разрешение на применение Ростехнадзора РФ для нефтяной и газовой промышленности

3 12

Ток по шине FBUS

Не более 1 А для встроенного источника

Напряжение на контактах шин питания Ток по шинам питания

Диапазон рабочих температур Диапазон температур хранения Относительная влажность воздуха

12 13

0,45 А – установившееся значение

Диэлектрическая прочность

Устойчивость к вибрации

В состав линейки FASTWEL I/O входит компактный промышленный компьютер (КПК) — модель CPM902. Для решения сложных задач программирования компь ютер оснащен процессором с тактовой частотой 200 МГц, а также носителем ин формации CompactFlash емкостью 1 Гбайт с предустановленной операционной системой Windows CE и системой исполнения прикладных программ CoDeSys. CPM 902 оснащен следующими интерфейсами: FBUS для подключения до 64 модулей FASTWEL I/O; двумя адаптерами сети Ethernet для обмена данными по про токолу Modbus TCP в качестве главного или подчиненного узла сети, для работы по протоколу Modbus RTU или ASCII можно использовать один из шести COM портов. Возможно подключение ЖК дисплея с разрешением 1028×1024 пиксела и матричной клавиатуры. КПК оснащен креплением для монтажа на DIN рейку. Габаритные размеры 162×118×52 мм.

24 В пост. тока (+15/–20%)

Потребляемый ток

Не более 24 В пост. тока Не более 10 А Среднеквадратическое значение 500 В (шины питания/полевая шина) –40…+85°C –40…+90°C До 95% без образования конденсата Диапазон частот 10...500 Гц по ГОСТ 28203 89 (IEC 60068 2 6); ускорение 5g

Устойчивость к одиночным ударам

Пиковое ускорение 100g по ГОСТ 28213 89 (IEC 60068 2 27)

Степень защиты по IEC529

IP20

ОРС сервер Интеграция всей совокупности узлов FASTWEL I/O в систему управления верх него уровня осуществляется через ОРС технологию. ОРС сервер с поддержкой соответствующей технологии (CAN или Modbus) устанавливается на IBM РС совместимый компьютер с операционной системой Windows (версии не ниже Windows 2000 Professional SP4), после чего данные со всех узлов сети становят ся доступными прикладному программному обеспечению через стандартный ин терфейс OPC Data Access 2.0. Указанный интерфейс поддерживается всеми со временными SCADA системами, благодаря чему интеграция сети FASTWEL I/O в общую систему управления производством и предприятием происходит «про зрачно» для разработчиков и служб эксплуатации.

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 Перечень модулей системы FASTWEL I/O Тип

Модули

Описание

Контроллеры узла сети

Модули аналогового ввода

Модули аналогового вывода Модули дискретного ввода"вывода

CPM701 Контроллер узла сети CAN

Количество узлов сети до 127; протяжённость сегмента до 1000 м; скорость обмена до 1 Мбит/с

CPM702 Контроллер узла сети Modbus

Количество узлов сети до 247; протяжённость сегмента до 1200 м; скорость обмена до 115,2 кбит/с

CPM703 Контроллер узла сети Ethernet

Подключение к стандартной сети Ethernet 10/100 Мбит/с; обмен по протоколу TCP/IP

CPM704 Контроллер узла сети PROFIBUS DP V1

Подключение к сети PROFIBUS DP V1, скорость обмена до 12 Мбит/с

AIM720 Модуль аналогового ввода 6 канальный

0…5; 0…10; –5…+5; –10…+10 В; 0…20 мА

AIM721 Модуль аналогового ввода 4 канальный

0…20 мА пост. тока; однопроводное подключение

AIM722 Модуль аналогового ввода 2 канальный

0…20 мА пост. тока; дифференциальное подключение

AIM723 Модуль аналогового ввода 4 канальный

4…20 мА пост. тока; дифференциальное подключение

AIM724 Модуль аналогового ввода 2 канальный

Подключение термопар типа J, K, T, E, R, S, B

AIM725 Модуль аналогового ввода 2 канальный

Подключение термосопротивлений типа Pt, Ni, Cu

AIM726 Модуль аналогового ввода 2 канальный

0…10 и 0…40 В пост. тока; однопроводное подключение

AIM727 Модуль аналогового ввода 4 канальный

0…10 и 0…40 В пост. тока; однопроводное подключение

AIM728 Модуль аналогового ввода 4 канальный

±10 и ±20 В пост. тока; однопроводное подключение

AIM729 Модуль аналогового ввода 2 канальный

±10 и ±20 В пост. тока; однопроводное подключение

AIM730 Модуль аналогового вывода 2 канальный

4…20 мA

AIM731 Модуль аналогового вывода 2 канальный

±10, 0…10 В

DIM710 Модуль дискретного ввода 4 канальный DIM711 Модуль дискретного вывода 4 канальный

Измерение частоты; 0…50 В; частота импульсов 1…1500 Гц ШИМ до1 кГц; 24 В/ 2 A

DIM712 Модуль релейного выхода 2 канальный

250 В, 1А; изолированный выход; контакт типа С

DIM713 Модуль релейного выхода 2 канальный

250 В перем. тока или 30 В пост. тока, коммутируемый ток 2,0 A

DIM714 Модуль дискретного ввода 4 канальный

5 В пост. тока, 2 /3 проводное соединение, программируемый шумоподавляющий фильтр (постоянная времени 0; 0,2; 3 мс)

DIM715 Модуль дискретного ввода 2 канальный

230 В перем. тока, 2 /4 проводное соединение

DIM716 Модуль дискретного ввода 2 канальный

24 В пост. тока, 2 /4 проводное соединение, программируемый шумоподавляющий фильтр (постоянная времени 0; 0,2; 3 мс)

DIM717 Модуль дискретного ввода 8 канальный

24 В пост. тока, 1 проводное соединение, программируемый шумоподавляющий фильтр (постоянная времени 0; 0,2; 3 мс)

DIM718 Модуль дискретного вывода 8 канальный

Коммутируемое напряжение 24 В пост. тока, коммутируемый ток 0,5 A (high side switching), с диагностикой, защитой от короткого замыкания и перенапряжения; 4 канала ШИМ 1 кГц

DIM719 Модуль дискретного вывода 8 канальный

Коммутируемое напряжение 24 В пост. тока, коммутируемый ток 0,5 A (low side switching), с диагностикой, защитой от короткого замыкания и перенапряжения; 4 канала ШИМ 1 кГц

DIM760 Модуль дискретного ввода 4 канальный

–3…+30 В пост. тока, 2 канальный счётчик до 500 Гц

DIM761 Модуль дискретного ввода 4 канальный

–6…+60 В пост. тока, 2 канальный счётчик до 500 Гц

DIM762 Модуль дискретного ввода 8 канальный

–3…+30 В пост. тока (low side switching), 2 канальный счётчик до 500 Гц

DIM763 Модуль дискретного вывода 4 канальный DIM764 Модуль дискретного ввода 8 канальный

Модули вспомогательные

Характеристики

Модуль оптореле напряжения 60 В пост. и перем. тока, коммутируемый ток 500 мA с поканальной изоляцией –3…+30 В пост. тока (high side switching), 2 канальный счётчик до 500 Гц

NIM741

Модуль сопряжения интерфейсный FBUS – RS 485

Модуль предназначен для подключения к системе FASTWEL I/O устройств, имеющих интерфейс RS 485

NIM742

Модуль сопряжения интерфейсный FBUS – RS 232C

Модуль предназначен для подключения к системе FASTWEL I/O устройств, имеющих интерфейс RS 232

OM750

Заглушка шины FBUS

OM751

Модуль для подключения источника питания

OM752

Модуль для подключения источника питания

Оконечный модуль. Должен устанавливаться последним на каждый узел

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

24 В пост. тока/ 6,3 A; с диагностикой 24 В пост. тока/ 6,3 A; без диагностики Модуль служит для формирования напряжения питания +5 В модулей ввода вывода шины FBUS

OM754

Модуль запитки шины FBUS 5 В @ 2 А

OM755

Модуль ввода питания 230 В постоянного/ переменного тока

OM756

Модуль расширения внутренней шины

Вместе с соединительным кабелем и ответным модулем OM757 модуль позволяет разнести сборку узла сети на несколько отдельных сборок, имеющих один общий контроллер

OM757

Модуль расширения внутренней шины

Вместе с соединительным кабелем и ответным модулем OM756 модуль позволяет разнести сборку узла сети на несколько отдельных сборок, имеющих один общий контроллер

Модуль предназначен для подачи напряжения пост./ перем. тока на шины разводки питания

3 13

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 КОНТРОЛЛЕРЫ WAGO I/O

3 4

СТРУКТУРА

СЕРИИ

750

СИСТЕМЫ

Идеология WAGO I/O серии 750 основана на предоставлении разработчику максимальных возможностей в конфигурировании, наращивании и обслужива нии системы. Разработчик может подключиться к любой существующей промышленной се ти, просто выбрав соответствующий контроллер. Конструкция системы не требу

ет применения объединительного шасси: она монтируется на стандартную DIN рейку, электрическое соединение модулей осуществляется надёжными ле пестковыми контактами внутренней шины. Контроллер обязательно состоит из трёх компонентов: контроллера узла сети, модулей ввода вывода, служебных модулей. Модули ввода"вывода Обеспечивают подключение датчиков и исполнительных устройств, а также содержат цепи гальванической развязки и индикации состояния. Модули об мениваются информацией с контроллером узла по внутренней шине.

Контроллер узла сети Может быть двух типов: контроллер удалённого ввода выво да (Buscoupler); ● программируемый логический контроллер (PLC). Контроллер удалённого ввода вывода осуществляет две основные функции: циклический обмен по внут ренней магистрали между модулями ввода вывода и внутренним двухпор товым ОЗУ и поддержание связи по внешней промышленной сети с управ ляющим компьютером. Программируемый логический кон троллер помимо этого может само стоятельно реализовывать управляю щий алгоритм без участия компьютера верхнего уровня.

Служебные модули, обеспечивающие работу системы: ● оконечный модуль 750 600, ко торый обязательно должен быть установлен в собранный узел с противоположной стороны от контроллера для замыкания ад реса внутренней шины; ● модули подключения линий пи тания, необходимых для подачи напряжений питания на пери ферийные части модулей ввода вывода; ● модули расширения внутренней шины.

●

5 6 7 8 9 10

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

ЛОГИЧЕСКИЕ КОНТРОЛЛЕРЫ Программируемые логические контроллеры (PLC) могут самостоятельно реализовывать управляющий алгоритм, что делает построенную на их основе систему более надёжной ввиду меньшей зависимости от аварий в сетях переда чи данных. Параметры объёма памяти определяются выбранной промышленной шиной. Программирование PLC осуществляется с помощью специального ком пилятора WAGO I/O PRO 32, являющегося полноценной средой программирова ния, которая поддерживает 5 стандартных языков IEC 61131.3. Загрузка про грамм может осуществляться как через диагностический порт контроллера, так и дистанционно по сети.

Промышленная шина

11 12 13 14

3 14

Коммуникационная подсистема предназначается для работы в различных промышленных сетях: Ethernet TCP, PROFIBUS DP/FMS, PROFIBUS DP/V1, PROFIBUS DP/optic, Interbus, Interbus LWL, CANopen, Modbus, DeviceNet, CAL, LonWorks, II/O LIGHTBUS. Использование контроллеров в существующих про мышленных сетях PROFIBUS, Interbus, CANopen упрощается за счёт наличия кон фигурационных файлов для интеграции в программные пакеты для этих сетей.

Основные технические характеристики контроллеров ● ● ● ● ●

Контроллер Макси" Образ Образ вы" удалённого мальное входного ходного ввода" число процесса процесса вывода модулей Базовые контроллеры ввода"вывода

— — — — BACnet 750 300 64 512 байт 512 байт II/O LIGHTBUS 750 303 64 128 байт 128 байт PROFIBUS"DP/FMS 12 Мбод 750 333 63 244 байт 244 байт PROFIBUS"DP/V1 12 Мбод 750 331 64 128 байт 128 байт PROFIBUS"DP оптоволокно 1,5 Мбод 750 304 64 64 байт 64 байт Interbus 750 334 64 64 байт 64 байт Interbus оптоволокно 750 306 64 512 байт 512 байт DeviceNet 750 337 64 512 байт 512 байт CANopen 750 305 64 512 байт 512 байт CAL 750 312 64 512 байт 512 байт Modbus RS"485 19200 бод 750 315 64 512 байт 512 байт Modbus RS"486 115,2 кбод 750 314 64 512 байт 512 байт Modbus RS"232 19200 бод 750 316 64 512 байт 512 байт Modbus RS"233 115,2 кбод 750 342 64 512 байт 512 байт Ethernet TCP/IP — — — — KNXnet/IP 750 319 62 248 байт 124 байт LonWorks 750 341 64/255 — — Ethernet TCP/IP Web server Экономичная серия контроллеров удалённого ввода"вывода ECO 750 343 63 32 байт 32 байт PROFIBUS"DP ECO 12 Мбод 750 344 64 20 байт 20 байт Interbus ECO 500 кбод 750 345 64 20 байт 20 байт Interbus ECO 2 Мбод 750 346 64 32 байт 32 байт DeviceNet ECO 750 347 64 32 байт 32 байт CANopen ECO MCS 750 348 64 32 байт 32 байт CANopen ECO

Число программных инструкций до 3000 Количество одновременно выполняемых программ: 1 Время цикла исполнения программы из 1000 инструкций, включая обмен с модулями ввода вывода, около 3 мс Диапазон рабочих температур 0…+55°С Диапазон температур хранения –25…+85°С

Программи" Образ Образ Память Память Энергоне" руемый входного выходного про" зависимая логический процес" процесса грамм данных память контроллер са Программируемые логические контроллеры 750 830 — — 750 833 — 750 804 — 750 806 750 837 — 750 812 750 815 750 814 750 816 750 842 750 849 750 819 750 841

2048 байт 512 байт 128 байт 244 байт 128 байт 64 байт 64 байт 1024 байт 512 байт 512 байт 1024 байт 1024 байт 1024 байт 1024 байт 512 байт 2048 байт 248 байт 512 байт

2048 байт 512 байт 128 байт 244 байт 128 байт 64 байт 64 байт 1024 байт 512 байт 512 байт 1024 байт 1024 байт 1024 байт 1024 байт 512 байт 2048 байт 124 байт 512 байт

512 кбайт — — 128 кбайт — 128 кбайт — 128 кбайт 128 кбайт — 32 кбайт 32 кбайт 32 кбайт 32 кбайт 128 кбайт 512 кбайт 128 кбайт 512 кбайт

512 кбайт — — 64 кбайт — 64 кбайт — 64 кбайт 64 кбайт — 32 кбайт 32 кбайт 32 кбайт 32 кбайт 64 кбайт 512 кбайт 64 кбайт 128 кбайт

24 кбайт — — 8 кбайт — 8 кбайт — 8 кбайт 8 кбайт — 8 кбайт 8 кбайт 8 кбайт 8 кбайт 8 кбайт 24 кбайт 7 кбайт 24 кбайт

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 КОМПАКТНЫЙ СЕРИИ 758

ПРОМЫШЛЕННЫЙ

МОДУЛИ ВВОДА ВЫВОДА СО ШТЕКЕРНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Компактный IBM PC совместимый компьютер предназначен для работы с мо дулями ввода вывода серии 750. Компьютер имеет встроенные интерфейсы USB и RS 232, а также дополни тельные изолированные дискретные входы и выходы. Компьютер работает под управлением операционной системы RT Linux, но программирование его воз можно только с помощью программного пакета CoDeSys — WAGO I/O PRO CAA. Компьютер, как и модули, устанавливается на несущую DIN рейку. Промышленный компакт ный компьютер сочетает в себе два основных достоин ства, присущих промышлен ным контроллерам и персо нальным компьютерам. Во первых, это мощь пер сонального компьютера, ши рокий набор интерфейсов, возможность подключения накопителя на карте Com pactFlash, встроенная видео карта с выходом DVI, позво ляющая подключить LCD монитор. Во вторых, это свойственная промышленным контроллерам простота прог раммирования благодаря применению компилятора WAGO I/O PRO CAA — уни версального средства программирования, поддерживающего 5 языков стандар та IEC 61131 3. Развитая база библиотек готовых функциональных программных модулей для компилятора WAGO I/O PRO CAA позволяет быстро создать прило жение, отвечающее практически любым требованиям заказчика. На базе такого компьютера можно построить как автономный узел управле ния системой с возможностью отображения графической информации и архи вирования событий в CompactFlash памяти, так и узел сети в сложной распреде лённой системе.

Процессор

I/O"IPC"G2

I/O"IPC"C6

Geode SC1200 266 МГц

Celeron 600 МГц

Модули дискретного ввода позволяют подключать любые датчики с рабо чим напряжением 5, 24, 48, 220 В по 2 , 3 , 4 проводной схеме, а также дат чики с выходом типа «сухой» контакт. Модули выпускаются в 2 , 4 и 8 канальном исполнениях, могут содержать входной шумоподавляющий фильтр и работать с сигналами положи тельной и отрицательной полярности. Модули маркируются флажком жёлтого цвета.

Входное Входное Тип Коли" значение Время Выходное вхо" значение чество напряжение да каналов логичес" логичес" срабаты" вания кого «0» кой «1» 5В

5/12 В

Celeron 1 ГГц

128 Mбайт

256 Mбайт

SRAM

128 кбайт

1024 кбайт

CompactFlash (тип 1, 2)

128 Mбайт

512 Mбайт

3 мкс 0,2 мкс 3 мкс 0,2 мкс 4

–3…+5 В

15…30 В 3 мкс 0,2 мкс 3 мкс

4 –24 В

15…30 В

–3…+5 В

0,2 мкс 3 мкс

2×USB 2.0

Порт RS"232

0,2 мкс

1 1024×768 пик селов 0…+55°C

1280×1024 пиксела

0…+55°C

–20…+60°C

0…+55°C

24 В (диагностика/ подтверждение)

24 В (датчик приближения)

172×65×100 мм 236×70×100 мм 236×70×100 мм 236×70×100 мм 24 В Linux 2.6 + CoDeSys + Visu

Номер для заказа Поддержка протокола

Celeron 1,4 ГГц

2 DI + 2 DI гальванически изолированы 2×USB 1.1

758 870/000 110 758 874/000 110 758 875/000 110 758 876/000 110

24 В (2 , 3 проводная схема) 42 В

15…30 В 3 мкс –3…+5 В

DC AC DC AC DC AC

4 4 4

11…30 В

0…5 В

10…27 В

–3…+5 В

11…30 В

0…5 В

10…27 В

–3…+10 В

30…53 В

0…10 В

30…53 В

PROFIBUS 758 870/000 111 758 874/000 111 758 875/000 111 758 876/000 111 DP Master

48 В

–6…+10 В

34…60 В

CANopen 758 870/000 112 758 874/000 112 758 875/000 112 758 876/000 112 Master

110 В

<50 В

>70 В

120 В

0...20 В

79…120 В

230 B

0…40 В

79…230 В

МОДУЛИ

0,2 мкс

3 мкс

Порты ввода/вывода

Нет

0,2 мкс

2×10Base T/100Base TX

Диапазон рабочих температур Габаритные размеры Предустанов" ленное ПО

2,4…5 В

0,2 мкс

Сеть

Графика DVI (VGA через адаптер)

0…0,8 В

–3 …+0,2 В 0,5…1,1 В

I/O"IPC"C10 E I/O"IPC"P14

DRAM

Порт USB

Модули дискретного ввода

24 В

Модель

Новая серия 753 создана для наи большего удобства при монтаже и на стройке систем. Модули этой серии яв ляются полными функциональными аналогами серии 750, но имеют разъём ную штекерную часть. Это позволяет производить подключение проводников отдельно от модуля, упрощает тестиро вание линий связи с датчиками и испол нительными устройствами.

ВВОДА ВЫВОДА Модули ввода вывода обеспечивают сопряжение внешних сигналов с внут ренней шиной. Они позволяют подключать самые различные датчики и исполни тельные устройства. Модули можно разделить на 5 основных групп: дискретного ввода, дискрет ного вывода, аналогового ввода, аналогового вывода, специальные.

0,2 мкс

120…230 В

0…40 В

79…230 В

Датчик приближения Датчик сигнализации

NAM UR

<1,2 мА

>2,1 мА

Контроль токовой петли 1 мА

750 414 753 434 750 400; 753 400 750 401; 753 401 750 402; 753 402 750 403; 753 403 750 432; 753 432 750 433; 753 433 750 430; 753 430 750 431; 753 431 750 408; 753 408 750 409; 753 409

8 9 10

750 437 750 418; 753 418 750 423; 753 423 750 410; 753 410 750 411; 753 411

50 мкс

750 423; 753 423

20 мкс

750 428; 753 428

10 мкс

750 436

750 415; 753 415

Номер для заказа

20 мкс

3 мкс

750 412; 753 412 750 427; 753 427 750 406; 753 406 750 405; 753 405

11 12 13 14

753 440 3 мкс —

750 425; 753 425 750 424; 753 424

3 15

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Модули дискретного вывода

Модули аналогового ввода

Модули дискретного вывода позволяют управлять на грузками постоянного тока как положительной, так и отри цательной полярности напряжением 5, 24, 48, 120 В. Вы пускаются релейные модули, модули для коммутации цепей переменного тока. Модули маркируются флажком красного цвета.

Модули аналогового ввода обеспечивают приём сигналов с аналоговых датчиков, имеющих стандартные уровни вход ных сигналов: 0…20, 4…20 мА; 0…10, –10…+10, 0…30 В, токового сигнала 0…1 А, а также нормализацию сигналов термопар, термометров сопротивления и тензомостов. Мо дули маркируются флажком зелёного цвета.

Выходное напряжение 5В 5/12 В

DC DC

4 8

20 мА 1000 мА

5000 Гц 2000 Гц

24 В

500 мА

5000 Гц

24 В

2000 мА

2500 Гц

500 мА

5000 Гц

2000 мА

2500 Гц

500 мА

1000 Гц

24 В (диагностика) 24 В (диагностика) 24 В 24 В (инверсный)

500 мА

5000 Гц

24 В

500 мА

1000 Гц

24 В (диагностика)

24 В

DC 24 В (инверсный) 24 В (диагностика) DC AC 120…230 В 230 В (твердо" AC/DC тельное реле) AC 230 В (симистор) 125 В (реле AC переключаемое) 30 В (реле DC переключаемое) 250 В (реле AC переключаемое) 300 В (реле DC переключаемое) 250 В (реле НО, AC контакт N) 30 В (реле НО, DC контакт N) AC 250 В (реле НО) DC 30 В (реле НО) AC 250 В (реле НО)

0…10 В, 10 мА —10…+10 В 0…20 мА

3 16

500 мА

2000 Гц

500 мА

2000 Гц

8 8 4

500 мА 500 мА 250 мА

2000 Гц 1000 Гц 50 Гц

300 мА

4 мс

500 мА

15 мс

500 мА 2

4 мс

750 519 753 534 750 501/ 753 501 750 502/ 753 502 750 506/ 753 506 750 508/ 753 508 750 504/ 753 504 750 516/ 753 516 750 531/ 750 531 750 532/ 750 532 750 530/ 753 530 750 536 750 537 753 540 750 509/ 753 509 750 522 750 514/ 753 514

4…20 мА

Выходной сигнал

Число каналов 2 4 2

0…20 мА

2 2

Дифференциальное

Однополярное

750 468

Однополярное

750 467; 753 467

Однополярное

750 459; 753 459

2 2 изол. 2 2 4 2 2 2 изол. 2

0…1 A

0…10 В

4 2

–10…+10 В

750 473 750 474; 753 474 750 492; 753 492 750 482; 753 482 750 475; 753 475 750 477; 753 477

Дифференциальное

750 456; 753 456

Однополярное

750 457; 753 457

2 изол.

Дифференциальное

750 479; 753 479

Однополярное/ 16 бит 750 476; 753 476

750 512/ 753 512

2000 мА

10 мс

750 513/ 753 513

СЛУЖЕБНЫЕ

16 000 мА

—

750 523

Оконечный терминальный модуль

750 517/ 753 517

750 472; 753 472 750 480; 753 480 750 454; 753 454 750 466; 753 466 750 455; 753 455

10 мс

8 мс

750 470

2000 мА

1000 мА

750 452; 753 452 750 453; 750 453 750 465; 753 465

Однополярное/ 16 бит 750 478; 753 478

Номер для заказа

Дифференциальное Однополярное Однополярное Однополярное/ защита Однополярное/ 16 бит Дифференциальное Дифференциальное Однополярное Однополярное Однополярное/ защита Однополярное/ 16 бит Дифференциальное Однополярное/ 16 бит HART Дифференциальное

4…20 мА

Включение

0…30 В Термосопротивления Pt100, Pt200, Ni100, Ni120, Ni1000, RTD Термопары K, –100…+1370°C, J, B, E, N, R, S, T, U, L Резистивный мост, термодатчик

1000 мА

Дифференциальное

750 483; 753 483

—

750 461; 753 461

—

750 460

—

750 469; 753 469

—

750 491

МОДУЛИ

Замыкает линию адреса внутренней шины. Данный модуль должен быть обя зательно установлен в собранный узел WAGO I/O с противоположной стороны от базового контроллера узла сети.

Модули аналогового вывода обеспечивают вывод стандартных сигналов управления (0…20, 4...20 мА; 0…10, –10…+10 В). Модули выпускаются в 2 и 4 ка нальном варианте и маркируются флажком синего цвета.

0…10 В

Номер для заказа

Модули аналогового вывода

Выходной сигнал

Частота Коли" Выходной Тип чество ток/ переключения входа каналов коммутируе" (макс.)/время мый ток переключения

Число каналов

Номер для заказа

750 550; 753 550

750 559; 753 559

750 560

750 556; 753 556

750 557; 753 557

750 552; 753 552

750 553

750 554; 753 554

750 555

Номер для заказа

750"600

750"601/602/609/ 610/611/612/613/ 614/615

750"613

Функциональное назначение

Оконечный модуль

Модули подключения источников питания

Модуль подключения источника питания со встроенным DC/DC преобразователем

Модули подключения линий питания Обеспечивают подачу необходимых напряжений питания на логические и пе риферийные части модулей ввода вывода. Могут содержать в себе цепи фильт рации, предохранители и светодиодные индикаторы состояния, а также встроен ные источники питания. Устанавливаются в систему при необходимости. Пример подачи питания показан на рисунке.

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 Модули со специальными функциями

Модули систем безопасности PROFIsafe

Специальные модули позволяют подключить различные интеллектуальные датчики: датчики с частотным выходом, шифраторы приращений или абсолютные шифра торы, различные устройства с интерфейсом RS 232, RS 485 или «токовая петля», шаговые двигатели, магнитострикционные датчики расстояния и многие другие. Для управления системами освещения вы пускается модуль интерфейса DALI/ DSI, позволяю щий управлять электронными балластами.

Модули WAGO PROFIsafe могут использоваться в системах безопасности до категории 4 в соответствии со стандартом IEC 61508 и AK 6 (DIN 19250). В каж дом модуле предусмотрена индикация состояния, конфигурация и диагностика.

Тип модуля Входной модуль

Выходной модуль

Количество входов/выходов

Назначение

Категория 2/SIL 2

Категория 4/SIL 3

Категория 2/SIL 2

Категория 4/SIL 3

Технические характеристики

Номер для заказа

1 выход

Категория 2/SIL 2

Реверсивный счетчик 100 кГц 2 канальный 16 битовый ШИМ, 250 Гц, 24 В Интерфейс SSI, 24 бит, 125 кГц Интерфейс датчика приращения, 16 бит, 1 МГц Интерфейс магнитнострикционных датчиков расстояния Модуль управления электроприводом пост. тока 24 В/ 5 А Интерфейс датчика приращения, 32 бит, 250 кГц 2 канальный 16 битовый реверсивный счетчик 500 Гц Модуль часов реального времени Модуль интерфейса DALI/DSI Радиоприёмный модуль En Ocean Модуль интерфейса MP BUS, Master Радиоприемный модуль Bluetooth 2.0 Модуль контроля вибраций и биений подшипников Модуль интерфейса KNX/EIB/TP1 Интерфейс RS 232C Интерфейс TTY 20 мA Интерфейс RS 485 Программируемый интерфейс обмена данными Модуль AS интерфейса Модуль контроллера шагового двигателя RS 422/ 24 В/ 20 мА Модуль контроллера шагового двигателя 24 В/ 1,5 А

750 404; 753 404 750 511 750 630 750 631/000 004 750 635; 753 635 750 636 750 637 750 638; 753 638 750 640 750 641 750 642 750 643 750 644 750 645 750 646 750 650; 753 650 750 651 750 653; 753 653 750 654 750 655 750 670 750 671

1 выход

Категория 3/SIL 2

2 выхода

Категория 2/SIL 2

1 выход

Категория 4/SIL 3

2 входа

Категория 2/SIL 2

1 вход

Категория 4/SIL 3

Специальные модули

Коммутатор питания

Номер для заказа 750 660

750 665

750 666

5 6 7 8 9

Искробезопасные модули EEx i Искробезопасные модули позволяют подключать к контроллеру WAGO I/O SYSTEM 750, находящемуся во взрывобезопасной зоне 2, датчики и исполни тельные устройства, находящиеся во взрывоопасной зоне 1 или 0.

УСТРОЙСТВО ВВОДА ВЫВОДА WAGO SPEEDWAY 767

Модули имеют Российский сертификат взрывобезопасности.

Количество каналов

Тип канала

Номер для заказа

Дискретный вход

NAMUR, EEx i

750 435

Дискретный вход

NAMUR, EEx i

750 438

Дискретный выход

24 В пост. тока, EEx i

750 535

Аналоговый вход

4...20 мА, однополярный, EEx i

750 485

Аналоговый выход

0...20 мА, EEx i

750 585

Тип модуля

Аналоговый вход

Термосопротивление, EEx i

750 481/003 000

Модуль питания

—

С гнездом предохранителя EEx i

750 625

Новая серия устройств ввода вывода WAGO SPEEDWAY 767 со степенью за щиты IP 67 рассчитана на применение в жёстких промышленных условиях. Система рассчитана на работу в самых актуальных промышленных сетях PROFIBUS, PROFINET, Ethernet IP и DeviceNet. К одному базовому контроллеру с помощью промышленной сети может подключаться до 64 модулей ввода вы вода, а суммарно 512 каналов. Общая длина сегмента сети может достигать 500 метров. В состав серии входят не только базовые контроллеры сети, но и программи руемые контроллеры, применение которых позволяет реализовать автономные системы управления, что значительно повышает их «живучесть». Программирование контроллеров осуществляется в распространённой среде CoDeSys версии 3.0 на языках стандарта IEC 61131. В модулях ввода вывода серии 767 принципиально по новому реализована концепция выбора типа входного сигнала. Если в предыдущих сериях требова лось подбирать соответствующий тип модуля, то в серии 767 установка типа входного сигнала производится простым конфигурированием. К одному и тому же входу могут быть подключены самые различные источники сигнала: 0…10, ±10 В; 0…20, 4…20 мА. Также модуль может выполнять множество дополни тельных функций. Пороговые уровни, заданные уровни, постоянная времени фильтрации могут программно зада ваться на каждый вход. WAGO SPEEDWAY 767 обеспечивает ло кализацию ошибок на уровне модуля и ка нала. В систему WAGO SPEEDWAY 767 включены модули для систем безопас ности, соответствующие SIL3 с функци ей ведущего PROFISAFE. Датчики и исполнительные устройст ва подключаются к системе с помощью

10 11 12 13 14

3 17

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПЛК

2 3 4 5

стандартных разъёмов М8 и М12. Конфигурирование системы производится че рез интерфейс USB. Система WAGO SPEEDWAY 767 устойчива к брызгам, она предназначена для использования в условиях повышенной влажности и в других жёстких промышленных условиях. Диапазон рабочих температур –25…+60°С. Устой чивость к электромагнитным помехам обеспечена новой системой внутрен ней экранировки.

Наименование

Номер для заказа

WAGO i/O CHECK 2

759 302

WAGO I/O PRO CAA

759 333

WAGO OPC сервер для Modbus TCP

759 311

WAGO DLL библиотека для Modbus TCP

759 312

WAGO Linux BSP I/O IPC

759 351

SYCON I/O IPC

759 352

6 ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Удобство использования системы WAGO I/O обусловлено развитым программ ным обеспечением, которое позволяет сделать максимально комфортным и быстрым весь процесс работы с системой, от её проектирования до настройки и обслуживания. Фирма WAGO предлагает несколько программных продуктов.

WAGO ProServe

8 9 10 11

WAGO I/O CHECK 2

Это бесплатный путеводитель по всей продукции WAGO, в составе которого есть удачный конфигуратор, упрощающий выбор модулей и компоновку контрол лера. Он автоматически подскажет необходимость применения тех или иных разделителей шин питания, фильтров и дополнительных источников питания. Также автоматически конфигуратор проверяет допустимое количество исполь зуемых модулей в зависимости от выбранного контроллера и размера его образа процесса.

Программное обеспечение WAGO I/O CHECK предназначено для визуального конфигурирования и тестирования контроллеров серии WAGO I/O—750 с произ вольным набором модулей ввода вывода. Поддерживаются как программируе мые, так и непрограммируемые контроллеры. На экране пользователь может уви деть расположение модулей в контроллере, состояние входных и выходных цепей, значения аналоговых и дискретных входов, записать значения в аналоговые и дис кретные выходные модули, получить доступ к диагностической информации от модулей. Номер для заказа 759"302. Коммуникационный кабель 720 920 входит в комплект поставки.

WAGO I/O PRO CAA WAGO I/O PRO CAA – компилятор стандарта IEC61131.3, специально разработанный на основе CoDeSys версии 2.3. Приложение обладает функциями тестирования и самодиагностики, оптими зируя код программы и ускоряя работу контроллера. Работая под управлением Windows 95/98/NT/2000, система позволяет: ● разрабатывать программы на любом из стандартных языков (IL, LL, FBD, ST и FC); ● загружать программы в контроллер как через диагностический интерфейс, так и по сети; ● отлаживать программы как в симуляторе, так и в контроллере, в том числе и по сети; ● создавать собственные библиотеки для повторного использования; ● использовать большое количество готовых библиотек; ● визуализировать результат работы программы с помощью встроенной мик роSCADA системы; ● создавать программы распределенных вычислений (для нескольких конт роллеров, общающихся по сети). Номер для заказа 759"333.

12 13 14

3 18

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

СИСТЕМЫ

РАСПРЕДЕЛЕННОГО ВВОДА ВЫВОДА ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 СИСТЕМА РАСПРЕДЕЛЕННОГО ВВОДА ВЫВОДА SLIO

Система SLIO сочетает в себе широкие функциональные возможности, ори гинальное конструктивное исполнение и небольшие размеры. SLIO – это сокра щение от Slice I/O, означающего сегментированный ввод вывод. Модули ввода вывода с небольшим числом каналов позволяют компоновать оптимальную систему сбора данных, максимально удовлетворяющую требованиям конкрет ного приложения. Система SLIO состоит из интерфейсных модулей, выполняющих роль конт роллера узла сети, терминальных модулей с клеммными соединителями, а так же съемных электронных модулей, к которым относятся сигнальные и функци ональные модули и модули питания. Внутренняя системная шина системы SLIO имеет скорость передачи данных 48 Мбит/с, что позволяет обеспечить время ре акции не более 20 мкс. Монтаж системы SLIO осуществляется на стандарт ную 35 дюймовую DIN рейку.

4 5

Интерфейсные модули (IM)

Сигнальные модули (SM)

Компактные интерфейсные модули выступают в качестве связующего звена между сигналами контролируемого процесса и промышленной сетью передачи данных. Допускается подключение до 64 сигнальных и функциональных моду лей к одному интерфейсному модулю.

Электронные модули для подключения устройств нижнего уровня и ввода вывода аналоговых и дискретных сигналов.

Номер для заказа Номер для заказа

Описание

053 1CA00

IM 053CAN – IM CANopen (ведомый)

053 1DN00

IM 053DN – IM DeviceNet (ведомый)

053 1DP00

IM 053DP – IM PROFIBUS DP (ведомый)

053 1EC00

IM 053EC – IM EtherCat (ведомый)

053 1MT00

IM 053NET – IM Modbus TCP/IP (ведомый)

053 1PN00

IM 053PN – IM PROFINET IO (ведомый)

Описание Модули дискретных входов

021 1BB00

SM 021 – DI 2×24 В пост. тока

021 1BB50

SM 021 – DI 2×24 В пост. тока, NPN

021 1BD00

SM 021 – DI 4×24 В пост. тока

021 1BD40

SM 021 – DI 4×24 В пост. тока, (4×2 /3 проводные схемы)

021 1BD50

SM 021 – DI 4×24 В пост. тока, NPN

021 1BF00

SM 021 – DI 8×24 В пост. тока

021 1BF10

SM 021 – DI 8×24 В пост. тока, постоянная времени 2 мкс – 4 мс

021 1BF50

SM 021 – DI 8×24 В пост. тока, NPN

7 8 9

Модули дискретных выходов

Функциональные модули (FM)

022 0HB10

Электронные модули для выполнения специальных функций, включая изме рение частоты, позиционирование, счет и т.д.

SM 022 – DO 2×30 В пост. тока/230 В перем. тока, 3 A, реле, гальванически разделенные каналы

022 0HD10

SM 022 – DO 4×30 В пост. тока/230 В перем. тока, 3 A, реле, гальванически разделенные каналы

022 1BB00

SM 022 – DO 2×24 В пост. тока 0,5 A

022 1BB20

SM 022 – DO 2×24 В пост. тока, 2 A

022 1BB50

SM 022 – DO 2×24 В пост. тока, 0,5 A, NPN

022 1BD00

SM 022 – DO 4×24 В пост. тока, 0,5 A

022 1BD20

SM 022 – DO 4×24 В пост. тока, 2 A

Номер для заказа 050 1BS00

Описание FM 050S – модуль интерфейса SSI, 1×SSI, RS 422, 24/32 бит, 100/300/600 кбит/с, 0,5 A

050 1BA00

FM 050 – модуль быстрого счета 1×32 бит (AB), 24 В пост. тока, до 100 кГц, DO 1×24 В пост. тока/0,5 A FM 050 – модуль быстрого счета 1×32 бит (AB), 5 В пост. тока, до 100 кГц, DO 2×24 В пост. тока/0,5 A

022 1BD50

050 1BA10

SM 022 – DO 4×24 В пост. тока, 0,5 A, NPN

022 1BF00

SM 022 – DO 8×24 В пост. тока, 0,5 A

050 1BB00

FM 050 – модуль быстрого счета 2×32 бит (AB), 24 В пост. тока, до 100 кГц

022 1BF50

SM 022 – DO 8×24 В пост. тока, 0,5 A, NPN

050 1BB10

FM 050 – модуль быстрого счета 2×32 бит (AB), 5 В пост. тока, до 100 кГц

Модули аналоговых входов 031 1BB30

SM 031 – AI 2×12 бит, напряжение

031 1BB40

SM 031 – AI 2×12 бит, ток

Модули питания (PM)

031 1BB90

SM 031 – AI 2×16 бит, термопары

Модули питания служат для питания внутренней системной шины, электрон ных модулей SLIO, а также внешних устройств.

031 1BD30

SM 031 – AI 4×12 бит, напряжение

031 1BD40

SM 031 – AI 4×12 бит, ток

031 1BD80

SM 031 – AI 4×16 бит, R, RTD (2×3 /4 проводные схемы)

Номер для заказа

Описание

Модули аналоговых выходов 007 1AB00

PM 007 – модуль разделения потенциалов 24 В пост. тока

007 1AB10

PM 007 – модуль питания с функцией разделения потенциалов, +5 В/3 А

032 1BB30

SM 032 – AO 2×12 бит, напряжение

032 1BB40

SM 032 – AO 2×12 бит, ток

032 1BD30

SM 032 – AO 4×12 бит, напряжение

032 1BD40

SM 032 – AO 4×12 бит, ток

10 11 12 13 14

Примечание. Терминальные модули входят в комплект поставки электронных модулей.

3 19

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

РАСПРЕДЕЛЕННОГО ВВОДА ВЫВОДА ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 3 44 5

ADAM 4000 СИСТЕМА СБОРА

ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ

RS 485

С ИНТЕРФЕЙСОМ

цепям питания и интерфейса RS 485, программную установку параметров, командный протокол ASCII и Modbus, а также сторожевой таймер. Питание модулей осуществляется нестабилизированным напряжением 10…30 В постоянного тока. Диапазон рабочих температур –10…+70°С, диапазон температур хранения –25…+80°С, относительная влажность воздуха до 95% без конденсации влаги. Модули серии ADAM 4000 имеют сертификат об утвержде нии типа средства измерений RU.C.34.010.A №30311.

Модули серии ADAM 4000 предназначены для по строения распределенных систем сбора данных и управления и представляют собой компактные интеллектуальные устройства обработки сигна лов датчиков, специально разработанные для применения в промышленности. Наличие встроенного микропроцессора позволяет им осуществлять нормализацию сигналов, опе рации аналогового и дискретного ввода вывода, отображение данных и их передачу (или прием) по интерфейсу RS 485. Все мо дули имеют гальваническую развязку по

Программная поддержка Для интеграции модулей ADAM 4000 в системы сбора данных и управления могут быть использованы поставляемые компанией Advantech элементы управ ления ActiveX, OPC серверы (для ASCII команд, протоколов Modbus RTU и Modbus TCP), а также SCADA пакеты Advantech Studio и ADAMView.

Коммуникационные контроллеры ADAM"4501 ADAM"4501D

Модель

Сетевой интерфейс

RS 485 (съемный клеммный терминал)

Modbus RTU, Modbus TCP, TCP/ IP, UDP, ICMP, ARP, DHCP

ASCII/Modbus

Дальность передачи

100 м (Ethernet), 1,2 км (RS 485)

1,2 км

Напряжение изоляции

—

1000 В пост. тока

3000 В пост. тока

Специальные функции

E mail рассылка; встроенный HTTP и FTP сервер

ПИД регулятор

Аналоговые входы/выходы

—

1/1

4/2

Дискретные входы/выходы

4/4

2/2

Сторожевой таймер

ADAM"4022T

10/100 Мбит/с Ethernet (RJ 45); RS 232 (съемный клеммный терминал); RS 485 (RJ 48)

Коммуникационный протокол

ADAM"4502 ADAM"4502D

Да

Диапазон рабочих температур

–10…+70°С

–10…+50°С

Модули аналогового ввода вывода ADAM"4011

Модель

ADAM"4015 ADAM"4015T

ADAM"4012 ADAM"4013

Разрешение

11 12

1 (дифф.)

6 (дифф.)

8 (дифф.)

±15; ±50; ±100; ±500 мВ; ±1; ±2,5 В

±150; ±500 мВ; ±1; ±5; ±10 В

—

±15; ±50; ±100; ±500 мВ;

±150; ±500; ±1; ±5; ±10 В

—

±100; ±500 мВ; ±1; ±2,5; ±5; ±10 В

Диапазон входного сигнала тока

±20 мА

—

±20 мА

4...20; ±20 мА

4...20; ± 20 мА

Тип входного сигнала

Термопары: J, K, T, E, R, S, B

—

Термометр сопротивле ния

Термометр сопротивления (ADAM 4015); термистор (ADAM 4015T)

Тензодатчик

—

Термопары: J, K, T, E, R, S, B

Термопары J, K, T, E, R, S, B

Независимая конфигурация каналов

—

Да

—

Да

Аналоговые выходы

—

Выходное напряжение

—

0...10 В

—

Выходной ток

—

30 мА

—

Дискретные входы

—

Дискретные выходы

—

3000 В пост. тока

Модули дискретного ввода вывода Модель

ADAM"4050

ADAM"4051

ADAM"4052

ADAM"4053

ADAM"4055

ADAM"4080

2 (счетчик, 32 бит, 50 кГц)

До 30 В

До 50 В

До 30 В

До 50 В

До 30 В

Подключение цепей с «сухим» контактом

—

Да

—

Да

—

Дискретные выходы

—

Открытый коллектор (30 В/ 30 мА)

—

Открытый коллектор (40 В/ 200 мА)

Открытый коллектор (30 В/ 30 мА)

—

2500 В пост. тока

5000 В пост. тока

—

2500 В пост. тока

Уровень входного сигнала

Уровень выходного сигнала Напряжение изоляции

3 20

8 (дифф.)

Диапазон входного сигнала напряжения

Дискретные входы

1 (дифф.) 10 Гц

Напряжение изоляции

ADAM"4017+ ADAM"4018+ ADAM"4019+

16 бит

Аналоговые входы Частота выборки

ADAM"4016

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

СИСТЕМЫ

РАСПРЕДЕЛЕННОГО ВВОДА ВЫВОДА ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 МОДУЛИ

АНАЛОГОВОГО ВВОДА ВЫВОДА

Модули аналогового вывода серии ADAM 4000 Модель

ADAM"4021

ADAM"4024

Разрешение

12 бит

Аналоговые выходы Выходное напряжение

0...10 В

±10 В

Выходной ток —

Напряжение изоляции

Параметры

ADAM"4060

ADAM"4068

ADAM"4069

Дискретные выходы

4 реле

8 реле

8 силовых реле

Нагрузочная способность контактов

250 В/ 0,3 А (перем. ток); 30 В/ 2 А (пост. ток)

240 В/ 0,25 А (перем. ток); 30 В/ 1 А (пост. ток)

250 В/ 5 А (перем. ток); 30 В/ 5 А (пост. ток)

3 мс

5 мс

2 мс

4 мс

5,6 мс

ASCII

ASCII; Modbus RTU

Время включения

0...20; 4...20 мА

Дискретные вводы

Модули релейной коммутации

3000 В пост. тока

Время выключения Поддержка протоколов

4 5 6

СЕРИЯ ADAM 4100

МОДУЛИ СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЖЕСТКИХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ● ● ● ● ●

Диапазон рабочих температур –40…+85°C Напряжение питания от 10 до 48 В пост. тока Защита от выбросов напряжения до 1 кВ Защита от электростатического разряда до 8 кВ Поддержка протоколов ADAM ASCII и Modbus RTU

8 Модули дискретного ввода вывода

Модули аналогового ввода вывода Модель

ADAM"4117

ADAM"4118

Аналоговый вывод

8 дифф. (16 бит)

Дискретные входы

Частота выборки

10/100 Гц (общ.)

Уровень входного сигнала

Выходное напряжение

Вход счетчика

0...150; 0...500; 0...1; 0...5; 0...10; 0...15 В; ±150; ±500 мВ; ±1; ±5; ±10; ±15 В

±15; ±50; ±100; ±500 мВ; ±1; ±2,5 В

0...20; ±20; 4...20 мА

±20; 4...20 мА

Тип входного сигнала

—

Термопары: J, K, T, E, R, S, B

Напряжение изоляции

—

До 30 В

—

7 (32 бит, 3 кГц)

—

8 реле

Открытый коллектор (40 В/1 А)

—

120 В/ 0,5 А; 240 В/ 0,3 А (перем. ток), 30 В/ 1 А; 110 В/ 0,3 А (пост. ток)

Нагрузочная способность контактов

9 10 11

3000 В пост. тока

Напряжение изоляции

Сторожевой таймер

Да

Напряжение питания

+10...+48 В пост. тока

Диапазон рабочих температур

ADAM"4168

Дискретные выходы Уровень выходного сигнала

Выходной ток

ADAM"4150

Модель

–40 …+85°C

3000 В пост. тока

Сторожевой таймер

Да

Напряжение питания

+10...+48 В пост. тока

Диапазон рабочих температур

–40…+85°C

13 14

3 21

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

РАСПРЕДЕЛЕННОГО ВВОДА ВЫВОДА ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 3 4 5 6

ADAM 6000 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ

МОДУЛИ СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ С ИНТЕРФЕЙСОМ ETHERNET Модули серии ADAM 6000 предназначены для построения интеллектуальных распределенных систем сбора данных и управления на основе интерфейса Ethernet, который по зволяет легко интегрировать системы на основе моду лей ADAM 6000 в сети Интернет/интранет. Web доступ к данным модулей в реальном времени организуется благодаря встроенному в каждый модуль сбора дан ных Web серверу. Для настройки встроенной в мо дули Web страницы предусмотрена возможность удалённой загрузки JAVA аплетов. Поддержка P2P соединения позволяет легко настроить сис тему ввода/вывода без использования управляю щего устройства и сложного программирования. Бла годаря функции GCL (Graphic Condition Logic) модули вво да/вывода могут работать в качестве управляющих устройств, осуществляя ло кальный или удаленный ввод/вывод, а также простейшую обработку данных.

Программная поддержка Для организации взаимодействия со SCADA системами верхнего уровня в мо дулях реализована поддержка протокола Modbus ТСР, и обмен данными проис ходит через ОРС сервер. Кроме того, с модулями поставляются соответствую щие DLL драйверы и ActiveX компоненты, а также утилита ADAM.NET для кон фигурирования модулей и настройки функций P2P содинения и GCL.

ADAM 6501 Программируемый коммуникационный контроллер со встроенной ОС Windows CE .NET ● ● ● ● ● ● ●

Модули дискретного ввода/вывода Модель

ADAM"6050

ADAM"6051

Сетевой интерфейс

Дискретные входы

Уровень выходного сигнала

Нагрузочная способность контактов Количество каналов счетчика

ADAM"6052

ADAM"6060

ADAM"6066

Ethernet 10/100Base T (RJ 45) 12

Уровень входного сигнала Дискретные выходы

Процессор: Intel XScale 400 МГц Флэш диск 32 Мбайт ОЗУ 64 Мбайт Интерфейс Ethernet 10/100Base T (RJ 45) Последовательные интерфейсы: 1×RS 232, 1×RS 232/485 Гнездо для карты CompactFlash Встроенный Web сервер

8 До 30 В

6 реле

30 В/ 100 мА пост. тока (открытый коллектор)

24 В/ 1 A пост.тока

—

120 В/ 0,5 А (перем. ток); 30 В/ 1 А (пост. ток)

250 В/ 5 А (перем. ток); 30 В/ 5 А (пост. ток)

—

2 (32 бит)

—

Частота счета

3 кГц

4,5 кГц

3 кГц

Частотный вход

3 кГц

4,5 кГц

3 кГц

Импульсный выход

Да

Напряжение изоляции

2000 В пост. тока

Диапазон рабочих температур

–10…+70°С

Модули аналогового ввода/вывода и универсальные модули

Модель

ADAM"6015

ADAM"6017

Сетевой интерфейс Количество каналов

Аналоговый вход

Разрешение

Аналоговый выход Дискретный вход/выход

10 отсчетов/с —

—

±10 В

—

0… 20; 4… 20 мА

—

0… 20; 4… 20 мА

Термометры сопротивления Pt, Balco и Ni

—

Термопары: J, K, T, E, R, S, B

—

Количество каналов

—

Разрешение

—

12 бит

Выходной ток

—

0 … 20; 4 … 20 мА

Выходное напряжение

—

Количество каналов ввода

—

Уровень входного сигнала

—

До 30 В

Количество каналов вывода

—

Уровень выходного сигнала

—

Диапазон рабочих температур

0...10 В пост.тока

30 В/ 100 мА пост. тока (открытый коллектор)

Напряжение изоляции Особые характеристики

3 22

ADAM"6024

±150; ±500 мВ; ±1; ±5; ±10 В

Тип входного сигнала

12 13

Диапазон входного сигнала тока

ADAM"6022

16 бит

Частота выборки Диапазон входного сигнала напряжения

ADAM"6018 Ethernet 10/100Base T (RJ 45)

2000 В пост. тока —

—

Двухконтурный ПИД регулятор

—

–10…+70°С

–10…+50°С

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

СИСТЕМЫ

РАСПРЕДЕЛЕННОГО ВВОДА ВЫВОДА ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 СИСТЕМА ISOLYNX SLX200 IsoLynx SLX200 — мощная интеллектуальная система уда лённого сбора данных, обеспе чивающая высокую точность и изоляцию для широкого круга промышленных применений. Все входы выходы системы по канально гальванически изоли рованы. Гибкая модульная структура совмещает 12 ка нальный контроллер ввода вывода и дополнительные 8 и 16 канальные панели. Панели могут быть установлены на DIN рейку.

Спецификация контроллера IsoLynx SLX200

Контроллер

Микроконтроллер

Microchip

Память

2 кбайт EEPROM, 32 кбайт SRAM

Индикация

LED _5V, TD, RD, RTS, CTS, RLSD

Интерфейсы

3×RJ 45, RS 232, RS 485, цифровой ввод/вывод. Многоточечный RS 232/RS 485

Каналы

Произвольное включение каналов, до 60 дифференциальных каналов. Совместимость с модулями SCM5B 16 бит, 100 кГц Точность/входной диапазон

Аналоговый вход"выход

АЦП

±10 В; 16 бит ±5 В; 15 бит 0…5 В; 14 бит

Дискретный вход"выход

ЦАП

16 бит, 100 кГц

Изоляция

1500 В между каналами

Скорость опроса

1,68 мс на 60 каналов, 35 кГц

Интерфейс

Условия эксплуатации

Программное обеспечение

115 200 бит/с последовательный Макс. 128 каналов

SLX200"

D — монтаж на DIN рейку

1 – RS 232/485 2 – RS 232/485 + Ethernet 3 — RS 232/485 + Dual Ethernet Один контроллер может поддерживать до 60 каналов дифференциального аналогового ввода вывода, используя стандартные модули серий SCM5B и 128 каналов дискретного ввода вывода c модулями серии SCMD. Контроллер включает в себя мощный высокоскоростной RISC процессор, аналого цифро вой и цифро аналоговый преобразователи, коммуникационный интерфейс и ассоциативную память. Встроенные АЦП и ЦАП имеют разрешение 16 бит и скорость преобразования 100 кГц, что позволяет достичь времени опроса 60 каналов 1,7 мс. Система IsoLynx SLX200 имеет широкий диапазон температур эксплуатации от –40 до +85°С при относительной влажности до 95% (без конденсации). Напряже ние питания контроллера 5 В при потреблении 2,5 Вт. Обмен данными между контроллером и системами верхнего уровня осущест вляется по интерфейсу RS 232/485 на основе протокола Modbus RTU либо по се тям Ethernet по протоколу Modbus TCP. Программная поддержка системы IsoLynx SLX200 включает в себя библиоте ку функций API для Windows XP/2000/NT/9X.

Цифровой регистратор данных SLX 718 Цифровой регистратор аналоговых данных SLX 718 — это новый компактный измерительный прибор, выпущенный компанией Dataforth. Применение модулей нормализации аналоговых сиг налов серии 8В и встроенной микропроцессорной системы позволяет использовать при бор не только совместно с пер сональным компьютером, но и как автономный регистратор данных. Для хранения данных в приборе используется накопи тель CompactFlash. Прибор позволяет установить 8 любых модулей нормализации сигналов се рии 8B, рассчитанных на практически любой источник сигнала: термопары, тен зомосты, токовые сигналы. Скорость записи значений может устанавливаться от 6,2 значений в час до 14 400 значений в секунду при разрешении АЦП 14 бит. Об мен данными с компьютером возможен по интерфейсам USB и Ethernet. Прибор имеет хорошую программную поддержку: пакет для записи и отобра жения сигналов WINDAQ® и библиотеки ActiveX Library.

Диапазон рабочих температур

–40...+85°С

Диапазон температур хранения

–40...+85°С

Относительная влажность

95%

Питание

+5 В; 2,5 Вт

Габаритные размеры

442×88,1×84,33 мм

Система сбора данных 8Bi

Масса

1,8 кг

Новая разработка компании Dataforth — система 8Bi объединяет в себе мо дули гальванической развязки и нормализации сигнала и технологию цифровой последовательной шины данных. Конструкция системы представляет собой ус танавливаемый на DIN рейку корпус носитель, в который помещается модуль нормализации аналоговых сигналов серии 8В. Широкая номенклатура модулей 8В позволяет принимать сигналы напряжения, тока, термопар и термосопроти влений, что практически полностью покрывает потребности технологических процессов. Корпус носитель имеет внутренний микропроцессор, выполняющий функции АЦП, обработки данных и коммуникации. Связь с другими модулями осуществляется по последова тельной шине, по переходным клеммам, устанавли ваемым на DIN рейку. В данной системе каждый модуль может выполнять функции контроллера узла се ти. В каждом модуле есть встроенные интерфейсы RS 232, RS 485 и USB. Подключив этот интер фейс к компьютеру, можно опрашивать данные всех модулей, установленных на рейку, контролировать напряжение питания и температуру модулей. Ещё одной важной функцией модулей является наличие дискретных выходов и внутреннего программного компаратора. Таким образом каждый модуль мо жет автономно выдавать дискретные сигналы при достижении входным сигна лом заданных минимального и максимального значений.

DLL драйверы для Windows XP/NT/2000/9X, поддержка С++ Visual Basic, LabView, OPC сервер для Windows NT

Информация для заказа Панели для дискретных модулей SLX101

Панель для 16 дискретных модулей

SLX101D

Панель для 16 дискретных модулей с креплением на DIN рейку

Панели для аналоговых модулей SCMPB02

Панель для 16 аналоговых модулей

SCMPB06

Панель для 8 аналоговых модулей –1 Без компенсации холодного спая

Опции

0 — с компенсацией холодного спая 1 —без компенсации холодного спая

–2 С креплением на DIN рейку –3 Без компенсации холодного спая с креплением на DIN рейку

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

3 23

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

РАСПРЕДЕЛЁННОГО ВВОДА ВЫВОДА ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ

2 CИСТЕМЫ

УДАЛЁННОГО ВВОДА ВЫВОДА

Состав сети c модулями серии LB Количество модулей (каналов) на одну станцию: • До 46 (46 аналоговых модулей, • одноканальные модули • многоканальные компактные модули

Устройство управления

Система удаленного ввода вывода

СИСТЕМА

5 6

ВВОДА/ВЫВОДА СЕРИИ

Взрывозащищённая система ввода/вывода серии LB предна значена для установки во взры воопасных зонах класса 2. Её компоненты монтируются в кор пусах или шкафах со степенью защиты IP54. Все модули вво да/вывода могут устанавливать ся и удаляться без отключения системы (режим «горячей» замены). Для монтажа во взрывоопасной зоне класса 22 ком поненты системы размещаются в корпусе со степенью защиты IP66.

● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

10 11 12 13

Установка во взрывоопасных зонах класса 2 или 22 Обширная номенклатура одноканальных модулей для аналоговых сигналов и 4 канальные компактные модели Широкий ряд двухканальных модулей для дискретных сигналов и 8 каналь ные компактные модели Возможность замены модулей ввода/вывода без отключения системы Одноканальные модули с гальванической развязкой между каналами Многоканальные модули с гальванической развязкой между входом и цепя ми промышленной шины (групповая изоляция) Система моделирования при пусконаладочных работах Обмен данными с использованием HART протокола и промышленных сетей PROFIBUS DP Постоянный автоматический мониторинг Выход со схемой обеспечения безопасности (watchdog circuit) при фаталь ных неисправностях Модули с резервированием

Блоки удалённого ввода/вывода являются важными устройствами преобразо вания сигналов для передачи сигналов от полевых устройств к контроллерам или системам управления производственными процессами. В потенциально взрыво опасных средах зон классов 2 или 22 сменные модули устанавливаются на пла стиковые объединительные платы. Возможна «горячая» замена различных мо дулей с взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь». Дополни тельно к простому способу замены другими достоинствами модулей LB I/O явля ются гальваническая развязка и усилительные свойства. Более того, не требует ся применение стандартных узлов ввода/вывода для ПЛК и распределенных си стем ввода/вывода. Применение подключений к стандартным промышленным сетям снижает расходы на кабели и улучшает доступ к оборудованию. Гальвани ческая развязка обеспечивает безопасное и надёжное сопряжение между сред ствами нижнего уровня и промышленной сетью. Усилительные свойства и циф ровой способ передачи данных обеспечивают высокий уровень точности и устой чивость к воздействию помех. Светодиодные индикаторы обеспечивают сигнализацию о состоянии соответ ствующих устройств. Светодиодный индикатор зелёного свечения сигнализиру ет о работоспособном состоянии, в то время как светодиод красного свечения сигнализирует о таких неисправностях, как короткое замыкание или разрыв ли нии. ПЛК или распределённые системы управления могут запрашивать эти дан ные через шину.

Общие параметры модулей системы LB Remote I/O Время отклика между модулем и памятью коммуникационного модуля

Маркировка взрывозащиты Электромагнитная совместимость Диапазон рабочих температур (окружающая среда) Относительная влажность

3 24

Максимальное число станций на шине Количество ведомых модулей на один сегмент шины Повторители между ведущим и ведомым устройством

125 (PROFIBUS), 255 (Modbus) Макс. 31 Макс. 3

Соединитель сигналов шины

9 контактный соединитель D Sub

Волоконно"оптическая связь

Для периферийных устройств

Длина шины, макс. (ВОЛС)

1000 м (скорость передачи информации 1,5 Mбод)

Длина шины, макс. (медный кабель)

1000 м (скорость передачи информации 187,5 кбод) 200 м (скорость передачи информации 1,5 Мбод)

СИСТЕМА УДАЛЁННОГО СЕРИИ FB

Основные характеристики системы

138 модулей дискретных сигналов) • До 23 (80 аналоговых каналов, 184 дискретных канала)

6,5 мс

ВВОДА/ВЫВОДА

Блоки модулей ввода/вывода серии FB применяются для формирования сигналов между средствами нижнего уровня систем автоматизации и систе мами управления. Устройства, смонти рованные в корпусах со степенью за щиты IP 66, могут размещаться во взрывоопасных зонах класса 1. Основ ные технические параметры модулей системы FB во многом аналогичны па раметрам модулей LB: возможность «горячей» замены, гальваническая раз вязка, усилительные свойства, светодиодная индикация о состоянии модулей, HART коммуникация через сеть PROFIBUS с использованием технологии FDT.

Общие параметры модулей системы FB Remote I/O Время отклика между модулем и памятью коммуникационного 6,5 мс модуля Маркировка взрывозащиты

Ex II 2 (1) G EEx d [ia/ib] II C

Электромагнитная совместимость

EN 61326 и NE21

Корпус

Температура поверхности корпуса до +55°С (при полной компоновке базовой станции)

Диапазон рабочих температур (окружающая среда)

–20…+40°C (температурный класс T6), –20…+55°C (температурный класс Т4)

Cтруктура сети с модулями FB Количество модулей (каналов) на одну станцию: • одноканальные модули • многоканальные компактные модули

• До 48 (48 аналоговых модулей, 144 модуля дискретных сигналов) • До 24 (96 аналоговых каналов, 144 дискретных канала)

Максимальное число 125 (PROFIBUS), 255 (Modbus) станций на шине Количество ведомых модулей Макс. 31 на один сегмент шины Повторители между ведущим Макс. 3 и ведомым устройством

Ex II (1/2) GD [EEx ia/ib] II C

Соединитель сигналов шины

Повышенной безопасности

EN 61326 и NE21

Волоконно"оптическая связь

Для периферийных устройств

Длина шины, макс. (ВОЛС)

1000 м (скорость передачи информации 1,5 Mбод)

Длина шины, макс. (медный кабель)

1000 м (скорость передачи информации 187,5 кбод) 200 м (скорость передачи информации 1,5 Мбод)

–20…+70°C (+60°C для модулей Ex i) <95% без конденсации влаги

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

РАСПРЕДЕЛЁННОГО ВВОДА ВЫВОДА ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ

2 FIELDCONNEX® —

ИНФРАСТРУКТУРА ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ FOUNDATION FIELDBUS H1 И PROFIBIS PA

Ведущее устройство промышленной сети

Источник питания

Встроенный терминатор

Модуль расширенной диагностики Advanced diagnostics

Магистраль высокой мощности

Модуль защиты сегмента (до 12 кабельных отводов на каждый модуль)

Полевой барьер с гальванической изоляцией

Модуль защиты сегмента (R#SP#E12)

Модуль защиты сегмента Защита от короткого замыкания

Встроенный терминатор

Интерфейс сопряжения с устройствами полевого уровня (технологической установкой)

Защита от перенапряжений

Полевые устройства

Взрывобезопасная зона

Устройства ввода#вывода

Полевые устройства

ПРОМЫШЛЕННАЯ СЕТЬ FIELDBUS

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ

Взрывоопасная зона класса 1

ИНТЕРФЕЙСЫ СОПРЯЖЕНИЯ СО СРЕДСТВАМИ ПОЛЕВОГО УРОВНЯ

Взрывоопасная зона класса 2

Концепция обеспечивает надёжное подключение к промышлен ным сетям PROFIBUS PA и FOUNDATION Fieldbus H1 интеллектуальных средств нижнего уровня систем автоматизации, установленных во взрывоопасных зонах. Промышленные сетевые архитектуры соответствуют требованиям современ ных систем автоматизации обрабатывающих отраслей промышленности (нефте химической, химической, газовой, горнодобывающей). Применение магистраль ной линии связи высокой мощности (High Power Trunk), предложенной компани ей Pepperl+Fuchs, позволяет передавать большую мощность и предоставляет разнообразные возможности и гибкость, которая необходима для автоматиза ции производства. Концепция High Power Trunk с успехом применяется в про мышленных сетях PROFIBUS PA и FOUNDATION Fieldbus H1. Основными компонентами системы FieldConnex® являются модули полевых барьеров, защиты сегмента, дискретного ввода вывода, расширенной диагнос тики, программное обеспечение для диагностики физического уровня сети. Модули системы FieldConnex® сертифицированы в России (сертификат № OCC IT. ГБ05. B05.B02346), и имеется разрешение (№ PPC 00 30575) на примене ние от Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.

Основные компоненты системы FieldConnex® Сегментные соединители Сегментные соединители FieldConnex® формируют ин терфейс между сетью PROFIBUS DP (технология пе редачи данных RS 485 в соот ветствии со стандартом EN 50170) и сегментом PROFIBUS PA (передача данных с использованием сигнала си лы тока на основе IEC 61158 2). Они преобразуют цифровые телеграммы в код сети PROFIBUS PA Manchester II, устанавливают скорость передачи данных 31,25 кбит/с и подключают источник питания к двухпроводной линии промышленной сети без ухудшения цифрового сигнала в канале связи. Сигнал между сетями PROFIBUS DP и PROFIBUS PA передается прозрачно. Ве

55 66 77 88

Устройства Полевые ввода#вывода устройства

Взрывоопасная зона класса 0

FieldConnex®

дущее устройство (Master) сети PROFIBUS обменивается информацией с каждым подключенным устройством сети PROFIBUS PA точно так же, как с устройством сети PROFIBUS DP. Каждое устройство PROFIBUS PA имеет свой индивидуаль ный адрес PROFIBUS и может конфигурироваться и параметрироваться посред ством своего индивидуального GSD файла. Сегментные соединители не имеют адреса в промышленной сети и не нуждаются в конфигурировании. Сегментные соединители SK1 FieldConnex® формируют интерфейс между сетью PROFIBUS DP со скоростью передачи данных 93,75 кбит/с и одним сегмен том PROFIBUS PA. Несколько сегментных соединителей могут быть объединены на одной силовой рейке (Power Rail) и обеспечиваться электропитанием от одно го магистрального источника питания. Сегментный соединитель SK2 FieldConnex® даёт возможность подключать несколько сегментов PROFIBUS PA к одной магистрали PROFIBUS DP благодаря модульной концепции построения этого соединителя, реализованной на базе нескольких модулей шлюзов (Gateway) и модулей канала передачи мощности (Power Link). Шлюзы образуют интерфейс между сетями PROFIBUS PA и PROFIBUS DP, предоставляя возможность сетям PROFIBUS DP работать на лю бой установленной скорости от 45,45 кбит/с до 12 Мбит/c.

99 10 10 11 11 12 12

Модуль повторителя мощности Модули повторителя мощности (Power Repea ter) FieldConnex® обеспечивают электропитани ем полевые устройства через кабели связи се ти PROFIBUS PA и усиливают цифровые сис темные сигналы. Повторители мощности обеспечивают постоянное напряжение для полевых устройств независимо от нагрузки и входного напряжения. Они восстанавливают форму и уровень входных и выходных сиг налов. До 31 повторителя может быть расположено в од ной и той же промышленной сети, управляемой одним ведущим устройством. С повторителя начинается новый сегмент промышленной сети. В зависимости от типа повторителя и фактического тока потребления уст ройствами к сегменту может быть подключено от 1 до 31 полевого устройства. При этом повторители гальванически изолируют сегменты промышленной сети друг от друга и от ведущего устройства.

13 13 14 14

3 25

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

РАСПРЕДЕЛЁННОГО ВВОДА ВЫВОДА ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Другим применением повторителей является удлинение промышленной сети. Для сегмента промышленной сети установлена максимально возможная длина кабеля. Так как каждый повторитель начинает новый сегмент сети, то за счет подключения сегментов через повторители можно увеличить общую длину сете вого кабеля. Съемные и встроенные соединители для установки модуля повторителя на силовую рейку обеспечивают гибкость и простоту монтажа, а силовая рейка исключает необходимость соединения проводами с подключаемым источни ком питания и линией промышленной сети. Повторители мощности доступны в четырех исполнениях. Кроме варианта большой мощности общепромышленного назначения, доступны версии для при менений во взрывоопасных зонах. Они различаются используемыми видами взрывозащиты, которые основаны на концепции FNICO для применений в зоне класса 2 либо на моделях FISCO или Entity для применений в зоне класса 1. Все повторители для применений во взрывоопасных зонах могут быть установлены во взрывоопасной зоне класса 2.

Технические характеристики полевых барьеров системы FieldConnex®

Распределительные коробки (Junction Box)

Четыре отвода (значения указаны для одного отвода и справедливы для каждого из них)

Рекомендованными коммуника ционными топологиями для сетей FOUNDATION Fieldbus H1 и PPROFIBUS PA являются ясные и простые для управления структу ры «дерево» или «звезда». Каж дое полевое устройство должно иметь свой собственный соедини тельный кабельный отвод к магист рали сегмента промышленной сети. Таким образом, неисправное устройство мо жет быть легко обнаружено, и его отключение не окажет никакого влияния на коммуникацию оставшихся устройств. Распределительные коробки FieldConnex® доступны в разных исполнениях с большим разнообразием корпусов и типов кабельных подключений. Обеспечи вая через распределительные коробки необходимый ряд точек подключения, можно выстраивать гибкую топологию промышленной сети, точно соответству ющую требованиям конкретного предприятия. Распределительные коробки обеспечивают реализацию различных принципов экранирования и заземления.

Модули защиты сегмента Модули защиты сегмента системы FieldConnex® реализуют защиту от корот кого замыкания и перегрузки по току для каждого кабельного отвода. Это гаран тирует, что аварийный режим в любом отводе не влияет на работу других отво дов. Неповрежденные устройства продолжают обмениваться информацией, а поврежденный отвод может быть легко определён. Короткое замыкание индици руется светодиодом, и после устранения проблемы модуль защиты сегмента ав томатически возвращается в исходное состояние, а отвод возобновляет функци онирование в нормальном режиме. Для организации соединений устройств сети типа «дерево» или «звезда» доступны модули защиты сегмента с точками подключения до 12 отводов. Модули защиты сегмента новой серии R SP N* пред назначены для установки на DIN рейку в монтаж ных шкафах. Магистраль подключается к ним че рез T образный соединитель. Все соединители снабжены штекерами с невыпадающими винтами и патронами для подключения измерительных приборов, таких как мо дуль расширенной диагностики (Advanced Diagnostics Module). Серия R SP N* включает в свой состав модули защиты сегмента с количеством отводов 4, 6, 8, 10 и 12. Диапазон рабочих тем ператур модулей составляет от –50 до +70°С. Маркировка взрывозащиты 2ExnA[L]IICT4.

Полевой барьер

3 26

Полевой барьер FieldBarrier системы FieldConnex® выполняет три основные функции: ● разветвление магистрали промыш ленной сети на четыре отвода для подключения полевых устройств; ● ограничение тока короткого замыка ния для каждой точки подключения поле вого прибора; ● использование удобного вида взрывозащиты «искробезо пасная электрическая цепь» для полевых устройств.

Модель Тип корпуса

F2D0"FB"Ex4.*

F6D0"FB"Ex4.*

RD0"FB"Ex4

Алюминиевый корпус для установки во взрывоопасной зоне

Корпус из нержавеющей стали для установки во взрывоопасной зоне

Корпус для крепления на DIN рейку в шкафу

Электрические параметры Магистральная линия Напряжение питания

16…32 В пост. тока

Ток нагрузки

Без нагрузки: 25 мА при 16 В/ 22 мА при 32 В Нагрузка 20 мА на отвод: 121 мА при 16 В/ 74 мА при 32 В Нагрузка 40 мА на выход: 230 мА при 16 В/125 мА при 32 В Короткое замыкание на всех выходах: 255 мА при 16 В/135 мА при 32 В

Согласующее полное сопротивление

100 Ом (переключаемое)

Номинальное напряжение (мин.)

10 В при 40 мА

Номинальный ток (макс.)

40 мА

Ток короткого замыкания (макс.)

50 мА

Взрывозащита Подключение к магистрали

Защита вида «e»

Подключения к выходам

Искробезопасная электрическая цепь, уровень ia

Функциональ ный модуль

Герметизация компаундом me

Конструктивные параметры Кабельные подключения Габаритные размеры (Ш×Д×В) Степень защиты от внешних воздействий по ГОСТ 14254 96

Клеммы для подключения проводов сечением 2,5 мм2 или штепсельный разъём 258×160×84 мм

320×220×86 мм

217×100×74 мм

IP67

IP66

IP20

Полевой барьер является центральным элементом концепции обеспечения электропитанием промышленной сети. Он позволяет использовать преимущест ва искробезопасных полевых устройств, в то же время обходя ограничения по параметрам электропитания и топологии, которые обычно встречаются во взры воопасных зонах. Питание для полевых устройств подается в сегмент промышленной сети стан дартными источниками питания без ограничения мощности. Магистральный ка бель, проложенный во взрывоопасную зону, должен быть установлен с приме нением технических требований защиты вида «е». Несколько полевых барьеров могут быть соединены на магистрали каскадно, каждый из них имеет четыре выхода для подсоединения полевых устройств с взрывозащитой вида «искробезопасная электрическая цепь». Это позволяет обслуживать полевые устройства без получения специального разрешения на проведение работ. Каждый из выходов обеспечивает ток 40 мА и соответствует требованиям концепций FISCO и Entity. К каждому выходу может быть подклю чен кабельный отвод с максимальной длиной 120 м без индивидуальных оконеч ных согласующих цепочек. Повреждение на одной выходной линии не оказывает отрицательного влия ния на магистральную линию или другие выходы благодаря индивидуальной за щите каждого выхода от короткого замыкания и перегрузки. Об аварийном ре жиме сигнализирует светодиод ный индикатор, функция авто матического возврата в исход ное состояние возобновляет нормальный режим работы вы ходной линии после устранения проблемы.

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ СИСТЕМЫ

КОНТРОЛЛЕРЫ И РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ СИСТЕМЫ ВВОДА ВЫВОДА

РАСПРЕДЕЛЁННОГО ВВОДА ВЫВОДА ВО ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОМ ИСПОЛНЕНИИ

2 Конструктивное исполнение полевого барьера обеспечивает его высокую на дёжность и длительный срок безопасного функционирования. Для обеспечения соответствия различным требованиям самых разнообразных применений даже в жёстких условиях окружающей среды полевые барьеры устанавливаются в ме таллические корпуса. Маркировка взрывозащиты полевого барьера **D0 FB Ex*.*** 2Exme[ia]IICT4.

Многоканальный температурный модуль Многоканальный модуль для сигналов от датчиков температуры (исполнения **D0 TI Ex*.**.***) предназначен для измерения и управления температурными режимами в технологических установках, в которых применяется промышленная сеть FOUNDATION Fieldbus H1. Это аналоговое полевое устройство сопряжения промышленной сети передаёт сигналы от термометров сопротивления, термоэле ктрических преобразователей, датчиков сопротивления и сигналы напряжения милливольтового диапазона через сеть FOUNDATION Fieldbus H1. Ток для питания устройства передаётся через кабель промышленной се ти, то есть не требуется примене ние дополнительного силового ка беля. Температурный модуль дос тупен в различных конструктивных исполнениях: для установки в шка фах на стандартную DIN рейку, для жёстких условий окружающей среды с темпе ратурами от –40 до +70°С в металлических корпусах. Модуль может устанавли ваться во взрывоопасных зонах класса 1 или в качестве связанного оборудования с источником питания в общепромышленном исполнении в зонах класса 2. Взры возащищенность модуля соответствует требованиям концепций FISCO и Entity, также он может применяться в зоне класса 2 в сети, отвечающей требованиям концепции промышленной сети с уровнями энергии, не вызывающими воспламе нения горючей смеси (концепция FNICO). Маркировка взрывозащиты модулей в зависимости от конструктивного исполнения: 0ExiaIICT4, [Exia]IIC. Данное многовходовое устройство позволяет подключать до восьми датчиков, которые могут быть расположены в зоне класса 0. Могут подключаться термомет ры сопротивления, термоэлектрические преобразователи по двух , трёх или четы рёхпроводным схемам. Каждая линия подключения датчика во время работы конт ролируется индивидуально, повреждения отображаются светодиодными индика торами и аварийными сообщениями. Гальваническая изоляция входов позволяет конфигурировать их индивидуально. Поддерживается также диагностирование датчиков и компенсация э.д.с. холодного спая для термопар. Коммуникация в сети FOUNDATION Fieldbus H1 обеспечивается посредством восьми аналоговых функциональных входных узлов или одним многовходовым аналоговым функциональным блоком. Время обновления информации от датчи ка составляет менее 1 с. Для обеспечения соответствия требованиям быстро раз вивающихся технологий полевых устройств и промышленных сетей предусмот рен встроенный интерфейс для обновления записанного во флэш память прог раммного обеспечения.

Модули дискретного ввода"вывода Интерфейсные модули дискретного ввода выво да FieldConnex® FD0 VC Ex4. *** обеспечива ют подключение к сетям PROFIBUS PA и FOUNDATION Fieldbus H1 до 12 датчиков дискретных сигналов c интерфейсом NAMUR или с механическими контактами. Диапазон рабочих температур от –40 до +70°С. Маркировка взрывозащиты 0ExiaIICT4.

Модули защиты от импульсного напряжения Устройства защиты от импульсного напряжения на дёжно защищают полевые устройства от поврежде ний, вызываемых импульсными помехами, наводимы ми в сетях от молний и воздействия мощных электро магнитных импульсов. Модульные устройства защиты предлагаются в раз личных конструктивных исполнениях: модули для уста новки в шкафах на DIN рейку и модули в прочных метал лических корпусах с резьбой для установки непосред ственно на полевых устройствах в жёстких условиях окружающей среды. Они предлагаются с видами взры возащиты «искробезопас ная электрическая цепь» или «взрывонепроницае мая оболочка».

Модули расширенной диагностики FieldConnex® Модули расширенной диагностики (Advanced Diagnostics Modules) серии FieldConnex® являются эффектив ными инструментальными средствами для проверки качества физического уровня промышленной сети. Они также обес печивают помощь в предваритель ном распознавании проблемных зон и их устранении. Предлагается инструментальное программное обеспечение Commis sioning Wizard (Мастер ввода в эксплу атацию), которое встроено в FieldConnex® Diagnostics Manager (Диагностическая управляющая программа). Сервисная программа выполняет все измерения автоматически. Она выдает измеренные значения и определённые на основе их «качества» и предупредительные уровни, по которым формируются аварийные сигналы во время дальнейшего функцио нирования объекта управления в случае аварийных изменений на физическом уровне.

3 4 5 6 7 8 9

Информация о возможных аварийных случаях предоставляется в виде откры того текста. Отчёт, сформированный для каждого сегмента, может быть также экспортирован в различные форматы данных для последующего анализа. В этом случае сокращается время пусконаладочных работ и поиска любых возможных дефектов. Предлагаются стационарная версия модуля диагностики в качестве компонен та Power Hub, то есть источника питания промышленной сети, и переносная вер сия. Стационарная версия имеет следующие дополнительные свойства по срав нению с переносным вариантом: ● одновременный контроль до 4 сегментов; ● контроль промышленной сети и внешнего источника питания; ● измерение параметров источника питания в кабеле промышленной сети; ● непрерывный контроль сегментов, включающий передачу аварийных сооб щений в систему управления техноло гическим процессом. Оба варианта управляются через FieldConnex® Diagnostics Manager — от крытое инструментальное программное средство на основе технологии FDT/DTM. Таким образом, модуль расширенной диагностики может быть использован для сокращения времени ввода в эксплуатацию и для получения пре дупреждающих сообщений об ава рийных изменениях во время работы установки для обеспечения ещё большей надёжнос ти и повышения ко эффициента готов ности установки.

10 11 12 13 14

3 27

4 Устройства связи с объектом

Модули нормализации аналоговых сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 Модули аналогового ввода вывода с цифровым интерфейсом . . . . . . . . . .4 11 Модули согласования дискретных сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 12 Барьеры искробезопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 17

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 3 4

Нормализаторы сигналов и устройства передачи данных Dataforth Corporation надёжно защищают оборудование от шумов, помех в цепях питания, эффекта «земляной петли» и других свойственных промышленным условиям эксплуата ции явлений.

СЕРИЯ SCM5B Модули ввода с гальванической изоляцией Входной сигнал

5 6 7 8 9 10 11 12 13

Нормализаторы SCM5B, SCM7B, 8B, DSCA позволяют согласовать различные источники сигнала с входными цепями систем автоматики и измерительными устройствами. Чрезвычайно широкий температурный диапазон (–45…+85°С) и высокая точность позволяют применять их в различных климатических услови ях и самых ответственных системах. Для модулей SCM5B, SCM7B и 8В выпуска ется полный спектр установочных панелей и кабелей. Серия DSCA предназначе на для непосредственного крепления к DIN рейке.

±5 В

Модули с потенциальным входом и полосой пропускания 4 Гц* ±10 мВ SCM5B30 01 ±50 мВ SCM5B30 02 ±100 мВ SCM5B30 03 ±1 В SCM5B31 01 ±5 В SCM5B31 02 ±10 В SCM5B31 03 ±20 В SCM5B31 07 ±40 В SCM5B31 09 Модули с токовым входом 4…20 мА 0…20 мА 4…20 мА 4…20 мА SCM5B392 12 4…20 мА 4…20 мА Модули для измерения переменного напряжения/тока 0…100 мВ 0…1 В 0…10 В 0…150 В 0…300 В 0…1 A 0…5 A Модули с линеаризованной характеристикой 2 /3 проводные для терморезисторов Терморезистор Pt 100 Ом –100…100°C Терморезистор Pt 100 Ом 0…100°C Терморезистор Pt 100 Ом 0…200°C Терморезистор Pt 100 Ом 0…600°C Терморезистор Cu 10 Ом при 0°С 0…120°C Терморезистор Cu 10 Ом при 25°С 0…120°C Терморезистор Cu 10 Ом при 0°С 0…160°C Терморезистор Ni 120 Ом 0…300°C Модули с линеаризованной характеристикой 4 проводные для терморезисторов Терморезистор Pt 100 Ом –100…100°C Терморезистор Pt 100 Ом 0…100°C Терморезистор Pt 100 Ом 0…200°C Терморезистор Pt 100 Ом 0…600°С Терморезистор Pt 100 Ом –100…+200°С Терморезистор Cu 10 Ом при 0°С 0…120°C Терморезистор Cu 10 Ом при 25°С 0…120°C Терморезистор Cu 10 Ом при 0°С 0…160°С Терморезистор Ni 120 Ом 0…300°C Модули с потенциометрическим входом 0…100 Ом 0…500 Ом 0…1 кОм 0…10 кОм Модули с нелинеаризованной характеристикой для термопар Термопара J –100…760°С Термопара K –100…1350°С Термопара T –100…400°С Термопара E 0…900°С Термопара R 0…1750°С Термопара S 0…1750°С Термопара B 0…1800°С Термопара C 350…1300°С Термопара N –100…1300°С

Выходной сигнал 0…5 В

Другие диапазоны

SCM5B30 04 SCM5B30 05 SCM5B30 06 SCM5B31 04 SCM5B31 05 SCM5B31 06 SCM5B31 08 SCM5B31 10 SCM5B32 01 SCM5B32 02 SCM5B392 11 SCM5B392 13 (0…10 В) SCM5B392 14 (±10 В) SCM5B33 01** SCM5B33 02** SCM5B33 03** SCM5B33 04** SCM5B33 05** SCM5B33 06** SCM5B33 07** SCM5B34 01 SCM5B34 02 SCM5B34 03 SCM5B34 04 SCM5B34C 01 SCM5B34C 02 SCM5B34C 03 SCM5B34N 01 SCM5B35 01 SCM5B35 02 SCM5B35 03 SCM5B35 04 SCM35 051 SCM5B35C 01 SCM5B35C 02 SCM5B35C 03 SCM5B35N 01 SCM5B36 01 SCM5B36 02 SCM5B36 03 SCM5B36 04 SCM5B37J SCM5B37K SCM5B37T SCM5B37E SCM5B37R SCM5B37S SCM5B37B SCM5B37C SCM5B37N

4 2

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 Выходной сигнал ±5 В 0…5 В Модули для подключения датчиков деформации (мостовая, полумостовая схема включения)*** ±10 мВ полный мост SCM5B38 01 ±30 мВ полный мост SCM5B38 02 ±10 мВ полумостовая схема SCM5B38 03 ±30 мВ полумостовая схема SCM5B38 04 ±20 мВ полный мост SCM5B38 05 ±33,3 мВ полный мост SCM5B38 06 ±100 мВ полный мост SCM5B38 07 Модули (согласованная пара) для удаленного управления сервоприводом с интерфейсом 4…20 мА 0…5 В SCM5B392 0111 ±5 В SCM5B392 0212 0…10 В ±10 В Модули 2 проводные интерфейсные 4…20 мА SCM5B42 01 4…20 мА Модули общего назначения ±1 В SCM5B43 01 ±2 В SCM5B43 02 ±3 В SCM5B43 03 ±4 В SCM5B43 04 ±5 В SCM5B43 05 ±6 В SCM5B43 06 ±7 В SCM5B43 07 ±8 В SCM5B43 08 ±9 В SCM5B43 09 ±10 В SCM5B43 10 Модули с частотным входом (преобразователи частота напряжение) 0…500 Гц SCM5B45 01 0…1 кГц SCM5B45 02 0…3 кГц SCM5B45 03 0…5 кГц SCM5B45 04 0…10 кГц SCM5B45 05 0…25 кГц SCM5B45 06 0…50 кГц SCM5B45 07 0…100 кГц SCM5B45 08 Модули с линеаризованной характеристикой для термопар Термопара J 0…760°С SCM5B47J 01 Термопара J –100…300°С SCM5B47J 02 Термопара J 0…500°С SCM5B47J 03 Термопара K 0…1000°С SCM5B47K 04 Термопара K 0…500°С SCM5B47K 05 Термопара T –100…400°С SCM5B47T 06 Термопара T 0…200°С SCM5B47T 07 Термопара E 0…1000°С SCM5B47E 08 Термопара R 500…1750°С SCM5B47R 09 Термопара S 500…1750°С SCM5B47S 10 Термопара B 500…1800°С SCM5B47B 11 Термопара J –100…760°С SCM5B47J 12 Термопара K –100…1350°С SCM5B47K 13 Термопара K 0…1200°С SCM5B47K 14 Термопара N –100…1300°С SCM5B47N 15 Входной сигнал

Другие диапазоны SCM5B38 31 SCM5B38 32 SCM5B38 33 SCM5B38 34 SCM5B38 35 SCM5B38 36 SCM5B38 37

3 4

SCM5B392 0313 (0…10 В) SCM5B392 0414 (±10 В) SCM5B42 02 (2…10 В)

5 6 7 8 9 10 11

Модули вывода Модули с потенциальным выходом Входной сигнал 0…5 В ±5 В 0…10 В ±10 В Модули с токовым выходом Входной сигнал 0…5 В ±5 В ±10 В 0…10 В 0…20 мА

±5 В SCM5B49 01 SCM5B49 02

4…20 мА (400 Гц) SCM5B39 01 SCM5B39 02

0…5 В

Выходной сигнал

SCM5B49 03

±10 В

0…10 В

SCM5B49 07 SCM5B49 04 SCM5B49 05

SCM5B49 06

Выходной сигнал (в скобках указана полоса пропускания модуля) 4…20 мА (1 кГц) 0…20 мА (400 Гц) SCM5B392 01 SCM5B39 03 SCM5B392 02 SCM5B39 04 SCM5B392 04 SCM5B392 03 SCM5B39 05

* Для обеспечения полосы пропускания 10 кГц применяются аналогичные модули серии SCM5B40/41. ** Для модулей SCM5B33 возможны следующие диапазоны выходного сигнала (см. таблицу).

Выходной сигнал

Модификатор номера для заказа

Пример номера для заказа

0…5 B 0…1 B 4…20 мА 0…10 В 0…20 мА

отсутствует B C D E

SCM5B33 01 SCM5B33 01B SCM5B33 01C SCM5B33 01D SCM5B33 01E

±20 мА (275 Гц)

SCM5B39 07

***Модули SCM5B38 01…SCM5B38 07 имеют полосу пропускания 10 кГц, SCM5B38 31…SCM5B38 37 имеют полосу пропускания 4 Гц и входной сигнал в том же диапазоне.

4 3

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 СЕРИЯ SCM7B

3 4 5 6 7 8 9 10

Модули ввода с гальванической изоляцией Входной сигнал Модули с потенциальным входом ±10 В 0…10 мВ 0…100 мВ 0…1 В 1…5 В ±10 мВ ±100 мВ ±1 В 0…5 В

Выходной сигнал (1…5/0…5/0…10 В)* SCM7B21 (±10 В) SCM7B30 01 SCM7B30 02, SCM7B40 02** SCM7B30 03, SCM7B40 03 SCM7B30 05, SCM7B33 01 SCM7B30 06 SCM7B30 07, SCM7B40 07 SCM7B30 08, SCM7B40 08 SCM7B31 04, SCM7B33 02, SCM7B41 04 SCM7B31 01, SCM7B41 01 SCM7B41 05 SCM7B41 06 SCM7B31 02, SCM7B41 02 SCM7B31 03, SCM7B41 03

0…10 В 0…20 В 0…40 В ±5 В ±10 В Модули с токовым входом 4…20 мА SCM7B32 01 0…20 мА SCM7B32 02 Модули с линеаризованной характеристикой 2 /3 проводные для терморезисторов Терморезистор Pt 100 Ом –100…100°С SCM7B34 01 Терморезистор Pt 100 Ом 0…100°С SCM7B34 02 Терморезистор Pt 100 Ом 0…200°С SCM7B34 03 Терморезистор Pt 100 Ом 0…600°С SCM7B34 04 Терморезистор Pt 100 Ом –50…350°С SCM7B34 05 Терморезистор Ni 120 Ом 0…300°С SCM7B34N 01 Терморезистор Ni 120 Ом 0…200°С SCM7B34N 02 Модули 2 проводные интерфейсные 4…20 мА SCM7B35 01 4…20 мА SCM7B35 02 (2…10 В) Модули с потенциометрическим входом 0…100 Ом SCM7B36 01 0…200 Ом SCM7B36 02 0…500 Ом SCM7B36 03 0…1 кОм SCM7B36 04 0…5 кОм SCM7B36 05 0…10 кОм SCM7B36 06 *Возможны следующие диапазоны выходного сигнала:

11 12

Выходной сигнал 1…5 В 0…5 В 0…10 В

Модификатор номера для заказа отсутствует А D

Пример номера для заказа SCM7B30 01 SCM7B30 01A SCM7B30 01D

Выходной сигнал (1…5/0…5/0…10 В)* Модули с нелинеаризованной характеристикой для термопар Термопара J –100…760°С SCM7B37J 01 Термопара J 0…200°С SCM7B37J 10 Термопара J 0…400°С SCM7B37J 11 Термопара J 0…600°С SCM7B37J 12 Термопара J 300…600°С SCM7B37J 13 Термопара K –100…1350°С SCM7B37K 02 Термопара K 0…300°С SCM7B37K 20 Термопара K 0…600°С SCM7B37K 21 Термопара K 0…1200°С SCM7B37K 22 Термопара K 600…1200°С SCM7B37K 23 Термопара T –100…400°С SCM7B37T 03 Термопара E 0…900°С SCM7B37E 04 Термопара R 0…1750°С SCM7B37R 05 Термопара S 0…1750°С SCM7B37S 06 Термопара B 0…1800°С SCM7B37B 07 Модули с линеаризованной характеристикой для термопар Термопара J 0…760°С SCM7B47J 01 Термопара J –100…300°С SCM7B47J 02 Термопара K 0…1300°С SCM7B47K 03 Термопара K 0… 600°С SCM7B47K 04 Термопара T 0…400°С SCM7B47T 05 Термопара T –100…200°С SCM7B47T 06 Термопара E 0…900°С SCM7B47E 07 Термопара R 500…1750°С SCM7B47R 08 Термопара S 700…1750°С SCM7B47S 09 Термопара B 800…1800°С SCM7B47B 10 Термопара N 200…1300°С SCM7B47N 11 Входной сигнал

Модули вывода с гальванической изоляцией Модули с потенциальным выходом Входной сигнал Выходной сигнал (±10 В) ±10 В SCM7B22 Модули с токовым выходом Выходной сигнал Входной сигнал 4…20 мА 0…20 мА 1…5 В SCM7B39 01 0…10 В SCM7B39 02 0…10 В SCM7B39 03 4…20 мА SCM7B39 04

**Жирным шрифтом отмечены модули с полосой пропускания 10 кГц.

13 14

4 4

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 УСТАНОВОЧНЫЕ

ПАНЕЛИ ДЛЯ МОДУЛЕЙ

SCM5B

SCM7B

Установочные панели для модулей SCM5B 1

SCMPB01

16 каналов без MUX

SCMPB01 1

16 каналов без MUX1, без CJC2, не использовать с SCM5B37 и SCM5B47

SCMPB01 2 SCMPB01 3 SCMPB02

SCMPB01 для монтажа на DIN рельс SCMPB01 1 для монтажа на DIN рельс 1 16 каналов с MUX 1

SCMPB02 2 SCMPB02 3

16 каналов с MUX , без CJC , не использовать с SCM5B37 и SCM5B47 SCMPB02 для монтажа на DIN рельс SCMPB02 1 для монтажа на DIN рельс

SCMPB03

1 канал для установки на DIN рельс (монтажные аксессуары не включены)

SCMPB03 2

SCMPB03 для установки на DIN рельс

SCMPB04

2 канала для установки на DIN рельс (монтажные аксессуары не включены)

SCMPB04 1

SCMP04 без CJC2 , не использовать с SCM5B37 и SCM5B47

SCMPB04 2 SCMPB04 3 SCMPB05

SCMPB04 для установки на DIN рельс SCMPB04 1 для установки на DIN рельс 1 8 каналов без MUX

SCMPB05 1

8 каналов без MUX1, без CJC2, не использовать с SCM5B37 и SCM5B47

SCMPB05 2 SCMPB05 3 SCMPB06

SCMPB05 для монтажа на DIN рельс SCMPB05 1 для монтажа на DIN рельс 1 8 каналов с MUX

SCMPB06 1

8 каналов с MUX1, без CJC2, не использовать с SCM5B37 и SCM5B47

SCMPB06 2 SCMPB06 3

SCMPB06 для монтажа на DIN рельс SCMPB06 1 для монтажа на DIN рельс

SCMPB07

Малогабаритная панель (108×139,7 мм), 8 каналов без MUX

SCMPB07 1

SCMPB07 без CJC2, не использовать с SCM5B37 и SCM5B47

SCMPB07 2 SCMPB07 3

SCMPB07 для монтажа на DIN рельс SCMPB07 1 для монтажа на DIN рельс

SCMPB02 1

1 2

6 7

MUX — мультиплексирование каналов CJC — компенсация холодного спая

Установочные панели для модулей SCM7B SCM7BP01 SCM7BP01 DIN SCM7BP02 SCM7BP02 DIN SCM7BP04 SCM7BP04 DIN SCM7BP08 SCM7BP08 DIN SCM7BP16 SCM7BP016 DIN

1 канал, при использовании SCM7B33 требуется резистор SCM7BXR1 SCM7BP01 для монтажа на DIN рельс 2 канала, при использовании SCM7B33 требуется резистор SCM7BXR1 SCM7BP02 для монтажа на DIN рельс 4 канала, при использовании SCM7B33 требуется резистор SCM7BXR1 SCM7BP04 для монтажа на DIN рельс 8 каналов, при использовании SCM7B33 требуется резистор SCM7BXR1 SCM7BP08 для монтажа на DIN рельс 16 каналов, при использовании SCM7B33 требуется резистор SCM7BXR1 SCM7BP16 для монтажа на DIN рельс

8 9 10 11 12 13 14

4 5

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 CЕРИЯ 8B

Входной сигнал

Полоса пропускания 3 Гц

Полоса пропускания 20 кГц

Выходное напряжение

±5 В

0…5 В

±5 В

0…5 В

Модули с потенциальным входом

4 5

8 9 10

8BP02 1

Панель 8BP02 без компенсации холодного спая

8BP02 2

Панель 8BP02 с компенсацией холодного спая

8B30 01

8B40 01

8BP02 3

Панель 8BP02 для монтажа на DIN рейку

±50 мВ

8B30 02

8B40 02

8BP04

Стандартная панель, 4 канала

±100 мВ

8B30 03

8B40 03

8BP04 1

Панель 8BP04 без компенсации холодного спая

±1 В

8B31 01

8В31 04

8B41 01

8B41 04

8BP04 2

Панель 8BP04 с компенсацией холодного спая

±5 В

8B31 02

8В31 05

8B41 02

8B41 05

8BP04 3

Панель 8BP04 для монтажа на DIN рейку

±10 В

8B31 03

8В31 06

8B41 03

8B41 06

±20 В

8В31 07

8В31 08

8B41 07

8B41 08

8BP08

Стандартная панель, 8 каналов

±40 В

8В31 09

8В31 10

8B41 09

8B41 10

8BP08 1

Панель 8BP08 без компенсации холодного спая

8BP08 2

Панель 8BP08 с компенсацией холодного спая

8BP08 3

Панель 8BP08 для монтажа на DIN рейку Стандартная панель, 16 каналов

8В31 12

8В31 13

8B41 12

Модули с токовым входом

8B41 13

4…20 мА

8В32 01

8BP16

0…20 мА

8В32 02

8BP16 1

Панель 8BP16 без компенсации холодного спая

8BP16 2

Панель 8BP16 с компенсацией холодного спая

8BP16 3

Панель 8BP16 для монтажа на DIN рейку

Модули с линеаризованной характеристикой 2 /3 проводные для терморезисторов

Стандартная панель, 2 канала

±10 мВ

±60 В

Установочные панели для модулей 8В 8BP02

Pt 100 Ом

–100…100°С

8В34 01

Pt 100 Ом

0…100°С

8В34 02

Pt 100 Ом

0…200°С

8В34 03

Pt 100 Ом

0…600°С

8В34 04

Принадлежности SCMXRK 002

Соединительный кабель для панелей

8BXIF

Интерфейсная плата с разъёмом DB25

8BPWR 2

Модуль питания

Модули с потенциометрическим входом 0…100 Ом

8В36 01

0…500 Ом

8В36 02

0…1 кОм

8В36 03

0…10 кОм

8В36 04

Модули с нелинеаризованной характеристикой для термопар J

–100…760°С

8B37J

–100…1350°С

8B37K

–100…400°С

8B37T

0…1750°С

8B37R

0…1750°С

8B37S

Модули с линеаризованной характеристикой для термопар

11 12

0…760°С

8В47J 01

–100…300°С

8В47J 02

0…500°С

8В47J 03

–100…760°С

8В47J 12

0…1000°С

8В47K 04

0…500°С

8В47K 05

–100…1350°С

8В47K 13

0…1200°С

8В47K 14

100…400°С

8В47T 06

0…200°С

8В47T 07

13 14

4 6

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 ДВУХПРОВОДНЫЕ

ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ СИГНАЛОВ СЕРИИ DSCT

Модули DSCT — изолированные 2 проводные преобразователи, нормализу ющие и передающие аналоговые сигналы от удаленных датчиков на компьюте ры, которые расположены на расстоянии до 300 м, для реализации контроля и управления оборудованием. Преобразователи DSCT работают с входными сигна лами самых разнообразных диапазонов, а также с сигналами от термопар, тер мосопротивлений и потенциометров. Обладая высокой точностью, допускающей погрешность не более ±0,03%, имея пятиполюсную фильтрацию, обеспечивая гальваническую изоляцию 1500 В, малый выходной шум, диапазон рабочих тем ператур –40…+80°С, эти изделия действительно заслуживают пристального вни мания разработчиков. Используя питание 2 проводной линии выходного сигнала, преобразователи модулируют ток источника для приведения диапазона изменения входного сиг нала в выходной диапазон от 4 до 20 мА. Двухпроводная токовая петля — очень экономичный способ соединения дат чиков с контроллером диспетчера: для работы DSCT устройства не требуется до полнительных внешних проводов и источников питания, возможно применение недорогой витой пары проводов.

4 5 6

Преобразователи сигналов серии DSCT Входной сигнал

Модель

Выходной сигнал

Модули с потенциальным входом и полосой пропускания 3 Гц ±10 мВ DSCT30 01 4…20 мА ±50 мВ DSCT30 02 4…20 мА ±100 мВ DSCT30 03 4…20 мА 0…10 мВ DSCT30 04 4…20 мА 0…50 мВ DSCT30 05 4…20 мА 0…100 мВ DSCT30 06 4…20 мА ±1 В DSCT31 01 4…20 мА ±5 В DSCT31 02 4…20 мА ±10 В DSCT31 03 4…20 мА 0…1 В DSCT31 04 4…20 мА 0…5 В DSCT31 05 4…20 мА 0…10 В DSCT31 06 4…20 мА ±20 В DSCT31 07 4…20 мА 0…20 В DSCT31 08 4…20 мА Модули с токовым входом 4…20 мА 0…20 мА

DSCT32 01 DSCT32 02

4…20 мА 4…20 мА

Выходной сигнал Модули с линеаризованной характеристикой 2 /3 проводные для терморезисторов Терморезистор Pt 100 Ом –100…100°С DSCT34 01 4…20 мА Терморезистор Pt 100 Ом 0…100°С DSCT34 02 4…20 мА Терморезистор Pt 100 Ом 0…200°С DSCT34 03 4…20 мА Терморезистор Pt 100 Ом 0…600°С DSCT34 04 4…20 мА Терморезистор Pt 100 Ом 0…400°С DSCT34 05 4…20 мА Входной сигнал

Модель

Модули с потенциометрическим входом 0…100 Ом DSCT36 01 0…500 Ом DSCT36 02 0…1 кОм DSCT36 03 0…10 кОм DSCT36 04

4…20 мА 4…20 мА 4…20 мА 4…20 мА

Модули с линеаризованной характеристикой для термопар Термопара J 0…760°С DSCT47J 01 4…20 мА Термопара J –100…300°С DSCT47J 02 4…20 мА Термопара J 0…500°С DSCT47J 03 4…20 мА Термопара K 0…1000°С DSCT47K 04 4…20 мА Термопара K Термопара K Термопара K

0…500°С –100…1350°С 0…1200°С

DSCT47K 05 DSCT47K 13 DSCT47K 14

4…20 мА 4…20 мА 4…20 мА

Термопара T Термопара T Термопара E

–100…400°С 0…200°С 0…1000°С

DSCT47T 06 DSCT47T 07 DSCT47E 08

4…20 мА 4…20 мА 4…20 мА

Термопара R Термопара S Термопара B

500…1750°С 500…1750°С 500…1800°С

DSCT47R 09 DSCT47S 10 DSCT47B 11

4…20 мА 4…20 мА 4…20 мА

Термопара N –100…1300°С Блоки питания ~100…240 В

DSCT47N 15

4…20 мА

PWR PS5RA

(24 В/0,3 А)

~100…240 В

PWR PS5RB

(24 В/0,6 А)

7 8 9 10 11 12 13 14

4 7

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 CЕРИЯ DSCA

3 4 5

Модули ввода Входной сигнал

6 7 8 9 10 11 12 13 14

4 8

Номера диапазонов выходного сигнала* Модули с нелинеаризованной характеристикой для термопар Термопара J –100 …760°С DSCA37J 01 2, 3, 4 Термопара K –100…1350°С DSCA37K 02 2, 3, 4 Термопара T –100…400°С DSCA37T 03 2, 3, 4 Термопара E 0…900°С DSCA37E 04 2, 3, 4 Термопара R 0…1750°С DSCA37R 05 2, 3, 4 Термопара S 0…1750°С DSCA37S 06 2, 3, 4 Термопара B 0…1800°С DSCA37B 07 2, 3, 4 Термопара N –100…1300°С DSCA37N 08 2, 3, 4 Модули для подключения датчиков деформации Напряжение Чувстви пит. моста тельность ±10 мВ 3,333 В 3 мВ/В DSCA38 01 1 ±30 мВ 10 В 3 мВ/В DSCA38 02 1 ±20 мВ 10 В 2 мВ/В DSCA38 05 1 ±33,3 мВ 3,333 В 10 мВ/В DSCA38 06 1 ±100 мВ 10 В 10 мВ/В DSCA38 07 1 ±10 мВ 3,333 В 3 мВ/В DSCA38 08 2, 3, 4 ±30 мВ 10 В 3 мВ/В DSCA38 09 2, 3, 4 ±20 мВ 10 В 2 мВ/В DSCA38 12 2, 3, 4 ±33,3 мВ 3,333 В 10 мВ/В DSCA38 13 2, 3, 4 ±100 мВ 10 В 10 мВ/В DSCA38 14 2, 3, 4 0…10 мВ 3,333 В 3 мВ/В DSCA38 15 2, 3, 4 0…30 мВ 10 В 3 мВ/В DSCA38 16 2, 3, 4 0…20 мВ 10 В 2 мВ/В DSCA38 19 2, 3, 4 0…33,3 мВ 3,333 В 10 мВ/В DSCA38 20 2, 3, 4 0…100 мВ 10 В 10 мВ/В DSCA38 21 2, 3, 4 Модули 2 проводные интерфейсныe 4…20 мА DSCA42 01 2, 3, 4 4…20 мА DSCA42 02 (2…10 B) Модули общего назначения ±1 В DSCA43 01 1 ±2 В DSCA43 02 1 ±3 В DSCA43 03 1 ±4 В DSCA43 04 1 ±5 В DSCA43 05 1 ±6 В DSCA43 06 1 ±7 В DSCA43 07 1 ±8 В DSCA43 08 1 ±9 В DSCA43 09 1 ±10 В DSCA43 10 1 ±1 В DSCA43 11 2, 3, 4 ±2 В DSCA43 12 2, 3, 4 ±3 В DSCA43 13 2, 3, 4 ±4 В DSCA43 14 2, 3, 4 ±5 В DSCA43 15 2, 3, 4 ±6 В DSCA43 16 2, 3, 4 ±7 В DSCA43 17 2, 3, 4 ±8 В DSCA43 18 2, 3, 4 ±9 В DSCA43 19 2, 3, 4 ±10 В DSCA43 20 2, 3, 4 Модули с частотным входом 0…500 Гц DSCA45 01 2, 3, 4 0…1 кГц DSCA45 02 2, 3, 4 0…2,5 кГц DSCA45 03 2, 3, 4 0…5 кГц DSCA45 04 2, 3, 4 0…10 кГц DSCA45 05 2, 3, 4 0…25 кГц DSCA45 06 2, 3, 4 0…50 кГц DSCA45 07 2, 3, 4 0…100 кГц DSCA45 08 2, 3, 4 Входной сигнал

Модель

Номера диапазонов выходного сигнала*

Модули ввода с гальванической изоляцией Модули с потенциальным входом и полосой пропускания 3 Гц** ±10 мВ DSCA30 01 1 ±50 мВ DSCA30 02 1 ±100 мВ DSCA30 03 1 ±10 мВ DSCA30 04 2, 3, 4 ±50 мВ DSCA30 05 2, 3, 4 ±100 мВ DSCA30 06 2, 3, 4 0…10 мВ DSCA30 07 2, 3, 4 0…50 мВ DSCA30 08 2, 3, 4 0…100 мВ DSCA30 09 2, 3, 4 ±1 В DSCA31 01 1 ±5 В DSCA31 02 1 ±10 В DSCA31 03 1 ±1 В DSCA31 04 2, 3, 4 ±5 В DSCA31 05 2, 3, 4 ±10 В DSCA31 06 2, 3, 4 ±20 В DSCA31 07 1 ±20 В DSCA31 08 2, 3, 4 ±40 В DSCA31 09 1 ±40 В DSCA31 10 2, 3, 4 0…1 В DSCA31 11 2, 3, 4 0…5 В DSCA31 12 2, 3, 4 0…10 В DSCA31 13 2, 3, 4 0…20 В DSCA31 14 2, 3, 4 0…40 В DSCA31 15 2, 3, 4 Модули с токовым входом 4…20 мА DSCA32 01 2, 3, 4 0…20 мА DSCA32 02 2, 3, 4 Модули для измерения переменного напряжения/тока 0…100 мВ DSCA33 01 2, 3, 4, 5, 6 0…1 В DSCA33 02 2, 3, 4, 5, 6 0…10 В DSCA33 03 2, 3, 4, 5, 6 0…150 В DSCA33 04 2, 3, 4, 5, 6 0…300 В DSCA33 05 2, 3, 4, 5, 6 0…1 А DSCA33 06 2, 3, 4, 5, 6 0…5 А DSCA33 07 2, 3, 4, 5, 6 Модули с линеаризованной характеристикой 2 /3 проводные для терморезисторов Терморезистор Pt 100 Ом –100…100°С DSCA34 01 2, 3, 4 Терморезистор Pt 100 Ом 0…100°С DSCA34 02 2, 3, 4 Терморезистор Pt 100 Ом 0…200°С DSCA34 03 2, 3, 4 Терморезистор Pt 100 Ом 0…600°С DSCA34 04 2, 3, 4 Терморезистор Pt 100 Ом –50…350°С DSCA34 05 2, 3, 4 Модули с потенциометрическим входом 0…100 Ом DSCA36 01 2, 3, 4 0…500 Ом DSCA36 02 2, 3, 4 0…1 кОм DSCA36 03 2, 3, 4 0…10 кОм DSCA36 04 2, 3, 4

Модель

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 Модули ввода (окончание)

Модули вывода

Номера диапазонов Входной сигнал Модель выходного сигнала* Модули с линеаризованной характеристикой для термопар Термопара J 0…760°С DSCA47J 01 2, 3, 4 Термопара J –100…300°С DSCA47J 02 2, 3, 4 Термопара J 0…500°С DSCA47J 03 2, 3, 4 Термопара K 0…1000°С DSCA47K 04 2, 3, 4 Термопара K 0… 500°С DSCA47K 05 2, 3, 4 Термопара K –100…1350°С DSCA47K 13 2, 3, 4 Термопара K 0…1200°С DSCA47K 14 2, 3, 4 Термопара T –100…400°С DSCA47T 06 2, 3, 4 Термопара T 0…200°С DSCA47T 07 2, 3, 4 Термопара E 0…1000°С DSCA47E 08 2, 3, 4 Термопара R 500…1750°С DSCA47R 09 2, 3, 4 Термопара S 500…1750°С DSCA47S 10 2, 3, 4 Термопара B 500…1800°С DSCA47B 11 2, 3, 4 Термопара N –100…1300°С DSCA47N 15 2, 3, 4 Модули с токовым выходом 0…10 B DSCA39 01 (4…20 мА) ±10 В DSCA39 02 (4…20 мА) 0…10 B DSCA39 03 (0…20 мА) ±10 В DSCA39 04 (0…20 мА) ±10 В DSCA39 07 (±20 мА) Модули с потенциальным выходом 0…10 B DSCA49 04 (±10 В) ±10 В DSCA49 05 (±10 В) ±10 В DSCA49 06 (0…10 B) Блоки питания ~100…240 B PWR PS5RA (24 В/0,3 А) ~100…240 B PWR PS5RB (24 В/0,6 А) ~100…240 B PWR PS5RC (24 В/1,3 А) ~100…240 B PWR PS5RD (24 В/2,1 А) ~100…240 B PWR PS5RE (24 В/4,2 А)

Модель

Номера диапазонов выходного сигнала*

DSCA39 01 DSCA39 02 DSCA39 03 DSCA39 04 DSCA39 07

(4…20 мА) (4…20 мА) (0…20 мА) (0…20 мА) (±20 мА)

DSCA49 04 DSCA49 05 DSCA49 06

(±10 В) (±10 В) (0…10 B)

PWR PS5RA PWR PS5RB PWR PS5RC PWR PS5RD PWR PS5RE

(24 В/0,3 А) (24 В/0,6 А) (24 В/1,3 А) (24 В/2,1 А) (24 В/4,2 А)

Входной сигнал 0…10 B ±10 В 0…10 B ±10 В ±10 В Модули с потенциальным выходом 0…10 B ±10 В ±10 В Блоки питания ~100…240 B ~100…240 B ~100…240 B ~100…240 B ~100…240 B

3 4 5 6

*Для модулей DSCA возможны следующие диапазоны выходного сигнала:

Номер диапазона выходного сигнала 1

Выходной Модификатор сигнал номера для заказа

Пример номера для заказа

–10…+10 В

Отсутствует

DSCA30 01

0…+10 В

Отсутствует

DSCA30 04

4…20 мА

DSCA30 01C

0…20 мА

DSCA30 04E

0…+5 В

DSCA33 01A

0…1 мА

DSCA33 01B

7 8

**Для обеспечения полосы пропускания 3 кГц применяются аналогичные модули DSCA40/41.

МОДУЛИ

ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ ИЗОЛЯЦИИ И ПОВТОРИТЕЛИ СИГНАЛОВ

Новые серии продукции фирмы Dataforth представляют законченную линейку элементов гальванической изоляции, преобразователей и повторителей сигна лов. Питание возможно от токовой петли или от внешнего универсального источ ника напряжения. Конструктивное исполнение: модуль для монтажа на панель или крепления на DIN рельс. В их составе базовые элементы гальванической

изоляции с питанием от токовой петли, а также элементы гальванической изоля ции и повторители с питанием от источника переменного/постоянного напряже ния. Кроме того, модули поставляются с предустановленным, изменяемым пере мычками или конфигурируемым с персонального компьютера входным/выход ным диапазоном сигналов.

Модули гальванической изоляции серии DSCL Параметр Число каналов

DSCL20

DSCL21

DSCL22

DSCL23

DSCL24

1, 2 или 3

1 или 2

DIN

~2300 В (три уровня)

Функция Исполнение

Компонент

DIN

~500 B ~500 B ~4000 B ~2300 В (три уровня) (сигнал и по питанию) (сигнал и по питанию) (сигнал и по питанию)

Изоляция Входной диапазон

0/4…20 мА

Устанавливается перемычками

Выходной диапазон

0/4…20 мА

мА или В

4…20 мА

Устанавливается перемычками

Вывод 1 входа на 2 выхода

—

Да

—

Определяется расширением при заказе Определяется расширением при заказе Да

Регулировка усиления/смещения

—

±10%

Не более ±0,1%

Не более ±0,2%

750 Гц

500 Гц

200 Гц

15 Гц

0…600 Ом

0…1000 Ом

0…600 Ом

Погрешность Ширина полосы Диапазон нагрузки

Гальваническая изоляция

токовый сигнал сигнал напряжения

—

> 5 МОм

—

> 2 кОм

Использование источника напряжения входного сигнала

—

24 В (ном.)

—

Внешнее питание

—

12…30 В

От источника перем./пост. тока

21×10,3×41 мм

75×12,5×49,5 мм

—

120×17,5×146,5 мм

–20…+65°С

–25…+55°С

Разъем

4 штыря

Крепление под винт

Монтаж

Пайка или сокет

DIN

DIN или панель

Габаритные размеры Диапазон рабочих температур

12 13 14

4 9

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

НОРМАЛИЗАЦИИ АНАЛОГОВЫХ СИГНАЛОВ

2 Конфигурируемые повторители сигналов серии DSCP и SCTP

Параметр

SCTP20

DSCP20

Число каналов Функция

Повторитель

Изоляция

Нет/1500 В (три уровня)

Нет

Входной диапазон

Конфигурируемый

Выходной диапазон

Конфигурируемый

Погрешность

Серия DSCL

Конфигурируемая

Диапазон токовый сигнал нагрузки сигнал напряжения

0...900 Ом

–

0...600 Ом > 2 кОм

Внешнее питание

От источника выходной От источника выходной токовой петли токовой петли

От источника перем./пост. тока

Габаритные размеры

38,9 (диаметр)×16,8 мм

62×17×70 мм

69,2×17,5×114 мм

–25...+80°С

–25...+55°С

Диапазон рабочих температур Разъём

~2300 В (три уровня)

Не более ±0,2%

Ширина полосы

DSCP81

Крепление под винт

Монтаж

На плоскость

DIN

Принадлежности к перепрограммируемым моделям

7 8

DSCX 787

Кабель связи с РС (DSCР81)

DSCX 587

Кабель связи с модулем (DSCР81)

DSCX 557

Программа конфигуратор (DSCР81)

DSCX 887

Кабель связи с РС (DSCР20, SCТР20)

DSCX 416

Кабель связи с модулем (DSCР20)

DSCX 440

Кабель связи с модулем (SCТР20)

DSCX 895

Программа конфигуратор (DSCР20, SCТР20)

Серия DSCP

SCTP20

9 10 11 12 13 14

4 10

СЕРИЯ ADAM 3000 МОДУЛИ НОРМАЛИЗАЦИИ СИГНАЛОВ С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ Измерительные преобразователи серии ADAM 3000 внесены в Государственный реестр средств измерения под номером 22908 02 (сертификат об утверждении типа средств измерений TW.C.34.001.A №12166 от 29.04.2002).

ADAM!3011

ADAM!3014

ADAM!3112

Нормализатор сигналов термопар

Нормализатор аналоговых сигналов

Нормализатор сигналов напряжения постоянного и переменного тока

● ● ● ● ●

Подключение термопар типов J, K, T, E, S, R, B Встроенный линеаризатор Выходной сигнал 0…10 В Гальваническая изоляция 1000 В пост. тока Монтаж на DIN рельс

● ● ● ● ●

Гальваническая изоляция 1000 В пост. тока Тип входного сигнала: мВ, В, мА Тип выходного сигнала: В, мА Полоса пропускания 2,4 кГц Точность: ±0,1% полной шкалы

● ● ● ● ●

Диапазон входного сигнала: 0…400 В перем. тока (действующее значение), 0…400 В пост. тока Диапазон выходного сигнала: 0…5 В пост. тока Полоса пропускания 6 кГц Точность ±0,1% полной шкалы Гальваническая изоляция 1000 В пост. тока

ADAM!3013

ADAM!3016

ADAM!3114

Нормализатор сигналов термометров сопротивления

Нормализатор сигналов тензодатчика

Нормализатор сигналов постоянного и переменного тока

● ● ● ● ● ●

Тип термометра сопротивления: Pt или Ni Схема подключения: 2 , 3 или 4 проводная Входное сопротивление 2 МОм Выходной сигнал: 0...10, 0...5 В, 0...20 мА Полоса пропускания 4 Гц Гальваническая изоляция 1000 В пост. тока

● ● ● ● ● ●

Источник сигнала: тензомост Схема подключения 4 проводная Диапазоны входного сигнала: ±15, ±30, ±100 мВ Выходной сигнал: 0...10, 0...5 В, 0...20 мА Полоса пропускания 2,4 кГц Гальваническая изоляция 1000 В

● ● ● ● ●

Диапазон входного сигнала: 0 …5 А перем. тока (действующее значение), 0 …5 А пост. тока Диапазон выходного сигнала: 0…5 В пост. тока Полоса пропускания 10 кГц Точность ±0,1% полной шкалы Гальваническая изоляция 1000 В пост. тока

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

АНАЛОГОВОГО ВВОДА ВЫВОДА С ЦИФРОВЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ

2 АНАЛОГОВЫЕ

МОДУЛИ

Основные электрические параметры входных модулей

Модули аналогового ввода вывода фирмы Grayhill обладают высокой точно стью, надёжностью и стабильностью параметров. Применение таких модулей в сис темах не требует дополнительного аналого цифрового или цифро аналогового преобразования. Достаточно иметь в составе контроллера специальный модуль дискретного ввода вывода (UNIO96/48 фирмы FASTWEL). Модули имеют в своём составе АЦП или ЦАП и обмениваются с контроллером цифровыми данными. Для входных модулей серии G5 это частотный сигнал в диапазоне 14,4–72 кГц, выходные модули этой серии управляются 12 битовыми кодовы ми посылками длительностью 213,2 мкс, что позволяет изменять выходной сигнал 4700 раз в секунду. Входное сопротивление составляет 1 МОм для модулей, преобразующих на пряжение, и 133 Ом для модулей, преобразующих ток. Диапазон рабочих тем ператур от 0 до +60°С. Диапазон температур хранения от –25 до +85°С. Напря жение питания 4,5…5,5 В, ток потребления 120...150 мА. Аналоговые модули серии OpenLine работают по последовательному интер фейсу со скоростью 115 200 бит/с (8, N, 1). Эти модули обеспечивают ввод сигналов термопар, термометров сопротивления и других источников, вывод стандартных аналоговых сигналов с точностью 0,05%. Дискретные выходные модули позволяют управлять нагрузками до 4 А, входные модули могут работать на напряжении переменного и постоянного тока до 280 В. Все модули имеют гальваническую развязку до 2500 В и диапазон рабочих температур –40…+85°С.

Система обозначения аналоговых модулей 73G 73G 73L

Серия G5 Серия OpenLine (двухканальный) Направление передачи сигнала вывод O ввод I Вид сигнала напряжение V ток I с датчика температуры T

5 Рабочее напряжение или ток Суффикс Потенциальный аналоговый выход 0…5 В......................................................5 –5…+5 В ................................................5B 0…10 В ..................................................10 –10…+10 В ............................................10B Токовый аналоговый выход 0…20 мА ................................................020 4…20 мА ................................................420 4…20 мА, повышенная точность ........420P Рабочее напряжение или ток Суффикс Потенциальный аналоговый вход 0…1 В......................................................1 0…10 В ..................................................10 0…100 мВ ..............................................100M –10…10 В ..............................................10B 0…20 мВ ................................................20M 0…5 В......................................................5 0…50 мВ ................................................50M –50…50 мВ ............................................50MB –5…5 В ..................................................5B 28…140 В ..............................................AC120 28…280 В ..............................................AC240 Токовый аналоговый вход 0…20 мА ................................................020 4…20 мА ................................................420 0…5 А, с трансформатором тока ........5000 Рабочее напряжение или ток Суффикс Вход с датчика температуры Термопара J ............................................CJ Термопара K............................................CK Термопара R ..........................................CR Термопара T............................................CT Полупроводниковый датчик AD590 ....P590 Термосопротивление Pt 100 ................R100

суффикс

Входной сигнал

Диапазон

Разрешающая способность модулей 73L

Разрешающая способность модулей 73G

Ток

0…20 мА

4,88 мкА

Ток

4…20 мА

3,91 мкА

Напряжение

0…50 мВ

12,2 мкВ

Напряжение

0…100 мВ

24,4 мкВ

Напряжение

0…1 В

244,1 мкВ

Напряжение

0…5 В

1,22 мВ

Напряжение

0…10 В

2,44 мВ

Напряжение

–5…+5 В

2,44 мВ

Напряжение

–10…+10 В

4,88 мВ

Напряжение

28…140 В перем.

27,34 мВ

Напряжение

28…280 В перем.

65,52 мВ

J термопара

–210…+1200°С

J термопара

0…+700°С

K термопара

–100…+1372°С

K термопара

–100…+924°С

T термопара

–240…+400°С

T термопара

–200…+224°С

0,10°С

R термопара

0…+960°С

0,23°С

Термометр Pt100

–50…+350°С

Термометр AD590

–188…+150°С

0,34°С 0,18°С

Диапазон

0,1°С

Разрешающая способность 3,9 мкА

Напряжение

0… 10 В

2,44 мВ

Напряжение

–10…+10 В

4,88 мВ

Общие характеристики двухвходовых аналоговых модулей OpenLine 2 канала, однопроводная схема подключения 1 канал, дифференциальная схема подключения 0,05% полной шкалы, 25°С максимум 0,03% полной шкалы, 25°С типичная

Температурный дрейф нуля

±50 млн 1/°С

Температурный дрейф коэффициента усиления

±50 млн 1/°С

Формат данных

16 разрядный

Время преобразования

500 мкс на каждый канал

Подавление помехи общего вида

>–3 дБ, 9 Гц >–97 дБ, 60 Гц

Напряжение питания логической части 4,75… 5,25 В Напряжение изоляции Между внешними и логическими цепями

2500 В

Между внешней цепью и источником питания

2500 В

Модуль модуль

2500 В

Между каналами А и В

2500 В

0,08°С

4… 20 мА

Точность

0,25°С 0,16°С

Ток

Количество входов

0,36°С

Основные электрические параметры выходных аналоговых модулей Выходной сигнал

9 10 11 12 13 14

4 11

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

СОГЛАСОВАНИЯ ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ

2 МОДУЛИ

3 4 5 6 7

ДИСКРЕТНОГО ВВОДА ВЫВОДА

Широкий диапазон входных сигналов и нагрузок позволяет подключить дат чики с релейным выходом, концевые выключатели, контролировать напряжение в цепи питания, тока в нагрузке. Все модули обеспечивают напряжение изоляции между входными и выходными цепями 4000 В (переменный ток). Модули управления нагрузками переменного тока обеспечивают включение нагрузки при переходе через ноль, тем самым значительно снижая уровень гене рируемых электромагнитных и высокочастотных помех. Модули управления на грузками постоянного тока работают в широком диапазоне напряжений и имеют встроенную защиту от выбросов напряжения. Конструктивно модули выполнены в виде монолитных узлов четырёх различ ных типоразмеров.

Цветовая маркировка модулей Направление

Переменный ток

Постоянный ток

Входной

Жёлтый

Белый

Выходной

Чёрный

Красный

Тип модуля (корпуса)

43,2×31,8×15,2 мм

Миниатюрный

43,2×25,4×10,2 мм

Полноразмерный G5

48,3×55,9×11,7 мм

Модули OpenLine

55,9×68,58×12,95 мм

11 12

G5 (70G ODC)

70G 70M 70L

Стандартный Полноразмерный G5 Миниатюрный OpenLine (двухканальный) Направление передачи сигнала O вывод I ввод Вид сигнала AC переменный ток DC постоянный ток напряжение питания 5 для логики суффикс А

МОНТАЖНЫЕ

ПАНЕЛИ

Стандарт (70 ODC)

Мини (70М ODC)

Общие для всех моделей характеристики дискретных модулей Сопротивление изоляции (вход выход, вход корпус, выход корпус) Проходная ёмкость Вибрация Механический удар

Модули, как правило, устанавливаются в специализированные монтажные па нели, имеющие клеммные соединители для подвода внешних цепей. Стандартные и миниатюрные модули устанавливаются на специальных мон тажных платах и удерживаются винтами или крепёжными металлическими по лосами. Светодиодные индикаторы показывают состояние каждого модуля. Предохранители 5 А защищают выходные модули от короткого замыкания в на грузке. Для модулей с типом корпуса G5 разработаны специальные монтажные пане ли. Так как выходные дискретные модули G5 имеют встроенный предохранитель и индикатор состояния, отпадает необходимость в них на монтажной панели. По ставляются монтажные панели на 4, 8, 16, 24 и 32 модуля. Также эти модули мо гут устанавливаться в монтажные платы MPB 24 фирмы Octagon Systems. Для модулей с типом корпуса OpenLine существуют специальные монтажные панели.

OpenLine (70L ODC)

70G

Размер

Стандартный

Варианты исполнения модулей

Система обозначения дискретных модулей

10 Ом 6 пФ 20g (макс.) или 15,24 мм двойной амплитуды в частотном диапазоне 10–2000 Гц по MIL STD 202, Метод 204, Условие D 1500g в течение 0,5 мс по MIL STD 202, Метод 213, Условие F

Диапазон температур хранения

–40…+125°С

Диапазон рабочих температур

–40…+100°С

4 12

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

СОГЛАСОВАНИЯ ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ

2 ВЫХОДНЫЕ

ДИСКРЕТНЫЕ МОДУЛИ

Модули коммутации цепей переменного тока Рабочее напряжение................................................................................Суффикс 24…140 В, включение в нулевой фазе........................Без суффикса 24…80 В, включение в нулевой фазе..........................A 24…280 В, включение в произвольной фазе ............A 11 24…280 В, для индуктивной нагрузки ........................A L 24…280 В, нормально закрытый ................................A5 24…140 В, ручное включение ......................................MA 24…280 В, ручное включение ......................................AMA 0…250 В, механическое реле ......................................RLY

4 5

Модули в стандартном и миниатюрном исполнении Миниатюрный, нормально разомкнутый, быстрое включение Миниатюрный, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке Миниатюрный, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке, для индуктивной нагрузки Стандартный, нормально замкнутый, произвольное включение Стандартный, нормально разомкнутый, произвольное включение Стандартный, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке Стандартный, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке, для индуктивной нагрузки

—

70М ОАС5А 11

70М ОАС5

70М ОАС5А

—

70М ОАС5 L

70М ОАС5А L

—

70 ОАС5А

—

70 ОАС5А 11

70 ОАС5

70 ОАС5А

70 ОАС5 L

70М ОАС15

70М ОАС15А

70М ОАС24

— 70 ОАС15

70М ОАС24А

70 ОАС24А 11

70 ОАС15А

70 ОАС24

70 ОАС24А

—

Технические характеристики Номинальное сетевое напряжение Диапазон коммутируемого напряжения Номинальное напряжение питания логической части (Uн.лог.) Входной логический уровень Максимальный входной ток управления при номинальном Uн.лог. Номинальное значение токоограничивающего регистра (Rx)

120 В

240 В

120 В

240 В

120 В

240 В

24...140 В

24...280 В

24...140 В

24...280 В

24...140 В

24...280 В

5В

15 В

24 В

2,5...10 В

10...18 В

15...30 В

16 мА

9 мА

240 Ом

1800 Ом

2700 Ом

Модули G5 G5 с плавким предохранителем, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке G5 с плавким предохранителем, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке, для индуктивной нагрузки G5 с плавким предохранителем, нормально разомкнутый, произвольное включение

70G OAC5

70G OAC5A

70G OAC5 L

70G OAC5A L

—

70G OAC5A 11

70G OAC15

70G OAC15A —

70G OAC24

70G OAC24A

70G OAC24 L

70G OAC24A L

—

Технические характеристики Номинальное сетевое напряжение Диапазон коммутируемого напряжения Номинальное напряжение питания логической части (Uн.лог.) Диапазон напряжения логического уровня Максимальный входной ток управления при номинальном Uн.лог. Номинальное входное сопротивление токоограничивающего регистра (Rx)

120 В

240 В

120 В

240 В

120 В

240 В

24...140 В

24...280 В

24...140 В

24...280 В

24...140 В

24...280 В

5В

15 В

24 В

4...6 В

8...20 В

18...32 В

20 мА

12 мА

8 мА

100 Ом

1000 Ом

2700 Ом

11 12

Модули серии OpenLine Двухканальный, с плавким предохранителем, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке Двухканальный, с плавким предохранителем, нормально разомкнутый, включение при нулевом напряжении на нагрузке, для индуктивной нагрузки Технические характеристики Номинальное сетевое напряжение Диапазон коммутируемого напряжения Минимальное пиковое значение блокирующего напряжения Максимальное значение тока утечки в выключенном состоянии (60 Гц, действующее значение) Номинальное напряжение питания логической части (Uн.лог.)

70L OAC

70L OACA

70L OAC L

70L OACA L

120 В

240 В

24...140 В

24...280 В

600 В

2 мА

4 мА

Диапазон напряжения логического уровня Максимальное значение тока потребления логической части при Uн.лог. Минимальное значение падения выходного напряжения

13 14

5В 4,5...28 В 7 мА/канал 1В

4 13

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

СОГЛАСОВАНИЯ ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ

2 Модули коммутации цепей постоянного тока

Рабочее напряжение............................................Суффикс 3 60 В, ток утечки 1,5 мА ......................Без суффикса 4 200 В, ток утечки 0,1 мА ....................A 3 60 В, ток утечки 0,01 мА ....................B 0 10 В, механическое реле....................R

4 5 Модули в стандартном и миниатюрном исполнении

Миниатюрный, нормально разомкнутый

70M ODC5

70M ODC5A

70M ODC5B

70M ODC15

70M ODC15В

70M ODC24

70M ODC24B

Стандартный, нормально разомкнутый

70 ODC5

70 ODC5A

70 ODC5B

70 ODC15

70 ODC15В

70 ODC24

70 ODC24B

Технические характеристики Номинальное сетевое напряжение

60 B

200 B

60 B

Диапазон коммутируемого напряжения

3...60 B

4...200 B

3...60 B

Максимальное время включения

20 мкс

75 мкс

20 мкс

75 мкс

20 мкс

75 мкс

Максимальное время выключения Номинальное напряжение питания логической части (Uпит.)

50 мкс

750 мкс

500 мкс

50 мкс

500 мкс

50 мкс

500 мкс

5В

15 В

24 В

Максимальный входной ток управления при номинальном Uпит.

14 мА

18 мА

14 мА

9 мА

Номинальное значение токоограничивающего резистора (Rx)

300 Ом

220 Ом

300 Ом

1800 Ом

2700 Ом

70G ODC5

70G ODC5A

70G ODC5B

70G ODC15

70G ODC15B

70G ODC24

70G ODC24B

8 Модули G5 G5 с предохранителем, нормально разомкнутый

Технические характеристики Максимальное напряжение нагрузки Диапазон коммутируемого напряжения

60 B

200 B

60 B

3...60 B

4...200 B

3...60 B

Максимальное время включения

20 мкс

75 мкс

20 мкс

75 мкс

20 мкс

75 мкс

Максимальное время выключения Номинальное напряжение питания логической части (Uпит.)

50 мкс

750 мкс

500 мкс

50 мкс

500 мкс

50 мкс

500 мкс

5В

15 В

24 В

Максимальный входной ток управления при номинальном Uпит.

13 мА

9 мА

Номинальное значение токоограничивающего резистора (Rx)

150 Ом

1500 Ом

2700 Ом

Примечание. Коммутируемый ток для модулей серии 70М – до 3 А, а для модулей 70G и 70 – до 3,5 А.

11 Модули серии OpenLine Cдвоенный, защищен плавким предохранителем, нормально разомкнут

12 13

Максимальное напряжение сети

70L ODCB

60 В

200 В

60 В

3...60 В

4...200 В

3...60 В

Максимальный ток утечки при максимальном напряжении на нагрузке

1,5 мА

0,01 мА

Максимальное время включения

20 мкс

75 мкс

Максимальное время выключения

50 мкс

750 мкс

500 мкс

80 В

360 В

80 В

Номинальное напряжение питания логической части Диапазон напряжения питания логической части Максимальное значение тока потребления логической части при номинальном значении напряжения Минимальное значение падения выходного напряжения

4 14

70L ODCA

Диапазон коммутируемого напряжения

Напряжение ограничения

70L ODC

Технические характеристики

5В 4,5...28 В 7 мА/канал 1 мА

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

СОГЛАСОВАНИЯ ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ

2 ВХОДНЫЕ

ДИСКРЕТНЫЕ МОДУЛИ

Модули дискретного ввода (постоянный и переменный ток) G5 поляризованный Миниатюрный поляризованный Стандартный поляризованный

70G IAC5

70G IAC5A

70G IAC15

70G IAC15A

70G IAC24

70G IAC24A

70M IAC5

70M IAC5A

70M IAC15

70M IAC15A

70M IAC24

70M IAC24A

70 IAC5

70 IAC5A

70 IAC15

70 IAC15A

70 IAC24

70 IAC24A

Технические характеристики Номинальное входное напряжение Диапазон входных напряжений (перем./пост. ток)* Входной ток при максимальном входном напряжении (действующее значение) Номинальное значение входного сопротивления (Rx) Номинальное напряжение питания логической части (Uпит.)

120 B

240 B

120 B

240 B

120 B

240 B

90...140 B

180...280 B

90...140 B

180...280 B

90...140 B

180...280 B

8 мА

6 мА

8 мА

6 мА

8 мА

6 мА

22 кОм

60 кОм

22 кОм

60 кОм

22 кОм

60 кОм

5В

15 В

24 В

Диапазон напряжения питания Стандартный и миниатюрный Полноразмерный G5 Максимальное значение тока потребления при номинальном Uпит.

3...6 В

8...18 В

15...30 В

4,5...6 В

10...18 В

17...30 В

4 5

10 мА

*Для модулей с диапазоном коммутируемого напряжения 15 32 В (перем. ток) или 35 60 В (перем. ток) возможно применение входных модулей пост. тока с суффиксами NP или G.

Модули дискретного ввода (постоянный ток) G5 поляризованный Миниатюрный поляризованный Стандартный поляризованный

70G IDC5

70G IDC5B

70G IDC5D

70G IDC5K

70G IDC15

70G IDC24

70M IDC5

—

70M IDC15

70M IDC24

70 IDC5

70 IDC5B

—

70 IDC15

70 IDC24

Технические характеристики Максимальное входное напряжение Диапазон входного напряжения* Входной ток при максимальном входном напряжении Время включения (макс.) Время выключения (макс.) Входное сопротивление (Rx) Номинальное напряжение питания логической части (Uпит.)

32 В

28 В

16 В

32 В

3...32 В

2,5...28 В

3...32 В

18 мА

23 мА

30 мА

18 мА

0,2 мс

0,05 мс

0,025 мс

0,2 мс

0,4 мс

0,075 мс

0,025 мс

0,4 мс

1,8 кОм

1,2 кОм

0,5 кОм

1,8 кОм

5В

15 В

24 В

7 8

3...6 В

—

8...18 В

15...30 В

4,5...6 В

10...18 В

17...30 В

10 мА

18 мА

10 мА

18 мА

10 мА

Модули дискретного ввода OpenLine (переменный ток) Сдвоенные со светодиодом состояния модуля Технические характеристики Номинальное входное напряжение Диапазон входных напряжений* (перем./пост. ток) Входной ток при максимальном входном напряжении (среднеквадратичное значение) Номинальное значение входного сопротивления Максимальное напряжение срабатывания (выход в низком состоянии, перем. ток) Минимальное напряжение отпускания (выход в высоком состоянии, перем. ток) Номинальное напряжение питания логической части Диапазон напряжения питания логической части Максимальное значение тока потребления логической части при номинальном напряжении питания

70L IAC

70L IACA

120 В

240 В

0...140 В

0...280 В 8 мА

22 кОм

64 кОм

90 В

180 В

25 В

50 В

5В 4...28 В

4,5...28 В 6 мА/канал

Модули дискретного ввода OpenLine (постоянный ток) Сдвоенные поляризованные

70L IDC

70L IDCB

Технические характеристики Максимальное входное напряжение (пост. ток) Диапазон входного напряжения (пост. ток)* Входной ток при максимальном входном напряжении Время включения (макс.) Время выключения (макс.) Входное сопротивление номинальное Напряжение срабатывания (макс., пост. ток) Напряжение отпускания (мин., пост. ток) Номинальное значение напряжения питания логической части Диапазон напряжения питания логической части Ток потребления логической части при номинальном напряжении питания

32 В 0...32 В 18 мА 0,2 мс

0,05 мс

0,4 мс

0,075 мс

1800 Ом

900 Ом 3В

0,9 В 5В 4,5...28 В 6 мА/канал

*Для входных напряжений в диапазоне от 90 до 140 В (постоянный ток) применяются модули переменного тока 70 IAC5, 70M IAC5, 70G IAC5 или 70L IAC. Для входных напряжений в диапазоне от 180 до 280 В (постоянный ток) применяются модули 70 IAC5А, 70M IAC5А, 70G IAC5А или 70L IACA. © 2009, ПРОСОФТ ● (495) 234 0636 ● info@prosoft.ru ● www.prosoft.ru ● КРАТКИЙ КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2009/2010 (15)

4 15

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

СОГЛАСОВАНИЯ ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ

2 Модули переменного тока

3 4 5 6

Рабочее напряжение............................................Суффикс 90…140 В ..............................................Без суффикса 180…280 В ............................................A

Модули постоянного тока Рабочее напряжение............................................Суффикс 3 32 В ......................................................Без суффикса 10 32 В, 15…32 В ................................NP 3…32 В, 8 кГц ........................................B 35…60 В ................................................G 2,5…28 В ................................................D 2,5…16 В ................................................K «Сухой» контакт ....................................S

Быстродействующие модули дискретного ввода переменного и постоянного тока G5 поляризованный Миниатюрный неполяризованный Стандартный поляризованный

70G IDC5G 70M IDC5G 70 IDC5G

70G IDC5NP 70M IDC5NP 70 IDC5NP

70G IDC15NP

70G IDC24NP

70 IDC15NP

70 IDC24NP

60 В 35...60 В 6 мА 10 мс 10 мс 10 кОм

32 В 15...32/10...32 В 25 мА 5 мс 5 мс 1,8 кОм

28 В 15...32/10...32 В 25 мА 5 мс 5 мс 1,8 кОм

32 В 15...32/10...32 В — 5 мс 5 мс 1,8 кОм

5В

15 В

24 В

3...6 В 4,5...6 В

8...18 В 10...18 В

15...30 В 17...30 В

—

Технические характеристики

7 8 9

Максимальное входное напряжение Диапазон входных напряжений* Входной ток при максимальном входном напряжении Время включения (макс.) Время выключения (макс.) Входное сопротивление номинальное (Rx) Номинальное значение напряжения питания логической части (Uпит.) Диапазон напряжения Стандартный и миниатюрный Полноразмерный G5 Максимальное значение тока потребления при номинальном Uпит.

10 мА

Быстродействующие модули дискретного ввода переменного и постоянного тока серии OpenLine Сдвоенные неполяризованные со светодиодом состояния

70L IDCG

70L IDCNP

Технические характеристики

10 11 12 13

Максимальное входное напряжение (перем./пост. ток) Диапазон входных напряжений* (перем./пост. ток) Входной ток при максимальном входном напряжении Время включения (макс.) Время выключения (макс.) Входное сопротивление номинальное (Rx)

60 В

32 В

35...60 В

15...32/10...32 В 6 мА

10 мс

Напряжение срабатывания (макс., перем./пост. ток) Напряжение отпускания (мин., перем./пост. ток) Номинальное значение напряжения питания логической части Диапазон напряжения питания логической части Ток потребления логической части при номинальном напряжении питания

5 мс

10 мс

5 мс

10,6 кОм

1,9 кОм

35 В

15/10 В

9В

3В 5В 4,5...28 В 6 мА/канал

*Для входных напряжений в диапазоне от 90 до 140 В (постоянный ток) применяются модули переменного тока 70 IAC5, 70M IAC5, 70G IAC5 или 70L IAC. Для входных напряжений в диапазоне от 180 до 280 В (переменный ток) применяются модули 70 IAC5А, 70M IAC5А, 70G IAC5А или 70L IACA.

Модули опроса состояния «сухих» контактов постоянного тока Модули предназначены для непосредственного подключения «сухих» контактов. При этом не требуется отдельный источник питания для запитки входных цепей. G5, вход типа «сухой» контакт

70G IDC5S

70G IDC24S

Технические характеристики

Максимальное входное напряжение «сухого» контакта Максимальное значение тока через «сухой» контакт Максимальное время включения Максимальное время выключения Номинальное значение напряжения питания (Uпит.) Диапазон напряжения питания Максимальное значение тока потребления при номинальном значении Uпит.

4 16

25 В 5 мА 3 мс 3 мс 5В

24 В

4,5...6 В

15...30 В 41 мА

УСТРОЙСТВА МОДУЛИ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

СОГЛАСОВАНИЯ ДИСКРЕТНЫХ СИГНАЛОВ

2 МОДУЛИ ДИСКРЕТНОГО СЕРИИ SCMD

ВВОДА ВЫВОДА

Фирма Dataforth предлагает широкую линию дискретных модулей ввода вывода. Установленные для обеспечения индивидуального до ступа к каналу модули ввода вывода серии SCMD создают мощный за щитный барьер изоляции до 4 кВ между каналом и компьютерной сис темой. Использование этих модулей способствует минимизации затрат при создании экономичных систем управления, с точки зрения воз можности гибкого расширения и ремонта.

Номенклатура модулей серии SCMD Модули ввода с оптической изоляцией Входной сигнал Модель 90…140 В перем./пост. тока SCMD MIAC5 180…280 В перем./пост. тока SCMD MIAC5A 18…36 В перем./пост. тока SCMD MIAC5E 90…140 В перем./пост. тока SCMD MIAC24 180…280 В перем./пост. тока SCMD MIAC24A 3,3…32 В пост. тока SCMD MIDC5 4,0…32 В пост. тока SCMD MIDC5F 10… 60 В пост.тока SCMD MIDC5N 3,3…32 В пост. тока SCMD MIDC24 Модули вывода с оптической изоляцией 12…140 В перем./пост. тока SCMD MOAC5 24…280 В перем./пост. тока SCMD MOAC5A 12…140 В перем./пост.тока SCMD MOAC24 24…280 В перем./пост.тока SCMD MOAC24A 3,0…60 В пост. тока SCMD MODC5 5,0…200 В пост.тока SCMD MODC5A 1,0…50 В пост. тока SCMD MODC5ML 3,0…60 В пост. тока SCMD MODC24

Выходной сигнал 5В 5В 5В 24 В 24 В 5В 5В 5В 24 В 5В 5В 24 В 24 В 5В 5В 5В 24 В

Номенклатура монтажных панелей для модулей ввода!вывода серии SCMD Описание

Модель SCMD PB4

Для 4 модулей

SCMD PB4R

Для 4 модулей (только модули вывода)

SCMD PB4D

Для 4 модулей, монтаж на DIN рейку

SCMD PB4RD

Для 4 модулей, монтаж на DIN рейку (только модули вывода)

SCMD PB24

Для 24 модулей, 50 контактный ножевой разъём

SCMD PB8SM

Для 8 миниатюрных модулей, 50 контактный ножевой разъём

SCMD PB16SM Для 16 миниатюрных модулей, 50 контактный ножевой разъём

8 ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ

БАРЬЕРЫ

Широкий спектр функциональных возможностей ●

● ● ● ● ●

Модули барьеров искробезопасности с гальванической развязкой серии K обеспечивают развязку между электротехническим оборудованием, установлен ным во взрывоопасной зоне, и электротехническим оборудованием, установленным за её пределами, обеспечивают искробезопасность электрических цепей и передачу сигналов от различных из мерительных преобразователей, а также уп равление исполнительными устройствами, расположенными вне взрывоопасной зоны. Модули серии K монтируются на монтажную панель или на 35 мм направля ющую типа DIN. Монтаж на панель рекомендуется только при небольшом коли честве модулей. Монтаж на DIN рейку осуществляется простым защёлкиванием модулей на DIN рейке. Для сокращения затрат на электропроводку предлагается силовая рейка (Power Rail), доступная в двух исполнениях: ● стандартная 35 мм DIN рейка со вставкой с двумя шинами для распределе ния электропитания (UPR 02); ● вставка с пятью шинами для распределения электропитания и передачи дан ных или сообщений об ошибках (UPR 05). Силовая рейка позволяет организовать резервирование электропитания по средством применения специальных источников питания. Широкий спектр дискретных и аналоговых выходов, включая токовый 4 20 мА, преобразователи сигналов, питание от контура информационного сигнала или от внешнего источника Релейные контакты, рассчитанные на ток до 2 А, для непосредственной ком мутации нагрузок во взрывоопасной зоне Гальваническая развязка для исключения помех и обеспечения искробезо пасности без сложных систем заземления Контроль состояния соединительной линии для обнаружения обрыва или ко роткого замыкания внешних подводящих проводников Возможность конфигурирования выходов в качестве источника или приём ника тока в аналоговых модулях Универсальный программируемый микропроцессорный модуль KFD2 UT2 Ex1 обеспечивает преобразование широкого ряда входных сигна лов от термоэлектрических преобразователей, термометров сопротивления,

SCMD PB24SM Для 24 миниатюрных модулей, 50 контактный ножевой разъём

БАРЬЕРЫ ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ СЕРИИ

низковольтных (мВ) источников, потенциометров в стандартный выходной сигнал 4…20 мА или 1…5 В Конфигурируется модуль посредством ПО через порт RS 232.

Условия эксплуатации ● ● ● ●

Диапазон рабочих температур –20…+60°C Диапазон температур хранения –40…+90°C Относительная влажность воздуха 75% Степень защиты IP20

БАРЬЕРЫ

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ СЕРИИ

KС

Новые модули KC серии K системы сочетают в себе два необходимых качест ва: целостность одного контура и компактный монтаж. Модули cерии КC обладают более высоким коэффици ентом готовности, чем многоканальные модули. По срав нению с другими подобными изделиями новинки с шири ной модуля 12,5 мм экономят до 40% объема в шкафу. При меньших габаритах модули КC cерии поддерживают все системные параметры изделий K системы и могут комбинироваться с модулями шириной 20 и 40 мм. Моду ли могут устанавливаться на силовую рейку (Power Rail). Модули cерии KC обеспечивают оперативную связь между системой управления и полевыми устройствами по HART протоколу. Модули cерии KC гарантируют функциональную безопасность в соответствии с IEC 61508. Модель KCD2 SR Ex1.LB KCD2 SR Ex2 KCD2 STC Ex1 KCD2 SCD Ex1 KCD0 SD Ex1.1245

Описание Усилитель дискретных сигналов, 1 канал Усилитель дискретных сигналов, 2 канала Модуль передачи напряжения, трансформаторная развязка Повторитель сигнала 4…20 мА, трансформаторная развязка Модуль управления клапанами

Особенности 2 релейных выхода

11 12 13 14

Ширина 6,2 мм на канал HART совместимый трёхпроводной вход HART совместимый Питание через контур

4 17

УСТРОЙСТВА БАРЬЕРЫ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ

2 БАРЬЕРЫ

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ СЕРИИ

3 4

Модули изолирующих барьеров искробезопасности серии H устанавливаются в разъёмы на объединительных платах с винтовыми клеммами или многоканаль ными разъёмами для кабелей безопасной зоны.

Основные преимущества серии HiD 2000 ● ● ● ●

●

Уникальные системные решения снижают затраты на обеспечение искробе зопасности Уменьшение требуемых объёмов Высокая плотность каналов: до четырёх каналов в модулях для дискретных сигналов Исключение специальных коммутационных шкафов: патентованное оборудо вание для кроссировки обеспечивает простую и легко документируемую раз водку сигнальных кабелей на безопасной стороне барьера Cокращение времени на проектирование и монтаж: модульная система упро щает проектирование, а новый метод крепления модулей Quick loсk обеспе чивает быстрый монтаж Высокая степень интеграции системы: непосредственное подключение кабе лей к управляющим и контрольным системам упрощается за счёт использо вания патентованных плат интерфейсных адаптеров (IAC) Упрощение проверок: полевые кабели могут подключаться непосредственно к клеммам на объединительной плате, а клеммы с перемычками для отключе ния контура имеют специальные тестовые контакты для быстрой диагностики Упрощение обслуживания: повреждения внешних подводящих кабелей могут обнаруживаться модулями барьеров, а модуль аварийного монитора выра батывает сигнал, предупреждающий операторов и оборудование о возник шей проблеме

Другие характеристики модулей ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Широкий выбор модулей для любых прикладных задач Ключи для соблюдения параметров безопасности на объединительной плате Светодиодные индикаторы статуса сигнала и аварии Возможность конфигурации пользователем многих рабочих параметров Интегральная маркировка модулей Малая потребляемая и рассеиваемая мощность Выбор модулей с питанием от контура информационного сигнала или от ши ны питания Cертифицированы в России ЦС ВЭ ИГД. Маркировка взрывозащиты [Ex ia] IIBX или [Ex ia] IIC X. Утверждён тип преобразователей измерительных серии HiD 2000, который зарегистрирован в Государственном реестре средств из мерений под № 18792 99 Новые модули серии HiC шири ной 12,5 мм экономят свыше 30% площади при обеспечении целостности контура, другими словами, экономится каждый третий шкаф; умень шение потерь мощно сти снижает стоимость модулей питания и затраты на отвод тепла

Выбор моделей барьеров искробезопасности серии HiD2000

8 9 10 11 12 13 14

4 18

Модель HiD2025 HiD2026 HiD2025SK HiD2026SK

Количество каналов

Сигнал взрывоопасной зоны

Сигнал безопасной зоны

Аварийная сигнализация

1 2

4...20 мА (15,5 В) – изолированное от земли питание для интеллектуальных и обычных 2 проводных датчиков

4...20 мА (или 1...5 В) выход, изолированный от входа, совместимый с интеллектуальными датчиками

—

1 2

4...20 мА (15,5 В) – изолированное от земли питание для интеллектуальных и обычных 2 проводных датчиков

4...20 мА приемник тока, изолированный от входа, совместимый с интеллектуальными датчиками

—

4...20 мА (или 1...5 В) выход, изолированный от входа и источника питания, совместимый с интеллектуальными датчиками. Сигнал обнаружения повреждения линии 4...20 мА (или 1...5 В) выход, изолированный от входа и источника питания, совместимый с интеллектуальными датчиками. Сигнал обнаружения повреждения линии Питание от шины питания постоянного тока, 4...20 мА сигнал от РСУ, ПЛК или других управляющих устройств

HiD2029 HiD2030

1 2

HiD2029SK HiD2030SK

1 2

HiD2031 HiD2032 HiD2033 HiD2034 HiD2035 HiD2036

1 2

4...20 мА (15,5 В) – изолированное от земли питание для интеллектуальных и обычных 2 или 3 проводных датчиков 4...20 мА (15,5 В) – изолированное от земли питание для интеллектуальных и обычных 2 или 3 проводных датчиков 4...20 мА сигнал для ЭПП, электроприводов клапанов и дисплеев

1 2

4...20 мА сигнал для ЭПП, электроприводов клапанов и дисплеев

4...20 мА сигнал от РСУ, ПЛК или других управляющих устройств, питание от сигнального контура

—

1 2

Детекторы пламени, дыма или ЭПП

Сигнал 1,5...50 мА от управляющих устройств, питание от сигнального контура

—

HiD2037 HiD2038

1 2

4...20 мА и коммуникационный сигнал для интеллектуальных ЭПП, электроприводов клапанов и дисплеев

Питание от шины постоянного тока, 4...20 мА сигнал от РСУ, ПЛК или других управляющих устройств, сигнал обнаружения повреждения линии. Совместим с интеллектуальными датчиками

Есть

HiD2061 HiD2062 HiD2071 HiD2072

1 2

Термопара или источник сигнала мВ диапазона

4...20 мА (или 1...5 В) выход, изолированный от входа

—

1 2

Термометр сопротивления или потенциометр

4...20 мА (или 1...5 В) выход, изолированный от входа

—

HiD2821

HiD2822 HiD2824

2 4

HiD2842 HiD2844

2 4

HiD2871 HiD2872

1 2

HiD2873 HiD2874

1 2

HiD2875 HiD2876

1 2

HiD2877 HiD2878

1 2

HiD2881

«Сухой» контакт или датчик приближения

«Сухой» контакт или датчик приближения 40 мА @ 12 В для управления электромагнитными клапанами, светодиодными индикаторами, аварийными звуковыми сигналами 40 мА @ 12 В для управления электромагнитными клапанами, светодиодными индикаторами, аварийными звуковыми сигналами 40 мА @ 12 В для управления электромагнитными клапанами, светодиодными индикаторами, аварийными звуковыми сигналами 40 мА @ 12 В для управления электромагнитными клапанами, светодиодными индикаторами, аварийными звуковыми сигналами —

DPST (двухполюсное реле на одно положение) в каждом канале и отдельное реле системы обнаружения повреждения линии. DPST реле в каждом канале, сигнал о повреждениях линии. SPST (однополюсное реле на одно положение) реле в каждом канале, выход системы обнаружения повреждений линии Два транзисторных выхода с открытым коллектором в каждом канале, выход системы обнаружения повреждений линии Питание от сигнального контура и/или от шины питания постоянного тока, управляемое внешним контактом от РСУ или управляющего устройства Питание от шины постоянного тока, управляемое внешним контактом или логическим уровнем от РСУ или управляющего устройства, выход системы обнаружения повреждений линии Питание от сигнального контура и/или от шины питания постоянного тока, управляемое внешним контактом от РСУ или управляющего устройства Питание от шины постоянного тока, управляемое внешним контактом или логическим уровнем от РСУ или управляющего устройства, выход системы обнаружения повреждений линии Питание от сигнального контура и/или от шины питания постоянного тока, управляемое внешним контактом от РСУ или управляющего устройства. Выход системы обнаружения повреждений линии

Есть

—

Есть

Есть —

Есть

—

Есть

УСТРОЙСТВА БАРЬЕРЫ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ

2 БЛОКИ СЕРИИ

ИСКРОЗАЩИТЫ НА СТАБИЛИТРОНАХ

μ Z 600

Основные характеристики ● ● ● ● ● ●

Простой выбор для применения со стандартным контрольно измерительным оборудованием Монтаж и заземление на стандартной направляющей типа DIN Однотипные предохранители на всех моделях, сменный плавкий предохрани тель защищает аварийный предохранитель Держатель предохранителя выполняет роль размыкателя электрического контура Зажим для экрана кабеля установлен непосредственно на модуле Cертифицированы для применения в России ЦС ВЭ ИГД; разрешение Федеральной службы по технологическому надзору, маркировка взрывоза щиты [Ex ia] IIC X

4 5

Эксплуатационные характеристики ● ● ●

Диапазон рабочих температур –20...+55°C Диапазон температур хранения –40...+75°C Относительная влажность от 10 до 90% без конденсации влаги

Основные электрические параметры барьеров искрозащиты серии μZ600 Параметры безопасности

Параметры сменного предохра нителя

Применения

63 мА

50 мА

Системы с напряжением питания 10 В пост. тока

26,5 В 8,5 В

63 мА

50 мА

Двухпроводные токовые контуры 4 20 мА

26 В @10 мкА 8 В @10 мкА

26,5 В 8,5 В

63 мА

50 мА

Двухпроводные токовые контуры 4 20 мА, выход 1 5 В

23 В @10 мкА 17,5 В @10 мкА

24,5 В 19 В

63 мА

50 мА

Зондовые вибродатчики

26 В @10 мкА

26,5 В

63 мА

50 мА

Переключатели, соленоиды клапанов

26 В @10 мкА

26,5 В

63 мА

50 мА

Переключатели, соленоиды клапанов

130 Ом

12,5 В @10 мкА

13,5 В

63 мА

50 мА

Системы с напряжением питания 9 В перем. тока

113 Ом

12,5 В @10 мкА

13,5 В

125 мА

100 мА

Системы с напряжением питания 12 В пост. тока

Модель

Напряжение

Внутреннее сопротивление

Ток

Мощность

Проходное сопротив ление

Рабочее напряжение

μZ610ac

13 В

1485 Ом

9 мА

0,03 Вт

1544 Ом

10,5 В @10 мкА

11,5 В

μZ620+

28 В 10 В

305 Ом 50 Ом

92 мА 200 мА

0,65 Вт 0,50 Вт

341 Ом 80 Ом

26 В @10 мкА 8 В @10 мкА

μZ620R+

28 В 10 В

305 Ом 50 Ом

92 мА 200 мА

0,65 Вт 0,50 Вт

341 Ом 80 Ом

μZ623–

26 В 19,5 В

305 Ом 386 Ом

86 мА 51 мА

0,56 Вт 0,25 Вт

341 Ом 423 Ом

μZ630+ μZ630–

28 В

305 Ом диод

92 мА —

0,65 Вт —

1,8 В @ 20 мА

μZ631+

28 В

255 Ом диод

110 мА —

0,77 Вт —

1,8 В @ 20 мА

μZ640ac

15,5 В

99 Ом

157 мА

0,61 Вт

μZ641+ μZ641–

15,5 В

99 Ом

157 мА

0,61 Вт

341 Ом

289 Ом

Макси Параметры мальное внутреннего напряжение предохранителя

μZ650+

21 В

148 Ом

142 мА

0,75 Вт

180 Ом

17 В @10 мкА

18,5 В

63 мА

50 мА

Системы с напряжением питания 15 В пост. тока

μZ660ac

9В

74 Ом

122 мА

0,28 Вт

105 Ом

6 В @10 мкА

7В 7В

63 мА

50 мА

Термопары или двухпроводные системы с низкими уровнями сигналов перем. тока

μZ664ac

13 В

990 Ом

14 мА

0,05 Вт

1039 Ом

10,5 В @10 мкА

11,5 В

63 мА

50 мА

Системы с низким уровнем напряжения 10 В пост. тока

μZ666ac

8В

26,7 Ом

300 мА

0,6 Вт

40 Ом

5,5 В @10 мкА

6,5 В

125 мА

100 мА

Цепи питания 5 В пост. тока для тензометрических мостов

μZ667ac

18 В

123 Ом

147 мА

0,67 Вт

155 Ом

14 В @10 мкА

15 В

63 мА

50 мА

Детекторы дыма и пламени

μZ670ac

4,7 В

10,8 Ом

436 мА

0,52 Вт

18,2±0,1 Ом

0,5 В @1 мкА

2,5 В

125 мА

—

Низковольтный барьер для термометров сопротивления

μZ680+ μZ680–

28 В

305 Ом

92 мА

0,65 Вт

341 Ом

26 В @10 мкА

26,5 В

63 мА

50 мА

Системы с напряжением питания 24 В постоянного тока

μZ681+ μZ681–

28 В

305 Ом

92 мА

0,65 Вт

341 Ом

26 В @10 мкА

26,5 В

63 мА

50 мА

Системы с напряжением питания 24 В постоянного тока

μZ690ac

13 В

74 Ом

176 мА

0,58 Вт

105 Ом

10,5 В @10 мкА

11,5 В

63 мА

50 мА

Цепи питания 10 В пост. тока для тензометрических мостов

7 8 9 10 11 12 13 14

4 19

УСТРОЙСТВА БАРЬЕРЫ

СВЯЗИ С ОБЪЕКТОМ

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ

2 БАРЬЕРЫ

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ НА СТАБИЛИТРОНАХ СЕРИИ Z

3 4 5

Барьеры искрозащиты на стабилитронах применяются для сопряжения элек Маркировка взрывозащиты Ex ia IIC X. трооборудования, расположенного во взрывоопасной зоне, с электрооборудова нием, установленным во взрывобезопасной зоне, и служат в качестве раздели Cертификат соответствия тельных элементов между искробезопасными и искроопасными цепями. и Разрешение Федеральной Номенклатура блоков искрозащиты включает в себя барьеры для сигналов службы по экологическому, положительной (серия Z7XX), отрицательной (серия Z8XX) полярностей и двух технологическому полярных сигналов (серия Z9XX), а также барьеры со сменными и встроенными и атомному надзору. предохранителями. Они предназначены для монтажа на 35 мм направляющую типа DIN. В таблице приведены наиболее часто используемые модели барьеров. Для удобства выбора они разделены по функциям.

Модель Количество каналов

Поляр Напря Cопро ность жение тивление

Опасная зона

Описание

Аналоговый вход — температура Z705 +

Термопара без заземления

5В

10 Ом

Одноканальный барьер искрозащиты на стабилитронах

10 В

50 Ом

Двухканальный барьер искробезопасности на стабилитронах

5В

100 Ом

Двухканальный барьер искробезопасности на стабилитронах

Z90 a.c.

Термопара, потенциометр

Двухпо лярный

Z954 a.c.

Термометр сопротивления Pt 100, 3 проводная схема

Двухпо лярный

Z728+

0/4...20 мА, 2 проводной датчик

28 В

300 Ом

Барьер искробезопасности для плавающего источника питания

Z788+

0/4...20 мА, 2 проводной датчик

28 В

300 Ом

Барьер искробезопасности, 2 канала, падение напряжения 7,8 В

Z788R

0/4...20 мА, 2 проводной датчик

28 В

240 Ом Барьер искробезопасности, 2 канала, падение напряжения 11,5 В

Z787+

0/4...20 мА, 2 /3 проводной Smart датчик

28 В

300 Ом

Аналоговый вход — 0/4 20 мА

Барьер искробезопасности, 2 канала, падение напряжения 13 В

Аналоговый выход — 0/4 20 мА

Z728+

0/4...20 мА на I/P, исполнительное устройство

28 В

300 Ом

Одноканальный барьер искрозащиты на стабилитронах

Z787+

0/4...20 мА на I/P, исполнительное устройство

28 В

300 Ом

Двухканальный барьер искрозащиты на стабилитронах

Z728+

Генератор частоты/импульсов

Частотный вход

28 В

300 Ом

Одноканальный барьер искрозащиты на стабилитронах

Дискретный вход — контакт Z787+

«Сухой» контакт

28 В

300 Ом

Двухканальный барьер искрозащиты на стабилитронах

Дискретный выход — контакт

Z728+

30 мА/12 В для электромагнитного клапана

28 В

300 Ом

Одноканальный барьер искрозащиты на стабилитронах

Z787+

30 мА/12 В для электромагнитного клапана

28 В

300 Ом

Двухканальный барьер искрозащиты на стабилитронах

БАРЬЕРЫ

11 12 13 14

ИСКРОБЕЗОПАСНОСТИ НА СТАБИЛИТРОНАХ СЕРИИ SB ДЛЯ УСТАНОВКИ НА МОНТАЖНУЮ ПЛАТУ Барьеры искробезопасности на стабилитронах – недорогое решение для обес печения искрозащиты посредством ограничения мощности в сигнальной цепи. Различные конфигурации позволяют передавать множество разных сигналов. Большой выбор барьеров искробезопасности на стабилитронах компании Pepperl+Fuchs обеспечивает широкие возможности их применения, такие как: ● аналоговый ввод/вывод; ● дискретный ввод/вывод; ● частотные сигналы. Барьеры искробезопасности на стабилитронах серии SB устанавливаются на клеммных панелях. Подобный монтаж обеспечивает возможность предвари тельного подключения проводов. В отсутствие барьера на плате искробезопас ные цепи надежно отсоединены от цепей безопасной зоны. Клеммная панель ус танавливается на DIN рейку.

Основные преимущества ● ● ● ●

Одно и двухканальные барьеры Заменяемый предохранитель Клеммные платы для одного, шести и десяти барьеров Большой выбор барьеров

Cертификат соответствия и Разрешение Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.

4 20

5 Программное обеспечение

Программное обеспечение для создания систем управления производством и технологическими процессами . . . . . . . . . .5 2 Программное обеспечение для реализации функций управления производством и визуализации бизнес процессов . . . . . . . .5 7 Новое поколение программного обеспечения для реального производства любого уровня на 64 битовых платформах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 12 Программная технология ОРС, предоставляющая единый интерфейс для управления объектами автоматизации и технологическими процессами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 16

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ

2 Техника нашего времени характеризуется использованием сложных комп лексных систем, в которых переплетаются многочисленные и разнообразные материальные, энергетические и информационные потоки, требующие координации, управления и регулирования с быстротой и точностью, не достижимыми для внимания и памяти человека. Н. Винер

3 4 5 6

GENESIS32 – всё что нужно для связи, визуализации и управления Постоянный рост требований к современным SCADA заставляет производите лей стремиться к непрерывному улучшению эксплуатационных характеристик и совершенствованию управления производственных процессов. Эффективность производства в значительной мере зависит от возможности оперативного досту па, обработки и использования в полном объеме технологических данных пред приятия. Многие наиболее успешные и крупные производители во всем мире от дают свое предпочтение программному обеспечению компании ICONICS для всестороннего мониторинга, управления и распределения данных в масштабах производства. Пакет программного обеспечения GENESIS32 представляет собой полный HMI/SCADA пакет для применения на любых предприятиях нефтяной, га зовой, химической промышленности, автомобилестроения, энергетики, метал лургии, в фармацевтической и пищевой отраслях, в водоочистке и водоснабже нии, производстве упаковочных материалов и др. Структурная схема пакета GENESIS32 V9.xx

GENESIS32 V9.13

7 8 9 10 11 12

ICONICS GENESIS32™ – это первая в промышлен ной области полнофункциональная система для приложений OPC, SNMP, SCADA систем и челове ко машинного интерфейса на базе Web техноло гий. GENESIS32™ Automation Suite является уникаль ной, простой в использовании, производительной системой, основанной на открытых стандартах для работы на базе ОС Microsoft® Windows®. Технология OPC To The Core построена полно стью в соответствии со стандартами ОРС. Она ис ключает дублирование базы данных в процессе разработки, поддерживает стан дарт OPC Plug and Play и функциональную совместимость со всеми основными сторонними приложениями, промышленными сетями и устройствами. Все про граммные компоненты реализованы на базе многопотоковой модели и поддер живают технологию ActiveX.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ICONICS GENESIS32 успешно используется в следующих отраслях: автомобильная промышленность; системы управления зданиями; пищевая промышленность; нефтяная, газовая, химическая промышленность; машиностроение; фармацевтическая и медицинская промышленность; системы безопасности; водные природно хозяйственные ресурсы; коммунальные предприятия; правительственные инфраструктуры; аэропорты; почтовые системы; и многие другие.

Список компонентов, входящих в пакет GENESIS32 ProjectWorX32

Модуль управления проектами GENESIS32

GraphWorX32

OPC совместимый продукт объединяет средства разработки и просмотра графических мнемосхем автоматизированных рабочих мест оператора АСУ ТП. Мнемосхемы (экранные формы) могут создаваться как на основе встроенных средств векторного редактирования, так и управляющих элементов ActiveX других производителей. Алгоритмы вторичной обработки данных и процедуры управления экранными формами могут разрабатываться в интегрированной среде разработки и исполнения сценариев Visual Basic for Applications или с помощью встроенного редактора VBScript и JScript

TrendWorX32

OPC совместимый продукт обеспечивает архивирование информации в любых открытых базах данных с возможностью её последующего извлечения и представления в виде отчётов или на графиках. Кроме того, TrendWorX32 является мощным средством высокопроизводительного построения графических зависимостей технологических параметров

TrendWorX32 Reports

Модуль публикации отчетов исторических данных TrendWorX32

AlarmWorX32

OPC совместимый продукт. Мощная подсистема обнаружения, идентификации, фильтрации и сортировки аварийных и других событий, связанных с контролируемым технологическим процессом, обеспечивающая оповещение оперативного персонала, прием подтверждений восприятия информации об аварийных событиях, регистрацию информации об авариях в открытых базах данных и формирование отчетов

Alarm Indicator

Простой в настройке индикатор аварийных событий на базе ActiveX

DataWorX32

Модуль, являющийся OPC-сервером, который предназначен для организации единого моста между множеством клиентских и серверных компонентов системы, анализа и обработки данных, обеспечения «горячего» резервирования, туннелинга

Database Connector

Встроенный компонент поддержки архивации в TrendWorX32 и AlarmWorX32 для открытых баз данных ACCESS, MSDE и MS-SQL

ScriptWorX32

Многопотоковое приложение для централизованного исполнения сценариев VBA 6.4 периодически или по событию

TraceWorX32

XML совместимая утилита для диагностики и отладки приложений GENESIS32

Data Mining

ODBC-OPC-сервер для связи базы данных упрощенной структуры с тегами ПЛК

ScheduleWorX32

Модуль для создания расписаний в виде календаря, который может использоваться во многих приложениях, в т.ч. системах освещения, теплоснабжения, вентиляции, кондиционирования и автоматизации зданий

VCRWorX32

Инструмент для графического анализа архивных данных

Unified Data Manager

Модуль для централизованного использования и хранения выражений, групп, триггеров, рецептов, фильтров тревог и др.

Основные функции, которые выполняет пакет GENESIS32

● ● ● ● ● ●

5 2

Графическое представление Ваших данных через модуль GraphWorX32 Сбор и анализ исторических данных чрез модуль TrendWorX32 Управление и ответные действия по сигналам тревог через AlarmWorX32 Доступ и соединение с различными источниками данных через GenBroker и Универсальный менеджер данных (UDM) Контроль и управление рецептами через Менеджер рецептов (Recipe Manager) Уникальная архитектура подсчета тегов ICONICS предоставляет экономичное и выгодное, по сравнению с другими HMI/SCADA продуктами, решение для пользователей. Система подсчета тегов ICONICS позволяет минимизировать затраты при лицензировании GENESIS32 HMI/SCADA и других продуктов ICONICS для автоматизации технологических процессов. По сравнению с HMI/SCADA продуктами других производителей система лицензирования ICONICS ведёт учет только активных (in use или run time) OPC тегов.

ПРОГРАММНОЕ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ

2 Список компонентов, входящих в пакет GENESIS32 (окончание) ScriptWorX2006

Новое многопотоковое приложение для централизованного исполнения сценариев VBA 6.4 периодически или по событию

SNMP Connector

Новый инструмент для мониторинга инфраструктуры сети, данных и прерываний по протоколу SNMP

GenBroker Communication

Приложение для организации обмена ОРС с использованием протоколов TCP/IP или XML/SOAP

Security Server

Мощный сервер безопасности, позволяющий администрировать работу всех модулей GENESIS32

Language Server

Сервер поддержки различных языковых интерфейсов, единиц измерения и вычислений, связанных с переходом на различные национальные стандарты

Secure Desktop

Управление доступом к рабочему столу Windows

MonitorWorX

Новая централизованная система мониторинга и диагностики GENESIS и BizViz-приложений

AppSetupUtility

Утилита установки приложений создает новых пользователей (группы пользователей) и устанавливает настройки доступа DCOM для всех приложений в пакете ICONICS GENESIS32, осуществляя более простой и быстрый вход в систему и запуск приложений

Carousel & GenDemo

Утилита для организации слайд-шоу экранных форм, библиотека демонстрационных примеров технологий GENESIS32 и различных SCADA-систем

Список дополнительных компонентов, предназначенных для работы с GENESIS32 WebHMI

Web-сервер предназначен для предоставления данных и графической информации о контролируемом технологическом процессе любого клиентского приложения комплекса GENESIS32 любому компьютеру, на котором установлен браузер Microsoft Internet Explorer или Netscape Navigator

AlarmWorX32 Multimedia MMX

OPC совместимый продукт работает совместно с AlarmWorX32 сервером и предназначен для мультимедийной поддержки оповещения о тревогах на локальных и удаленных узлах SCADA-системы. Компонент AlarmWorX32 Multimedia-MMX в своем составе имеет ряд «агентов» для использования следующих технологий: телефонные вызовы, сообщения на пейджер, воспроизведение видеороликов, отправка сообщений по e-mail, передача сообщений через Internet с использованием Skype, речевой синтезатор оповещения, отправка факсимильных сообщений, поддержка электронных табло и т.п.

DataWorX32 **

DataWorX32 Lite поддерживает туннелинг всех стандартов OPC, систему безопасности и агрегации данных. DataWorX32 Standard поддерживает мосты данных всех стандартов OPC, глобальные псевдонимы и «горячее» резервирование OPC DA. DataWorX32 Professional поддерживает все функции версий Lite и Standard, а также «горячее» резервирование OPC HDA и A/E, хранение и восстановление данных.

Pocket GENESIS

Пакет предназначен для использования в проектах, где требуется компактное решение для визуализации и управления приложениями в распределенных системах. Позволяет использовать технологии мощного пакета GENESIS32 Automation Suite и поддержку устройств на базе платформ Windows Mobile 2005 и Pocket PC 2003. Для внутреннего программирования используется среда Visual Studio 5. Существует возможность использования универсального менеджера данных на стороне сервера и клиента, включена поддержка SNMP-протокола, туннелинга ОРС-данных, тревог и событий, а также исторических данных. Со стороны клиента на базе DataWorX32 реализована поддержка «горячего» резервирования ОРС-данных. В Pocket AlarmWorX введена и поддержка команд пользователя. Все приложения, входящие в состав Pocket GENESIS 9.01, поддерживают технологию plug & play. При разработке экранных форм для АСУ ТП не требуется дополнительное преобразование интерфейса и элементов системы для применения приложений на платформе Windows Mobile 2005. Гибкая система лицензирования позволяет расширять количество узлов системы для Pocket GENESIS без какого-либо преобразования структуры существующей АСУ ТП.

Oracle Database Connector

Компонент обеспечивает архивирование информации в базах данных Oracle. Позволяет создавать и проводить архивацию тревог и событий в БД Oracle для компонентов SCADA-системы AlarmWorX32 Logger и TrendWorX32 Logger. Поддерживает следующие функции для Oracle: • архивация тревог и событий в базу данных Oracle; • определение имен таблиц, максимального размера таблиц, максимального интервала записи данных и т.п.

GenBrowser

Устанавливается на удаленных станциях, где невозможен прямой доступ к ОРС-серверу. Доступ к ОРС-данным производится по сети через узлы, где находятся системы GENESIS32. Лицензирование осуществляется с удаленного узла, и все данные поступают с удаленного сервера данных, как правило, через DataWorX32.

Новые технологии в пакете GENESIS32 V 9.13 Среди множества возможностей и свойств приложений можно выделить: ● управление временем и управление/распределение ресурсов через модуль ScheduleWorX32; ● лучшее исполнение и усовершенствования в TrendWorX32 (Report и Viewer); ● значительно улучшено исполнение OPC DA в AlarmWorX32; ● усиленный Универсальный навигатор данных с интуитивно и понятным ин терфейсом; ● новая поддержка системы лицензирования для 64 битовых операционных систем; ● новый аппаратный ключ защиты лицензии; ● новая инсталляционная опция для установки широко применяемых парамет ров системы безопасности; ● полная поддержка Microsoft Vista UAC (контроль учетных записей); ● упрощение настройки DCOM; ● быстрый доступ к учетной записи (домен или локальный компьютер); ● позволяет создавать учетные записи новых пользователей; ● предоставляет пользователям права, необходимые для запуска приложений GENESIS32; ● устанавливает серверы ICONICS для запуска под службами Windows с вы бранным уровнем идентификации; ● разумная настройка безопасности DCOM для всех серверов ICONICS.

ОСНОВНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ВХОДЯЩИХ В СОСТАВ GENESIS32 V 9.13

СИСТЕМА

ВИЗУАЛИЗАЦИИ

5 6

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Возможность обмена данными с OPC серверами DA, A&E, HDA и OPC UA Мощные инструменты для создания экранных форм и динамических эле ментов отображения Возможность встраивания элементов управления ActiveX и объектов OLE Встроенная среда редактирования сценарных процедур MS Visual Basic for Applications Встроенный редактор сценарных процедур VBScript и JScript Встроенный редактор выражений для выполнения математических, функциональных, логических и других операций с данными Динамическое отображение элементов со временем обновления графичес кой информации 50 мс Поддержка шаблонов экранных форм, содержащих наиболее часто используемые слои графических объектов Возможность встраивания в HTML страницы и другие контейнеры OLE (MS Word, MS Excel, MS Access и др.) Возможность просмотра браузерами Интернет, такими как MS Internet Explorer и др. Встроенный инструмент публикации экранных форм на Web сайтах Обширная библиотека элементов отображения, ориентированных на постро ение мнемосхем промышленных объектов, в том числе содержащих встро енную динамику и сценарии VBA, VBScript и JScript Возможность встраивания графиков TrendWorX32, компонентов AlarmWorX32, OLE объектов, импорт векторных изображений из других па кетов Поддержка импорта более 20 широко используемых графических форматов (BMP, JPEG, GIF, TIFF, PNG, ICO, WMF) и других Мощные системы глобальных, локальных и языковых псевдонимов, обеспе чивающих гибкие настройки и возможность переконфигурирования проекта в режиме исполнения

GRAPHWORX32

GraphWorX32 – многопотоковое 32 разрядное приложение, являющееся средой разработки и исполнения, объединяет средства разработки и просмотра графических мнемосхем автоматизи рованных рабочих мест оператора АСУ ТП. Мне мосхемы (экранные формы) могут создаваться как на основе встроенных средств отрисовки, так и управляющих элементов ActiveX других произ водителей. Алгоритмы вторичной обработки данных и проце дуры управления экранными формами могут раз рабатываться в интегрированной среде разработки и исполнения сценариев Visual Basic for Applications или с помощью встроенного редактора VBScript и JScript. GraphWorX32 полностью соответствует требованиям к клиенту OPC и поддерживает технологии ActiveX и OLE.

●

1. Продукты DataWorX32 и AlarmWorX Multimedia могут быть установлены отдель но. Все другие компоненты устанавливаются автоматически. 2. GENESIS32 V9 также поддерживает процессоры типа dual core, hyper threading.

ОПИСАНИЕ

●

Примечания.

8 9 10 11 12 13 14

5 3

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ

2 СИСТЕМА

3 4 5 6 7 8

АРХИВАЦИИ

TRENDWORX32

TrendWorX32 обеспечивает архивирование ин формации в любых открытых базах данных с воз можностью её последующего извлечения и пред ставления в виде отчётов или на графиках. Кроме того, TrendWorX32 является мощным средством высокопроизводительного построения графичес ких зависимостей технологических параметров. Полностью соответствует спецификации OPC доступа к историческим данным (OPC HDA 2.0), устанавливающей требования к подсистеме на копления и регистрации значений контролируе мых параметров, спецификации OPC DA 3.0 (доступ к текущим данным), а также спецификации OPC UA. ● Представление значений контролируемых параметров, получаемых от серве ров OPC, на графиках различных типов в реальном масштабе времени ● Возможность настройки параметров графика, добавления, удаления и редак тирования перьев во время исполнения ● Возможность разработки и исполнения сценарных процедур с помощью VBA, VBScript и JScript или внешних приложений ● Архивирование значений контролируемых параметров в открытых базах дан ных, таких как MS Access, MS SQL Server, Oracle и Microsoft Data Engine (MSDE) ● Вычисление статистических характеристик выборок значений контролируе мых параметров ● Извлечение значений контролируемых параметров из архивов и представле ние в виде отчётов или графиков ● Возможность одновременного просмотра текущих и исторических данных в одной области построения ● Вывод графиков на печатающее устройство ● Возможность вставки элемента просмотра графиков TrendWorX32 в различ ные контейнеры ActiveX, а также вставки ActiveX компонентов и объектов OLE в контейнер TrendWorX32 ● Встроенное средство генерации отчётов TrendWorX32 Reporting ● MSDE Manager – модуль, облегчающий управление базами данных и их кон фигурирование

Структурная схема AlarmWorx32

Примечания. 1. Модуль AlarmWorX32 входит в состав стандартного пакета GENESIS32. 2. Компонент AlarmWorX32 Multimedia (MMX) является отдельным приложением и в состав стандартной лицензии GENESIS32 не входит.

Основные свойства AlarmWorX32 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Обнаружение аварийных событий по множеству признаков и критериев, на страиваемых пользователем Передача информации об обнаруженных авариях клиентским приложениям, расположенным на разных узлах локальной или глобальной сети Простое оповещение персонала об обнаруженных аварийных событиях с помо щью прерывистого отображения информации об аварии и звукового сигнала Голосовое оповещение персонала об обнаруженных аварийных ситуациях Оповещение персонала путём автоматического дозвона по коммутируемым каналам связи (пейджер, e mail, факс) Персональное планирование оповещения Анализ аварийных событий и действий ответственного персонала Объединение всех аварийных событий и подтверждений восприятия систем ных сообщений ответственным персоналом в сводки аварийных событий Возможность добавления комментариев оператора, передачи комментариев в качестве событий Отображение вспомогательной информации для аварийных событий Связь с аппаратными средствами системы через интерфейсы OPC Возможность запуска сервера обнаружения аварий в качестве службы Windows NT Возможность записи информации о событиях в журнал Windows NT Мощное средство конфигурирования признаков аварийных событий Управляющий элемент Alarm Viewer ActiveX просмотра текущих аварийных со бытий Управляющий элемент Alarm Reporting ActiveX просмотра архива событий и формирования отчетов Встроенная среда редактирования сценарных процедур MS Visual Basic for Applications 6.4

DATAWORX32:

Структурная схема TrendWorX32

СОБЫТИЯ

13 14

5 4

И ТРЕВОГИ

ALARMWORX32

AlarmWorX32 – мощная подсистема обнаружения, идентификации, фильтрации и сортировки ава рийных и других событий, связанных с контроли руемым технологическим процессом, обеспечива ющая оповещение оперативного персонала, при ем подтверждений восприятия информации об аварийных событиях, регистрацию информации об авариях в открытых базах данных и формиро вание отчетов. Полностью соответствует специ фикации OPC событий и тревог (OPC A&E 1.1), ус танавливающей требования к системам контроля и учета событий и тревог.

ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ OPC, КОНЦЕНТРАЦИЯ, РЕЗЕРВИРОВАНИЕ И OPC ТУННЕЛИНГ DataWorX32 – это 32 битовое, многозадачное, ОРС совместимое многофункциональное прило жение. DataWorX32 является компонентом систе мы семейства GENESIS32, который может рабо тать как информационная система для приложе ний GENESIS32, позволяет осуществлять соедине ние типа «мост» между различными OPC сервера ми. DataWorX32 организует каналы для ОРС дан ных, позволяет осуществлять «горячее» резерви рование серверов данных. Когда каналы ввода/вы вода образованы, DataWorX32 осуществляет пере ключение по сети между основным и резервным ПК. Если основной ПК выйдет из строя, DataWorX32 переключит систему на резервный.

Передача данных OPC С помощью DataWorX32 можно передавать данные от одного устройства на другое, например, данные с ПЛК одного изготовителя на модуль ввода/вывода другого. До недавнего времени для переноса данных с одного сервера на другой необходимо было дополнительно заниматься программированием. Теперь с по мощью DataWorX32 можно осуществлять перенос данных с сервера на сервер.

ПРОГРАММНОЕ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ

2 Система работает как OPC мост между двумя или более серверами. Эта уникаль ная функция DataWorX32 позволяет производить обмен данными между OPC серверами различных типов.

OPC туннелинг OPC туннелинг DataWorX32 осуществляет надежное и защищенное соедине ние удаленных OPC серверов с клиентами, позволяя OPC серверам переадресо вывать данные реального времени в разные места. В основе технологии OPC туннелинга лежит запатентованная коммуникационная система ICONICS GenBroker, которая позволяет осуществлять высокоэффективную и надежную связь, заменяя Microsoft® DCOM. Технология OPC туннелинга DataWorX32 явля ется полностью OPC совместимой и дружественной к сетевым экранам, поддер живает соединение с сетями LAN, WAN и Internet со встроенной системой защи ты. Простая в инсталляции и в использовании технология OPC туннелинга DataWorX32 подходит для любых OPC приложений, в которых требуются удален ные и защищенные OPC соединения.

Резервирование на базе DataWorX32 Professional ● ● ● ● ●

DataWorX32 Professional позволяет резервировать следующие категории данных: OPC Data Access OPC Alarm&Event OPC Historical Data Access AlarmWorX32 Logger TrendWorX32 Logger

3 4 5

Функции OPC туннелинга DataWorX32 ● ● ● ●

Основанная на прозрачных открытых индустриальных стандартах Защищенная и надежная альтернатива DCOM соединениям Поддержка IT технологий, соединение через межсетевые экраны и трансля торы сетевых адресов (NAT) Поддержка коммуникационных протоколов TCP/IP и SOAP/XML

Концентрация OPC данных Часто в крупных проектах в нескольких приложениях OPC клиенты запраши вают одни и те же точки на OPC сервере. Это увеличивает нагрузку на OPC сер вер и вынуждает систему отправлять одну и ту же информацию несколько раз. Когда несколько клиентов запрашивают данные с ОРС сервера, DataWorX32 про изводит мониторинг ОРС сервера и группирует информацию для клиентов.

Функциональная схема резервирования данных ОРС серверов с помощью DataWorX32 Professional

Таким образом, альтернативные устройства могут работать как резервные серверы когда основной сервер окажется отключен. DataWorX32 Pro сканирует состояние OPC серверов и переключает их на резервные узлы, если основные находятся в нерабочем состоянии. Это означает, что если основной сервер окажется отключенным, DataWorX32 Pro включит по умолчанию резервный сервер. При этом после переключения все данные будут синхронизированы.

7 8 9 10

Объединение ОРС данных с помощью DataWorX32

Резервирование на базе DataWorX32 DataWorX32 осуществляет 100% резервирование OPC серверов с помощью соединения с ОРС клиентом через сеть.

Резервирование на клиентской стороне ● ● ● ● ●

Синхронное переключение ОРС клиентов между парами резервируемых серверов Нет необходимости в конфигурировании клиентского приложения для осу ществления резервирования Сервер управляет информационными потоками ОРС данных Синхронизированное управление тревогами и подтверждение тревог Синхронизация исторических данных

Функциональная схема резервирования ОРС тревог&событий с помощью DataWorX32 Professional

12 13 14 Функциональная схема резервирования исторических ОРС данных с помощью DataWorX32 Professional с централизованной базой данных

Резервирование ОРС данных через сеть

5 5

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ

2 WebHMI – лёгкий в установке и использовании продукт

3 4 Структурная схема работы WebHMI сервера

Функциональная схема резервирования исторических ОРС данных с помощью DataWorX32 Professional с двумя базами данных.

Возможность выбора подходящих конфигураций

10 11

DataWorX32 Redundancy

DataWorX32 Lite Version

DataWorX32 Tunneler Kit

Концентрация OPC Туннелинг OPC исторических данных Туннелинг OPC тревог/событий Туннелинг OPC данных Универсальный менеджер данных SNMP MonitorWorX Безопасность Сетевая технология GenBroker База данных OPC серверов Глобальные псевдонимы Мосты OPC данных Резервирование OPC данных Технология хранения и восстановления данных Резервирование архивных исторических OPC данных Резервирование архивных данных OPC тревог/событий

DataWorX32 Standard

DataWorX32 Redundancy

DataWorX32 Professional

DataWorX32 поставляется в различных конфигурациях, которые позволяют создать необходимое ОРС решение для вашего приложения. В таблице приведены функциональные возможности различных версий DataWorX32 V9.

∨

—

∨

—

∨

—

∨

—

* *

—

∨ ∨

Менеджеру, диспетчеру или оператору достаточно просто зайти через браузер на нужную Web страницу, которая уже содержит производственные отчеты, эк раны HMI, исторические тренды и тревоги. При загрузке клиентом необходимой HTML страницы с Web сервера, на кото ром запущена программа WebHMI Server, все необходимые компоненты автома тически загружаются в машину клиента. Сразу после завершения загрузки стра ницы удаленный клиент получает доступ к HTML странице c реальными данны ми OPC через браузер.

Простая публикация на Web сервере Мастер Web публикаций осуществляет размещение графиков, трендов, отче тов и тревог на определенных Web серверах с MS Personal Web Server или MS IIS. Превратите любое приложение в Web ориентированную цифровую инстру ментальную панель с интеграцией реальных данных и бизнес информации!

«Тонкий» клиент WebHMI использует обычный Web браузер (Microsoft Internet Explorer) для отображения 32 разрядных приложений ICONICS: графиков, трендов, тревог. WebHMI передает все необходимые компоненты от централизованного Web сер вера на любой ПК с браузером.

*для требуемой пары узлов резервирования

Примечания. 1. DataWorX32 Standard входит в состав стандартной лицензии GENESIS32 V9.xx 2. DataWorX32 Professional входит в состав лицензии GENESIS32 V9.xx Redundancy, то есть GENESIS32 V9.xx Redundancy состоит из двух одинаковых лицензий (GENESIS32 V9.xx + DataWorX32 Professional) 3. Любая версия DataWorX32 V9 может использоваться как самостоятельное клиент серверное приложение.

Монитор приложений

12 13

Приложение, содержащее диагностическую информацию приложений GENESIS32, а также позволяющие определять состояние всех приложений сер вера. Приложение мониторинга позволяет в ручном режиме осуществлять пере ключение на резервную систему. Если случился сбой в системе, приложение мо ниторинга автоматически выводит расширение дерева событий, позволяя опре делить неработающий элемент.

WEB HMI Программное обеспечение для автоматизации в реальном масштабе времени на базе технологии OPC для сетей Internet и Intranet.

HMI/ SCADA на базе Web технологий

WebHMI превращает любой ПК в «тонкого» Web клиента через просмотр страниц сервера WebHMI стандартным браузером MS IE.

Архитектура WebHMI Система WebHMI компании ICONICS позволяет пользователю просматривать экраны человеко машинного интерфейса в реальном времени на любом ПК через стандартный Web браузер Microsoft Internet Explorer по локальной сети или Internet.

5 6

Функциональная схема организации работы «тонкого» клиента с WebHMI сервером

Не требуется установки программного обеспечения на удаленных клиентских местах, не нужно экспортировать или преобразовывать экранные формы, всё это делает WebHMI.

Расширенная система безопасности при работе с системами IT и через Firewall Система WebHMI использует революционную коммуникационную технологию GenBroker, которая предлагает несколько новых методов коммуникаций в ло кальных сетях, а также через сеть Internet и корпоративные ифраструктуры IT. GenBroker работает через маршрутизаторы, коммутаторы, концентраторы, брандмауэры и использует промышленные стандарты OPC через SOAP/XML, OPC через TCP/IP, технологии Microsoft COM, DCOM и VPN для доступа к ОРС данным реального времени, тревогам и архивам. Web страницы имеют конфи гурируемую пользователем расширенную систему безопасности Windows, по зволяющую производить чтение и запись данных. Гибкость системы WebHMI позволяют распространять Web страницы через множество сетевых Web сер веров. Выделенные серверы защиты могут быть использованы в централизо ванной системе безопасности.

ПРОГРАММНОЕ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ВИЗУАЛИЗАЦИИ БИЗНЕС ПРОЦЕССОВ

2 СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА Хорошо известно, что прибыльность производства зависит от его эффектив ности. В современных условиях особенно высоки требования к оперативному по лучению информации о производственных операциях, их точности и соответ ствии заданным нормам. Эффективное управление производством в режиме ре ального времени становится необходимым условием развития бизнеса. BizViz – ключ к реализации этого требования. BizViz – это программный продукт, основанный на открытых технологиях, в составе которого есть мощный блок аналитических приложений, необходимый инструментарий получения информации с уровня АСУ ТП и все необходимое для автоматизации работы предприятия во взаимосвязи с бизнес средой. Независи мо от того, внедряется ли все приложение целиком или один из его модулей, ре шающий конкретную задачу, BizViz позволит оперативно находить правильные решения на различных уровнях автоматизации.

Основные возможности BizViz ● ● ● ● ● ●

● ●

Автоматический обмен данными между любыми информационными систе мами предприятия Создание корпоративных порталов Создание персональных инструментальных панелей, доступных из любого места в любое время Контроль ключевых показателей эффективности предприятия. Оперативная доставка информации по мобильной связи Автоматическое формирование отчётов произвольной формы на основе данных из различных источников Интуитивно понятные инструменты конфигурирования, отсутствие необходи мости программирования, наряду с возможностью применения VBA, SQL за просов и хранимых процедур Мощная система защиты информации и разграничение прав доступа Гибкая лицензионная политика, позволяющая оптимизировать стоимость и функциональность в соответствии с требованиями проекта. Возможность на ращивания мощности приобретенной системы

3 4 5

Результативность и быстродействие систем управления предприятием Компания ПРОСОФТ предлагает мощный инструмент для решения задач про мышленного производства, направленный на постоянное повышение произво дительности и прибыльности. Программное решение компании ICONICS для уп равления интеллектуальным производством BizViz предлагает набор легких в ис пользовании приложений, которые будут способствовать увеличению произво дительности вашего предприятия. Благодаря этой системе производственные процессы приобретают такое качество, как «интеллектуальность»: система обес печивает сбор, анализ и преобразование данных, а также предоставляет возмож ность принятия в режиме реального времени мер по оптимизации показателей KPI, OEE и т.п. BizViz объединяет производство, процессы принятия решений и бизнес системы. Такой комплексный подход обеспечивает стабильность произ водства, увеличивает его эффективность и прибыльность.

Оперативное управление производством Программное обеспечение этого класса представляет собой интегрированный набор программных пакетов, обеспечивающих новый уровень контроля за эф фективностью производства, который позволяет руководящим работникам при нимать компетентные деловые решения на основе поставляемой в режиме ре ального времени информации о работе завода.

Визуализация процессов и организация корпоративной рабочей среды Инструментальные панели координации и визуа лизации информации в реальном масштабе вре мени. PortalWorX™ – современный пакет программ, ко торый позволяет: быстро создавать и управлять производственны ми и коммерческими порталами, инструменталь ными панелями визуализации; производить подключение и использование порта лов; оптимизировать ключевые показатели эффек тивности. Система основана на новейшей технологии Microsoft SharePoint. Она позволя ет создавать порталы для отображения информации реального времени, истори ческих баз данных и коммерческой информации.

Решение визуализации для производственных интеллектуальных систем

BIZVIZ V9.13 Пакет BizViz V9.11 – развитие нового программ ного пакета BizViz V9, он создан на базе техноло гии Microsoft.NET и предназначен для решения за дач интеграции уровней SCADA (АСУ ТП) и ERP (АСУП) и построения интеллектуальных систем управления производством. В состав пакета BizViz входят шесть компонентов: AlarmAnalytics, ReportWorX, BridgeWorX, PortalWorX, MobileHMI, Productivity Analytics, которые предоставляют воз можность организации прямого обмена данными между любыми информационными системами и подразделениями предприятия, визуализации технологических и бизнес процес сов и управления ими, доступа к производственным данным из любого места и в любое время, формирования оперативных отчетов произвольной формы и обеспечивают лёгкую интеграцию в существующую инфраструктуру компании.

6 7 8 9

Система для простого создания и управления производственными и коммер ческими информационными порталами и документацией. Основанная на технологии SharePoint система PortalWorX позволяет созда вать порталы на базе данных реального времени и архивной информации, ком мерческой информации и осуществлять контроль ключевых показателей произ водительности. PortalWorX – это простая в использовании программа, позволяющая управ лять данными и осуществлять их перенос.

Преимущества PortalWorX

PortalWorX не требует управления, легко настраивается и позволяет пользова телям получать защищенную информацию. С помощью инструментов ICONICS возможно получение данных от любых промышленных или коммерческих баз данных в интерактивном режиме. PortalWorX собирает данные от разных источ ников, включая Microsoft® SQL Server, Oracle®, SAP®, OPC® HDA (исторические данные), OPC AE (тревоги и события) и OPC данные реального времени.

Каталог Web элементов PortalWorX Система PortalWorX имеет каталог как стандартных Microsoft SharePoint, так и готовых специальных Web компонентов. Web компоненты ICONICS разработаны специально для информационных систем предприятий и включают в себя компо ненты визуализации, средства создания отчетов и библиотеку Web элементов.

Компоненты визуализации ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Структура пакета BizViz V9

Графические дисплеи (полностью интерактивные) Отображение и подтверждения тревог Тренды, графики, анализ тревог Библиотека элементов ActiveX, включая шкалы, индикаторы Доступ к данным и функционирование Деревья навигации (просмотр документов и отчетов) Отображение ключевых показателей эффективности Он лайн конфигурирование Навигатор данных (базы данных и перенос источников данных)

5 7

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ВИЗУАЛИЗАЦИИ БИЗНЕС ПРОЦЕССОВ

2 Средства создания отчетов

● ● ●

Просмотр и навигация Управление отчетами Консоль управления

Управление тревогами, отчетами, аналитика

Библиотека Web элементов

Модуль Alarm Analytics™ позволяет осуществлять контроль аварийных событий, оперативно делать анализ и визуализацию, генерировать отчеты. Ра бота модуля Alarm Analytics основана на активном использовании данных ReportWorX и AlarmWorX32. Применение данных технологий как следствие повышает надежность работы предпри ятия, позволяет более оперативно реагировать на возможные коллизии и дает возможность более глубоко вникать в суть процессов благодаря встроенным инструментам OSHA /EEMUA.

PortalWorX имеет библиотеку готовых специализированных и стандартных Web элементов. Система поддерживает функции визуализации, доступа к данным, операцион ные функции, создание протоколов и отчетов.

Создание персонального стиля

5 6 7 8

Система PortalWorX имеет различные установки, включая возможность кон фигурирования содержания, языка и вида. Для индивидуальных приложений мо жет настраиваться содержание и расположение компонентов, что позволяет ра ционально построить систему для быстрого и удобного отображения информа ции. Функция переключения языка позволяет использовать разработанные пор талы во всем мире. Web компоненты доступны конечным пользователям на род ном языке. Инструментарий персональных настроек визуализации позволяет до бавлять элементы наподобие программы Microsoft FrontPage. Существует воз можность создания и добавления новых элементов. Настройки могут быть сохра нены и повторно использованы индивидуально или группой пользователей. PortalWorX предоставляет пользователю возможность применения персональных настроек и управления.

Получение данных SQL, Oracle, SAP или любой производственной информации Технология Microsoft.NET позволяет осуществлять получение данных от лю бых корпоративных баз данных. PortalWorX может собирать информацию от раз личных источников данных: Microsoft SQL Server, Oracle, SAP, Microsoft Access, ODBC, OLEDB, MSDE, AspenTech, OSI PI, OPC HDA (исторические данные), OPC AE (тревоги и события) и OPC данные реального времени. PortalWorX работает на базе Web технологий в Интернет и Интранет.

Создание инструментальных панелей и порталов панелей, совместимых с сетевыми экранами и ИТ системами

9 10

PortalWorX позволяет пользовате лю получать оперативную производ ственную информацию. При этом нет необходимости в построении ка ких либо дополнительных приложе ний визуализации. Использование Web элементов и простое конфигу рирование системы экономит время разработки и внедрения проекта.

Новый мощный инструмент BizViz Alarm Analytics позволяет: ● ●

● ●

осуществлять визуализацию, анализ и управление аналитической информа цией в соответствии с лучшими моделями управления предприятием; оценивать частоту появления аварийных событий, статистику, предпочтения пользователей, приоритеты распространения и неявные корреляционные зависимости; формировать отчеты в соответствии с внутренними промышленными стан дартами; осуществлять визуализацию аналитических показателей в реальном масшта бе времени с использованием Web технологий.

В составе пакета поставляется 15 встроенных шаблонов для оперативного анализа различных производственных показателей, таких как ● ● ● ● ● ● ●

распределение тревог по приоритетам и интервалам; периодичность появления аварийных тeгов; перекрестное влияние аварийных тeгов; анализ перекрестной корреляции; время ответа оператора; изменение интервалов оператором; процент тревог от событий с высшим приоритетом; и многое другое.

Структурная схема формирования Web страниц PortalWorX

11 12

Технология Microsoft.NET Пакет PortalWorX разработан на базе Microsoft.NET и SharePoint, Microsoft C# (C Sharp) с использованием последних Web технологий. Система поддерживает быстрое, эффективное и легко конфигурируемое соединение с источниками данных, целевыми системами и файлами. Продукция ICONICS имеет поддержку всех преимуществ мощных технологий Microsoft и дает возможность создания современных информационных систем.

Возможность создания собственных Web элементов

Существует возможность создания пользователем специальных Web эле ментов для более рационального построения системы: расширения функцио нальных возможностей, интегрирования существующих элементов в систему и т.д. Используя технологии Microsoft, пользователь может создавать и интегри ровать в производственные порталы Web элементы для обеспечения доступа к данным, Web сервисы и другие приложения. Созданные пользователем эле менты могут быть помещены в библиотеку сайта, модифицированы и исполь зованы повторно.

5 8

ПРОГРАММНОЕ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ВИЗУАЛИЗАЦИИ БИЗНЕС ПРОЦЕССОВ

2 Использование MS Excel

Оперативные отчеты. Анализ данных реального времени из широкого набора источников Установление закономерностей и создание отчё тов – завершающая часть любого проекта. ReportWorX.NET – совершенное средство для со здания и управления отчётами с возможностью их перенаправления на печать, электронную почту, экран компьютера, PDF файлы или Web серверы. ● ReportWorX.NET поддерживает любое прило жение, выполняющее генерацию отчётов. ● ReportWorX.NET – достаточно мощное средство для создания отчётов максимальной сложнос ти. При этом пакет ReportWorX.NET имеет дру жественный интерфейс и прост в освоении. ● ReportWorX.NET – ваш идеальный выбор, неза висимо от того, имеете ли вы дело с отчётами ежедневно или от случая к случаю.

Работа с любыми источниками данных Используя мощные средства интеграции данных, ReportWorX.NET обеспечива ет подключение к любым источникам информации: SQL, Oracle, SAP, любой ба зе данных, к текущим и архивным данным, удовлетворяющим стандартам OPC, а также к Web сервисам. Пакет ReportWorX.NET ориентирован как на работу с программными продуктами ICONICS GENESIS32, так и с другими популярными источниками данных, как например: ● большинство систем HMI, SCADA, DCS; ● службы эксплуатации и технического обслуживания; ● данные систем MES, ERP и архивы предприятий; ● информационные системы лабораторий; ● заказные корпоративные базы данных.

Использование Microsoft Excel в качестве среды разработки шаблонов отчётов позволяет создавать отчёты быстро и качественно, помещая в нужные ячейки ссылки на данные из OPC, SQL, Access, других таблиц Excel, Oracle, Web серви сов и других источников. ReportWorX.NET позволяет автоматически форматиро вать эти данные в соответствии с шаблонами Excel и управлять автоматической публикацией отчёта в виде файла на диске, направить его на принтер, факс, e mail или публиковать на Web сервере. Для управления всеми типами данных в ReportWorХ применяются модули plug in Excel, которые используют технологии Microsoft COM, OLE Automation и Microsoft.NET.

Стандартные отчеты для различных отраслей промышленности ReportWorX содержит шаблоны стандартных отчетов для анализа простоев, систем водоснаб жения, энергетики и др. Идеальное решение для таких отраслей, как ● автоматизация и робототехника; ● управление зданиями и безопасность; ● финансовые и бизнес системы; ● водоснабжение и водоподготовка; ● фармацевтика и биотехнология; ● нефтяная и газовая промышленность; ● пищевая промышленность; ● энергетика и энергоснабжение.

Доступ к отчетам из Интернет Отчеты могут быть автоматически опубликованы на Web сервере, и доступ к ним может быть организован с помощью стандартного Web браузера из Интер нета или из корпоративной сети Интранет. Отчеты преобразуются в Web формы, и Web ориентированная система навигации позволяет управлять архивами отче тов. ReportWorX содержит Web интерфейс, обеспечивающий запуск и управле ние отчетами через Интернет с помощью Web браузера.

Многоязычный сервис Если требуются отчёты на разных языках, ReportWorX.NET предоставляет мощные средства создания многоязычной среды. В этом случае возможно орга низовать косвенные обращения к отчётам, содержащим текст, единицы измере ния, курсы валют и т.п. При этом их могут читать и понимать люди, говорящие на разных языках.

Расширяемая архитектура ReportWorX.NET базируется на технологии Microsoft.NET и перекрывает весь диапазон потребности в отчётах, от простых задач с единственным отчётом до максимально сложных приложений. В любом случае обеспечивается эффектив ное использование аппаратных средств, от простых экономичных однопроцес сорных серверов для выполнения небольшого числа отчётов до многопроцес сорных систем. ReportWorX.NET использует преимущества симметричной муль типроцессорной обработки, взаимодействия IT серверов и инфраструктуры Web.

Преимущества ReportWorX Разработанный «с нуля» и основанный на технологиях Microsoft.NET и Excel, пакет ReportWorX превращает огромные объёмы данных в ценную информацию, в основу интеллектуального производства. ICONICS предоставляет Вам самый передовой инструмент документирования на сегодняшний день, максимально использующий преимущество мощных технологий Microsoft. Данные помещают ся в рабочие книги и формы Excel, и управление исполнением форм возможно без запуска и отображения Excel. Дублирование рабочих книг, управление ими, графическое отображение данных, пересчет формул, автоматическая печать и исполнение по расписанию полностью выполняются ReportWorX.NET.

5 6 7 8 9

Неограниченные возможности интеграции данных Управление данными в интеллектуальной системе производства BridgeWorX – это не требующая программирова ния система для интеграции и управления данны ми. Она позволяет автоматически накапливать ин формацию от источников данных и целевых сис тем, осуществлять обмен данными между устрой ствами. Удобная, легко конфигурируемая система транзакций работает с OPC и основными базами данных, такими как Microsoft® SQL Server®, Microsoft Access, Oracle, SAP и другими ODBC совместимыми базами данных. BridgeWorX – это один из ключевых компонентов системы BizViz, позволяю щий осуществлять эффективный обмен данными между любыми источниками информации и базами данных. Планирование защищенных транзакций с накопленными данными реального времени делает работу на предприятии более эффективной.

Планировщик создания отчётов

Нет необходимости в программировании

Мощный планировщик создания отчётов, входящий в состав ReportWorX.NET, позволяет одновременно генерировать множество отчётов. Формирование отчё та может выполняться по следующим критериям: ● вручную по команде оператора; ● периодически по расписанию; ● по событию или тревоге; ● по состоянию тега OPC; ● по результатам вычисления заданного выражения; ● по заданным значениям определённых записей из подключённых баз данных.

BridgeWorX – это законченное решение, не требующее дополнительного про граммирования для получения и преобразования данных. При использовании BridgeWorX исчезает необходимость в изучении источника данных и системы приема данных в процессе создания и эксплуатации системы.

Встроенные блоки транзакций BridgeWorX имеет библиотеку блоков транзакции, которые позволяют осу ществлять интеграцию и управление данными в приложениях автоматизации, MES и ERP. Система включает уникальные формулируемые пользователем оп ределения «Логика» и «Диаграмма потока».

10 11 12 13 14

5 9

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ВИЗУАЛИЗАЦИИ БИЗНЕС ПРОЦЕССОВ

2 Блоки транзакции

3 4 5

BridgeWorX включает в себя несколько блоков транзакций, которые могут быть преобразованы для удобного использования и управления данными в про цессе работы систем автоматизации, MES и ERP систем. Уникальной функцией является определение пользователем диаграмм логи ки и потока данных: ● OPC – база данных; ● база данных – база данных; ● OPC – OPC; ● база данных – OPC; ● сетевой сервисный блок; ● блок генерации событий; ● командный блок SQL; ● блок задержки исполнения; ● блок условного перехода; ● блок передачи файлов; ● возможность написания своего блока на базе .NET.

Возможность составления расписания

6 7 8 9

Система планирования BridgeWorX Scheduling позволяет синхронно выпол нять транзакции. Транзакции могут быть запущены по следующим критериям: команды оператора; период времени и дата; тревоги и события реального времени; значения OPC данных реального времени; выражения или вычисления; значения баз данных предприятия; изменение атрибута файла; события Windows NT.

Получение и преобразование данных на базе технологий Microsoft.NET Система BridgeWorX разработана на базе технологий Microsoft.NET. Осущест вляет быстрое, эффективное, легко конфигурируемое соединение с источником данных и целевой системой. ICONICS дает возможность использовать современные средства интеграции информации и интерфейсы управления данными на базе мощных технологий Microsoft. BridgeWorX использует технологию Microsoft.NET для переноса данных от источника до целевой системы.

Документооборот и бизнес логика на уровне предприятия

При использовании BridgeWorX с системой GENESIS32™ открываются воз можности объединения информации с различных удаленных систем. BridgeWorX позволяет автоматизировать выполнение логики бизнес процессов предпри ятия, быстро и легко передавать данные от множества систем на предприятии.

11 Поддержка беспроводных соединений и коммуникаций

12 13 14

5 10

Модуль позволяет организовать защищенный ка нал связи корпоративной системы управления с различными беспроводными устройствами, таки ми как мобильные телефоны, пейджеры, карман ные компьютеры, PDA. С помощью мобильных ус тройств можно получать доступ к информации из любых источников: OPC, Microsoft Access, Microsoft Excel, Microsoft SQL, любых ODBC совме стимых баз данных, архивов текущих данных и тревог. Этот компонент поддерживает множество стандартов передачи данных: GSM, TDMA, CDMA, WAP. Пользователи могут получать актуальную информацию о событиях, тревогах и состоянии производства в любое время и в любом месте.

Анализ, визуализация ключевых показателей АСУП Мощный компонент BizViz™ Analytics позволяет создать интеллектуальное предприятие. Благодаря встроенным технологиям появилась возможность оперативно получать аналитическую информацию о работе предприятия. Основное конкурентное преимущество заключается в адаптации модели управления предприятием к реальным оператив ным показателям эффективности, производитель ности и другим данным, получаемым из АСУТП.

Измерение и мониторинг производительности в реальном времени Современное производство требует оперативного контроля информации. Но вый компонент Productivity Analytics является мощным инструментом обработки данных, обладающим технологиями визуализации данных в реальном масштабе времени. Productivity Analytics позволяет использовать ключевые индикаторы производительности (KPI), OEE, показатели использования оборудования, эф фективности, пригодности оборудования, оценку простоев, циклически повторя ющиеся процессы и многое другое. Даже если вы активно не контролируете спе цифические процессы, то можете получать автоматические предупреждения, ко гда некоторые показатели приближаются к «опасной зоне», эти параметры зара нее определены в виде некоторых пороговых уровней.

Персональные боковые панели, сообщения, тренды и KPI Мощный сетевой интерфейс Productivity Analytics позволяет пользователям проектировать, развивать, развертывать боковые панели, сообщения, тренды и осуществлять визуализацию показателей KPI, а также эффективно отображать большое количество производственной и деловой информации. На боковых па нелях Microsoft Vista и т.п. можно произвольно размещать ссылки и компоненты на базе платформы SharePoint, чтобы максимально повысить эффективность работы персонала и улучшить пользовательский интерфейс.

Снижение и предотвращение незапланированных простоев Одна из наиболее важных целей любого производственного процесса состоит в том, чтобы уменьшить количество незапланированного времени простоя. Productivity Analytics дает возможность точно определить причину каждого случая простоя, анализировать и коррелировать случайные данные вместе с реальными событиями, уровень охвата событий в реальном масштабе времени относительно «идеальных» событий выполнения работ, чтобы реализовать профилактические работы для снижения времени возможного незапланированного простоя.

Информационные технологии для увеличения эффективности производства Productivity Analytics помогает операторам, супервайзерам и менеджерам соот ветствовать высоким требованиям современного производства, сокращая время производственного цикла, понижая затраты, опознавая возможности усовершен ствования и упрощения технологических процессов. Стандарт out of the box позволяет получать отчеты об используемых активах, и менеджеры линии наме чают профилактическое обслуживание оборудования, которое нуждается в этом больше всего. Обслу живание оборудования должным образом и в наиболее подходящее время оборачивается меньшим временем простоя, что в свою очередь приводит к по вышению эффективно сти производства.

Единая платформа Microsoft Windows. Структура взаимодействия приложений Пакеты GENESIS32 V9 и BizViz V9 сертифицированы для работы под управле нием операционной системы Microsoft Windows Vista. Пакет BizViz V9 совместно с Windows Vista и Office 2007 поддерживает ключевые преимущества в области визуализации, безопасности, поиска и интеграции новых возможностей в технологичес кие процессы. © 2009, ПРОСОФТ ● (495) 234 0636 ● info@prosoft.ru ● www.prosoft.ru ● КРАТКИЙ КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2009/2010 (15)

ПРОГРАММНОЕ ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВОМ И ВИЗУАЛИЗАЦИИ БИЗНЕС ПРОЦЕССОВ

2 GENBROKER GenBroker – технология, созданная для построения устойчивых сетевых со единений и благодаря использованию протоколов TCP/IP и SOAP/XML обеспечи вающая возможность взаимодействия через Internet/intranet. Применение GenBroker позволяет преодолеть недостатки DCOM, затрудняющие построение разветвленных сетей, такие как: ● неустойчивая работа в междоменных соединениях; ● невозможность применения DCOM для доступа через Интернет; ● невозможность доступа через брандмауэры (firewalls) и маршрутизаторы. Далее приведены функциональные схемы конфигурирования клиент серверных приложений на базе технологии GenBroker и компонентов SCADA системы GENESIS32, а также для дальнейшего их использования в BizViz.

Структура GenClient/GenBroker включает в себя две части: GenClient.dll и GenBroker.exe; GenClient.dll располагается на стороне клиента и может устанав ливать соединения как непосредственно с ОРС серверами (используя традици онный метод DCOM), так через GenBroker, расположенный на стороне сервера. При использовании этого канала клиентские приложения не соединяются с необходимым узлом напрямую, а устанавливают соединение через Интернет с узлом медиатором. Узел медиатор связывается с необходимым узлом от имени клиента через Интернет или локальную сеть. Если требуется направлять запросы к неопределенным узлам через известный медиатор, этот канал устанавливается в качестве исходного. Многие каналы переводят запросы OPC COM в один или два протокола и передают их на удаленный узел, где GenBroker выполняет их (кроме ОРС Direct, который использует ОРС запросы). Протоколы, которые каждый канал может использовать для этих передач, следующие: DCOM наиболее пригоден для использвания в локальных сетях. Не рекомен дуется использование для сети Интернет. TCP/IP, SOAP/XML: подключение через intranet/Internet посредством сетевого оборудования (маршрутизаторы, брандмауэры и т.п.).

3 4 5 6 7

Также с помощью GenBroker можно настраивать доступ к удаленной лицен зии, серверам безопасности, событий, глобальных и языковых псевдонимов и устанавливать различные настройки для оптимизации сетевого обмена.

8 9 10 11 12 13 14

5 11

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

НОВОЕ

ПОКОЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ РЕАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ЛЮБОГО УРОВНЯ НА 64 БИТОВЫХ ПЛАТФОРМАХ

2 ПЕРЕДОВЫЕ

ТЕХНОЛОГИИ УПРАВЛЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВЕННЫМИ ПРОЦЕССАМИ

3 4 5

Программно аппратные 64 битовые платформы имеют неоспоримые преиму щества по многим показателям, начиная от количества пользователей на сервер до возвратности инвестиций (ROI). Наряду с аппаратными платформами компа ния ПРОСОФТ поставляет уникальные программные платформы для создания АСУ ТП и АСУП. Одним из таких предложений является GENESIS64 – программ ный комплекс от ведущего мирового производителя программного обеспечения ICONICS. Система нового поколения для автоматизации производства позволяет организовать эффективный сбор данных, визуализацию и диспетчерское управ ление технологическими процессами в рамках всего предприятия. При помощи GENESIS64 становится возможным контроль всех аспектов производства, ис пользования оборудования и ресурсов, что неизбежно приводит к сокращению затрат, повышению качества продукции и сокращению времени продвижения новых технологий. В GENESIS64 воплощены самые современные программные технологии и запатентованные ноу хау, которые позволяют в значительной мере ускорить процесс принятия производственных и бизнес решений, что в свою очередь повышает эффективность производства и качество продукции.

Технология нового поколения OPC UA To The Core™ дает возможность одно временно принимать данные промышленных стандартов автоматизированных систем OPC данных, ОРС тревог и событий, ОРС исторических данных, а также ОРС единой архитектуры (OPC UA). OPC UA обладает мощной системой безопас ности, открытой архитектурой связи на любом уровне предприятия и всеми не обходимыми инструментами для уровня управления предприятия. Принципиальным отличием GENESIS64 от предыдущих версий программных пакетов ICONICS является разделение среды разработки и исполнения. Такой подход позволяет максимально использовать новые технологии, заложенные в 64 битовые платформы Windows Vista и Windows Server 2008.

Основные преимущества ● ● ● ● ● ●

7 8 9 10 11 12 13

GENESIS64™ – современный 64 битовый пакет программного обеспечения компании ICONICS, первый в отрасли построения систем автоматизации и биз нес приложений, разработанный и сертифицированный для платформ Microsoft Windows® Vista™ и Windows Server 2008. Применение мощных 64 битовых тех нологий от AMD и Intel позволяет достичь максимальной производительности приложений для SCADA систем.

● ● ●

Пакет GENESIS64 полностью адаптирован для 64 битовых приложений и обладает максимальной возможностью масштабирования Дизайн пакета ориентирован на использование лучших технологий Windows Vista Увеличение производительности интерфейса за счет использования поддержки аппаратного графического ускорителя Максимально полно использован Web интерфейс для различных компонентов и модулей пакета GENESIS64 полностью написан на Microsoft .NET, что дает возможность интегрировать другие приложения на этой платформе; Применение единого универсального интерфейса в различных модулях пакета Готовый набор стилей настройки интерфейса и других свойств приложений Простая в эксплуатации и настройке централизованная рабочая среда Универсальный механизм связи с данными всех ОРС стандартов (OPC UA, DA, HAD, AE)

GENESIS64 – пакет для построения SCADA систем нового поколения, он пред назначен для применения на уровне локальных АСУ ТП, на профессиональном уровне IT специалистов и администраторов, на уровне управления предпри ятием. Пакет GENESIS64 ориентирован на использование в системах оперативно го управления. В ядро системы интегрированы следующие технологии: ● поддержка всех стандартов ОРС, в том числе OPC UA; ● Web ориентированные приборные панели; ● мощнейший инструментарий поддержки 64 битовых технологий 64 bit to the Core™; ● инструменты, использующие ключевые преимущества Microsoft Windows Vista и новейшие разработки ICONICS: ● технологии универсальной связи данных на базе Windows Communication Foundation (WCF); ● инструментарий для оперативного отображения показателей эффективно сти с использованием технологии вставок на рабочем столе Windows Vista; ● богатейший опыт пользователей на базе Windows Presentation Foundation (WPF); ● поддержка аппаратного ускорителя графики для работы с 3D изображени ями; ● повышенный уровень безопасности с интегрированной технологией Контроля учетных запи сей (UAC); ● интегрированная географическая инфор мационная система (GiS) MS Virtual Earth; ● встроенные технологии поиска и оптимизации Windows Vista; ● использование техноло гии Windows Workflow Foundation (WF) для безопасного обмена данными.

Структура GENESIS64

5 12

ПРОГРАММНОЕ НОВОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПОКОЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ РЕАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ЛЮБОГО УРОВНЯ НА 64 БИТОВЫХ ПЛАТФОРМАХ

2 Пакет GraphWorX ™64 предна значен для создания HMI и SCADA визуализации данных. Максималь ное использование преимуществ Windows Presentation Foundation (WPF) позволяет создавать масшта бируемые векторные 2D и 3D гра фические формы, которые не теря ют детали при масштабировании. В GENESIS64 используются преиму щества технологий MS Vista Aero, гибкой настройки компонентов интерфейса и других приложений, таких как Office 2007. Пользователи могут быстро просматривать объекты, используя предустановленные наборы стилей и шаблонов, которые отражают перечень доступных действий. Например, оператор может по желанию добавить прозрач ность и/или тени к нескольким объектам, и в GENESIS64 эта задача выполняет ся несколькими простыми щелчками мыши. Для повышения эффективности этапов проектирования в GraphWorX64 предусмотрена возможность использо вания готовых библиотечных анимированных 2D и 3D объектов, а также им порта готовых векторных и растровых объектов из других приложений (напри мер 3D Max Studio, AutoCAD и т.п.).

AlarmWorX ™ 64 – мощная распределенная система управления тревогами и система управления событиями предприятия. Пакет AlarmWorX64 доступен в со ставе приложений GENESIS64 или как автономное приложение (Open Series component). AlarmWorX64 предлагает инструментальные средства, которые не обходимы для работы с аварийной и сигнальной информацией в реальном мас штабе времени на любом участке вашей системы. AlarmWorX64 содержит новый оригинальный 64 битовый сервер и регис тратор который работает с OPC DA и OPC UA серверами и полностью под держивает 32 и 64 битовые OPC серверы. Такое решение позволяет реали зовать управление тревогами наибольшего количества открытых систем, представленных на рынке.

AlarmWorX64 Configurator Является компонентом нового поко ления инструментальных средств, входя щих в GENESIS64. Новый AlarmWorX64 Configurator поддерживает удаленное уп равление и различные операции для «тонкого» клиента посредством встроен ного MS Internet Explorer. Конфигуратор AWX64 поддерживает режим конфигу рирования во время работы сервера тре вог и событий, а также осуществляет па раллельный (в разумном смысле слова) режим в многопользовательской среде предприятия.

3 4 5 6 7

AlarmWorX64 Viewer

В GraphWorX64 использование современного графического аппаратного уско рения через DirectX10, интегрированного в WPF, дает возможность пользовате лям в реальном масштабе времени использовать трехмерную графику совмест но с операциями с «живыми» данными. Объекты экранной формы можно рас сматривать под любым углом, наблюдать, как работает оборудование в реаль ном масштабе времени, и оперативно визуализировать данные. Это полностью новый подход к визуализации!

Позволяет визуализировать оба типа тревог и событий: исторические тревоги и тревоги реального масштаба времени; так же как в Windows Presentation Foundation, доступна визуализация OPC UA. Применено оригинальное решение визуализации тревог из множественных источников данных. При добавлении но вых тревог или событий для визуализа ции можно использовать различные ти пы цветных градиентных заливок и про зрачных текстур с тем, чтобы было легче идентифицировать ключевые события и облегчить фиксацию аварийных сигна лов.

8 9 10

TrendWorX™64 является мощной системой сбора данных, архивации, постро ения диаграмм, генерации отчетов и компонентов анализа. TrendWorX64 может использоваться в составе GENESIS64 или как автономное приложение (Open Series component). TrendWorX64 предлагает инструментальные средства для по строения графиков, диаграмм и т.п. Данный модуль позволяет отображать как оперативные, так и исторические данные в реальном масштабе времени из раз личных источников данных предприятия. В TrendWorX64 интегрирована технология OPC UA To Core ™, которая обеспе чивает открытую связь с любым OPC источником данных. Создание этой техно логии дает возможность работать с большинством современных приложений на базе стандартов OPC. Это означает, что данная технология позволяет работать так же хорошо не только с серверами ICONICS и компонентами TrendWorX64, но и с другими приложениями. В состав TrendWorX64 входит несколько модулей: TrendWorX64 Configurator, TrendWorX64 Viewer, TrendWorX64 Server.

TrendWorX64 Configurator Использование в GENESIS64 новой уни версальной инструментальной среды (Unified Workbench) дает возможность быс тро конфигурировать графические зависи мости, диаграммы и многие другие объек ты. Поддержка технологии Microsoft WCF позволяет создавать наиболее безопасные, надежные решения с применением компо нентов TrendWorX64.

11 12 13 14

5 13

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

НОВОЕ

ПОКОЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ РЕАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ЛЮБОГО УРОВНЯ НА 64 БИТОВЫХ ПЛАТФОРМАХ

2 3 4

TrendWorX64 Viewer позволяет строить стандартные временные графи ческие зависимости или быстро вы бирать любой шаблон из следующего набора: зависимости X от Y, логариф мическая зависимость, столбчатые диа граммы, популярные ленточные диаг раммы, круговые диаграммы и многие

Интерфейс оператора ● ● ●

Управление проектом другие. В Viewer использованы ин туитивно понятный интерфейс и до полнительные шаблоны и стили. С помощью данного модуля можно настроить график или диаграмму, добавляя цвет, градиенты, анима цию с цветовыми переходами, полу прозрачность, стеклянный эффект, защиту от совмещения имен и мно гое другое.

5 6

●

«перетаскивание» данных из различных источников во время выполнения приложения; одновременно несколько отдельных графиков с раздельным масштабированием; построение нескольких графиков в одной системе координат.

Построение графических зависимостей в одной системе координат с исполь зованием исторических данных и оперативных данных в реальном масштабе времени позволяет, например, сравнивать данные последней недели с текущей информацией. Таким образом можно оценивать различного рода отклонения, оценивать соответствие рецептуры, выявлять тенденции и т.п.

Интегрированная географическая информационная система EarthWorX™

TrendWorX64 Server

Новая географическая информационная технология EarthWorX, входящая в состав GENESIS64, обеспечивает визуализацию в реальном масштабе времени распределенных объектов, таких как фабрики, заводы, различное оборудование, месторождения нефти, газа и многие другие.

Новый TrendWorX64 Server – это интегрированное полностью 64 битовое при ложение, обладающее большей эффективностью и масштабируемостью.

SmartPin ICONICS

Источники данных TrendWorX64

Workbench дает функциональную возможность полностью управлять проек том. Workbench GENESIS64 содержит следующие функциональные возможности управления проектом: ● создание проекта; ● возможность упаковки и распаковки; ● управление изменениями и контроль; ● глобальный поиск и замена; ● статистика проектов.

TrendWorX64 поддерживает: ● ●

Сервисное управление просто и надежно с Workbench GENESIS64. С помощью Workbench пользователи имеют возможность: удаленно запускать и останавливать любую службу GENESIS64; проводить мониторинг состояния системы; получать статистику работы любой службы.

● ● ● ● ●

OPC DA OPC UA GENESIS64 Hyper Historian TrendWorX32 Server Различные базы данных и архивные данные предприятия

● ● ● ● ●

OPC UA HDA OPC HDA SNMP TrendWorX64 Server BACnet

Уникальная технология SmartPin ICONICS обеспечивает возможность быстрой оценки аварийной ситуации и состояния того или иного объекта в любой точке ми ра. SmartPin представляет собой индикатор с набором конфигурируемых сигналь ных полей, объединенных в один объект. Каждое сигнальное поле имеет привязку к реальным данным технологического процесса или к сигналам состояния объекта. Например, во многих системах принято определять состояние объекта по цвету по лей. Также и в GENESIS64 можно сделать настройки: зеленый цвет может указывать, что все системы OK, желтые – потенциальная опасность, и красные – аварийное со стояние, требующее немедленных действий персонала.

10 11 12

Workbench является сетевой централизованной средой кон фигурирования всех компонен тов GENESIS64. Workbench мо жет работать как расширенный интерфейс оператора для сер висного управления, а также имеет встроенные функцио нальные возможности управле ния проектом.

Конфигурация EarthWorX

Доступная через сеть среда конфигурирования

Все конфигурации компонентов GENESIS64 могут объединяться в Workbench, что дает возможность ускорить процесс разработки и снизить стоимость созда ния любого приложения.

Основные свойства Workbench

5 14

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Удаленное конфигурирование через Web интерфейс Возможность работы с альтернативными конфигурациями Полностью настраиваемый пакет Интерактивная поддержка изменений Панель навигации, подобная MS Outlook Поддержка pазгрузки по требованию Поддержка всех серверов GENESIS64 Менеджер размещения Галерея шаблонов

В новом пакете GENESIS64 в среде Workbench конфигурирование EarthWorx осуществляется быстро и просто. Инди каторные поля объектов можно сортиро вать, перетаскивать, разбирать, добав лять, удалять, редактировать и вносить дополнительные комментарии. Для уп рощения конфигурирования все данные можно экспортировать/импортировать.

Контроль подвижных объектов Если объекты в системе управления постоянно перемещаются, то с помощью EarthWorx можно проследить изменение их положения через координаты GPS. Для этого нужно сделать привязку коор динат к значку контролируемого объекта и далее конфигурировать его свойства в настраиваемых всплывающих информа ционных окнах.

ПРОГРАММНОЕ НОВОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПОКОЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ РЕАЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА ЛЮБОГО УРОВНЯ НА 64 БИТОВЫХ ПЛАТФОРМАХ

2 В GENESIS64 за несколько секунд любой объект можно идентифицировать и ви зуализировать благодаря интегрированному приложению Virtual Earth (Виртуальная Земля) Microsoft.

В состав GENESIS64 также входит новый быстродействующий мощ ный и надежный модуль Hyper Historian. Это приложение предна значено для регистрации данных от 50 тыс. до 1 млн тегов в секунду из различных источников данных, включая OPC UA серверы, OPC DA серверы, OPC XML DA серверы, BACnet, SNMP и многие другие. Hyper Historian, так же как и дру гие компоненты GENESIS64, под держивает полное удаленное сетевое конфигурирование. Опционально Hyper Historian может настраиваться на использование технологии резервирова ния для Hyper Historian Collectors и Hyper Historian Loggers. Система безопаснос ти Hyper Historian также поддерживает технологию промежуточного накопления и синхронизации данных с удаленными системами архивации.

Конфигуратор Hyper Historian

Пакет разработан полностью на 64 битовой платформе и .NET Мощное, быстродействующее и масштабируемое приложение Обеспечение связи данных промышленных стандартов Пакет совместим с OPC UA, DA и HDA Оптимальная параллельная многопользовательская конфигурация Доступно сетевое конфигурирование и администрирование 2D и 3D диаграммы в реальном масштабе времени Передовая технология архивации и воспроизведения данных Автоматическое архивирование и восстановление данных Встроенное управление тревогами и резервированием

4 5

Сбор и регистрация данных Hyper Historian Архиватор данных Hyper Historian имеет интерфейс SQL сервера, дающий этому приложению наглядность и восприятие SQL запросов. Включена функция под держки различных выходных форматов, параметров и возможность вставки, об новления и удаления. Совокупность дан ных может поступать из многочисленных источников заводов и предприятий следу ющих типов:

Ключевые особенности Hyper Historian ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Использование в GENESIS64 но вой универсальной инструменталь ной среды (Unified Workbench) дает возможность быстро и просто кон фигурировать режим работы Hyper Historian. Конфигурирование компо нентов системы доступно по сети и во время работы. В усовершенство ванное меню, имеющее несколько закладок, интегрирован навигатор ОРС данных, а также добавлены расширенные функции настройки архивации и воспроизведения.

● ● ● ● ●

OPC DA OPC UA GENESIS64 Hyper Historian TrendWorX32 Server Различные базы данных и архивные данные предприятия

Сравнение характеристик версий пакета Hyper Historian Hyper Historian Standard Hyper Historian Enterprise Web-конфигурирование

∨

Web-визуализация

∨

Поддержка режима 3D

∨

Архивирование

∨

Сжатие

∨

Интерфейс SQL-запросов

∨

Отказоустойчивость

∨

Поддержка OPC-UA

∨

Ускорение сбора данных (встроенная опция OPC)

∨

—

Удаленный сбор данных

—

∨

Резервирование

—

∨

Хранение и восстановление

—

∨

Поддержка многопроцессорных платформ

—

∨

Сравнение приложений Hyper Historian и TrendWorX64 Архиватор TrendWorX64

● ● ● ● ●

OPC UA HDA OPC HDA SNMP TrendWorX64 Server BACnet

6 7 8 9 10 11 12

Архиватор Hyper Historian

Дизайн основан на TrendWorX32

Новый полностью переработанный дизайн

Базы данных SQL, Oracle или MySQL

Собственная структура базы данных

25 000 и более значений/с

От 50 000 до 1 млн значений/с

50 000 и более тегов

150 000 и более тегов

Фильтр зоны нечувствительности

Полосовой фильтр и зоны нечувствительности

~28 байт/ архив 32 бит Float

~7 байт/ архив 32 бит Float

Централизованное архивирование

Распределенная архитектура

Ограниченная поддержка SQL-запросов

Мощная поддержка SQL-запросов

—

Архивация по состоянию

—

Архивация по событию

—

Редактирование и вставка данных

—

Агрегирование записываемых величин

Нет резервирования

Резервирование/ хранение и восстановление

13 14

5 15

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ПРОГРАММНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОРС, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩАЯ ЕДИНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТАМИ АВТОМАТИЗАЦИИ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ

2 3 4 5 6 7 8 9 10

ОРС (OLE for Process Control – OLE для управления технологическими процес сами) представляет собой открытый стандарт интерфейса обмена данными, оп ределяемый комитетом ОРС. Комитет ОРС был образован ведущими компания ми производителями в области систем автоматизации, в том числе компаниями ICONICS, Kepware, многими другими и, не в последнюю очередь, FASTWEL. Рабо та комитета строится на тех же принципах, по которым работают известные меж дународные организации в области использования сетей промышленного назна чения. Компания Microsoft в качестве координатора комитета ОРС гарантирует распространение соответствующих технических спецификаций и их совмести мость со стандартом Windows. Целью комитета ОРС является разработка на основе таких стандартизованных технологий Windows, как OLE (Object Linking and Embedding), СОМ (Component Object Model) и DCOM (Distributed Component Object Model), открытого интерфейса, который сделал бы возможным создание стандартизованных процедур обмена данными между офисными приложениями и приложениями в области промышленного производства. Стандарт ОРС открывает перед пользователями и производителями про граммного и аппаратного обеспечения промышленного назначения целый ряд преимуществ. Производителям средств промышленной автоматизации необхо дим теперь лишь один единственный драйвер, поддерживающий стандарт ОРС. Это существенно сокращает затраты. Преимуществом пользователя является по лучение им всех необходимых функций в рамках одного единственного постав ляемого производителем пакета. За время развития технологии ОРС появилось достаточно большое количество стандартов и спецификаций, среди которых можно выделить протокол обмена между сервером и клиентом OPC DA (OLE for Process Control Data Access), регистрацию тревог и событий OPC A&E, работу с архивными данными OPC HDA. Наряду с существующими ОРС стандартами был выпущен новый стандарт ОРС единой архитектуры (OPC UA). Стандарт OPC UA не зависит от применяемых платформ. Благодаря оригинальной архитектуре, за ложенной в основу нового стандарта, обмен информацией осуществляется меж ду устройствами и системой с использованием различных сетевых технологий. Технологии OPC UA дают возможность организовать надежную, безопасную, за щищенную от сетевых атак связь между клиентами и серверами вашей системы. При соответствующих настройках служб и серверов система поддерживает ав томатическое сканирование и определение устройств и типов передаваемых дан ных всех стандартов ОРС. Серверы одинаково хорошо работают с текущими и архивными данными, позволяют своевременно информировать пользователей о важных изменениях благодаря поддержке технологии ОРС тревог и событий. OPC UA может работать с разными протоколами связи и конвертировать данные различными способами для увеличения эффективности обмена и быстро действия.

GENESIS64 – новый интерфейс для клиента OPC UA

Компания ICONICS выпустила новые версии ОРС серверов единой архитекту ры OPC UA Server Standard Edition v4.3 и Premium Edition v4.3. Новые ОРС серве ры поддерживают оба стандарта: OPC UA и OPC DA. ОРС серверы единой архи тектуры представлены в двух редакциях: Standard Edition и Premium Edition. Вер сия Standard Edition поддерживает 99 «стандартных» драйверов, и версия Premium Edition в дополнение к 99 стандартным драйверам поддерживает до полнительно 7 «бонусных» драйверов. В OPC UA стандартной редакции входят наборы драйверов с различными протоколами производства следующих извест ных компаний: Allen Bradley, Analog Devices, Dataforth, Hilscher, Fuji, GE, Honeywell, InTouch, Krauss, Mitsubishi, Omron, Philips, Siemens, Toshiba, WAGO, Yaskawa, Yokogawa и т.д. В редакцию OPC UA Premium в дополнение к указан ному набору драйверов включена поддержка следующих семи протоколов: BACnet DNP Master Ethernet*, DNP Master Serial*, Fisher ROC Serial, Fisher ROC Plus Serial, SNMP Driver/ Ping Driver*, Triconex Ethernet. Лицензии новых ICONICS OPC UA серверов поддерживаются системой лицен зирования, принятой для всех программных продуктов компании ICONICS. Одни и те же утилиты лицензирования поддерживают продукты GENESIS32 V9, GENE SIS64 V10 и ICONICS OPC UA серверы. В случае использования утилиты лицен зирования OPC UA серверов на удаленных узлах сети применяется технология ICONICS GenBroker. При этом удаленное приложение клиент GENESIS32 «обща ется» с ОРС серверами по протоколу TCP/IP или SOAP/XML. Также для приложе ний клиентов GENESIS64 V10 доступ к серверу может осуществляться по прото колу OPC DA . * Для протоколов DNP или SNMP нет ограничений на количество устройств.

11 12 13 14

5 16

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

2 OPC СЕРВЕРЫ

ДЛЯ ПОПУЛЯРНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ MODBUS И

CAN

1. CAN OPC Server – OPC сервер для CAN (Controller Area Network), является приложением Windows, обеспечивающим обмен данными с узлами сети CAN че рез интерфейс OPC Data Access. 2. MODBUS OPC Server – OPC сервер для сетей Modbus RTU/ASCII (поверх RS 485) и Modbus TCP. Fastwel Modbus OPC Server является приложением Windows, обеспечивающим программный доступ к узлам сетей Modbus RTU/ASCII и Modbus TCP через интерфейс OPC Data Access. 3. UNIVERSAL OPC Server – универсальный OPC сервер.

OPC)сервер для CAN (Controller Area Network)

Основные свойства FASTWEL Modbus OPC Server ●

● ●

●

Позволяет пользователям создавать, сохранять и редактировать конфигура ционную информацию, описывающую подчиненные узлы Modbus и объекты данных в узлах, подлежащие чтению и записи Предоставляет OPC клиентам возможность обмениваться данными с узлами сети Modbus Оптимизирует операции чтения и записи групп регистров и входов/выходов, имеющих смежные адреса в адресном пространстве каждого подчиненного устройства сети Обеспечивает прямое и обратное преобразование сетевых данных в типы Integer, Long, Float, Bit, Word и String

FASTWEL Modbus OPC Server поддерживает интерфейс OPC Data Access 2.0 и может использоваться совместно с различными пакетами программ класса SCADA/HMI.

Краткое описание FASTWEL ОРС сервера для CAN FASTWEL CAN OPC Server является приложением Windows, обеспечивающим обмен данными с узлами сети CAN через интерфейс OPC Data Access. Сервер мо жет применяться в сетях CAN с произвольными протоколами прикладного уров ня, основанными на передаче данных реального времени широковещательными сообщениями, а также поддерживает следующие типы коммуникационных объ ектов, определенные спецификацией DS 301 CANopen Application Layer and Communication Profile specification.

Основные свойства CAN OPC сервера ●

● ●

● ● ●

Позволяет пользователю создавать, сохранять и редактировать конфигура ционную информацию, описывающую сегменты сети CAN и структуру пере даваемых и принимаемых сообщений Обеспечивает возможность отображения создаваемых OPC тегов на поля данных сообщений CAN с точностью до бита Выполняет преобразование данных, передаваемых по сети CAN, в перемен ные теги типов Boolean, Integer8, Integer16, Integer32, Unsigned8, Unsigned16, Unsigned32, Real, Double Содержит встроенную утилиту автономного мониторинга сетевых сообщений без использования OPC клиентов Облегчает создание конфигурации сервера на основе реального трафика, зафиксированного встроенной утилитой автономного мониторинга сети Предоставляет пользователю возможность управления признаком качества тегов (OPC Quality) на основе задаваемого максимально допустимого пери ода каждого сообщения

FASTWEL OPC)сервер для сетей Modbus RTU/ASCII (поверх RS)485) и Modbus TCP Краткое описание OPC сервера для сетей Modbus RTU/ASCII и Modbus TCP

4 5

Универсальный OPC)сервер FASTWEL FASTWEL UniOPC Server является приложением Windows, обеспечивающим доступ через интерфейс OPC Data Access к нестандартному оборудованию, не имеющему специализированных OPC серверов. Разработанный на базе UniOPC конкретный OPC сервер состоит из универсальной оболочки (исполняемого файла), реализующей OPC интерфейсы и написанной пользователем динами ческой библиотеки (DLL), которая снабжает сервер данными. Несколько приме ров таких DLL разной степени сложности включены в комплект поставки серве ра, поэтому при написании своего кода рекомендуется взять за основу один из этих примеров.

6 7

Со стороны пользовательской DLL UniOPC позволяет: ● ● ● ●

определить структуру иерархического пространства тегов; публиковать значения тегов; управлять качеством и временными метками (timestamp) тегов; осуществлять запись тегов, вызывая пользовательские функции обратного вызова (callback) в DLL.

Со стороны графического интерактивного интерфейса пользователя UniOPC позволяет: ● ● ●

Fastwel CAN OPC Server поддерживает интерфейс OPC Data Access 2.0 и мо жет использоваться совместно с различными пакетами программ класса SCADA/HMI.

просматривать иерархическое пространство тегов; наблюдать значения, временнные метки и признаки качества тегов в реальном времени; сохранять и восстанавливать конфигурацию сервера.

FASTWEL UniOPC сервер поддерживает следующие типы данных: ● ● ● ●

логические (да/нет); целые числа (32р); числа с плавающей точкой (float 32р); строки символов (со стороны DLL ASCII).

FASTWEL UniOPC Server поддерживает интерфейс OPC Data Access 2.0 и может использоваться совместно с различными пакетами программ класса SCADA/HMI.

FASTWEL Modbus OPC Server является приложением Windows, обеспечиваю щим программный доступ к узлам сетей Modbus RTU/ASCII и Modbus TCP через интерфейс OPC Data Access. Сервер реализует функции мастера протоколов Modbus RTU/ASCII и Modbus TCP, выполняя операции чтения и записи данных между компьютером, на котором он установлен, и подчиненными узлами сети.

10 11 12 13 14

5 17

6 Средства операторского интерфейса

Промышленные рабочие станции и панельные компьютеры . . . . . . . . . . . . .6 2 Панельные компьютеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3 Жидкокристаллические дисплеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 8 Вакуумно люминесцентные буквенно цифровые дисплеи и операторские терминалы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 20 Панели оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 21 Сенсорные панели оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 22 Электролюминесцентные дисплеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 23 Пульты управления и конструктивы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 24 Клавиатуры и указательные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 26

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

РАБОЧИЕ СТАНЦИИ И ПАНЕЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ

РАБОЧИЕ СТАНЦИИ И ПАНЕЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

Основные технические характеристики

Модель

4 ЖК дисплей

Размер по диагонали Разрешение Угол обзора по горизонтали/вертикали Яркость Контрастность Резистивный сенсорный экран (опционально)

ОЗУ

11 12 13 14

6 2

15"

1280×1024 точки

1024×768 точек

160°/160°

140°/120°

300 кд/м2

250 кд/м2

800:1

500:1

Резистивный

Pentium 4 (до 2,8 ГГц)/ Celeron D (до 2,5 ГГц)

—

1×RS 232

1×RS 232, 1×RS 232/422/485

—

VGA

5×USB 2.0 (1 на передней панели) 1×10/100Base T; 1×10/100/1000Base T

5×USB 2.0 (1 на передней панели)

—

Сетевой интерфейс

5×USB 2.0 (1 на передней панели) 1×10/100Base T; 1×10/100/1000Base T

2×10/100/1000Base T

—

FDD (стандартный) Слот НЖМД

—

1×3,5"

1×2,5" SATA

2×3,5" SATA

1×3,5" SATA

Оптический привод

1×DVD/CD RW (низкопрофильный)

1×CD ROM 5,25"

Слоты расширения Диапазон рабочих температур Габаритные размеры (Ш×В×Г)

2×PCI

5×PCI; 2×PCIe

10×PCI; 2×ISA; 2×PCI/ISA

Интерфейсы

—

1×RS 232

Последовательные порты Параллельные порты Видеовход USB порты

0…+50°C

481,92×355,87×146 мм

449,92×315,63×141,7 мм

482×354,8×162 мм

БЕЗВЕНТИЛЯТОРНЫЕ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ Основные технические характеристики

Модель

Размер по диагонали Разрешение Угол обзора по горизонтали/вертикали Яркость Контрастность Сенсорный экран Процессор ОЗУ Последовательные порты Параллельные порты Видеовход USB порты Сетевой интерфейс FDD (стандартный) Слот НЖМД Слот CompactFlash Оптический привод Слоты расширения Диапазон рабочих температур Габаритные размеры (Ш×В×Г)

ЖК дисплей

IPPC 7158B

До 4 Гбайт DDR2 SDRAM

Интерфейсы

15"

До 2 Гбайт DDR2 SDRAM

Накопители

IPPC 7157A

15"

До 2 Гбайт DDR2 SDRAM

Накопи тели

IPPC 6152A

17"

Socket 478 Pentium M Socket 478 Pentium M (до 2 ГГц)/ Celeron M (до 1,5 ГГц) (до 2 ГГц)/ Celeron M (до 1,5 ГГц)

Процессор

IPPC 6172A

IPPC 6172F

IPPC 6152F

17"

15"

IPPC 8151S 15"

1280×1024 точки

1024×768 точек

160°/160°

140°/120°

120°/100°

300 кд/м2

250 кд/м2

350 кд/м2

800:1

500:1

400:1

Резистивный (опционально)

Резистивный

Celeron M 1,0 ГГц

Celeron M 1,6 ГГц

1 Гбайт DDR2 SDRAM

1 Гбайт DDR2 SO DIMM

1×RS 232

3×RS 232

VGA

5×USB 2.0 (1 на передней панели)

4×USB 2.0

1×10/100Base T; 1×10/100/1000Base T

2×10/100/1000Base T

—

1×2,5" SATA

1×2,5" SATA Да

Да

1×DVD/CD RW (низкопрофильный)

—

2×PCI

1×PCI

0 … +50°C

481,92×355,87×146 мм

449,92×315,63×141,7 мм

400×313,6×90,44 мм

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПАНЕЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ Панельные компьютеры этой серии являются мощными высокоинтегриро ванными мультимедийными IBM PC совместимыми системами для решения са мого широкого круга задач в области построения интерфейсов человек/машина (HMI) в промышленности, на транспорте (степень защиты передней панели IP65), в сфере обслуживания и развлечений. Изделия штатно комплектуются процессорной платой, плоским TFT дисплеем большого размера, НГМД и бло ком питания. Процессор, ОЗУ и НЖМД формата 2,5" устанавливаются в систем ный блок дополнительно. По заказу может быть установлен сенсорный экран (резистивный, ёмкостный, ПАВ или инфракрасный). Для приложений с жёстки ми конструктивными ограничениями у 15" моделей есть «тонкая» версия с тол щиной всего 49 мм.

Основные технические характеристики

APC 9172

PPC 175

PPC 155

PPC S155

PPC 125

Socket 478 Intel® Core™ 2 Duo до 2,0 ГГц

Socket 478 Intel® Pentium/ Celeron M до 1,8/ 1,5 ГГц

Socket 478 Intel® Pentium/ Celeron M до 2 ГГц

Socket 478 Core 2 Duo до 2,16 ГГ

SODIMM DDR2 до 2 Гбайт

DDR SDRAM до 2 Гбайт

DDR SDRAM до 1 Гбайт

SODIMM DDR до 2 Гбайт

2×SODIMM DDR II SDRAM до 4 Гбайт

17"

15"

12"

1280×1024 точки

1024×768 точек

800×600 точек

16,2 млн

16,7 млн

262 тыс.

140°/130°

160°/160°

120°/120°

160°/160°

Яркость

300 кд/м2

350 кд/м2

450 кд/м2

Сенсорный экран

Резистивный

Резистивный/ емкостный/ ПАВ/ инфракрасный

Резистивный/ емкостный/ ПАВ

Резистивный/ емкостный

Резистивный

2×10/100/1000Base T

2×10/100Base T

1×10/100/1000Base T

2×10/100/1000Base T

Cчитыватель карт памяти

—

CompactFlash

—

Отсеки для 2,5" НЖМД (SATA), Slim CD ROM

Отсеки для 2,5" НЖМД, Slim CD ROM

Отсеки для 2,5" НЖМД (SATA), Slim CD ROM

Отсеки для 2,5" НЖМД (SATA), Slim CD ROM опционально

2×PCI, 1×miniPCI, 1×PCIe (по заказу)

1×PCI, 1×miniPCI, 1×PCMCIA

1×miniPCI

1×PCI или 1×PCIe (опционально)

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×LPT, 5×USB 2.0, PS/2, VGA AC'97, линейный вход/выход, вход микрофона, SPDIF

2×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2, 2×IEEE 1394, VGA AC’97, линейный вход/выход, вход микрофона

2×RS 232,4×USB 2.0, PS/2, VGA

3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 6×USB 2.0, PS/2, VGA

AC’97, линейный вход/выход, вход микрофона

AC'97, линейный вход/выход, вход микрофона

100–240 В перем. тока

100–250 В перем. тока

19 В пост. тока

100–240 В перем. тока

Модель Процессор

ЖК дисплей

ОЗУ Размер по диагонали Разрешение Количество отобра жаемых цветов Угол обзора по гори зонтали/ вертикали

Сетевой интерфейс Поддержка твердотельных накопителей Дисковые накопители Интерфейсы расширения Порты ввода вывода Аудио Питание Диапазон рабочих температур Габаритные размеры Масса

0…+50°C

0…+45°C

0…+50°C

483×399×145 мм

442×362×111,5 мм

420×223,3×130,5 мм

375×299×49 мм

376×286×98 мм

12,8 кг

7,6 кг

6 кг

4,9 кг

3 кг

ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Панельные компьютеры этой серии имеют защиту от пыли и влаги IP65 по всему корпусу, что позволяет использовать их на транспорте и для других задач, где требуется работа в неблагоприятных условиях. Изделия комплектуются про цессорной платой, плоским TFT дисплеем, накопителем с предустановленной операционной системой и сенсорным экраном. Штатный источник питания пред назначен для питания от бортовой сети.

6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 3

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 Панельные компьютеры для неблагоприятных условий эксплуатации

Основные технические характеристики TREK 775

TREK 776

Intel® ULV Celeron®M 600 МГц/ LV Pentium M 1,1 ГГц DDR SDRAM до 2 Гбайт

Модель Процессор

ОЗУ Размер по диагонали ЖК дисплей

Разрешение Количество отобра жаемых цветов Угол обзора по гори зонтали/ вертикали Яркость

8 9 10

FOX 150 Intel® Celeron®M 1,5 ГГц/ 600 МГц

SODIMM DDR до 1 Гбайт

512 Мбайт предустановлено

256/512 Мбайт предустановлено

12"

15"

1024×768 точек

800×480 точек

800×600 точек

1024×768 точек

256 тыс.

16,7 млн

140°/110°

160°/160°

140°/120°

150°/150°

140°/110°

160°/160°

кд/м2

450 кд/м2

450

400

Сенсорный экран Сетевой интерфейс

450/650 Резистивный

CompactFlash или IDE НЖМД 2,5"

CompactFlash

Интерфейсы расширения

1×miniPCI, 2×PCMCIA

1×miniPCI

2×RS 232, 2×RS 232/422/485, 2×USB 2.0, PS/2

2×RS 232/422/485, 3×USB 2.0, 1×CAN, 4×DIO

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 2×USB 2.0

9–58 В пост. тока

9–36 В пост. тока

–20...+60°C (с CF)

–30...+60°C (с CF)

–20...+60°C

–20…+50°C

310×255×80 мм

310×255×90 мм

255×160×50 мм

266×192×60 мм

345×282×60 мм

410×366×60 мм

3,8 кг

4,8 кг

1,7 кг

3 кг

4,5 кг

7,5 кг

Питание Диапазон рабочих температур Габаритные размеры Масса

БЕЗВЕНТИЛЯТОРНЫЕ

CompactFlash

CompactFlash или IDE НЖМД 2,5"

ПАНЕЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ

Панельные компьютеры этой серии характеризуются низким энергопотреб лением, поддержкой накопителей на твердотельной памяти CompactFlash, полным набором мультимедийных возможностей и предназначены для реше ния широкого круга задач, требующих повышенной надёжности вычислитель ной системы. Изделия штатно комплектуются процессорной платой, процес сором, плоским TFT дисплеем и блоком питания. ОЗУ и НЖМД формата 2,5" устанавливаются в системный блок дополнительно. По заказу может быть ус тановлен сенсорный экран.

Основные технические характеристики PPC L156

Модель

Intel® ULV Celeron® 1,0 ГГц/ Pentium M 1,1 ГГц

ОЗУ

PPC L127 Intel®

Celeron®

ULV 1,0 ГГц

PPC L106 M

Сенсорный экран

Дисковые накопители

Порты ввода вывода

14 Аудио Питание Диапазон рабочих температур Габаритные размеры Масса

AMD Geode LX800 500 МГц

SODIMM DDR до 2 Гбайт DDR SDRAM до 1 Гбайт SODIMM DDR до 1 Гбайт

Размер по диагонали Разрешение Количество отображаемых цветов Угол обзора по горизонтали/вертикали Яркость

Интерфейсы расширения

6 4

450

1×10/100Base T

AOP 8080XT Intel®

Celeron®

PPC L61

M 1,3 ГГц/ 600 МГц

AMD Geode LX800 500 МГц

256/512 Мбайт установлено

SODIMM DDR до 1 Гбайт

15"

12"

10"

8,4"

6,5"

1024×768 точек

800×600 точек

640×480 точек

120°/120°

140°/110°

120°/100°

140°/120°

350 кд/м2 Резистивный/ емкостный/ инфракрасный

400 кд/м2

230 кд/м2

450 кд/м2

400 кд/м2

Резистивный

Отсек для НЖМД 2,5"

НЖМД 2,5" через комплект расширения

1×miniPCI

262 тыс.

Сетевой интерфейс Поддержка твердотельных накопителей

кд/м2

Накопители

ЖК дисплей

FOX 120 Intel® Celeron®M 1,5 ГГц/ 600 МГц

10,4"

Процессор

FOX 80 Intel® ULV Celeron®M 1,0 ГГц

800×600 точек

400

Порты ввода вывода

TREK 473 AMD Geode LX800 500 МГц

1×10/100 Base T CompactFlash Отсек для НЖМД 2,5" 1×miniPCI, 2×PCMCIA, 1×PCI (через комплект расширения) 3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×LPT, 4×USB 2.0, PS/2, VGA AC’97, линейный вход/выход, вход микрофона

Отсеки для НЖМД 2,5" Slim CD ROM

Отсек для НЖМД 2,5"

1×miniPCI, 1×PCI (через 1×miniPCI, 1×PCI (через комплект расширения) комплект расширения)

3×RS 232, 3×RS 232, 1×RS 232/422/485, 1×RS 232/422/485, 2×RS 232, 3×USB 2.0, 1×LPT, 6×USB 2.0, PS/2, 1×LPT, 4×USB 2.0, PS/2, PS/2, VGA VGA VGA AC’97, линейный AC’97, линейный вход/выход, вход AC'97, линейный выход вход/выход микрофона

1×RS 232, 1×RS 232/422/485, 4×USB 2.0, PS/2, VGA —

18–25 В пост. тока

100–250 В перем. тока

5 В пост. тока

0…+45°C

0…+50°C

0…+45°C

–20…+60°C

12–30 В пост. тока 0…+50°C

415×333×76,5 мм

340,5×269,3×70,5 мм

342×265×92,4 мм

245×183×61 мм

202×148×49 мм

6 кг

3,25 кг

3,2 кг

2,5 кг

1,2 кг

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ СЕРИИ

ТРС

Промышленные панельные компьютеры серии TPC предназначены для орга низации операторского интерфейса в системах общего назначения. Компьютеры являются полностью готовыми к работе и имеют предустановленный процессор, оперативную память, цветной TFT дисплей и сенсорный резистивный экран. Все порты ввода вывода имеют стандартные интерфейсные разьемы на зад ней панели. Благодаря прочному корпусу, безвентиляторному исполнению и поддержке твердотельных накопителей компьютеры могут использоваться в жестких промышленных условиях эксплуатации.

Эксплуатационные характеристики ● ● ● ● ●

Степень защиты IP65 по передней панели Напряжение питания 18…32 В пост.тока Диапазон рабочих температур 0…+50°C Диапазон температур хранения –20…+60°C Относительная влажность 10…95% (без конденсации влаги)

Основные технические характеристики TPC 1780H

Модель Процессор ОЗУ

ЖК дисплей

TPC 1570H

TPC 1270H

Intel Pentium M 1,4 ГГц/ Intel Celeron M 1 ГГц/ Intel Celeron M 600 МГц 512 Мбайт DDR SDRAM (до 1 Гбайт)

512 Мбайт DDR2 SDRAM (до 1 Гбайт)

Intel Pentium M 1,4 ГГц/ Intel Celeron M 1 ГГц

Intel Core 2 Duo L7400 1,5 ГГц

Intel Celeron M 1 ГГц

2 Гбайт DDR2 SDRAM (до 4 Гбайт)

1 Гбайт DDR2 SDRAM

17"

15"

12,1"

1280×1024 точки

1024×768 точек

800×600 точек

16,7 млн

262 тыс.

160°/160°

140°/100°

130°/120°

кд/м2

350 кд/м2

Размер по диагонали Разрешение

TPC 1770H

Количество отображаемых цветов Угол обзора по горизонтали/вертикали Яркость

300

350

Сенсорный экран

Резистивный

НМЖД (опционально)

1×2,5" SATA

Сетевой интерфейс Интерфейсы

2×10/100/1000Base T

3×RS 232; 1×VGA; 4×USB; 1×аудио; 2×PS/2

1×10/100Base T и 1×10/100/1000Base T или 2×10/100Base T 2×RS 232 и 1×RS 232/485/422; 1×параллельный порт; 1×VGA; 2×USB; 3×аудио; 1×PS/2

3×RS 232 и 1×RS 232/485/422; 1×VGA; 4×USB; 2×аудио

Слот CompactFlash

Да

Слоты расширения

PCI 104 (опционально)

1×PCMCIA тип II

1×PCI 104

Операционная система

Windows XP, XPE, Vista

Windows XP, XPE

Windows XP, XPE, CE 5.0

Основные технические характеристики (продолжение) Модель Процессор ОЗУ

ЖК дисплей

TPC 1261H AMD Geode LX800 500 МГц

TPC 120H

TPC 1070H

TPC 870H

Intel PXA270 520 МГц

Intel Pentium M 1,4 ГГц/ Intel Celeron M 1 ГГц

Intel Celeron M 1 ГГц

256 Мбайт DDR SDRA (до 1 Гбайт)

64 Мбайт SDRAM (напаяно на плате)

512 Мбайт DDR SDRAM

12,1"

10,4"

800×600 точек

640×480 точек

262 тыс.

64 тыс.

100°/60°

140°/100°

130°/120°

кд/м2

350 кд/м2

340

400

Сенсорный экран

Резистивный

НМЖД (опционально)

1×2,5" PATA

—

1×2,5" PATA

1×10/100Base T

2×10/100Base T

1×10/100Base T и 2×10/100/1000Base T или 2×10/100Base T

2×10/100Base T

3×RS 232 и 1×RS 232/485/422; 1×параллельный порт; 2×USB; 1×PS/2

2×RS 232; 1×RS 232/485; 1×VGA; 2×USB; 1×CAN (опция)

2×RS 232 и 1×RS 232/485/422; 2×USB; 1×PS/2

Слот CompactFlash

Да

Слоты расширения

1×PCI 104

—

1×PCI 104

Windows XP, XPE, CE 5.0

Windows CE 5.0

Windows XP, XPE, CE 5.0

Сетевой интерфейс Интерфейсы

Операционная система

6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 5

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 3

Основные технические характеристики (окончание) Модель

TPC 660E

Процессор ОЗУ

Разрешение

64 Мбайт SDRAM (напаяно на плате)

6,4"

5,7"

5,6"

3,5"

640×480 точек

320×240 точек

320×234 точки

320×240 точек

262K

64K

140°/100°

90°/50°

100°/55°

100°/60°

120°/110°

кд/м2

200 кд/м2

Яркость

220

кд/м2

150

Резистивный

кд/м2

400

Резистивный

—

1×10/100Base T

1×RS 232; 1×RS 232/485/422; 2×USB

2×RS 232; 1×RS 232/485; 2×USB

2×RS 232; 1×RS 232/485; 2×USB (TPC 66T); 2×RS 232; 1×CAN Bus/ RS 485; 2×USB (TPC 68T)

1×USB; 1×RS 232/485 (TPC 30T); 1×CAN Bus/RS 232 (TPC 32T)

Слот CompactFlash

Да

—

Слоты расширения

1×PC/104

—

Windows XP, XPE, CE 5.0

Windows CE 5.0/6.0; Linux

Windows CE 5.0/4.2

Windows CE 5.0; Linux

Интерфейсы

Операционная система

Резистивный

500

1×2,5" PATA

Сетевой интерфейс

TPC 30T/32T Intel PXA270 312 МГц

5,7"

НЖМД (опционально)

TPC 66T/TPC 68T

Intel PXA270 416 МГц

640×480 точек

Количество отображаемых цветов Угол обзора по горизонтали/ вертикали

Сенсорный экран

TPC 66SN

256 Мбайт DDR SDRAM (до 1 Гбайт)

Размер по диагонали ЖК дисплей

TPC 662G AMD Geode LX800 500 МГц

Резистивный

8 9 10 11

ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ ДЛЯ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ

зии при воздействии кислот и щелочей, кроме того, его можно мыть, поэтому се рия NPS является прекрасным выбором для применений в производственных по мещениях со строгими гигиеническими требованиями, например, в больницах, скотобойнях и других предприятиях пищевой промышленности.

Панельные компьютеры семейства NAVPIXEL™ для применения в жёстких условиях эксплуатации

Основные характеристики

Серия панельных компьютеров NPS се мейства NAVPIXEL™ выполнена на основе процессоров Intel® Celeron M/ Core 2 Duo. Эти высокопроизводительные компьюте ры с небольшой потребляемой мощ ностью поддерживают интерфейс SATA, что обеспечивает наивысшую скорость обработки данных и снижает нагрузку на центральный процессор. Корпус, выполненный из специального алю миниевого сплава, не поддаётся корро

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Высокая яркость 1000 кд/м2, позволяющая считывать изображение при прямой солнечной засветке Степень защиты IP65 (передняя панель) Поддержка резистивного экрана Светодиодная подсветка с длительным ресурсом и небольшой потребляемой мощностью Конструкция на основе ЦП Intel® Celeron M/ Core 2 Duo Работа от сети постоянного напряжения 9–36 В или сети переменного напряжения Узкая фальшь панель Стойкость к ударам и вибрации Диапазон рабочих температур –10…+40°C Диапазон температур хранения –20…+80°C Относительная влажность 5…95% (+40°С, без конденсации влаги)

Основные технические характеристики

12 13 14

6 6

Модель Процессор Чипсет OЗУ Размер по диагонали Размер рабочего поля Разрешение Контрастность Яркость Сенсорный экран Сетевой интерфейс НЖМД Интерфейсы Слот расширения Питание Габаритные размеры (Ш×В×Г) Масса

NPS1535

NPS1735

NPS1935

Intel® Celeron M/ Core 2 Duo Intel® 945GM + ICH7M DDR II DIMM от 1 до 4 Гбайт 15"

17"

19"

304,128×228,096 мм

337,92×270,336 мм

376,32×301,06 мм

1024×768 точек (XGA)

1280×1024 точки (SXGA)

700:1

1000:1

900:1

1000 кд/м2 5 проводной резистивный Intel® 82573L, 10/100/1000Base TX (RJ 45)×2 SATA 2,5" Звуковой, 2×RJ 45, 4×USB, 2×COM (1×RS 232, 1×RS 232/422/485), 1×DVI I, 1×VGA, 1×PS2 MiniPCI (внутренний) 100–240 В перем. тока, 9–36 В пост. тока (опция) 386,5×320,2×90,3 мм

409,5×361,1×93,5 мм

447×390,6×93 мм

5,4 кг

6,3 кг

7,2 кг

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

2 ПАНЕЛЬНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ С СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ СЕРИИ

MT600

Бюджетные панельные компьютеры серии MT600 являются универсальным решением для систем человеко машинного интерфейса, для которых недоста точно функциональных возможностей панелей оператора с предустановленным программным обеспечением визуализации.

Общие технические характеристики ● ● ● ● ● ● ● ●

Яркий TFT ЖК дисплей Отображение до 65536 цветов Безвентиляторное исполнение Часы реального времени Сенсорный экран резистивного типа Степень защиты IP65 по передней панели Монтаж в панель или с помощью VESA кронштейна Напряжение питания 24 В пост. тока

Панельные компьютеры на базе процессора с архитектурой RISC Основные технические характеристики Модель Размер по диагонали

MT606T

MT607i

MT610i

5,6"

10"

320×234 точки

800×480 точек

Угол обзора по горизонтали/вертикали

130°/110°

140°/120°

130°/110°

Яркость

300 кд/м2

350 кд/м2

300:1

500:1

300:1

Разрешение

Контрастность Процессор

RISC 200 МГц

RISC 400 МГц

ОЗУ

64 Мбайт

Объем флэш памяти

32 Мбайт

128 Мбайт

Сетевой интерфейс

1×10/100Base T

1×RS 232; 2×RS 232/485; 2×USB 2.0

1×RS 232; 2×RS 232/485; 2×USB

1×CompactFlash

1×SD

Операционная система (предустановленная)

Windows CE

Диапазон рабочих температур

–10…+45°С

0…+45°С

MT610XH

MT612X

MT615X

10,4"

12"

15"

800×600 точек

1024×768 точек

Угол обзора по горизонтали/вертикали

130°/110°

140°/110°

140°/125°

Яркость

400 кд/м2

350 кд/м2

400:1

500:1

550:1

AMD Geode LX800 500 МГц

256 Мбайт

1×10/100Base T

1×RS 232; 2×RS 232/485; 2×USB 2.0; 1×PS/2; 1×IDE (44 конт.)

1×RS 232; 2×RS 232/485; 3×USB 2.0; 1×mini USB; 1×IDE (44 конт.)

1×SD

Windows CE или XPE

0…+45°С

Интерфейсы Слот карты памяти

6 7 8 9 10

Панельные компьютеры на базе процессора с архитектурой x86 Основные технические характеристики Модель Размер по диагонали Разрешение

Контрастность Процессор ОЗУ Сетевой интерфейс Интерфейсы Слот карты памяти Операционная система (предустановленная) Диапазон рабочих температур

11 12 13 14

6 7

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ СЕРИИ FPM

● ● ●

ПАНЕЛЬНЫЕ МОНИТОРЫ

TFT ЖК дисплеи высокой яркости с широкими углами обзора Сенсорный резистивный экран с интерфейсом RS 232 или USB (опционально) Встроенные клавиши управления экранным меню

● ● ● ● ●

Стальной корпус с алюминиевой передней панелью Степень защиты по передней панели IP65 Различные варианты монтажа Поддержка в ОС Windows 95/98/ME/2000/XP/CE/NT/Vista, Linux Диапазон рабочих температур 0…+50°С

Промышленные панельные мониторы серии FPM Основные технические характеристики

Модель

ЖК дисплей

Разрешение

Яркость Контрастность

FPM 5151G

FPM 3190G/3191G

17"

15"

19"

FPM 3170G/3171G 17"

1280×1024 точки

1024×768 точек

1280×1024 точки

300 кд/м2

250 кд/м2

300 кд/м2

800:1

500:1

1000:1

700:1

Угол обзора по горизонтали/вертикали

160°/160°

140°/120°

178°/178°

140°/130°

Количество отображаемых цветов

16,7 млн

Ресурс лампы задней подсветки

50 000 ч

40 000 ч

VGA/DVI D

Видеоинтерфейс Сенсорный экран (опционально) Питание от сети перем. тока Питание от сети пост. тока

FPM 5171G Размер по диагонали

Габаритные размеры (Ш×В×Г)

Резистивный

100…240 В перем. тока (опционально)

100…240 В перем. тока

10…30 В пост. тока

—

482×356×59 мм

450×316×53 мм

482×399×66 мм

482×354×68 мм

FPM 3150G

FPM 2150G

FPM 3120G

FPM 3060G

15"

12,1"

6,5"

1024×768 точек

800×600 точек

640×480 точек

Промышленные панельные мониторы серии FPM (окончание)

Основные технические характеристики

Модель

11 Размер по диагонали

Разрешение

ЖК дисплей

Яркость Контрастность

350

кд/м2

300 кд/м2

500:1

200:1

500:1

140°/120°

140°/125°

140°/120°

Количество отображаемых цветов

16,7 млн

262 тыс.

Ресурс лампы задней подсветки

50 000 ч

VGA/DVID

VGA

Резистивный

100…240 В перем. тока

Сенсорный экран (опционально) Питание от сети перем. тока Питание от сети пост. тока Габаритные размеры (Ш×В×Г)

6 8

250

кд/м2

Угол обзора по горизонтали/вертикали

Видеоинтерфейс

550

кд/м2

Нет

422×310×86 мм

383×307×48 мм

312×244×44,6 мм

220×150×46 мм

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 ТРАНСФЛЕКТИВНЫЕ ЖК МОНИТОРЫ

даже при очень ярком прямом солнечном свете. Благодаря поддержке функции PIP («картинка в картинке») на одном экране может быть однов ременно расположена как навигационная, так и служебная информация. Регулировка монито ров осуществляется с помощью кнопок экранно го меню и поворотного регулятора яркости на передней панели.

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В МОРСКОМ ОБОРУДОВАНИИ ЖК мониторы с сенсорным экраном на базе трансфлективной технологии со ответствуют высоким требованиям промышленных и морских стандартов и раз работаны специально для использования в морском оборудовании. Трансфлек тивная технология позволяет использовать отраженный внешний свет в качестве задней подсветки, что обеспечивает четкое изображение высокой контрастности

3 4

Основные технические характеристики FPM 8192V Размер по диагонали

FPM 8232V

19"

23"

1280×1024 точки

1600×1200 точек

Количество отображаемых цветов

16,7 млн

Яркость при внешней засветке 80 000 нит

830 кд/м2

610 кд/м2

Разрешение

Контрастность

550:1

500:1

140°/135°

170°/170°

VGA, DVI D, Composite Video, S Video

Резистивный

IP65

18–36 В пост. тока

Угол обзора по горизонтали/вертикали Видеоинтерфейсы

Сенсорный экран (опционально) Степень защиты по передней панели Напряжение питания Потребляемая мощность Габаритные размеры Диапазон рабочих температур

6 7

45 Вт

80 Вт

483×444×75 мм

584×534×115 мм

–10…+55°С

ДИСПЛЕИ СЕМЕЙСТВА NAVPIXEL™ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В МОРСКОЙ АППАРАТУРЕ Семейство NAVPIXEL™ включает в свой состав модели с размерами по диаго нали 8,4" (NPD0835), 12,1" (NPD1236), 15" (NPD1555), 17" (NPD1744) и 19" (NPD1954). Дисплеи отличаются высокой яркостью изображения (1000 кд/м2), которое обеспечивается системой подсветки на массивах светодиодов. Светоди одная подсветка обеспечивает длительный ресурс дисплеев, характеризуется низкой потребляемой мощностью. Формат изображения моделей NPD1236 и NPD15555 – XGA (разрешение 1024×768), формат изображения моделей NPD1744 и NPD1954 – SXGA (разре шение 1280×1024). Контрастность NPD1236 – 800:1, NPD1555 – 700:1, NPD 1744 – 1000:1, NPD1954 – 900:1. Угол обзора по горизонтали/вертикали 160°. Время отклика от 5 до 25 мс (зависит от модели). Входы: VGA (2), DVI (2), вход композитного сигнала (3) и RS 232 (1). Поддержка режима picture in pic ture. Дисплеи оснащаются резистивными сенсорными экранами. Требования по герметичности соответствуют степени защиты IP65. Корпус выполнен из

9 10 прочного алюминиевого сплава. Диапазон рабочих температур новых моделей –20…+60°С, диапазон температур хранения –30…+80°С. Дисплеи предназначены для работы от сетей постоянного напряжения 12 и 24 В (диапазон входных напряжений 8–36 В).

Основные технические характеристики NPD0835

NPD1236

NPD1555

NPD1744

Размер по диагонали

8,4"

12,1"

15"

17"

19"

Размер рабочего поля

170,4×127,8 мм

245,76×184,32 мм

304,128×228,096 мм

337,92×270, 336 мм

376,32×301,06 мм

Модель

Контрастность

800×600 точек (SVGA)

1024×768 точек (XGA)

1280×1024 точки (SXGA)

600:1

800:1

Угол обзора по горизонтали/вертикали Количество отображаемых цветов

+60°/–60° +55°/–65°

140°/140°

160°/160°

16,2 млн

262 тыс.

16,2 млн

Время отклика (вкл./выкл.)

10/20 мс

6/17 мс

Входы

1×VGA, 1×USB

1×VGA, 1×DVI, 3×композитный, 1×RS 232, 1×USB

Габаритные размеры (Ш×В×Г)

250×200×64 мм

297,2×256×56 мм

3 кг 24 Вт

Масса Потребляемая мощность Диапазон рабочих темпе ратур/температур хранения

1000 кд/м2

Яркость Разрешение

NPD1954

700:1

800:1

8/17 мс

3,5/1,5 мс

13 3,6/1,4 мс

2×VGA, 2×DVI, 3×композитный, 1×RS 232, 1×USB 352,8×303,3×56 мм

384×348,1×57,8 мм

421,9×304,1×56 мм

2,5 кг

3,5 кг

4,5 кг

5,5 кг

24 Вт

40,8 Вт

50 Вт

55 Вт

–20…+60°C /–30…+80°C

–10…+50°C /–20…+70°C

6 9

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 3 4 5

Компания Sharp сконцентрировалась на разработке плоских панелей для ин дустриального рынка в течение последних 20 лет. Для применения в промыш ленных условиях требуются яркие четкие цветные изображения на экране, хоро шо читаемые из любой точки фронтального пространства. Дополнительно к тре бованиям визуального восприятия в промышленных условиях необходимы вы сокая надёжность, низкая стоимость, длительный срок службы и постоянная мо дификация изделия. Эти требования удовлетворяются посредством технических усовершенствований, направленных на усиление конструкции дисплеев и про дление ресурса системы задней подсветки. Стандартизация электрических и конструктивных характеристик делает воз можным для заказчиков дисплеев Sharp пользоваться самыми новейшими тех нологиями без затрат на перекомпоновку изделия. Посредством усовершенство

10,4" и 10,6"дюймовые ЖК"дисплеи Основные технические характеристики Модель

LQ104S1DG61

Разрешение

Размер пиксела Время реакции/ релаксации/суммарное Количество отображаемых цветов Угол обзора по горизонтали/ вертикали

LQ104V1DG61

0,264×0,264 мм

LQ104V1DW02

640×480 точек 200 кд/м2

LQ106K1LA05 1280×768 точек

500 кд/м2

380 кд/м2

0,264×0,264 мм

0,330×0,330 мм

300:1

450:1

280 кд/м2 0,180×0,180 мм

10/25/— мс

380:1

350:1

12/13/— мс

—/—/35 мс

160°/160°

140°/120°

262 144 140°/110°

140°/140°

140°/120°

Дискретный 18 битовый RGB (6 бит/цвет)

1 канальный LVDS

5,8 Вт

7,0 Вт

6,35 Вт

5,6 Вт

2,45 Вт

265×195×11,5 мм

246,5×179,4×13,7 мм

246,5×179,4×11,0 мм

246,5×179,4×13,7 мм

246,5×179,4×15,5 мм

250,6×152x5 мм

Рабочая площадь экрана

Дискретный 18 битовый RGB (6 бит/цвет)

1 канальный LVDS

211,2×158,4 мм

Потребляемая мощность Габаритные размеры (Ш×В×Г)

LQ10D36A

350 кд/м2

Контрастность

Входной видеосигнал

LQ104S1LG61

800×600 точек

Яркость

вания дисплеев фирма Sharp разработала широкий ряд ЖК дисплеев (серия Strong2), идеально приспособленных к требованиям рынка промышленной авто матизации. Следуя новейшим тенденциям, Sharp активно применяет в качестве систем задней подсветки светодио ды с высоким коэффициентом све тоотдачи. Инновационные техноло гии Sharp позволяют применять ЖК панели в жестких, в том числе взры воопасных приложениях. Дисплеи Sharp предлагают промышленности отличные характеристики визуали зации изображения и надёжности.

Масса Диапазон рабочих температур/ температур хранения Особенности

0,62 кг

230,4×138,2 мм

0,52 кг

0,62 кг

–10..+65°С/ –30...+70°С Strong 2

–30..+80°С/ –30..+80°С

0...+70°С/ –20..+70°С

0...+50°С/ –20..+60°С

Strong 2

ASV, Strong 2

Широкоформатный

—

Ресурс ламп задней подсветки

0,175 кг

50 000 ч

LED 12 000 ч

10 12,1"дюймовые ЖК"дисплеи

Основные технические характеристики Модель

LQ121S1DG42

LQ121S1LG42

LQ121S1DG61

Разрешение 350 кд/м2

Яркость Размер пиксела

12 13

Входной видеосигнал

10/25/— мс

6 10

250 кд/м2

200 кд/м2

LQ121K1LG11 1280×800 точек 370 кд/м2 0,204×0,204 мм

800:1

15/30/— мс

10/25/— мс

400:1

13/16/— мс

10/8/— мс

262 144

Дискретный 18 битовый RGB (6 бит/цвет)

1 канальный LVDS

160°/160°

Дискретный 18 битовый RGB (6 бит/цвет) 246×184,5 мм

261,12×163,20 мм 8,5 Вт

7,7 Вт

276×209×11 мм <0,775 кг –10..+65°С/ –30..+70°С

278×184×11,3 мм 0,8 кг (макс.)

–10..+65°С/ –30..+70°С

160°/140°

1 канальный LVDS

7,2 Вт

Габаритные размеры (Ш×В×Г)

—/—/35 мс 16, 77 млн

140°/110°

Потребляемая мощность

Масса Диапазон рабочих температур/ температур хранения Ресурс ламп задней подсветки

LQ121S7LY01

300:1

Рабочая площадь экрана

LQ121S1LW01

0,3075×0,3075 мм

Контрастность Время реакции/ релаксации/суммарное Количество отображаемых цветов Угол обзора по горизонтали/ вертикали

LQ121S1LG61

800×600 точек

–30...+80°С/ –30..+80°С

0...+50°С/ –25..+60°С

0,640 кг (макс.) –30...+80°С/ –30...+80°С

0...+70°С/ –25...+70°С

50 000 ч

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 15", 19", 20" и 23"дюймовые ЖК"дисплеи Основные технические характеристики Модель

LQ150X1LGB1

LQ150X1LG71

Разрешение

LQ150X1LG81

LQ150X1LW72

LQ190E1LW42

1024×768 точек 600 кд/м2

Яркость

250 кд/м2

Размер пиксела

350 кд/м2

Контрастность

450:1

550:1

Масса Диапазон рабочих температур/ температур хранения Ресурс ламп задней подсветки

2/6/8 мс

LQ231U1LW32

1600×1200 точек

450 кд/м2

250 кд/м2

500 кд/м2

0,294×0,294 мм

0,297×0,297 мм

0,294×0,294 мм

600:1

900:1

500:1

600:1

—/—/25 мс

—/—/12 мс

—/—/20 мс

—/—/12 мс

0,297×0,297 мм

Время реакции/ —/—/30 мс релаксации/суммарное Количество отобра жаемых цветов Угол обзора по гори зонтали/ вертикали Входной видеосигнал Рабочая площадь экрана Габаритные размеры 331,6×254,76×12,5 мм (Ш×В×Г)

LQ201U1LW21

1280×800 точек

16,7 млн 120°/100°

1,2 кг

170°/170°

178°/178°

170°/170°

1 канальный LVDS

2 канальный LVDS

1 канальный LVDS

LDI

304,10×228,10 мм

376,32×301,056 мм

408×306 мм

470,40×352,80 мм

326×252×11,2 мм

331,6×254,76×12,5 мм 404,02×330×20 мм

436×335×27,5 мм

530×432,8×32,5 мм

3,8 кг

5,5 кг

0...+50°С/ –25...+60°С

0...+60°С/ –25...+65°С

1 кг

0...+60°С/ –30...+70°С

1,35 кг

3,2 кг

0...+60°С/ –25...+60°С 50 000 ч

LED 50 000 ч

5 6 7 8 9 10

ЖК"дисплеи со светодиодной задней подсветкой Основные технические характеристики Модель Размер по диагонали Разрешение Габаритные размеры (Ш×В×Г) Яркость Контрастность Угол обзора по горизонтали/ вертикали Количество отображаемых цветов Диапазон рабочих температур/ температур хранения) Интерфейс

LQ025Q3DW02 LQ035Q3DW02 LQ057V3DG02 LQ057Q3DG01 LQ084V3DG02 LQ104V1DG62 LQ121S1LG62 LQ150X1LG82 LQ231U1LW31 2,5"/6,3 см

3,5"/8,9 см

320×240 точек

56,8×48,8×3,5 мм

5,7"/14,5 см

640×480 точек

320×240 точек

76,9×63,9×3,5 мм 144×104,6×13,0 мм 144,0×103,8×13,8 мм

350 кд/м2

400 кд/м2

320 кд/м2

500:1

450 кд/м2

600:1

500:1

160°/160°

160°/150°

160°/160°

10,4"/26,4 см

640×480 точек

—

12,1"/30,7 см 800×600 точек

15"/38,1 см

–10…+60°С/ –25...+70°С

–10…+70°С/ –25…+70°С

–30…+80°С/ –30…+80°С

–30…+70°С/ –30…+70°С

50 000 ч

—

Особенности

ASV

Strong 2

Touch Screen

+3,3 В пост. тока

246,5×179,4×12,5 мм 276,0×209,0×11,0 мм 326,0×252,0×13,7 мм 530,0×431,5×32,5 мм

400 кд/м2

550 кд/м2

450 кд/м2

600:1 130°/120°

140°/110°

140°/120°

350 кд/м2

500 кд/м2

550:1

600:1

120°/110°

—

16 млн

0…+60°С/ –25…+60°С

–30…+80°С/–30…+80°С

Дискретный 18 битовый RGB (6 бит/цвет) —

23,1"/58,7 см

1024×768 точек 1600×1200 точек

262 144

Ресурс ламп задней подсветки

Напряжение питания

8,4"/21,3 см

12 13

0…+60°С/—

LVDS 50 000 ч

70 000 ч Strong 2 +3,3/5,0 В пост. тока

50 000 ч —

ASV

+3,3 В пост. тока

5,0 В пост. тока

6 11

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 3 4

Малогабаритные ЖК"дисплеи Основные технические характеристики Модель Размер по диагонали

LQ035Q3DG01 LQ038Q3DC01 LQ043T1DG01 LQ043T1DG02 LQ057V3DG01 LQ064V3DG01 LQ075V3DG01 LQ084S3DG01 8,89 см (3,5")

Разрешение

320×240 точек

7 8 9 10 11 12

10,92 см (4,3")

Габаритные размеры (Ш×В×Г) Потребляемая мощность Масса Система задней подсветки Диапазон рабочих температур/ температур хранения

16,32 см (6,4")

19,05 см (7,5")

640×480 точек

21,3 см (8,4") 800×600 точек

450 кд/м2 500:1

450:1

300:1

0,2205×0,2205 мм 0,240×0,240 мм Размер пиксела Время 28 мс 20/80 мс электрооптического отклика Количество 262 144 отображаемых цветов Угол обзора 160°/160° 140°/130° по горизонтали/ вертикали Входной видеосигнал

Размер рабочего поля

14,5 см (5,7")

480×272 точки

Яркость Контрастность

10,92 см (4,3"), сенсорный экран

9,6 см (3,8")

0,198×0,198 мм

600:1

350:1

600:1

320:1

0,180×0,180 мм

0,204×0,204 мм

0,237×0,237 мм

0,213×0,213 мм

29 мс

29/50 мс

26 мс

20/40 мс

140°/125°

130°/130°

30/30 мс 16,77 млн

262 144

120°/100°

160°/150°

140°/140°

Дискретный 18 битовый RGB (6 бит/цвет)

70,56×52,92 мм

76,8×57,6 мм

95,04×53,856 мм

115,20×86,40 мм

36,9×76,9×3,5 мм

90,6×79,9×9,9 мм

105,5×67,2×3,95 мм

0,4772 Вт

0,729 Вт

0,6176 Вт

4,176 Вт

4,7 Вт

5,7 Вт

6,02 Вт

0,033 кг

0,105 кг

0,062 кг

0,25 кг

0,28 кг

0,365 кг

0,405 кг

1×CCFT

2×CCFT (Е)

1×CCFT (вверху)

2×CCFT (E)

144×104,6×12,3 мм 161,3×117×12 мм 184×139,8×12,7 мм 199,5×149,5×11,6 мм

LED

7×LED –20...+70°С/ –30...+80°С

–30...+60°С/ –30...+80°С

130,56×97,92 мм 151,68×113,76 мм 170,4×127,8 мм

–10...+70°С/ –30..+85°С

–30...+80°С/ –30...+80°С

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ДИСПЛЕИ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРИМЕНЕНИЙ Компания i sft (Industrial Solutions Flatpanel Technology, Германия), известный производитель жидкокристаллических дисплеев для промышленных примене ний и для жёстких условий эксплуатации, в 2008 году значительно обновила про дуктовую линейку. Благодаря новой промышленной технологии изготовления плоскопанельных дисплеев созданы дисплеи, работающие в широком диапазо не температур, устойчивые к воздействию неблагоприятных факторов внешней среды. Практические знания i sft в области создания систем задней подсветки позволили предложить рынку новые дисплеи, характеризующиеся длительным временем безотказной работы и высокой яркостью свечения экрана. Основные области применения дисплеев: POI/POS (информационные и кассо вые терминалы), транспорт (железнодорожный/автобусный), ВПК (военно про мышленных комплекс), авионика, морской флот и промышленное оборудование.

Основные технические характеристики Модель Номер для заказа

100i10X

100i.1OX XT

10,5"

10,4"

Формат изображения

VGA

XGA

Относительный контраст Угол обзора по горизонтали/ вертикали Интерфейс Диапазон рабочих температур/ температур хранения МТТН (время до понижения яркости вдвое)

6 12

100i.2b

Размер по диагонали Максимальная яркость

50i.2b

100i12SV

150i12X

160i15X

G23916 B0065 Н145 G23916 B0065 Н156 G23916 B0065 Н068 G23916 B0065 H070 G23916 B0065 H091 G23916 B0065 H092 G23916 B0065 H113

500 кд/м2

12,1"

1000 кд/м2 450:1 110°/85° TTL

–25...+85°С/ –35...+85°С

XGA 1500 кд/м2

650:1

800:1 160°/160° LVDS, 1 канал

–10...+60°С/ –25...+75°С

15"

SVGA

–31.. .+85°С/ –46...+85°С

1600 кд/м2

500:1

450:1

105°/105°

160°/160°

LVDS 0...+65°С/ –25...+70°С

LVDS, 1 канал –25...+70°С/ –30...+75°С

–10...+60°С/ –25...+70°С

50 000 ч

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 ДИСПЛЕЙНЫЕ

ПАНЕЛИ СЕРИЙ

LH/LF

В состав серии входят ЖК дисплеи с системой задней подсветки, выполнен ной на основе люминесцентных ламп с холодным катодом (ALH) или светодио дов (DLH). Линия ЖК дисплеев, где в качестве источника излучения системы задней подсветки используются массивы светодиодов, получила название Durapixel – от английского слова durability (прочность, стойкость). Дисплеи cерии LH комплектуются различными платами управления, инверто рами и соединительными кабелями; дисплеи серии LF комплектуются только ин вертором. Для улучшения оптических параметров всех указанных далее групп ЖК дисплеев может применяться трансфлективная технология Advance Optibond Technology (AOT™). В этом случае номер для заказа модели начинается с буквы О.

Дисплейные ЖК"панели с системой задней подсветки, выполненной на основе массивов светодиодов (DLH/DLF)

Дисплейные ЖК"панели с системой задней подсветки, выполненной на основе люминесцентных ламп с холодным катодом (ALH/ALF)

●

● ●

Дисплеи DLH/DLF характеризуются яркостью от 800 до 1500 кд/м2 и разме рами по диагонали от 6,4" до 19".

Модели ALH/ALF выполнены с применением технологии ABT™ (Advanced Brightness Technology), имеют яркость от 350 до 2200 кд/м2, размеры по диагонали от 8,4" до 32".

●

Надёжный инвертор собственной разработки для обеспечения системы зад ней подсветки питанием Ресурс системы задней подсветки не менее 50 000 ч Совершенная конструкция для обеспечения отвода тепла Приемлемая стоимость при превосходных параметрах

5 6

Основные достоинства ЖК дисплеев со светодиодной подсветкой ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Широкая цветовая гамма Управление постоянным напряжением; не требуется инвертор Низкое напряжение управления снижает электромагнитные помехи Короткое время включения светодиодной подсветки (< 50 нс) Высокая механическая прочность, стойкость к ударным и вибрационным воздействиям Небольшая высота конструкции Отсутствие ртути и свинца Ресурс 100 000 ч (вдвое больше по сравнению с системой подсветки на лам пах с холодным катодом) Дипазон рабочих температур –20...+60°С

Основные применения ● ● ● ●

Промышленные дисплеи Транспорт Мобильные устройства Системы цифровой идентификации

Основные технические характеристики Размер по диагонали

Разрешение

Яркость

Контраст ность

6,4"

640×480 точек (VGA)

1000 кд/м2

400:1

DLF/DLH0835

8,4"

800×600 точек (SVGA)

1000 кд/м2

600:1

DLF/DLH1055

10,4"

800 1024×768 точек (макс. 1000) кд/м2 (XGA)

1200:1

DLF/DLH1063 (65)

10,4"

1024×768 точек (XGA)

500:1

DLF/DLH1075

10,4"

800×600 точек (SVGA)

1000

кд/м2

500:1

DLF/DLH1236

12,1"

1024×768 точек (XGA)

1000 кд/м2

700:1

DLF/DLH1246

12,1"

800×600 точек (SVGA)

1000 кд/м2

1000:1

DLF/DLH1255

12,1"

1280×800 точек (WXGA)

1000 кд/м2

500:1

DLF/DLH1315

13,3"

1280×800 точек (WXGA)

1000

кд/м2

500:1

DLF/DLH1555

15"

1024×768 точек (XGA)

1000 кд/м2

700:1

DLF/DLH1564 (68)

15"

1024×768 точек (XGA)

800 (1600) кд/м2

600:1

DLF/DLH1744

17"

1280×1024 точек (SXGA)

1000 кд/м2

1000:1

DLF/DLH1954

19"

1280×1024 точек (SXGA)

1000 кд/м2

800:1

Модель DLF/DLH0615

560 (1000) кд/м2

Основные технические характеристики Размер по диагонали

Разрешение

Яркость

Контраст ность

ALF/ALH1041

10,4"

800×600 точек (SVGA)

1500 кд/м2

500:1

ALF/ALH1226

12,1"

1024×768 точек (XGA)

1250 кд/м2

250:1

ALF/ALH1544 (48)

15"

1024×768 точек (XGA)

800 (1600) кд/м2

700:1

ALF/ALH1550

15"

1024×768 точек (XGA)

2200 кд/м2

700:1

ALF/ALH1745

17"

1280×1024 точки (SXGA)

1000 кд/м2

800:1

ALF/ALH1756

17"

1280×1024 точки (SXGA)

1200 кд/м2

700:1

ALF/ALH1946

19"

1280×1024 точки (SXGA)

700 кд/м2

1300:1

ALF/ALH1954

19"

1280×1024 точки (SXGA)

1000 кд/м2

800:1

ALF/ALH1955

19"

1280×1024 точки (SXGA)

1000 кд/м2

800:1

ALF/ALH2011

20,1"

800×600 точек (SVGA)

1000 кд/м2

700:1

ALF/ALH2022 (25)

20,1"

1366×768 точек (WXGA)

500 (1000) кд/м2

800:1

ALF/ALH2222 (25)

22"

1680×1050 точек 300 (1000) кд/м2 (WSXGA+)

700:1

ALF/ALH3212 (15)

32"

1366×768 точек (WXGA)

500 (1000) кд/м2

800:1

ALF/ALH3222 (25)

32"

1366×768 точек (WXGA)

500 (1000) кд/м2

3000:1

ALF/ALH4612 (15)

46"

1920×1080 точек 2 (WUXGA) Full HD 500 (1000) кд/м

1500:1

ALF/ALH5212

52"

1920×1080 точек (WUXGA) Full HD

1500:1

Модель

7 8

700 кд/м2

9 10 11 12 13 14

6 13

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 КОНСТРУКТИВНО ЗАКОНЧЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ СЕРИЙ SLD/SLO

Серия SLD представляет собой готовые промышленные дисплеи, а SLO – дисплеи с открытым каркасом.

Основные достоинства конструктивно законченных ЖК дисплеев

4 5

● ●

Обеспечение соответствия требованиям заказчика для различных промыш ленных применений Применение в морской аппаратуре, медицинской технике, локальных цифро вых видеосетях

Основные технические характеристики Размер по диагонали

Разрешение

Яркость

Контрастность

SLO/SLD0615

6,4"

640×480 точек (VGA)

1000 кд/м2

400:1

SLO/SLD0835

8,4"

800×600 точек (SVGA)

1000 кд/м2

600:1

SLO/SLD1041

10,4"

800×600 точек (SVGA)

1500 кд/м2

500:1

SLO/SLD1055

10,4"

1024×768 точек (XGA)

800 (макс. 1000) кд/м2

1200:1

SLO/SLD1063 (65)

10,4"

1024×768 точек (XGA)

560 (1000) кд/м2

500:1

SLO/SLD1075

10,4"

800×600 точек (SVGA)

1000 кд/м2

500:1

SLO/SLD1226

12,1"

1024×768 точек (XGA)

1250 кд/м2

250:1

SLO/SLD1236

12,1"

1024×768 точек (XGA)

1000 кд/м2

700:1

SLO/SLD1246

12,1"

800×600 точек (SVGA)

1000 кд/м2

1000:1

SLO/SLD1544 (48)

15"

1024×768 точек (XGA)

800 (1600) кд/м2

700:1

SLO/SLD1550

15"

1024×768 точек (XGA)

2200 кд/м2

700:1

SLO/SLD1555

15"

1024×768 точек (XGA)

1000 кд/м2

700:1

SLO/SLD1744

17"

1280×1024 точки (SXGA)

1000 кд/м2

1000:1

SLO/SLD1745

17"

1280×1024 точки (SXGA)

1000 кд/м2

800:1

SLO/SLD1756

17"

1280×1024 точки (SXGA)

1200 кд/м2

700:1

SLO/SLD1946

19"

1280×1024 точки (SXGA)

700 кд/м2

1300:1

SLO/SLD1954

19"

1280×1024 точки (SXGA)

1000 кд/м2

800:1

SLO/SLD1955

19"

1280×1024 точки (SXGA)

1000 кд/м2

800:1

SLO/SLD2011

20,1"

800×600 точек (SVGA)

1000 кд/м2

700:1

SLO/SLD2022 (25)

20,1"

1366×768 точек (WXGA)

500 (1000) кд/м2

800:1

SLO/SLD2222 (25)

22"

1680×1050 точек (WSXGA+)

300 (1000) кд/м2

700:1

SLO/SLD2912

32"

1360×480 точек

400 кд/м2

800:1

SLO/SLD3212 (15)

32"

1366×768 точек (WXGA)

500 (1000) кд/м2

800:1

SLO/SLD3222 (25)

32"

1366×768 точек (WXGA)

500 (1000) кд/м2

3000:1

SLO/SLD3812

42"

1366×398 точек (WXGA)

420 кд/м2

800:1

SLO/SLD4212 (15)

42"

1366×768 точек (WXGA)

500 (1000) кд/м2

1500:1 (1700:1)

SLO/SLD4612 (15)

46"

1920×1080 точек (WUXGA) Full HD

500 (1000) кд/м2

1500:1

SLO/SLD5212

52"

1920×1080 точек (WUXGA) Full HD

700 кд/м2

1500:1

Модель

6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 14

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 МОНИТОРЫ AMLCD

КОРПУСИРОВАННЫЕ, СВЕРХВЫСОКОЙ ЯРКОСТИ

Для надёжных экономичных решений Planar предлагает стандартные AMLCD дис плеи для встроенных применений. Эти решения помогают минимизировать время разработки и затраты и повысить эффективность производства.

Основные технические характеристики

4 Модель

5 LC08ANN.1000

LC1200R

LC12ANN.1000

Тип дисплея Видеорежимы Площадь изображения, мм Видеовход Яркость (тип.) Однородность яркости Контрастность Диапазон регулирования яркости Угол обзора (тип.) Время электрооптического отклика (тип.) Потребляемая мощность (тип.)

SVGA (800×600 точек), VGA 170,9×129,6 мм (диагональ 8,4")

SVGA (800×600 точек), VGA (640×480 точек) и XGA (1024×768 точек)

Аналоговый: 15 контактный соединитель D sub

Аналоговый

1000 кд/м2

1500 кд/м2

70% (мин.) по сравнению с яркостью в центре экрана

Масса

XGA (1024×768 точек), SVGA (800×600 точек), VGA

246×184,5 мм (диагональ 12,1")

78% (мин.) по сравнению с яркостью в центре экрана

300:1

350:1

—

4:1 с выносным датчиком яркости

—

4:1

+50° по горизонтали, +30/–50° по вертикали

120° по горизонтали/ +45/–55° по вертикали

+50° по горизонтали, +50° по вертикали

160° по горизонтали, 109° по вертикали

—

45 мс

—

16 мс

40 Вт

54 Вт

48 Вт

301×235×63 мм

340×310×105 мм

333×262×78 мм

<2,5 кг

1,4 кг

<5 кг

<3 кг

0…+60°С

Диапазон температур хранения/транспортирования

–20…+60°С

Допустимая относительная влаж ность (в рабочем состоянии)

<95% без конденсации влаги

Встроенная система охлаждения с термостатом/ c обтекателем

Источник питания

Расширение функциональных возможностей

7 8 9

+12 В 245×180×110 мм

Диапазон рабочих температур

Средства охлаждения

1400 кд/м2

40% (мин.) по сравнению с яркостью в центре экрана

250:1

304×228 мм (диагональ 15")

Аналоговый: 15 контактный соединитель D sub >1500 кд/м2

Напряжение питания (тип.) Габаритные размеры

LC1502R

Полноцветный TFT AMLCD

Встроенный вентилятор с термостатом

Встроенная система охлаждения/ c обтекателем

—

11 Модели без регулирования яркости имеют встроенный вентилятор. Модели с регулированием яркости имеют встроенный вентилятор с термостатом. Для обоих исполнений доступен набор из трёх вентиляторов для компенсации нагрева от солнца

По заказу доступен 80 Вт источник питания

— Cенсорные экраны по заказу, вандалостойкое стекло по технологии CET (Сontrast Enhancement Technology)

Cенсорные экраны по заказу, вандалостойкое стекло по технологии CET (Сontrast Enhancement Technology)

Доступно вандалостойкое стекло по технологии CET (Сontrast Enhancement Technology). По заказу доступны ёмкостный сенсорный экран и экран NFI (Near Field Imaging)

13 14

6 15

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 Дисплеи серии LC – считывание информации при солнечной засветке

3 4

Основные технические характеристики

Модель

LC17

LC19

Тип дисплея

Полноцветный TFT AMLCD

Поддерживаемые форматы

SXGA (1280×1024 точки), XGA, SVGA, VGA

Площадь изображения

338×270 мм (диагональ 17”)

Видеовход Яркость (тип.)

1100 кд/м2

1150 кд/м2

Контрастность

500:1

Диапазон регулировки яркости

6:1

Угол обзора (тип.) по горизонтали/ вертикали

140°/140°

Время отклика (тип.)

12 мс

Потребляемая мощность (тип.)

50 Вт

20 мс 70 Вт

Напряжение питания (тип.)

12 В

×В× ×Г) без сенсорного экрана Габаритные размеры (Ш×

370×310×80 мм

Масса (без сенсорного экрана)

Допустимая относительная влажность

Малошумящий встроенный вентилятор

Источник питания

80 Вт, внешний, включен в комплект поставки

Сенсорный экран

IR (опция)

Монтажные приспособления

LC640.480.33"AC

12 13

–20…+60°С <80% без конденсации влаги

Средства охлаждения

Звуковое сопровождение

5,12 кг 0…+50°С

Диапазон температур хранения/ траспортирования

404×327×81 мм

4,5 кг

Диапазон рабочих температур

396×301 мм (диагональ 19”)

DVI D, 15 контактный VGA, S видео, композитный

Точки для монтажа на боковой и задней поверхностях 1 Вт/канал

Поставляемые кабели

VGA, DVI D, S Video, композитный, сетевой шнур

Полноцветный дисплей AMLCD ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Разрешение 640×480 пикселов Размер пиксела 0,33×0,33 мм Площадь изображения 211,2×158,4 мм (размер по диагонали 10,4") Угол обзора в горизонтальной плоскости ±70° (тип.), в вертикальной плоско сти +40°/–60° (тип.) Время отклика 25 мс Удельная яркость 1000 кд/м2 Контрастность 150:1 Потребляемая мощность 32 Вт (с учётом системы задней подсветки) Диапазон рабочих температур –10…+70°С Диапазон температур хранения –25…+85°С Габаритные размеры 272,3×199,9×27 мм Временная диаграмма работы в основном идентична Sharp LQ10D421

6 16

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 МОНИТОРЫ AMLCD ● ●

ОТКРЫТОГО ТИПА

17 , 19 дюймовые мониторы открытого типа с разрешением SXGA, 15" мониторы с разрешением XGA Надёжная крепкая конструкция для применения в автоматах по продаже билетов, торговых автоматах и информационных киосках

3 4

Основные технические характеристики

5 Модель

Тип сенсорного экрана

LA1500RTC – 15" ёмкостный экран; LA1500RTR – 15" резистивный экран

LA1710RTC – 17" ёмкостный экран; LA1710RTR – 17" резистивный экран

LA1910RTC – 19" ёмкостный экран

7 проводной резистивный FG (Film on Glass) (LA1500RTR); емкостный экран 3M (LA1500RTC)

7 проводной резистивный FG (LA1710RTR); емкостный экран 3M (LA1710RTC)

Емкостный экран 3M

Интерфейс сенсорного экрана Светопропускание Контрастность (тип.)

Программа, управляющая устройством через порт USB (Windows 95/98/2000/ME/XP) 78% (LA1500RTR); до 88% (LA1500RTC)

78% (LA1710RTR); до 88% (LA1710RTC)

До 88%

400:1

450:1

500:1

Время оптического отклика (тип.) Строчная развёртка Угол обзора (тип.) по горизонтали/вертикали

4 мс (нарастание), 12 мс (спад)

140°/140°

Входной сигнал

0,297 мм 56…75 Гц 30 Вт (в дежурном режиме 5 Вт)

Разрешение ×В× ×Г) Габариты (Ш× Масса (дисплей и крепёжная скоба)

100…240 В/ 50…60 Гц D sub 15 контактный, USB (вариант для сенсорного экрана)

D sub 15 контактный, DVI D, USB (вариант для сенсорного экрана)

Встроенная электроника поддерживает внешние акустические системы Антибликовое покрытие, поддержка нескольких языков отображения дополнительной информации на экране Внешний модуль с соединителем IEC320 304×228 мм 1024×768 точек (формат XGA). Поддержка режимов IBM VGA; VESA VGA, SVGA, XGA и Apple® Mac

338×270 мм

376×301 мм

1280×1024 точки (формат SXGA). Поддержка режимов IBM VGA; VESA VGA, SVGA, XGA, SXGA и Apple® Mac

360×270×47 мм

371×299×46 мм

436×363×81 мм

4,2 кг (с резистивным экраном); 4,3 кг (с емкостным экраном)

5,1 кг (с резистивным экраном); 5,2 кг (с емкостным экраном)

6,9 кг

Сертификация

CSA, FCC B, CE, TUV, РОСТЕСТ

Диапазон рабочих температур

0…50°С

Техническое обслуживание и гарантия Варианты установки

60 Вт (в дежурном режиме 5 Вт)

Аналоговый/ DVI D

Источник питания Размеры ×В) изображения (Ш×

40 Вт (в дежурном режиме 5 Вт)

Аналоговый

Звуковая совместимость Особенности

0,264 мм

Требования к сети питания Соединения с внешними устройствами

170°/170°

250 кд/м2

Частота регенерации изображения Потребляемая мощность (эксплуатационная)

31,5…80 кГц

120°/100°

15 мс (нарастание), 10 мс (спад)

31,5…60 кГц

Яркость минимальная (без сенсорного экрана) Размер пиксела

1 год. Доступна продлённая гарантия В комплект поставки включены регулируемые кронштейны, монтируемые на задней панели, совместимые с VESA, 75 мм

В комплект поставки включены регулируемые кронштейны, монтируемые на задней панели, совместимые с VESA, 100 мм

В комплект поставки включены регулируемые кронштейны, монтируемые на задней панели, совместимые с VESA, 75/100 мм

6 17

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 Широкоформатные дисплеи (16:9) для применений в локальных цифровых видеосетях (Digital Signage)

3 4

Основные технические характеристики

Модель

5 6 7

LB2450W

LB2650W

Контрастность (тип.)

1000:1

800:1

750:1

Время отклика (тип.)

6 мс (c RapidVideo™ – ускорителем для качественного представления динамического изображения), 16 мс

5 мс (c RapidVideo™ – ускорителем для качественного представления динамического изображения), 16 мс

6 мс (c RapidVideo™ – ускорителем для качественного представления динамического изображения), 16 мс

Частота строчной развёртки Угол обзора (тип.) по горизонтали/вертикали Размер пиксела

30…94 кГц 178°/178°

Частота регенерации изображения Потребляемая мощность (тип.) Варианты входных сигналов

Особенности

0,27 мм

0,2865 мм

0,51 мм

56…85 Гц

50…76 Гц

60…75 Гц

80 Вт (2 Вт в дежурном режиме)

135 Вт (2 Вт в дежурном режиме)

270 Вт (< 10 Вт в дежурном режиме)

Цифровой (DVI D), аналоговый (VGA)

Цифровой (DVI D с HDCP), аналоговый (VGA), USB 2.0

DVI D, аналоговый VGA, S видео, композитный, RS 232)

Антибликовое покрытие, многоязычная поддержка экранного меню

Источник питания

Антибликовое покрытие, многоязычная поддержка экранного меню, режим представления изображения ландшафтный/ портретный, светодиодная подсветка

Внутренний с соединителем IEC320

×В) Размеры изображения (Ш×

520×327 мм

Разрешение

LC3250

553×330 мм 1920×1200 точек (WUXGA)

×В× ×Г) без Габаритные размеры (Ш× кронштейна

546×359×73 мм

Масса (без крепёжных скоб) Диапазон рабочих температур

697×392 мм 1366×768 точек

591×378×83 мм

518×518×134 мм

6,8 кг

8 кг

17,8 кг

10…+35°С

+5…+40°С

0…+40°С

10 УПРОЧНЁННЫЕ

11 12 13

МОНИТОРЫ С ВЫСОКОЙ ЯРКОСТЬЮ

AMLCD

ЖК дисплеи серии LX1200 разработаны для применений на транспортных средствах. Созданные на основе трансфлективной ЖК панели, вмонтированной в магниевый корпус, дисплеи серии LX1200 являются прекрасным средством отображения информации для милицейских автомобилей и другого служебного транспорта. Двухпортовый USB концентратор позволяет операторам загружать информацию до или после рабочей смены. Дисплеи LX0801PTI и LX1201PTI идеально приспособлены для применения в морской аппаратуре, где солнечное излучение, влажность и соляной туман со здают проблемы для стандартных дисплеев. Выполненные в герметичных корпу сах дисплеи LX0801PTI и LX1201PTI характеризуются улучшенными оптическими параметрами и имеют широкий угол обзора в вертикальной плоскости. Эти дисплеи для морской аппаратуры являются одними из первых, оснащен ных сенсорным экраном. До последнего времени для управления параметрами дисплеев судостроители ограничивались применением мембранных кнопок, установленных внизу экрана.

6 18

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ

2 Основные технические характеристики Технические параметры

LX1200TI

LX0801PTI BZL

LX1201PTI BZL

Тип сенсорного экрана

Инфракрасный со стеклянным покрытием

Инфракрасный

Интерфейс сенсорного экрана Яркость (тип.)

1100 кд/м2

Контрастность (тип.)

>700 кд/м2

>800 кд/м2

250:1

Угол обзора по горизонтали/вертикали Напряжение питания

600:1

140°/100°

160°/140°

<17 Вт

<15 Вт

Потребляемая мощность

130°/115°

8…32 В

Аналоговый VGA

Ручное управление яркостью свечения, видеобланкирование (для быстрого маскирования изображения), кнопка дистанционного вкл./выкл. ПК, управление звуком, светодиоды статуса, автоматическая синхронизация видеорежима, степень защиты передней панели IP65, встроенные стереогромкоговорители, 2 портовый USB концентратор

×В) Размеры изображения (Ш× Разрешение

Степень защиты корпуса IP65

246×184,5 мм (диагональ 12,1")

170×127 мм (диагональ 8")

245×184 мм (диагональ 12")

XGA (1024×768 точек), поддерживается VGA (640×480 точек) и SVGA (800×600 точек)

SVGA (800×600 точек)

XGA (1024×768 точек)

314×267×47 мм

220×187×54 мм

315×251×69 мм

2,9 кг

3 кг

3,7 кг

×В× ×Г) Габаритные размеры (Ш× Масса Диапазон рабочих температур

–20…+60°С

Диапазон температур хранения

–20…+85°С

Влажность

<30 Вт

8…26 В (встроенная защита от импульсов напряжения)

Видеоинтерфейс

Достоинства

USB

6 7

–20…+70°С

<95%, относительная, без конденсации влаги

8 CТЕРЕОСКОПИЧЕСКИЕ

ДИСПЛЕИ СЕРИИ

Стереоскопические дисплеи серии SD созданы с применением технологии StereoMirror™ и обеспечивают стереоскопическое изображение наивысшего качества. Мониторы применяются в таких областях, как аэро и фотограмметрия, медицинская интроскопия, cложное моделирование визуальных отбражений и компьютерные игры.

Основные технические характеристики

10 11

Модель

SD1710

SD2220W

SD2620W

SXGA

WSXGA+

WUXGA

Разрешение

1280×1024 точки

1608×1024 точки

1920×1200 точек

Число точек

1,3М

1,7М

2,3М

0,264 мм

0,282 мм

0,2865 мм

17"

22"

25,5"

Формат изображения

Размер пиксела Размер по диагонали Количество отображаемых цветов Яркость стереоизображения Время отклика

16M

16М

16M

70 кд/м2 (через очки)

80 кд/м2

240 кд/м2 (через очки)

8 мс

5 мс

12 мс

Частота регенерации изображения Интерфейс ×В× ×Г) Габаритные размеры (Ш×

56…75 Гц

60 Гц

24 контактный DVI D, аналоговый VGA

24 контактный DVI

24 контактный DVI D, аналоговый VGA

475×495×592 мм

588×631×525 мм

596х628×754 мм

12 13 14

6 19

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ВАКУУМНО ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ

БУКВЕННО ЦИФРОВЫЕ ДИСПЛЕИ И ОПЕРАТОРСКИЕ ТЕРМИНАЛЫ

2 ВАКУУМНО ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ БУКВЕННО ЦИФРОВЫЕ ДИСПЛЕИ

3 4 5

Основные достоинства дисплеев ●

●

Возможность настройки на управляющую вычислительную машину типа Intel или Motorola с помощью перемычек без изменения внешних цепей Аппаратная русификация (используется соответствующая кодовая страница) Наличие у дисплеев двух внешних интерфейсов, параллельного и последо вательного, функции сброса и самотестирования Низкая потребляемая мощность (около 6,5 Вт максимум)

Основные программные функции ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Выбор кодовой страницы Возможность загрузки символов Вертикальный и горизонтальный скроллинг Установка яркости Установка яркости колонки символа Установка зоны и частоты мигания Режим screen saver Определение положения курсора Программный сброс Программа самотестирования

10 11 12 13 14

6 20

Общие характеристики ● ● ● ●

Информация для заказа Модель

ТЕРМИНАЛЫ

Операторские терминалы предназначены для организации операторского интерфейса в различных приложениях. Состоят из вакуумно люминесцентного дисплея и клавиатуры, которые собраны в единый конструктив. Встроенный микроконтроллер обеспечивает функционирование терминала и программиро вание его через последовательный порт.

Вакуумно люминесцентные дисп леи компании IEE (Industrial Electronic Engineers, Inc.) являются знакосинте зирующими (символ отображается матрицей 5×7 точек) и могут отобра жать до 160 символов.

● ●

ОПЕРАТОРСКИЕ

Ток по Формат Формат Высота Габаритные размеры требления символа изобра символа × × жения (Д×Ш×В) (макс.)

036X3 100 05420 5×7 точек

4×20

5 мм

127×71×23 мм

890 мА

036Х3 105 05220 5×7 точек

2×20

5 мм

127×57×22 мм

510 мА

036Х3 122 09220 5×7 точек

2×20

9 мм

197×66×25 мм

675 мА

036Х3 124 09420 5×7 точек

4×20

9 мм

197×86×25 мм

1300 мА

036X3 151 05240 5×7 точек

2×40

5 мм

127×71×23 мм

800 мА

● ● ● ● ● ● ●

Последовательный порт RS 232 (RS 422 для моделей 03904 A4 A09 xx), скорость обмена 1200, 9600, 19200 бод Вакуумно люминесцентные дисплеи 2×24, 4×20 со светофильтрами различных цветов Высоконадёжная клавиатура от 20 до 23 клавиш (надписи определяются пользователем) Память до 127 предустановленных экранных форм и 64/64 сообщения по нажатию/ отпусканию клавиш Программный и аппаратный сброс Требуется один источник питания 5±0,25 В Различные варианты монтажа на панель Влажность до 95% без конденсации влаги Допустимая вибрация с амплитудой 1 мм, частота 10…50 Гц по любой оси Допустимый удар 20g по любой оси Модели с форматом изображения дисплеев 4×20 (03904 A4 A09 xx) поддерживают кириллицу

Информация для заказа Модель

Поставляются модели с диапазоном рабочих температур от –20 до +70°С (в коде заказа вместо X указывается 0); модели с расширенным диапазоном тем ператур от –40 до +85°С (в коде заказа вместо X указывается 1). Кроме того, по ставляются модели с защитным покрытием печатных плат. Защитное покрытие обеспечивает стойкость к воздействию солей и минеральных веществ, содержа щихся в парах воды, и тем самым предотвращает коррозию. В коде заказа вме сто X указывается 2 (для моделей с рабочим диапазоном температур от –20 до +70°С) или 3 (для моделей с рабочим диапазоном температур от –40 до +85°С).

Формат изобра жения

Коли чество кнопок

Габаритные размеры (В×Ш×Г)

Цвет светофильтра Серый

03904 A4 A09 01

4×20

152,4×289,56×43,9 мм

03904 A4 A09 02

4×20

152,4×289,56×43,9 мм

Синий

03904 A4 A09 04

4×20

152,4×289,56×43,9 мм

Морская волна

03904 A4 A09 05

4×20

152,4×289,56×43,9 мм

Янтарный

03904 A4 A09 07

4×20

152,4×289,56×43,9 мм

Зелёный

Технические характеристики Формат символа . . . . . . . . . . . . . . . . . .5×7 точек Высота символа . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 и 9 мм Цвет свечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .сине зелёный, 500 нм (цвет свечения может быть отфильтрован светофильтрами, вырезающими определённую часть спектра из широкой спектральной полосы для получения разнообразных цветов свечения: нейтрально серого, синего, цвета морской волны, жёлтого, зелёного) Максимальная яркость . . . . . . . . . . . . .600 кд/м2 Угол обзора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150° (конусный) Параллельный интерфейс . . . . . . . . . .8 бит, Intel или Motorola Последовательный интерфейс . . . . . .RS 232, скорость 1200, 9600, 19200 бод LCD интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hitachi 44780 Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . .5±0,25 В Влажность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .от 0 до 90% без конденсации влаги Вибрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .частота от 10 до 50 Гц, перемещение 2 мм (от пика до пика) по любой оси Удар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20g по любой оси

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ПАНЕЛИ

ОПЕРАТОРА

2 TD 03

OP 03

Текстовый дисплей

Текстовая панель оператора

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Дисплей: ЖК, 2×20 символов, высота символа 5 мм Мембранная клавиатура, 9 клавиш Интерфейс RS 485 Поддерживаемый протокол MPI Напряжение питания 24 В пост. тока Корпус из литого алюминия со степе нью защиты IP65 (по передней панели) Габаритные размеры 172×88×32 мм Диапазон рабочих температур 0…+60°C Конфигурационное ПО TD Wizard

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Дисплей: ЖК, 2×20 символов, высота символа 5 мм Мембранная клавиатура, 23 клавиши Интерфейс RS 485 Поддерживаемый протокол MPI Часы реального времени Встроенная память 256 кбайт Напряжение питания 24 В пост. тока Корпус из литого алюминия со степе нью защиты IP65 (по передней панели) Габаритные размеры 172×88×32 мм Диапазон рабочих температур 0…+60°C Конфигурационное ПО OP Manager

4 5

Серия TP Сенсорные панели оператора Панели работают под управлением операционной системы Windows CE, бла годаря чему они способны не только выполнять традиционные функции пане лей оператора, реализуемые программным обеспечением визуализации, но и решать множество других задач по компьютерной обработке данных и сетево му обмену. Изделия имеют прочный литой алюминиевый корпус и оснащены сенсорным экраном. Разработка проекта для панелей осуществляется с помощью программных пакетов MoviconX2 или zenOn (на выбор), имеющих простой и интуитивно понят ный интерфейс, существенно повышающий эффективность выполнения проект ных работ. Кроме того, оба программных пакета позволяют создавать проекты с поддержкой кириллицы, а поддержка технологий XML, ODBC, OPC, VBA, ActiveX, SOAP, Web Services, TCP/IP, UDP, HTTP, SQL обеспечивает простой доступ к дан ным и обмен ими. Изображение на экране панели может иметь ландшафтную или портретную ориентацию. Обширный набор драйверов обеспечивает подключение панелей к контроллерам и сетям различных производителей. Возможность одновременной работы нескольких коммуникационных драйверов позволяет реализовывать на базе панелей коммуникационные шлюзы различной конфигурации.

6 7 8

Основные технические характеристики Модель

Интерфейсы

Процессор и память

Дисплей

Размер по диагонали Тип дисплея Разрешение Количество отображаемых цветов Процессор

TP 605LQS TP 605LQE

TP 605MQ

5,7"

SNT, монохромный SNT, монохромный

TP 605CQ TP 605CQ CAN

TP 606C TP 606C CAN

TP 608C TP 608C CAN

TP 610C TP 610C CAN

TP 612C TP 612C CAN

5,7"

6,5"

8,4"

10,4"

12,1"

TFT, цветной

320×240 точек

640×480 точек

800×600 точек

16 градаций серого

64 тыс.

XScale 520 МГц

XScale 800 МГц

ОЗУ

64 Мбайт

128 Мбайт

Флэш память

32 Мбайт

1 Гбайт

Память пользователя

6 Мбайт

1800 Мбайт

Гнездо CompactFlash II

—

Да

Гнездо SD/MMC

Да

1 (TP 605LQS)

1 (TP 605CQ)

1 (TP 606C)

1 (TP 608C)

1 (TP 610C)

1 (TP 612C CAN)

—

1 (TP 605CQ CAN)

1 (TP 606C CAN)

1 (TP 608C CAN)

1 (TP 610C CAN)

1 (TP 612C CAN)

RS 485 MPI/ Порт 1 (гальвани PROFIBUS DP (ведомый) ческая изоляция) CAN Порт 2 Порт 3 (гальваническая изоляция) USB Ethernet 10/100Base T

—

1×RS 232

—

1×RS 422 или 1×RS 485

1×RS 422/485

—

1 (TP 605LQE)

9 10 11 12 13 14

6 21

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

СЕНСОРНЫЕ

ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА

2 СЕНСОРНЫЕ

3 4 5

ПАНЕЛИ ОПЕРАТОРА

В серию входят универсальные панели оператора с широкоформатным диспле ем MT8000i, а также высокопроизводительные панели оператора MT8000X на базе процессора AMD Geode LX800. Для бюджетных приложений предназначены панели семейства MT6000i на базе RISC процессора, которые имеют упрощенную конструк цию и не содержат порта Ethernet. Все панели имеют сенсорный экран резистивного типа и поставляются с предус тановленной средой исполнения. Их конфигурирование осуществляется с помощью бесплатного программного пакета визуализации EasyBuilder 8000. Наличие библио тек стандартных и специальных коммуникационных драйверов позволяет панелям работать с большинством типов контроллеров ведущих мировых производителей.

Бюджетные панели оператора Основные технические характеристики MT6050i

MT6056i

MT6070iH

MT6100i

4,3"

5,6"

10"

480×272 точки

320×234 точки

800×480 точек

450 кд/м2

300 кд/м2

350 кд/м2

500:1

300:1

500:1

300:1

RISC 400 МГц

Объем флэш памяти

128 Мбайт

Гнездо карты памяти

Нет

1×SD

Порт Ethernet

Нет

1×RS 232/485

1×RS 232; 2×RS 232/485

1×USB

2×USB

24 В пост. тока

0…+45°С

Модель Размер по диагонали

Разрешение Яркость Контрастность

7 8

Процессор

Последовательные интерфейсы Порты USB

Напряжение питания Диапазон рабочих температур

Универсальные панели оператора Основные технические характеристики MT8070iH

MT8100i

MT8104XH

MT8121X

MT8150X

10"

10,4"

12,1"

15"

800×480 точек (широкий формат)

800×600 точек

1024×768 точек

300 ккд/м2

350 кд/м2

400 кд/м2

350 кд/м2

500:1

300:1

400:1

500:1

550:1

RISC 400 МГц

AMD Geode LX800 500 МГц

Объем флэш памяти

128 Мбайт

256 Мбайт

Гнездо карты памяти

1×SD

1×10/100Base T

1×RS 232; 2×RS 232/485

2×USB

2×USB; аудиовыход

24 В пост. тока

0…+45°С

Модель Размер по диагонали

Разрешение Яркость

12 13

Контрастность Процессор

Порт Ethernet Последовательные интерфейсы

Интерфейсы Напряжение питания Диапазон рабочих температур

6 22

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

ЭЛЕКТРОЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ

ДИСПЛЕИ

2 EL160.80.50

EL320.240.36

Малогабаритный электролюминесцентный графический дисплей

● ● ● ●

●

Разрешение 160×80 точек Размер пиксела 0,50×0,50 мм Площадь изображения 80×40 мм Напряжение питания +5, +12 В (встроен ный преобразователь постоянного на пряжения) Потребляемая мощность: 2 Вт (тип.) при ча стоте кадровой развертки 60 Гц, 5 Вт (тип.) при частоте кадровой развертки 240 Гц Диапазон рабочих температур: стандартное исполнение 0…+55°C, индустриальное исполнение –25…+65°C, расширенный температурный диапазон –40…+65°C Габаритные размеры 109×57×21 мм

●

● ●

EL160.120.39 Малогабаритный электролюминесцентный дисплей ● ● ● ● ●

● ● ●

Разрешение 160×120 точек Яркость 70 кд/м2 Размер пиксела 0,39×0,39 мм Размер изображения 46,7×62,3 мм (диагональ 3,07") Напряжение питания +5, +12 В (встроенный преобразователь по стоянного напряжения) Потребляемая мощность (макс.) 3,9 Вт Диапазон рабочих температур –25…+70°С (допускается диапазон –40…+85°С) Габаритные размеры 93,6×61,5×20 мм

●

Разрешение 320×240 точек Размер пиксела 0,36×0,36 мм Площадь изображения 115×86 мм Напряжение питания +5, +12 В (встроенный преобразователь постоянного напряжения) Потребляемая мощность 4 Вт (тип.) при часто те кадровой развертки 60 Гц, 6 Вт (тип.) при частоте кадровой развертки 240 Гц Удельная яркость 150 кд/м2 (тип. для модели EL320.240.36 HB) Диапазон рабочих температур: стандартное ис полнение 0…+55°С; индустриальное исполне ние –25…+65°С; расширенный температурный диапазон –40…+65°С (для модели EL320.240.36 HB –40…+85°С, встроенный тем пературный датчик отключает питание в слу чае перегрева) Габаритные размеры 134×105×20 мм

EL640.480 AM1 EL640.480 AF1 EL640.480 AG1 EL640.480 AM8 Электролюминесцентные дисплеи семейства ICEBrite™

3 4 5 6 7 8

ЕL240.128.45 Электролюминесцентный дисплей семейства ICEBrite™ ● ● ● ● ● ● ● ●

Разрешение 240×128 точек Угол обзора во всех направлениях более 160° Удельная яркость 130 кд/м2 Размер пиксела 0,39×0,39 мм Встроенный контроллер EPSON SED1335F, позволяющий подключать дисплей к параллельному порту компьютера Размер изображения 107,9×57,5 мм Диапазон рабочих температур –20…+70°С Габаритные размеры 128×77×14 мм

EL320.240 FA3 Малогабаритный многоцветный графический дисплей Многоцветный (воспроизводимые цвета: красный, зелёный, жёлтый) тонко плёночный электролюминесцентный дисплей в формате QVGA — хорошее ре шение для медицинских, транспортных, военных и промышленных применений, где необходимо представление важной информации в жёстких условиях окружа ющей среды. ● Разрешение 320×240 точек ● Яркость 85 кд/м2 (при частоте кадровой развертки 325 Гц) ● Размер по диагонали 4,9" (12,3 см) ● Угол обзора 160° ● Время отклика <1 мс ● Интерфейс 4 битовый TFT ● Размер изображения 74,36×99,15 мм ● Напряжение питания 8…18 В (номинальное 12 В) ● Потребляемая мощность 4,7 Вт ● Диапазон рабочих температур –50…+85°С ● Диапазон температур хранения –50…+105°С ● Удар: 100g в течение 6 мс (полусинусоида) ● Вибрация: случайная вибрация в диапазоне частот 5 500 Гц в течение 30 минут, спектральная плотность 0,005g2/Гц ● Габаритные размеры 104,8×150,3×20,56 мм

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Дисплеи семейства ICEBrite характеризуются высокими уровнями яркости, чёткостью изображения и устойчивостью к воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды. Технология ICE позволяет получить высокий уровень контрастности и чёткости изображения без применения дорогостоя щих фильтров В дополнение к отличным оптическим характеристикам дисплеи легко интег рируются в систему, так как используется стандартный 8 разрядный интер фейс двойного сканирования (Dual Scan LCD), применяющийся в ЖК дисплеях и поддерживаемый многими ИМС видеоконтроллеров Разрешение 640×480 точек Размер пиксела 0,33×0,33 мм Площадь изображения 195×121,8 мм Напряжение питания +5, +12 В (встроенный преобразователь постоянного напряжения), для некоторых моделей возможно +5, +24 В Потребляемая мощность: 4,5 Вт (АF1), 6,5 Bт (AG1), 11 Вт (AM1, AM8IN/ET) Удельная яркость от 49 до 65 кд/м2 Диапазон рабочих температур АG1, АF1, АM1: –5…+55°C; AF1ET: –40…+85°C; AM8IN: –25…+65°С; AM8ET: –40…+65°С; AM8ETL: –60…+65°С Размер по диагонали: 10,4" (АМ1), 8,1" (AG1), 6,4" (AF1), 10,4" (AM8) Габаритные размеры: 266×192×20 мм (AM1),182,3×128,6×20 мм (AF1)

Прозрачные электролюминесцентные дисплеи Новые прозрачные сегментные электролюминесцентные дисплеи обеспе чивают (помимо визуальных технических параметров, характерных для тради ционных ЭЛ дисплеев Planar) дополнительные преимущества, связанные с прозрачностью. Технология позволяет резать дисплеи и придавать им требуе мую форму. Прозрачные дисплеи являются хорошим выбором для заказчи ков, уделяющих внимание дизайну как показателю новаторства и качества продукции. Необходимо отметить высокую прозрачность (пропускание 84%), угол обзора 179°. Диапазон рабочих температур от –50 до +85°С.

9 10 11 12 13 14

6 23

СРЕДСТВА ПУЛЬТЫ

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА УПРАВЛЕНИЯ И КОНСТРУКТИВЫ

2 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ

Компьютерные шкафы и корпуса PC ● ●

● ● ● ●

● ●

Конструкция основана на корпусах серий ES, PS или TS8, имеет эргономич ный и привлекательный дизайн 7 исполнений в виде настольного бокса для компьютера и монитора или одиночного шкафа для компьютера Передние двери с монтажной поверхностью или с обзорным окном Исполнения с фиксированной консолью, откидной или выдвижной запирае мой полкой для клавиатуры и монтажной панелью Степень защиты IP55 Специальные принадлежности для герметизированной прокладки компью терных кабелей Полки для установки компьютеров, принтеров, сканеров Специальные цоколи, в том числе передвижные или для защиты от опроки дывания при выдвигании тяжелых серверов

ПУЛЬТОВЫЕ

КОНСТРУКТИВЫ

Система универсальных конструктивов для пультов управления TopPult ● ●

ШКАФЫ И КОРПУСА

● ● ● ● ●

Эффективное эргономичное решение для интерфейса «человек машина» Модульная конструкция – разнообразие конфигураций благодаря возможно сти произвольного комбинирования верхней, средней и нижней частей Конструктивная совместимость со шкафами серии TS8 – возможность ис пользования огромной номенклатуры комплектующих Степень защиты от воздействий окружающей среды до IP55, возможность использования в жестких промышленных условиях Удобные средства для ввода и разводки кабелей Удобство монтажа и обслуживания внутреннего оборудования Возможность модификации с учетом требований заказчика

Пульты управления AP

● ●

●

● ● ●

Универсальные модульные пульты для организации панелей управления 32 модульных элемента (крышки, консоли, пульты и тумбы) для компоновки универсальных пультов управления, 4 типоразмера стационарных пультов и 4 варианта исполнения пультовых стоек Модульные и стационарные пульты могут комбинироваться с малыми корпу сами для пультов Корпус из окрашенной RAL7032 и огрунтованной RAL7044 листовой стали Степень защиты IP55 Большой набор принадлежностей для размещения управляющей электроники и компьютеров

11 12

Командные панели Rittal – семейство специализированных конструктивов для панелей управления ● ●

● ● ●

● ●

6 24

Построение панелей управления для любых применений Основной материал – алюминий, степень защиты от воздействий окружаю щей среды до IP65, возможность использования в жестких промышленных условиях Возможность изготовления из нержавеющей стали для применения в пище вой и медицинской промышленности Варианты исполнения с дополнительным корпусом для клавиатуры, с передней и задней поворотными дверцами Поставка в короткие сроки при сохранении 100% индивидуального подхода к каждому проекту Заказное изготовление передних панелей с отверстиями и надписями по чертежам клиента Разнообразные варианты опор и подвесов с возможностью перемещения панели управления в процессе работы в удобное для оператора положение

СРЕДСТВА ПУЛЬТЫ

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

УПРАВЛЕНИЯ И КОНСТРУКТИВЫ

2 Системы подвеса и пьедесталы CP ● ● ●

●

Множество вариантов конструктивов для стационарного или подвижного крепления операторских консолей с привлекательным дизайном Несущие профили, оптимизированные для укладки кабелей Модульные стационарные и подвижные пьедесталы и опоры с различными конструкциями стойки и осно вания Приборные столики для уста новки компьютерных консолей, в том числе с электрическим или ручным подъемным меха низмом Системы гибкого и жёсткого подвеса к стене, полу или по толку с различной нагрузочной способностью, с жёсткими сочленениями или гибкими шарнирами Унифицированные узлы креп ления операторских консолей

Панели управления со степенью защиты IP69K ● ●

●

● ● ●

Степень защиты от внешних воздействий — IP69K (допускается очистка поверх ности шкафа струей пара с температурой до +95°С и давлением до 20 атмосфер) Материал корпуса — нержа веющая сталь марки 1.4301, толщина 1,5 мм Возможность установки плоскопанельного монитора и клавиатуры Прочное крепление крышки на винтах Специальный паростойкий силиконовый уплотнитель Соответствие гигиеническим требованиям для применения в пищевой и фармацевтичес кой промышленности

Модульные промышленные рабочие места IWS ●

Модульное рабочее место для использо вания в промышленности

●

Основной корпус (тумба) для размещения оборудования (в том числе 19 дюймо вого) с ящиками Подвижный цоколь на колесах Прочная рабочая поверхность (столешница) различной формы Рабочее место может комбинироваться с пультовыми конструктивами и пье десталами СР Комплектация на заказ

● ● ●

●

5 6

Конструктивы для информационных киосков ITS ● ●

●

Готовые конструктивы c установленными 15 или 17 дюймовыми TFT мони торами и проложенными кабелями Возможна комп лектация полкой с клавиатурой и врезка клавиатуры в столешницу Напольные конструктивы се рий Opti Desk и Opti Line Настенные конструктивы Opti Wall Вандалоустойчи вое исполнение

7 8 9 10

ЭРГОНОМИЧНЫЕ

РАБОЧИЕ МЕСТА И ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА БАЗЕ МЕБЕЛИ И ОБОРУДОВАНИЯ SPECTRO DATA

11 12

● ●

● ● ● ● ●

Модульная система, идеально подходящая для организации рабочих мест как в офисах, так и в цехах, пультовых и машинных залах Наиболее рациональное использование площади помещения за счёт гибкого сочетания линейных и угловых элементов и использования многоуровневых конструкций Возможность гибкой настройки эргономики рабочего места в соответствии с требованиями персонала Возможность удобного размещения на рабочем месте оборудования различ ных размеров, в том числе 19 дюймового Отличное качество и привлекательный дизайн Готовые комплекты рабочих мест для наиболее распространённых применений Услуги по планировке помещений заказчика

13 14

6 25

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ

3 4 5

КЛАВИАТУРЫ

Основные характеристики клавиатур ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Материал клавиш: резина промышленного назначения Русская раскладка клавиатуры Ресурс 10 миллионов нажатий Сила нажатия 130 гс Ход клавиш от 1,4 до 2 мм Количество функциональных клавиш 24 Интерфейсы: AT, PS/2, USB (часть моделей) Удары: до 3 ударов 50g, 11 мс по каждой оси Вибрация: 0,04g/Гц, 20 Гц–20 кГц, 3 ч Питание: 5 В, 20 мА (из клавиатурного порта компьютера) Степень защиты NEMA 4X (IP65) Диапазон рабочих температур –40…+90°С Относительная влажность до 100%

DT/PM 1000/IS/NI 114&клавишная клавиатура ● ● ● ●

DT/PM 5K/IS/NI 113&клавишная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint ●

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ

ЗАЩИЩЁННЫЕ КЛАВИАТУРЫ В КОРПУСЕ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Настольный (DT), панельный варианты (PM) Совместимость с ОС Windows 24 функциональные клавиши Доступны варианты во взрыво безопасном исполнении ( IS/NI)

● ● ●

Настольный (DT), панельный варианты (PM) Совместимость с ОС Windows 20 функциональных клавиш Доступны варианты во взрыво безопасном исполнении ( IS/NI)

DT/PM 2000/IS/NI

7 8

114&клавишная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint ● ● ● ●

DT/DBL 810

Настольный (DT), панельный варианты (PM) Совместимость с ОС Windows 24 функциональные клавиши Доступны варианты во взрывобезопасном исполнении (–IS/NI)

81&клавишная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint ● ●

Настольное исполнение, есть вариант с подсветкой (DBL) 12 функциональных клавиш

DT/PM 2000 TB

114&клавишная клавиатура с интегрированным оптическим трекболом ●

● ● ●

Настольный (DT), панельный варианты (PM) Диаметр шарика 38 мм Совместимость с ОС Windows 24 функциональные клавиши

DT/PM/DBL/SLP 81 81&клавишная клавиатура ● ● ●

Настольные (DT, DBL), панельные варианты (PM, SLP) Варианты с подсветкой (DBL, SLP) 12 функциональных клавиш

DT/PM 18/HP 18&клавишная компактная цифровая клавиатура

● ● ● ●

Настольный (DT), панельный варианты (PM) Вариант со встроенным указательным устройством HulaPoint (PM 18 HP) Наличие курсорных клавиш Габаритные размеры DT/PM 18: 148,6×179,1×19 мм PM 18 HP: 148,6×216,2×19 мм

13 14

6 26

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ

ЗАЩИЩЁННЫЕ КЛАВИАТУРЫ В ПОЖАРОБЕЗОПАСНОМ (94V0) ПЛАСТИКОВОМ (ABS) УДАРОПРОЧНОМ КОРПУСЕ Данные клавиатуры предназначены для использования в условиях повышен ной влажности и в агрессивных средах.

DP/PMU 1000 114&клавишная клавиатура ● ● ●

Настольный (DP), панельный (PMU) варианты Совместимость с ОС Windows 24 функциональные клавиши

FT 88 911 TP Компактная 88&клавишная клавиатура для монтажа в транспортное средство ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Настольное исполнение Сенсорная панель с двумя клавишами 12 функциональных клавиш Кнопка тревоги Наличие подсветки Степень защиты IP65 Материал: ABS пластик Ход клавиш 3 мм Ресурс 10 млн нажатий Интерфейс PS/2 или USB Длина кабеля 1,2 м Габаритные размеры 303×195×30 мм Диапазон рабочих температур 0…+60°C Вибрации 5g, удары 15g

3 4 5

DPM 1000 114&клавишная мембранная клавиатура ● ● ●

Настольное исполнение 24 функциональные клавиши Удобство чистки

DU/PMU 5K

DP/PM 860 и SL/SLP 86 911 86&клавишная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint ● ● ● ●

Настольные (DP, SL), панельные варианты (PM, SLP) Варианты с подсветкой (SL, SLP) Совместимость с ОС Windows 12 функциональных клавиш

113&клавишная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint ● ● ●

Настольный (DU), панельный (PMU) варианты Совместимость с ОС Windows 24 функциональные клавиши

6 7

SK/SLK 79/M 79&клавишная компактная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint II ● ●

Настольное исполнение, вариант для жесткого монтажа (M) Вариант с подсветкой (SLK)

DW 5K 113&клавишная БЕСПРОВОДНАЯ клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint II ● ● ● ●

Настольное исполнение Технология Wireless USB (2,4 ГГц) Совместимость с ОС Windows 24 функциональные клавиши

КЛАВИАТУРЫ ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ ПРИЛОЖЕНИЙ SK/SLK 101/M Тонкая клавиатура для медицинских приложений ●

DU/PMU 5K TP

● ●

113&клавишная клавиатура с интегрированной сенсорной панелью

● ●

● ● ●

Настольный (DU), панельный (PMU) варианты Совместимость с ОС Windows 24 функциональные клавиши

104&клавишная клавиатура ● ● ●

Настольное исполнение Совместимость с ОС Windows 12 функциональных клавиш

Настольное исполнение, вариант для жесткого монтажа (M) Вариант с подсветкой (SLK) Низкопрофильные кнопки для удобства чистки Химически инертна 12 функциональных клавиш

10 11

SK/SLK 102/M Тонкая клавиатура для медицинских приложений с интегрированным указательным устройством HulaPoint ●

DU 1K

● ● ● ●

12 13

SK 102 TP/M DP/PM/SL/SLP 88 88&клавишная клавиатура ● ● ●

Настольные (DP, SL), панельные (PM, SLP) варианты Варианты с подсветкой (SL, SLP) 12 функциональных клавиш

Тонкая клавиатура для медицинских приложений с интегрированной сенсорной панелью GlidePoint ● ● ● ●

Настольное исполнение, вариант для жесткого монтажа (M) Низкопрофильные кнопки для удобства чистки Химически инертна 12 функциональных клавиш

6 27

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 АЛЮМИНИЕВЫЕ

3 4

КЛАВИАТУРЫ С ПОДСВЕТКОЙ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КЛАВИАТУРЫ ДЛЯ МОНТАЖА В 19" СТОЙКУ

SL 75 75&клавишная клавиатура ● ● ● ●

RDC 3000

Настольное исполнение 3 уровня подсветки Совместимость с ОС Windows 12 функциональных клавиш

114&клавишная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint ● ●

SL 81 81&клавишная клавиатура

5 6

● ● ● ●

8 9 10 11 12

● ● ● ●

DW 860 Компактная беспроводная 86&клавишная клавиатура с интегрированным манипулятором ●

Настольное исполнение 3 уровня подсветки Совместимость с ОС Windows 12 функциональных клавиш

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Настольное исполнение Манипулятор Hula Point II с двумя клавишами 12 функциональных клавиш Рабочее расстояние до 10 м Степень защиты IP65 Возможность жесткого крепежа Материал клавиш: резина промышленного назначения Ход клавиш 1,5 мм Ресурс 10 миллионов нажатий USB интерфейс приемопередатчика для ПК Габаритные размеры 285,8×181×45,7 мм Диапазон рабочих температур –40…+90°С

SL 86 911 TP Тонкая 86&клавишная клавиатура с интегрированной сенсорной панелью и кнопкой тревоги ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Настольное исполнение Сенсорная панель с двумя клавишами 12 функциональных клавиш Кнопка тревоги Степень защиты IP65 Возможность жесткого крепежа Наличие подсветки Материал клавиш: резина промышленного назначения Ход клавиш 1,5 мм Ресурс 10 миллионов нажатий Интерфейс PS/2 или USB Длина кабеля 1,2 м Габаритные размеры 285,8×158,8×15,2 мм Диапазон рабочих температур 0…+60°С

RDC 1000 114&клавишная клавиатура ● ●

● ● ● ●

113&клавишная клавиатура с интегрированным указательным устройством HulaPoint ● ●

● ● ● ●

● ● ●

6 28

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Изготовлена из ударопрочного пластика Смонтирована в прочном выдвижном стальном ящике высотой 1U. В конструкции салазок ящика применены подшипники качения Наличие ручки и замка Степень зашиты IP52 Совместимость с ОС Windows 20 функциональных клавиш

RDC KYB и RDC 1535 101&клавишные клавиатуры для офисных приложений ●

Компактная 88&клавишная клавиатура для монтажа в транспортное средство

RDC 5K

FT 88 911 TP

●

Модель RDC 1535 имеет интегрированное указательное устройство HulaPoint Смонтирована в прочном выдвижном стальном ящике высотой 1U. В конструкции салазок ящика применены подшипники качения Наличие ручки и замка

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 Фирма InduKey расположена в городе Treuen (земля Саксония, Германия). Основным направлением ее деятельности является разработка и производство стандартных и заказных версий электронных и электромеханических устройств ввода. Фирма располагает собственными мощностями по производству корпу сов, печатных плат, резиновых и пленочных клавиатур, для шелкографических работ и сборки контроллеров. Продукция фирмы InduKey имеет высокую на дёжность и всемирно известный немецкий уровень качества. Большинство клавиатур имеет исполнение с кириллицей.

Серии TKS 105a/105 Промышленные 105&клавишные клавиатуры с коротким ходом клавиш Модели этой линейки выпускают ся в следующих вариантах: в пласти ковом корпусе настольного исполне ния (KGEH), в том числе с радиоин терфейсом (RF), в панельном вари анте для монтажа и крепления сверху (FP, MODUL). Корпус клавиатуры на стольного варианта изготовлен из ударопрочного пластика. Передняя панель моделей FP, MODUL изготов лена из алюминия и совместима с 19" стойками, в которых занимает секцию вы сотой 4U, доступен также вариант FP 3 HE высотой 3U. Задняя панель этих кла виатур закрыта металлической крышкой, что предотвращает воз можность травмы из за неосторож ности и улучшает помехоустойчи вость. Для монтажа имеются резьбо вые шпильки (MODUL) или отверстия в передней панели (FP). Клавиатуры могут использоваться в промышлен ных условиях и в составе медицин ской аппаратуры. Подкатегорией кла виатур для крепления сверху (MODUL) является линейка моделей TKS 105 для применения во взрывоопасных зонах (EX). Клавиатуры оснащены механическими кнопками короткого хода с отчётливым тактильным эффектом, произведёнными компанией OMRON. Имеются модифи кации с сенсорным указательным устройством (TOUCH), встроенным трекболом (TB), а также мини джойстиком (JST) с диаметром 38 или 50 мм. Клавиатуры име ют встроенный контроллер PS/2 или USB и являются Windows совместимыми. Клавиатуры с русской раскладкой выпускаются серийно. Существует возмож ность заказа клавиатур с нестандартными раскладками, интерфейсами и цветом. ● Количество клавиш 105 ● Степень защиты IP65 (только для передних панелей моделей FP, MODUL) ● Материал корпуса: пластик или алюминий ● Ход клавиши 0,4 мм ● Усилие срабатывания 2,6 Н ● Ресурс не менее 3 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 или USB ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB ● Габаритные размеры: • настольный вариант 480×182×34 (40 для TB) мм, • панельный вариант FP 482,6 (19")×177,8×15 (45 для TB) мм, • панельный вариант FP 3HE 482,6 (19")×132,5 (3U)×25 мм, • панельный вариант MODUL 482,6 (19")×177,8×15 (45 для TB) мм ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С

Серия TKS 104a Укороченные промышленные 104&клавишные клавиатуры с коротким ходом клавиш Модели этой линейки выпускаются в следующих вариантах: в пластиковом корпусе настольного исполнения (KGEH), в панельном варианте для монтажа и крепления сверху (MODUL) и в выдвижном ящике высотой 1U (SCHUBL). Кор пус клавиатуры настольного варианта изготовлен из ударопрочного пластика. Передняя панель модели MODUL изготовлена из алюминия и оснащена резьбо выми шпильками для монтажа. Задняя панель этих клавиатур закрыта металли ческой крышкой, что предотвращает возможность травмы из за неосторожно сти и улучшает помехоустойчивость. Клавиатуры могут использоваться в про мышленных условиях и в составе медицинской аппаратуры. Вариант SCHUBL имеет переднюю панель, изготовленную из алюминия, фронтальная часть оснащена ручкой. Клавиатура может фиксироваться в вы

двинутом положении и с наклоном не более 15°. Ящик данной модели изготовлен из стали, в 19" стойке за нимает секцию высотой 1U. Клавиатуры оснащены механиче скими кнопками короткого хода с отчётливым тактильным эффек том, произведёнными компанией OMRON. Все модели имеют встроен ный контроллер PS/2 или USB и яв ляются Windows совместимыми. Клавиатуры с русской раскладкой выпускаются серийно. Существует возможность заказа клавиатур с нестандарт ными раскладками и интерфейсами. ● Количество клавиш 104 ● Степень защиты IP65 ● Материал корпуса: пластик или алюминий ● Ход клавиши 0,4 мм ● Усилие срабатывания 2,6 Н ● Ресурс не менее 3 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB ● Габаритные размеры: • KGEH 372×182×34 мм, • MODUL 370×180×15 мм, • SCHUBL 482,6×43,5×280 мм (19"×1HE) ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С

Серия TKS 088a Компактные промышленные 88&клавишные клавиатуры с коротким ходом клавиш Модели этой линейки выпускаются в следующих вариантах: в пластиковом корпусе настольного исполнения (KGEH), в панельном варианте для монтажа и крепления сверху (MODUL) и в выдвижном ящике высотой 1U (SCHUBL). Кор пус клавиатуры настольного варианта изготовлен из ударопрочного пластика. Передняя панель модели MODUL изготовлена из алюминия и оснащена резьбо выми шпильками для монтажа. Задняя панель этих клавиатур закрыта металли ческой крышкой, что предотвращает возможность травмы из за неосторожности и улучшает помехоустойчивость. Клавиатуры могут использоваться в промыш ленных условиях и в составе медицинской аппаратуры. Вариант SCHUBL имеет переднюю панель, изготовленную из алюминия, фронтальная часть оснащена ручкой. Клавиатура может фиксироваться в вы двинутом положении и с наклоном не более 15°. Ящик данной модели изготов лен из стали, в 19" стойке занимает секцию высотой 1U. Клавиатуры оснащены механическими кнопками короткого хода с отчётли вым тактильным эффектом, произведёнными компанией OMRON. Имеются мо дификации с сенсорным указательным устройством (TOUCH) и встроенным трекболом (TB) с диаметром 38 или 50 мм. Клавиатуры имеют встроенный кон троллер PS/2 или USB и являются Windows совместимыми. Клавиатуры с рус ской раскладкой выпускаются серийно. Существует возможность заказа клавиа тур с нестандартными раскладками и интерфейсами. ● Количество клавиш 88 ● Степень защиты IP65 ● Материал корпуса: пластик или алюминий ● Ход клавиши 0,4 мм ● Усилие срабатывания 2,6 Н ● Ресурс не менее 3 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB ● Габаритные размеры: • KGEH TB 372×182×40 мм, • KGEH TOUCH 372×182×34 мм, • MODUL TB 370×180×45 мм, • MODUL TOUCH 370×180×15 мм, • TOUCH SCHUBL 482,6×43,5×280 мм (19"×1HE) ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

6 29

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 Серии TKS 030

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Малогабаритные промышленные клавиатуры с коротким ходом клавиш Клавиатуры линейки TKS 30 выпускаются в настольном (KGEH) и панельном (MODUL) вариантах. Несмотря на сверхкомпактный дизайн, клавиатуры имеют возможность пол ноценного ввода всех буквенных и цифровых символов. Кнопки клавиатур являются механическими короткоходовыми с отчётливым тактильным эффектом. Возможные интерфейсы: PS/2 или USB. ● Количество клавиш 30 ● Степень защиты IP54 или IP65 (передняя панель) ● Материал корпуса: ABS пластик или алюминий ● Ход клавиши 0,4 или 0,6 мм ● Усилие срабатывания 2,6 Н ● Ресурс не менее 3 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2, USB ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB ● Габаритные размеры: • TKS 030 KGEH 125×150×31 мм, • TKS 030 MODUL 137,3×154×25 мм, • TKS 030 TOUCH KGEH 196×151×25 мм ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С

Серии TKF 085a/085b (InduStyle) Промышленные мембранные 85&клавишные клавиатуры с модульной архитектурой Все модели линейки TKF 085 имеют настольное исполне ние, их корпуса изготовлены из ударопрочного пластика. В таком же исполнении выпус кается клавиатура TKF 085a BACKL, которая имеет под светку клавиш с 16 градация ми яркости. Клавиатуры TKF 085a также выпускаются в панельном ва рианте для монтажа и крепле ния сверху (MODUL, FP), их пе редние панели изготовлены из алюминия. Для монтажа имеются резьбовые шпильки (MODUL) или отверстия в передней панели (FP). Вариант FP имеет размеры, совместимые с 19" оборудо ванием. Гибкая модульная конструкция клавиатур позволяет менять тип дополнитель ного модуля, среди которых есть модуль цифровой клавиатуры, трекбола и сен сорной панели. Все модели имеют степень защиты IP65 и предназначены для использования в жёстких условиях эксплуатации. Они имеют позолоченную клавишную мем брану и сверхкороткоходовые кнопки с отчётливым тактильным эффектом. Име ются модификации с сенсорным указательным устройством (TOUCH), дополни тельной цифровой панелью (017) и встроенным трекболом (TB) с диаметром 38 или 50 мм. Клавиатуры имеют встроенный контроллер PS/2 или USB и являются Windows совместимыми. Клавиатуры с русской раскладкой выпускаются серий но. Существует возможность заказа клавиатур с нестандартными раскладками, интерфейсами и цветом.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Количество клавиш 85 Степень защиты IP65 Материал корпуса: пластик Ход клавиши 0,6 мм Усилие срабатывания 3 Н Ресурс не менее 1 млн срабатываний Интерфейс AT или PS/2 Соединитель: 5 контактный типа DIN, или 6 контактный типа MiniDIN, или USB Габаритные размеры: • KGEH 275×139×20 мм, • KGEH TB/ TOUCH 350×139×53 (20 для TOUCH) мм, • MODUL ХХ 365×135×20 50 (в зависимости от типа модуля) мм, • FP XX 340,06 (67TE)×128,4 (3HE)×20 50 (в зависимости от типа модуля) мм Диапазон рабочих температур 0…+50°С

Серия TKX 105 (KeyArt) 105&клавишные мембранные клавиатуры начального уровня Клавиатуры серии TKX 105, предназначенные для работы в жестких условиях эксплуатации и обладающие прекрасным соотношением цена/качество. Они соз даны по мембранной технологии, все 105 клавиш имеют короткий ход (0,3 мм) с явным тактильным эффектом. Корпус клавиатур сделан из стали, его высота со ставляет всего 20 мм. Клавиатурное поле моделей TKX 105 имеет степень защи ты IP54, что позволяет им успешно противостоять пыли и влаге. По умолчанию модели серии TKX 105 имеют настольное исполнение, но в их комплект постав ки входят монтажные скобки, с помощью которых они легко монтируются в 19” оборудование. ● Количество клавиш 105 ● Степень защиты IP54 ● Ход клавиши 0,3 мм ● Усилие срабатывания 2 Н ● Ресурс 1 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 или USB ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB A ● Габаритные размеры 435×132×20 мм (со скобками 482×132×20 мм) ● Диапазон рабочих температур 0...+50°С

Трекбол TKH TB38 ● ● ● ● ● ● ● ●

Тип конструкции: манипулятор для панельного монтажа Материал передней панели: алюминий Диаметр шара 38 мм Степень защиты IP65 Интерфейс PS/2, USB Ресурс более 6 млн оборотов Диапазон рабочих температур 0...+50°С Габаритные размеры 110×135×30 мм

Сенсорная панель TKH TOUCH

● ● ● ● ● ● ●

6 30

●

Тип конструкции: сенсорная панель для панельного монтажа Тип панели: ёмкостная Материал передней панели: алюминий Разрешение 40 отсчётов/мм Степень защиты IP65 Интерфейс PS/2, USB Диапазон рабочих температур 0...+50°С Габаритные размеры 110×135×20 мм

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 Серия TKV 084

Серия TKG 083b

Монтируемые 84&клавишные компактные клавиатуры InduSteel из нержавеющей стали

Резиновые герметичные 83&клавишные клавиатуры

Клавиатуры этого линейного ряда выпускаются в панельном варианте для монтажа и крепления сверху (MODUL) или в настольном исполнении. Они имеют антивандальное исполнение и предназначены для наружного применения в со ставе информационных терминалов и киосков. Корпус клавиатуры и кнопки из готовлены из нержавеющей стали, последние имеют лазерную гравировку, кото рая не стирается. Для монтажа имеются резьбовые шпильки. Клавиатуры имеют степень защиты IP65/NEMA 6 и могут использоваться в жёстких условиях эксплуатации. Все модели оснащены кнопками с отчётливым тактильным эффектом. Име ются модификации с сенсорным указательным устройством (TOUCH) и встроен ным трекболом из нержавеющей стали (TB25V) с диаметром 25 мм. Клавиатуры имеют встроенный контроллер PS/2 или USB и являются Windows совместимы ми. Существует возможность заказа клавиатур с нестандартными раскладками и интерфейсами. ● Количество клавиш 84 ● Степень защиты IP65 ● Материал корпуса и клавиш: нержавеющая сталь ● Ход клавиши 1,5 мм ● Усилие срабатывания 1 Н ● Ресурс 10 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 или USB ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB A ● Габаритные размеры: • вариант без трекбола 295×145×30 мм, • с трекболом (TB25V) 370×145×33 мм ● Диапазон рабочих температур 0…+55°С

Серия TKG 105 (InduProof) Полностью герметичные клавиатуры со степенью защиты IP68 Эти защищенные 105 клавишные силиконовые клавиатуры со степенью за щиты IP68 выпускаются в настольном исполнении и могут дополнительно иметь интегрированный двухкнопочный манипулятор. Корпус клавиатуры изготовлен из химически стойкого и ударопрочного пластика. Клавиатура может использо ваться в условиях пищевой промышленности, в химическом производстве, в со ставе медицинской аппаратуры, на транспорте, в добывающей промышленности. Сверхкороткоходовые электромеханические кнопки с отчетливым тактильным эффектом и высоким ресурсом. Компактный дизайн. Полный набор символов. Совместимы с 19" стандартом. Клавиатуры имеют встроенный одноплатный ин тегрированный контроллер PS/2 или USB. Windows совместимые. ● Количество клавиш 105 ● Степень защиты IP68 ● Материал корпуса: химически стойкий пластик ● Ход клавиши 0,35 мм ● Усилие срабатывания 3,0 Н ● Тип манипулятора: нажимной; скорость курсора пропорциональна прикладываемому усилию ● Ресурс не менее 3 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 или USB ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB ● Габаритные размеры 387×145×28 мм ● Диапазон рабочих температур 0…+70°С

Модели этой линейки выпускаются в следующих вариантах: в металлическом корпусе настольного исполнения (MGEH), в панельном варианте для монтажа и крепления сверху (FP, MODUL). Корпус клавиатуры настольного варианта изго товлен из нержавеющей стали. Передняя панель моделей FP, MODUL изготовле на из алюминия. Для монтажа имеются резьбовые шпильки (MODUL) или отвер стия в передней панели (FP). Клавиатуры могут использоваться в промышлен ных условиях и в составе медицинской аппаратуры. Имеются модификации с сенсорным указательным устройством (TOUCH) и встроенным трекболом (TB) с диаметром 38 мм. Все модели оснащены сверх короткоходовыми кнопками с отчётливым тактильным эффектом. Клавиатурное поле изготовлено из силиконовой резины, поставляются также модели с метал лизированным покрытием передней панели (SILVER). Контактные площадки на кнопках сделаны из специального проводящего углепластика. Клавиатуры име ют встроенный контроллер PS/2 или USB и являются Windows совместимыми. Клавиатуры с русской раскладкой выпускаются серийно. Существует возмож ность заказа клавиатур с нестандартными раскладками, интерфейсами и цветом. ● Количество клавиш 83 ● Степень защиты IP65 ● Материал изготовления • KGEH: ударопрочный пластик, • МGEH: нержавеющая сталь, • MODUL, FP, BP: алюминий, • клавиши: силиконовая резина, • контакты: углепластик ● Ход клавиши 1,2 мм ● Усилие срабатывания 1,2 Н ● Ресурс не менее 2 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 или USB ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN или USB ● Габаритные размеры: • KGEH, МGEH 345×190×50 мм, • МGEH/ TOUCH 435×165×44 мм, • МGEH/ TB 435×165×48 мм, • MODUL 305×134×10 мм, • FP, BP 321×141×10 мм, • MODUL, BP/ TOUCH/ TB 411×142×45 мм ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С

Серия TKV 068 (InduDur)

3 4 5 6 7 8 9 10

Клавиатуры с карбоновой передней панелью Конструкция новинок серии InduDur интересна тем, что в качестве материала передней панели вместо металла используется легкий и прочный карбон. В чис ле очевидных преимуществ нового материала меньший вес, стойкость к агрес сивным химикатам и эстетичный внешний вид. Кроме того, карбон более эконо мичен в производстве и использование карбоновых корпусов позволяет снизить общую себестоимость устройства, а значит, сделать цены более привлекатель ными для заказчика. ● Количество клавиш 68 ● Степень защиты IP65 ● Материал корпуса: карбон ● Ход клавиш 1,5 мм ● Усилие срабатывания 1 H ● Тип манипулятора: трекбол 38 мм (опция) ● Ресурс не менее 3 млн срабатываний ● Интерфейс PS/2 или USB ● Габаритные размеры 300×125×26 мм (375×125×33 мм с трекболом) ● Диапазон рабочих температур –40…+90°C

11 12 13 14

6 31

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ КООРДИНАТНО УКАЗАТЕЛЬНЫЕ

3 4

УСТРОЙСТВА

Прецизионные указательные устройства доступны в исполнениях для монтажа в панель, в настольном исполнении и в виде модели для изготовителей оборудо вания (ОЕМ) и совместимы с Microsoft, PS/2, Logitech или Sun. Эти изделия пре вышают требования стандарта NEMA 4X и обеспечивают полное круговое пере мещение и точное направленное позиционирование.

DT OM Герметичная оптическая мышь AquaPoint

5 6

● ● ● ●

Настольное исполнение Степень защиты IP65 (NEMA 4X) Удобный дизайн, простота чистки Интерфейсы USB и PS/2

Серия TKH MAUS IP68 (InduMouse) Оптические мыши со степенью защиты IP68 Устройства промышленной автоматизации призваны работать в неблагопри ятных условиях, и подчас их внешний вид и эргономические характеристики зна чительно отличаются от офисных аналогов. Ярким примером тому служат устой чивые к воздействиям внешней среды манипуляторы, которые до недавнего вре мени делились на два типа: трекболы и сенсорные панели. Не для всех пользо вателей это удобно, так как многие привыкли при работе с ПК использовать офисные мыши. Серия InduMouse — это двухкнопочные оптические мыши в си ликоновом корпусе. Они имеют высшую степень защиты – IP68, то есть им со вершенно не страшны пыль и жидкости в любом количестве. Мыши предназна чены для использования в загрязненных по мещениях (пищевые, научные, медицинские предприятия) и легко поддаются чистке. ● Оптическая технология ● Разрешение 800 dpi ● Степень защиты IP68 ● 2 клавиши ● Интерфейс PS/2, USB ● Диапазон рабочих температур 0...+50°С ● Габаритные размеры 127×63×33 мм

DT/PM TB Промышленный оптический трекбол ●

7 8

● ● ●

Настольный (DT), панельный (PM) варианты Диаметр шара 38 мм Корпус из нержавеющей стали Кольцо, регулирующее уcилие

TKH TK50 Промышленный трекбол с шаром диаметром 50,8 мм

HP DT/IS/IN Координатно&указательное устройство в настольном исполнении ● ●

Габаритные размеры 107,95×107,95 мм Доступен вариант во взрывобезопасном исполнении (IS/NI)

9 HP PM/IS/IN Координатно&указательное устройство для монтажа на панель

10 11

● ●

Габаритные размеры 152,4×152,4 мм Доступен вариант во взрывобезопасном исполнении (IS/NI)

Трекбол выпускается в панельном варианте для монтажа и крепления сверху (FP). Передняя панель устройства изготовлена из алюминия и совместима с 19" стойками. Задняя панель закрыта металлической крышкой, что предотвращает возможность травмы из за неосторожности и улучшает помехоустойчивость. Для монтажа имеются отверстия в передней панели. Трекбол имеет степень за щиты IP65 и может использоваться в промышленных условиях. Данная модель оснащена большим шаром для удобства навигации и силико новыми кнопками с мягким тактильным эффектом. Трекбол имеет встроенный контроллер PS/2. ● Материал передней панели: алюминий ● Диаметр шара 50,8 мм ● Прилагаемое усилие 50 гс ● Степень защиты IP65 ● Интерфейс PS/2 ● Соединитель: 6 контактный типа MiniDIN ● Диапазон рабочих температур 0...+50°С ● Габаритные размеры 128,4×106,3×103 мм

OEM УСТРОЙСТВА HP OEM ●

Габаритные размеры 88,9×88,9×12,7 мм

UHP 1535 ●

Габаритные размеры 88,9×38,1×25,4 мм

UHP 2020 ●

Габаритные размеры 50,8×50,8 мм

HP 1330 ●

Габаритные размеры 76,2×33,02×13 мм

6 32

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 Компания NSI является одним из известнейших в Европе поставщиков высо конадёжных указательных устройств для промышленного применения.

TSW50

O38 и O50

Модели этой серии имеют степень защиты IP67 и предназначены для работы в условиях повышенной влажности (морские приложения), запыленности (на производстве цемента) и вибраций (морские, транспортные приложения). Шарик манипулятора может быть извлечен для последующей очистки линз. Регулирую щее кольцо позволяет устанавливать необходимое для вращения усилие и пол ностью фиксировать шарик. Передняя панель и кнопки трекбола изготовлены из нержавеющей стали. ● Материал панели: нержавеющая сталь ● Материал шара: эпоксидная резина ● Диаметр шара 50,8 мм ● Регулируемое усилие вращения ● Ресурс более 2 млн оборотов ● Степень защиты IP67 ● Интерфейс PS/2, USB ● Диапазон рабочих температур 0... +55°С ● Диапазон температур хранения –25... +80°С ● Механические кнопки: • ход 1,5 мм, • усилие 3 Н, • ресурс 1 млн нажатий

Влагонепроницаемые оптические трекболы Полностью герметичные трекболы без движущихся частей, в том числе в процессе работы. Предназначены для монтажа с задней стороны панели управления. Поставляются в трёх вариантах: со свободно враща ющимся шаром (усилие 10 гс), с фиксирующим/очища ющим кольцом (усилие 50 гс) или с регулирующим уси лие кольцом (четыре положения от 10 до 120 гс). ● Степень защиты IP68, в том числе в динамике ● Не требуют обслуживания – нет движущихся частей ● Диаметр шара 38 или 50 мм ● Интерфейс: PS/2, USB или квадратурный выход ● Совместим по посадочным местам с серией GK ● Поставляется комплект для защиты от вандалов

TBS50F2 и SBS50F2 50 мм вандалоустойчивые трекболы TBS50F2 и SBS50F2 являются сверхвысокопрочными профессиональными трекболами. Эти устройства специально разработаны для тяжелых промышлен ных условий эксплуатации. Они оснащены двухсторонними самоподжимными кольцевыми уплотнителями, которые обеспечивают степень защиты внутрен них подвижных частей до IP65 (в статическом положении). В моделях TBS50/ SBS50F2 используются вандалоустойчивые механические кнопки из нержавею щей стали. Устройства поставляются в вариантах с интерфейсами PS/2 или USB. ● Материал панели: нержавеющая сталь ● Диаметр шара 50,8 мм ● Материал шара: фенольная резина (TBS50F2), нержавеющая сталь (SBS50F2) ● Разрешающая способность 406 импульсов/оборот ● Ресурс более 6 млн оборотов ● Степень защиты до IP65 ● Диапазон рабочих температур 0… +70°С ● Диапазон температур хранения –25… +85°С ● Механическая кнопка: • ход 1,3 мм, • усилие 4 Н, • ресурс 1 млн срабатываний

50 мм влагозащищенные и вандалоустойчивые трекболы с регулирующим усилие кольцом

Компактные 25 мм вандалоустойчивые трекболы TBS25F2 и SBS50F2 являются компактными сверхвы сокопрочными трекболами, которые были специально разработаны для тяжелых условий эксплуатации. Эти модели оснащены вандалоустойчивыми кнопками из нержавеющей стали. Трекболы поставляются в вариан тах с интерфейсами PS/2 и USB. ● Материал панели: нержавеющая сталь ● Материал шара: фенольная резина (TBS25F2), нер жавеющая сталь (SBS25F2) ● Диаметр шара 25 мм ● Усилие вращения 50 гс (TBS25F2), 65 гс (SBS25F2) ● Ресурс более 2 млн оборотов ● Степень защиты IP65 ● Интерфейс PS/2, USB ● Диапазон рабочих температур 0... +55°С ● Диапазон температур хранения –25... +80°С ● Механические кнопки: • ход 1,3 мм, • усилие 4 Н, • ресурс 1 млн нажатий

4 5 6

TSA50 50 мм влагозащищенные и вандалоустойчивые трекболы Модели этой серии имеют степень защиты до IP68 и предназначены для ис пользования в жёстких условиях эксплуатации, в том числе вне помещений. Пе редняя панель, кнопки и прижимное кольцо изготовлены из нержавеющей стали. Трекболы не имеют движущихся частей и поэтому не нуждаются в обслуживании. ● Материал панели: нержавеющая сталь ● Материал шара: эпоксидная резина ● Диаметр шара 50,8 мм ● Усилие вращения 50 гс ● Ресурс более 2 млн оборотов ● Степень защиты до IP68 ● Интерфейс: PS/2, USB или квадратурный выход ● Диапазон рабочих температур 0...+55°С ● Диапазон температур хранения –25...+80°С ● Механические кнопки: • ход от 0,5 мм, • усилие 4 Н, • ресурс до 3 млн срабатываний

SPS55

Влагонепроницаемая и вандалоустойчивая сенсорная панель

TBS25F2 и SBS25F2

Сенсорная панель емкостного типа может быть установлена под любым углом, не требует чистки. SPS55 может использоваться внутри и вне помещений. ● Материал панели: нержавеющая сталь ● Размеры сенсорной площадки 55×39 мм ● Степень защиты IP68 ● Интерфейс PS/2, USB ● Диапазон рабочих температур 0... +50°С ● Диапазон температур хранения –20... +60°С ● Механические кнопки: • ход 0,5 мм, • усилие 4 Н

8 9

11 12

GK16 16 мм промышленный трекбол Недорогой высококачественный промышленный трекбол серии GK16 предназначен для панельного или встраиваемого монтажа. Идеальное решение для компактных клавиатур, мобильных или дистанционных применений. ● Диаметр шара 16 мм ● Разрешающая способность 177 импульсов/оборот ● Усилие вращения 10 гс ● Ресурс более 5 млн оборотов ● Материал: шар — армированный полиэстр, кор пус — ABS пластик ● Степень защиты IP40 ● Интерфейс PS/2 ● Диапазон рабочих температур 0…+55°С

13 14

6 33

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

GK25 и GS25

GS50

25 мм трекболы повышенной точности

Вандалоустойчивый трекбол из нержавеющей стали

Данные модели имеют компактные размеры и предназначены для использова ния во встраиваемых приложениях или как OEM модули для промышленных клавиатур или указательных ус тройств специального назначения. Трекболы GK25 от личаются низким уровнем энергопотребления. У мо делей GS25 сам шар и его окантовка сделаны из нержа веющей стали, все трекболы имеют степень защиты IP65. ● Диаметр шара 25 мм ● Разрешающая способность 150 импульсов/оборот ● Усилие вращения 50 гс (GK25), 65 гс (GS25) ● Ресурс более 2 млн оборотов ● Материал: шар — фенольная резина (GK25), не ржавеющая сталь (GS25); корпус — поликарбонат ● Степень защиты IP65 ● Интерфейс: PS/2, USB или квадратурный выход ● Диапазон рабочих температур 0...+55°С

Модель GS50 является защищенным профессиональным трекболом для сверхжёстких условий применения, требующих вандалоустойчивости. Применя емый в конструкции двусторонний кольцевой уплотнитель обеспечивает защи ту подвижных частей до IP65 (в статическом положении). Устройство поставля ется с интерфейсами PS/2 или USB. ● Материал панели: ABS пластик/поликарбонат ● Диаметр шара 50,8 мм ● Материал шара: нержавеющая сталь AISI 316 ● Не требует обслуживания – нет движущихся частей ● Разрешающая способность 155 импульсов/оборот ● Ресурс более 2 млн оборотов ● Степень защиты до IP65 ● Диапазон рабочих температур 0...+55°С ● Диапазон температур хранения –25...+80°С ● Влажность 95% ● Вибрация 5g, 5 2кГц

GK25 и GS25 25 мм трекболы повышенной точности

GK75

Данные модели имеют компактные размеры и предназначены для использо вания во встраиваемых приложениях или как OEM модули для промышленных клавиатур или указательных устройств специального назначения. Трекболы GK25 отличаются низким уров нем энергопотребления. У моделей GS25 сам шар и его окантовка сделаны из нержавеющей стали, все трек болы имеют степень защиты IP65. ● Диаметр шара 25 мм ● Разрешающая способность 150 импульсов/оборот ● Усилие вращения 50 гс (GK25), 65 гс (GS25) ● Ресурс более 2 млн оборотов ● Материал: шар — фенольная резина (GK25), не ржавеющая сталь (GS25); корпус — поликарбонат ● Степень защиты IP65 ● Интерфейс: PS/2, USB или квадратурный выход ● Диапазон рабочих температур 0...+55°С

Трекбол для монтажа с задней стороны панели GK75 — это высокотехнологичное указательное устройство типа трекбол с диаметром шара 75 мм. Устройство предназначено для монтажа в панель сзади. Трекбол имеет повышенную стойкость к воздействиям агрессивных сред. Уст ройство поставляется в вариантах с интерфейсом PS/2 или USB. ● Материал панели: PPS ● Диаметр шара 76,2 мм ● Материал шара: фенольная резина ● Разрешающая способность 530 импуль сов/оборот ● Ресурс более 6 млн оборотов ● Диапазон рабочих температур 0… +55°С ● Диапазон температур хранения –20… +80°С ● Влажность 95% ● Вибрация 5g, 5 2 кГц по любой оси

KB34 34 мм трекбол для монтажа на панель

TBM34

Высококачественный трекбол серии КВ34 имеет особый дизайн корпуса с 4 встроенными кнопками и предназначен для панельного монтажа и установки в клавиатуры. ● Диаметр шара 34 мм ● Разрешающая способность 183 импульсa/оборот ● Усилие вращения 7 гс ● Ресурс более 6 млн оборотов ● Материал: шар — полиэстр, корпус — ударопрочный ABS пластик ● Степень защиты IP40 ● Интерфейс PS/2 ● Диапазон рабочих температур 0…+55°С

34 мм трекбол Указательное устройство — трекбол диаметром 34 мм для жёстких условий эксплуатации. Выпускается в двух типах корпусов: настольном (TBM34S1xx) и панельном (TBM34N1xx). Выпускается с интерфейсом PS/2 или USB. Не требу ет специальных драйверов. Высокая степень защиты — IP54. Двойная герметизация. ● Габаритные размеры: • настольный вариант 106×204×42 мм, • панельный вариант 92,5×108×25 мм ● Диапазон рабочих температур 0… +55°С ● Диапазон температур хранения –25… +65°С

GK38

12 13 14

6 34

Защищённые трекболы для панельного монтажа

TBL50

Защищенные трекболы серии GK38 предназначены для работы в тяжелых промышленных условиях. Применяемое в конструкции трекбола двухстороннее кольцевое уплотнение обеспечивает степень защиты внутренних подвижных ча стей до IP65 (в статическом положении). Изделие поставляется в двух вариан тах: для монтажа в панель сверху и для монтажа в панель сзади. Трекболы се рии GK38 выпускаются с тремя типами интерфейсов: PS/2, USB и квадратурным выходом. ● Материал корпуса: ABS пластик/поликарбонат ● Диаметр шара 38,1мм ● Материал шара: фенольная резина ● Разрешающая способность 241 импульс/оборот ● Ресурс более 6 млн оборотов ● Степень защиты до IP65 ● Диапазон рабочих температур 0… +55°C ● Диапазон температур хранения –25… +80°C ● Влажность 95% ● Вибрация 5g, 5 2 кГц

50 мм трекбол для жестких условий эксплуатации Указательное устройство типа трекбол с диаметром манипулятора 50 мм для жестких условий эксплуатации. Выпускается в двух типах корпусов: настольном (TBL50S1) и панельном (TBL50F1). Интерфейс PS/2 или USB. Не требует специаль ных драйверов, допускает работу под любым углом к поверхности. Высокая степень защиты — IP54. Двойная герметизация. ● Габаритные размеры: • настольный вариант 118×204×60 мм, • панельный вариант 118×192×45 мм ● Диапазон рабочих температур 0… +55°С ● Диапазон температур хранения –25… +85°С

СРЕДСТВА

ОПЕРАТОРСКОГО ИНТЕРФЕЙСА

КЛАВИАТУРЫ

И УКАЗАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

2 KBMT26F1/ KBMT26S1

KBMT65 и KBSP65

26&клавишные мембранные клавиатуры с интегрированным лазерным трекболом 38 мм

65&клавишные мембранные клавиатуры с интегрированными указательными устройствами

● ● ● ● ● ●

Исполнение для монтажа в панель и настольное Количество клавиш 26 Степень защиты IP65 Ход клавиш 1,4 мм Тип манипулятора: трекбол 38 мм (лазерный) Интерфейс PS/2 или USB

KBM36F1/ KBM36S1 36&клавишные мембранные клавиатуры ● ● ● ● ●

Исполнение для монтажа в панель и настольное Количество клавиш 36 Степень защиты IP65 Ход клавиш 1,4 мм Интерфейс PS/2 или USB

KSTC36F1/ KSTC36S1 36&клавишные клавиатуры с коротким ходом клавиш и интегрированным трекболом 25 мм ● ● ● ● ●

Исполнение для монтажа в панель и настольное Количество клавиш 36 Степень защиты IP65 Тип манипулятора: трекбол 25 мм Интерфейс PS/2 или USB

R60

Модели этих линеек выпускаются в двух вариантах: в панельном варианте для монтажа и крепления сверху и в настольном исполнении, причем последняя модель благодаря своим компактным размерам совместима с монтируемыми в 19" стойки клавиатурными полками. Клавиатуры имеют несколько режимов ра боты, и поэтому оператору доступны все алфавитные, цифровые и управляющие клавиши. У 10 клавиш пользователь может изменить легенду по своему усмот рению. Модели KBMT65 имеют интегрированный трекбол с диаметром шара 38 мм, клавиатуры KBSP65 — сенсорную панель. ● Количество клавиш 65 ● Степень защиты IP65 ● Интерфейс PS/2 или USB ● Вес от 1,2 кг ● Диапазон рабочих температур 0...+55°С ● Габаритные размеры (вариант без трекбола) до 328×204×42 мм

KBMT106 и KBLT106 106&клавишные мембранные клавиатуры с интегрированными трекболами Модели этих линеек выпускаются в двух вариантах: в настольном и панель ном исполнении. Модели KBMT106 имеют интегрированный трекбол диаметром 38 мм, KBLT106 — 50 мм. ● Количество клавиш 106 ● Степень защиты IP65 ● Интерфейс PS/2 или USB ● Диапазон рабочих температур 0... +55°С

KBSP106 ● ● ● ● ●

Исполнение для монтажа в панель или настольное Количество клавиш 106 Степень защиты IP65 Интерфейс PS/2 или USB Диапазон рабочих температур 0... +55°С

KST102 102&клавишная клавиатура с коротким ходом кнопок ● ● ● ● ● ● ●

Исполнение для монтажа в панель Количество клавиш 102 Степень защиты IP67 Ход кнопок 0,3 мм Ресурс кнопок 3 млн нажатий Интерфейс PS/2 или USB Диапазон рабочих температур 0... +55°С

SPM55

KSTL105 и KSTP105

Сенсорная панель

105&клавишные клавиатуры с интегрированными указательными устройствами

Специально разработана для жестких промышленных условий эксплуатации. Сенсорная часть панели практически нечувствительна к загрязнению. Может ра ботать в положении под любым углом. Имеет две вспомогательные кнопки уп равления. Выпускается в двух вариантах: в виде настольного устройства в сталь ном корпусе или с алюминиевой передней панелью для монтажа в стойку или на поверхность. ● Размер сенсорной части 55×39 мм ● Разрешающая способность 480 отсчётов/дюйм ● Максимальная скорость сканирования 250 мм/с ● Ресурс 10 млн срабатываний ● Материал корпуса (SPM55S) — сталь, передней панели (SPM55N) — алюминий ● Степень защиты IP65 ● Интерфейс PS/2 или USB ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С ● Диапазон температур хранения –20…+60°С

4 5 6 7 8

106&клавишная мембранная клавиатура с интегрированной сенсорной панелью

Эргономичный трекбол Эргономичное настольное указательное устройство типа трекбол. Поставляется с интерфейсами PS/2 и USB. Устройство обладает высокой разрешающей спо собностью. Корпус изготовлен из стеклопластика. ● Диаметр манипулятора 63 мм ● Разрешающая способность до 424 импульсов/ оборот в любом направлении ● Ресурс механической части до 6 млн оборотов ● Ресурс кнопок до 5 млн срабатываний ● Диапазон рабочих температур 0…+55°С ● Диапазон температур хранения –20…+80°С ● Влажность до 95% без конденсации влаги

Данные клавиатуры имеют клавиши с коротким ходом, что обеспечивает четкий тактильный эффект при работе с ними. Они предназначены для монтажа в панель и имеют интегрированное указательное устройство: у модели KSTL105 это 50 мм трекбол из эпоксидной резины, у KSTP105 — сенсорная панель. ● Количество клавиш 105 ● Степень защиты IP67 ● Ход кнопок 0,3 мм ● Ресурс кнопок 3 млн нажатий ● Интерфейс PS/2 или USB ● Диапазон рабочих температур 0... +55°С

9 10 11 12 13 14

6 35

7 Монтажные шкафы, корпуса и конструктивы

Единицы измерения и обозначение степеней защиты . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2 Монтажные шкафы и конструктивы фирмы Schroff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 2 Монтажные шкафы и конструктивы фирмы Rittal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 6 Система Ri4Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 9 Защитные покрытия RiNano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 10 Приборные корпуса и блочные каркасы (Евромеханика) . . . . . . . . . . . . . . . .7 11 Настенные электротехнические корпуса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 14 Средства поддержания микроклимата в шкафах и корпусах . . . . . . . . . . . . .7 16 Средства физической защиты данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 19

МОНТАЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

ИЗМЕРЕНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЕ СТЕПЕНЕЙ ЗАЩИТЫ

2 ЕДИНИЦЫ

ИЗМЕРЕНИЯ И ОБОЗНАЧЕНИЕ СТЕПЕНЕЙ ЗАЩИТЫ

3 4 5

При описании корпусов и конструктивов, выполненных в соответствии со стандартом МЭК 60297 (19" конструктивы, Евромеханика), используются следу ющие основные параметры: ● единица высоты конструктива – 1U = 44,45 мм = 7/4"; ● единица ширины субблока или модуля – 1НР = 5,08 мм = 0,2"; ● ширина субблока для установки плат – 84НР; ● предпочтительные размеры плат для установки в субблок высотой 3U – 100×160 мм и 100×220 мм; 6U – 233,35×160 мм и 233,35×220 мм; ● посадочный размер в стойке – (465,1 ±1,6) мм, ширина субблока – 482,6 мм; ● расстояние между вертикальными держателями передних панелей в стойке около 450 мм. Для обозначения степени защиты от воздействий окружающей среды исполь зуется система кодов IP согласно МЭК 60529. Степень защиты кодируется в ви де IPXY, где X – степень защиты от твердых тел и пыли, а Y – степень защиты от влаги.

Степень защиты

Защита от твердых тел

Защита от влаги

Защита отсутствует

Защита от тел диаметром более 50 мм

Защита от вертикально падающих капель воды

Защита от тел диаметром более 12 мм

Защита от капель воды, падающих под углом до 15° от вертикали

Защита от тел диаметром более 2,5 мм

Защита от дождя, падающего под углом до 60° от вертикали

Защита от тел диаметром более 1 мм

Защита от брызг воды, попадающих на оболочку с произвольного направления

Проникновение пыли не приводит Защита от струи воды, выбрасываемой к нарушению работоспособности с произвольного направления изделия (системы)

Проникновение пыли полностью исключается

Защита от сильной струи воды, выбрасы! ваемой с произвольного направления

Не предусмотрено

Защита от проникновения воды при погружении на глубину порядка 150 мм

Не предусмотрено

Защита от проникновения воды при погружении на глубину, определяемую изготовителем

7 МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ И КОНСТРУКТИВЫ ФИРМЫ

SCHROFF

8 9 10 11 12 13

Фирма Schroff входит в промышленную группу Pentair Enclosures, являющуюся одним из круп нейших в мире производителей корпусов, шка фов и стоек для электронного и электротехниче ского оборудования. Гибкое современное производство Schroff и Pentair Enclosures, сертифициро ванное по стандарту качества ISО 9001, а также стандарту по защите окружающей среды ISО 14001 и размещенное во многих странах Западной Европы и в США, гарантирует высочайшее качество и невысокую стоимость продукции, предостав ляя при этом возможность вносить необходимые заказчику модификации даже для относительно небольших серий изделий.

●

● ● ●

●

7 2

И СТОЙКИ

Шкафы и стойки служат для размещения 19", метрического и электротехни ческого оборудования с помощью вертикальных держателей передних панелей, монтажных плат и рельсов. Существуют специальные модификации шкафов для размещения компьютеров и серверов. Модификации шкафов и стоек для ком муникационных применений имеют развитую инфраструктуру для укладки кабе лей и установки кросс панелей.

Основные линии продукции Schroff

●

ШКАФЫ

19" и метрические шкафы и стойки для электронного, ком муникационного и лабораторно го оборудования, предназначен ные для использования как в офисных, так и в промышлен ных условиях Вспомогательное оборудование для шкафов и стоек, включая средства для удобного монтажа оборудования, укладки и коммутации кабе лей, электромагнитной защиты и распределенного бесперебойного питания Специализированные шкафы для размещения серверного и сетевого обору дования, в том числе коммутационные Приборные корпуса для монтажа различных электронных блоков и модулей Настенные стальные электротехнические ящики и электроизоляционные пластиковые ящики и корпуса различных типоразмеров Корпуса и детали субблоков для 19" и метрических модулей, в том числе с электромагнитной защитой и для мобильных применений, с обширным выбором вспомогательного оборудования Направляющие, соединители, шины питания и заземления, кросс платы для наиболее распространенных шин, компоненты и гнезда для установки на передние панели Специализированные версии приборных и 19" корпусов для оборудования на основе наиболее распространенных электрических шин типа VME, ATCA, μTCA, VME64x, CompactPCI и других со встроенными системами питания, охлаждения и электромагнитной защиты

МОНТАЖНЫЕ МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

ШКАФЫ И КОНСТРУКТИВЫ ФИРМЫ

SCHROFF

2 Универсальные шкафы для электронного оборудования серии VARISTAR

Семейство универсальных шкафов для размещения электронного и телекоммуникационного оборудования VARISTAR является новым эта пом в развитии технологии производства шкафов. Каркасы шкафов се мейства VARISTAR изготавливаются из замкнутого и проваренного по всей длине стального профиля новой патентованной конструкции и ха рактеризуются очень высокой механической прочностью.

Имеется 2 варианта конструкции каркаса шкафа: стандартная (гори зонтальные элементы каркаса из усиленного профиля, вертикальные – из облегченного) и усиленная (весь каркас целиком изготовлен из уси ленного профиля). Шкаф на основе стандартного каркаса выдержива ет статическую нагрузку до 400 кг и допускает установку как 19 дюймо вого, так и метрического (ETSI) оборудования. Шкаф на основе усилен ного каркаса выдерживает статическую нагрузку до 800 кг и допускает установку 19 дюймового оборудования. Оба варианта шкафов могут иметь степень защиты от внешних воздействий IP55, электромагнит ную защиту как стандартный вариант исполнения, кроме того, шкаф с каркасом из усиленного профиля является сейсмостойким (соответ ствует требованиям стандарта Bellcore зона 3) без использования до полнительных элементов жесткости. Кроме того, существует специаль ное жесткое сейсмостойкое исполнение этого шкафа, соответствующее требованиям российских стандартов, что подтверждено результатами испытаний.

5 6 7

Эта уникальная особенность позволяет использовать шкафы VARISTAR на атомных электростанциях, при решении других специаль ных задач, а также устанавливать их на подвижные объекты, в том чис ле на корабли и суда (шкаф имеет также сертификат Российского мор ского регистра судоходства). ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

Прочный сварной каркас из патентованного стального профиля 2 варианта конструкции каркаса: стандартная и усиленная Степень защиты от внешних воздействий IP55 (пылевлагозащищен ные) или IP22 (телекоммуникационные) Новая концепция электромагнитной защиты (с использованием прокладок из проводящей ткани) с высоким уровнем экранирова ния Сейсмостойкость без дополнительных элементов жесткости (для шкафов с каркасом из усиленного профиля) Стандартные типоразмеры: высота 29, 33, 38, 42 и 47U (соответ ственно 1400, 1600, 1800, 2000, 2200 мм); ширина 600 или 800 мм; глубина 300, 600, 800, 900, 1000, 1100 и 1200 мм Допустимая статическая нагрузка 400 или 800 кг Регулируемые по высоте подвижные опоры 4 точечная система запирания дверей со встречным движением ригелей (для шкафов со степенью защиты IP55) Окраска в 2 цвета (черный RAL7021 или светло серый RAL7035) Широкий набор дополнительного оборудования и принадлежностей

9 10 11 12 13 14

Замкнутый профиль для каркаса стандартного шкафа

Усиленный замкнутый профиль для каркаса сейсмостойкого шкафа

Регулируемая подвижная/стационарная опора

Замок с поворотной ручкой

7 3

МОНТАЖНЫЕ МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ ШКАФЫ И КОНСТРУКТИВЫ ФИРМЫ

SCHROFF

2 3 4

Система электромагнитного экранирования шкафа VARISTAR

Сейсмостойкий жесткий шкаф VARISTAR

Система электромагнитного экранирования шкафа VARISTAR, выполненная на основе экранирующих прокладок из проводящей ткани, обеспечивает макси мальный уровень ослабления электромагнитного излучения 60 дБ на частотах до 1 ГГц. Экранирующий эффект сохраняется и на более высоких частотах – до 30 дБ на частоте 3 ГГц. Важной особенностью системы является возможность ее установки на стандартный окрашенный каркас шкафа, что позволяет радикаль но снизить стоимость экранированного шкафа, а также обеспечивает возмож ность замены прокладок, поврежденных в процессе эксплуатации.

Шкаф изготавливается на основе усиленного каркаса с приваренными к нему в углах дополнительными усилителями небольшого размера, не ухудшающими потребительские качества шкафа. Шкаф выдерживает следующие механические воздействия (испытания про водятся по стандартной методике): ● в стандартном исполнении до зоны 3 по нормам Bellcore, ускорение 3g, часто та 1–5 Гц; ● в жестком исполнении до зоны 4 по нормам Bellcore, ускорение 5g, частота 2–5 Гц, а также соответствует требованиям российских стандартов, разреша ющих применение на атомных электростанциях.

4 5

Ускорение, g

Зона 4 Зона 3 Зона 1 и 2

1 Элементы электромагнитной защиты шкафа

7 8

Ослабление, дБ

Устройство системы электромагнитной защиты шкафа: 1 – окрашенный каркас шкафа, 2 – резиновая герметизирующая прокладка, 3 – тканевая проводящая экранирующая прокладка, 4 – задняя панель, 5 – боковая панель

Частота, Гц

Характеристика сейсмостойкости шкафа

9 10 11 12 13 14

7 4

Эффективность системы электромагнитной защиты

Частота, МГц

Сварной каркас с дополнительными элементами жёсткости

Промышленные и электротехнические шкафы серии PROLINE

19 дюймовые офисные шкафы серии EURORACK

Промышленные универсальные шкафы PROLINE – это полнофункциональное, готовое к эксплуатации решение для защиты чувствительной электроники в промышленных условиях. Шкафы по ставляются в собранном виде, в комплект поставки входят каркас, сплошная пе редняя дверь, сплошная задняя панель, сплошная крыша, панель кабельного ввода снизу, рым болты и монтажная па нель. Для доукомплектования шкафов предлагается широкий выбор комплек тующих: боковые стенки, цоколи, под вижные опоры, стационарные и выдвиж ные полки, держатели 19 дюймового оборудования и многое другое. ● Стандартные типоразмеры: высота 1800 и 2000 мм; ширина 600, 800, 1000 или 1200 мм; глубина 500, 600 или 800 мм ● Степень защиты от воздействий окружающей среды IP55 (пылевлагозащи щенные) ● Стальной сварной несущий каркас повышенной прочности обеспечивает ши рокий монтажный проем ● Размещение крепежных отверстий с шагом 25 мм по всем трем осям вдоль ребер каркаса и заглубляющих распорок обеспечивает удобство монтажа, например, возможность установки монтажной панели на произвольной глу бине без дополнительных поддерживающих деталей ● Вариант исполнения PROLINE PC для установки персональных и промышлен ных компьютеров ● Низкие цены вследствие высокой технологичности и серийности

● ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Шкафы классической конструкции, офисного дизайна, на базе прочного тянутого алюминиевого профиля Два варианта базового каркаса: с интегрированными вертикальными держателями 19 дюймовых панелей и универсальный Идеальное сочетание функциональности и эстетичности Возможность установки дверей полной высоты, изготовленных целиком из дымчатого закалённого стекла Легкосъёмные боковые панели Варианты исполнения с повышенной электромагнитной защитой Стандартные типоразмеры: ● высота 34, 38, 43 и 47U (соответственно 1600, 1800, 2000, 2200 мм); ● ширина 600 или 800 мм; ● глубина 600, 800 или 900 мм Степень защиты от внешних воздействий IP40 Допустимая статическая нагрузка 400 кг Различные варианты организации оптимальной вентиляции и ввода кабелей Широкий выбор дополнительного оборудования Оригинальная расцветка

МОНТАЖНЫЕ МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

ШКАФЫ И КОНСТРУКТИВЫ ФИРМЫ

SCHROFF

2 Всепогодные шкафы для наружной установки ●

●

● ● ● ●

●

Шкафы для наружной установки предна значены для установки электронного (как правило, телекоммуникационного) оборудования вне помещений Изготовление шкафов на заказ в соответ ствии с требованиями конкретного прило жения Модульная конструкция с двойными стенками и дверями для лучшей теплоизоляции шкафа Степень защиты внутреннего пространства IP55 Допустимая статическая нагрузка до 400 кг Системы поддержания климата в шкафах Вандалоустойчивость: скрытые петли и замки, прочные легко сменяемые наружные панели Возможность быстрого заказа шкафов стандартных размеров, в том числе для проведения различных испытаний

Малые 19" офисные и лабораторные шкафы серии minirack ●

●

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Шкафы классической конструкции, отвечающие требованиям к современ ному офисному дизайну, на базе прочного тянутого алюминиевого профиля Два варианта базового кар каса – с интегрированными вертикальными держателя ми 19" панелей и универ сальный Специализированное ис полнение в качестве офис ного распределительного телекоммуникационного шкафа, поставляемое со склада в Германии Степень защиты от воздействий окружающей среды IP20 Допустимая статическая нагрузка до 200 кг Стандартные типоразмеры: • высота 6, 9, 12, 16, 20, 25 и 34U (соответственно 337, 471, 604, 782, 960, 1182 и 1582 мм); • ширина 533 мм; • глубина 400, 500, 600 и 780 мм Легкосъёмные боковые панели с интегрированными элементами для пере носки Различные варианты организации оптимальной вентиляции и ввода кабелей Возможность установки дверей неполной высоты Приспособлены для использования без передних или задних дверей 19" версия идеально приспособлена для установки промышленных 19" компьютеров и мониторов Возможно крепление шкафов к стене Широкий выбор дополнительного оборудования

19" лабораторные стойки labrack ● ●

● ●

●

● ●

Предназначены для открытого размещения сетевого и лабораторного оборудования Стационарные лабораторные стойки высотой 24U и 39U под нагрузку до 150 кг с возможнос тью установки колес для перевозки Мобильные лабораторные стойки высотой 36U под нагрузку до 200 кг Колеса всех стоек имеют фиксаторы для предотвращения непроизвольного перемещения Широкий выбор полок и направляющих различ ного назначения с различной нагрузочной спо собностью Специальные рельсы и кронштейны для креп ления кабелей Стойки совместимы с любыми типами 19" коммутационных панелей

Дополнительное оборудование для шкафов и стоек Дополнительное оборудование служит для организации различных вариантов крепления аппаратуры в шкафу, а также для оптимизации конструкции шкафа для конкретного применения. Сведения о применимости того или ино го дополнительного оборудования для кон кретной модели шкафа содержатся в пол ных каталогах Schroff. ● Боковые герметичные и легкосъемные панели с замками ● Задние герметичные и вентилируемые панели ● Передние и задние герметичные и вентилируемые стальные и остекленные двери и панели ● Специализированные двери для сервер ных шкафов, в том числе секциониро ванные ● Различные варианты замков и ручек ● Герметичные и вентилируемые верхние панели, в том числе с возможностью установки вентиляторов различных типов ● Герметичные и вентилируемые панели и цоколи для ввода кабелей различных типов ● Подвижные платформы, ножки и коле са, рым болты для удобного перемеще ния и установки шкафов ● Комплекты прокладок и крепежа для объединения шкафов в единую стенку ● Вертикальные держатели под 19" и мет рические панели и блоки, в том числе с разметкой под стандартные посадочные места ● Декоративные крышки для несущих элементов ● Поддерживающие горизонтальные рельсы и телескопические направляю щие различной конструкции для тяже лого и выдвижного оборудования ● Неподвижные и выдвижные полки для крепежа к каркасу шкафа или 19" вер тикальным держателям с элементами поддержки кабелей ● Поворотные рамы под 19" оборудование частичной и полной высоты ● Оцинкованные монтажные панели для нестандартного оборудования и клеммников ● 19" передние панели различного разме ра, в том числе вентилируемые ● Выдвижные ящики и карманы для доку ментации, инструмента и клавиатур ● Защитные накладки окна для элементов управления на передней панели ● Консольные полки для компьютеров, принтеров и размещения бумаги ● Специализированные кассеты для установки выключателей, в том числе с ключами, клеммников и кабельных зажимов, электрических розеток, панелей под предохранители, однофазных и трехфазных автоматичес ких выключателей, элементов заземления ● Внутренние светильники для шкафов на базе ламп дневного света и накаливания, в том числе с магнитными держателями ● Концевые выключатели для коммутации оборудования при открывании дверей и несанкционированном доступе

Средства электрической разводки в шкафах ●

●

Блоки электрических розеток от 3 до 18 гнезд различных стандартов для установки как в 19" панели, так и по высоте шкафа; со встроенными выключателями, фильтрами, предохранителями, средствами грозозащиты или без оных, а также кабели и распределительные коробки к ним Средства заземления шкафов, панелей и устанавливаемого оборудования, включая специальные медные шины и разнообразный крепеж, в том числе специальные заземляющие гайки

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7 5

МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ И КОНСТРУКТИВЫ ФИРМЫ

RITTAL

2 3 4 5 6

Rittal – крупнейший в мире производитель распределительных шкафов и кор пусной техники. Фирма предлагает широкий набор системных решений в сферах: ● шкафов и системных корпусов, ● электронных систем и систем климат контро ля для корпусов, ● комплектующих для систем энергоснабжения, ● комплектующих для систем обмена данными, ● корпусов для наружной установки, ● корпусов для интерактивных терминалов. Штат компании составляет более 8000 служа щих по всему миру, она располагает 18 высоко технологичными производствами в разных стра нах, 40 международными филиалами, 20 центра ми доставки и более чем 70 торговыми представительствами во всем мире. Линейка продуктов Rittal превышает 8000 стандартных изделий. Качество Rittal подтверждено сертификатами ISO 9001. Кроме того, сертификатами ISO 14001 и наградами EMAS подтверждено бережное отношение Rittal к природ ным ресурсам, окружающей среде и общественному здоровью. Часть продукции Rittal также обеспечена российскими сертификатами взрывозащищенности и Российского морского регистра судоходства. Далее приведена информация о наиболее популярной продукции Rittal.

Недорогие сетевые и телекоммуникационные шкафы ТЕ7000

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ

●

● ● ● ● ● ●

Одиночные распределительные шкафы ES 5000 ● ● ● ●

ШКАФЫ И КОРПУСА

7 8

Универсальные модульные шкафы TS8 ●

● ●

●

9 ●

● ●

Универсальные шкафы рамной конструкции высотой до 2200 мм, глубиной до 1200 мм и шириной 600 и 800 мм Степень защиты от внешних воздействий IP55 Нагрузочная способность до 1000 кг при установке 2 комплектов держателей 19 дюймовых панелей Возможности соединения шкафов между собой любыми сторонами (передней, задней, боковыми) и навески дверей с любой стороны благодаря центрально симметричной конструкции каркаса Возможность установки дверей, в том числе остеклённых, и панелей частичной высоты с разделителями Рама, двери и панели шкафа огрунтованы RAL 7044 и окрашены RAL 7035 Огромная номенклатура принадлежностей для организации внутреннего монтажа

● ●

●

12 ●

Серверные и телекоммуникационные шкафы FlexRack (i) ●

●

● ●

● ● ●

7 6

Универсальные шкафы рамной конструкции шириной 800 мм, высотой 1800 или 2000 мм и глубиной 400, 500 или 600 мм Специальные передние двери с отдельной панелью с вырезом под разъединитель и возможностью установки штангового блокиратора для дверей соседних шкафов Рама огрунтована RAL 7044, верхняя и задняя панель огрунтованы и окрашены RAL 7032, нижняя панель оцинкована. Возможность поставки огрунтованных RAL 7044 или окрашенных RAL 7035 шкафов Огромная номенклатура принадлежностей для организации внутреннего монтажа

Шкафы для телекоммуникационных применений с остек лённой или перфорированной дверью, высотой до 2200 мм, глубиной до 1200 мм и шириной 600 и 800 мм Нагрузочная способность до 1000 кг при установке 2 комплектов держателей 19 дюймовых панелей Новая система для прокладки кабелей в шкафу Оптимальное использование внутреннего пространства шкафа за счет возможности прокладки шин питания в специальных полостях в каркасе шкафа Возможность соединения шкафов в ряд Возможность установки системы водяного охлаждения серверов Возможность использования широкой номенклатуры при надлежностей от шкафа TS8

Сварной базовый корпус, гнутый из одного лис та стали толщиной 1,8 мм Съемная задняя панель 1,5 мм Одно или двустворчатая дверь из стали 2 мм 16 типоразмеров от 600×1600×400 мм до 1800×2000×500 мм Окрашен порошковой краской цвета RAL 7032, возможна поставка шкафов цвета RAL 7032 или грунтованных RAL 7044 Степень защиты IP56 для одностворчатых и IP55 для двустворчатых шкафов Удобные принадлежности для организации внут реннего монтажного пространства, ввода и ук ладки кабелей

Компактные шкафы серии СМ и CL ● ● ● ●

● ● ●

Шкафы TS8 с секцией для главного разъединителя ●

Облегчённые шкафы без каркасной рамы высотой до 2200 мм, глубиной и шириной 600 и 800 мм Нагрузочная способность до 400 кг Возможность использования принадлежностей от шкафа TS8 Поставка в полностью готовом виде Возможность соединения шкафов в ряд Привлекательная цена

Экономичная альтернатива шкафам серий ES5000 и АК Совместимость с комплектующими серии TS8 (каркасы шкафов имеют ана логичную систему крепежных отверстий) Боковые и задние стенки приварены к каркасу Высокая коррозионная стойкость (фосфати рование и электрофорезное грунтование поверхности перед окраской) Степень защиты от внешних воздействий IP55 Монтажная панель в комплекте Размеры шкафов: • СМ – ширина от 600 до 1200 мм, высота от 800 до 1400 мм, глубина 300 или 400 мм; • СL – ширина от 600 до 1200 мм, высота от 1600 до 2000 мм, глубина 400 или 500 мм

Шкафы и корпуса из нержавеющей стали ●

● ●

Применяются в приложениях, где необходима высокая стойкость корпусов к агрессивной внешней среде (химическая промышленность и наружная уста новка) или существуют повышенные гигиенические требования (пищевая промышленность) Используется нержавеющая сталь марки 1.4301 (AISI 304 или V2A). Также производятся корпуса из стали марок 1.4571 (V4A) и 1.4401 (AISI 316) В номенклатуру поставок корпусов из нержавеющей стали входят: • клеммные коробки и настенные шкафы серий KL, BG, AE; • настенные шкафы для электроники серии EL; • операторские консоли серий CP и AE с системами подвеса; • стационарные пульты и пультовые стойки AP; • компьютерные шкафы PC; • одиночные шкафы ES 5000 и линейные шкафы PS 4000 и TS8; • необходимые принадлежности, включая обзорные окна, навесы от дождя и кабельные вводы

МОНТАЖНЫЕ МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

ШКАФЫ И КОНСТРУКТИВЫ ФИРМЫ

RITTAL

2 Всепогодные шкафы CS для наружной установки ●

●

● ●

●

● ●

Всепогодные шкафы для наружной установки предназначены для защиты телекоммуникационного оборудования, систем управления транспортом, промыш ленных установок, природоохранной тех ники и систем энергораспределения, уста навливаемых вне закрытых помещений Шкафы для наружной установки отлича ются модульной конструкцией с двойны ми стенками, верхними крышками козырьками, удобной интеграцией клима тического оборудования и рациональной организацией внутреннего монтажного пространства в соответствии с различными стандартами Степень защиты внутреннего пространства корпусов IP55 Небольшие двустенные настенные корпуса из окрашен ного алюминия для монтажа к стене и на мачту, размерами от 370×522,5×210 мм (внутренний размер 300×400×170 мм) до 630×780×380 мм (внутренний размер 580×580×333 мм) с возможнос тью внутреннего 19" монтажа, в том числе на поворотную раму Компактные одностенные одностворчатые (800×1100×320 мм) и двустворча тые (1100×1100×320 мм) шкафы из окрашенного алюминия или покрытой алюцинком стали в основном для пассивных распределительных систем Одностенные базовые одно и двустворчатые корпуса из окрашенного алюминия для телемеханики и природоохранной техники размерами от 600×800×400 мм до 1200×1200×500 мм и 1200×1400×400 мм Модульные двустенные корпуса для телекоммуникационных систем всех видов. Размеры от 600×1200×600 мм до 800×1600×600 мм и 1200×1200×600мм Модульные корпуса могут монтироваться в ряд Для наружных шкафов поставляются интегрируемые в потолок, передние двери и задние стенки теплообменники, обогреватели и холодильные агре гаты с диапазоном рабочих температур –33...+65°С Для шкафов CS поставляются бетонные цоколи высотой 1000 мм для зака пывания в грунт на глубину порядка 700 мм и подвода коммуникаций Большой выбор принадлежностей для организации внутреннего монтажа и электрической разводки

● ●

●

Элементы для индивидуального оформления и маркировки шкафов Различные монтажные панели и профи ли, кабельные каналы, хомуты и другие принадлежности для организации внут реннего монтажа и укладки кабелей Сплошные и наборные коммутационные и фиксирующие панели и короба для различных кабельных и кросс систем Средства электрической разводки, за земления и организации освещения и сигнализации в шкафах Всевозможный крепёж

Токовое распределительное оборудование ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Все оборудование обеспечено сертификатами электробезопасности для различных групп применения (00, 1, 2 и 3) Шинные сборки с межшинным расстоя нием 40, 60 и 100/185/150 мм на нагрузку соответственно 250/360, 800/1600 и 1250/1600/2500/3000 А Компактные модульные шинные сборки Rittal MaxC PLS с межшинным расстояни ем 100/150 мм и нагрузкой до 2000/3200 А Трёхфазные держатели шинных сборок и специальные медные шины Защитные короба и силовые межшинные переходники Адаптеры для силовых выключателей всех основных европейских производи телей, многофункциональные и специа лизированные Предохранительные панели, силовые разъединители на различную нагрузку, в том числе с предохранительной сигнализацией, и контрольные микровы ключатели Приборные переходники для фиксации на монтажную рейку, на защелках или винтах на различную мощность нагрузки Шинные клеммные соединители и зажимы Компенсаторы нагрева мощных шин Средства маркировки силовых разъединительных планок Соединители и изоляторы для шин Многослойные медные шины

Комплектующие для корпусов ●

● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Различное программное обеспечение для конфигурирования шкафов, шинных сборок и моделирования тепловых режимов; библиотеки чертежей практически на всю номенклатуру изделий Rittal Всевозможные цоколи, регулируемые опоры и транспортные ролики Различные виды кабельных вводов для шкафов, в том числе адаптируе мые к толщине кабеля или с электро магнитной защитой Различные опорные, монтажные и разделительные профили и уголки для организации внутреннего монтажа Всевозможные двери, в том числе выступаю щие и секционные, петли, ручки и боковые па нели для шкафов различных типов Модульные монтажные платы и разделители для промышленных соединителей Приспособления для организации монтажа шкафов в ряд, углом и т.п. Поворотные монтажные рамы и декоративные фальш панели Держатели 19" и метрических панелей, направляющие уголки Выдвижные столики, ящики, полки, рабочие консоли и подставки Выдвижные стойки и поддоны для установки серверов, компьютеров и принтеров Индикаторные панели и обзорные окна, в том числе с электромагнитной защитой Различные верхние крышки, потолочные вводные секции и панели для кабелей и установки вентиляторов и кондиционеров, навесы от дождя, рым болты и т.д.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7 7

МОНТАЖНЫЕ МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ ШКАФЫ И КОНСТРУКТИВЫ ФИРМЫ

RITTAL

2 КОМПЛЕКСНОЕ

РЕШЕНИЕ ОТ ОДНОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ: МАСШТАБИРУЕМОСТЬ, ГИБКОСТЬ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

Новая концепция безопасности IT инфраструктуры

Стойка

Безопасность

Использование широчайшего выбора конфигураций сетевых и серверных шка фов семейства TS8 создает идеальные условия для индивидуального построе ния Вашей IT инфраструктуры. Резуль тат: больше свободного пространства, гибкости, надежности.

Физическая безопасность IT шкафов является одним из важнейших факторов обеспечения высокой степени готовности всей IT инфраструктуры. Сигнальные лампы, датчики температуры, дыма и ви брации, а также современные системы контроля доступа и проверенные проти вопожарные системы обеспечивают на дежную защиту от внешних воздейст вий.

5 6 Питание Этот ком понент предназна чен для обеспечения постоянного и надежного энергоснабжения. Он включает в себя распре деление питания стоек и ЦОД с модульной на ращиваемой концепцией Rittal Power System, а также защиту питания с модульной концепци ей ИБП (стандартные решения в диапазоне мощностей до 120 кВ.А).

7 8

Охлаждение

Концепция контро ля микроклимата в системе RimatriX5 снижает стоимость и повышает безопас ность инвестиций. При помощи масшта бируемых систем жидкостного охлаж дения, таких как шкаф с Liquid Cooling Package или прямое охлаждение процес соров, ЦОД можно расширять вне зави симости от темпера туры и условий его размещения.

10 11 12 13

Простая система управления и удобный мониторинг. Модуль мониторинга и удаленного управления позволяет значи тельно снизить затраты на об служивание и текущие расходы, одновременно увеличивая сте пень готовности системы. Например, функции мониторинга, контроля и замеров различных парамет ров, осуществляемые при помощи модулей СМС ТС (компьютерный мультиконтроль), снижают до минимума риск неполадок и сбоев в системе, позволяя осуществить превентивное вмешательство. Высокая гибкость обеспечивает снижение начальных капиталовложений и большую безопасность инвестиций. ● Уменьшение текущих расходов за счет удаленного обслуживания, администрирования и высокой готовности ● Модульные, легко масштабируемые компоненты облегчают планирование системы ● Минимизация расходов на установку и монтаж благодаря технологии plug&play и экономящей пространство конструкции шкафов. Масштабируемые сервис пакеты означают поставку систем ного решения «из одних рук», начиная от автомати зированного планирования и заканчивая монтажом и продуманной стратегией расширения, благодаря че му риск неполадок обнаруживается на ранней стадии. Таким образом достигается надежность и высокая производительность, необходимая Вашей компании. Rittal RimatriX5 всегда соответствует Вашим требова ниям и растет вместе с ними

Низкая совокупная стоимость владения

Инвестиционные затраты

С точки зрения показателя total cost of ownership (TCO, полные затраты на об ладание) RimatriX5 имеет преимущество практически по всем видам расходов.

●

Энергозатраты, аренда, фиксированные расходы ●

Мониторинг и удаленное управление

● ●

Расширение ЦОД вне зависимости от температуры при помощи LCP сохра няет постоянными энергетические затраты на кондиционирование здания, независимо от количества оборудования Оптимизированный дизайн инфраструктуры RimatriX5 экономит место, и при этом происходит экономия энергозатрат и арендной платы Высокий КПД модульных ИБП снижает энергозатраты и затраты на кондици онирование

MTTR – mean time to repair (время ремонта) ●

7 8

Модульная концепция ИБП и жидкостное охлаждение при помощи LCP га рантируют минимальное время ремонта и тем самым высокую готовность

Благодаря модульному принципу построения и масштабируемости инвес тиционные затраты снижаются до минимума. Они всегда отражают теку щую потребность, в том числе и при расширении в соответствии с потреб ностями

Обслуживание ●

●

Производятся активный контроль, сигнализация и управление аппаратным обеспечением через единый интерфейс. Возникающие проблемы обнаружи ваются своевременно и не приводят к неприятным последствиям Сервис и техническое обслуживание оптимизируют работу оборудования

MTBF – mean time between failure (среднее время безотказной работы) ●

Концепция дублирования в энергообеспечении и контроле микроклимата в сочетании с физической безопасностью IT стойки гарантирует высокую степень защищенности

МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

СИСТЕМА RI4POWER

2 КОМПЛЕКСНОЕ МОДУЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ НИЗКОВОЛЬТНЫХ ЭЛЕКТРОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМ Новинка Rittal – система внутреннего секционирования для традиционных шкафов серии SV_TS 8. Система внутреннего секционирования Rittal обеспечи вает полное отделение шин, функциональных блоков и контактов подключения друг от друга и обеспечивает абсолютную безопасность эксплуатации распреде лительных устройств и их обслуживания.

Rittal Ri4Power – это простота проектирования и удобство обслуживания, со вершенство конструкции и высокая степень модульности. Шкафы Rittal TS 8 – базовый элемент, который благодаря своим размерам и возможностям монтажа обеспечивает решение широкого спектра задач. Внутреннее пространство шкафа оптимально адаптируется к любой конструк ции коммутационной аппаратуры. Благодаря различным вариантам секциони рования и высоты дверей Rittal Ri4Power позволяет находить оптимальное ре шение задач.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Системное решение на базе шкафов SV_TS 8 и стандартизированных шинных сборок Maxi_PLS

Модульные секционированные шкафы SV_TS 8 в сочетании с шинными сборками RiLine

Технические характеристики ● ● ● ●

Номинальное напряжение до 690 В переменного тока Номинальный ток до 1600, 2000 или 3200 A Расчетная устойчивость к пере ходному току до 70/124 кA Степень защиты до IP54

Всё из одних рук: система шкафов ISV_TS 8, модули ISV и компоненты SV Технические характеристики

Технические характеристики ● ● ● ●

Номинальное напряжение до 690 В переменного тока Номинальный ток до 800 или 1600 A Расчетная устойчивость к пе реходному току до 52 кA Степень защиты до IP54

● ● ● ●

Номинальное напряжение до 690 В переменного тока Номинальный ток до 630 или 1600 A Расчетная устойчивость к пе реходному току до 50 кA Степень защиты до IP54

Инновационный рабочий инструмент – быстрый и эффективный путь к Вашему индивидуальному системному решению Ri4Power Rittal Power Engineering ●

●

Для проектировщиков тексты описаний и чертежи – стоит только нажать на кнопку Для подготовки предложения детализированная калькуляция в несколько рабочих операций Для разработчиков создание спецификаций и компоновок

13 14

7 9

МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

СИСТЕМА RI4POWER

2 3 4 5 6

Модульная система шкафов TS 8 с безграничными возможностями

Совершенство, простота и экономичность: быстрый монтаж и высокое качество

Системная платформа TS 8 по зволяет с максимальной эффек тивностью использовать известную в области управления нагрузками корпусную технику. Индивидуаль ные решения высокого качества с малыми затратами времени за счет быстроты монтажа.

Преимущества: при помощи комплектующих просто и качест венно удовлетворяются различные технические требования. Экономичность: использование стандартизированных серийных модулей не приводит к большим издержкам и экономит рабочее время за счет продуманной техники быстрого монтажа.

Компактные шкафы серии СМ Убедительные преимущества компонентов шинных сборок RiLine Техника шинных сборок имеет следующие характерные черты: эффективное использование про странства, высокая безопасность, защита от прикосновения со всех сторон. Полностью изолированная система. Надежное и быстрое кон тактирование.

● ●

● ● ●

Экономичная альтернатива шкафам серий ES5000 и АК Совместимость с комплектую щими серии TS8 (каркасы шка фов имеют аналогичную систе му крепежных отверстий) Боковые и задние стенки прива рены к каркасу Высокая коррозионная стой кость (фосфатирование и элек трофорезное грунтование по верхности перед окраской) Степень защиты от внешних воздействий IP55 Монтажная панель СМ в комплекте Размеры шкафов: ширина от 600 до 1200 мм, высота от 800 до 1400 мм, глубина 300 или 400 мм

8 9

ЗАЩИТНЫЕ

ПОКРЫТИЯ

RINANO

10 11 12 13

Технология RiNano – инновационные защитные покрытия для холодильных агрегатов Rittal серии TopTherm и шкафов для наружной установки на основе наноструктур Покрытия предназначены для пре дотвращения осаждения пыли, масла и других промышленных и природных загрязнений на защищенных ими по верхностях, в том числе нанесения не санкционированных изображений (граффити) на шкафах, установленных в общедоступных местах.

Нанесение покрытия на внутренние детали холодильного агрегата повышает его ресурс и позволяет отказаться от частых регламентных работ по очистке или замене фильтров при использовании холодильных агрегатов в условиях про мышленных загрязнений. Использование RiNano экономит время и деньги: ● менее загрязненный теплообменник; ● высокая стойкость покрытия; ● более простая процедура очистки; ● экономия за счет увеличения межсервисного интервала; ● возможность в некоторых случаях обойтись без фильтрующих прокладок (например, если пыль может быть только сухой).

7 10

МОНТАЖНЫЕ ПРИБОРНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

КОРПУСА И БЛОЧНЫЕ КАРКАСЫ

(ЕВРОМЕХАНИКА)

2 ПРИБОРНЫЕ

КОРПУСА

Приборные корпуса служат для оптимального размещения печатных плат и модулей, выполненных в соответствии со стандартом МЭК 60297, а также для размещения узлов произвольной конструкции. Отдельные варианты приборных корпусов допускают использование их в ка честве закрытых субблоков в 19" стойках.

Корпуса серии ratiopacPRO/air ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

ratiopacPRO – прибор ный корпус и 19" суб блок в одном, легкая и компактная конструк ция, закрытый вариант europacPRO ratiopacPRO/air – испол нение с интегрирован ной системой вентиля ции, снизу и сверху в корпусе предусмотрено свободное пространство размером 1/2U для тока воздуха снизу вверх, от передней панели к задней, идеально для обеспечения оптимальной вентиляции при установке в шкафы Внутренние и габаритные размеры полностью соответствуют МЭК 60297 3, корпус может использоваться в качестве закрытого 19" субблока Совместимы со всеми принадлежностями для субблоков europacPRO Встроенная высокоэффективная электромагнитная защита до 1 ГГц Симметричные передняя и задняя части Полностью совместимы с требованиями стандартов CompactPCI и VME64x Для установки в стойку или для использования в качестве приборного корпуса достаточно сменить тип передних ручек фланцев Большое количество вариантов внутреннего монтажа плат Предусмотрен вариант в корпусе «башня» шириной 3 и 4U Удобные ножки для установки на стол или этажеркой Различные варианты внешнего дизайна корпусов Продуманная система заземления Стандартные типоразмеры для варианта без встроенной системы вентиляции: • высота 3, 4 и 6U; • внутренняя глубина 235, 295, 355, 415 и 475 мм; • ширина 28, 42, 63 и 84НР Стандартные типоразмеры для варианта со встроенной системой вентиляции: • высота (внутренняя/наружная) 3/4U, 4/5U и 6/7U; • внутренняя глубина 235, 295, 355, 415 и 475 мм; • ширина 28, 42, 63 и 84НР

Корпуса серии compacPRO ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Универсальный приборный корпус современного дизайна с возможностью электромагнитного экранирования Литая передняя рамка из алюминиевого сплава – прочность при небольшом собственном весе Гладкая внешняя поверхность (для использования в медицине) Боковые накладки с угловым профилем для ЭМС экранирования Верхняя и нижняя крышки – съемные, с контактами для заземления Винтовые каналы на внутренней стороне боковой стенки для крепления поперечных рельсов и других крепежных элементов на произвольной глубине Декоративные цветные вставки для индивидуального оформления Различные варианты внутреннего монтажа плат Для внутреннего монтажа используются комплектующие серии europacPRO Удобные ножки для установки на стол или этажеркой Стандартные типоразмеры: высота 2, 3, 4 или 6U; ширина 28, 42, 63 или 84НР; глубина 266, 326, 386, 446 или 506 мм Широкий набор дополнитель ного оборудования и принад лежностей

4 5

7 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ 19"

СУББЛОКИ ДЛЯ ПЕЧАТНЫХ ПЛАТ И МОДУЛЕЙ ПО МЭК 60297

Субблоки серии europacPRO ●

●

● ●

Технические характеристики ●

propacPRO Универсальный настольный и переносной корпус для контрольно%измерительной аппаратуры и автоматики

Универсальный приборный корпус современного дизайна с электромагнитной защитой Легко собирается и разбирается, все части фиксируются с внешней стороны корпуса Симметричные передняя и задняя части Различные варианты внутреннего монтажа плат Для внутреннего монтажа используются комплектующие серии europacPRO Удобные ножки для установки на стол или этажеркой Стандартные типоразмеры: • высота 2, 3, 4 или 6U; • ширина 28, 42, 63 или 84НР; • глубина 271, 331, 391, 451 или 511 мм Широкий набор дополнительного оборудования и принадлежностей

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Самый совершенный в отрасли субблок для печатных плат и модулей, выпол ненных согласно МЭК 60297 Стандартные типоразмеры: • высота 3, 4, 5, 6 и 9U; • ширина стандартно 84HP, по заказу от 1HP до 1 м; • глубина 175, 235, 295, 355, 415, 475 и до 985 мм Предельно гибкая модульная конструкция Глубина и высота субблока может наращиваться с помощью специальных адаптеров Субблоки поставляются в вариантах для установки кросс платы непосредст венно или через изолирующую прокладку, а также для объёмного монтажа Возможность установки верхних, нижних и задних крышек для формирова ния «закрытого» субблока Возможность установки передних панелей для субблока на петлях Поставляются субблоки в облегчённом, модульном и повышенной механиче ской прочности (пригодном для сейсмостойких приложений) исполнениях Возможен монтаж субблока на панель Возможность установки ручек в модульном и упрощенном варианте Элементы электромагнитной защиты могут быть добавлены в эксплуатирую щийся субблок без замены установленных деталей, защита в диапазоне до 1 ГГц Недорогая и эффективная система электромагнитной защиты передних панелей Продуманная система организации заземления и снятия статического электричества с устанавливаемых плат В субблоке 6U возможен совместный монтаж модулей 6U и 3U с помощью специального комплекта, также в исполнении с электромагнитной защитой Возможность горизонтальной установки плат 6U в субблоки высотой 3U с помощью специального адаптера Дешевле традиционных субблоков за счет высокой модульности и техноло гичности Для серийных заказов поставляются специальные субблоки интегрирован ной конструкции, ускоряющие монтаж изделий и имеющие ещё меньшую стоимость

8 9 10 11 12 13 14

7 11

МОНТАЖНЫЕ ПРИБОРНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

КОРПУСА И БЛОЧНЫЕ КАРКАСЫ

(ЕВРОМЕХАНИКА)

2 ИЗДЕЛИЯ

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ НА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГАХ

Субблоки серии multipacPRO

3 4 ● ●

● ●

●

19" субблок для горизонтальной установки плат или нестандартных элементов Элементы электромагнитной защиты могут устанавливаться дополнительно в эксплуатирующийся корпус, что обеспечивает подавление 95–60 дБ в диа пазоне 30–1000 МГц Возможна установка ручек, а также закрытых или вентилируемых верхних и нижних панелей Поставляются компоненты для горизонтального крепления плат 3U и 6U, совместимые с europacPRO Стандартные типоразмеры: • высота 1, 2, 3, 4, 5 и 6U; • ширина 84HP; • глубина 220, 280, 340, 400 и 460 мм Для серийных заказов поставляются субблоки 1 и 2U с покрытыми алюцин ком стальными панелями

Фирма Schroff поставля ет специализированные кон структивы для применения на подвижном составе же лезных дорог. К ним отно сятся усиленные субблоки europacPRO специальной конструкции, а также систе ма дополнительного креп ления субблока к стойке с возможностью частичного выдвигания субблока из стойки для обслуживания.

7 Дополнительное оборудование к 19" субблокам

8 9 10 11 12

Дополнительное обо рудование для 19” суб блоков служит для до укомплектования по ставляемых комплектно или по частям суббло ков до законченной сис темы или придания им расширенной функцио нальности. ● Приспособления для поддержки кабелей, проходящих вдоль субблока ● Средства разметки позиций в субблоке и предварительно маркированные горизонтальные рельсы ● Адаптеры для установки 19" субблоков в метрические шкафы и наоборот ● Средства для организации заземления и защиты от электростатических разрядов ● Специальные скобы для крепления вентиляторных блоков к нижней части субблоков ● Десятки типов направляющих различной прочности для установки плат и модулей в субблоки, в том числе с механической кодировкой модулей ● Специальные ребра жёсткости для укрепления кросс плат с соединителями с большим числом контактов ● Различные типы инжекторов и экстракторов для печатных плат без передних панелей ● Всевозможные виды крепежных винтов, гаек, шайб, защелок для сборки и крепления субблоков и передних панелей к ним

Принадлежности к 19" конструктивам ●

●

● ● ● ●

●

Соединители различных типов DIN 41612 на токи от 1 до 15 А для установки в модули, кросс платы, под накрутку и монтаж жгутом, а также на плос кие гибкие кабели, и дополнительные принадлежности к ним Соединители для подвода питания в систему, в том числе интегрированные с выключателями, фильтра ми и предохранителями Элементы индикации и коммутации для передних пане лей модулей Тестовые адаптеры с различными типами соединителей Шины питания различного назначения и конструкции и принадлежности к ним Готовые кросс платы на разное количество слотов для универсальной параллельной и других шин различных типов, в том числе гибкие, и принадлежности к ним Кросс платы питания

7 12

МОНТАЖНЫЕ ПРИБОРНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

КОРПУСА И БЛОЧНЫЕ КАРКАСЫ

(ЕВРОМЕХАНИКА)

2 ПЕРЕДНИЕ

ПАНЕЛИ ДЛЯ

19"

КОНСТРУКТИВОВ

Schroff поставляет в виде комплектов и подетально различные типы передних панелей и корпусов для печатных плат в стандар те МЭК 60297. ● Возможность изго товления передних панелей с заказными отверстиями и надпи сями по специфика ции заказчика ● Передние панели с не подвижными ручками без инжекто ра для печатных плат 3 и 6U, ши риной от 3 до 12НР, в комплекте со всеми необходимыми планками, сухарями и винтами, а также до полнительные принадлежности к ним, в том числе контакты для снятия статического разряда ● Передние панели с инжекторами/ экстракторами для печатных плат 3, 6 и 9U, шириной от 4 до 12НР, в комплекте со всеми необходимыми планками, сухарями и винтами, а также дополнительные принадлежности к ним ● Сборные U образные передние панели для модулей и субблоков с электромагнитной за щитой шириной 2 84HP под стандартные и IEEE ручки или для использования в качестве поворотной передней панели на горизонталь ных или вертикальных петлях ● Специальные передние панели c инжектора ми/экстракторами для микропроцессорных систем, включая CompactPCI, VME64X, ATCA, μTCA, AMC ● Средства механического кодирования положения модуля в субблоке ● Вводы кабелей для передних панелей с электромагнитной защитой ● Различные варианты конструктивов для установки внешних и внутренних дисковых устройств размером 3,5" и 5,25" в субблоки и приборные корпуса

ИЗГОТОВЛЕНИЕ

Фирма Schroff предоставляет услуги по изготовлению качественных передних панелей для плат, вставных модулей, приборных корпусов и субблоков по черте жам заказчика. При этом возможно изготовление отверстий любых форм и раз меров и нанесение на панели цветных надпи сей и другой произ вольной графической информации.

3 4 5 6 7

КОРПУСА

ДЛЯ ЭЛЕКТРОНИКИ

Настольные корпуса RiCase ●

●

Вставные модули серии PRO Новые вставные модули соответствуют стандарту IEC 60297–3–101. Они слу жат для установки стандартных печатных плат и объемных компонентов. Проч ная конструкция из алюминиевого профиля особенно подходит для установки тяжелых компонентов и для эксплуатации в жестких условиях. ● Высота 3 или 6U ● Ширина от 5 до 42НР ● Вмещают одну или несколько печатных плат ● Электромагнитное экранирование оптимизировано для частот свыше 1 ГГц за счет применения текстильного уплотнителя с проводящим покрытием ● Три варианта крышек (сплошная, перфорированная, перфорированная для монтажа направляющих печатных плат) ● Улучшенное охлаждение за счет использования перфорированных крышек и узких направляющих для печатных плат ● Простая и технологичная конструкция

ПЕРЕДНИХ ПАНЕЛЕЙ НА ЗАКАЗ

● ● ● ● ●

●

Цельнометаллический алюминиевый настольный корпус для монтажа 19" оборудования шириной 482,6 или 269,2 мм Высота корпусов от 1 до 12U, глубина 300, 420 и 540 мм Степень защиты IP42 без вентиляторов Встроенная базовая электромагнитная защита Возможность установки 19" оборудования спереди и сзади 3 стандартных варианта цветового оформления RAL 5018/5012/7030, базо вый цвет RAL 7035 Дополнительно поставляются горизонтальные и поворотные ручки для пере носки; глухие и прозрачные передние крышки на шарнирах и для установки клавиатуры, элементы для организации внутреннего монтажа Предусмотрена поставка вентиляционных панелей и задних панелей для ус тановки вентиляторов

Настольные корпуса Vario Case iS ●

● ● ● ● ●

Частично пластиковый настольный корпус для монтажа 19" оборудо вания шириной 482,6 или 269,2 мм, допускается также установка 19" съёмных модулей со встроен ными углублениями ручками и алюминиевой задней панелью Верхний и нижний поддоны из пожаробезопасного пластика Двухцветная окраска RAL 7030/7035 Высота корпусов от 1 до 9U, глубина 300 или 400 мм Возможность установки 19" оборудования спереди и сзади Дополнительно поставляются вертикальные и поворотные ручки для переноски, глухие, прозрачные и вентиляционные крышки на шарнирах, выдвижные ящики/столики и другие элементы для организации внутреннего монтажа

9 10 11 12 13 14

7 13

МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

НАСТЕННЫЕ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ КОРПУСА

2 КОРПУСА

Электрошкафчики ЕВ ● ●

4 5 6

● ● ● ● ● ●

●

● ● ●

8 9 10

● ● ● ●

●

● ● ●

● ●

● ● ● ● ●

Прочные корпуса из алюминиевого сплава для особо нагруженных конструкций различного назначения 18 типоразмеров от 50×45×30 мм до 330×230×180 мм Степень защиты IP66 Температурный диапазон –40...+120°С, допускается –50...+140°С Окрашены порошковой краской RAL 7001 Уплотнитель из неопрена Крепежные винты из нержавеющей стали, дополнительно поставляются пломбировочные винты и наружные петли для крышки Широкий выбор элементов для внутреннего монтажа Стойкость к спиртам, бензину, дизельному топливу, минеральным маслам, а также к слабым растворам щелочей и кислот

●

Корпус из упрочнённого стекловолок ном полиэстера GFK цвета RAL7032, внешние панели полированные Дверь глухая или с обзорным окном 10 типоразмеров от 200×300×150 мм до 1000×1000×300 мм Полностью электрически изолирован ный корпус для использования в агрессивной среде или вне помещений Степень защиты IP66 с глухой дверью и IP56 с обзорным окном Температурный диапазон –30...+75°С, огнестойкость UL 94 V0 Встроенные профили, формованные монтажные площадки и широкий выбор принадлежностей для удобной организации внутреннего монтажа, установки монтажных панелей, рельсов и кабельных каналов Возможно крепление на стену или столб

●

● ● ●

●

● ● ● ●

7 14

Прочные настенные корпуса из листовой стали Степень защиты от внешних воздействий IP66 Стандартные замки с двойной прорезью и сменяемым цилиндром Монтажная панель в комплекте Габаритные размеры: ширина от 200 до 1000 мм, высота от 300 до 1400 мм, глубина от 120 до 350 мм

Степень защиты от внешних воздействий IP69K (допускается очистка поверхности шкафа струей пара с температурой до +95°С и давлением до 20 атмосфер) Материал корпуса – листовая сталь с алюминиево цинковым покрытием или нержавеющая сталь марки 1.4301, толщина 1,5 мм Прочное крепление крышки на винтах Специальный паростойкий силиконовый уплотнитель Соответствие гигиеническим требованиям для применения в пищевой промышленности (для шкафов из нержавеющей стали)

Шкафы и корпуса с электромагнитной защитой

Электротехнические шкафы AE ●

Прочные настенные корпуса из листовой стали Степень защиты от внешних воздействий IP66 Прочное крепление крышки на винтах Съемные крышки для установки кабельных сальников Габаритные размеры: ширина от 150 до 400 мм, высота от 150 до 400 мм, глубина от 80 или 120 мм

Шкафы KL и AE со степенью защиты IP69K

Пластиковые шкафы KS

●

Клеммные коробки KL

Прочные настенные электрошкафчики из листовой стали Степень защиты от внешних воздействий IP66 Стандартные замки с двойной прорезью и сменяемым цилиндром Монтажная панель в комплекте Материал корпуса – нержавеющая сталь марки 1.4301, толщина 1,5 мм Прочное крепление крышки на винтах Специальный паростойкий силиконовый уплотнитель Соответствие гигиеническим требованиям для применения в пищевой промышленности

Алюминиевые корпуса GA

●

ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА

●

Степень электромагнитной защиты кор пусов определяется для пустых корпу сов без активного оборудования. Сте пень электромагнитной защиты готовой системы может значительно отличаться от степени защиты пустого корпуса Корпуса со стандартной степенью защиты обеспечивают защиту за счет закрытой конструкции и электропро водности панелей Корпуса с высокой степенью электро магнитной защиты имеют специальное алюминиево цинковое покрытие и специальные самоклеящиеся EMC прокладки В стандартную номенклатуру поставок отдельных типоразмеров корпусов с высокой электромагнитной защитой входят: • клеммные коробки и настенные шкафы серий KL и AE; • настенные шкафы для электроники серий EL и FlexRack; • системные корпуса Vario Case По заказу возможна поставка следующих типов корпусов с высокой электромагнитной защитой: • все типоразмеры клеммных коробок и настенных шкафов серий KL, EB и AE, • все типоразмеры одиночных шкафов ES 5000 и линейных шкафов TS8 Дополнительно поставляются панели для ввода кабелей, кабельные вводы, экранирующие шины и скобы заземления, ЭМС прокладки и контактные за жимы

МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

НАСТЕННЫЕ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ КОРПУСА

2 ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ

КОРПУСА ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА

Монтажные корпуса и шкафы CONCEPTLINE ●

Электротехнические корпуса для настенного монтажа предназначены для размещения самого разнообразного оборудования, например контроллеров или клеммников.

Корпуса для клеммников INLINE Terminal ● ● ● ●

●

● ●

Предназначены для установки клеммников на стандартный DIN рельс или размещения малогабаритного оборудования на монтажной плате Прочный стальной цельносварной корпус 4 точечное винтовое крепление крышки Степень защиты от воздействий окружающей среды IP66 (пылевла гонепроницаемые) Многовариантность установки рельсов в корпусе Возможность исполь зования вместо рель сов оцинкованной монтажной платы Удобный крепёж к стене Система заземления

● ● ● ● ●

●

● ● ● ●

Предназначены для установки клеммников на стандартный DIN рельс, разме щения оборудования на монтажной плате, а также для монтажа 19" оборудо вания (при ширине 600 мм) Прочный стальной цельносварной корпус Откидная металлическая дверь Степень защиты от воздействий окружающей среды IP66 (пылевлагонепро ницаемые) Встроенная съёмная плата для установки соединителей или кабельных сальников Стационарные монтажные платы с воз можностью установки на произвольной глубине, оцинкованные Вертикальные держатели для 19" оборудо вания с возможностью установки на про извольной глубине Различные варианты навески дверей Различные варианты замков, в том числе навесные Удобный крепёж к стене Система заземления

3 4 5 6

Возможные типоразмеры, мм Возможные типоразмеры, мм Высота

Ширина

Глубина

Высота

Ширина

Глубина

150 200 150 200 200 150 200

150 200 300 300 400 150 200

80 80 80 80 80 120 120

150 200 300 200 300 400 200

300 300 300 400 400 400 500

120 120 120 120 120 120 120

Корпуса для клеммников INLINE Installation ● ● ● ● ●

●

● ● ●

Предназначены для установки клеммников на стандартный DIN рельс или размещения малогабаритного оборудования на монтажной плате Прочный стальной цельносварной корпус Откидная дверца с замком Степень защиты от воздействий окружающей среды IP66 (пылевлагонепро ницаемые) Многовариантность установки рельсов в корпусе Возможность исполь зования оцинкован ной монтажной пла ты вместо рельсов Удобный крепёж к стене Различные варианты замков Система заземления

Высота

Ширина

Глубина

300 400 600 300 400 400 400 500 500 600 600 600 800 800 1000 500 600 800 1000 1200 800 1200

250 300 500 300 300 400 600 400 500 400 500 600 600 800 600 500 600 600 600 600 600 600

150 150 150 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 320 320 320 320 320 420 420

7 8 9 10 11 12

Возможные типоразмеры, мм Высота

Ширина

Глубина

200 300 400 200 300 400 300 400

200 200 200 200 200 200 300 300

80 80 80 120 120 120 120 120

13 14

7 15

МОНТАЖНЫЕ НАСТЕННЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЕ КОРПУСА

2 Малые монтажные корпуса и шкафы A 48 из пластика

● ●

●

4 ●

● ● ● ●

● ●

Пластиковые клеммные и монтажные корпуса QLINE

Предназначены для установки клеммников на стандартный DIN рельс и раз мещения малогабаритного оборудования на монтажной плате Допускают использование вне помещений без дополнительных навесов при температуре от –35°С Допускается применение в агрессивных средах и хи мической промышлен ности Прочный пластиковый корпус из негорючего фибергласа Откидная дверь с прозрачным окном или без него Степень защиты от воздействий окружающей среды IP66 (пылевлагонепроницаемые) Стационарные и поворотные монтаж Возможные типоразмеры, мм ные платы Высота Ширина Глубина Вместо крепления дверцы на винтах 165 165 117 возможна установка быстрооткрывае 216 165 117 мых защелок Удобный крепеж к стене 267 216 167 Конструкция с полной 318 267 167 электроизоляцией

7 СРЕДСТВА

370

319

219

420

370

219

472

421

270

● ●

●

Степень защиты от воздействий окружающей среды IP66/67 Каждый корпус поставляется в 2 исполнениях: • непрозрачный корпус из поликарбоната, –50…+150°С, огнестойкий, с очень высокой защитой от агрессивных сред; • корпус из поликарбоната с прозрачной крышкой, –50…+130°С, огнестой кий, с очень высокой защитой от агрессив ных сред Поставляются три специ ализированные линии продукции: • DIN корпус QLINE D, оптимизированный для установки электро механических компонентов на монтажную плату или DIN рельс; • электрический корпус QLINE E, оптимизированный для установки элек тронных компонентов на монтажные платы или DIN рельс, доступны также в исполнении из ABS; • инструментальный корпус QLINE I, предназначенный для установки электронного и электрического оборудования Стандартные типоразмеры от 53×53×36 мм до 300×400×180 мм

ПОДДЕРЖАНИЯ МИКРОКЛИМАТА В ШКАФАХ И КОРПУСАХ

8 СРЕДСТВА ПОДДЕРЖАНИЯ КЛИМАТА В КОРПУСАХ

9 10 11 12 13 14

7 16

Средства поддержания климата служат для обеспечения необходимого клима тического и температурного режима в корпусах. Для этих целей поставляются раз личные варианты кондиционеров, вентиляторов, фильтров, нагревателей, а также управляющая электроника и элементы коммутации. ● Воздушные кондиционеры для врезки в боковые панели шкафов с отводи мой мощностью от 400 до 1550 Вт, предназначенные для непрерывной работы, со степенью защиты IP54, встроенной системой отвода конденсата и удобной для обслуживания конструкцией ● Приточные и вытяжные врезные вентиляторы с производительностью от 24 до 625 м3/ч, с питанием от сети переменного тока или напряжением 24 В постоянного тока и степенью защиты IP54 (пылевлагозащищённые), в том числе со встроенной электромагнитной защитой ● 19" воздушные нагнетатели различной конструкции с производительностью до 575 м3/ч, с питанием от сети переменного тока или напряжением 24 В постоянного тока и вспомогательными элементами для обеспечения оптимального воздушного потока ● 19" вентиляторные блоки от 3 до 12 вентиляторов с производительностью до 192 м3/ч каждый, со встроенными выключателями или без них, питанием от сети переменного или постоянного тока и вспомогательными элементами для обес печения оптимально го воздушного потока ● Автономный универ сальный регулятор производительности вентиляторов ● Термостаты с интегрированными и выносными датчи ками температуры ● Регулятор влажности ● Нагреватели мощ ностью от 20 до 550 Вт, в том числе со встроенны ми термостатами и вентиляторами

Шкаф VARISTAR LHX 20/40 с воздушно водяным теплообменником для центров обработки данных Шкаф VARISTAR LHX 20/40 с воздушно водяным теплообменником предназна чен для отвода тепла от мощных серверных и вычислительных комплексов. Один теплообменник может отвести из одного или нескольких соединенных вместе шкафов до 40 кВт тепловой мощности. Тепло от циркулирующего в закрытом шкафу воздуха передается протекаю щей через теплообменник охлажден ной воде, нагревая ее. Затем вода вновь охлаждается во внешней систе ме обратного охлаждения. Теплооб менник VARISTAR LHX 20 размещен за плотно закрытой стеклянной дверью шкафа, и при частоте вращения венти ляторов 80% от максимальной шумо выделение системы составляет всего 50,7 дБA. Глубина шкафа VARISTAR LHX со ставляет до 1200 мм и позволяет уста навливать серверы всех распростра ненных типов, оставляя достаточно пространства для кабельной развод ки. Возможность установки теплооб менника слева или справа от 19" мон тажного уровня позволяет легко соз давать варьируемые или резервиро ванные системы охлаждения. ● Комплексная система охлаждае мых шкафов ● Отвод тепла до 40 кВт, допустимая статическая нагрузка до 1000 кг, степень защиты IP55 ● Независимое от условий помеще ния охлаждение, высокая энергоэффективность ● Равномерный отвод тепла от оборудования ● Низкий уровень энергопотребления, экономия установочной площади ● Управляемые контроллером водяной и воздушный контуры охлаждения ● Возможность «горячей» замены отдельных вентиляторов ● Низкий уровень шума ● Отсутствие теплового загрязнения помещения

МОНТАЖНЫЕ СРЕДСТВА

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

ПОДДЕРЖАНИЯ МИКРОКЛИМАТА В ШКАФАХ И КОРПУСАХ

2 ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ КОНТРОЛЯ

МИКРОКЛИМАТА

Настенные холодильные агрегаты ● ●

Шкафы кондиционеры ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Шкафы KTS с кондиционерами мощ ностью 1100–1500 Вт, интегрирован ными в одно и двустворчатые передние двери: • ширина 600, 800 или 1200 мм, • высота 1800 или 2000 мм, • передние двери шкафов выступают за габарит шкафа, имеющего базо вую глубину 600 мм, на 80 мм, • кондиционеры мощностью 1100–1500 Вт занимают по 77 мм внутреннего пространства шкафа, • кондиционеры мощностью 2000–2500 Вт (двустворчатые шка фы) занимают по 110 мм в глубину внутреннего пространства шкафа, • возможен монтаж в ряд с другими шкафами TS8 глубиной 600 мм Передние двери для шкафов типа TS8 с интегрированными кондиционерами мощностью 1100–2500 Вт: • ширина 600 или 800 мм; • высота 1800 или 2000 мм; • передние двери для шкафов выступают за габарит шкафа на 100 мм; • кондиционеры мощностью 1100–1500 Вт занимают по 57 мм в глубину внутреннего пространства шкафа; • кондиционеры мощностью 2000–2500 Вт (ширина всего 600 мм) занимают по 90 мм в глубину внутреннего пространства шкафа Боковые панели для шкафов типа TS8 с интегрированными кондиционерами мощностью 1100 или 1400 Вт: • для шкафов глубиной 600 мм и высотой 1800 или 2000 мм; • кондиционер увеличивает габаритную ширину шкафа на 155 мм Напряжение питания 230 В, или двухфазное 400 В, или трехфазное 400 В Охлаждающий модуль при необходимости можно легко снять и затем уста новить обратно Полная экологическая безопасность всех агрегатов Двери со встроенными кондиционерами открываются на 180 градусов Фронтальная сторона кондиционера закрыта для лучшей защиты от пыли Степень защиты внутреннего пространства шкафа IP54, внешнего контура охлаждения IP24 Диапазон регулирования температуры термостатом +20...+55/50°С Возможна поставка с цифровым термометром и соединителем для подклю чения дверного контакта, с помощью которого обеспечивается необходимая задержка включения кондиционера Дополнительно поставляются металлические фильтры, дверные контакты и другие принадлежности

Потолочные холодильные агрегаты ● ●

●

● ● ● ● ●

●

Мощность охлаждения холодильных агрега тов от 410 до 2700 Вт Холодильники мощностью до 2050 Вт могут быть установлены на шкафы шириной 600 мм Напряжение питания 115 или 230 В, или двухфазное 400 В, или трехфазное 400 В (для агрегатов на 2700–2800 Вт) Очень низкий уровень шума и полная экологическая безопасность всех агрегатов Расстояние от вентиляционных жалюзи до стен должно быть не менее 200 мм Степень защиты внутреннего пространства шкафа IP54, внешнего контура охлаждения IP34/44 Диапазон регулирования температуры термостатом +20...+55/50°С Многие модели имеют встроенные микроконтроллеры, индикатор и управля ющую клавиатуру для управления и настройки. Такие кондиционеры могут объединяться в единую сеть с помощью системы SK BUS Специальная модель для шкафов TS8 мощностью 1000 Вт позволяет при не обходимости обеспечить циркуляцию воздуха во внутреннем контуре шкафа и автоматическое испарение конденсата в шкафах со степенью защиты IP54 Для агрегата мощностью 1000 Вт поставляются потолочные панели для шка фов TS8 с необходимыми отверстиями и крепежом. Остальные кондиционе ры поставляются с шаблонами для изготовления необходимых отверстий Дополнительно поставляются металлические фильтры, цифровые термомет ры, дверные контакты и другие принадлежности

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

Мощность охлаждения холодильных агрегатов от 225 до 4050 Вт Холодильники мощностью 225 Вт специально разработаны для охлаждения операторских консолей типа VIP Холодильники мощностью 320/350 Вт специально разработаны для охлаждения небольших настен ных корпусов Некоторые кондиционеры могут устанав ливаться на боковые панели напольных шкафов глубиной 400 мм Большинство холодильников могут уста навливаться как снаружи шкафов, так и с заглублением в его внутреннее про странство Напряжение питания 115 или 230 В, или двухфазное 400 В, или трехфазное 400 В (для агрегатов на 2700–2800 Вт) Полная экологическая безопасность всех агрегатов Расстояние от вентиляционных жалюзи до стен должно быть не менее 200 мм Степень защиты внутреннего пространства шкафа IP54, внешнего контура охлаждения IP34 Специсполнение IP54 Диапазон регулирования температуры термостатом +20...+55/50/45°С Некоторые модели имеют встроенные микроконтроллеры, индикатор и управляющую клавиатуру для управления и настройки. Такие кондиционе ры могут объединяться в единую сеть с помощью системы SK BUS Кондиционеры поставляются с шаблонами для изготовления необходимых отверстий в панелях шкафов Дополнительно поставляются различные фильтры, цифровые термометры, воздуховоды, дверные контакты и другие принадлежности

Системы обратного охлаждения ●

●

● ● ● ●

● ●

Системы обратного охлаждения предназначены для обеспечения подачи охлажденного жидкого теплоносителя (воды с присадками или масла) для воздушно водяных теплообменников или других потребителей с системой жидкостного охлаждения, например технологического оборудования Компактные системы обратного охлаждения мощностью 960–4500 Вт для потолочной установки: • с водяным резервуаром или замкнутым циклом давления; • напряжение питания 230 В или трёхфазное 400 В Системы обратного охлаждения мощностью 2100–6700 Вт для автономной установки: • с водяным резервуаром или замкнутым циклом давления; • напряжение питания трёхфазное 400 В Системы обратного охлаждения мощностью 6–25 кВт, интегрированные в шкафы TS8: • со встроенным водяным резервуаром; • напряжение питания трёхфазное 400 В Возможность изготовления заказных систем мощностью до 120 кВт Полная экологическая безопасность всех агрегатов Степень защиты корпусированных систем IP54/44 Встроенные управляющие микроконтроллеры и насосы для регулирования температуры в диапазоне +10...+30°С, производительности насосов, а также аварийной сигнализации Совместимы с другими системами охлаждения Rittal Большой выбор дополнительного и установочного оборудования

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7 17

МОНТАЖНЫЕ СРЕДСТВА

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

ПОДДЕРЖАНИЯ МИКРОКЛИМАТА В ШКАФАХ И КОРПУСАХ

2 Воздушно водяные теплообменники

3 4

●

● ●

● ● ● ● ● ●

7 8

●

Принадлежности для систем теплообмена ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Охлаждение в воздушно воздушных теплообменниках осуществляется по принципу противотока полностью разделенных потоков внутреннего и внешнего воздуха, создаваемых мощными вентиляторами Настенные теплообменники с удельной теплопроизводительностью от 14,6 Вт/К до 69 Вт/К Потолочные теплообменники с удель ной теплопроизводительностью 66 Вт/К, оптимально приспособленные для ис пользования в ограниченном пространстве Легкосъемная конструкция для удобной чистки Высочайшая надёжность и полная электробезопасность всех агрегатов Напряжение питания теплообменников 230 В Для лучшего теплообмена агрегаты окрашены в чёрный цвет Степень защиты систем IP54 Теплообменники поставляются готовыми к подсоединению с соединительными питающими кабелями

Модульная система мониторинга и безопасности распределительных шкафов CMC Top Concept ●

●

Модульные системы жидкостного охлаждения ●

● ● ●

13 14

7 18

Фильтрующие вентиляторы произво дительностью до 700 м3/ч, в том числе с электромагнитной защитой Внутренние вентиляторные стенки для шкафов TS8 Потолочные вентиляторы производи тельностью до 1500 м3/ч Выдвижные 19" холодильные агрегаты мощностью до 1000 Вт Выдвижные 19" вентиляторные блоки постоянного и переменного тока Центробежные 19" нагнетатели Нагреватели мощностью от 10 до 300 Вт Монтажные рамы для потолочных холодильных агрегатов Вентиляционные каналы, фильтры и решетки Цифровые термометры, термостаты, гигростаты, регуляторы скорости вра щения вентиляторов и другая вспомо гательная электроника Программное обеспечение расчета необходимой системы охлаждения и диагностики холодильных агрегатов с микроконтроллерами

Воздушно воздушные теплообменники ●

Воздушно водяные теплообменники охлаждают воздух в шкафу за счет подключения их к имеющимся ма гистралям охлаждающей жидкости или к системе обратного охлаждения Настенные теплообменники мощно стью 600–5000 Вт с магнитным кла паном, управляемым термостатом Потолочные теплообменники мощностью 1900–4000 Вт с магнитным клапаном с электронным управлением Настенные теплообменники мощностью 700 Вт для шкафов TS8 в виде боковой панели глубиной 600 мм и высотой 1800 или 200 мм Большинство теплообменников могут устанавливаться как снаружи шкафов, так и с заглублением в его внутреннее пространство Высочайшая надежность и полная экологическая безопасность всех агрегатов Напряжение питания теплообменников 230 В Степень защиты систем IP55 Диапазон регулирования температуры +20...+60°С Теплообменники поставляются с шаблонами для изготовления необходимых отверстий, уплотнителями и крепежом Совместимы с системами обратного охлаждения Rittal Большой выбор дополнительного и установочного оборудования

●

Модульная наращиваемая концепция охлаждения с регулировкой температуры Охлаждающая мощность до 12 кВт для каждой стойки охлаждения Возможность охлаждения 1 или 2 серверных шкафов при помощи одной стойки охлаждения Возможно соединение со шкафами типа TS8 высотой 2000 мм и глубиной 1000 мм Требуется система обратного охлаждения хладагента

● ●

● ● ●

● ●

Универсальная модульная система одинаково хорошо приспособлена как для децентрализованного управ ления отдельными шкафами, так и для централизованного управления большими сетевыми инсталляциями, а также для управления произволь ными комбинациями этих систем Устройство мастер 1U для подключе ния до 10 процессорных модулей уп равления по Ethernet между процессорными модулями и пользовательской сетью в централизованных системах. Обеспечивает удобное управление системой через Web интерфейс, подключение управляющей консоли и USB камеры Процессорный модуль для локального управления сенсорными и актуаторными модулями через встроенный Web сервер (до 4 модулей). Может подключаться непосредственно к пользовательской сети Управляемые процессором модули для подключения датчиков, запирающих устройств, для контроля микроклимата, модули локальной индикации и управления, а также блоки связи по сетям GSM Возможность непосредственного питания от сети 48 В постоянного тока или через сетевой адаптер от 115/230 В переменного тока Датчики температуры, задымления, влажности, воздушного потока, питающих напряжений, ударов, движения, доступа, адаптеры для аналоговых и цифровых датчиков и актуаторов Дверные ручки, считывающие модули (кодовые, с магнитной картой и транс пондерные) для электромагнитных замков и сигнальные лампы состояния Модули контроля и управления вентиляторами и аварийной сигнализацией с необходимыми вентиляторами и помехоподавляющими фильтрами Монтажный узел высотой 1U для установки до 3 процессоров или модулей, адаптеры для монтажа модулей к каркасам шкафов, вспомогательные сигнальные и питающие кабели, а также необходимые источники питания Совместимость с системой управления серверными консолями SSC Развитое программное обеспечение для конфигурирования и управления системой, а также ее интеграции в системы управления сетями

МОНТАЖНЫЕ

ШКАФЫ, КОРПУСА И КОНСТРУКТИВЫ

СРЕДСТВА

ФИЗИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ

2 Компания Lampertz является пионером и мировым лидером в производстве средств физической защиты данных и информационных структур. На сегодняш ний день компания, используя уникальные, специально разработанные и запа тентованные технологии, производит широкую номенклатуру сейфов, за щищённых серверных шкафов и автономных защищённых сборных помещений (комнат), гарантирующих полную, подтверждённую всеми необходимыми серти фикатами сохранность документов, информационных носителей, серверов и вы числительных центров от следующих видов угрозы: ● огня (пожара); ● проникновения противопожарных жидкостей; ● взрыва; ● корродирующих газов; ● пыли; ● несанкционированного доступа; ● взлома; ● вандализма; ● магнитного поля; ● падающих обломков зданий; ● радиочастотных полей.

Модульные сейфы TECHNO DATA для защиты технических средств

Кроме этого, компания Lampertz производит вспомогательное оборудование для средств физической защиты данных, а также специализированную мебель и аксессуары для построения эргономичных пультов управления и рабочих мест.

●

● ●

●

Модульная конструкция (концепция «сейф вокруг 19 дюймовой стойки»), обеспечивающая возможность смены местоположения шкафа Возможность монтажа вокруг работаю щей 19 дюймовой стойки без прерыва ния сети Внешние размеры: высота 2000 или 2400 мм, ширина 1000 мм, глубина 1650 мм Внутренние размеры (габариты встроен ной стойки для оборудования): высота 1850 или 2250 мм, ширина 850 мм, глу бина 950 мм Возможность соединения сейфов между собой в ряд Документально подтверждённая гарантия стойкости ко всем перечисленным внешним угрозам (кроме взрыва) в соответствии с требованиями органов по стандартизации Встроенные системы кондиционирования, поддержания климата, энерго снабжения, контроля доступа, пожаротушения, дистанционного наблюдения Новый облегченный вариант модульного сейфа с привлекательной ценой

Сейфы для защиты информационных носителей DIS DATA ●

ПОМЕЩЕНИЯ ●

● ●

●

● ● ● ●

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ

IT!СИСТЕМ

Модульная конструкция (концепция «дом в доме»), обеспечивающая возможность создания помещений любого размера, независимость от структуры здания Возможность монтажа вокруг работающего вычислительного центра Документально подтверждённая гарантия стойкости ко всем перечислен ным внешним угрозам в соответствии с требованиями органов по стандартизации Встроенные системы освещения, вентиляции, кондиционирования, поддержания климата, энергоснабжения, контроля доступа, пожаротушения, дистанционного наблюдения Индивидуальная разработка проекта и поставка «под ключ», включая мон таж помещения сертифицированными специалистами фирмы изготовителя Возможность постепенного увеличения площади помещения и наращивания степени его защиты по мере необходимости Возможность разборки помещения и повторной сборки на другом месте Стандартные комплекты для сборки типовых помещений безопасности различной площади

● ●

●

Внешние размеры: высота от 712 до 1850 мм, ширина от 560 до 1195 мм, глубина 770 или 918 мм Внутренний полезный объём от 52 до 590 литров Выдвижные и стационарные полки с органайзерами для удобного размеще ния дискет, компакт дисков, магнитооп тических дисков, стриммерных лент и т.д. Документально подтверждённая гарантия стойкости ко всем перечисленным ранее внешним угрозам в соответствии с тре бованиями органов по стандартизации

Несгораемые сейфы для защиты документов DOKU DATA ●

● ●

●

Внешние размеры: высота от 1500 до 1950 мм, ширина от 700 до 1260 мм, глубина 500 или 550 мм Внутренний полезный объём от 333 до 938 литров Документально подтверждённая гарантия стойкости к воздействию огня (пожара), взлому и вандализму в соответствии с требованиями органов по стандартизации Выдвижные и стационарные полки

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

7 19

8 Магистрально модульные системы

Магистрально модульные системы стандарта CompactPCI . . . . . . . . . . . . . .8 2 Магистрально модульные системы стандарта VME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 8 Магистрально модульные системы стандарта MicroTCA и AdvancedTCA . . .8 9

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

COMPACTPCI

2 3 4

К классу магистрально модульных систем (ММС) относятся информационно вычислительные комплексы, имеющие в своем составе конструктив, позволя ющий монтировать процессорные и периферийные модули, удовлетворяющий единому стандарту, а также обеспечивающий единообразное распределение по модулям сигнальных и питающих цепей. Характеристики конструктивов, интерфейсов и топология используемых в ММС связей хорошо документированы в соответствующих стандартах, таких как PICMG 2.x и PICMG3.x для CompactPCI и ATCA соответственно (www.picmg.org), VITAxxx для MMC, использующих шины VME (www.vita.com). Применение ММС обусловлено теми преимуществами, которые они имеют по сравнению с решениями, базирующимися на использовании частно фирмен ных решений или решений с жёсткой аппаратной архитектурой.

К этим преимуществам относятся: ● ● ●

●

компактность и низкое энергопотребление; надежные механические разъемы, возможность сократить использование кабелей до минимума и обеспечить надежную связь между компонентами ММС; модульный принцип позволяет собирать решение из различных модулей, таких как платы центральных процессоров, платы ввода вывода, платы обработ ки сигналов и другие, которые доступны от различных производителей; преимущества, предоставляемые топологией кросс панели, объединяющей функциональные компоненты и позволяющей реализовать «горячую» замену, резервирование и другие методы, используемые для конструирования высоконадежного оборудования. Компания ПРОСОФТ поставляет широкий набор компонентов для ММС производства российской компании FASTWEL и известных зарубежных фирм, таких как ADLINK, Advantech, Performance Technologies, Schroff и другие.

6 7 8 9 10

Решения на базе стандарта 6U CompactPCI широко используются в телекоммуникациях, промышленной автоматизации, станкостроении и других отраслях промышленности. Выверенные стандарты PICMG, хорошо отработанные технологии использования пакетной передачи данных по сети Ethernet (PICMG2.16), удаленного мониторинга (PICMG2.9) и «горячей» замены (PICMG2.1) вместе с широким набором плат периферии, шасси, кросс плат и источников питания, вы пускаемых большим числом производителей, позволяют быстро и эффективно конструировать системы различного назначения на базе 6U СompactPCI. Реше ния на базе стандарта 3U CompactPCI, имея все преимущества магистрально модульных систем, отличаются компактностью и высокой устойчивостью к таким факторам внешней среды, как вибрация и удары. Поэтому такие решения пользуются особой популярностью на транспорте, в системах специального назначе ния и мобильных измерительных комплексах различного применения.

ПРОЦЕССОРНЫЕ

ПЛАТЫ ДЛЯ СИСТЕМ

Модель

СPC502 Поддерживаемые стандарты

ЦП Частота системной шины Память Видеовыход

12 13

Мезонин для СРС502

PICMG 2.0

4HP

MIC 584

MIC 3321

Мезонин для CPC504

PICMG 2.0 R3.0 PICMG 2.1 R2.0

4HP/8HP

4HP

Intel PentiumM 1,8 ГГц

—

Intel Core 2 Duo 1,6 ГГц

—

Intel Pentium M 2 ГГц/ Celeron M 1 ГГц

400 МГц

—

800 МГц

—

533 МГц (Pentium M) 400 МГц (Celeron M)

До 1 Гбайт DDR SDRAM ECC

—

До 4 Гбайт DDR2 SDRAM

—

512 Мбайт DDR2 SDRAM (напаяна)

VGA

—

VGA

—

VGA

—

2×Gigabit Ethernet

—

2×Gigabit Ethernet

Поддержка жестких дисков

СF Type I/II

EIDE, SATA, место для установки 2,5" дисков

СF Type I/II, SD Card

2×SATA II

СF Type II, SATA, канал для 2,5” дисков

USB порты

2×USB 2.0

4×USB 2.0

RS 232/485

—

2×RS 232

PS/2, LPT

—

PS/2, LPT

Поддержка тыльного ввода вывода Поддержка ОС

Диапазон рабочих температур

—

2×RS 232

—

PS/2

—

Линейный звуковой вход/выход

—

Линейный звуковой вход/выход

AC’97

FASTWEL RIO582

—

FASTWEL RIOХХХ

—

MIC 3521

Windows 2000/XP/XP, Embedded, Linux, QNX

—

Windows 2000/XP/XP, Embedded, Linux, QNX

—

Windows 2000/XP

–40…+85°C

0…+50°С, –25…+70°С (опционально)

Вибро /ударостойкость

8 2

CPC504

2×Gigabit Ethernet

Порты

Аудио

MIC580

PICMG 2.0

Размер

COMPACTPCI 3U

5g/50g –40…+85°С или 0…+70°C

–40…+85°С или 0…+70°C

—

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

СИСТЕМЫ

COMPACTPCI

2 ПЛАТЫ

ИНТЕРФЕЙСОВ ПОЛЕВЫХ ШИН И REAL TIME ДЛЯ СИСТЕМ COMPACTPCI

●

ETHERNET

Интерфейсные платы Hilscher – решения формата CompactPCI 3U и PMC, позво ляющие взаимодействовать с полевыми сетями PROFIBUS, CAN, DeviceNet, а также Real Time Ethernet (Ethernet/IP, EtherCAT, Modbus, Powerlink, PROFINET, SERCOS III).

● ● ● ●

Специальная версия конфигуратора SyCon.net c поддержкой технологий FDT/DTM для CIFX 80 RE Поддержка DOS, Windows 9x/NT/2000/XP/CE, VxWorks, VenturCom RTX, Linux Драйверы в исходных кодах Пакеты драйверов для ОС QNX 4.25, 6.2, 6.3 Наличие ОРС сервера для совместимости со SCADA системами

Номера для заказа Технические характеристики ● ● ● ● ● ●

Сохранение конфигурационных параметров после выключения питания Возможность обновления программной логики плат Интерактивный диагностический интерфейс (по RS 232) Светодиодные индикаторы состояния Единообразный программный интерфейс (двухпортовая память) Единая графическая среда конфигурирования SyCon c поддержкой файлов формата EDS (серия CIF)

ПЛАТЫ

ВВОДА ВЫВОДА

Номер для заказа модели

Тип шины

CompactPCI

PMC

CANopen Slave

CIF 80 COS

PMC COS

CANopen Master

CIF 80 COM

PMC COM

DeviceNet Slave

CIF 80 DNS

PMC DNS

DeviceNet Master

CIF 80 DNM

PMC DNM

Real Time Ethernet Master/Slave

CIFX 80 RE

—

PROFIBUS DP Slave

CIF 80 DPS

PMC DPS

PROFIBUS DP/FMS Master

CIF 80 PB

PMC PB

COMPACTPCI

Высокая функциональность и широкий выбор плат ввода вывода в стандарте Compact PCI позволяют создавать полнофункциональные системы контроля, измерений и управления. Существующие версии плат стандарта Compact PCI и PXI высотой 3U можно заказать с измененной под размер 6U передней панелью с верхней и нижней ручками фиксаторами для установки в любой слот 6U.

сPCI 7300 сPCI 7200

сPCI 7248 cPCI 7249R

cPCI 7252 cPCI 7432/R cPCI 7433/R

cPCI 7452 cPCI 8554/R

5В

5; 3,3/5; 5 В

3,3/5; 5 В

—

16; 32; 64

128; 8

Скорость измерений

500 кГц

—

–; 10; 10 кГц

10; 500 кГц

Уровень логического сигнала

5 B/TTL

—

U1 = 3…24 В, U0=0…1 В; U1= 5…24 В, U0=0…1,5 В; U1= 5…24 В, U0=0…1,5 В

U1=5…28 В, U0=0…1,5 В; 5 В/TTL

Напряжение питания Количество Цифровые входы

Количество Цифровые выходы

—

8; 32; –

128; 8

Частота обновления

500 кГц

—

–/ 10 кГц/ –

10/ 500 кГц

Тип выхода

5 B/TTL

—

Реле/ Darlington/ –

Darlington/ 5 В/TTL

Количество Высокоскоростные входы/выходы

Скорость передачи Тип сигнала

Счетчики/ таймеры

5 6 7

Платы цифрового ввода вывода Модель

32/32

48/48

—

80; 12 Мбайт/с

500 кбайт/с

—

5 B (TTL)

—

1×16 бит; 1×32 бит

—

cPCI 8554/R: 12×16 бит

8 9 10 11

Платы аналогового ввода вывода Многофункциональные аналоговые платы Модель

cPCI 9116/R

Тип шины, напряжение питания Количество Аналоговые входы

Аналоговые выходы

Цифровые входы/ выходы

Скорость измерений Разрядность АЦП Диапазон входного сигнала биполярного однополярного Количество

cPCI 9112/R

Платы аналоговых выходов cPCI 6216V/VR cPCI 6208V/VR cPCI 6208A/AR

PCI, 5 В

PCI, 3,3; 5 В

64 потенциальных/ 32 дифференциальных

16 потенциальных/ 8 дифференциальных

—

250K отсчётов/с

110K отсчётов/с

—

16 бит

12 бит

—

±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625 В 0…10; 0…2,5; 0…1,25 В

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625 В 0…10; 0…5; 0…2,5; 0…1,25 В

—

16; 8; 8

Частота обновления

—

33K отсчётов/с

454K отсчётов/с

Разрядность ЦАП Диапазон выходного сигнала напряжение ток Количество

—

12 бит

16 бит

—

0…5; 0…10; 0…ext* В —

cPCI 6216V/VR, cPCI 6208V/VR: ±10 В cPCI 6208A/AR: 0…20, 4…20, 5…25 мА

8/8

16/16

4/4

1×16 бит

—

Счетчики/ таймеры

12 13 14

8 3

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

COMPACTPCI

2 ПРОЦЕССОРНЫЕ

ПЛАТЫ ДЛЯ СИСТЕМ

COMPACTPCI 6U

3 Модель

4 MIC 3392 Поддерживаемые стандарты

Размер ЦП

PICMG 2.1, PICMG 2.9, PICMG 2.16

7 8

CPC5505

CPC5564

PICMG 2.1, PICMG 2.9, PICMG 2.16

PICMG 2.1, PICMG 2.16

PICMG 2.1, PICMG 2.9, PICMG 2.16

20,32/40,64 мм (4HP/8HP) Intel® Core™2 Duo U7500 или Core™ Duo L2400

До 3 Гбайт DDR2 SDRAM

До 4 Гбайт DDR2 SDRAM —

11 12

400 МГц, 3,2 Гбайт/с

HyperTransport 2 ГГц, 4 Гбайт/с

До 16 Гбайт DDR2 SDRAM ECC

— PMC 32/33

VGA

1×СF Type I, 2×SATA, место для установки 2,5" диска

1×EIDE, место для установки 2,5" диска

3×SATA, 1×EIDE

5×USB 2.0

1×USB 2.0, 1×USB 1.1

3×USB 2.0

1×RS 232 (RJ 45)

До 3×RS 232

2×RS 232

1×RS 232

—

PS/2

PS/2, FDD

—

На FASTWEL RIO58X

RIO 3392MIL A1E, RIO 3392MIL A2E

Windows® Vista/XP/2000, Linux Fedora Core 5

Вибро / ударостойкость Диапазон рабочих температур

Windows®

XP/2000, Linux, VxWorks 6.4 (по запросу)

RIO 3311 A1E, RIO 3311 A2E

–40…+70°С или 0…+70°C

КОММУТАТОРЫ ETHERNET

ДЛЯ СИСТЕМ

Windows® XP 32/64 бит, Windows 2000/XP/XP Linux Embedded, Linux, QNX

0…+55°C

Коммутируемые каналы Ethernet Каналы ввода вывода на передней панели Общая пропускная способность Энергопотребление, максимум/типичное Среднее время безотказной работы (MTBF)

Дополнительные функции

8 4

PT RTM4807, PT RTM4808

PT RTM4810

VxWorks®, Windows® 2000/XP and Linux®

Windows 2000/XP x64, Linux x64, Solaris 9/10 x64, NexusWare

2g/15g

—

–40…+85°С или 0…+70°C

0…+50°C

PICMG 2.16 СOMPACTPCI 6U

Модель

CPC6620

—

FASTWEL RIO581, 585, 586

1,5g/20g 0…+55°C

2×Gigabit Ethernet

1×СF Type I, 2×EIDE, место для установки 1,8" диска

2×USB 2.0

Поддержка тыльного ввода вывода

XMC/PMC 64/133

1×СF Type I или 1×SATA – место для установки 2,5" диска, 2×SATA (доп.)

1×RS 232

RIO 3310S A1E, RIO 3310S A2E, RIO 3310AE

PMC 64/66

2×Gigabit Ethernet 1×FastEthernet

1×СF Type I, 2×SATA, 1 EIDE

Аудио

IPMC

VGA

2×Gigabit Ethernet

CPC6600/6601

Размер

До 1 Гбайт DDR SDRAM До 2 Гбайт DDR SDRAM До 8 Гбайт DDR SDRAM ECC ECC ECC

Renesas® H8S 2167, IPMIv2.0 XMC/PMC 64/133

Мышь, клавиатура, FDD, LPT

1066/1333 МГц

—

USB порты

Поддержка ОС

AMD Opteron одно (2,2 ГГц) или двухъядерные (1,8 ГГц)

VGA, DVI (на RIO)

RS 232/485

Intel® Pentium M 1,8 ГГц

VGA

Порты

4HP

Intel® Xeon®LV/ ULV до 2,66 ГГц

PMC 64/66 или PMC 32/33

Видеовыход

Поддержка жестких дисков

СPC501

533/667 МГц

IPMI Поддержка PMC

MIC 3393 PICMG 2.16 R1.0, PICMG 2.9 R1.0, PICMG 2.1 R2.0

4HP Intel® Core Duo T2500/L2500 или Intel Core 2 Duo T7400/L7400

Частота системной шины Память

MIC 3392MIL

CPC4416

CPC4411

4HP 24×10/100/1000Base T

24×10/100Base T

2×10 Гбит/с CX 4 Ethernet (оптический канал)

0/4×10/100/1000Base TX (медный канал)

96 Гбит/c

44 Гбит/с

54/37 Вт

56/42 Вт

26/26 Вт

29/22 Вт

105 532 ч

186 914 ч

184 146 ч

128 024 ч

Обработка и неблокирующая маршрутизация данных IPv4/IPv6 на полной скорости канала с низкими задержками по всем портам

Обработка и маршрутизация данных на 2/3 уровне при полной скорости канала

Обработка и неблокирующая Обработка и неблокирующая мар маршрутизация данных IPv4/IPv6 шрутизация данных IPv4/IPv6 на на полной скорости канала с полной скорости канала с низкими низкими задержками по всем задержками по всем портам портам

2×10/100/1000Base TX Ethernet (медный канал)

2×10/100/1000 SX Ethernet (оптический канал)

9 Гбит/с

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

СИСТЕМЫ

COMPACTPCI

2 АДАПТЕР ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ COMPACTPCI/PXI ФОРМАТА 3U В ФОРМАТ 6U

ПЛАТ

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПЛАТЫ ДЛЯ PICMG 2.16 СOMPACTPCI

3 CPC324

Для заказа плат CompactPCI/PXI, устанавливаемых в системы CompactPCI/PXI 6U, необходимо дополнительно заказывать их в комплекте с соответствующим адаптером.

SCSI 100/6U Panel w/FRP 6U адаптер для плат 3U DAQ/DIO PXI/CompactPCI со 100 контактным SCSI II разъёмом Предназначен для плат серий cPCI 9116, cPCI 9112, cPCI 7300, cPCI 7200, cPCI 7432/7433/7434, cPCI 7248/7249R, cPCI 8554.

DB 37/62 6U Panel w/FRP 6U адаптер для плат 3U DAQ/DIO PXI/CompactPCI с 37 или 62 контактным разъёмом D Sub Предназначен для плат серий cPCI 6208/6216, cPCI 7230, cPCI 7252.

24 портовый пограничный шлюз TDM/IP Соответствие спецификациям CompactPCI™ PICMG® 2.0, 2.1, 2.9, 2.15, 2.16, ECTF H.110 ● 24 потока T1/E1/J1 (768 каналов) ● Встроенный коммутатор 8 портов Gigabit Ethernet ● Встроенный процессор PowerPC® 800 MГц ● Поддержка ОС и программных компонентов для промежуточной обработки данных: ● операционная система операторского класса NexusWare® и среда разработки; ® C7 SS7 MTP 2; ● пакет NexusWare ® WAN: Radar Receiver, TADIL B, ● протоколы NexusWare HDLC, X.25, Frame Relay ● Встроенный TCP ускоритель ●

6U адаптер для плат 3U PXI 20XX/25XX с одним 68 контактным разъёмом SCSI VHDCI

PXI 22XX 6U/Panel w/FRP

СИСТЕМЫ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ ДЛЯ PICMG 2.16 СOMPACTPCI

6U адаптер для плат 3U PXI 22XX с двумя 68 контактными разъёмами SCSI VHDCI

CPC5900

Предназначен для плат серий PXI 2200, PXI 2208.

Модуль хранения данных с архитектурой доступа NAS/SAN ● ● ● ● ● ● ●

ПЕРИФЕРИЙНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ СИСТЕМ COMPACTPCI 6U

● ● ●

MIC 3960 Адаптер формата CompactPCI 6U для установки малогабаритных накопителей ● ● ●

Расширение дискового пространства и функциональности системы CompactPCI Возможность установки малогабаритного CD ROM или НЖМД Возможность установки до двух 2,5" дисков и накопителя CompactFlash

●

Форм фактор 6U×8HP Два канала Gigabit Ethernet, поддержка спецификации PICMG® 2.16 Встроенный процессор AMCC PowerPC® Два высоконадежных жестких диска 3,5" с интерфейсом SATA Ёмкость каждого диска до 1 Тбайт Поддержка RAID 0/1; 0+1/5/6 при работе совместно с СРС5910 «Горячая» замена как дисков, так и модуля в целом; поддержка спецификации PICMG® 2.1 Не требует консоли для замены жестких дисков Поблочный ввод вывод через интерфейс iSCSI (для SAN приложений) Файловый ввод вывод с поддержкой NFS и SAMBA (для NAS приложений) Встроенный контроллер IPMI, поддержка спецификации PICMG® 2.9

Модуль хранения с SATA интерфейсом

● ●

MIC 3961

●

Адаптер формата CompactPCI 6U для установки платы PCI

●

Шина PCI 32 бит/ 33 МГц или 64 бит/ 66 МГц Селектор выбора напряжения питания 3,3/5 В Специальный зажим для безопасного крепления платы

7 8 9 10 11

CPC5910 ● ●

● ● ●

5 6

PXI 20XX/25XX 6U/Panel

Предназначен для плат серий PXI 2000, PXI 2500.

Форм фактор 6U×8HP Два высоконадежных жестких диска 3,5" с интерфейсом SATA Ёмкость каждого диска до 1 Тбайт «Горячая» замена как дисков, так и модуля в целом; поддержка спецификации PICMG® 2.1 Два SATA канала выведены на модуль тыльного ввода вывода Встроенный контроллер IPMI, поддержка спецификации PICMG® 2.9

12 13 14

8 5

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

COMPACTPCI

2 ПЛАТФОРМЫ

ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ ВЫСОКОНАДЁЖНЫХ СИСТЕМ С РЕЗЕРВИРОВАНИЕМ

● ●

5 6 7 8

Высокая вычислительная и коммутационная плотность в компактном конструктиве Хорошо отработанные технологии и стандарты PICMG позволяют избежать ошибок и обеспечить долгосрочную поддержку Гибкость и масштабируемость. Аппаратные и программные компоненты могут быть использованы для построения различных систем POSIX совместимая ОС Linux операторского класса с средой разработки

КОРПУСА

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

9 10

Преконфигурированная платформа 7U PICMG 2.16 ●

●

● ●

Разработанная для совместимости с NEBS 19" платформа стоечного исполнения Два интеллектуальных контроллера платформы CPC7301 Емкость 11 слотов, 8 слотов для модулей полезной нагрузки Два коммутатора Gigabit или Fast Ethernet с поддержкой IPv6 и каналами ввода вывода 1 Гбит/с либо 10 Гбит/с (CPC4416/ CPC6600) Резервированные высокопроизводительные источники питания AC/DC с «горячей» заменой (CPC6304/ CPC6314) Система охлаждения со способностью отводить до 80 Вт с одной платы Разработана для построения высоконадежных систем с резервированием всех критических компонентов

Преконфигурированная платформа 4U PICMG 2.16

●

● ●

8 6

Разработанная для совместимости с NEBS 19" платформа стоечного исполнения Один интеллектуаль ный контроллер платформы CPC7301 Емкость 8 слотов: один слот коммутатора, семь слотов для модулей полезной нагрузки Один коммутатор Gigabit или Fast Ethernet с поддержкой IPv6 и каналами ввода вывода 1 либо 10 Гбит/с (CPC4411/ CPC4416/ CPC6620) Резервированные высокопроизводительные источники питания AC/DC с «горячей» заменой (CPC6313/ CPC6303)

COMPACTPCI 3U

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ 19"CУББЛОКИ СЕРИИ EUROPACPRO

Преконфигурированная платформа 12U PICMG 2.16 Разработанная для совместимости с NEBS 19" платформа стоечного исполнения ● Три варианта кросс платы: ® ● AMP5086 (без шины CompactPCI ); ● AMP5088 (4 сегмента шины CompactPCI); ● AMP5085 (4 сегмента шины CompactPCI) ● Два интеллектуальных контроллера платформы CPC7301 ● Емкость 21 слот, 18 слотов для модулей полезной нагрузки ● Два коммутатора Gigabit или Fast Ethernet с поддержкой IPv6 и каналами ввода вывода 1 Гбит/с либо 10 Гбит/с (CPC4416/ CPC6620) ● Резервированные высокопроизводительные источники питания AC/DC с «горячей» заменой (CPC6304/ CPC6314) ● Разработаны для построения высоконадежных систем с резервированием всех критических компонентов

ДЛЯ СИСТЕМ

● ● ●

Самый совершенный в отрасли субблок для печатных плат и модулей, вы полненных согласно МЭК 60297 Стандартные типоразмеры: • высота 3, 4, 5, 6 и 9U; • ширина стандартно 84HP, по заказу от 1HP до 1 м; • глубина 175, 235, 295, 355, 415, 475 и до 985 мм Предельно гибкая модульная конструкция Глубина и высота субблока может наращиваться с помощью специальных адапте ров Субблоки поставляются в вариантах для установки кросс платы непосредст венно или через изолирующую прокладку, а также для объёмного монтажа Возможность установки верхних, нижних и задних крышек для формирова ния «закрытого» субблока Возможность установки передних панелей для субблока на петлях Поставляются субблоки в облегчённом, модульном и повышенной механиче ской прочности (пригодном для сейсмостойких приложений) исполнениях Возможен монтаж субблока на панель Возможность установки ручек в модульном и упрощенном варианте Элементы электромагнитной защиты могут быть добавлены в эксплуатирующийся субблок без замены установленных деталей, защита в диапазоне до 1 ГГц Недорогая и эффективная система электромагнитной защиты передних пане лей Продуманная система организации заземления и снятия статического элек тричества с устанавливаемых плат В субблоке 6U возможен совместный монтаж модулей 6U и 3U с помощью специального комплекта, также в исполнении с электромагнитной защитой Возможность горизонтальной установки плат 6U в субблоки высотой 3U с помощью специального адаптера Дешевле традиционных субблоков за счет высокой модульности и технологичности Для серийных заказов поставляются специальные субблоки интегрированной конструкции, ускоряющие монтаж изделий и имеющие ещё меньшую стоимость

КОРПУСА

ДЛЯ СИСТЕМ СТАНДАРТА COMPACTPCI

Schroff предлагает широкий выбор готовых системных шасси и приборных корпусов для систем CompactPCI 3U ● ● ● ● ● ● ● ●

Стоечное (19 дюймовое) или настольное исполнение Соответствие спецификациям PICMG 2.0 Возможность установки кросс плат шириной от 2 до 8 слотов с 32 или 64 разрядной шиной CompactPCI Возможность установки модулей тыльного ввода/вывода Отсеки для установки дисковых накопителей Источники питания АТХ или в виде евромодуля, в том числе резервированные Эффективные системы охлаждения Габаритная высота 3 или 4U (с системой охлаждения)

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

СИСТЕМЫ

COMPACTPCI

2 КОРПУС ДЛЯ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА COMPACTPCI ● ● ●

● ● ●

PLUS IO

Соответствие спецификации PICMG 2.30 (CompactPCI Plus IO) Kросс плата PICMG 2.30 на 8 слотов Источники питания АТХ или в виде евромодуля, в том числе резервированные Отсеки для установки дисковых накопителей Габаритная высота 4U Эффективная система охлаждения

MIC 3039 Компактный корпус 1U с двумя слотами CompactPCI 6U и поддержкой тыльного ввода/вывода ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Высота, занимаемая в стойке, — 1U Возможность установки двух плат формата CompactPCI 6U (одна системная, одна пери ферийная) Возможность установки двух плат тыльного ввода/вывода (80 мм, совместимы с IEEE 1101.11) Шина 32 бит/ 33 МГц или 64 бит/ 66 МГц Совместимость со спецификацией PICMG 2.1 («горячая» замена) Источник питания ATX 200 Вт 4 вентилятора охлаждения Габаритные размеры 440×44×280 мм Масса 4,5 кг

3 4 5

MIC 3042 Корпус 4U с восемью слотами CompactPCI 6U и поддержкой тыльного ввода/вывода ● ● ●

КОРПУС ДЛЯ ГИБРИДНОЙ СИСТЕМЫ COMPACTPCI + MICROTCA ●

●

● ●

Две кросс платы, объединенные кабельным соединением: кросс плата CompactPCI на 5 слотов, PCI 32 разряда; кросс плата MicroTCA на 5 слотов (для модулей АМС полной ширины) Источник питания ATX 300 Вт с широким диапазоном входного напряжения Габаритная высота 4U Система принудительного воздушного охлаждения с отводом до 300 Вт

● ● ● ● ● ● ● ●

И ОБЪЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАТЫ ДЛЯ СИСТЕМ СТАНДАРТА COMPACTPCI 6U ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Габаритная высота 1, 2, 3 или 4U (горизонтальное расположение плат) Габаритная высота 6, 7 или 10U (вертикальное расположение плат) Стоечное (19 дюймовое) или настольное исполнение Соответствие спецификации PICMG 2.0 Возможность установки кросс плат стандартов PICMG 2.0, PICMG 2.16, H.110 шириной от 2 до 16 слотов с 64 разрядной шиной CompactPCI Возможность установки модулей тыльного ввода/вывода Отсеки для установки дисковых накопителей Источники питания АТХ или в виде евромодуля, в том числе резервированные Эффективные системы охлаждения

6 7 8

MIC 3043A Корпус 4U с шестью слотами CompactPCI 6U, поддержкой тыльного ввода/вывода, двумя отсеками для жёстких дисков «горячей» замены ● ● ●

КОРПУСА

Высота, занимаемая в стойке, – 4U Возможность установки до восьми плат формата CompactPCI 6U Возможность установки до шести плат тыльного ввода/вывода (80 мм, совместимы с IEEE 1101.11) Шина 32 бит/ 33 МГц, 64 бит/ 66 МГц Совместимость со спецификацией PICMG 2.5 (компьютерная телефония) Совместимость со спецификацией PICMG 2.16 Возможность установки модуля удаленного управления и модуля тревог 2 вентилятора «горячей» замены Резервированный источник питания ATX 500 Вт Габаритные размеры 440×177×320 мм Масса 18 кг

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Высота, занимаемая в стойке, — 4U Возможность установки до шести плат формата CompactPCI 6U Возможность установки до шести плат тыльного ввода/вывода (80 мм, совместимы с IEEE 1101.11) Шина 32 бит/ 33 МГц или 64 бит/ 66 МГц Поддержка шины Н.110 СТ Возможность установки 2 жестких дисков SCSI/IDE «горячей» замены Встроенный малогабаритный CD ROM Совместимость со спецификацией PICMG 2.5 2 вентилятора «горячей» замены Резервированный источник питания АТХ 500 Вт Возможность установки модуля удаленного управления и модуля тревог Габаритные размеры 440×177×320 мм Масса 18 кг

MIC 3056 Отказоустойчивый корпус 2U с двумя слотами CompactPCI 6U и поддержкой тыльного ввода/вывода ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Высота, занимаемая в стойке, — 2U Возможность установки до четырёх плат формата CompactPCI 6U (одна систем ная, три периферийные) Возможность установки до четырёх плат тыльного ввода/вывода (80 мм, совместимы с IEEE 1101.11) Шина 32 бит/ 33 МГц или 64 бит/ 66 МГц Поддержка шины H.110 CT Совместимость со спецификацией PICMG 2.5 (компьютерная телефония) Возможность установки модуля удалённого управления 3 вентилятора с возможностью их «горячей» замены Резервированный источник питания ATX 300 Вт Габаритные размеры 441×88×359 мм Масса 7,5 кг

9 10 11 12 13 14

8 7

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

VМE

2 3

Магистрально модульные системы, построенные на базе стандартов VME (www.vita.com), используются при решении наиболее ответственных задач промышленной автоматизации и систем специального назначения. Технология построения таких систем предусматривает режим мультимастеринга, позволяя установить несколько компьютерных плат на шину VME и привязать каждую из них к решению своей специфической задачи. Стандарт VITA31 описывает организацию обмена данными между VME компьютерами и платами периферии по дополнительному соединению с последовательным протоколом. Этот стандарт поддерживает архитектуру «двойной звезды», тем самым предоставляя возможность организовать дублирование системы, и позволяет ис пользовать коммутатор Gigabit Ethernet стандарта PICMG 2.16.

ПРОЦЕССОРНЫЕ

ПЛАТЫ ДЛЯ СИСТЕМ

VME

СРС600 Одноплатный компьютер с VME 2eSST, Pentium M ●

5 6

●

● ● ●

7 8 9

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Модификация СРС600 01 – увеличенный радиатор, посадочные места для 1,8” жёсткого диска либо модуля РМС Модификация СРС600 02 – стандарт ный радиатор, посадочные места для 1,8” жёсткого диска либо модуля РМС и посадочное место для 2,5” жёсткого диска Соответствие стандартам VITA31.1 – Gigabit Ethernet Соответствие стандартам VME32/64/64x/2eSST Процессоры Intel Pentium M с частотами до 1,8 ГГц из долгосрочной производственной программы Соответствие стандартам VITA31 – Gigabit Ethernet и VME32/64/64x/2eSST 1 Гбайт запаянной памяти DDR SDRAM c функцией коррекции ошибок (ECC) Разъём SODIMM для подключения дополнительного модуля DDR SDRAM ECC – 1 Гбайт Видеоинтерфейс VGA с поддержкой ЭЛТ до 2048×1536 пикселов 4 порта Gigabit Ethernet Интерфейс PMC 64 бит Интерфейсы для установки на плате CompactFlash Type I, 1,8” и 2,5” НЖМД 6×USB 2.0 Порт RS 232 на лицевой панели Диапазон рабочих температур –40…+85°С или 0…+70°C Влагозащитное покрытие (опция) Поддержка Linux, QNX, VxWorks и Windows XP Embedded MTBF 85 000 часов

КОРПУСА И ОБЪЕДИНИТЕЛЬНЫЕ ПЛАТЫ ДЛЯ СИСТЕМ СТАНДАРТОВ VME, VME64X, VXS, VPX VME ● ● ● ●

● ●

VME64х ●

●

● ●

●

RIO681 Модуль тыльного ввода/вывода

● ● ● ● ●

Порт оптоизолированного сброса 2 последовательных порта RS 232 и RS 485 с гальваноразвязкой, 2×USB 2 порта Gigabit Ethernet SVGA, AC'97, PS/2 2×SATA, 1×EIDE, FDD, LPT, разъемы для подключения внешних вентиляторов

11 МОДУЛИ ПИТАНИЯ В ФОРМАТЕ 6U ДЛЯ СИСТЕМ VME

12 13 14

8 8

Источники питания VME 4 854 09 и VME 4 854 07 cозданы по модульной техно логии, что обеспечивает максимальную степень гибкости. Модули питания могут быть модифи цированы для удовлетворения конкретных требо ваний к выходным напряжениям и токам нагрузки. ● Входное напряжение +28 В (диапазон изменения сети постоянного напряжения 20…32 В) ● Минимальное значение при провале напряжения по цепи питания 14 В ● Максимальное импульсное напряжение: 80 В, длительность 100 мс (соответствует требованиям стандарта MIL STD 1275) ● Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей и корпуса ● Выходные параметры: +5 В @ 30 A; +3,3 В @ 40 A; +12 В @ 2 A; –12 В @ 2 A; +5 В @ 0,5 A (вспомогательный канал) ● Суммарная выходная мощность 250 Вт ● Диапазон рабочих температур –40…+85°С ● Диапазон температур хранения –65…+105°С ● Значение MTBF 120 000 ч (рассчитано для температуры +55°С при эксплуатации в условиях приборного отсека самолёта) ● Габаритные размеры 233×160×25,8 мм

Габаритная высота 3 или 4U (горизонтальное расположение плат) Габаритная высота 7 или 8U (вертикальное расположение плат) Стоечное (19 дюймовое) исполнение Возможность установки кросс плат шириной от 5 до 21 слота с шиной VME Источник питания на открытом шасси Эффективная система охлаждения

● ●

Соответствие требованиям стандарта VITA 1.1 1997 (VME64х) Габаритная высота 1, 2 или 4U (горизонтальное расположе ние плат) Габаритная высота 7, 8 или 10U (вертикальное располо жение плат) Стоечное (19 дюймовое) ис полнение Возможность установки кросс плат шириной от 5 до 21 слота с шиной VME64х Источник питания на откры том шасси Эффективная система охлаждения Возможно настольное исполнение в корпусе Tower

VXS Спецификация VXS определяет сочетание стандартной параллельной шины VME64х с высокоскоростными последовательными ка налами передачи данных через особый сое динитель Р0. ● Соответствие требованиям стандарта VITA 41 (VXS) ● Стандартное исполнение в корпусе Tower ● Комбинированная объединительная пла та 4 слота VME64х + 3 слота VXS (топо логия «кольцо») ● Источники питания в виде евромодулей с возможностью резервирования ● Эффективная система охлаждения ● Возможность поставки заказных конфигураций

VPX Спецификация VРХ определяет новый соединитель с большой плотностью контактов для высокоскоростных (до 10 Гбит/с) последовательных каналов пере дачи данных по дифференциальной паре. Объединительная плата может иметь различные топологии («звезда», «двойная звез да», «полносвязная ячеистая сеть» и др.). Возможно изготовление системы с учетом требований заказчика.

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

MICROTCA

СИСТЕМЫ

ADVANCEDTCA

2 Cтандарт MicroTCA позволяет разрабатывать модульные решения на базе современных мезонинных плат АМС (Advanced Mezzanine Cards) с использованием коммутируемой архитектуры, топологии связи с резервированием и современных последовательных протоколов передачи данных, таких как Gigabit Ethernet, PCI Express и SATA. Стандарты МicroTCA и AMC разработаны консорциумом PICMG. (www.picmg.org)

ПРОЦЕССОРНЫЕ

МОДУЛИ

AMC для

СИСТЕМ

MICROTCA И ATCA

Модель

5 AMC111

AMC121/122

AMC131

Размеры Процессор Оперативная память

AMC123

Intel® Core™ 2 Duo 1,6/2,13 ГГц

Dual Core Freescale MPC8641D 1,0 ГГц

Intel® EP80579 1,2 ГГц (ядро Intel Pentium M)

Intel® Celeron M ULV (373) 1 ГГц или Pentium M LV (738) 1,4 ГГц

Intel® Core™ 2 Duo ULV (U7500) 1,06 ГГц или LV (L7400) 1,5 ГГц

До 1 Гбайт DDR2 SDRAM ECC

4/8 Гбайт DDR2 SDRAM ECC

До 2 Гбайт DDR SDRAM ECC

До 4 Гбайт DDR SDRAM ECC

До 1 Гбайт DDR2 SDRAM ECC

До 2 Гбайт DDR2 SDRAM ECC

PCI Express x8 1×MiniSD, 2×SATA

USB порты

1×USB SSD, 2×SATA II

1×USB 2.0, 2×USB 2.0 на шине 1×RS 232

Поддержка ОС

40/50 Вт

40 Вт

30 Вт

38,5 Вт

Windows 2000/XP/XP Embedded, Linux

0…+55°С

–5…+55°С

UTCA 5503

АMC590

Концентратор для кросс платы MicroTCA™

●

31,2 Вт

Windows 2000/XP/XP Embedded, Linux, Solaris Linux

Диапазон рабочих температур

● ●

2×SATA II, интегрированный флэш диск 1 Гбайт, CF через доп. модуль

1×USB 2.0

Последовательные порты 40 Вт

Коммутатор второго уровня до 12 модулей AdvancedMC™ Канал MHC для резервирования Порт RJ 45 или SFP на передней панели для подключения устройств верхнего уровня MCMC (контроллер управления кросс платы MicroTCA™) с портом управления 10/100Base T на передней панели Поддержка IPMB 0/ IPMB L Возможность дальнейшего функционального расширения Соответствие спецификации PICMG MTCA.0 R1.0

6 7

4×Gigabit Ethernet

Накопители

●

MIC 5602

AMD Turion 64 2,0 ГГц

PCI Express

● ● ●

MIC 5601

Средний, одинарный

Порты

Мощность, максимум

● ● ● ●

Высокопроизводительный графический модуль стандарта AMC с видеосопроцессором ATI Radeon E2400 и 128 Мбайт видеопамяти GDDR3 Разъемы VGA и HDMI, поддержка 480p, 720p, и 1080i режимов с разрешением до 2048×1536 пикселов Поддержка SATA и SAS интерфейсов. Место для установки 2.5" дисков, поддержка RAID массивов Поддержка PCM и Dolby® Digital 5.1 аудио Поддержка NexusWare® CGL OS, Linux® x64, Windows® XP и Windows Vista® (32/64)

8 9 10 11

AMC304/305 Четырехпортовый коммуникационный контроллер голосовых каналов для передачи TDM потоков посредством I TDM через Ethernet

MIC 5401

● ●

Модуль AMC для системы хранения данных ● ● ● ● ● ● ● ● ●

AMC модуль среднего, одиночного формата Совместим с дисками SATA или SAS формата 2,5" Возможность «горячей» замены Совместим с AdvancedTCA и MicroTCA Поддержка двойного порта SAS Два датчика температуры Управление в соответствии со спецификациями PICMG3.0 R2.0, AMC.0 R2.0, AMC.3 R1.0, и IPMI1.5 Счетчик времени работы Обновление прошивки в соответствии с HPM.1

●

4 программно конфигурируемых канала T1/E1/J1 Встроенный процессор Freescale MPC8560 PowerQUICCIII 833 МГц 2×Gigabit Ethernet, 1×I TDM Gigabit Ethernet, 1×PCI Express

12 13

АMC335 ● ● ● ● ● ● ● ●

Многоцелевой коммуникационный модуль WAN для систем ATCA® и MicroTCA™ Полная совместимость со стандартами AMC.0 R2.0, AMC.1 R1.0 и AMC.2 R1.0 4 высокоскоростных (2 Мбит/с) последовательных канала (RS 232/485/V.35) Процессор Freescale™ MPC8270 PowerQUICC II™ ОЗУ SDRAM 128 Mбайт Флэш память 32 Mбайт Протоколы NexusWare® WAN для задач: Radar Receiver, TADIL B, HDLC, X.25, Frame Relay, ASYNC Поддержка Solaris™, Windows® и Linux®

8 9

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

MICROTCA

ADVANCEDTCA

2 3 4

AMP5070

Модель

AMP5070/5071 Интегрированная платформа MicroTCA™ для установки до 6 модулей AMC разработана для решения телекоммуникационных, промышлен ных, оборонных и общегражданских задач. Компактный размер 1U (44 мм) поз воляет встраивать модуль в стандартную стойку. ● Соответствие стандартам MicroTCA.0, AMC.0, AMC.1, AMC.2, и AMC.3 ● Интегрированный центральный коммутатор MicroTCA с возможностью удаленного управления и мониторинга состояния системы ● Интегрированная система питания постоянного и переменного тока с возможностью резервирования и «горячей» замены ● Система воздушного охлаждения мощностью до 40 Вт на модуль, фронтальный забор воздуха (NEBS ready)

Количество модулей AMC

AMP5071 До 6

Размеры

Средний одинарный

Порты

2×GigabitEthernet

4×Gigabit Ethernet

Встроенный коммутатор GigabitEthernet, число портов, конфигурация

6 портов, по одному на каждый модуль АМС

12 портов, по 2 на каждый модуль АМС

Встроенный коммутатор PCI Express, число портов, конфигурация

6 портов, по 1 PCIе х1 на каждый модуль AMC

6×4, по 4 PCIе х1 на каждый модуль AMC

Встроенный коммутатор SATA/SAS

Поддержка до 4 модулей хранения 1×300 Вт

2×300 Вт, резервированные, с «горячей» заменой

1×Fast Ethernet, RS 232

Блок питания Удаленное управление и администрирование

6 7

Cистема разработки μTCA ●

●

8 ● ● ●

●

Соответствует требованиям стандартов ● PICMG MicroTCA.0 R 1.0; ● PICMGAMC.0 RC 1.1 Готовая система разработчика μTCA высотой 6U (в корпусе ratiopacPRO) с передними ручками (по заказу — с 19 дюймовыми кронштейнами) Кросс плата MicroTCA Активная система охлаждения (проход воздуха спереди назад) Вентиляторные модули с контролем температуры и тремя 12 В вентиляторами с «горячей» заменой Сменный воздушный фильтр спереди

Блочный каркас μTCA с электромагнитным экранированием

●

● ●

● ● ●

● ●

●

Входное и выходное напряжение 12 В пост. тока Управление питанием в соответствии со спецификацией MicroTCA Возможность использования дополнительных мезонинных модулей управления питанием

Конструктивы MicroTCA повышенной прочности ● ●

Соответствие спецификации MicroTCA.1 (Ruggedized systems for industrial use) Дополнительное крепление каждого модуля АМС двумя винтами

Кросс платы μTCA для блочных каркасов ● ●

Для установки модулей АМС ● PICMG MicroTCA.0 R 1.0; ● PICMG AMC.0 RC 1.1 Блочный каркас 3U для установки модулей одинарной высоты Блочный каркас 4U для установки модулей одинарной и двойной высоты Электромагнитное экранирование Направляющие для плат устанавлива ются с шагом, кратным 1НР (5,08 мм) С пружинками для снятия электростатического разряда

Управляемый модуль ввода питания для систем MicroTCA

●

Соответствуют требованиям стандартов PICMG μTCA D0.9 Специальная топология, предназначенная для разработчиков 2 варианта по высоте — 3U и 4U

8 10

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

MICROTCA

СИСТЕМЫ

ADVANCEDTCA

2 ПРОЦЕССОРНЫЕ

МОДУЛИ

ATCA

Модель

MIC 5320

MIC 5322

3.0 Rev. 3.0, PICMG 3.1 Rev. 1.0, PICMG AMC.0 Rev. 2.0, Поддерживаемые стандарты PICMG PICMG AMC.1 Rev. 2.0, PICMG AMC.2, PICMG AMC.3

PICMG 3.0 Rev. 3.0, PICMG 3.1 Rev. 1.0

Процессор Чипсет ОЗУ Интерфейсы зоны 2 Порты на передей панели IPMC Накопители

2×1 Гбайт интегрированных флэш дисков, 4×внешних SAS

2×1 Гбайт интегрированных флэш дисков, 2×внутренних и 2×внешних SAS, разъем CF

Интерфейсы зоны 3 (RTM)

4×SAS, 2×PCIe x1, PCIe x4, 2×SGMII, 3×USB, 2×UART, 2×SATA, SGPIO, порты AMC (Advanced Mezzanine Card) №№ 14, 17–20

3×PCIe x4, 2×SATA, 2×SGMII, 2×USB, 2vUART, SGPIO

1 средний, SAS/SATA, PCIe x4, RTM

Нет

AMC Размеры Диапазон рабочих температур Вибро /ударостойкость Поддержка ОС

Intel Nehalem L5518 (4C/8T) или L5508 (2C/4T)

Intel Nehalem L5518 (4C/8T) или E5540 (4C/8T)

До 48 Гбайт трехканальной памяти DDR3 SDRAM ECC 1066 МГц 2×10GBase KX4 (XAUI), 2×10/100/1000 Мбит/с 1×RS 232 (RJ 45), 1×mini USB slave, 3×10/100/1000Base T, 2×USB 2.0 IPMI 1.5

6 HP, 294,56×322,25 мм 1,5g/5g

0,1g/4g

Системное шасси AdvancedTCA на 14 слотов

● ● ● ● ● ● ● ●

Соответствует требованиям стандарта PICMG 3.0 Rev. 2.0 (AdvancedTCA) Габаритная высота 13U Оптимальное использование пространства при уста новке в 19 дюймовые шкафы Отводимая тепловая мощность до 300 Вт на плату Три резервированных вентиляторных модуля с воз можностью «горячей» замены Суммарная производительность вентиляторов сис темы охлаждения до 1170 м3/ч Подключение кабелей спереди и сзади Кросс плата на 14 слотов с топологией «двойная звезда» (dual star) или «полносвязная ячеистая сеть» (full mesh) Вмещает до 14 основных плат и плат тыльного ввода/вывода высотой 8U и шириной 6 HP Два резервированных модуля ввода питания (РЕМ) на напряжение 48 В постоянного тока Рассчитано на установку 2 модулей управления шасси (Shelf Managers) типа Pigeon Point ShMM 500 с шинной или радиальной топологией Модуль тревожных сообщений Shelf Alarm Panel (SAP) В комплекте монтажные кронштейны для установки в 19 дюймовый шкаф

● ● ●

● ●

● ● ●

Соответствует требованиям стандарта PICMG 3.0 Rev. 2.0 (AdvancedTCA) Подключение кабелей спереди и сзади Кросс плата на 5 слотов с топологией «полносвязная ячеистая сеть» (full mesh) Вмещает до 5 основных плат и плат Rear I/O высотой 8U и шириной 6HP Два вентилятора обеспечивают отводимую тепловую мощность до 200 Вт на плату Рассчитано на установку 2 модулей управления шасси (Shelf Managers) типа Pigeon Point ShMM 300 Может работать без модулей управления шасси (Shelf Managers) Система электропитания (на выбор): ● два резервированных модуля ввода питания (РЕМ) от сети постоянного то ка напряжением 48 В (устанавливаются в задней части шасси); ● источник питания от сети переменного тока напряжением 115…230 В мощностью 1000 Вт (устанавливается в зоне размещения плат тыльного ввода/вывода)

Гибкое и эффективное управление работой системного шасси на основе технологии Pigeon Point (www.pigeonpoint.com) Встроенная система управления вентиляторами Электронное кодирование для защиты компонентов системы

7 8

Кросс платы ● ●

●

Структура соединений «точка точка», независимая от типа протокола Топология «двойная звезда» (dual star) или «полносвязная ячеистая сеть» (full mesh) Интерфейс IPMI (Intelligent Platform Management Interface), шинная или радиальная топология До 4 независимых сегментов для резервированного электропитания

Передние панели для плат ● ● ●

Системное шасси AdvancedTCA на 5 слотов ● ● ●

WindRiver PNELE2.0, Linux, PNELE3.0, Windows Server 2003

СИСТЕМЫ ADVANCEDTCA (PICMG 3.0)

● ●

0…55°C

Модуль управления системным шасси (Shelf Managers)

● ● ●

Intel IOH36D/ICH10R

●

Материал — алюминиевый профиль или нержавеющая сталь Электромагнитное экранирование Новые специальные ручки экстракторы с запор ным механизмом и возможностью установки мик ропереключателя для систем «горячей» замены плат Финишное покрытие, порошковая окраска, над писи и лакирование в соответствии с пожелания ми пользователя

Механические компоненты для модулей AdvancedMC ● ● ● ● ● ●

●

Комплектная поставка Электромагнитное экранирование Фиксация модуля без винтов Для различных типов носителей Установка/извлечение модулей в соответствии со стандартом AdvancedMC Предусмотрена установка микропереключателя для обеспечения возможности «горячей» замены модулей Световоды в комплекте

9 10 11 12 13 14

8 11

9 Устройства сбора данных и управления, измерительное оборудование

Устройства сбора данных и управления общего назначения . . . . . . . . . . . . .9 2 Измерительные приборы и оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 10 Системы управления перемещением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 11 Системы сбора данных с интерфейсами USB и GPIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 13 Системы сбора данных с интерфейсом Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 14 Прецизионные устройства сбора данных и управления . . . . . . . . . . . . . . . . .9 14

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 ПЛАТЫ

ДЛЯ ШИНЫ

PCI

Универсальные платы ввода вывода

Модель

4 Аналоговый вход

PCI 1710/1710L/ 1710HG/1710HGL PCI 1711/1711L Количество каналов

16 потенциальных/ 8 дифферен циальных

Буфер FIFO

7 8

Аналоговый выход

16 бит

PCI 1741U

4096 отсчетов

12 бит

PCI 1742U

16 бит

1024 отсчета

100К отсчетов/с

1M отсчетов/с

250К отсчетов/с

2 (PCI 1710/1710HG)

2 (PCI 1711)

2 (PCI 1712)

2 (PCI 1716)

Выходной сигнал

PCI 1718HDU

16 потенциальных/8 дифференциальных

12 бит

Частота выборки

PCI 1716/1716L

16 потенциальных

Разрядность

Количество каналов

PCI 1712/1712L

0…5; 0…10 В

Разрядность

0...5; 0...10; ±5; ±10 В 12 бит

Дискретные входы

16 (TTL)

Дискретные выходы

16 (TTL)

100К отсчетов/с

200К отсчетов/с

1M отсчетов/с

0...5; 0...10 В

0…5; 0…10; ±5; ±10 В

16 бит

12 бит

16 бит

16 (TTL)

Счетчик/таймер

1 канал, 16 бит, 10 МГц

3 канала, 16 бит, 10 МГц

1 канал, 16 бит, 10 МГц

Платы аналогового ввода

Модель

PCI 1713

Аналоговый вход

Количество каналов Входной сигнал

PCI 1714UL 4 потенциальных

±10; 5; 2,5; 1,25; 0,625; 0...10; 0...5; 0...2,5; 0...1,25 В

±5; 2,5; 1; 0,5 В

Разрядность

PCI 1715U

PCI 1747U

32 потенциальных/ 16 дифференциальных

64 потенциальных/ 32 дифференциальных

±10; 5; 2,5; 1,25; 0,625; 0...10; 0...5; 0...2,5; 0...1,25 В

12 бит

Буфер FIFO Частота выборки

PCI 1714U

32 потенциальных/ 16 дифференциальных

Напряжение изоляции

4096 отсчетов

32768 отсчетов

100K отсчетов/с

30M отсчетов/с

2500 В пост. тока

16 бит 8192 отсчета 10M отсчетов/с

—

1024 отсчета

500K отсчетов/с

250K отсчетов/с

2500 В пост. тока

—

PCI 1724U

PCI 1727U

Платы аналогового вывода

12 Модель

PCI 1720U Аналоговый выход

Количество каналов Выходной сигнал

9 2

0...5; 0...10; ±5; ±10 В; 0…20; 4…20 мА

±10 В; 0...20; 4…20 мА

±10 В; 0…20 мА

0...5; 0...10; ±5 В; 4…20 мА

12 бит

16 бит

Разрядность —

Дискретные выходы

—

Напряжение изоляции

PCI 1723

Дискретные входы Счетчик/таймер

PCI 1721

16 — 2500 В пост. тока

14 бит —

—

1 канал, 16 бит, 10 МГц

— —

1500 В пост. тока

—

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 3

Платы дискретного ввода вывода

Модель

4 Дискретные входы Дискретные выходы Входной сигнал Выходной сигнал

PCI 1730

PCI 1733

PCI 1734

PCI 1735U

32 (16/16)

—

PCI 1737U

PCI 1739U

PCI 1750 16

32 (16/16)

—

TTL; 5…30 В пост. тока

5…30 В пост. тока

—

TTL

5…50 В пост.тока

8 мА @ 0,5 В и 0,4 А @ 2,4 В; 5…40 В

—

5…40 В пост. тока

0,5 В @ 24 мА; 2,0 В @ 15 мА

5…40 В пост. тока

—

2500 В пост. тока

Напряжение изоляции

2500 В пост. тока

Счетчик/таймер

3 канала, 16 бит, 10 МГц

—

1 канал, 16 бит, 1 МГц

—

Платы дискретного ввода вывода (продолжение)

Модель

8 PCI 1751

Дискретные входы Дискретные выходы Входной сигнал Выходной сигнал Напряжение изоляции Счетчик/ таймер

PCI 1752U

PCI 1753/1753E

PCI 1754

—

PCI 1755

PCI 1756

PCI 1757UP

32 32

—

TTL

—

TTL

10…50 В пост.тока

TTL

10…50 В пост.тока

TTL

24 мА @ 0,4 В; 15 мА @ 2,4 В

5…40 В пост. тока

24 мА @ 0,44 В; 24 мА @ 3,76 В

—

48 мА @ 0,5 В; 15 мА @ 2,4 В

5…40 В пост. тока

0,5 В @ 24 мА; 2,0 В @ 15 мА

—

2500 В пост. тока

—

2500 В пост. тока

—

2500 В пост. тока

—

3 канала, 16 бит, 10 МГц

—

9 10

—

Платы дискретного ввода вывода (окончание)

Модель

Дискретные входы Дискретные выходы Входной сигнал Выходной сигнал Напряжение изоляции Счетчик/ таймер

PCI 1758UDI

PCI 1758UDO

PCI 1758UDIO

128

—

128

8 реле

5…25 В пост. тока

—

5…25 В пост. тока

5…12 В пост. тока

—

5…40 В пост. тока

PCI 1760U

PCI 1761

PCI 1780U

16 реле

8 8 реле

10…50 В пост. тока

120 В перем. тока @ 0,5 А; 250 В перем. тока @ 3 А; 120 В перем. тока @ 0,5 А; 30 В пост. тока @ 1 А 24 В пост. тока @ 3 А 30 В пост. тока @ 1 А 2500 В пост. тока

—

PCI 1762

8 каналов, 2×ШИМ, 16 бит, 500 Гц

TTL

24 мА @ 0,5 В; 15 мА @ 2,4 В —

—

8 каналов, 16 бит, 20 МГц

9 3

УСТРОЙСТВА УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 ПЛАТЫ

3 4

ДЛЯ ШИНЫ

ISA

Универсальные платы ввода вывода

Модель

6 7

Входной сигнал

PCL 812PG

PCL 818L

8 потенциальных

16 потенциальных

±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625; ±0,3125 В

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625; ±0,3125 В

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625 В

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625; 0...10; 0...5; 0...2,5; 0...1,25 В

—

±10; ±5; ±1; ±0,5; ±0,1; ±0,05; ±0,01; ±0,005; 0...10; 0...1; 0...0,1; 0...0,01 В

1024 отсчета

40K отсчетов/с

30K отсчетов/с

Выходной сигнал

40K отсчетов/с

100K отсчетов/с 1

0…5; 0…10 В

0…5; 0…10; ±10 В

Разрядность

12 бит

Дискретные входы

16 (TTL)

Дискретные выходы Счетчик/таймер

PCL 818HG

12 бит

Буфер FIFO

Количество каналов

PCL 818HD 16 потенциальных/8 дифференциальных

Разрядность

Частота выборки Аналоговый выход

Аналоговый вход

Количество каналов

PCL 711B

16 (TTL) —

1 канал, 16 бит, 2 МГц

1 канал, 16 бит, 10 МГц

8 Платы аналогового вывода

9 Модель

Аналоговый выход

10 Количество каналов Выходной сигнал

PCL 727

0...5; 0...10; ±5; ±10 В; 4…20 мА

0...5; 0...10; ±5 В; 4…20 мА

0...5; 0...10; ±5; ±10 В; 0…20, 4…20 мА

Разрядность

PCL 728

12 бит

Дискретные входы

Дискретные выходы

—

Напряжение изоляции

—

500 В пост. тока

Плата аналогового ввода

Модель

—

Аналоговый вход

PCL 813B Количество каналов Входной сигнал Разрядность Частота выборки

Напряжение изоляции

9 4

PCL 726

32 потенциальных 0…10; 0… 5; 0… 2,5; 0… 1,25; ±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625 В 12 бит 25К отсчетов/с 500 В пост. тока

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 3

Платы дискретного ввода вывода

Модель

PCL 720+

PCL 725

PCL 730

8 реле

5…24 В пост. тока

TTL или 5…24 В пост. тока

24 мА @ 0,5 В; 3 мА @ 2,4 В 24 мА @ 0,5 В; 15 мА @ 2,4 В 24 мА @ 0,4 В; 15 мА @ 2,4 В

120 В перем. тока @ 0,5 А; 30 В пост. тока @ 1 А

8 мА @ 0,5 В и 0,4 А @ 2,4 В или 5…40 В

—

1500/ 1000 В пост. тока

2500/ 1000 В пост. тока

Дискретные входы

Дискретные выходы

Входной сигнал

TTL

PCL 722

PCL 724

144

Выходной сигнал Напряжение изоляции (входы/выходы) Счетчик/таймер

TTL

3 канала, 16 бит, 1 МГц

6 7

—

8 Платы дискретного ввода вывода (окончание)

9 Модель

10 PCL 731

PCL 733

PCL 734

PCL 735

PCL 836

—

12 реле

TTL

5…24 В пост. тока

—

TTL

24 мА @ 0,4 В; 15 мА @ 2,4 В

—

5…40 В пост. тока

0,6 А @ 100 В пост .тока; 0,6 А @ 125 В пост. тока

8 мА @ 0,5 В; 0,4 мА @ 2,4 В

—

2500 В пост. тока/ –

Дискретные входы 48

Дискретные выходы Входной сигнал Выходной сигнал Напряжение изоляции (входы/выходы) Счетчик/таймер

– / 1000 В пост. тока

—

11 12

—

6 каналов, 2×ШИМ, 16 бит, 10 МГц

13 14

9 5

УСТРОЙСТВА УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 3

Платы аналогового и цифрового ввода вывода позволяют решать разнооб разные задачи, связанные с контролем и обработкой данных быстро меняющих ся процессов, а также задачи управления, связанные с выдачей выходных сигна лов одновременно по нескольким каналам. Платы работают под управлением ОC Windows, Linux; рекомендованное ПО: C/C++, VB, Delphi, C++ Builder, драйверы для LabVIEW, MATLAB.

ПЛАТЫ

ДЛЯ ШИНЫ

PCI

Платы аналогового ввода PCI 9118DG/L PCI 9118HR/L

Модель

Тип шины, напряжение питания

PCI 9113A

PCI, 5 В

Аналоговые входы, количество

PCI 9118HG/L

16 потенциальных, 8 дифференциальных

Частота выборки

333К отсчетов/с (PCI 9118DG/L) 100K отсчетов/с (PCI 9118HR/L)

Разрядность АЦП

12 бит (PCI 9118DG/L) 16 бит (PCI 9118HR/L)

Диапазон биполярного входного однополярного сигнала Количество цифровых входов/выходов

32 потенциальных, 16 дифференциальных

333K отсчетов/с

100K отсчетов/с 12 бит

±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625 В

±5; ±0,5; ±0,05 В

±10; ±5; ±1; ±0,5; ±0,1; ±0,05 В

0…10; 0…5; 0…2,5; 0…1,25 В

0…10; 0…0,1; 0…0,1 В

0…10; 0…1; 0…0,1 В

4/ 4

—

Платы аналогового вывода

Модель

PCI 6202

PCI 6216V/ PCI 6208V

PCI 6208A

Тип шины, напряжение питания

PCI, 3,3/ 5 В

PCI, 5 В

Аналоговые выходы, количество

4 (напряжение)

16/ 8 (напряжение)

Частота выборки

1M отсчетов/с

8 (напряжение), 8 (ток)

8 (напряжение)

8 (напряжение), 8 (ток)

250K отсчетов/с

16 бит

Диапазон напряжение выходного ток сигнала Количество цифровых входов/выходов

12 бит

±10 В

±10; 0…10; 0…ext* В

—

0…20; 4…20; 5…25 мА

—

0…20; 4…20; 5…25 мА

16/ 16 изолированных

Счетчик/таймер

PCI 6308A PCI, 3,3/ 5 В

454K отсчетов/с

Разрядность ЦАП

PCI 6308V

4/ 4

4/ 4 изолированных —

4×32 бит

* ext – уровень сигнала, настраиваемый пользователем

11 12

Платы цифрового ввода вывода Модель Тип шины, напряжение питания

PCI 7250 PCI 7251/ LPCI 7250

PCI 7260/ PCI 7256

PCI, 5 В/ низкопрофильная PCI, 3,3; 5 В

PCI, 3,3; 5 В

8/ 16

Скорость измерений

PCI 7442

PCI 7443

PCI, 5 В

Уровень логического сигнала

10 кГц U1=5…24 В U0=0…1,5 В

U1=10…24 В U0=0…2 В

PCI 7444

PCI, 3,3; 5 В

PCI 7432/ PCI 7433/ PCI 7434 PCI, 5 В

U1=5…24 В U0=0…1,5 В

—

32/ 64/–

500 кГц

64 10 кГц

128

—

10/ 10 кГц/–

5 В (TTL)

U1=5…28 В U0=0…1,5 В

—

U1=5…24 В U0=0…1,5 В

Цифровые выходы Количество

Частота обновления Тип выхода Счетчик/таймер

9 6

PCI 8554

Цифровые входы Количество

PCI 7258

— Реле

Реле PhotoMos —

—

128

32/ – / 64

500 кГц

10 кГц

—

10 кГц

10/ – /10 кГц

5 B (TTL)

Транзистор PowerMosfet

—

Транзистор PowerMosfet

Darlington/ – / Darlington

10×16 бит

—

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 Платы цифрового ввода вывода Модель

PCIe 7350

Тип шины, напряжение питания

PCI Express

PCI 7300A/ LPCI 7300А

PCI 7200/ LPCI 7200S

PCI 7230/ LPCI 7230

PCI 7233

PCI 7296/ PCI 7248/ PCI 7224

PCI 7396/ PCI 7348

4/2/1×24 бит

96/48

PCI 7234/ PCI 7234P

PCI/PCI Express 5 PCI 5 B/низкопрофильная PCI 3,3; 5 В B

PCI 5 B

Цифровые входы Количество

—

Скорость измерений

—

500 кГц

—

10 кГц

—

500 кГц

Уровень логического сигнала

—

5 B (TTL)

—

U1= 5–24 B U0=0–1,5 B

—

5 B (TTL)

Количество

—

Частота обновления

—

500 кГц

—

10 кГц

—

10 кГц

—

Транзистор Darlington

—

Транзистор Darlington

—

Цифровые выходы

Тип выхода

—

5 B (TTL)

Количество

32 конфигурируемых входа выхода

16 входов, 16 выходов

32 входа, 32 выхода

—

96/64/24 входа выхода

200 Mбайт/с

80 Mбайт/с

12 Mбайт/с

—

500 кбайт/с

—

5 B (TTL)

Высокоскоростные входы выходы

Скорость передачи

Программно устанавливаемый 1,8; 2,5; 3,3 В

Тип сигнала

5 B (TTL)

Многофункциональные платы ввода вывода для шины PCI и PCI Express Высокоскоростные платы ввода вывода серии DAQ 2000/ DAQe 2000 интегри руют в одном модуле функции, необходимые для построения систем сбора дан ных и измерений. Специальная интеллектуальная система синхронизации и уп равления буферной памятью позволяет осуществлять одновременный ввод и вывод данных на максимально возможной частоте. Модульный двухблочный ди зайн плат позволяет разделить и изолировать друг от друга цифровую и анало говую части, что значительно снижает их взаимное влияние и увеличивает поме хозащищенность в целом. Платы снабжены функцией автокалибровки, после выполнения которой полученные константы запоминаются в EEPROM. Высоко скоростная сигнальная шина для триггерных и временных прерываний позволяет объединять несколько плат в единую систему с межмодульной синхронизацией. Многофункциональные платы PCI 9222; PCI 9524 сочетают в одном модуле сразу несколько свойств: это и сбор данных, и цифровой ввод вывод, и управле ние перемещениями со скоростью опроса 250/500 тыс. измерений в секунду и с частотой до 1 млн обновлений. Они идеально подходят для создания испыта тельных стендов, лабораторных исследовательских комплексов и в целом для задач промышленной автоматизации.

8 9 10

Платы сбора данных с одновременным опросом входов/выходов DAQ 2005 DAQe 2005/ DAQ 2010/ DAQ 2016/ DAQ 2006 DAQe 2010 DAQe 2016 DAQe 2006

Модель

Тип шины

Платы аналоговых выходов DAQ 2501/ DAQe 2501

DAQ 2502/ DAQe 2502

8 потенциальных

4 потенциальных

PCI/ PCI Express

Аналоговые входы Количество

4 дифференциальных

Скорость измерений Разрядность АЦП Диапазон входного сигнала

2М отсчетов/с

800K отсчетов/с

14 бит

биполярного однополярного

500K/ 250K отсчетов/с

400К отсчетов/с

16 бит

14 бит

±10; ±5; ±2,5; ±1,25 В

±10 В

0…10; 0…5; 0…2,5; 0…1,25 В

0…10 В

Аналоговые выходы Количество Частота обновления

4 1M отсчетов/с

Разрядность ЦАП Диапазон выходного сигнала

12 бит ±10; ±ext*; 0…10; 0…ext* В

Цифровые входы выходы Количество Счетчики/ таймеры

24 2×16 бит

* ext – уровень сигнала, настраиваемый пользователем

9 7

УСТРОЙСТВА УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 Многофункциональные платы ввода вывода для шины PCI и PCI Express

DAQ 2204, DAQe 2204/ DAQ 2205, DAQe 2205/ DAQ 2206, DAQe 2206

Модель

DAQ 2213/ DAQe 2213

Тип шины

DAQ 2214/ DAQe2214

DAQ 2208/ DAQe 2208

16 потенциальных, 8 дифференциальных

96 потенциальных, 48 дифференциальных

PCI/ PCI Express

Аналоговые входы

64 потенциальных, 32 дифференциальных

Количество Скорость измерений Разрядность АЦП

Диапазон биполярного входного сигнала однополярного

16 потенциальных, 8 дифференциальных

3М/ 500К/ 250К отсчетов/с

250К отсчетов/с

12/ 16/ 16 бит

16 бит

3М отсчетов/с 12 бит

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; (±0,05 DAQ 2204) В

±10; ±5; ±2,5; ±1,25 В

±10; ±5; ±2,5; ±2; ±1,25; ±1; ±0,5; ±0,25; ±0,2; ±0,05 В

0…10; 0…5; 0…2,5; 0…1,25; (0…0,1 DAQ 2204) В

0…10; 0…5; 0…2,5; 0…1,25 В

0…10; 0…5; 0…4; 0…2,5; 0…10 0,05; 0…0,04; 0…0,1 В

Аналоговые выходы Количество

Частота обновления

—

1M отсчетов/с

—

1М отсчетов/с

—

12 бит

—

12 бит

—

±10; ±ext*; 0…10; 0…ext* В

—

±10; ±ext*; 0…10; 0…ext* В

—

Разрядность ЦАП Диапазон выходного сигнала

Цифровые входы выходы Количество

Счетчики/таймеры

Многофункциональные платы ввода вывода для шины PCI и PCI Express Модель

PCI 9222/ PCI 9223

PCI 9221

Тип шины, напряжение питания

9 10

PCI 9524

PCI, 3,3; 5 В

PCI 9114 DG(HG)/ PCI 9114A DG(HG)

PCI 9112/ LPCI 9112

PCI 9111 DG/ HR

PCI, 5 В

PCI, 3,3; 5 В

PCI, 5 В

Аналоговые входы Количество

16/32 потенциальных, 8/16 дифференциальных

16 потенциальных, 8 дифференциальных

4 тензовхода, 4 универсальных

32 потенциальных, 16 дифференциальных

16 потенциальных, 8 дифференциальных

16 потенциальных

Скорость измерений

250K/ 500K отсчетов/с

250К отсчетов/с

до 30К отсчетов/с

100К/ 250К отсчетов/с

110К отсчетов/с

100К отсчетов/с

24 бит

16 бит

12 бит

12 (DG) 16 (HR)

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625 В

Разрядность АЦП Диапазон биполярного входного сигнала однополярного

16 бит ±10; ±5; ±2,5; ±2; ±1,25; ±1; ±0,5; ±0,25 В

±5; ±1; ±0,5; ±0,2 В

—

±10; ±5; ±2,5; ±1,25 (DG); ±10; ±1; ±0,1(HG) В

—

0…10; 0…5; 0…2,5; 0…1,25 В

—

Аналоговые выходы Количество Частота обновления

—

2×16 бит

2 1M отсчетов/с

—

5К отсчетов/с

—

33К отсчетов/с

Разрядность ЦАП

16 бит

—

16 бит

—

12 бит

Диапазон выходного сигнала

±10 В

±5 В

±10 В

—

0…5; 0…10; 0…ext* В

±10; 0…10 В

Цифровые входы выходы Количество

Счетчики/таймеры

16 входов, 16 выходов

8 входов; 4 выхода

8 входов; 8 выходов (изолированных)

4×32 бит

2×32 бит

—

16 входов, 16 выходов (изолированных.) 1×16 бит

16 входов, 16 выходов —

* ext – уровень сигнала, настраиваемый пользователем

9 8

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 ПЛАТЫ

ВИДЕОЗАХВАТА

Машинное зрение используется сегодня в автоматизации промышленного производства, научных исследованиях, медицине, системах безопасности. Ти пичная система машинного зрения включает в себя видеокамеру, плату захвата изображений и компьютерную систему. ADLINK предлагает различные платы, предназначенные для создания индуст риальных приложений машинного зрения на базе шин PCI Express® (PCIe), CompactPCI и PCI. Все платы ADLINK способны выполнять сложные контрольно инспекционные задачи, обеспечивают широкую полосу пропускания, программ но совместимы и устойчивы в работе с существующими операционными систе мами, PCI драйверами и прикладным ПО.

3 4 5

Цифровые платы видеозахвата изображений Модель

PCIe FIW64

Стандарт видеоинтерфейса

PCIe FIW62 IEEE 1394b

Интерфейсный разъём

IEEE 1394b×4

Разрешение Форм фактор Количество видеовходов

PCIe х4

PCIe х1

PCIe GIE62

PoCL (Power over Camera Link)

MDR26×2

RJ 45×2

MDR26×2

Camera Link

Gigabit Ethernet Vision

Зависит от камеры +

—

+ +

Пиксел/видеовход макс. (Camera Tap)

— Зависит от камеры

8, 10 бит/пиксел

—

8, 10, 12, 24 бит/пиксел

Зависит от камеры

PCIe RTV24/ PCI RTV24

cRTV 24/ cRTV 44

Стандарт видеоинтерфейса

Форм фактор

BNC×4

BNC×4 (кабель удлинения)

640×480 (NTSC/RS170), 768×576 пикселов (PAL/CCIR)

Full D1: 720×480 (NTSC), 720×576 пикселов (PAL)

PCIe х1/ PCI

cPCI 3U/6U

Количество видеовходов

Передача цвета Пиксел/видеовход макс. (Camera Tap) Глубина цвета

PCI

Максимальная частота кадров/с Входы выходы (TTL)

PCI MPG24

Color (PAL/NTSC), Monochrome CCIR/EIA (RS 170)

Интерфейсный разъём Разрешение

8 9

Аналоговые платы видеозахвата изображений Модель

PCIe х4 4

Передача цвета

Глубина цвета

PCIe CML64

Зависит от камеры

Максимальная частота кадров/с Входы выходы (TTL)

PCIe CPL64

4×30 +

—

+ 1 8 бит/пиксел

12 13 14

9 9

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

2 3 4 5

С помощью модульных инструментальных решений, предлагаемых компанией ADLINK, можно построить различные измерительные системы, от простых мультиметров до сложных приборных комплексов. В данном сегменте доступно 6 категорий продуктов: ● высокоскоростные АЦП; ● коммутаторы; ● модули одновременного опроса и выдачи данных; ● многофункциональные платы сбора данных с высоким разрешением; ● платы аналоговых выходов; ● цифровые мультиметры; ● генераторы сигналов сложной формы.

Высокоскоростные АЦП и генераторы сигналов Модель

Дигитайзеры PXI 9846/ 9826/ 9816

Тип шины

Высокоскоростной аналоговый ввод PCI 9812(A)/ PCI 9810

Генератор сигналов TE 5201

PCI

PXI/PCI

PXI

Аналоговые входы Количество Скорость измерений

Дигитайзеры PXI 9820/ PCI 9820

—

40М/ 20М/ 10М отсчетов/с

65M отсчетов/с

20M отсчетов/с

—

16 бит

14 бит

12/10 бит

—

Разрядность АЦП Диапазон входного сигнала Входное сопротивление Объем встроенной памяти

±1, ±0,2 В

±5, ±1 В

50 Ом; 1 МОм

50 Oм; 1,25 кОм; 1,5 МОм

—

128/32 тыс. отсчетов

1 млн точек

5 Ом; 1,5 МОм

512 Мбайт (SDRAM)

—

Аналоговые выходы

8 9 10

Количество

—

Частота обновления

—

100M отсчетов/с

Разрядность ЦАП Диапазон выходного сигнала

—

14 бит

—

80 мВ…8 В при нагрузке 50 Ом

Цифровые входы выходы Количество Цифровые, аналоговые триггеры

—

SM2040 SMX2040

SM2042 SMX2042

13 14

9 10

SM2044 SMX2044

Тип шины

7,5

1000 отсчетов/с 330 мВ…330 В

Диапазон напряжений (перем. ток)

330 мВ…250 В

2 проводной омметр

1400 отсчетов/с

330 Ом…330 кОм

240 мВ…330 В

33 Ом…330 кОм 3,3 мА…2,5 А

Диапазон перем. тока

3,3 мА…2,5 А

240 Ом…24 МОм

24 Ом…240 МОм

240 Ом…24 МОм

24 Ом…24 МОм

2,4 мА…2,4 А

240 нA…2,4 А

2,4 мА…2,4 А 10 нФ…10 мФ

—

1,2 нФ…12 мФ

Измерение индуктивности

—

33 мкГ…3,3 Г

—

24 мкГ…2,4 Г

Источник пост. напряжения

—

±10 B

—

±10 B

Источник перем. напряжения (0…20 В)

—

2 Гц…75 кГц

—

1 Гц…200 кГц

Источник пост. тока

—

1,25 мкА…12,5 мА

—

1,25 мкА…12,5 мА

—

Измерение вольт амперных характеристик Подключение термопар (8 типов), тер мосопротивлений (5 типов RTD)

—

2000 отсчетов/с

240 мВ…330 В

330 Ом…33 МОм

Диапазон пост. тока Измерение емкости

SM2064 SMX2064

6,5

Диапазон напряжений (пост. ток)

4 проводной омметр

SM2060 SMX2060

PXI/ PCI

Количество разрядов Максимальный диапазон измерений

—

Цифровые мультиметры Модель

2/—

10 нФ…10 мФ

100 нА…1 мА —

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СИСТЕМЫ

УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ

2 СИСТЕМА AMONET™ AMONet™ представляет собой распределённую систему управления переме щением, базирующуюся на архитектуре ведущий/ведомый и использующую ин терфейс RS 485 в качестве среды передачи данных. Благодаря скорости переда чи до 20 Мбит/с время сканирования 2048 каналов ввода вывода не превышает 1,04 мс. Контроллер сети AMONet™ автоматически сканирует состояние каналов ввода вывода, предоставляя вычислительной системе готовый для восприятия образ процесса. Одно ведущее устройство способно обслуживать до 2048 кана лов ввода вывода или до 64 осей перемещения. Максимальная длина канала связи равна 100 м. Для соединения устройств используется недорогой кабель Ethernet категории 5 и выше. В состав системы входят специально разработан ные модули сопряжения с сервоприводами Panasonic®, Yaskawa® и Mitsubishi®, а также модули дискретного ввода вывода, которые используются в качестве ве домых устройств сети.

PCI 1202U

Двухпортовая плата контроллера сети AMONet™ ● ● ● ● ● ●

●

Два независимых канала Интерфейс RS 485 Cкорость передачи 20 Мбит/с Длина линии связи до 100 м До 128 ведомых устройств 8 каналов дискретного ввода и 4 канала дискретного вывода с гальванической изоляцией Модули сопряжения для сервоприводов Panasonic®, Yaskawa®, Mitsubishi®

4 5

Платы управления перемещением

6 Модель

PCI 1240U

PCI 1243U

Тип шины Количество осей Выходная частота Подключение энкодеров

PCL 839+

PCI

ISA

4 млн импульсов/с

400 тыс. импульсов/с

4 канала (5…25 В), 10 МГц

Профиль скорости

16 тыс. импульсов/с

T, S

—

8 (12…24 В пост. тока)

16 (TTL)

Дискретные выходы

—

8 (5…30 В пост. тока)

16 (TTL)

100 контактный SCSI 2

DB 62 (розетка)

DB 37

ADAM 3952, ADAM 3952/J2S, ADAM 3952/PMA

ADAM 3962, ADAM 3943

ADAM 3937, ADAM 3920

Клеммная плата

Модель

PCI 1784U

PCL 833

PCI

ISA

2 МГц

1 МГц

4 канала; 32 бит; 8 МГц

3 канала; 24 бит; 2,4 МГц

Да

4 (10…30 В пост. тока)

5 (5…12 В пост. тока)

Дискретные выходы

4 (2 В @ 50 мА)

—

Напряжение изоляции

2500 В пост. тока

Количество осей Квадратурный вход Счетчик Цифровой фильтр 4 порядка Дискретные входы

Соединители Клеммная плата

9 10

Квадратурные преобразователи

Тип шины

—

Дискретные входы

Соединители

DB 37

DB 25

ADAM 3937

ADAM 3925

12 13 14

9 11

УСТРОЙСТВА СИСТЕМЫ

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЕМ

2 СИСТЕМА AMAX

3 4 5

AMAX 2240

Распределенная система управления перемещением AMAX строится на осно ве сети AMONet™, базирующейся на интерфейсе RS 485 и имеющей архитекту ру ведущий/ведомый. Благодаря скорости передачи до 20 Мбит/с время скани рования 2048 каналов ввода вывода не превышает 1,04 мс. Контроллер сети AMONet™ автоматически сканирует состояние каналов ввода вывода, предостав ляя вычислительной системе готовый для восприятия образ процесса. Одно ве дущее устройство способно обслуживать до 2048 каналов ввода вывода или до 64 осей перемещения. Максимальная длина канала связи равна 100 м. Для со единения устройств используется недорогой кабель Ethernet категории 5 и выше. В состав системы входят специально разработанные модули управления серво приводами Panasonic®, Yaskawa® и Mitsubishi®, а также модули дискретного вво да вывода, которые используются в качестве ведомых устройств сети.

Модули 4 осевого управления для сети AMONet

AMAX 2050

● ● ● ● ● ●

Контроллер системы управления перемещением с интерфейсом AMONet

6 7 8

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Процессор AMD Geode GX2, ОЗУ 256 Мбайт Статическое ОЗУ 128 кбайт с резервным питанием Порт сети AMONetTM (RJ 45) Последовательные порты: 2×RS 232 и 1×RS 422/485 Один порт Ethernet 10/100Base T (RJ 45), два порта USB 1.1 Один порт CAN (для AMAX 2050NCE) Гнездо CompactFlash тип I/II Видеовыход DB 15 VGA Светодиодные индикаторы состояния, акустический сигнализатор Программируемый сторожевой таймер Предустановленная ОС Wndows CE 5.0 Предустановленная среда исполнения для KW Multiprog (для AMAX 2050KW) Монтаж на DIN рейку

● ● ●

●

Сетевой интерфейс AMONet (2×RJ 45) Импульсное управление по 4 осям Максимальная выходная частота 6,5 МГц Выходные сигналы: ±OUT/DIR, ±CW/CCW, ±A/B Профили скорости: Т и S образная кривая Возможность изменения скорости в процессе функционирования системы Квадратурный вход 2 МГц (макс.) 28 битовый счетчик для инкрементного энкодера Напряжение питания 24 В пост. тока Монтаж на DIN рейку Поддерживаемые сервоприводы: ● ● ●

AMAX 2750SY 32 канальные модули дискретного ввода/вывода для сети AMONet ● ●

Сетевой интерфейс AMONet (2×RJ 45) Тип модулей: ● ● ●

●

9 10 11

Модули одноосевого управления для сети AMONet

● ● ● ● ● ●

Сетевой интерфейс AMONet (2×RJ 45) Импульсное управление по 1 оси Максимальная выходная частота 6,5 МГц Выходные сигналы: ±OUT/DIR, ±CW/CCW, ±A/B Программируемое время разгона и торможения Профили скорости: Т и S образная кривая Возможность изменения скорости в процессе функционирования системы Квадратурный вход 2 МГц (макс.) 28 битовый счетчик для инкрементного энкодера Напряжение питания 10 30 В пост. тока Монтаж на DIN рейку Поддерживаемые сервоприводы: ● ●

●

напряжение изоляции 2500 В (действ. значение); поддержка цепей с «сухим» контактом

Дискретные выходы: ●

● ● ●

32 дискретных входа (AMAX 2752); 32 дискретных выхода (AMAX 2754); 16/16 дискретных входов/выходов (AMAX 2756)

Дискретные входы:

AMAX 2210 ● ● ● ● ● ●

Panasonic Minas A (AMAX 2241/PMA); Mitsubishi MR J2S (AMAX 2242/J2S); Yaskawa Sigma II (AMAX 2243/YS2)

напряжение изоляции 2500 В (действ. значение); выходной транзистор NPN типа; напряжение нагрузки 5 30 В пост. тока; выходной ток до 500 мА

Съемные клеммные соединители для сигнальных цепей Светодиодные индикаторы состояния для каждого канала Монтаж на DIN рейку

Panasonic Minas A (AMAX 2211/PMA); Yaskawa Sigma II (AMAX 2213/YS2)

12 13 14

9 12

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СИСТЕМЫ

СБОРА ДАННЫХ С ИНТЕРФЕЙСАМИ

USB

GPIB

2 Серия USB 4000 – это портативная система сбора данных с широким набором функций, работающая в режиме Plug and Play. Модули имеют интерфейс USB 2.0 и не требуют внешних источников питания. Подключение к компьютеру осу ществляется с помощью одного кабеля со специальным виброустойчивым сое динителем. Устройства имеют компактный пластиковый корпус и могут быть смонтированы на DIN рейку или установлены в панель. В комплект поставки вхо дят драйверы для Windows 2000/XP/CE 5.0, а также библиотеки и примеры прог раммирования.

3 4

Многофункциональные модули USB 4711A

Модель Количество каналов Аналоговый вход

USB 4716

USB 4718

16 потенциальных/8 дифференциальных

Входной сигнал

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625; 0…10; 0…5; 0…2,5; 0…1,25 В

±10; ±5; ±2,5; ±1,25; ±0,625 В

Разрядность

8 дифференциальных

12 бит

Частота выборки

150K отсчетов/с

Количество каналов

Термопары J, K, T, E, R, S, B

200K отсчетов/с

10 отсчетов/с

Аналоговый выход Выходной сигнал

—

0...5; 0...1;, ±5; ±10 В

0...5; 0...10; ±5; ±10 В

—

12 бит

16 бит

—

Разрядность Дискретные входы

8 каналов (TTL)

8 каналов (изолир.); 5…30 В пост. тока

Дискретные выходы

8 каналов (TTL)

8 каналов (изолир.); 3 А @ 250 В перем.тока; 3 А @ 30 В пост. тока

1 канал, 32 бит, 1 кГц

—

2500 В пост. тока

Счетчик/таймер Напряжение изоляции

16 бит

6 7 8

Модули дискретного ввода вывода Модель Дискретные входы Дискретные выходы

USB 4751/ USB 4751L

USB 4750

USB 4761

8 реле с переключающим контактом

TTL

5...50 В пост. тока

5…30 В пост. тока

2,4 В @ 4 мА

5…40 В пост. тока

30 В пост. тока @ 1 А; 240 В перем. тока @ 0,25 А

48 (USB 4751) 24 (USB 4751L)

Входной сигнал Выходной сигнал Напряжение изоляции Счетчик/таймер

—

9 10

2500 В пост. тока

2 канала, 32 бит, 10 МГц

2 канала, 32 бит, 1 МГц

—

11 USB 4671

USB 4622

Преобразователь интерфейса USB и GPIB

USB концентратор

● ● ● ● ●

Соответствие спецификациям IEEE 488.1 и IEEE 488.2 Скорость передачи до 1,8 Мбайт/с Соединитель IEEE 488 (24 контакта) Поддерживаемые ОС: Windows 2000/XP Питание от интерфейса USB 2.0

● ● ● ● ●

5 портов USB (тип А) Совместимость с USB 2.0/1.1/1.0 Скорость передачи данных до 480 Мбит/с Напряжение питания 10…30 В пост. тока Монтаж на DIN рейку

12 13 14

9 13

УСТРОЙСТВА СИСТЕМЫ

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

СБОРА ДАННЫХ С ИНТЕРФЕЙСОМ

ETHERNET

2 3 4

Интеллектуальные Ethernet модули ввода вывода специально предназначены для решения задач измерений, контроля и управления на удалении от ведущего компьютера. Модули устанавливаются непосредственно на про мышленной установке, объекте, работающем в жестких условиях эксплуатации. Благодаря исполнению с высокой степенью защиты IP65 и расширенному температурному диапазону (–40… +85°С) нет необходимости применения допол нительных дорогостоящих корпусов. При помощи данных устройств и на базе стандарта Ethernet можно реализовать мно гоканальные синхронные измерения динамических параметров оборудования. В зависимости от требуемых задач допускается комбинировать функции, каскадно наращивать и свободно синхрони зировать несколько модулей в диапазоне мкс. Модули ввода вывода выпускаются в различных исполнениях.

Цифровой модуль ввода вывода MSX E1516 ● ●

5 6

● ● ● ● ● ●

16 каналов ввода Диапазон входного напряжения 0…30 В, номинальное значение 24 В Входное сопротивление более 1 МОм Защита от перенапряжений до 30 В Оптоизоляция до 1000 В 16 каналов вывода, 24 В Напряжение питания 18…30 В Максимальный выходной ток на один выход до 500 мА

● ● ● ● ●

16 дифференциальных аналоговых входов с пропускной частотой 25 кГц каждый или 4 параллельных аналоговых входа с частотой 100 кГц на канал ● Разрешение 16 бит ● Диапазон входных напряжений ● ± 5, ± 10 В (16 бит); ● 0…5, 0…10 В (15 бит) ● Токовые входы (опционально) ●

Модуль аналоговых выходов MSX E3511 Инкрементный счетчик и модуль цифрового ввода вывода MSX E1701

Модуль аналоговых входов MSX E3011

● ● ● ●

Входы для 4×32 битовых инкрементных счетчиков Уровень входных сигналов RS 422 или 24 В Частота прямого счета до 5 МГц Питание для энкодеров 24 или 5 В Индикация состояния работы счетчика 16 каналов цифровых входов и выходов, 24 В Цифровой триггерный вход Встроенная память 64 Мбайт Оптоизоляция до 1000 В

● ● ● ● ● ●

Модуль измерения длины MSX E3711 ●

●

9 ● ● ●

●

ПРЕЦИЗИОННЫЕ

8 аналоговых выходов с разрешением 16 бит Индивидуальная настройка на ток или напряжение Разрешение 16 бит Диапазон выходного напряжения 0…10, ± 10 В Диапазон выходного тока 0…20 мА Индикация состояния, ошибок

Параллельный ввод данных от индуктивных датчиков перемещений Подключение до 8 индуктивных датчиков ко входам модуля с разрешением 24 бит непосредственно через 5 контактные разъемы М18 Инкрементный счетчик Вход для измерений температуры (Pt100) Скорость измерений 12,5 кГц по каждому каналу Встроенная память 64 Мбайт

УСТРОЙСТВА СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ

11 12 13 14

PDA 16

PDA14/PDA14 200

Высокоскоростной широкодиапазонный 2 канальный АЦП

Высокоскоростной 2 канальный АЦП

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

9 14

64 битовая полноразмерная PCI плата 2 канала с частотой опроса 160 МГц каждый Разрядность 16 бит Объединение до 4 плат – 8 канальный режим Диапазон частот 0…700 МГц Встроенная память 512 Мбайт Скорость передачи данных по шине SAB 500 Мбайт/с Скорость передачи данных по 64 битовой шине PCI X 500 Мбайт/с Встроенный синтезатор временных интервалов с точной подстройкой от 0 до 125 МГц, для остальных частот до 160 МГц Gigabit Ethernet порт 4 микросхемы FPGA: FX20 или FX60 Xilinx Virtex®

● ● ● ● ● ● ● ●

32 /64 битовая полноразмерная PCI плата 2 канала с частотой опроса 100 МГц каждый или 1 канал с частотой 200 МГц 14 или 8 битовое разрешение Совместная работа 6 плат для получения 12 каналов или 6 плат – 6 каналов Диапазон частот 0…50 МГц Встроенная память 512 Мбайт Скорость передачи данных по шине SAB 500 Мбайт/с Скорость передачи данных по 64 битовой шине PCI X 266 Мбайт/с

УСТРОЙСТВА

СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ, ИЗМЕРИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ПРЕЦИЗИОННЫЕ

УСТРОЙСТВА СБОРА ДАННЫХ И УПРАВЛЕНИЯ

2 PDA 1000

PDAC4000

Высокоскоростной АЦП

Генератор сигналов произвольной формы с воспроизведением формы волны

● ● ● ● ● ● ●

32 /64 битовая полноразмерная PCI плата Разрядность АЦП 8 бит Совместная работа 6 плат для получения 6 каналов Диапазон частот 0…50 МГц Встроенная память 256 Мбайт Скорость передачи данных по шине SAB 500 Мбайт/с Скорость передачи данных по 64 битовой шине PCI X 266 Мбайт/с

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Четырехканальный 16 битовый АЦП Выходной сигнал с частотой 400 МГц со скоростью 1000 млн измерений/с (по каждому каналу) DDR память 512 Мбайт Модульное подключение к базовой плате PDA1000 Простой функциональный интерфейс с DSP Широкий выбор выходных фильтров 2 , 4 и 8 кратная интерполяция скорости передачи данных Цифровой квадратурный модулятор Аналоговый выход, настраиваемый пользователем Скорость передачи данных по шине SAB 1 Гбайт/с Шина PCI с частотой 532 Мбайт/с

PMP1000 Цифровой сигнальный процессор ● ● ● ●

● ● ●

● ●

64 битовая полноразмерная PCI плата Пиковая вычислительная мощность до 72 GIPS (млрд команд/с) Непрерывный ввод данных в зависимости от применения до 640 Мбайт/с Параллельная работа девяти DSP (цифровых сигнальных процессоров) Texas Instrument C6414 Память 64 Мбайт в каждом из 8 DSP (суммарная память более 512 Мбайт) Уникальный процессор выполнения программы с динамическим распределением потока Усовершенствованная параллельная ОС, упрощающая пользователю программирование DSP Настраиваемый внешний интерфейс для любого типа пользовательских каналов данных Разработан для создания высокоскоростных систем жесткого реального времени в обычной среде (не реального времени) Суммарная скорость ввода/вывода по 3 интерфейсам 2,5 Гбит/с 64 битовая шина PCI X с частотой 500 Мбайт/с

DR250, DR300, DR500, DR700, DR1000 ●

●

● ● ●

Скорость записи соответственно 250, 350, 500, 700, 1000 Мбайт/с Общий объём памяти хранения данных до 32 Тбайт Масштабируемые скорость и емкость Переключаемые каналы Разрядность опционально 8, 14 и 16 бит

ПО Maestro и визуальная система отображения позволяют аппаратно или программно управлять устройствами Signatec. Программное обеспечение ис пользуется для настройки параметров, для записи информации от различных плат сбора данных, для создания или восстановления аналоговых сигналов, для отображения больших массивов сигналов, для работы с DSP приложениями и для многого другого. Для всех продуктов имеются драйверы LabVIEW.

● ●

6 7 8

10 Программное обеспечение Maestro

● ●

Мультипортовый интерфейсный модуль для PMP1000 Высокоскоростной прямой ввод вывод данных для PMP1000 Разъёмы RJ 45 для Gigabit Ethernet и RS 232 Программируемая пользователем микросхема FPGA Xilinx Virtex 4 FX12 Цифровой ввод вывод до 19 сигналов, определяемых пользователем Многоконтактный разъём цифровых входов выходов с непосредственным подключением к установленной на плате микросхеме FPGA

Системы записи сигналов

XPORT Plug in ●

11 12 13 14

9 15

10 Оборудование для телекоммуникаций, сетей Ethernet и Fieldbus

Коммуникационные платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2 Преобразователи интерфейсов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 4 Оборудование для полевых шин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 7 Оборудование для промышленных сетей Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 9 Оборудование для волоконно оптических и беспроводных сетей . . . . . . . . .10 15 Промышленные модемы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 17 Платформы для межсетевых экранов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 18 Телекоммуникационные шкафы и стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 19 Магистрально модульные системы стандарта PXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 20

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

КОММУНИКАЦИОННЫЕ

ETHERNET

FIELDBUS

ПЛАТЫ

2 УНИВЕРСАЛЬНЫЕ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПЛАТЫ

3 4

Ключевые особенности: готовое решение для широкого спектра промышленных интерфейсов, таких как RS 232/422/485, CAN и токовая петля; гальваническая развязка, а также защита от электростатического разряда и перенапряжения; высокая скорость передачи данных через последовательный интерфейс (до 921,6 кбит/с); встроенный буфер памяти FIFO 128 байт существенно снижает загрузку центрального процессора; автоматическое управление потоком данных для порта RS 485.

●

Коммуникационные платы предназначены для подключения высокоскорост ных периферийных устройств, использующих последовательные коммуникаци онные протоколы RS 232/422/485 или интерфейс CAN. Каждая плата имеет от 2 до 8 независимых портов и занимает всего один PCI или ISA слот. Промышленное исполнение и высокая надежность позволяют ис пользовать платы в жестких условиях эксплуатации.

● ● ● ●

Коммуникационные платы последовательных интерфейсов с шиной PCI

5 Модель

6 7 8

PCI 1601/1602

PCI 1603

PCI 1602UP/1604UP/ 1610UP/1610AUP

PCI 1610

PCI 1611U

Описание

2 портовая плата интерфейсов RS 422/485

2 портовая плата интерфейсов RS 232/токовая петля

Низкопрофильная плата последовательных интерфейсов

4 портовая плата интерфейсов RS 232

4 портовая плата интерфейсов RS 422/485

Тип шины

PCI

Universal PCI

PCI (PCI 1610A/B), Universal PCI (PCI 1610CU)

Universal PCI

2×DB 9 вилка

1×DB 25 розетка (PCI 1602UP/1604UP), 1×DB 44 розетка (PCI 1610UP/1610AUP)

1×DB 37 вилка

16PCI952 1

6PCI952

16PCI952 (PCI 1602UP/1604UP), 16PCI954 (PCI 1610UP/1610AUP)

16PCI954

128 байт

2×RS 232/ токовая петля

2×RS 422/485 (PCI 1602UP), 2×RS 232 (PCI 1604UP), 4×RS 232 (PCI 1610UP/1610AUP)

4×RS 422

4×RS 422/485

Соединители Коммуникационный контроллер Буфер FIFO Последовательные порты

2×RS 422/485

Скорость передачи

9 10 11 12 13

До 921,6 кбит/с

До 230,4 кбит/с

До 921,6 кбит/с

Изоляция

3000 В пост. тока (только PCI 1602A/1602B)

3000 В пост. тока

2500 В пост. тока (только PCI 1602UP)

2500 В пост. тока (только PCI 1610CU)

2000 В пост. тока

Защита от перенапряжения Поддержка ОС

2500 В пост. тока (только PCI 1601B/1602B)

—

2500 В пост. тока (кроме PCI 1610AUP)

2500 В пост. тока (только PCI 1610B/CU)

2500 В пост. тока

Windows 98/ME/2000/XP/XP Embedded, Linux ®

Коммуникационные платы последовательных интерфейсов с шиной PCI (окончание)

Модель

PCI 1612

PCI 1620

PCI 1622CU

PCI 1625U

Описание

4 портовая плата интерфейсов RS 232/422/485

8 портовая плата интерфейсов RS 232

8 портовая плата интерфейсов RS 422/485

8 портовая интеллектуальная плата интерфейсов RS 232

Тип шины

PCI (PCI 1612A/B), Universal PCI (PCI 1612AU/U/CU)

PCI (PCI 1620A/B), Universal PCI (PCI 1620AU/U)

Соединители Коммуникационный контроллер Процессор

1×DB 37 вилка

1×DB 62 вилка

1×DB 78 вилка

1×DB 62 вилка

16PCI954

16PCI954+16C954

8×16C550

—

Буфер FIFO Последовательные порты

Изоляция Защита от перенапряжения Поддержка ОС

10 2

RISC TMS320

128 байт 4×RS 232/422/485

—

8×RS 422

Скорость передачи

Universal PCI

8×RS 422/485

8×RS 232

2500 В пост. тока

—

До 921,6 кбит/с 2500 В пост. тока (только PCI 1612CU)

—

2500 В пост. тока (только PCI 1612B/U/CU)

3000 В пост. тока (только PCI 1620B), 2500 В пост. тока (только PCI 1620U)

2500 B пост. тока

Windows® 98/ME/2000/XP/XP Embedded, Linux

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

FIELDBUS

КОММУНИКАЦИОННЫЕ

ПЛАТЫ

2 Коммуникационные платы с шиной CompactPCI

3 Модель

4 MIC 3612/3

MIC 3620/3

Форм фактор

CompactPCI 3U

Последовательные порты

4×RS 232/422/485

8×RS 232

Соединители

1×DB 44 розетка

1×SCSI 68 контактный

Коммуникационный контроллер

2×16C954

16C954

Буфер FIFO

128 байт

Скорость передачи

До 921,6 кбит/с

Защита от перенапряжения

2500 В пост. тока

Поддержка ОС

— Windows 98/2000/XP, Linux 2.4

7 8

МОДУЛЬНЫЕ

КОММУНИКАЦИОННЫЕ ПЛАТЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ИНТЕРФЕЙСОВ С ШИНАМИ PCI И COMPACTPCI

Модульная организация плат последовательных портов означает, что плата конфигурируется на определенный набор интерфейсов (RS 232/422/485/токовая петля) индивидуально путем установки мезонинных модулей. Многопортовые платы могут настраиваться на использование единственного общего прерывания через BIOS. Платы имеют буфер размером 128 кбайт.

Платы последовательных интерфейсов Модель

Число портов (гнёзд для модулей SI разных типов) Режимы работы каждого порта Гальваническая изоляция Скорость передачи

APCI 7300 1

APCI 7420

APCI 7500 CPCI 7500

APCI 7800

RS 232; RS 485; RS 422; токовая петля 20 мА (активная, пассивная)

По заказу до 1000 В Для RS 232 с гальванической развязкой и токовой петли – до 19 200 бит/с; для RS 232/422/485 до 115 200 бит/с, по заказу – до 1 Мбит/с

12 13 14

10 3

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ETHERNET

FIELDBUS

ИНТЕРФЕЙСОВ

2 СЕРВЕРЫ

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ИНТЕРФЕЙСОВ

Серверы последовательных интерфейсов для сети Ethernet

Модель

Ключевые особенности:

В связи с развитием сетевых технологий в последнее десятилетие все больше промышленных систем активно переходят на использование сети Ethernet. Advantech предлагает решение для быстрого и удобного подключения устройств с последовательным интерфейсом к промышленным рабочим станциям через сеть Ethernet – шлюзы данных серии EKI.

Описание

● ● ● ● ●

интеграция любых устройств с последовательным интерфейсом RS 232/422/485 в систему на базе сети Ethernet; построение гибкой сетевой архитектуры; удаленный доступ, управление, мониторинг и конфигурирование; режим работы: виртуальный COM порт, клиент/сервер TCP, UDP; модели для монтажа на DIN рейку и в 19" стойку.

EKI 1521

EKI 1522

EKI 1524

1 портовый сервер последовательных интерфейсов

2 портовый сервер последовательных интерфейсов

4 портовый сервер последовательных интерфейсов

Интерфейс Ethernet Стандарты

IEEE 802.3, 802.3u

Количество портов

2×10/100Base T (RJ 45)

Последовательный интерфейс Количество портов

1×RS 232/422/485 (DB 9 вилка)

2×RS 232/422/485 (DB 9 вилка)

Скорость передачи данных

Сигналы данных

RS 232: TxD, RxD, CTS, RTS, DTR, DSR, DCD, RI, GND; RS 422: TxD+, TxD , RxD+, RxD , GND; RS 485: Data+, Data , GND

Режимы работы

Виртуальный COM порт, TPC сервер/клиент, UDP, парное соединение, управление подключением

Общие характеристики Напряжение питания

2 входа питания 12…48 В пост. тока, 1 релейный выход сигнала отказа питания

Корпус

4×RS 232/422/485 (DB 9 вилка)

До 921,6 кбит/с

Металлический, степень защиты IP30

Способ монтажа

На DIN рейку, на панель

Защита портов от электростатического разряда/ цепей питания от перенапряжения

4 кВ (контакт), 8 кВ (воздух)/ 1 кВ

Диапазон рабочих температур

–10…+60°С

10 Многопортовые серверы последовательных интерфейсов для сети Ethernet для монтажа в 19" стойку

11 12

Модель

Описание

EKI 1528

EKI 1526

8 портовый сервер последовательных интерфейсов

16 портовый сервер последовательных интерфейсов

Интерфейс Ethernet Стандарты

IEEE802.3, IEEE802.3u

Количество портов

2×10/100Base T (RJ 45)

Последовательный интерфейс

Количество портов

16×RS 232/422/485 До 921,6 кбит/с

Сигналы данных

RS 232: TxD, RxD, CTS, RTS, DTR, DSR, DCD, GND; RS 422: TxD+, TxD , RxD+, RxD , GND; RS 485: Data+, Data , GND

Режимы работы

Виртуальный COM порт; TCP клиент/сервер; UDP; парное соединение, управление подключением

Общие характеристики Напряжение питания Корпус Способ монтажа Диапазон рабочих температур

10 4

8×RS 232/422/485

Скорость передачи данных

100…240 В перем. тока (47…63 Гц) Металлический В 19" стойку 0…+60°С

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

FIELDBUS

ИНТЕРФЕЙСОВ

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ

СЕРВЕРЫ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫХ ИНТЕРФЕЙСОВ ETHERWAN

Серверы серий TS и SE производства EtherWAN предназначены для объедине ния устройств, использующих последовательные интерфейсы RS 232/422/485, в единую информационную сеть Ethernet. ● Режимы работы: виртуальный COM порт, TCP сервер, TCP клиент, UDP, парное соединение (серия SE)

● ● ●

Диагностика/управление: утилита для настройки виртуального COM порта, Web интерфейс, SNMP протокол Дублированное питание (SE5300), защита от короткого замыкания, перепо люсовки (TS930) Среда передачи Ethernet: витая пара категории 5, одномодовое, многомодо вое оптоволокно

Промышленные серверы последовательных интерфейсов для сети Ethernet

5 Серия

TS130 Параметры Последовательный интерфейс Тип коннектора

TS930

SE5100

SE5300

Простой сервер последовательного интерфейса

Защищенный сервер последовательного интерфейса

Многофункциональный сервер последовательного интерфейса

Многофункциональный мультиинтерфейсный сервер последовательных интерфейсов

1×RS 232/422/485

1×RS 232/422/485 или 1×RS 422/485

2 или 4×RS 232/422/485 или 2×RS 422/485

DB 9

DB 9, TB 5

RJ 50/DB 9, TB 5

До 230,4 кбит/с

До 921,6 кбит/с

Буферная память

—

512 кбайт

513 кбайт

Изоляция линии 2 кВ

—

Да

Искрозащита

—

15 кВ

1×10/100Base TX/FX

2×10/100Base TX/FX, резервированный

Скорость

LAN интерфейс Среда передачи Тип сетевого коннектора

RJ 45 или SC/ST

TCP, IP, UDP, Telnet, DHCP, ICMP, HTTP, DHCP, DNS, SNMP, SSH, SNTP, ARP, RARP, RFC2217

TCP, IP, UDP, Telnet, DHCP, ICMP, HTTP Real COM, TCP, UDP

Конфигурирование

Web, Telnet, Console

Помехозащищенность Вибро /ударостойкость Габаритные размеры

Real COM, TCP, UDP, парное соединение Web, Telnet, Console, SNMP

Расположение Диапазон рабочих температур

2×RJ 45/RJ 45 + SC/2×SC

RJ 45 или SC/ST

До 100 м для 10/100Base T; до 2 км для многомодового, до 40 км для одномодового оптического кабеля

Режимы работы

Тип питания

Медная или оптическая

Дальность передачи Протоколы

Web, Telnet, Console, SNMP

DIN рейка/стена 12…24 В пост. тока

12…24 В пост. тока

12…32 B пост. тока + DC Jack

2 входа 12…32 B пост. тока + DC Jack

0…+45°С

–40…+75°С

–10…+60°С

CE. FCC, VCCI

EN61000

CE. FCC, VCCI

—

5g 150 Гц/50g 11 мс

—

80×110×24 мм

70×110×30 мм

100×125×30 мм

10 11 12

Устройство с последовательным интерфейсом

13 14

ТСР'клиент

ТСР'cервер

ТСР'клиент

Ethernet Диспетчерская Типовая схема применения серверов последовательных интерфейсов

10 5

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ETHERNET

FIELDBUS

ИНТЕРФЕЙСОВ

2 Серия ADAM 4500

3 4 5

Преобразователи интерфейсов

Модель

Описание

ADAM 4510 ADAM 4510S ADAM 4510I

ADAM 4520 ADAM 4520I ADAM 4521 ADAM 4522

ADAM 4541 ADAM 4542+

ADAM 4570 ADAM 4571

Повторитель сигналов интерфейса RS 422/485

Преобразователь RS 232 в RS 422/485

Модули сопряжения интерфейсов RS 232/422/485 с ВОЛС

Шлюзы передачи данных для сети Ethernet

ADAM 4561

USB 4604B USB 4604BM

ADAM 4562

Преобразователь USB в RS 232/422/485

Сетевой интерфейс

Тип интерфейса

ВОЛС: многомодовая, ST (ADAM 4541); одномодовая, SC (ADAM 4542+)

—

1×10/100Base T (RJ 45); протокол TCP/IP

—

Последовательный интерфейс Количество портов

Скорость передачи данных Дальность передачи

2×RS 422/485 (клеммный терминал)

1×RS 232 (DB 9 розетка); 1×RS 232/422/485 2×RS 422/485 (клеммный терминал) (клеммный терминал)

2×RS 232/422/485 (RJ 48) ADAM 4570; 1×RS 232 (RJ 48) ADAM 4571

До 115,2 кбит/с 1,2 км

До 230 кбит/с 2,5 км (ADAM 4541); 15 км (ADAM 4542+)

—

1×RS 232/422/485 (клеммный терминал)

1×RS 232 (DB 9)

До 115,2 кбит/с

—

4×RS 232 (DB 9) USB 4604B; 4×RS 232/422/485 (DB 9) USB 4604BM До 921,6 кбит/с

4,6 м

Интерфейс USB

Порт USB

USB 1.1

USB 2.0

Общие характеристики Напряжение изоляции

—

Напряжение питания Диапазон рабочих температур

3000 В пост. тока (ADAM 4510S)

3000 В пост. тока (ADAM 4520/4520I/ 4522); 1000 В пост. тока (ADAM 4521)

—

10…48 В пост. тока

3000 В пост. тока

10…30 В пост. тока

0…+60°С, –40…+85°C (ADAM 4510I)

0…+60°С, –40…+85°C (ADAM 4520I)

–10…+70°С

2500 В пост. тока

Питание от порта USB

10…48 В пост. тока или от порта USB

0…+70°С

0…+55°C

0…+60°С

10 Модули шлюза данных для сетей Modbus TCP и Modbus RTU/ASCII

Модель

EKI 1221

EKI 1222

EKI 1224

Стандарты

IEEE 802.3, IEEE 802.3u 2×10/100Base T (RJ 45)

Количество портов Изоляция

Последовательный интерфейс 1×RS 232/422/485

Количество портов Скорость передачи данных Защита от электростатического разряда

2×RS 232/422/485

4×RS 232/422/485

1×RS 232/422/485

DB 9 вилка

Клеммный терминал

До 921,6 кбит/с

До 115,2 кбит/с

15 кВ

—

Общие характеристики Режимы работы Напряжение питания Диапазон рабочих температур

10 6

1×10/100Base T (RJ 45) 1,5 кВ

Тип соединителя

ADAM 4572

Интерфейс Ethernet

Modbus RTU ведущий/ведомый, Modbus ASCII ведущий/ведомый

Modbus RTU ведомый, Modbus ASCII ведомый

12…48 В пост. тока

10…30 В пост. тока 0…+60°С

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

ОБОРУДОВАНИЕ

FIELDBUS

ДЛЯ ПОЛЕВЫХ ШИН

2 КОНТРОЛЛЕРЫ ПОЛЕВЫХ ШИН И СЕТЕЙ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ КОНТРОЛЛЕРЫ

ПОЛЕВЫХ ШИН

Технические характеристики

Распределённые системы автоматизации низкого (цехового) уровня базиру ются на собственных стандартах передачи данных. Современные датчики и конт роллеры используют ряд специализированных технологий, называемых в общем Fieldbus (полевая шина). Фирма Hilscher предлагает такие интерфейсные платы, обеспечивая помимо аппаратной совместимости еще и унифицированный программный интерфейс. В серии CIF есть адаптеры для всех основных стандартов Fieldbus. Плата адап тер для каждого протокола доступна в нескольких форм факторах: от ISA плат до модулей формата PC/104. Варианты поддерживаемых протоколов и форм факторов представлены в таблице «Номера для заказа контроллеров серии CIF».

Сохранение конфигурационных пара метров после выключения питания ● Возможность обновления программной логики плат ● Интерактивный диагностический интерфейс (по RS 232) ● Светодиодные индикаторы состояния ● Единообразный программный интерфейс (двухпортовая память) ● Единая графическая среда конфигурирова ния и настройки ● Поддержка DOS, Windows 9x/NT/2000/XP/CE, VxWorks, VenturCom RTX, Linux ● Пакеты драйверов для ОС QNX 4.25, 6.2, 6.3 ● Возможность поставки драйверов в исходных кодах ● Наличие ОРС сервера для всех плат обеспечивает совместимость со SCADA системами Номер для заказа платы, таким образом, формируется из трех частей: тип платы, тип полевой шины и тип функции Master/Slave (например, CIF 50 COS). Полностью все комбинации перечислены в таблице. ●

Отдельно поставляются платы, выполняющие функции Master или Slave (для тех полевых шин, где такое разделение предусмотрено). Кроме того, имеются конверторы протоколов, позволяющие объединять различные системы Fieldbus между собой или включать в общую систему автоматизации на основе Fieldbus устройства с традиционными последовательными интерфейсами.

Номера для заказа контроллеров серии CIF Шина/форм фактор AS Interface Master CANopen Slave CANopen Master ControlNet Slave DeviceNet Slave DeviceNet Master

PCI CIF 50

ASIM

COS

COM

CPCI CIF 80

—

DNS

—

PC/104 CIF 104

PC/104+ CIF 104P

ASIM

—

PMC —

CСS

—

ССS DNS

DNS

DNM

—

DNM

—

DNS DNM

— IBS

IBS

IBM

— —

—

IBS

6 7 8

CCS

—

IBS

IBM

MBP

ASM

DNS

Ethernet InterBus Slave InterBus Master Modbus Plus PROFIBUS DP Slave DP/FMS Master SERCOS passive

PCMCIA CIF 60

COM (70×30×21,5 мм) COM CA

ISA CIF 30

— —

DPS

—

SCM

—

SCEB

—

DPS

—

SCEB

— —

SCEB

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОЛОКОННО ОПТИЧЕСКИХ СЕТЕЙ FIELDBUS Номера для заказа преобразователей и основные характеристики Оптоэлектрические преобразователи Hirschmann создают отказоустойчивую, не чувствительную к электромагнитным помехам структуру для передачи сигналов по RS 232/422/485 совместимым протоколам. Устрой ство имеет электрический порт для последова тельного интерфейса, сигнал с которого переда ется без конвертации протокола по резервиро ванному оптическому каналу, где снова превра щается в электрический сигнал. Для резервирования оптического канала при меняется сетевая топология резервированное кольцо, называемое HIPER Ring. Данная техно логия в случае обрыва кабеля позволяет авто матически восстанавливать соединение в сотые доли секунды. Серия OZD Profi 12M Модельный ряд оптических интер Серия OZD 485 фейсов Hirschmann включает в себя: ● универсальные трансиверы в оптические кабели сигналов любых промыш ленных сетей на базе RS 485, таких как InterBus S, SattBus, Uni Telway, Saia S Bus, DH 485, SUCOnet и других; ● специализированные трансиверы для сетей PROFIBUS, Genius Bus, WorldFIP; ● повторители PROFIBUS для взрывоопасных зон; ● оптические удлинители интерфейса RS 232.

Основные характеристики Номера для заказа

Тип электрического коннектора

Тип Дальность оптического передачи коннектора (максимально)

PROFIBUS DP/FMS OZD Profi 12M G11 (943727221)

D Sub 9

1×ST

3 км

OZD Profi 12M G12 (943727321)

D Sub 9

2×ST

3 км

D Sub 9

1×ST

15 км

D Sub 9

2×ST

15 км

OZD ProfiPlug P21 (943924321)

2×D Sub 9

1×ST

100 м

OZD ProfiPlug P11 (943924321)

D Sub 9

1×ST

100 м

OZD Profi 12M G11 1300 (943729221) OZD Profi 12M G12 1300 (943729321)

12 13

Скорость передачи до 12 Мбит/с RS 485 OZD 485 G12 PRO (943894321)

12 конт.

2×ST

2,3 км

OZD 485 G12 1300 PRO (943895321)

12 конт.

2×ST

22 км

Скорость передачи до 1,5 Мбит/с Диапазон рабочих температур изделий 0…+60°C. Для большинства моделей доступны версии ЕСС, работающие при отрицательных температурах –20…+60°C. Преобразователи крепятся на DIN рейку либо на крепёжную пластину.

10 7

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

FIELDBUS

ДЛЯ ПОЛЕВЫХ ШИН

2 3 4 5 6 7

АДАПТЕРЫ ПОЛЕВЫХ ШИН И СЕТЕЙ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ С ПОДДЕРЖКОЙ ТЕХНОЛОГИИ FDT/DTM Hilscher cifX – это серия коммуникационных адаптеров для полевых шин Fieldbus и Ethernet совместимых сетей реального времени. Поддерживаются сле дующие протоколы: ● полевые шины PROFIBUS, DeviceNet, CANopen, ● Real Time Ethernet (Ethernet/IP, EtherCAT, Modbus IDA, Powerlink, PROFINET, SERCOS III). Серия построена на базе универсального однокрис тального контроллера Hilscher NetX, что позволяет: ● использовать одну и ту же интерфейсную плату в ре жиме Master и Slave, ● использовать одну и ту же интерфейсную плату для работы с любым из перечисленных протоколов Real Time Ethernet благодаря возможности загрузки одной из прошивок, поставляемых вместе с платой, ● конфигурировать все платы серии cifX универсаль ной утилитой SyCon.net с поддержкой технологий FDT/DTM, ● сделать адаптеры недорогими благодаря унификации аппаратной платформы. В режиме Slave использование прошивки бесплатно. Для активизации интер фейса в режиме Master требуется лицензия, приобретаемая отдельно и сохраня емая на самой плате. Также опционально доступен OPC сервер. Обмен данными с прикладным программным обеспечением осуществляется в режимах Dual Port Memory (DPM) и Direct Memory Access (DMA). Серия Hilscher cifX будет доступна на рынке в течение 10 лет. Заказать коммуникационные платы Hilscher cifX можно с использованием таб лицы.

Номера для заказа коммуникационных плат Hilscher CifX Шина/форм фактор

Номер для заказа

Интерфейс/коннектор

CIFX 50 DP CIFX 50 CO

PROFIBUS/D Sub female 9 конт. PCI 32 бит, 3,3 В, 120×72×18 мм

CIFX 50 DN CIFX 50E DP

PROFIBUS/D Sub female 9 конт. PCI Express x1, 3,3 В, 120×72×18 мм

CIFX 50E CO

CANopen/D Sub male 9 конт.

CIFX 50E DN

DeviceNet COMBICON 5 конт.

CIFX 80 DP

PROFIBUS/D Sub female 9 конт. CompactPCI 3U, 3,3 В, 160×100×20 мм

CIFX 80 CO

CIFX 104C CO

10 8

PCI 104 с кабелем

PROFIBUS

PCI 104

CANopen

PCI 104 с кабелем

DeviceNet

CIFX 50 RE

PCI 32 бит, 3,3 В, 120×72×18 мм

CIFX 50E RE

PCI Express х1, 120×77×18 мм

CIFX 80 RE

CompactPCI 3U, 160×100×20 мм

CIFX 90 RE\F

MiniPCI, 60×45×4,5 мм

CIFX 90E RE\F

MiniPCI Express

CIFX 104C RE\F

PCI 104

СИСТЕМНЫЙ

HILSCHER NETTAP 100 – УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШЛЮЗ FIELDBUS – INDUSTRIAL ETHERNET NetTAP 100 выполняет функцию ведущего для сетей PROFIBUS, CANopen и DeviceNet, с одной стороны, и является ведомым устройством в сетях Real Time Ethernet с протоколами Modbus TCP, PROFINET, Ethernet/IP, EtherCAT. Диагностика и конфигурирование netTAP 100 осуществля ются по USB интерфейсу с помощью специального ПО. Утили та SyCon.net поддерживает технологии FDT/DTM и позволя ет конфигурировать netTAP 100 с помощью простого ло гического соединения функциональных блоков. Конфи гурация сохраняется на SD/MMC карте памяти и может быть легко загружена на любой другой netTAP 100. Доступны следующие сочетания протоколов: Модель Описание NT 100 RE CO Шлюз Ethernet/IP / Modbus TCP Slave – CANopen Master NT 100 RE DN Шлюз EtherCAT / Modbus TCP Slave – DeviceNet Master NT 100 RE DP Шлюз Ethernet/IP / Modbus TCP / PROFINET Slave – PROFIBUS Master NT 100 PNS DPM Шлюз PROFINET IO Proxy – PROFIBUS DP

DeviceNet COMBICON 5 конт.

CIFX 104C DP\F CIFX 104C DN\F

NETTAP 30 – АДАПТЕР ПОЛЕВЫХ ШИН ДЛЯ КОНЕЧНОГО УСТРОЙСТВА С ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ NetTAP является шлюзом с двумя интерфейсами – одним для конечного устройства (RS 232, RS 422/485 с протоколом ASCII, Modbus RTU или 3964R) и одним для промышленной сети верх него уровня: PROFIBUS, DeviceNet, CANopen, InterBus. NetTAP может быть укомплектован модулем памяти для со хранения конфигурации. Конфигурирование netTAP осущест вляется посредством RS 232 или Bluetooth. NT 30 – тип интерфейса Обозначение CANopen Slave COS DeviceNet Slave DNS PROFIBUS DP Slave DPS Дополнительно для каждой модели можно выбрать тип последова тельного интерфейса (RS 232/422/ 485/свободный потенциал) и тип кон нектора Fieldbus (DB 9 male/female/без коннектора).

CANopen/D Sub male 9 конт.

CIFX 80 DN

CANopen/D Sub male 9 конт. DeviceNet COMBICON 5 конт.

HILSCHER

КОНФИГУРАТОР

Real Time Ethernet (все протоколы)/ 2×RJ 45 на плате

Real Time Ethernet (все протоколы)/коннектор выносной на кабеле

SYCON

Платы Hilscher конфигурируются одним универсальным инструментальным пакетом – SyCon System Configurator. Программа написана на C++ и работает под управлением операционных систем Windows 9x/NT/XP. Графический ввод конфи гурации сети, структурированные меню, обилие сервисных функций для автома тического конфигурирования топологии сети, для оптимизации представления данных в памяти образа процесса превращают процесс конфигурирования в простую и понятную процедуру. Программа поддерживает стандартные файлы формата EDS, поставляемые производителями устройств с Fieldbus интерфей сом, что позволяет конфигурировать сетевые устройства одним щелчком мыши. SyCon также может использоваться для целей диагностики и визуализации теку щего состояния сети. Демо версия SyCon (работа не бо лее чем с двумя узлами сети) включается в комплект поставки каждой платы Hilscher. Для серии плат cifX поставляется специальная версия конфигуратора SyCon.net.

ШЛЮЗЫ ETHERNET – FIELDBUS Вторая проблема, с которой обычно сталкиваются разработчики системы ав томатизации предприятия, – объединение в информационную систему разно родных промышленных сетей цехов и подразделений. Для решения этой задачи предназначены преобразователи протоколов PKV40/50. Они позволяют подклю чать отдельные полевые шины к стандартной сети Ethernet по протоколу TCP/IP. Обмен данными может осуществляться либо по протоколу Modbus TCP, или че рез Web интерфейс. В последнем случае данные технологического процесса мо гут быть доступны через Internet в любой точке мира. Использование Windows CE в качестве операционной системы в PKV40/50 позволяет создавать гибкие систе мы обработки данных согласно пользовательским алгоритмам. Поддерживае мые полевые шины: Modbus Plus, InterBus, PROFIBUS DP, CANopen, DeviceNet. К Ethernet модулям относится еще одно устройство, которое называется NetLink (NL MPI). Оно является шлюзом между сетью Ethernet и отдельным устройством с Fieldbus интерфейсом. Малые габариты модуля (65×48×16 мм) и невысокая цена делают его привлекательным в системах, где уже имеется сеть на основе Ethernet и возникает необходимость быстро и недорого организовать связь между уровнем контроллера с полевой шиной и уровнем сети подразделения предприятия. Кон фигурирование NetLink осуществляется утилитой SyCon удалённо с любого IBM РС совместимого компьютера в той же сети. Для устройств, поддерживающих только последовательный интерфейс RS 232/422/485, предназначены модули NetNode, которые позволяют одновременно подключить до трёх таких устройств к сети Ethernet. Возможны две модифика ции: с одним и тремя последовательными портами.

Технические характеристики NetNode ● ● ● ● ●

Ethernet 10/100 Мбит/с Скорость работы последовательных интерфейсов 50…19,2 кбит/с Монтаж на DIN рельс Питание +24 В постоянного тока Дисплей и клавиатура на лицевой панели позволя ют конфигурировать шлюз в процессе работы

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ОБОРУДОВАНИЕ

ETHERNET

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ

FIELDBUS

ETHERNET

2 НЕУПРАВЛЯЕМЫЕ СЕРИИ SPIDER

Компания Hirschmann – ведущий мировой производитель, занимающийся разработкой и производством промышленного сетевого оборудования более 15 лет. В номенклатуре компании присутствует широкий спектр оборудования для создания отказоустойчивых промышленных сетей Ethernet, применяемых практически в любых условиях. Модельный ряд компании один из самых широ ких в сравнении с мировыми аналогами. Он начинается с устройств автоматиза ции цехового уровня и доходит до многопортовых маршрутизирующих коммута торов, использующихся на верхнем уровне сетей крупных предприятий. Продук ция компании Hirschmann с успехом применяется в России и Европе на объектах атомной, нефтегазовой и энергетических отраслей, на железнодорожном и ав тотранспорте, морских судах и объектах, на промышленных предприятиях и в коммунальной сфере. Коммутаторами и трансиверами Hirschmann оборудованы несколько заводов концерна Volkswagen, международные аэропорты в Греции, Италии, Германии, Чехии, сеть автодорог и тоннелей в Австралии, Австрии, Швейцарии, сеть нефтяных трубопроводов в Казахстане и пр.

КОММУТАТОРЫ

Hirschmann Spider – это серия неуправляемых промышлен ных коммутаторов Ethernet начального уровня. Коммутаторы ус тойчивы к перепаду температур в широком диапазоне (–40…+70°С), воздействиям вибраций (1g 9…150 Гц), ударов (15g в течение 11 мс), электромагнитных помех (электромаг нитное поле EN 61000 4 3 10 В/м; атмосферные разряды EN 61000 4 2 8 кВ), поэтому рекомендованы к использованию на промышленных объектах, на сухопутном и морском транспорте (сертификаты в Германии: E1, GL). В компактном корпусе, мон тируемом на DIN рейку, содержится до 8 портов RJ 45 и до 2 оптических интерфейсов. Коммутаторы не требуют какой ли бо настройки и автоматически определяют тип и полярность со единения.

4 5

Количество портов 100Base FX под одномодовый кабель, тип коннектора

УПРАВЛЯЕМЫЕ

–

RS20/30

КОММУТАТОРЫ СЕРИИ

–

2×SC

–

1×SC

–

1×SC

–

1×SC

1×ST

–

2×SC

2×ST

SPIDER II 8TX/2FX EEC, 943958211

SPIDER II 8TX/1FX ST EEC, 943958121

4 1×ST

SPIDER II 8TX/1FX SM EEC, 943958131

4 –

SPIDER II 8TX ECC, 943958001

4 1×SC

SPIDER 5TX ECC, 943824102

1 –

SPIDER 4TX/1FX ST ECC, 943914001

SPIDER II 8TX/2FX ST EEC, 943958221

Количество портов 100Base FX под многомодовый кабель, тип коннектора 1×SC

SPIDER II 8TX/2FX SM EEC, 943958231

Количество портов 10/100Base TX, RJ 45

SPIDER 4TX/1FX SM ECC, 943880001

Модель

SPIDER 4TX/1FX ECC, 943221101

SPIDER 1TX/1FX ECC, 943927001

SPIDER 1TX/1FX SM ECC, 943928001

Неуправляемые коммутаторы Hirschmann Spider

Устройства обладают интуитивно понятным Web интерфейсом и позволяют создавать отказо устойчивые сети Ethernet c использованием резер вированных колец HIPER Ring и других техноло гий. Управляемые коммутаторы предоставляют также широкий набор инструментов для диагнос тики сети управления трафиком. Коммутаторы устойчивы к перепаду темпера тур, воздействиям вибраций, электромагнитных помех и имеют резервированное питание в диапа зоне 9–60 В постоянного тока.

Hirschmann OpenRail – это более 1000 вариантов компактных коммутаторов. Конечная модель выбирается по 12 критериям: количество портов, скорость пе редачи, среда (оптика/медь), температурный режим, функциональность и пр. Каждая модель имеет свой номер для заказа, изготавливается и отгружается за одинаковое время. Все варианты коммутаторов представлены в Web каталоге ПРОСОФТ. Типовые варианты приведены в таблице.

6 7 8 9

RS20 0800S2S2SDAEHH, 943434019

RS20 0800M2M2SDAEHH, 943434017

RS20 0900MMM2SDAEHH

RS20 1600T1T1SDAEHH, 943434007

RS20 1600M2M2SDAEHH, 943434025

Тип и количество портов 100Base FX

–

Тип и количество портов Gigabit Ethernet

–

Тип оптического кабеля

–

SM+M M

–

Дополнительные параметры

Диапазон рабочих температур 0…+60°С либо –40…+70°С; конформное покрытие, защищающее плату от едких паров, солей и конденсата; сертификат IEC 61850 3 для электрических подстанций; имеется сертификат German Lloyd для морских судов

УПРАВЛЯЕМЫЕ СЕРИИ MICE

2×SC 2×SC

–

2×SC 2× SC 2×ST 3×SC 3×SC

–

RS30 1602O6O6SDAEHH, 943434035

RS20 0800M2M2SDAEHH

RS30 1602T1T1SDAEHH, 943434033

RS20 0800T1T1SDAEHH

RS30 0802O6O6SDAEHH, 943434031

RS20 0400S2S2SDAEHH, 943434013

RS30 0802T1T1SDAEHH, 943434029

RS20 0400M2M2SDAEHH, 943434001

Количество портов 10/100Base TX, RJ 45

Модель

RS20 1600S2S2SDAEHH, 943434027

RS20 0400T1T1SDAEHH, 943434007

Управляемые коммутаторы Hirschmann OpenRail RS20/30

–

2×SC 2×SC

–

SM/ MM/ LH/ LX+

–

SM/ MM/ LH/ LX+

Коммутаторы MICE позволяют создавать полностью резервируемые сети Ethernet, используя технологии HIPER Ring, RSTP (IEEE 802.1W), MRP (IEC ring), Dual Homing, а также их комбинации. Управление коммутаторами осуществляет ся как привычными средствами (Web, Telnet), сетевыми протоколами (DHCP), так и фирмен ным ПО HiVision и Industrial HiVision.

2×RJ 45 2× SFP 2×RJ 45 2× SFP

МОДУЛЬНЫЕ КОММУТАТОРЫ

Hirschmann MICE – это серия модульных управляемых промышленных комму таторов Ethernet для жестких условий эксплуатации. Модульный принцип позво ляет подобрать строго индивидуальный набор интерфейсов и функций, комби нируя базовый модуль соответствующими интерфейсными модулями. Таким об разом, в одном устройстве можно получить от 2 до 26 портов Fast и Gigabit Ethernet c оптической и медной средой передачи. Преимущества серии MICE: ● уникальная вариативность типов интерфейсов; ● «горячая» замена модулей; ● поддержка режима реального времени (SNTP сервер, IEEE 1588); ● поддержка профиля устройства Ethernet/IP и PROFINET.

12 13 14

10 9

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ

ETHERNET

FIELDBUS

ETHERNET

2 Базовые модули Hirschmann MICE

Базовый модуль не имеет портов Ethernet, а является объединительной панелью для интерфейсных модулей и «мозговым центром» коммутатора.

Основные характеристики базовых модулей MICE MS20 0800SAAEHH (MS30 0802SAAEHH)

MS20 1600SAAEHH (MS30 1602SAAEHH)

MS20 2400SAAEHH (MS30 2402SAAEHH)

До 2 модулей расширения, до 8 портов Fast Ethernet

До 4 модулей расширения, до 16 портов Fast Ethernet

До 6 модулей расширения (2 через панель MB 2T), до 24 портов Fast Ethernet

Только для модели MS30 0802SAAEHH до 2 портов Gigabit Ethernet (1 модуль)

Только для модели MS30 1602SAAEHH до 2 портов Gigabit Ethernet (1 модуль)

Только для модели MS30 2402SAAEHH до 2 портов Gigabit Ethernet (1 модуль)

Модель

Интерфейсные модули и порты Fast Ethernet Интерфейсные модули и порты Gigabit Ethernet

Резервирование Ethernet (HIPER Ring, RSTP, MRP, Dual Homing, LACP), VLAN, QoS, и пр. Управление по SNMP, Web, с помощью консоли и специализированного ПО

Функциональность

Диапазон рабочих температур

0…+60°С, опционально –40…+70°С, с конформным покрытием

Интерфейсные модули для коммутаторов Hirschmann MICE

MM3 1FXL2/3ТХ1 (943763101)

MM3 1FXLH+/3ТХ1 (943930101)

MM20 Z6Z6Z6Z6SAHH (943938001)

MM3 1FXS2/ 1FXM2/2TX1 (943929101)

–

4× SC

2× ST

2× SC

4×10Base FL, ST

2× SC

4× SFP

1× LH+

1× SC

Витая пара

–

Оптоволокно SM 9/125 мкм

–

SFP

Оптоволокно MM 50 (62,5)/125 мкм

–

адаптер

–

MM4 2TX/SFP (943622001), 2 порта RJ 45, 2 оптических порта SFP

Модули Gigabit Ethernet (для серии MS30)

MM4 4TX/SFP (943622001), 4 порта RJ 45, 4 оптических порта SFP

КОММУТАТОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДСТАНЦИЙ И ТРАНСПОРТА СЕРИИ RSR

Основные характеристики управляемых коммутаторов RSR SRS30 0603CCO7T1UK9HPHH

Количество портов 10/100Base TX, RJ 45

Тип и количество портов 100Base FX

–

2×SC

3×SC

SRS20 0800T1T1T1UK9HPHH

SRS20 0900MMM2UK9HPHH

SRS20 0800M2M2T1UK9HPHH

Модель

Тип и количество портов Gigabit Ethernet Тип оптического кабеля Дополнительные параметры

10 10

MM3 4FLM4 (943760101)

–

4×SC

MM3 2FXS2/2ТХ1 (943837101)

–

Hirschmann RSR – это семейство специализированных защищенных от внешних воздействий управляемых коммутаторов Gigabit+Fast Ethernet. Все модели имеют сертификаты для применения на электрических подстанциях (IEC 61850 3, IEEE 1613), железных дорогах (EN 20121 4), транспорте (Nema TS2), морских судах (Germanischer Lloyd). Коммутаторы работают в широком температурном диапазоне (–40...+85°С) и позволяют создавать резервирован ные сети Ethernet для жестких условий эксплуатации. Имеется расширенный набор функций для контроля и управления трафиком сети, поддержка техно логий резервирования HIPER Ring, RSTP, MRP и пр.

MM3 2FXM4/2ТХ1 (943837101)

MM3 4FXS2

Порты 100Base FX, тип коннектора

– –

6 –

SRS30 0703OOO6T1UK9HPHH

Порты 10/100Base TX

SRS30 0703OOO6T1UK9HPHH

Модули Fast Ethernet

MM3 4FXM2 (943764101)

Основные характеристики интерфейсных модулей для коммутаторов MICE

MM2 4TX1 (943722101)

Каждый модуль содержит от 2 до 4 интерфейсов Fast или Gigabit Ethernet с оптической или медной средой передачи. Имеются также модули PoE с питанием по витой паре и версии стандартных модулей с поддержкой протоколов реального времени PTP, IEEE1588 (индекс RT в номере для заказа).

– 7×SFP

3×SFP/RJ 45

3×SFP

SM/MM/LH/LX+

Диапазон рабочих температур –40...+85°С. Напряжение питания 48–320 В пост. тока/ 90–265 B перем. тока (резервированное – опционально). Вибрации: IEC 60068 6/27, электромагнитные воздействия: электромагнитное поле (EN 61000 4 3) 35 В/м; защита по питанию (EN 61000 4 5) 2 кВ; устойчивость к кондуктивным помехам в полосе частот от 0 до 150 кГц: 30 В (продолжительная), 300 В (1 с), 50 Гц

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ОБОРУДОВАНИЕ

ETHERNET

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ

FIELDBUS

ETHERNET

2 МОДУЛЬНЫЕ СТОЕЧНЫЕ КОММУТАТОРЫ РАБОЧИХ ГРУПП HIRSCHMANN СЕРИИ MACH100

HIRSCHMANN OCTOPUS 8/16/24 Управляемые коммутаторы со степенью защиты IP67 ●

MACH 100 – многопортовый стоечный коммутатор рабочей группы с модуль ным дизайном. Коммутатор обладает исключительной отказоустойчивостью благодаря «горячему» резервированию интерфейсных модулей и блоков пита ния, а также отсутствию движущихся механических частей (вентиляторов).

● ● ●

Основные преимущества ● ● ●

Высокая гибкость и вариативность благодаря модульной концепции Полная совместимость ПО со всеми управляемыми коммутаторами Hirschmann серии Professional До 26 портов RJ 45, SC (одно или многомодовый), SFP (включая техноло гию WDM)

● ● ● ●

● ● ●

Одиночный или резервированный встроенный блок питания сети переменного тока Резервирование сетей: HIPER Ring, MRP, RSTP, Dual Homing, Ring coupling, Link aggregation, GVRP Полный набор функций коммутатора уровня II OSI

● ● ● ● ●

Соответствие стандарту EN 50155 для применения в подвижных железнодорожных составах Исполнение для монтажа на стену 8/16/24 порта Fast Ethernet До 2 портов для данных, переданных по оптическим каналам связи Тип разъемов M12 D Поддержка технологии HIPER Ring Поддержка протокола реального времени IEEE1588 Поддержка протоколов и технологий QoS, VLAN (IEEE 802.1Q), распределения приоритетов среди портов (IEEE 802.1D/p), управления потоками IEEE 802.3x Встроенный SNTP сервер Порт RS 232 для локального управления Напряжение питания от 9,6 до 60 В Степень защиты IP67 Диапазон рабочих температур –40…+70°С

Конфигурации и номера для заказа коммутаторов комбинированных порта Gigabit Ethernet (RJ 45/SFP), MACH102 24TP F ( FR) 224×10/100Base TX, одиночный (резервированный) БП

MACH102 8TP( R)

2 комбинированных порта Gigabit Ethernet (RJ 45/SFP), 8×10/100Base TX, 2 слота для модулей расширения, одиночный (резервированный) БП

Конфигурации и номера для заказа модулей расширения M1 8MM SC

8×100Base FX, многомодовое оптоволокно (до 5 км), SC коннектор

M1 8SM SC

8×100Base FX, одномодовое оптоволокно (до 32,5 км), SC коннектор

M1 8SFP

8×100Base FX, данные зависят от типа SFP модуля (SX, LX, LH, LH+, WDM)

M1 8TP RJ45 8×100Base TX, RJ 45

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

АКСЕССУАРЫ

Для питания компактных коммутаторов Hirschmann использу ются источники постоянного напряжения мощностью 30, 60, 80, 120 Вт. Все модели имеют дублированный выход по питанию и ди апазон рабочих температур –25 (–10)…+70°С. Номера для заказа: 943662003 (RPS 30), 943652001 (RPS60/48V ECC), 943662080 (RPS 80 ECC), 943662120 (RPS 120 ECC).

SFP адаптеры для оптических интерфейсов Для подключения оптического кабеля к SFP порту комму татора требуется соответствующий адаптер. На за каз имеются SFP адаптеры для всех типов оптово локна (SX/LX/LH/LH+) стандарта Fast и Gigabit Ethernet. Отдельной серией представлены WDM модули, осуществляющие полнодуплексную пере дачу по одной оптической жиле.

● ● ● ●

соответствие стандартам IEC 61850 3 и IEEE 1613; напряженность электрического поля 35 В/м (80 2700 МГц); контактные разряды – 8 кВ, атмосферные – 15 кВ; диапазон рабочих температур 0…+60°С либо –40…+85°С, конформное покрытие.

5 6 7 8 9 10

ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ АДМИНИСТРИРОВАНИЯ СЕТИ ETHERNET HIVISION И INDUSTRIAL HIVISION

Функции: Среда применения:

Источники питания

ЗАЩИЩЕННЫЕ СТОЕЧНЫЕ КОММУТАТОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДСТАНЦИЙ СЕРИИ MACH1000

● ● ● ● ●

автоматическое определение всех активных сетевых устройств в сети; диагностика, удаленное администрирование, конфигурирование; статистика, аварийный мониторинг; встроенный OPC сервер, совместимый со SCADA системами InTouch, iFix, WinCC и прочими; для Industrial HiVision: автоматическое распознавание топологии сети с пост роением ее «живой» визуальной модели, динамический визуальный монито ринг состояния всех активных устройств и линий связи сети.

11 12

Конфигурация: ● ● ● ● ●

0/2/4 порта Gigabit Ethernet + до 24 портов Fast Ethernet; свободный выбор типа каждого порта (RJ 45, SC, ST, MTRJ, M12, SFP); свободный выбор среды передачи (медь, различное оптоволокно); расположение портов спереди или сзади; безвентиляторное исполнение, IP30.

Функциональность: ● ● ● ●

поддержка резервированного кольца Fast HIPER Ring (<10мс); RSTP, Dual Homing, агрегирование каналов; управление: WEB, CLI, DHCP, SNMP v1/2/3, HiVision; VLAN, QoS, ToS, все функции 2 го уровня OSI.

Питание: ● ● ●

одиночное или резервированное; 110…250 В перем./пост. тока или 24/36/48 В пост. тока; 2 сигнальных реле.

10 11

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ

ETHERNET

FIELDBUS

ETHERNET

2 3

КОММУТАТОРЫ С ПОДДЕРЖКОЙ POWER OVER ETHERNET

ТЕХНОЛОГИИ

Технология Power over Ethernet (РоЕ), описанная стандартом IEEE 802.3af, позволяет коммутатору Ethernet питать энергией конечное устройство (IP каме ру, WiFi модуль и пр.), подключенное к нему единственным кабелем – стандарт ной витой парой категории 5.

Промышленные коммутаторы с поддержкой PoE

Серия

Параметры

EX76000

EX7800

Стоечный защищенный управляемый коммутатор Fast+Gigabit Ethernet с поддержкой PoE

Компактный защищенный управляемый коммутатор Fast+Gigabit Ethernet с поддержкой PoE

Расположение

8, 4

0, 4

Порты Gigabit Ethernet

2 комбинированных RJ 45/SC

0, 2

Да (питание, порты)

—

802.1Q, до 128 сетей

Функция Rate limitting Контроль качества обслуживания, 802.1p Удаленное управление

12 13

—

— —

802.1Q, до 128 сетей

— —

Да

1 вход 100…240 В перем. тока

— Web

2 входа 48 B пост. тока + DC Jack

–40…+75°C

Помехозащищенность

—

2 входа 48 B пост. тока + DC Jack

1 вход 48 B пост. тока + DC Jack

–40…+75°C, –10…+60°C (EX34000)

–10…+60°C

EN61000

Вибро /ударостойкость

5g 150 Гц/ 50g 11 мс 444×300×44 мм

68×110×135 мм

69×110×135 мм

68×110×135 мм

70×110×30 мм

Промышленные коммутаторы с поддержкой PoE

Модель

Исполнение

MACH1022/1032

MICE MM22

Open Rail RS22/32

Octopus PоE

Защищенный коммутатор высотой 1U для 19" стойки

PoE модуль для коммутатора серии MICE

Компактный коммутатор на DIN рейку

Защищенный коммутатор IP67

4 на модуле, до 20 на коммутаторе

Порты 10/100Base T

До 20

Порты 10/100Base FX

До 20

Gigabit Ethernet

Определяется типом остальных модулей

0/2 или 4 (RJ 45/SFP)

6, 8

До 21

До 8

До 3

До 2

0/2 (RJ 45/SFP)

—

Удаленное управление

SNMP v1, 2, 3, Web, DHCP, консоль, HiVision

Резервирование сетей

HIPER Ring (кольцо), RSTP, MRP, Dual Homing, Link aggregation

Функциональность Диапазон рабочих температур

10 12

SX/LX/WDM

Да (питание, порты)

Web, TFTP, консоль, SNMP

Количество PoE портов

0, 1, 2

Да

Габаритные размеры

802.1D/w/s (RSTP, MSTP), α Ring (кольцо, <15 мс), Trunking

Диапазон рабочих температур

8, 7, 6

—

Поддержка VLAN

EL1032

DIN рейка, панель, стена

8, 7, 6

8, 12, 16

Порты 10/100Base FX

Тип питания

EX45000 / EX34000

DIN рейка, панель

Порты с поддержкой PoE

Резервирование сети

EX46000

Компактный защищенный Компактный защищенный неуправляемый коммутатор Преобразователь среды Fast управляемый коммутатор Fast Fast Ethernet Ethernet с функцией РоЕ Ethernet с поддержкой PoE с поддержкой PoE

19" стойка, полка

Порты 10/100Base TX

Реле тревожных сигналов

PoE коммутаторы автоматически распознают устройства, поддерживающие стандарт IEEE802.3af, определяют необходимую для их пи тания мощность (до 15,4 Вт) и реализуют меха низмы защиты от коротких замыканий, перегру зок, переполюсовок.

OSI уровень 2: VLAN, QoS, ToS, Multicast, и пр. 0…+60/ –40…+85°C

0…+60/ –40…+70°C

0…+60/ –40…+60°C

–40…+70°C

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ОБОРУДОВАНИЕ

ETHERNET

ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ

FIELDBUS

ETHERNET

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ СЕРИИ EKI

КОММУТАТОРЫ

ETHERNET

УПРАВЛЯЕМЫЕ

Коммуникационное оборудование для промышленных сетей Ethernet серии EKI позволяет обеспечить быструю и надежную передачу данных как по провод ным, так и по оптическим каналам связи. Благодаря высокой скорости передачи данных до 1000 Мбит/с и широкому спектру функциональных возможностей мо дули EKI могут быть использованы не только в составе оборудования для авто матизации технологических процессов, но и в системах сбора данных более вы сокого уровня. Уникальная технология Advantech X Ring позволяет создавать отказоустойчи вую архитектуру сети с рекордно коротким временем восстановления обмена (менее 10 мс). Промышленное исполнение корпуса, возможность монтажа на DIN рейку, а также резервированная система питания делают возможным ис пользование модулей EKI в жестких промышленных условиях эксплуатации.

Основные характеристики управляемых коммутаторов

ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОММУТАТОРЫ GIGABIT И FAST ETHERNET ● Поддержка технологии резервирования X Ring (время восстановления обме на менее чем за 10 мс), RSTP/STP (802.1w/1D), Dual Homing, Couple Ring ● Конфигурирование с помощью Web браузера, Telnet, консоли RS 232, SNMP, сервисного ПО X View для Windows ● Управление сетью: VLAN/GVRP, контроль качества обслуживания (QоS), групповые рассылки (IGMP Snooping), агрегирование каналов (LACP), огра ничение полосы (Rate Limiting) ● Безопасность: настройка доступа по портам (IP/MAC адреса), DHCP сервер, список IP аресов, управление доступом 802.1X на базе портов, SNMPv3 ● Диагностика: статистика по портам, зеркалирование портов (Port Mirroring), RMON, Trap, сообщения E Mail, системный журнал событий ● Сменные SFP модули для оптических линий связи ● Защита портов от электростатического разряда до 4 кВ ● Защита цепей питания от перенапряжения до 3 кВ ● Релейный выход сигнала отказа питания

EKI 4654R

Сетевой интерфейс

Стандарты

Количество портов

EKI 7758F

EKI 7656C/EKI 7654C

Напряжение питания Диапазон рабочих температур

24×10/100Base TX (RJ 45) и 2×SFP (mini GBIC) 4×10/100/1000Base T или 12×100Base FX (RJ 45) и 4×SFP (SC), 8×10/100Base TX (mini GBIC) (RJ 45) и 2×SFP (mini GBIC)

EKI 7656C: 16×10/100Base TX (RJ 45) и 2×10/100/1000Base T/SFP (комбинир., RJ 45/mini GBIC), EKI 7654C: 16×10/100Base TX (RJ 45) и 2×10/100/1000Base T/SFP (комбинир., RJ 45/mini GBIC)

EKI 7554MI/SI; EKI 7559MI/SI

EKI 7659C/EKI 7659CI

7×10/100Base TX (RJ 45); 8×10/100Base TX (RJ 45) 3×10/100/1000Base T/SFP и 2×10/100/1000Base T/ SFP (комбинир., RJ 45/mini GBIC) (комбинир., RJ 45/ mini GBIC)

6 /10 портовый управляемый коммутатор Fast Ethernet с 2 оптическими портами

EKI 7554MI/SI: 4×10/100Base TX (RJ 45) и 2×100Base FX (SC), EKI 7559MI/SI: 8×10/100Base TX (RJ 45) и 2×100Base FX (SC)

Витая пара: до 100 м (4 проводной кабель категории 5e или 6)

7 8 9

Оптоволокно: до 110 км (в зависимости от типа SFP модуля) 19” стойка 2 входа питания 100…240 В перем. тока/ 100…240 В пост. тока

DIN рейка 2 входа питания 12…48 В пост. тока

–40…+85°С

–10…+60°С, –40…+75°С (EKI 7659CI)

–10…+60°С

НЕУПРАВЛЯЕМЫЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ КОММУТАТОРЫ GIGABIT И FAST ETHERNET ● ● ●

EKI 7657С

26 портовый управля 8 портовый 18 /6 портовый управляемый 10 портовый управляемый 10 портовый управляемый емый коммутатор управляемый коммутатор коммутатор с 3 коммутатор Gigabit Ethernet с опти коммутатор с 2 комбинированными комбинированными портами с 2 комбинированными ческими портами Gigabit Ethernet портами Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet портами Gigabit Ethernet IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3z, 802.1D, 802.1w, 802.1p, 802.1Q, 802.1X, 802.3ad, 802.3ab

Дальность передачи

Способ монтажа

Модель

Описание

Автоматическое распознавание полярности и типа кросс кабеля Автоматическое согласование условий передачи Сменные SFP модули для оптических линий связи

● ● ● ● ●

–40…+75°С

Защита портов от электростатического разряда до 4 кВ Защита цепей питания от перенапряжения до 3 кВ 2 входа питания 12…48 В пост. тока, 1 релейный выход сигнала отказа питания Компактный металлический корпус со степенью защиты IP30 Монтаж на DIN рейку

10 11

Основные характеристики неуправляемых коммутаторов

12 Модель

EKI 7626C/EKI 7629C

EKI 2725/ EKI 2728

EKI 2525/EKI 2525I

EKI 2528/EKI 2528I

18 /10 портовый неуправляемый коммутатор c 2 комбинированными портами Gigabit Ethernet

5 /8 портовый неуправляемый коммутатор Gigabit Ethernet

5 портовый неуправляемый коммутатор Fast Ethernet

8 портовый неуправляемый коммутатор Fast Ethernet

Стандарты

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3z, 802.3ab

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3ab

Количество портов

EKI 7626C: 16×10/100Base TX (RJ 45) и 2×10/100/1000Base T/SFP (комбинир., RJ 45/mini GBIC), EKI 7629C: 8×10/100Base TX (RJ 45) и 2×10/100/1000Base T/SFP (комбинир., RJ 45/mini GBIC)

EKI 2725: 5×10/100/1000Base T (RJ 45), EKI 2728: 8×10/100/1000Base T (RJ 45)

Сетевой интерфейс

Описание

Дальность передачи Диапазон рабочих температур

Витая пара: до 100 м, оптоволокно: до 110 км (в зависимости от типа используемого SFP модуля) –10…+60°С

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

14 5×10/100Base TX (RJ 45)

8×10/100Base TX (RJ 45)

До 100 м –10…+60°С (EKI 2525), –40…+75°С (EKI 2525I)

–10…+60°С (EKI 2528), –40…+75°С (EKI 2528I)

10 13

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ

ETHERNET

FIELDBUS

ETHERNET

2 Основные характеристики неуправляемых коммутаторов (окончание)

3 Модель

4 5 6 7 8

Сетевой интерфейс

Описание Стандарты

EKI 2525M

EKI 2526M/S

EKI 2525P/EKI 2525PA

EKI 2526PI

5 портовый неуправляемый коммутатор Fast Ethernet с оптическим портом

6 портовый неуправляемый коммутатор Fast Ethernet с 2 оптическими портами

5 портовый неуправляемый коммутатор Fast Ethernet с поддержкой технологии PoE

6 портовый неуправляемый коммутатор Fast Ehternet с поддержкой технологии PoE

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x, 802.3af

Количество портов

4×10/100Base TX (RJ 45) и 1×100Base FX (SC)

4×10/100Base TX (RJ 45) и 2×100Base FX (SC)

4×10/100Base TX (с поддержкой PoE), 4×10/100Base TX (с поддержкой PoE), 1×10/100Base TX 2×10/100Base TX (без поддержки PoE) (без поддержки PoE)

Дальность передачи

Витая пара: до 100 м, многомодовое оптоволокно: до 2 км

Витая пара: до 100 м, многомодовая ВОЛС: до 2 км (EKI 2526M), одномодовая ВОЛС: до 30 км (EKI 2526S)

До 100 м

Диапазон рабочих температур

–10…+60°С

МЕДИАКОНВЕРТОРЫ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ СЕТЕЙ

–40…+75°С

Основные характеристики

ETHERNET

Компактные и надежные преобразователи серии ADAM и EKI разработаны специально для передачи данных из проводной сети Fast или Gigabit Ethernet в ВОЛС путем преобразования электрических сигналов в оптические.

● ● ● ● ● ● ●

Автоматическое распознавание полярности и типа кросс кабеля Полно и полудуплексный режим передачи Поддержка технологии передачи с буферизацией пакетов Защита портов от электростатического разряда до 4 кВ Защита цепей питания от перенапряжения до 3 кВ Компактный корпус со степенью защиты IP30 Монтаж на DIN рейку или ровную поверхность

Основные характеристики медиаконверторов для промышленных сетей Ethernet

9 Модель

10 11 12 13 14

10 14

Описание

EKI 2741F/SX/LX/LXI

EKI 2541M/MI

EKI 2541S/SI

ADAM 6541/ADAM 6541/ST

ADAM 6542

Преобразователи среды передачи для Gigabit Ethernet

Преобразователи среды передачи Fast Ethernet для многомодового оптоволокна

Преобразователи среды передачи Fast Ethernet для одномодового оптоволокна

Преобразователи среды передачи Fast Ethernet для многомодового волокна

Преобразователи среды передачи Fast Ethernet для одномодового оптоволокна

Стандарты

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab, 802.3x, IEEE 802.3z

Количество портов

1×10/100/1000Base TX (RJ 45) и 1×1000Base SX (SC) (EKI 2741SX), 1×1000Base LX (SC) (EKI 2741LX/LXI), 1×SFP (mini GBIC) (EKI 2741F)

Дальность передачи

До 100 м для витой пары, до 550 м для многомодового оптического кабеля (EKI 2741SX), до 10 км для многомодового оптического кабеля (EKI 2741LX/LXI), до 110 км для SPF модулей (EKI 2741F)

Особые функции Напряжение питания Диапазон рабочих температур

IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

1×10/100Base TX (RJ 45) и 1×100Base FX (SC)

1×10/100Base TX (RJ 45), 1×100Base FX (SC)

До 100 м для витой пары, До 100 м для витой пары, до 30 км для до 2 км для многомодового многомодового оптического оптического кабеля кабеля

До 100 м для витой пары, до 2 км для многомодового оптического кабеля

До 100 м для витой пары, до 20 км для одномодового оптического кабеля

Ограничение широковещательных сообщений

—

Контроль целостности соединения (LFP) 2 входа питания 12…48 В пост. тока, 1 релейный выход сигнала отказа питания –10…+60°С (EKI 2741F/SX/LX), –40…+75°С (EKI 2741LXI)

IEEE 802.3, IEEE 802.3u 1×10/100Base TX (RJ 45) и 1×100Base FX (SC для ADAM 6541, ST для ADAM 6541/ST)

–10…+60°С (EKI 2541M), –40…+75°С (EKI 2541MI)

–10…+60°С (EKI 2541S), –40…+75°С (EKI 2541SI)

10…30 В пост. тока –10…+70°С

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ОБОРУДОВАНИЕ

ETHERNET

FIELDBUS

ДЛЯ ВОЛОКОННО ОПТИЧЕСКИХ И БЕСПРОВОДНЫХ СЕТЕЙ

2 ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КОММУТАТОРЫ

ETHERWAN

Управляемые коммутаторы Gigabit и Fast Ethernet для жёстких условий эксплуатации

Компания EtherWAN – авторитетный производитель промышленного комму никационного оборудования с дизайн центром в США и производством в Тайва не. EtherWAN предлагает более 1000 разнообразных решений для сетей Ethernet, предназначенных для ответственных применений в неблагоприятных условиях внешней среды. Специальная элементная база, сертификат производства ISO 9001 и жесткий выходной контроль изделий гарантируют высокое качество серийной продукции. Коммуникационное оборудование EtherWAN широко используется в США в сис темах управления транспортом, системах безопасности и видеонаблюдения, АСУ ТП промышленных предприятий.

● ● ● ●

Резервирование сетей: α Ring (резервированное кольцо, <15 мс), RSTP, MSTP, Ring Coupling, Dual Homing, LACP (агрегирование каналов) Администрирование: Web, TFTP, консоль RS 232, Telnet, SNMP v1/2/3, RMON Управление трафиком: VLAN, QoS, ограничение полосы пропускания, IGMP snooping Управление доступом: по IP, MAC, 802.1X, SNMP v3

Основные характеристики компактных коммутаторов

3 4 5

Серия

6 EX65000 Описание

EX72000/ 62000

Компактный управляемый коммутатор Gigabit Ethernet

Расположение

DIN рейка, панель

DIN рейка, 19" стойка

—

14, 12, 8

Порты 10/100Base FX

—

8, 6, 4

(0; 1; 2)×TX/FX

(0; 1)×TX/FX

—

Да (питание, порты)

Да (питание)

Да (питание, порты)

802.1D/w/s (RSTP, MSTP), б Ring (кольцо, <15 мс), Link aggregation 802.3ad (LACP)

802.1D/w (STP, RSTP), Link aggregation

2 входа 12…32 В пост. тока + DC Jack –20…+60°C

–40…+75°C, –10…+60°C (EX62000) –40…+75°C, –10…+60°C (EX63000) –40…+75°C, –10…+60°C (EX61000)

Стойкость к ЭМИ: контактные разряды до 4 кВ, атмосферные до 8 кВ, напряженность электрического поля 10 В/м, изоляция сигнальных цепей до 4 кВ, Условия эксплуатации цепей питания до 4 кВ; вибростойкость 5g (150 МГц); удары 50g (11 мс), отвечает требованиям NEMA TS1/2 к оборудованию для автоматизации транспорта

Габаритные размеры

0, 1, 2, 4

(0; 1; 2)×TX/FX

Тип питания Диапазон рабочих температур

DIN рейка, панель 16, 12, 8

0, 1, 2

Порты Gigabit Ethernet 8×TX; 7×TX+1×SX/LX; 6×TX+2×SX/LX

Резервирование сети

EX9600/ 61000

Компактный управляемый коммутатор Fast+Gigabit Ethernet

Порты 10/100Base TX

Реле тревожных сигналов

EX73000/ 63000

60×125×145 мм

235×125×50 мм

65×125×145 мм

50×125×135 мм

Основные характеристики многопортовых коммутаторов

Серия

EX7700

EX9200

Описание

EX9224S

Расположение

19" стойка, полка

Порты 10/100Base TX

24, 16, 8, 0

24, 16, 8, 6, 0

Порты 10/100Base FX

0, 8, 16, 24

0, 8, 16, 18, 24

—

Порты Gigabit Ethernet

4×(TX/FX/combo)

(0; 1; 2)×TX/FX

Резервирование сети

α Ring (кольцо, <15 мс), Link aggregation

Тип питания Диапазон рабочих температур

Стоечный управляемый коммутатор Fast+Gigabit Ethernet

802.1D/w (RSTP), MSTP,

802.1D/w (STP, RSTP), Link aggregation —

1 или 2×AC (100 250 B) –40…+75°C

Условия эксплуатации

Стойкость к ЭМИ: контактные разряды до 4 кВ, атмосферные до 8 кВ, напряженность электрического поля 10 В/м, изоляция сигнальных цепей до 4 кВ, цепей питания до 4 кВ; вибростойкость 5g (150 МГц); удары 50g (11 мс), отвечает требованиям NEMA TS1/2 к оборудованию для автоматизации транспорта

Габаритные размеры

442×254×43 мм

13 14

10 15

ОБОРУДОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

FIELDBUS

ДЛЯ ВОЛОКОННО ОПТИЧЕСКИХ И БЕСПРОВОДНЫХ СЕТЕЙ

2 3 4

Неуправляемые коммутаторы Gigabit и Fast Ethernet для жёстких условий эксплуатации ● ● ●

Автоматическое определение полярности и скорости соединения Отсутствие необходимости какой либо настройки Гарантированная скорость соответственно 10/100/1000 Мбит/с для всех портов

● ●

Прозрачность для тегов VLAN и поддержка пакетов размером более 1518 байт Дублированный терминальный контакт для питания и дополнительный вход для 12 В защищенного адаптера переменного тока

Неправляемые коммутаторы EtherWan для жёстких условий эксплуатации

Серия

5 EX35000

EX95000/EX33000

EX94000/EX43000

EX42000

Компактный неуправляемый коммутатор Gigabit Ethernet

Компактный неуправляемый многопортовый коммутатор

Компактный неуправляемый коммутатор

Компактный неуправляемый коммутатор конвертор

—

16, 15, 14

8, 6, 5, 4

5, 4, 1

Порты 10/100Base FX

—

0, 1, 2

0, 1, 2, 4

0, 1

Порты Gigabit Ethernet

8×TX; 7×TX+1×SX/LX; 6×TX+2×SX/LX

Описание

Крепление

DIN рейка, панель

Порты 10/100Base TX

Реле тревожных сигналов

Да (питание)

Диапазон рабочих температур

9 10

Исполнение корпуса

●

11 12

–10…+60°C

58×110×135 мм

76×110×135 мм

50×110×135 мм

26×70×135 мм

Алюминиевый черный

Алюминиевый черный (EX95000)/ светлый (EX33000)

Алюминиевый черный (EX94000)/ светлый (EX43000)

Пластиковый чёрный

Модель

EL9000/9020

Описание

Защищённый преобразователь среды Gigabit Ethernet

● ● ● ●

Автоматическое определение полярности и скорости соединения Буферная память для версий Fast Ethernet Автоматическое определение ошибки соединения и передача сообщения по второму интерфейсу Прозрачность для тегов VLAN и поддержка пакетов размером более 1518 байт

EL900

Тип порта 1

Дальность передачи Сигнальное реле Тип питания

EX42011 Защищенный преобразователь среды Fast Ethernet

1000Base TX 1000Base SX/LX/SFP

ED3171

ED3341

Защищенный управляемый Защищенный преобразователь преобразователь среды среды Fast Ethernet – VDSL Fast Ethernet – VDSL (коаксиальный кабель) (телефонная линия) 10/100Base TX

100Base SX/LX/WDM

10/100Base TX

VDSL, RJ 11/терминал

VDSL, BNC

Многомодовая, одномодовая, одномодовая одножильная (WDM)

24AWG 0,5 мм2, витая пара и др.

Коаксиальный кабель

10/100/1000Base TX – до 100 м; 100, 1000Base SX/LX/SFP/WDM – до 75 км в зависимости от типа оптоволокна

300 м (50 Мбит/с), 1 км (20 Мбит/с), 1,6 км (5 Мбит/с)

200 м (75 85 Мбит/с), 1 км (55 63 Мбит/с), 2,4 км (6 10 Мбит/с)

Питание/порты 2 входа 12...48 B пост. тока + DC Jack

— 2 входа 12...48 B пост. тока

1 вход 12…30 B пост. тока + DC Jack

Стойкость к ЭМИ: контактные разряды до 4 кВ, атмосферные до 8 кВ, напряженность электрического поля 10 В/м, изоляция сигнальных цепей до 4 кВ, Условия эксплуатации цепей питания до 4 кВ. Вибростойкость 5g (150 МГц), удары 50g (11 мс), отвечает требованиям NEMA TS1/2 к оборудованию для автоматизации транспорта Диапазон рабочих –40…+75°C –10…+60°C –40…+75°C температур

Габаритные размеры

10 16

–40…+75°C; –20…+60°C (EX34000)

Преобразователи фазы передачи данных для сетей Ethernet

Среда передачи 2

12...48 B пост. тока

Стойкость к ЭМИ: контактные разряды до 4 кВ, атмосферные до 8 кВ, напряженность электрического поля 10 В/м, изоляция сигнальных цепей до 4 кВ, цепей питания до 4 кВ. Вибростойкость 5g (150 МГц), удары 50g (11 мс), отвечает требованиям NEMA TS1/2 к оборудованию для автоматизации транспорта

Среды: витая пара категории 5, оптоволокно (многомодовое, одномодовое, одномодовое одножильное), телефонная линия, коаксиальный кабель Модификации каждой модели с интегрированным оптическим портом или SFP слотом

Тип порта 2

–40…+75°C (EX95000); –10…+60°C (EX33000)

Преобразователи среды Gigabit и Fast Ethernet для жёстких условий эксплуатации ●

—

2 входа 12...48 B пост. тока + DC Jack

–20…+60°C

Условия эксплуатации Габаритные размеры

Да (питание, порты)

2 входа 12...32 B пост. тока + DC Jack

Тип питания

—

50×110×135 мм

26×70×110 мм

50×110×135 мм

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

FIELDBUS

МОДЕМЫ

2 Преимущества применения: ●

●

● ●

Особенности:

защищают оборудование от по вреждения из за бросков на пряжения в линии связи, пере ходных процессов, молнии; увеличивают дальность соединения по интерфейсу RS 232 без использования дорогого кабеля с низкой емкостью; подключают устройства RS 232 к устройствам RS 422 и RS 485; система модемов для установки в 19" стойки обеспечивает эффективную организацию многоканальных систем связи; плата последовательного ввода вывода добавляет персональному компьютеру 2 или 4 порта RS 232 и/или RS 485.

● ● ● ● ● ● ● ● ●

изоляция, защита от выбросов напряжения и диапазон рабочих температур, соответствующие промышленным условиям применения установка DTE/DCE переключателем, диагностическая светодиодная индикация; компактная конструкция; возможность выбора соединения (разъема) для подключения к ведущему устройству; скорость передачи данных до 115,2 кбайт в секунду; расстояние до 20 км; возможность организации многоточечного соединения; 2 или 4 проводное, симплексное/дуплексное подключение; большой выбор источников питания различной мощности для крепления на DIN рельс; исполнение в соответствии с требованиями EMC в Европе.

3 4 5

Основные характеристики промышленных модемов Dataforth Модель

Максимальная скорость передачи (расстояние)

Максимальное расстояние (скорость)

DCP35

19 200 бод (0,8 км)

DCP485

Выход

Вход

Интерфейс

Режим

Количество проводов

19,3 км (300 бод)

Токовая петля

Симплекс/ дуплекс

2 4

115 200 бод (1,3 км)

11,3 км (1200 бод)

RS 485

Симплекс/ полудуплекс/ дуплекс

2 2 4

LDM30

57 600 бод (0,8 км)

19,3 км (1200 бод)

Токовая петля

Симплекс/ дуплекс

2 4

LDM35

19 200 бод (0,8 км)

19,3 км (300 бод)

Токовая петля

Симплекс/ дуплекс

2 4

LDM70

57 600 бод (0,8 км)

19,3 км (1200 бод)

Токовая петля

Симплекс/ дуплекс

2 4

LDM422

19 200 бод (1,6 км)

11,3 км (1200 бод)

RS 422

LDM485

57 600 бод (0,8 км)

12,9 км (2400 бод)

RS 485

Симплекс/ полудуплекс/ дуплекс Симплекс/ полудуплекс/ дуплекс

2 2 4 2 2 4

1 Оптическая изоляция входа или выхода, защита от выбросов напряжения (ANSI/IEEE 2 Гальваническая изоляция по питанию (DC/DC конвертор) микросхем входа выхода.

Разъем Колодка, крепление винтом Колодка, крепление винтом Колодка, крепление винтом, RJ 11 Колодка, крепление винтом, RJ 11 Колодка, крепление винтом, RJ 11 Колодка, крепление винтом Колодка, крепление винтом

Изоляция

Питание

Интерфейс

Разъем

Вх./вых.1

RS 232

DB 9 F/M

Цепи сигнального порта

Вх./вых.1, по питанию2

RS 232

DB 9 F/M колодка (винт)

Внешнее

Вх./вых.1

RS 232

DB 25 F/M

Внешнее

Вх./вых.1

RS 232

DB 25 F/M

Цепи сигнального порта

Вх./вых.1, по питанию2

RS 232

DB 25 F/M

Внешнее

Вх./вых.1, по питанию2

RS 232

DB 25 F/M

Внешнее

Вх./вых.1, по питанию2

RS 232

DB 25 F/M

Внешнее

6 7 8 9

C37.90.1 1989).

10 11 12 13 14

10 17

ОБОРУДОВАНИЕ ПЛАТФОРМЫ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

FIELDBUS

ДЛЯ МЕЖСЕТЕВЫХ ЭКРАНОВ

2 3 4

Изделия серии FWA производства компаний Advantech и IBASE – это специа лизированные компьютерные платформы для систем сетевой безопасности. Установка прикладного программного обеспечения осуществляется самим пользователем. Платформы совместимы с ОС Windows XP/XPE/ Linux.

Основные характеристики платформ межсетевых экранов Модель Форм фактор Сетевые интерфейсы

Функция Bypass Тип ЦП Частота шины ЦП

Чипсет Память ОЗУ

FWA 6480

FWA 3240

2U, 88×430×515 мм

1U, 44×430×236 мм

8×10/100/1000 Мбит/с 4×10/100/1000 (RJ 45) Мбит/с (RJ 45, опционально оптические) 1 сегмент

Слоты расширения Питание

1U, 44×430×435 мм

1U, 44×430×280 мм

Настольный, 252×44×167 мм

6×10/100/1000 Мбит/с (RJ 45, Intel 82573)

4×10/100/1000 Мбит/с (RJ 45, 4×Intel 82573)

3 сегмента

2 сегмента

Intel®

Intel EP80579 Tolapai c Quick Assist Tec.

Core™2 Duo/ Pentium®4/Celeron®D

Intel® Pentium®M/Celeron®M

1066/1333 МГц

400/533 МГц

800/1066 МГц

533/400 МГц

Intel 5100P+ICH9R

Intel EP80579

Intel® Q965 + ICH8DO

Intel® 915GM + ICHM

DDR II 553/667 ECC до 16 Гбайт

DDR II до 2 Гбайт

DDR II до 4 Гбайт

DDR до 2 Гбайт CRT, LCD дисплей, «горячие» клавиши

LCD дисплей, «горячие» клавиши

—

Power, HDD, LAN 2×SATA «горячей» замены, CF

1×2,5’’ SATA (мост с IDE), CF

Последовательные интерфейсы

FWA 710

2×Intel Xeon 5100/5200, Xeon 5300/5400

Индикаторы Накопители

FWA 3710

—

Операторский интерфейс

FWA 3800

Power, HDD, LAN (100/1000) 1×SATA II, CF

1×SATA, CF

1× 2,5” ATA CF

2×USB, 1×RS 232 2×PCI E x8

—

PCI E x4, MiniPCI

—

MiniPCI

500 Вт перем. тока/резервированное 500 Вт

180 Вт перем. тока

250 Вт перем. тока

300 Вт перем. тока

Внешний адаптер перем. тока 65 Вт

FWA7108

FWA6104

FWA7304G

9 Основные характеристики платформ межсетевых экранов Модель

Форм фактор Сетевые интерфейсы

FWA9300

FWA8206

2U, 88×430×500 мм

1U, 44×430×411 мм

1U, 44×430×437 мм

4×10/100/1000 Мбит/с (2×Intel 82571; 2×Intel 82575)

6×10/100/1000 Мбит/с (RJ 45, Intel 82574L)

8×10/100/1000 Мбит/с (3×EP80579, 5×Intel 80574L)

Функция Bypass

11 12 13

Тип ЦП Частота шины ЦП

10 18

4×10/100/1000 Мбит/с (RJ 45, 4×Realtek 8111)

4×10/100/1000 Мбит/с (RJ 45, 4×RTL8110SC)

Intel EP80579 Tolapai c Quick Assist Tec.+ HIFN 7964 (опция)

Intel® Atom N270 1,6 ГГц

VIA C7 1,5 ГГц (PadLock)

533/667/800 МГц ECC

533 МГц

400 МГц

1 сегмент/нет Xeon 5100/5200, Xeon 5300/5400

Intel®

1066/1333 МГц

800/1066/1333 МГц

2×Intel®

Core™2 Quad/ Duo/Extreme

Чипсет

Intel® 5100P+ICH9R

Intel® Q35 + ICH9

Intel® EP80579

Intel® 945GSE + ICH7M

VIA СN700 + VT8237R

Память ОЗУ

DDR II 553/667 ECC до 48 Гбайт

DDR II 533/667/800 до 8 Гбайт

DDR II 533/667/800 ECC до 2 Гбайт

DDR II 533/667/800 до 2 Гбайт, SODIMM

DDR II до 1 Гбайт, SODIMM

Операторский интерфейс

LCD дисплей, «горячие» клавиши, VGA – опция

VGA – опция

Индикаторы

Power, HDD, LAN

Power, HDD, LAN, Bypass, 5 программируемых индикаторов

Power, HDD, LAN, 8 программируемых индикаторов

Power, HDD, LAN, Bypass

Накопители

2×SATA/SAS «горячей» замены, CF

1×SATA II, CF

1×2,5’’ SATA, 1×3,5’’ SATA, CF

1×2,5’’ SATA, CF

1×USB, 1×RS 232

2×USB, 1×RS 232 MiniPCI

Последовательные интерфейсы Слоты расширения

Настольный, 29×208×158 мм Настольный, 225×36×156 мм

Питание

2×USB, 1×RS 232 2×PCI E x8

2×PCI

1×PCI, 1×MiniPCI

500 Вт перем. тока/ резервированное 500 Вт

350 Вт перем. тока

180 Вт перем. тока

Внешний адаптер перем. тока 30 Вт

Внешний адаптер перем. тока 20 Вт

Возможно изготовление лицевой панели устройства по эскизам заказчика.

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

ETHERNET

ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ

FIELDBUS

ШКАФЫ И СТОЙКИ

2 ОБОРУДОВАНИЕ

СЕТЕВОГО И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННОГО НАЗНАЧЕНИЯ

●

● ●

●

● ●

●

Предварительно собранные сетевые шкафы на базе TS8 c глухими, вентили руемыми, остекленными или комбини рованными дверьми Шкафы на базе TS8 для установки мет рического оборудования по МЭК 60917 Специализированные серверные стойки глубиной до 1000 мм и высотой до 2200 мм с перфорированными перед ними дверями, одно , двух и четырех секционные, с продуманной системой проводки и размещения кабелей Различные открытые телекоммуникаци онные стойки, включая коммутацион ную стойку РиПэтч и распределитель ные стойки Data Rack Модульные распределительные шкаф чики FM для коммутационных систем LSA, AT&T, DIN, RXS и других 2 и 3 секционные универсальные на стенные шкафы для электроники EL Настенные корпуса со съёмными кожу хами или выдвижными монтажными рамами Распределительные шкафы и коробки для оптоволоконного оборудования Пассивная модульная платформа для сетей передачи данных в малых офисах Rittal Net.com Приборные тележки RiLab шириной 714 мм, глубиной 625 мм и высотой от 820 до 1428 мм с широким набором принадлежностей

СЕРВЕРНЫЕ

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ И КОРПУСА Малогабаритные сетевые и телекоммуникационные корпуса серии RNC ● ●

●

Облегченные корпуса высотой от 215 до 500 мм, шириной 350 мм, глубиной от 280 до 400 мм Для установки оборудования формата 1/2 19" или 19" (вертикально) Возможность поставки в пустом или полностью собранном виде (с патч панелями и кабелями) Привлекательный дизайн с остеклен ной дверью, быстросъемные боковые стенки для удобства монтажа

3 4 5

Шкафы для установки сетевого оборудования EPCASE Предназначены для размещения 19" и 10" активного и пассивного сетевого оборудования ● Откидные боковые стенки облегчают монтаж и обслуживание оборудования ● Степень защиты от воздействий окружающей среды – IP20 ● Продуманная система естественной и принудительной вентиляции ● Широкий набор компонентов для оптимальной кабельной разводки ● Оптимальная невысокая цена ● Стандартные типоразмеры для 19" шкафов: ● высота 9, 12, 16 20 и 25U (соответственно 487, 612, 812, 962 и 1212 мм); ● ширина 600 мм; ● глубина 300, 400 и 600 мм ● Возможность заменить боковые панели на остекленные или вентилируемые ● Стандартные типоразмеры для 10" шкафов: ● высота 4, 8 и 12U (соответственно 262, 462 и 612 мм); ● ширина 345 мм; ● глубина 280 мм ● Поставляются 10" коммутационные панели ●

ШКАФЫ И СТОЙКИ

6 7 8 9

Средства оптимизации кабельной разводки в шкафах Серверные и телекоммуникационные шкафы VARISTAR Специально разработаны для сетевых и телекоммуникационных приложений Возможность установки системы электромагнитного экранирования Возможна поставка в сейсмостойком исполнении Два варианта конструкции каркаса и 2 базовых варианта окраски ● Глубина до 1200 мм, подходит для установки любых серверов ● 4 зоны для кабельной разводки (вдоль всех вертикальных поверхностей шкафа) и большое разнообразие принадлежностей для укладки кабелей ● Широкие возможности для охлаждения: ● приточно вытяжная принудительная вентиляция – мощность охлаждения до 2 кВт; ● перфорированные передняя и задняя двери для системы воздушного охлаждения «спереди назад» – мощность охлаждения до 6 кВт; ● система водяного охлаждения LHX3 с установкой в нижней части шкафа — мощность охлаждения до 3 кВт; ● система водяного охлаждения LHX20 для высоко теплонагруженного оборудования с максимальной мощностью охлаждения до 20 кВт с одного шкафа ● Разнообразные возможности для прокладки кабелей ● Широкие возможности для модификации с учетом требований заказчика

● ● ● ●

11 12 Особенно важная для телекоммуникационных применений часть дополни тельного оборудования шкафов, предназначенная для облегчения разводки и коммутации кабелей как внутри шкафа, так и на выходе из него. ● Средства проводки и укладки кабельных стволов через верхнюю крышку шкафов, собранных в стенку, до 600 сетевых кабелей на шкаф ● Гибкая пространственная система распределения кабелей на основе C рельса с элементами крепления кабелей ● Пластиковые кабельные каналы с боковыми пазами сечением 66×66 и 30×66 мм ● Кронштейны для вертикальной подвязки кабелей различных типов ● Специальные кронштейны для оптоволоконных кабелей различных типов ● Различные панели с кронштейнами для горизонтальной разводки кабелей ● Панели и лотки для вывода кабеля из глубины шкафа на переднюю панель ● Коммутационные панели под все основные стандартные типы соедините лей ● Кронштейны и шины для монтажа телекоммуникационных кросс соедините лей высокой плотности различных систем (LSA+ и другие) ● Специализированные кабельные вводы с электромагнитной защитой для ввода кабельных стволов в шкаф или субблок

13 14

10 19

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

ETHERNET

FIELDBUS

PXI

2 3

Стандарт PXI (PCI eXtension) определяет модульную инструментальную платформу для применения в задачах автоматизации и измерений. Несомненным достоинством систем PXI является универсальность – поддержка как плат PXI, так и модулей стандарта CompactPCI. Благодаря этому в одной системе можно применять платы различных производителей. Обмен данными между модулями осуществляется по стандартной шине PCI c пропускной способностью 132 Мбайт/с. Дополнительно в стандарте PXI определены сигналы синхронизации, позволяющие осуществлять многоканальные измерения с высокой точностью.

Основные характеристики платформ PXI

4 Модель

PXIS 2508

PXIS 2700

PXIS 2690P

+ — +

+ + —

+ — v

250 Вт

700 Вт

500 Вт

CompactPCI

400 Вт

Тип источника

ATX

ATX резервируемый

ATX

ATX 2U

«Горячая» замена

—

Источник пост. тока Тыльный вход/ выход системного контроллера Количество слотов

—

Опционально

—

ЖК дисплей (размер, разрешение) Вентиляторы с «горячей» заменой

Диапазон рабочих температур/температур хранения

— 5

7" 800×480 точек

—

3 —

8,4" 800×600 точек

—

Дополнительные периферийные устройства

PXIS 2719

460 Вт

Мониторинг системы

PXIS 2506

350 Вт

Сегменты Trigger Bus

PXIS 2650T

+ + —

Источник перем. тока

PXIS 2558T

Исполнение 3U: • настольное • встраиваемое 19" • настенное

2 + 15" 1024×768 точек

—

Сенсорная панель

—

Сенсорная панель

—

Клавиатура + сенсорная панель + DVD

0…+55°C/ –20…+70°C

0…+55°C/ 0…+70°C

0…+45°C/ –20…+70°C

0…+45°C/ 0…+70°C

0…+55°C/ –20…+70°C

0…+50°C/ –20…+70°C

Основные характеристики контроллеров PXI

Модель

PXI 3950

PXI 3920/PXI 3910

Типоразмер Процессор (частота)

Core 2 Duo (2,2 ГГц)

L2 кэш

Частота системной шины Память RAM

10 20

PM (1,8 ГГц); CM (1,3 ГГц) 2 Мбайт; 512 кбайт

800 МГц

533; 400 МГц

400 МГц

До 4 Гбайт

512 Мбайт…1,5 Гбайт

2 Гбайт; 512 Мбайт…2 Гбайт;

80 Гбайт

80; 40 Гбайт

От 120 Гбайт

Видеовыход

DVI I

VGA

USB

4×2.0

2×2.0

RS 232

Порты

PM (2 ГГц); CM (1 ГГц)

—

Жесткий диск (минимально)

PXI 3800/PM18+/PM 3800/CM13

2×Gigabit Ethernet

1×Gigabit Ethernet

Клавиатура/мышь PS/2

—

1×Combo

CompactFlash

Аудиовход/выход

Только выход

PXI триггер входа/выхода

Поддержка тыльного входа/выхода

Количество слотов, занимаемых в крейте

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, СЕТЕЙ

МАГИСТРАЛЬНО МОДУЛЬНЫЕ

ETHERNET

FIELDBUS

СИСТЕМЫ СТАНДАРТА

PXI

2 СИСТЕМЫ УДЛИНЕНИЯ И РАСШИРЕНИЯ КОМПЬЮТЕРНОЙ ШИНЫ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ К МИКРОПРОЦЕССОРНЫМ СИСТЕМАМ

3 4 5

●

Технология компании ADLINK предоставляет возможность увеличить количе ство плат ввода вывода стандарта PXI, контролируемых с главного компьютера, а также применять платы PXI с ноутбуками и компьютерами, имеющими только шину PCI. Для этого поставляются специальные аппаратные средства: ● контроллер, устанавливаемый в главный компьютер в слот PCI (PCI 8570) или ExpressCard (EC 8500); ● контроллер PXI 8565, устанавливаемый в крейт PXI; ● коммуникационный кабель 3 м (опционально 1 или 7 метров). Для главного компьютера все платы, установленные в крейт PXI, видятся так, как если бы они находились на локальной шине.

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Адаптеры и принадлежности для установки дисковых устройств в микропро цессорные системы Средства охлаждения и вентиляции, в том числе с «горячей» заменой Передние панели для мезонинных модулей Средства для увеличения электромагнитной защиты систем Сборки для ввода питания в систему с предохранителями и фильтрами для тока от 4 до 10 А и отдельные фильтры питания от 3 до 10 А Выключатели питания, в том числе запираемые на ключ Розетки питания, в том числе с предохранителями Различные кабели питания Специальные платы для установки источников питания разных типов Источники питания различных типов и мощности Модули отображения состояния питающего напряжения Модуль ограничения пускового тока источников питания Другие необходимые компоненты для построения законченной микропро цессорной системы

6 7 8 9 10 11 12 13 14

10 21

11 Оборудование для применения во взрывоопасных зонах

Средства человеко машинного интерфейса для взрывоопасных зон . . . . . .11 2 Ех компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5

ОБОРУДОВАНИЕ СРЕДСТВА

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ

ЧЕЛОВЕКО МАШИННОГО ИНТЕРФЕЙСА ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН

2 3 4 5 6

VISUNET – ПЛАТФОРМА ДЛЯ СОЗДАНИЯ ЧЕЛОВЕКО МАШИННОГО ИНТЕРФЕЙСА ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ Платформа VisuNet предназначена для создания ЧМИ систем управления. Но вая концепция обеспечивает более простой способ обмена информацией между оборудованием взрывоопасной производственной зоны и аппаратурой безопас ной зоны, установленной, например, в диспетчерской, и включает удаленный мо нитор (операторская станция) или панельный ПК (в качестве узла сети) в сочета нии с дополнительными интерфейсными компонентами. Новые взрывозащищённые персональные компьютеры серии VisuNet PC до ступны с экранами 15" (разрешение 1024×768 пикселов) и 19" (разрешение 1280×1024 пиксела). По умолчанию они поставляются с процессором 1,8 ГГц Intel Pentium M (без охлаждающего вентилятора), рабочей памятью 1 Гбайт и НЖМД ёмкостью 30 Гбайт. Эта нейтральная ПК платформа может работать под управлением ОС Windows XP, Windows 2000, Windows 2003 Server или Linux, а также мощных систем управления. Устройства VisuNet PC являются взрывозащищённым электрооборудованием и используются для управления, контроля, обработки данных и визуализации производственных процессов во взрывоопасных зонах классов 1 и 2 с потенци ально взрывоопасной газовой средой подгруппы IIC и в зонах классов 21 и 22, опасных по образованию взрывоопасных смесей пыли или волокон с воздухом.

Технические параметры станций серии VisuNet RM

Модель Дисплей

VisuNet PC415

Размер экрана по диагонали Разрешение

15"

19"

1024×768 пикселов (XGA)

1280×1024 пиксела (SXGA)

Тип экрана

TFT ЖК

Видеопамять

32 Мбайт 250 кд/м2

Яркость (стандартная) кд/м2

Исполнение с высокой яркостью

По запросу

600 400:1

Контрастность

VisuNet PC419

1000:1

Ресурс системы задней подсветки

50 000 ч

Процессор

1,8 ГГц

ОЗУ

512 Мбайт/ 1 Гбайт (по заказу)

НЖМД

30 Гбайт

Интерфейсы

Ex e

1×Fast Ethernet; 1×USB; 1×RS>232; 1×RS>485/422

Ex i

3×USB

Считыватель штрих>кода

1×TTY

Управление Функциональные/ специальные кнопки

6+2

Cветодиоды

Сенсорный экран (8>проводной)

Резистивный

Эксплуатационные параметры Потребляемая мощность

70 Вт

Напряжение питания

18…36 В пост. тока

Диапазон рабочих температур (окружающая среда)

–20…+50°C

Диапазон температур хранения Габаритные размеры (Ш×В×Г)

–20…+60°C 503×423×188 мм

537×457×188 мм

Передняя панель

Нержавеющая сталь

1.4301/304; 1.4404/316L

Степень защиты Вес

IP66 33 кг

35 кг

Сертификация

ATEX

II 2G, II 2D, [Ex ib] IIC T4

IEC Ex

Zone 1, 21, Ex emq [ib] IIC T4

США

Class 1 Div. 2

Корпус Нержавеющая сталь Степень защиты

11 2

1.4301/304; 1.4404/ 316L (по запросу) IP66

ОБОРУДОВАНИЕ СРЕДСТВА

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ

ЧЕЛОВЕКО МАШИННОГО ИНТЕРФЕЙСА ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН

2 VisuNet RM (VisuNet Remote Monitor) включает в себя управляющую станцию для дистанционного управления с 15" или 19" мониторами для применения в химической, фармацевтической, нефтегазовой и пищевой отраслях, на лини ях лакирования и покраски. Информация, отображаемая на экране монитора, передаётся простым и эффективным, с точки зрения затрат, способом через стандартную сеть Ethernet на основе протокола обмена данными TCP/IP, что де лает это решение идеальным для сбора и обработки данных, контроля и управ ления производственными процессами. В этих приложениях удаленные мони торы VisuNet заменяют стандартные решения, которые используют аналоговые сигналы и требуют применения усилителей сигналов. Новое решение обеспе чивает работу многочисленных ПК удалённых операторских станций, подклю чённых к одному центральному ПК через сети передачи данных. Это открывает путь совершенно новым концепциям, имеющим множество преимуществ. На пример, становится возможным обеспечить доступ от удалённого монитора к любому ПК в пределах сети.

3 4 5

Технические параметры промышленных взрывозащищённых ПК серии VisuNet PC Модель

VisuNet RM515

VisuNet RM519

15”

19”

1024×768 пикселов (XGA)

1280×1024 пиксела (SXGA)

Дисплей Размер экрана по диагонали Разрешение Тип дисплейной панели

TFT ЖК

Яркость

250 кд/м2

300 кд/м2

Исполнение с высокой яркостью

600 кд/м2

По запросу

Угол обзора Контрастность

6 7

120° по горизонтали/ 100° по вертикали 400:1

Ресурс

1000:1

50 000 ч

Интерфейсы Ex e

1×Fast Ethernet; 1×USB; 1×RS>232 (по заказу); 1×RS>485/422 (по заказу)

Ex i

1×USB (по заказу)

Клавиатура, мышь

2×USB

Сенсорный экран

1×USB

Считыватель штрих>кода

1×TTY

Управление Сенсорный экран (8>проводной)

Резистивный

Эксплуатационные параметры Потребляемая мощность

70 Вт

Напряжение питания

24 В пост. тока (18…36 В)

Диапазон рабочих температур (окружающая среда)

–20…+50°C

Диапазон температур хранения (окружающая среда)

–20…+60°C

Габаритные размеры (Ш×В×Г) Масса

503×423×188 мм

537×457×188 мм

33 кг

35 кг

Передняя панель Нержавеющая сталь Степень защиты

1.4301/304; 1.4404/ 316L (по запросу)

IP66

Сертификация ATEX

II 2G, II 2D, [Ex ib] IICT4

IEC Ex

Zone 1,21, Ex emq [ib] IIC T4

США

Class 1 Div.2

Корпус Нержавеющая сталь Степень защиты

1.4301/304; 1.4404/ 316L (по запросу) IP66

11 3

ОБОРУДОВАНИЕ СРЕДСТВА

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ

ЧЕЛОВЕКО МАШИННОГО ИНТЕРФЕЙСА ДЛЯ ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОН

2 ВЗРЫВОЗАЩИЩЁННЫЕ

ТЕКСТОВЫЕ И ГРАФИЧЕСКИЕ ТЕРМИНАЛЫ

ВЗРЫВОЗАЩИЩЁННЫЕ

КЛАВИАТУРЫ

Клавиатуры EXTA K

TERMEX 2

4 5 Технические данные

6 7 8 9

Операторские терминалы с видом взрывозащиты «искробезопасная электри ческая цепь» для применения в химическом, фармацевтическом и нефтехимиче ском производствах.

TERMEX 220/320 ● ● ● ●

Ex i терминал с ЖК дисплеем 4×20 Высота знака 12 мм Панель мягких кнопок (5 мм) Маркировка взрывозащиты II 2G EEx ib IIC T4 для зон классов 1, 2 и 22

TERMEX 230/330 ● ● ● ● ● ●

Графический терминал Ex i Разрешение 240×128 пикселов Свободно конфигурируемый дисплей 4 стандартных шрифта, могут быть загружены дополнительные шрифты Панель мягких кнопок (5 мм) Маркировка взрывозащиты II 2G EEx ib IIC T4 для зон классов 1, 2 и 22

EXTA K1

Клавиатура взрывозащищенная без трекбола

EXTA K3

Клавиатура взрывозащищённая с трекболом, диаметр 51 мм

EXTA K4

Клавиатура взрывозащищенная с сенсорной панелью, площадь поверхности 60×50 мм, емкостная, совместимая со стандартной мышью PS/2

Маркировка взрывозащиты

II 2G EEx ib IIC T4, DMT 01 ATEX E177

Степень защиты

IP65 (передняя панель)

Габаритные ×В× ×Г) размеры (Ш×

482,6×177,8×45 мм (масса 1,2 кг)

Тип клавиатуры

105 короткоходовых кнопок, ресурс примерно 3 млн нажатий

Передняя панель

Полиэфирная фольга на алюминиевом основании

Интерфейс

PS/2 IBM PC совместимый с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь»

Электропитание

Через монитор iPC>Ex

Диапазон рабочих температур

0…+50°С

10 11

РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ

И СИГНАЛЬНЫЕ КОРОБКИ ВО ВЗРЫВОЗАЩИЩЁННОМ ИСПОЛНЕНИИ

Взрывобезопасные корпуса Ex ●

●

14 ●

11 4

●

Укомплектованные клеммниками корпу са имеют маркировку взрывозащиты EEx ia II C T6 и e II T6 Пустые корпуса имеют маркировку взрывозащиты Ex e II (подгруппа элек трооборудования и температурный класс определяются при комплектова нии корпуса оборудования) Поставляется 6 типоразмеров корпусов из нержавеющей стали с завинчиваю щейся крышкой с габаритами от 150×150×80 мм до 400×200×120 мм и 300×300×120 мм Поставляется 9 типоразмеров корпусов из нержавеющей стали с дверцей с габаритами от 200×300×155 мм до 800×1000×300 мм

●

Поставляется 9 типоразмеров корпусов из пластика с дверцей с габаритами от 200×300×155 мм до 800×1000×300 мм Дополнительно поставляются кронштейны для крепления к стене, столбу, монтажные панели и рельсы, элементы заземления и различные типы замков

ОБОРУДОВАНИЕ

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ВО ВЗРЫВООПАСНЫХ ЗОНАХ

EX КОМПОНЕНТЫ

2 Новые стальные корпуса серии Klippon ТВ ● ● ●

● ● ●

●

● ● ● ●

Стальные корпуса серии NexT

Класс взрывозащиты SIRA 02ATEX3200, EEx e II Степень защиты от внешних воздействий IP67 Диапазон рабочих температур –40…+85°С, +100°С в течение 1 часа Материал корпуса: нержавеющая сталь с электрополировкой Материал уплотнителя: силикон Габаритные размеры: 6 типоразмеров от 229×152×130 мм до 914×610×200 мм, возможно также изготовление на заказ Увеличенная площадь фланцев для установки кабельных вводов, возможность использования всей боковой поверхности Отсутствуют острые кромки и углы для предотвращения травм при монтаже и обслуживании Легкосъемная дверца открывается на 180° Навесной замок устанавливается вне контура герметизации корпуса Принадлежности: монтажная панель, навесной замок, клеммы, кабельные вводы

● ● ● ● ● ● ●

Класс взрывозащиты КЕМА 02ATEX2089, EEx e II Степень защиты от внешних воздействий IP67 Диапазон рабочих температур –40…+85°С, +100°С в течение 1 часа Материал: нержавеющая сталь с электрополировкой или окрашенная сталь Габаритные размеры: 20 типоразмеров от 229×152×130 мм до 980×740×205 мм Съемная крышка Принадлежности: монтажная панель, навесной замок, монтажные стойки

КАБЕЛЬНЫЕ

ВВОДЫ

(EX КОМПОНЕНТЫ)

● ● ●

Класс взрывозащиты LCIE 97ATEX6007 X, EЕx е II Степень защиты от внешних воздействий IP68 Диапазон рабочих температур –40…+90°С Материал: пластик (полиамид), латунь Уплотнение: сантопрен, неопрен Резьба метрическая или Pg Защитная мембрана для сохранения герметичности корпуса при транспортировке и хранении

Высококачественные латунные кабельные вводы для использования во взрывоопасных условиях ● ● ● ● ● ● ●

Стальные корпуса серии ТВ ● ● ● ● ●

Класс взрывозащиты BAS 01ATEX2209, EEx e II Степень защиты от внешних воздействий IP66 Диапазон рабочих температур –40…+85°С, +100°С в течение 1 часа Материал: нержавеющая сталь с электрополировкой или окрашенная сталь Габаритные размеры: 6 типоразмеров от 229×152×130 мм до 914×610×200 мм Скрытые петли в крышке Принадлежности: монтажная панель, навесной замок, монтажные стойки

4 5

Кабельные вводы для использования во взрывоопасных условиях

● ● ● ●

● ●

Класс взрывозащиты BAS 01ATEX2078 X, EЕx е II Степень защиты от внешних воздействий IP68 Диапазон рабочих температур –60…+80°С Материал: латунь Уплотнение: силикон Резьба метрическая Защитная мембрана для сохранения герметичности корпуса при транспортировке и хранении

Компенсаторы перепада давления для использования во взрывоопасных условиях ●

● ● ● ● ●

Для вентиляции и предотвращения образования конденсата в оборудовании класса EЕх е Класс взрывозащиты SIRA 00ATEX3074 U, EЕx е II Степень защиты от внешних воздействий IP66 Диапазон рабочих температур –40…+85°С Материал: латунь, нержавеющая сталь Резьба метрическая М20

6 7 8 9 10 11 12

КЛЕММЫ

С ВИДОМ ВЗРЫВОЗАЩИТЫ

EX e

Клеммы с видом взрывозащиты Ex e для применения во взрывоопасных условиях

Одноуровневые клеммы c фронтальным подключением на 2, 3 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода

Клеммы на 3 провода

От 0,5 до 35 мм2, серии 280, 281, 282, 283, 284, 285

Клеммы на 4 провода

Примечание. В номенклатуре имеются аналогичные клеммы с угловым и боковым подключением.

11 5

12 Датчики, индикаторы и исполнительные устройства

Датчики для регистрации положения объектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2 Панельные измерители и регуляторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 4 Шифраторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 6 Датчики и устройства для систем автоматизации зданий . . . . . . . . . . . . . . .12 7 Низковольтное коммутационное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 8 Частотные преобразователи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 10 Средства контроля уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 11 Средства измерения веса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 14 Системы контроля вибрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 16

12 Датчики, индикаторы и исполнительные устройства

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

ДАТЧИКИ

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТОВ

2 3

Компания Pepperl+Fuchs производит широкую номенклатуру датчиков для авто матизации производственных линий, машин, механизмов и локальных устройств: ● приближения (индуктивные, емкостные, магнитные); ● фотоэлектрические; ● ультразвуковые.

ИНДУКТИВНЫЕ

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

12 2

ДАТЧИКИ ПОЛОЖЕНИЯ ЦИЛИНДРИЧЕСКИЕ

Чувствительной частью датчиков в этом исполнении является торцевая плос кость, перпендикулярная к оси датчика. Цилиндрические датчики имеют диаметр от 3 мм (без резьбовой нарезки) или от 4 мм (c резьбовой нарезкой) до 30 мм (c резьбовой нарезкой) или 40 мм (гладкие, с корпусом под зажим). ● Гарантированная зона реагирования 0…20,25 мм ● 2 , 3 , 4 проводная схема подключения ● Частота срабатывания: 20, 25, 100, 400, 500, 700, 800, 1500, 2000, 3000, 5000 Гц ● Тип выхода: PNP, NPN, NAMUR (DIN 19234), аналоговый выход 0…20 мА (датчики серии IA), AS интерфейс ● Напряжение питания: 6–60, 10–30, 10–60 В пост. тока, 20–253 В перем. тока ● Степень защиты: IP67; IP68/IP69K для датчи ков серии NBB5 18GK50 (выдерживают обливание водой с температурой +80°С под давлением около 100 бар) ● Диапазон рабочих температур –25…+70°С; выпускаются датчики с расширенными диапа зонами рабочих температур: –25…+100°С, 0…+200°С, –40…+150°С

Cерия NJ15+U1+DW (VariKont) предназначена для контроля частоты вращения: эталонное значение частоты устанавливается встроенным потенциометром, и ес ли реальное значение частоты становится меньше установленного эталона, вы ход отключается. Контроль частоты вращения осуществляется при следующих диапазонах частот и частотах вращения: 0,1…1 Гц, что соответствует 6…60 об/мин, 1…10 Гц, что соответствует 60…600 об/мин, 10…100 Гц, что соответствует 600…6000 об/мин.

NCB15+U1+U ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Монтаж заподлицо Номинальная дальность срабатывания 15 мм Корпус: прямоугольный, 118×40×40 мм, полибутилентерефталат Выход: 2 проводной, нормально закрытый/открытый Тип подключения: клеммная колодка Напряжение питания: 20 300 В пост. тока/ 20 253 В перем. тока Импульсная защита от короткого замыкания Частота переключений 0–25 Гц Степень защиты IP68 Диапазон рабочих температур –25…+70°C

ФОТОЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ДАТЧИКИ

GLV18 8 450/25/102/159 ллер Бестсе

NBN4 12GM60 A2 ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Монтаж не заподлицо Номинальная дальность срабатывания 4 мм Корпус цилиндрический ∅12×60 мм, сталь Выход: 3 проводной PNP, нормально закрытый/открытый Тип подключения: кабель ПВХ 2 м Напряжение питания 10–30 В пост. тока Частота переключений 0–1000 Гц Степень защиты IP67 Диапазон рабочих температур –25…+70°C

ИНДУКТИВНЫЕ

ДАТЧИКИ ПОЛОЖЕНИЯ В ПРЯМОУГОЛЬНЫХ КОРПУСАХ

Корпуса этих датчиков, представленные Pepperl+Fuchs под фир менным названием VariKont и VariKont M, имеют монтажные отвер стия, соответствующие европейскому стандарту EN 60947. Расположение данных отверстий анало гично компоновке отверстий механических датчи ков положения. Головка датчика может быть сориентирована в пяти различных направлениях, то есть чувствительная поверхность может быть сдвинутой вверх, вниз, влево, вправо или направленной вперёд. Датчики в корпусах VariKont L являют ся компактными и могут легко устанавли ваться с помощью отвёртки; положение их чувствительной поверхности регулируется в пределах 15 градусного отклонения в двух плоскостях. ● Гарантированная зона реагирования: 0…1,62, 0…3,24, 0…8,1, 0…12,15, 0…32,4, 0…40,5, 0…81 мм ● 2 , 3 , 4 проводная схема подключения ● Частота срабатывания: 10, 20, 25, 80, 100, 150, 500, 700, 800, 1300, 1400, 1500, 2000 Гц ● Тип выхода: PNP, NPN, NAMUR (DIN 19234), аналоговый выход 0…20 мА (датчики серии IA), AS интерфейс ● Напряжение питания: 5–60, 10–30, 10–60 В пост. тока, 20–253 В перем. тока ● Степень защиты IP67/IP68 ● Диапазон рабочих температур –25…+70°С; выпускаются датчики с расши ренным диапазоном рабочих температур –25…+100°С Датчики серии VariKont L устойчивы к воздействию магнитных полей до 200 мТл.

● ● ● ● ●

Область чувствительности: 50–450 мм, диффузионного типа Выход: 3 проводной NPN, нормально открытый Тип подключения: V15 M12, 3 контактный разъем Напряжение питания 10–30 В пост. тока Защита от короткого замыкания

УЛЬТРАЗВУКОВЫЕ

ДАТЧИКИ

UB6000 30GM E5 V15 (UB4000 F42 E5 V15) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Корпус цилиндрический (прямоугольный) Вход синхронизации для монтажа в ряд Температурный зонд 5 настраиваемых функций выхода Область чувствительности: 350–6000 (350–4000) мм Выход: 3 проводной NPN, нормально открытый/закрытый Тип подключения: V15 (1×M12), 5 контактный разъем Напряжение питания 10–30 В пост. тока Частота переключений 65 кГц Степень защиты IP65 Диапазон рабочих температур –25…+70°C

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

ДАТЧИКИ

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТОВ

2 Серия E2A

Серия E2K C

Индуктивный датчик приближения в цилиндрическом корпусе из латуни или нержавеющей стали

● ● ● ●

Индуктивные датчики семейства Е2А сконструиро ваны и испытаны в расчете на длительный срок служ бы и изготавливаются с неизменно стабильным ка чеством. Датчики имеют модульную конструкцию, что позволяет получить непревзойденную функциональ ность и гибкость. ● Расстояние срабатывания: 2 мм (М8), 4 мм (М12), 8 мм (М18),15 мм (М30) ● Диапазон рабочих температур –25…+55°C (без обледенения и конденсации) ● Напряжение питания: 10–30 В, 2 , 3 (НР и НЗ) и 4 проводная (НР+НЗ) схема подключения ● Корпус: латунь (M) или нержавеющая сталь (S) ● Тип подключения: встроенный кабель (W); встроенный кабель и смонтиро ванный стандартный соединитель (M J) или со стандартным разъемом (M) ● Монтаж: наружная резьба из стандартного ряда М8, М12, М18, М30 ● Степень защиты IP67/IP69K ● Специальная модель E2AU для применения на подвижном оборудовании. Имеет маркировку e1. Защита от разрыва кабеля ● Специальная модель E2AX для применения во взрывоопасных средах. Спе циальная крышка для предотвращения разъединения под напряжением. До пущен для типового применения в зонах класса 22 (без взрывоопасного на копления пыли). Имеет сертификат ATEX по группе II, категория 3D E2A S08KS02 WP B1(B2) 2M – датчик М8, латунный, экранированный, выход НР (НЗ), с кабелем 2 м E2A М12KS04 WP B1(B2) 2M – датчик М12, латунный, экранированный, выход НР (НЗ), с кабелем 2 м

● ● ● ● ● ●

Серия E2K L Предназначен для контроля уровня жидкости в неметаллических трубах. Име ет два типоразмера: для труб диаметром от 8 до 11 мм и от 12 до 26 мм. Макси мальная толщина стенки трубы 1,5 мм. Для подключения имеет встроенный ка бель длиной 2 м. ● Воспроизводимость не хуже 0,2 мм ● Материал корпуса: термостойкий ABS пластик ● Напряжение питания 11 30 В пост. тока ● Выход: транзистор NPN, открытый коллектор ● Схема подключения 3 проводная ● Степень защиты IP66 ● Диапазон рабочих температур 0…+55°C

Стандартный фотоэлектрический датчик в цилиндрическом корпусе M18

●

Серия E2K X ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Зона чувствительности до 15 мм Корпус цилиндрический (резьба М12, М18 и М30) Материал корпуса: термостойкий ABS пластик Напряжение питания: 10–30 В пост. тока или 90–250 В перем. тока Выход: транзистор PNP, или NPN (пост. ток), или тиристор (перем. ток) Схема подключения: 3 проводная (пост. ток), 2 проводная (перем. ток) Частота срабатывания: 100 Гц (пост. ток), 10 Гц (перем. ток) Способ подключения: встроенный кабель (2 м) Степень защиты IP66 Диапазон рабочих температур –25…+70°C

4 5 6 7

Фотоэлектрический датчик общего назначения

Серия E3F2

E3F2 7C4: срабатывание на пересечение луча, кабель 2 м, выход НР, пластико вый корпус E3F2 DC30C4 S: срабатывание на диффузное отражение, кабель 2 м, выход NPN, корпус из нержавеющей стали

Серия E3z ● ● ●

Семейство датчиков цилиндрической формы в корпусах М18 объединяет ши рокий ассортимент стандартных моделей, работающих по методу пересечения луча или отражения от рефлектора, и модели с диффузным отражением. ● Корпус: пластик, латунь или нержавеющая сталь ● Расстояние срабатывания от 0,1 до 7м ● Диапазон рабочих температур –25…+55°C ● Напряжение питания 10–30 В ● Степень защиты IP67/IP69K ● Защита от обратной полярности по питанию ● Защита от короткого замыкания по выходу ● Выходной каскад НР или НЗ ● Доступны варианты с заделанным кабелем или со стандартным разъемом М12 ● Доступны модификации с особой формой луча и специальным светодиодом

Зона чувствительности: 3–25 мм, регулируемая Корпус цилиндрический, ∅34×82 мм Материал корпуса: термостойкий ABS пластик Напряжение питания: 11–40 В пост. тока или 90–250 В перем. тока Выход: транзистор PNP, или NPN (пост. ток), или тиристор (перем. ток) Схема подключения: 3 проводная (пост. ток), 2 проводная (перем. ток) Частота срабатывания: 70 Гц (пост. ток), 10 Гц (перем. ток) Способ подключения: встроенный кабель (2 м) Степень защиты IP66 Диапазон рабочих температур –25…+70°C

● ● ● ● ● ● ●

Компактный корпус и мощный светодиод Степень защиты IP67/IP69K Жесткий корпус из полибутилентерефталата (PBT) для повышенной механической прочности Расстояние срабатывания от 1м (диффузное отражение) до 30 м (на пересечение луча) Напряжение питания 12–24 В Диапазон рабочих температур –25…+55°C Защита от обратной полярности по питанию Защита от короткого замыкания по выходу Выходной каскад НР или НЗ Доступны варианты с заделанным кабелем или со стандартным разъемом М12 Время срабатывания 1 2 мс

E3Z T62 – датчик на пересечение луча до 30 м, встроенный кабель 2 м, НР E3Z R61 – датчик на отражение (необходим рефлектор E39 R1S) до 4 м, встроенный кабель 2 м, НР E3Z D62 – датчик на диффузное отражение до 1 м, встроенный кабель 2 м, НР

Серия E3ZM Фотоэлектрический датчик общего назначения в металлическом корпусе Компактный прочный корпус из нержавеющей стали, устойчивый к детергентам, имеет превосходные характеристики по устойчивости к коррозии и износу. Идеаль ное решение для применений с жесткими требованиями к соблюдению гигиены и стойкости к агрессивным моющим средствам (пищевое производство). Одним из достоинств этого датчика является наличие идентификационной маркировки, нане сенной непосредственно на поверхность датчика с помощью лазера, без примене ния наклеек и табличек, которые могут накапливать загрязняющие вещества. ● Корпус: нержавеющая сталь SUS 316L ● Степень защиты IP67/IP69K ● Сертификат Ecolab Europe ● Расстояние срабатывания от 1 м (диффузное отражение) до 15 м (на пересечение луча) ● Напряжение питания 12–24 В ● Диапазон рабочих температур –25…+55°C ● Защита от обратной полярности по питанию ● Защита от короткого замыкания по выходу ● Выходной каскад НР или НЗ ● Доступны варианты с заделанным кабелем или со стандарт ным разъемом М12 ● Время срабатывания 1–2 мс

8 9 10 11 12 13 14

E3ZM T61 – датчик на пересечение луча до 15 м, встроенный кабель 2 м, НР E3ZM R61 – датчик на отражение (необходим рефлектор E39 R1S) до 4 м, встро енный кабель 2 м, НР E3ZM D62 – датчик на диффузное отражение до 1 м, встроенный кабель 2 м, НР © 2009, ПРОСОФТ ● (495) 234 0636 ● info@prosoft.ru ● www.prosoft.ru ● КРАТКИЙ КАТАЛОГ ПРОДУКЦИИ 2009/2010 (15)

12 3

ДАТЧИКИ, ДАТЧИКИ

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТОВ

2 3

Серия E3Z L

Серия ZFV

Лазерный датчик для точного определения положения объектов

Интеллектуальный датчик технического зрения

● ● ●

Видимое лазерное излучение Мощный светодиод обеспечивает высокую эксплуатационную пригодность Жёсткий корпус из полибутилентерефталата (PBT) для повышенной механи ческой прочности Напряжение питания 12 24 В Диапазон рабочих температур –25…+55°C Защита от обратной полярности по питанию Защита от короткого замыкания по выходу Выходной каскад НР или НЗ

● ● ● ● ●

E3Z LT61(НР), E3Z LT81(НЗ) – датчики на пересечение луча, кабель 2 м E3Z LR61(НР), E3Z LR81(НЗ) – датчики на отражение от рефлекто ра с поддержкой функции MSR, кабель 2 м E3Z LL61(НР), E3Z LL81(НЗ) – датчики с диффузным отражением и функцией подавления дальней зоны(BGS), кабель 2 м

6 7

Серии E3Z G, E3Z J Компактные фотоэлектрические датчики с функциями контроля рабочих ус ловий и сигнализации о необходимости профилактического обслуживания. Дат чики этих семейств снабжены функцией прогнозирования профилактического обслуживания, состоящей в активной или пассивной проверке функционирова ния датчика с целью выявления неточного совмещения, загрязнения линзы, не исправности внутренних цепей датчика, застревания объекта и т.д.

Исполнения ● ●

●

E3Z_J0: канал выдачи аварийного сигнала «остановка оборудования» или «неисправность датчика» при длительном прерывании луча E3Z_G0: встроенная функция активной проверки функционирования датчика путем принудительного изменения состояния входа контроля приемника E3Z_G2: автодиагностика загрязнения линз по снижению интенсивности излуче ния

ПАНЕЛЬНЫЕ

Новый микропроцессорный датчик технического зре ния ZFV компании Omron– это компактная система обработки изображений, состоящая из двух отдельных моду лей: чёрно белой либо цветной ка меры с источником подсветки и мо дуля обработки данных. Использо вание цветного датчика вместо обычного монохромного значитель но расширяет спектр возможных применений системы и во многих случаях повышает надежность ее функционирования. Параметры настройки и контроль освещения доступны нажатием одной кноп ки. Интеллектуальный пользовательский интерфейс позволяет выполнить на стройку с помощью нескольких клавиш и встроенного ЖК дисплея. Изображения и результаты измерений выводятся на экран дисплея в режиме реального времени, благодаря чему обеспечивается оперативность реакции. ● Цветной дисплей повышенной яркости с разрешением 468×432 пиксела ● Чёрно белая камера с широким/узким углом обзора на основе 1/3 дюймовой ПЗС матрицы ● Регулировка расстояния контроля от 34 до 194 мм ● Регулировка зоны контроля от 5 до 50 мм ● Отображение изображения и результатов в режиме реального времени ● Интуитивно понятный интерфейс пользователя. Функция «Обучи и работай» ● До 7 инструментов контроля (площадь, яркость, ширина, положение, симво лы, количество, форма) ● Встроенный регулируемый светодиодный источник света (импульсный ре жим) ● До 250 операций контроля в секунду ● Степень защиты IP65 ● Возможность расширения набора функций системы путем добавления контроллеров. Дополнительные дискретные входы/выходы

ИЗМЕРИТЕЛИ И РЕГУЛЯТОРЫ

9 10 11 12 13

H8GN

K3HB

Миниатюрный предустанавливаемый таймер/счетчик

Индикатор(измеритель параметров процесса

H8GN – устройство, объединяющее функции таймера и счетчика в корпусе размера 1/32 DIN. Устройство легко переключается из одного режима в другой. В режиме счетчика прибор может отображать накопленное значение с использо ванием всех 8 разрядов индикатора. Управляющий выход выполнен в виде реле с одним переключающим контактом. ● Габаритные размеры 24×48×83 мм ● Режимы работы счетчика: прямой, обрат ный, квадратурный, индивидуальный ● Таймер: прямой и обратный отсчет ● Диапазон счета –999…..9999 ● 8 разрядный индикатор, текущее зна чение 4 разряда; установленное значе ние 4 разряда ● Напряжение питания 24 В пост. тока ● Возможность встраивания дополнительного интерфейса RS 485 ● Диапазон рабочих температур –10…+55°C ● Степень защиты: IP66 (лицевая панель), IP20 (задняя панель и клеммный блок)

Н7СХ

Панельные индикаторы измерители с аналоговыми входами серии КЗНВ снаб жены ярким и удобным дисплеем, спо собным изменять цвет показаний. На дисплее КЗНВ предусмотрена ориги нальная графическая шкала, что являет ся новшеством для панельных индикато ров с прямоугольным корпусом размера 1/8 DIN. ● ● ● ● ● ● ● ●

Диапазон индикации –19999…99999 Частота опроса –50/ 2000 Гц (КЗНВ S) Вход транзисторный или контактный Выход: реле, открытый коллектор или линейный выход Возможность дополнения интерфейсом связи (DeviceNet, RS 232/485) Напряжение питания: 24 В пост. тока, 100–220 В перем. тока Степень защиты IP66 (лицевая панель) Габаритные размеры 48×96×100 мм

Стандартный цифровой счетчик с широким набором функций

12 4

Монтаж на панель или в монтажную колодку Режим работы: счетчик (суммирующий, одно и двухступенчатый счет), тахометр Разрядность: 6 разрядов от –99999 до 999999; установка от –99999 до 999999 ● Выход: реле или открытый коллектор ● Дисплей двухцветный (красный или зеленый) ● Напряжение питания 12–24 В постоянного то ка, 100–220 В переменного тока ● Диапазон рабочих температур 0…+55°C ● Степень защиты: IP66 (лицевая панель), IP20 (задняя панель и клеммный блок) ● Габаритные размеры 48×48×64…100 мм ● ● ●

Модульная концепция индикаторов КЗНВ позволяет выбрать прибор именно с определённым набором функций. КЗНВ Х: индикатор измеритель напряжения/тока КЗНВ Н: индикатор измеритель температуры K3HB V: индикатор измеритель веса K3HB S: индикатор измеритель датчика линейного положения K3HB С: индикатор измеритель частоты/скорости вращения K3HB R: индикатор измеритель прямого/обратного счета импульсов

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

ПАНЕЛЬНЫЕ

ИЗМЕРИТЕЛИ И РЕГУЛЯТОРЫ

2 DA5 UI 2K C

Серия терморегуляторов E5_N

Цифровой технологический индикатор с релейным выходом

● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Вход: аналоговый 0/4…20 мА / 0/2/–10…10 В Выход: релейный 2×250 В перем. тока/ 300 В постоянного тока Напряжение питания 10–30 В пост. тока Тип подключения: 8 и 11 контактные винтовые клеммы Число разрядов 5 Степень защиты IP65 (по передней панели) Диапазон рабочих температур –10…+50°C

● ● ● ● ● ●

Режимы управления: нагрев, охлаждение или нагрев/охлаждение Методы управления: двухпозиционный (вкл./выкл.) и ПИД регулятор Входной сигнал: термопара, термометр сопротивления, напряжение 0…50 мВ Диапазон регулирования температуры –20…+130°С Управляющие выходы: релейные, потенциальные и аналоговые 4…20 мА Индикация: два 4 разрядных светодиодных индикатора Интерфейс RS 232 или RS 485 Размеры по лицевой панели: 1/32 DIN, 1/16 DIN, 1/8 DIN, 1/4 DIN Степень защиты IP66 (по передней панели)

3 4 5

Цифровые панельные индикаторы измерители серии K3MA Обеспечивают измерение сигнала, его преобразование и индикацию показа ний. Снабжены пыле и водонепроницаемыми передними панелями (IP66). Име ют 5 разрядный светодиодный двухцветный индикатор. Могут иметь выходные сигнальные реле. Питание от сети постоянного и переменного тока напряжени ем 24 или 220 В. Габаритные размеры 96×48×85 мм. Диапазон рабочих темпера тур –10…+ 55°С.

Серия терморегуляторов E5_K ● ● ● ●

Состав серии K3MA J поддерживает все стандартные аналоговые сигналы по току (0…20, 4…20 мА) и по напряжению (0…5, 1…5; ±5 и ±10 В) K3MA L поддерживает работу с десятью типами термопар и платиновыми термометрами сопротивления K3MA F поддерживает работу с импульсными сигналами до 5 кГц, режимы измерения частоты и скважности

● ●

●

● ●

ТЕPМОРЕГУЛЯТОРЫ Экономичная серия терморегуляторов Е5CSV ● ● ● ● ● ● ● ●

Режимы управления: нагрев, охлаждение или нагрев/охлаждение Настройка параметров с помощью микропереключателей Универсальный вход (термопара/Pt100) 31/2 разрядный дисплей с высотой символов 13,5 мм Управляющий выход: релейный, потенциальный Методы управления: двухпозиционный (вкл./выкл.) и ПИД регулятор с автоматической настройкой и самонастройкой Размер по лицевой панели 48×48 мм Степень защиты IP66 (по передней панели)

Режимы управления: нагрев, охлаждение или нагрев/охлаждение Методы управления: двухпозиционный (вкл./выкл.) и ПИД регулятор Самонастройка с использованием нечеткой логики Входной сигнал: термопара, термометр сопротивления, аналоговый унифицированный сигнал Диапазон регулирования температуры –20…+230°С Управляющие выходы: релейные, потенциальные и аналоговые Индикация: два 4 разрядных светодиодных индикатора Интерфейс: RS 232, RS 422, RS 485 Степень защиты IP66 (по передней панели)

Серия быстродействующих терморегуляторов E5_N H ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Размеры передней панели 48×48 мм Дисплей 5 местный 11 разрядный. Точность отображения до 0,01°C Вход универсальный (термопары, терморезисторы, аналоговый сигнал) Формирование отсчета по входному сигналу каждые 60 мс Точность измерения: термопара/терморезистор ±0,1% от текущего значения. Аналоговый сигнал ±0,1% от полной шкалы Выходные каскады с возможностью выполнения логических операций И/ИЛИ и задержки срабатывания Функция предупреждения о профилактическом обслуживании Функция отображения PV/SV (текущее значение/ заданное значение) Удаленное конфигурирование при помощи пакета Cx Thermo 4.0 Дополнительный интерфейс RS 232/RS 485 Напряжение питания 24 В и 110–230 В Диапазон рабочих температур –10…+55°C

6 7 8 9 10 11 12 13 14

12 5

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

ШИФРАТОРЫ

2 3

Кодирующие устройства (шифраторы) представляют собой преобразователи, в которых на выходе в цифровой форме представляются воспринимаемые ими перемещения. Угловые перемещения воспринимаются угловым или поворотным, а линейные – линейным кодирующим устройством. Поворотные шифраторы применяются в системах автоматизации как датчики для определения углов, положения, скорости и ускорения.

ПОВОРОТНЫЕ

4 5 6 7 8

ШИФРАТОРЫ ПРИРАЩЕНИЙ

Шифраторы приращений индицируют только перемещение при движении. Шифраторы приращений генерируют выходные импульсы, которые подсчитыва ются реверсивным счётчиком, поэтому их показания соответствуют тому, как да леко диск продвинулся с начала отсчёта. Здесь в основном применяются два чув ствительных элемента, расположенных в преобразователях таким образом, что их выходы сдвинуты относительно друг друга на 90° по фазе. В этом случае можно использовать специальную логическую схему для определения направле ния и, следовательно, для определения того, вверх или вниз должен считать счётчик. В номенклатуре компании Pepperl+Fuchs представлено большое число вари антов исполнения изделий этого типа: с различными типами вала (цельный/ по лый/глухое отверстие), интерфейсами (RS 422, параллельный, SSI, CAN, DeviceNet, InterBus, PROFIBUS, AS I, Ethernet). Поставляются все необходимые принадлежности: кабельные соединители, монтажные элементы, гибкие/жест кие соединительные муфты, измерительные колеса, преобразователи линейно го перемещения и т.д.

TVI40N 14TK0T6TN 01024 ● ● ● ● ● ●

Выход: 3 проводной NPN/PNP, нормально открытый/закрытый (RS 422) Напряжение питания: 4,75–30 В пост. тока Тип подключения: кабель 0,5 м Разрешение 1024 импульса на оборот Степень защиты IP54 Диапазон рабочих температур –10…+70°C

12 13 14

● ● ● ● ● ● ● ●

Число импульсов на оборот от 10 до 500 Максимальная скорость вращения вала 5000 об/мин Максимальная частота импульсов 30 кГц Напряжение питания: 5 12 или 12–24 В пост. тока Выходные сигналы: A, B и Z (реверсивный) Размеры: ∅25×29 мм, диаметр вала 4 мм Степень защиты IP50 Диапазон рабочих температур –10...+55°С

Компактный шифратор общего назначения ● ● ● ● ● ● ● ●

Шифратор промышленного назначения с повышенной степенью защиты и высокой стойкостью к ударам и вибрации ● ● ● ● ● ● ● ●

Число значений кода на оборот от 6 до 1024 Максимальная скорость вращения вала 5000 об/мин Максимальная частота выдачи кода 20 кГц Напряжение питания 12–24 В пост. тока Выходной код: Грея, двоичный, двоично десятичный Размеры: ∅50×38 мм, диаметр вала 8 мм Степень защиты IP64 Диапазон рабочих температур –10...+70°С

Серия E6F A Шифратор промышленного назначения с повышенной степенью защиты и особо прочным валом ● ● ● ● ● ● ● ●

Число значений кода на оборот от 256 до 1024 Максимальная скорость вращения вала 5000 об/мин Максимальная частота выдачи кода 20 кГц Напряжение питания: 5–12 или 12–24 В пост. тока Выходной код: Грея, двоично десятичный Размеры: ∅60×60 мм, диаметр вала 10 мм Степень защиты IP64 Диапазон рабочих температур —10...+70°С

ПОЗИЦИОНИРОВАНИЯ

Число импульсов на оборот от 10 до 2000 Максимальная скорость вращения вала 5000 об/мин Максимальная частота импульсов 30 кГц Напряжение питания 5–24 В пост. тока Выходные сигналы: A, B и Z (реверсивный) Размеры: ∅40×39 мм, диаметр вала 6 мм Степень защиты IP50 Диапазон рабочих температур –10...+70°С

Для приложений, требую щих высокоточного (до 1 мм) контроля при транспортировке и перемещении материалов, деталей и упаковок.

Основные характеристики ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Система кодировки абсолютного положения Оптоэлектронный принцип действия (инфракрасный диапазон) Многократно испытана в промышленных системах Удобна в обслуживании Не требует установки реперной точки Не требует калибровки Не чувствительна к перебоям в сети Определяет положение с миллиметровой точностью и абсолютной повторяемостью Определяет положение в реальном времени независимо от температурных колебаний Скорость до 12,5 м/с Разрешение 0,4 мм Диапазон в пределах 0,1...327 м Радиус закруглений до 0,5 м

Серия E6С2 C, E6C3 C Шифратор промышленного назначения с повышенной степенью защиты и высокой стойкостью к ударам и вибрации ● ● ● ● ● ● ● ●

12 6

Серия E6С3 A

Миниатюрный шифратор общего назначения

Серия E6B2 C

АБСОЛЮТНЫЕ ШИФРАТОРЫ

СИСТЕМЫ ЛИНЕЙНОГО WCS2, WCS3

Серия E6A2 C

ПОВОРОТНЫЕ

Число импульсов на оборот от 10 до 2000 Максимальная скорость вращения вала 6000 об/мин Максимальная частота импульсов 100 кГц Напряжение питания 5–24 В пост. тока Выходные сигналы: A, B и Z (реверсивный) Размеры: ∅50×40 мм, диаметр вала 6 мм (E6C2 C); ∅50×30 мм, диаметр вала 8 мм (E6C3 C) Степень защиты IP64 (E6C3 C — IP65f) Диапазон рабочих температур –10...+70°С

Области применения ● ● ● ● ●

складские роботизированные системы, перемещение тележек, подвесной электроконвейер, цеха гальваники, автоматические и поворотные краны и лифты и т.п.

Интерфейсы Параллельный, CANopen, DeviceNet, SSI, Ethernet, PROFINET, PROFIBUS DP, Interbus S, Modbus RTU

ДАТЧИКИ, ДАТЧИКИ

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

И УСТРОЙСТВА ДЛЯ СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ ЗДАНИЙ

2 Компания Thermokon начала свою деятельность в 1987 году в городе Митте наар в Германии с производства датчиков для систем отопления. За годы рабо ты компании линейка продукции значительно расширилась, и сегодня она охва тывает все сегменты систем управления зданиями. В разработках Thermokon со четаются новейшие технологии и стильный современный дизайн.

Беспроводная система датчиков EasySens В состав данной системы входит большой набор датчиков и исполнительных устройств, оснащённых радиопередающими и радиоприёмными микромодуля ми. Передача данных осуществляется по радиоканалу на частоте 868 МГц. Важ ной особенностью датчиков EasySens является отсутствие батарей питания. Не обходимая для работы электроэнергия вырабатывается датчиками от фотоэле ментов или усилия нажатия на кнопки управления, что может обеспечить прак тически неограниченный срок эксплуатации.

Основные достоинства системы ● ● ● ● ● ● ● ●

Отсутствие батарей — нет необходимости в обслуживании Простая и удобная установка без прокладки кабелей Гибкость при модернизациях — экономия затрат при установке Готовые экономичные решения для комнат Надёжная помехоустойчивая система кодирования данных Минимальная передающая мощность (до 10 мВт) Дальность действия до 30 м внутри помещения и до 300 м на открытом про странстве Совместимость с устройствами других производителей

ДАТЧИКИ Датчики освещённости и присутствия позволяют обнаруживать присутствие людей в помещениях и работают в составе систем управления. Выпускаются дат чики для настенного (тип WRF04I) и потолочного (тип RDI) монтажа, датчики с релейным выходом и встроенным интерфейсом LON. Сотовый мультисенсор MDS Комбинированный датчик совмещает в себе несколько функций: датчик присутст вия с углом обзора 360° (релейный выход), дат чик освещённости (вы ход 0…10 В или LON), датчик температуры. Датчики влажности предназначены для измере ния относительной влажности воздуха (тип FK), влаж ности и температуры (тип FTK) в воздуховодах систем вентиляции и кондиционирования. Для наружной уста новки выпускаются датчики LC F(T)A54, а для установ ки в помещениях LCN FTW04. Датчики имеют аналоговый выход 0…10 В или 4…20 мА. Датчики качества воздуха и газов могут устанавли ваться в воздуховодах или комнатах и работают в со ставе систем управления и индикации. Датчики позво ляют измерять уровень содержания углекислого газа в воздухе и имеют выходной аналоговый сигнал 0...10 В. Датчики температуры широко представлены в но менклатуре компании Thermokon. ● Датчики для измерения температуры в системах климат контроля ● Для наружной установки ● Контактные датчики ● Кабельные датчики температуры ● Погружные датчики температуры для систем вентиля ции ● Высокотемпературные датчики ● Датчики с резьбовым монтажом ● Комнатные датчики температуры

Комнатные панели управления Комнатные панели управления предназначены для управления всеми элемен тами автоматики комнаты: температурой воздуха (системой приточно вытяжной вентиляции), освещением, жалюзи и другими устройствами. Программируемые панели с индикацией могут оснащаться интерфейсом RS 485 или LON. Функции каждой кнопки и индикатора могут быть запрограм мированы индивидуально. Для применения в составе систем, построенных на интерфейсе LON, поставляется удобное программное обеспечение, имеющее библиотеки готовых функций и позволяющее интегрировать панели и датчики с оборудованием многих других производителей. Удачным решением является панель WRF 08, в ней сочетаются хорошая функ циональность и удачный универсальный дизайн. Панель легко установить в по мещениях с различным дизайном, подобрав цвет самой панели и рамки багета.

Основные характеристики ● ● ● ● ●

●

● ●

Корпус: пластик ABS Крепление: установка в стандартный розеточный блок Интерфейс LON FTT10A RS 485 19200...115200 бит/с. Конфигурируемый, полу дуплекс, внутренний согласующий резистор Функции: включение/выключение света, диммирование, открытие/закрытие жалюзи, регулирование положения жалюзи Индикация: температура в комнате, уставка температу ры, режимы работы, уровень вентиляции, датчик при сутствия, ошибки Встроенный датчик температуры: 0…50°С, разрешение 0,5°С Напряжение питания 15–24 В перем. или пост. тока

Датчики давления — для жидких сред в системах кондици онирования, отопления и водоснабжения. Пригодны для при менения в промышленности в холодильных системах. Диапазон измеряемых давлений от 0...4 бар до 0...25 бар, выход ной сигнал аналоговый 0...10 В или 4...20 мА. Тиристорные модули предназначены для регулирования мощно сти осветительных приборов. Отличительной особенностью модулей является их способность работать с ёмкостной и индуктивной на грузкой. Регулирование при этом может происходить как по фронту, так и по спаду полуволны питающей сети.

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ТЕХНОЛОГИЯ LON Сеть LON, получившая широкое распростране ние в автоматизации зданий, позволяет построить эффективную систему управления в минимальные сроки и с минимальными затратами на программи рование и наладку. Наличие большого выбора дат чиков, панелей управления и коммуникационных устройств в номенклатуре продукции Thermokon дополняется качественным программным обеспе чением для конфигурирования этих датчиков. Ещё одной популярной технологией домашней автома тизации является построение сетей EIB. Совместно с компанией Bush Jaeger компания Thermokon по ставляет шлюз связи между двумя типами сетей, позволяющий интегрировать широкий спектр оборудования в единую сеть управления.

13 14

12 7

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

НИЗКОВОЛЬТНОЕ

КОММУТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

2 СИЛОВЫЕ

3 4 5

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ

7 8

Серия G3NE

Предназначены для включения и защиты от перегрузки и короткого замыкания трехфазных электродвигателей мощностью до 45 кВт при напряжении 400 В переменного тока или потре бителей с номинальными токами до 100 А. Мон таж на 35 мм DIN рейку или винтовое крепление на плоскую поверхность. Степень защиты кор пуса IP20. Диапазон рабочих температур –20…+70°C. Для выключателей предусмотрено большое количество принадлежностей (блок контакты, сигнальные выключатели, вспомогательные расцепители, кожухи со степенью за щиты IP55 и т.п.), значительно расширяющих их функциональные возможности.

Недорогие компактные твердотельные реле на токи 5...20 А. Отличаются широким диапазоном напряжения нагрузки. Встроенный варистор эффективно ограничивает броски напряжения во внешних цепях. Выводы ножевого типа обеспечивают легкое подключение внешних цепей. ● Выходной ток 5...20 А ● Напряжение нагрузки 75...264 В перем. тока ● Управляющее напряжение 5, 12 и 24 В пост. тока ● Диапазон рабочих температур –30…+80°C

Серия J7KN Обеспечивают коммутацию трехфазных двигате лей с рабочим током до 200 А в диапазоне мощнос тей до 110 кВт при напряжении 400 В переменного тока. Напряжение управления: 24, 48 110, 180, 230, 400, 500 В переменного тока и 24, 48, 110, 125 В по стоянного тока. Могут иметь встроенные блок кон такты. Защита электродвигателя от перегрузки осу ществляется с помощью дополнительно устанавли ваемого теплового реле серии J7TKN, которое должно заказываться отдельно. Монтаж на 35 мм DIN рейку (до 45 Вт) или винтовое крепление на плоскую по верхность. Большое число дополнительных принадлежностей. Диапазон рабо чих температур –40…+90°C (с ограничениями).

Серия J7KNA

9 10 11 12 13 14

12 8

РЕЛЕ

Серия J7MN

КОНТАКТОРЫ

ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ

Обеспечивают коммутацию трехфазных нагрузок с рабочим током до 12 А в диапазоне мощностей от 4 до 5,5 кВт при напряжении 400 В переменного то ка. ● 3 и 4 полюсное исполнение ● Напряжение управления 24 и 230 В перем. тока и 24 В пост. тока ● Совместимость с реле защиты от перегрузки J7TKN ● Встроенный блок контакт ● Дополнительные блок контакты с низким переходным сопротивлением ● Монтаж на 35 мм DIN рейку (до 45 Вт) или винтами на плоскую поверхность ● Диапазон рабочих температур –40…+90°C (с ограничениями)

Серия J7KNA AR Обеспечивают коммутацию вспомогательных це пей и цепей управления, а также различных нагру зок с рабочим током до 10 А при напряжении 400 В переменного тока. ● 4 группы контактов в различных сочетаниях ● Возможность расширения до 8 групп контактов ● Напряжение управления 24 и 230 В перем. тока и 24 В пост. тока ● Монтаж на 35 мм DIN рейку (до 45 Вт) или винтовое крепление ● Диапазон рабочих температур –40…+90°C (с ограничениями)

ТЕПЛОВЫЕ

РЕЛЕ

Серия J7ТКN Предназначены для защиты от перегрузки по току трехфазных электродвигателей мощностью до 110 кВт. Выполнены на основе биметаллического элемента. ● Настройка тока срабатывания ● Применение совместно с контакторами J7KN и J7KNA или автономно ● Встроенные блок контакты ● Ручной/ автоматический взвод (RESET) ● Функция STOP ● Чувствительность к выпадению фазы ● Адаптер для автономной установки

Серия G3NA Все модели имеют одинаковые размеры и расстояния между монтажными от верстиями. Встроенный варистор эффективно ограничивает броски напряжения в цепях нагрузки. Светодиодный индикатор позволяет контролировать работу ус тройства. Защитная крышка обеспечивает повышенный уровень безопасности. ● Выходной ток 5...90 А ● Напряжение нагрузки: 24…480 В перем. тока/ 5…200 В пост. тока ● Управляющее напряжение: 5...24 В пост. тока; 100...120 В перем. тока; 200...240 В перем. тока ● Диапазон рабочих температур –30…+80°C

Серия G3PA Сверхтонкие реле с собственным радиатором. Сменный силовой картридж упрощает ремонт и обслуживание. Монтаж на DIN рейку или крепление винтами на основание. ● Одно и трехфазные модели ● Выходной ток 10...50 A ● Напряжение нагрузки 240...480 В перем. тока ● Напряжение управления: 5…24 В пост. тока, 24 В перем. тока ● Диапазон рабочих температур –30…+80°C

Серия G3PE Твердотельные реле в компактном узком корпусе с радиатором для управления нагревательными приборами. Модели для монтажа на DIN рейку и модели для винтового крепления. ● Одно и трехфазные модели ● Выходной ток 15...45 A ● Напряжение нагрузки 100...400 В перем. тока ● Напряжение управления 12…24 В пост. тока ● Диапазон рабочих температур –30…+80°C

Серия G3R I/O Компактное твердотельное реле с высокой изоляцион ной способностью для сопряжения входов/выходов. Оптронная развязка обеспечивает напряжение изоляции 4000 В. Монтаж на DIN рейку с помощью монтажной колод ки. Конструктивно совместимы с электромагнитными реле G2RS. ● Ток нагрузки до 2 А ● Напряжение нагрузки: 5...200 В пост. тока; 100...240 В перем. тока ● Напряжение управления 12…24 В пост. тока ● Индикатор срабатывания ● Диапазон рабочих температур –30…+80°C

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

НИЗКОВОЛЬТНОЕ

КОММУТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

2 ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЕ

РЕЛЕ

Серия G2RS Съемные реле повышенной функциональности для применения в управляю щих и силовых цепях до 10 А. Все исполнения имеют механический индикатор состояния и сменную маркировочную пластину. Дополнительно реле могут иметь встроенный светодиодный индикатор с цветовой кодировкой, защитный диод и тестовую кнопку с двумя режимами принудительной коммутации — без фиксации и с фиксацией. Для монтажа на DIN рейку используются монтажные колодки с винтовыми или пружинными клеммами. ● Ток нагрузки до 10 А (1 полюсные) и до 5 А (2 полюсные) ● Напряжение нагрузки до 125 В пост. тока, до 440 В перем. тока ● Напряжение управления: 6…48 В пост. тока, 24…240 В перем. тока ● Диапазон рабочих температур –40…+70°C

РЕЛЕ

КОНТРОЛЯ СЕРИИ

Предназначены для контроля значений то ка, напряжения, фазовой последовательности и температуры. Компактные устройства шири ной 22,5 мм устанавливаются на 35 мм DIN шину. Задание пороговых значений осуществ ляется потенциометрами, расположенными на передней панели. Выбор режима работы выполняется с помощью DIP переключателя. Устройства имеют релейный выход и светоди одную индикацию состояния. Диапазон рабо чих температур –20…+60°С.

Однофазное реле контроля тока K8AB AS ● ● ● ● ● ●

Контроль превышения или понижения тока Входной сигнал 2 мА...200 А (с трансформатором тока) Поддержка контроля унифицированного сигнала 4...20 мА Значение порога срабатывания 10–100% от диапазона тока Ручной или автоматический сброс Задание гистерезиса, задержки и блокировки срабатывания

Серия MY Универсальные и многофункциональные силовые реле с 2 или 4 коммутаци онными группами и коммутационной способностью до 10 А. Все исполнения имеют механический индикатор состояния и сменную маркировочную пластину. Дополнительно реле могут иметь встроенный светодиодный индикатор с цвето вой кодировкой, защитный диод или RC цепочку, а также тестовую кнопку с дву мя режимами принудительной коммутации — без фиксации и с фиксацией. Для монтажа на DIN рейку используются монтажные колодки с винтовыми или пру жинными клеммами. ● Ток нагрузки до 10 А (2 полюсные) и до 5 А (4 полюсные) ● Напряжение нагрузки до 125 В пост. тока, до 250 В перем. тока ● Напряжение управления: 12…110 В пост. тока, 12…240 В перем. тока ● Диапазон рабочих температур –55…+70°C

Однофазное реле контроля напряжения K8AB VS

Серия G2RV

Трехфазное реле контроля чередования и выпадения фаз K8AB PH

Промышленные реле с корпусом шириной 6 мм и выводами повышенной жесткости. Встроенные механический и светодиодный индикаторы позволяют легко контролировать положение контактов и наличие напряжения на катушке. Поставляются в комплекте с монтажной колодкой, которая может иметь винтовые или пружинные клеммы. Для стыковки с ПЛК предусмотрен специальный интерфейсный адаптер. ● Коммутируемый ток до 6 А ● Напряжение нагрузки до 30 В пост. тока, до 250 В перем. тока ● Напряжение управления: 12…48 В пост. тока, 24…240 В перем. тока ● Диапазон рабочих температур –40…+55°C

● ● ● ● ● ●

Контроль превышения или понижения напряжения Контролируемое напряжение 6 мВ...600 В пост. и перем. тока Поддержка контроля унифицированного сигнала 0...10 В Значение порога срабатывания 10–100% от диапазона напряжения Ручной или автоматический сброс Задание гистерезиса, задержки и блокировки срабатывания

3 4 5 6 7

Однофазное реле контроля напряжения K8AB VW ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Одновременный контроль превышения и понижения напряжения Контролируемое напряжение 6 мВ...600 В пост. и перем. тока Поддержка контроля унифицированного сигнала 0...10 В Значение порогов срабатывания 10–100% от диапазона напряжения Ручной или автоматический сброс Задание гистерезиса, задержки и блокировки срабатывания Дополнительный релейный выход

Контроль трехфазных трёхпроводных сетей Входное напряжение 200…500 В Автоматический сброс

Трехфазное реле контроля перекоса, чередования и выпадения фаз K8AB PH ● ● ● ● ●

Контроль трехфазных 3 и 4 проводных сетей Входное напряжение 115…480 В Контролируемый уровень перекоса 2–22% Автоматический сброс Задание гистерезиса и задержки срабатывания

10 11

Трехфазное реле контроля напряжения, чередования и выпадения фаз K8AB PM Серия MKS Съемные реле повышенной функциональности ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Замена серии MK Компактные размеры Ток нагрузки до 10 А Типы контактов: DPDT (8 контактов), 3PDT (11 контактов) Серебряные контакты исключают залипание и искрообразование Высокий ресурс контактной группы. Гарантирован ное число переключений 100 000 раз Диапазон рабочих температур –40…+60°С Светодиодный и механический индикаторы состояния контактов Тестовая кнопка с фиксацией положения Диод и/или варистор в цепи управления для ограничения бросков напряжения

● ● ● ●

Контроль трехфазных 3 и 4 проводных сетей Входное напряжение 115…480 В Контроль превышения или понижения напряжения Дополнительный релейный выход

Трехфазное реле контроля напряжения K8AB PW ● ● ● ● ● ●

Контроль трехфазных 3 и 4 проводных сетей Входное напряжение 115…480 В Одновременный контроль превышения и понижения напряжения Aвтоматический сброс Задание гистерезиса, задержки и блокировки срабатывания Дополнительный релейный выход

Реле контроля температуры K8AB TH Предназначено для слежения за возникновением нештатных температурных режимов и для защиты оборудования от чрезмерного перегрева. ● Контролируемые диапазоны 0…399 и 0…1700°C ● Поддерживаемые типы датчиков: термопара K, J, T, E, B, R, S, PLII; термометр сопротивления Pt100 ● Диапазон рабочих температур –10…+55°С ● Функция защиты параметров

13 14

12 9

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

ЧАСТОТНЫЕ

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

2 3 4 5 6 7 8 9

Серия V1000

Серия CIMR E7 (3G3PV)

Серия компактных преобразователей частоты. Благо даря особенностям конструкции и применяемым компо нентам срок службы каждого экземпляра доведен до 10 лет без снижения эксплуатационных характеристик. Применение в конструкции двухпроцессорной архитек туры позволило поднять быстродействие почти в 4 раза по сравнению с предыдущими моделями. Эта особен ность, а также наличие функции оперативной автона стройки позволяет максимально быстро отслеживать и изменять параметры управления электродвигателем. Применение безвинтовых клемм даёт возможность проводить монтаж/демонтаж устройства с меньшими временными затратами. Радиатор из нового материала с улучшенным теплоотводом в сочетании с компактной конструкцией позволяет экономить место при монтаже, особенно при использовании нескольких преобразова телей.

Универсальные регуляторы скорости вращения общего применения со встро енной функцией энергосбережения. Оптимальны для управления вентиляторны ми и насосными установками, нагнетателями и др. Имеют 7 дискретных входов (6 программируемых), 3 релейных выхода, 2 аналоговых входа задания скорос ти (0...10 В или 0/4...20 мА) и 2 программируемых аналоговых выхода (0...10 В). Встроенная поддержка протокола Modbus (RS 485/RS 422). Возможность уста новки дополнительных плат управления и коммуникационных плат. ● Диапазон мощностей 0,55–300 кВт ● Входное напряжение: 200–230 В (3 фазы), 380–480 В (3 фазы) ● Максимальная частота выходного напряжения 400 Гц ● Метод управления вольт частотный (с изменяемым соотношением) ● Встроенный ПИД регулятор с функциями HVAC ● Степень защиты IP00/IP20/IP54 ● Диапазон рабочих температур –0…+45°С

Основные отличия от предыдущих моделей

Серия CIMR F7 (3G3RV)

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Компактный дизайн. Самая компактная модель в мире. Наличие двойной шкалы мощности: нормальный (120%/1 мин) переменный вращающий момент для вентиляторов, насосов, центрифуг и cиловой (150%/1 мин) постоянный вращающий момент для конвейеров, станков, подъемных механизмов Мощность до 15/18,5 кВт Вольт частотное или векторное регулирование по току Высокий пусковой момент (200% при 0,5 Гц) Встроенный фильтр ЭМЗ Векторное управление по току Функция оперативной автонастройки Запатентованная технология снижения шумов от работы двигателя на низ ких частотах Управление асинхронными двигателями и двигателями с постоянными магнитами Безвинтовые клеммные зажимы Клеммная плата секции управления с памятью Встроенная функция аварийного останова, соответствующая категории без опасности 3 (EN954 1) Оригинальная функция прогнозирования технического обслуживания Поддержка промышленных сетей: Modbus (встроена), PROFIBUS, DeviceNet, CanOpen, EtherNet, LonWorks, CompoNet Степень защиты IP20

Технические параметры

Серия CIMR J7 (3G3JV)

12 13 14

12 10

● ● ●

Класс 200 В, однофазный, от 0,1 до 4 кВт Класс 200 В, трехфазный, от 0,1 до 15 кВт Класс 400 В, трехфазный, от 0,2 до 15 кВт

Миниатюрные регуляторы скорости вращения общего применения со встроенной функцией энергосбережения, оптимальные для управления вентиляторными, насосными установками, конвейерами и др. Вольт частотное управле ние. Имеют 8 фиксированных заданий частоты, 5 дискрет ных входов (4 из них – программируемые), один аналого вый вход задания скорости (0...10 В или 4...20 мА), один программируемый аналоговый выход (0...10 В), один про граммируемый дискретный выход. При установке дополни тельного коммуникационного модуля (RS 232 или RS 485) возможно управление с помощью протокола Modbus. ● Диапазон мощностей 0,1...4 кВт ● Входное напряжение: 3 фазы 380–460 В, 1 или 3 фазы 220 В ● Выходная частота 0,1…400 Гц ● Время разгона/торможения 0…999 с ● Степень защиты IP20 ● Диапазон рабочих температур –10…+50°С

Универсальные преобразователи с векторным режимом управления с разомк нутой или замкнутой обратной связью по скорости, возможностью работы с пол ным моментом в области нулевых частот и улучшенными динамическими харак теристиками. Имеют 7 дискретных входов (6 программируемых), 3 дискретных выхода (все программируемые), импульсный вход, 2 аналоговых входа задания скорости (10 В, 0...10 В или 4...20 мА), 2 программируемых аналоговых выхода (10 В, 0...10 В или 4...20 мА). Встроенная поддержка протокола Modbus (RS 485/422). Возможность установки дополнительных плат управления. ● Диапазон мощностей 0,55–300 кВт ● Входное напряжение: 200–230 В (3 фазы), 380–480 В (3 фазы) ● Максимальная частота выходного напряжения 400 Гц ● Метод управления вольт частотный и векторный ● Точность поддержания момента ±5% ● Время разгона/торможения 0,01–6000 с ● Степень защиты IP20/IP00 ● Диапазон рабочих температур –10…+45°С

Серия CIMR L7 Предназначены для управления электроприводами лифтов. Имеют 3 метода управления (векторное управление с обратной связью, векторное управление без датчика обратной связи и вольт частотное управление). Высокий номинальный ток при высокой несущей частоте. Прямое управление тормозом и контакторами мотора. Оснащены дополнительным входом для аварийного источника питания. Сигнал на открывание двери. Управление моментом, PID регулятор, ЖК дисп лей, функция энергосбережения, автоматическая адаптация к двигателю (без вращения вала). ● Диапазон мощностей 4–55 кВт ● Номинальное входное напряжение: 3 фазы 380–480 В ● Номинальная входная частота 50–60 Гц ● Максимальная выходная частота 120 Гц ● Точность поддержания момента ±5% ● Точность поддержания скорости до ±0,02% (векторное управление с ОС) ● Время разгона/торможения от 0,01 до 6000 с ● Степень защиты IP20/IP00 ● Диапазон рабочих температур –10…+45°С

Специализированное программное обеспечение для частотных преобразователей CX Drive Новая версия программы CX Drive для настройки регуляторов частоты и сер воприводов компании Omron позволяет еще более упростить ввод в эксплуата цию нового оборудования. Новые функции включают автоматическое распознавание серии и типа приво да, построение графиков реального времени и возможность подключения одно го ПК с работающей программой CX Drive одновременно к нескольким приводам. ● Подробная расшифровка всех параметров ● Интерфейс и справочная система на РУССКОМ ЯЗЫКЕ ● Сохранение и загрузка всех параметров привода в виде файлов ● Графическая настройка ПИД регуляторов и частот ● Состояние входов/выходов привода и построение диаграмм в реальном времени ● Непосредственное подключение к приводу либо удаленно через ПЛК Omron

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

СРЕДСТВА

КОНТРОЛЯ УРОВНЯ

2 Управление технологическим процессом зачастую возможно только посред ством непрерывного измерения уровня. Современное оборудование требует ин формации и статистических сведений, относящихся к расходу, предотвращению потерь, управлению технологическим процессом или дозированию применяю щихся материалов.

Магнитный иммерсионный зонд LMC Принцип измерения

Vibracon (вибрационный концевой выключатель) LVL

Управляемый поплавок: постоянный магнит, установленный на поплавке, включает или блокирует язычковые реле или «гре бёнку» резисторов, вмонтированных внутри корпуса преобразо вателя. Суммарное значение сопротивления, сформированное открытыми или закрытыми переключателями, преобразуется модулем сопряжения в значение уровня жидкости.

Принцип измерения

Общие характеристики

Изменение частоты: частота вибрации стержня виб рационной вилки уменьшается при погружении вилки в измеряемую среду (сыпучий материал или жид кость). Встроенная схема сопряжения используется для формирования выходного сигнала, исходя из этого изменения.

●

Общие характеристики

Применение

● ● ●

Компактный корпус с удлинёнными конструкциями стерж ней вилок Искробезопасное исполнение, взрывобезопасная конст рукция для размещения во взрывоопасных зонах Разнообразные виды электрических выходных сигналов: транзи сторный, релейный, 2 проводное подключение к цепям пе ременного тока, NAMUR, AS интерфейс Корпуса из алюминия, пластика и нержавею щей стали Обширная номенклатура изделий с за щитным покрытием Простота обслуживания

Применение Универсальное применение для предотвращения перелива, обнаружения осу шения и регулирования мин./макс. уровня практически всех жидкостей.

Одностержневой датчик уровня для сыпучих материалов LVL B

● ● ●

Погружаемые детали выполнены из пластика или нержавею щей стали Простой монтаж Многочисленные варианты подключения к технологическо му процессу Доступны решения для размещения во взрывоопасных зонах

Определение уровня путём измерения проводимости – LKL Принцип измерения Изменение проводимости: один или более электродов распола гаются на щупе на различных расстояниях для обнаружения про водящих жидкостей. В случае когда среда поднимается до электро да, образуется цепь между электродами и вырабатывается дис кретный сигнал.

Общие характеристики ● ● ● ● ●

До четырёх независимых точек переключения Экономичное решение Простая прочная конструкция Взрывобезопасное и обычное исполнение Пригоден для измерения уровня агрессивных/коррозионных веществ

Применение Определение предельного значения бензиновых и нефтяных слоёв в резерву арах, отстойниках и канализационных трубах.

Общие характеристики

Магнитный иммерсионный зонд LML

● ● ● ●

Среда: от порошковых до крупнозернистых сыпучих материалов Максимальный размер гранулы 25 мм Минимальная плотность 200 г/л Диапазон измерения 225–1500 мм Максимальная температура среды 150°С

Vibracon S LVL B обеспечивает точные результаты измерений даже в комковатой или влажной среде, так как заклинивание не является проблемой для одностержне вого датчика. Типовые применения: определение уровня круп, кофейного зерна, cахара, корма для животных, порошковой краски, мела, гипса, цемента, песка, гранули рованного пластика.

Ёмкостный концевой выключатель LCL Принцип измерения

Принцип измерения

Общие характеристики ● ● ● ●

Погружаемые детали из пластика или нержавеющей стали Простой монтаж Обширная номенклатура изделий Исполнения для установки во взрывоопасных зонах Измерение уровня различных жидкостей.

Применение Емкостные зонды могут использоваться для определения уровня сыпучих материалов и жидкостей.

8 9 10 11

Принцип измерения Поплавок: качающееся перемещение поплавка, по мере того как он погружа ется и поднимается при измерении уровня жидкости, обнаруживается встроен ным переключателем, который замыкает контакты, не содержащие ртуть.

●

Поплавковые реле LFL

Общие характеристики ● ●

Применение

Общие характеристики

Компактный корпус в стандартном и удлинённом вариантах Автоматическая встроенная компенсация Разнообразные виды электрических выходных сигналов: транзисторный и релейный Не требует обслуживания

Управляемый поплавок: магнит, встроенный в поплавок, управля ет язычковыми переключателями, установленными в стержне зонда, образуя единственную или многочисленные контрольные точки.

Ёмкостный метод: электрод вместе со средой (стенка резервуара) образуют конденсатор, значение ёмкости ко торого изменяется при изменении уровня вещества в ре зервуаре. Это изменение обнаруживается, и на основе из мерения вырабатывается сигнал электронного ключа. ●

Непрерывное измерение уровня всех жидкостей.

Датчик Vibracon S LVL B является оптимальным по цене для определения предельного уровня сыпучих материалов. Датчик доступен в двух исполнениях: LVL B1 (250 мм) компактная конструкция и LVL B2 (500/1000/1500 мм) с удли нённой трубой. ●

● ● ●

● ●

Простые и недорогие Доступны разнообразные формы и размеры Переключающее устройство не со держит ртути Кабели для широкого ряда примене ний, включая кислоту, щёлочь, масло или загрязнённую воду Высокая стойкость кабеля к много кратному изгибу Пригодны для взрывоопасных и бе зопасных зон

12 13 14

Применение Простые и недорогие изделия для определения уровня жидкостей.

12 11

ДАТЧИКИ, СРЕДСТВА

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ УРОВНЯ

2 Ультразвуковые датчики уровня серии LUM M

3 4 5 6 7 8

Компактные ультразвуковые приборы бесконтактного измерения уровня жид ких cред, насыпных крупнозернистых материалов. Новая серия LUC M ультразвуовых средств контроля уровня расширяет ряд продукции фирмы Pepperl+Fuchs для бесконтактного измерения уровня. Серия LUC M cостоит из четырех компактных устройств. Они могут применяться для непрерывного бесконтактного измерния уровня жидкостей, паст и крупнозерни стых сыпучих материалов. Диапазон измерения сыпучих материалов до 7 м, для жидких сред до 15 м. Новая серия измерительных приборов характеризуется упрощённым процес сом конфигурирования в режиме меню, процесс настройки демонстрируется на четырехстрочном ярком текстовом дисплее или выполняется посредством конфигурационного ПО PACTwareTM .

Общие характеристики Максимальный диапазон измерения LUC M10 5 м для жидкостей, 2 м для сыпучих материалов ● Максимальный диапазон измерения LUC M20 8 м для жидкостей, 3,5 м для сыпучих материалов ● Максимальный диапазон измерения LUC M40 10 м для жидкостей, 5 м для сыпучих материалов ● Максимальный диапазон измерения LUC M30 15 м для жидкостей, 7 м для сыпучих материалов ● Диапазон температур измеряемого материала –40…+80°С ● Диапазон измерения температуры окружающей среды –40…+80°С ● Давление технологического процесса для LUC M10/M20 3 бар (абсолютное) ● Давление технологического процесса для LUC M30/M40 2,5 бар (абсолютное) ● Все четыре устройства обеспечивают комплексирование через HART интер фейс (4…20 мА), промышленные сети PROFIBUS PA и FOUNDATION Fieldbus Новый компактный ультразвуковой датчик LUC M40 с фланцевым монтажом DN80/DN100 специально разработан для бесконтактного измерения в химически агрессивных средах с герметически приваренным ультразвуковым датчиком из PVDF. Максимальный диапазон измерений до 10 м при температуре измеряемой среды –40…+80°С. ●

Pulscon – LTC Принцип измерения

Направленное СВЧ излучение: генерируемый импульс направ ляется вдоль стержня или троса из нержавеющей стали и отража ется от поверхности вещества. Уровень среды определяется электронным оборудованием датчика и основан на измере нии времени прохождения сигнала.

Общие характеристики

10 11

● ● ● ● ● ● ● ●

Пригоден для измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов Диапазон измерения от 0,5 до 20 м Варианты со стержнем или тросом Простой монтаж и программирование Не подвержен влиянию давления, температуры и турбулентности По заказу поставляется устройство отображения Многочисленные варианты подключения к технологическому процессу Обширный ряд выходов: 2 /4 проводные схемы подключения к цепям переменного/постоянного тока, 4…20 мА, HART, PROFIBUS DP, Foundation H1

Является универсальным решением для измерения уровня жидкостей и сыпучих материалов.

Принцип измерения Гидростатическое давление: давление столба жидкости преобразуется в сиг нал, пропорциональный уровню.

Общие характеристики

● ● ● ● ● ● ● ●

Датчик чрезвычайно точен и предназначен для тяжёлого режима эксплуатации Диапазон измерения от 0,1 до 20 бар Точность не хуже 0,2% Полностью герметизированный корпус Длина кабеля зонда 60 м Встроенный подавитель выбросов напряжения Тип выхода: 4…20 мА Исполнение для измерения температуры

Применение Используется там, где требуется непрерывное измерение уровня жидкости. Подходит для измерения уровня воды и сточных бытовых вод в отстойниках и водоочистных станциях.

12 12

Принцип измерения Давление: усилие передаётся через мембрану из нержавеющей стали или из мерительный преобразователь на основе керамического конденсатора и преоб разуется в температурно компенсированный выходной сигнал. Ве личина сигнала пропорциональна давлению или уров ню жидкости.

Общие характеристики ● ● ● ● ● ● ● ●

Износоустойчивый и предельно точный Используется пьезорезистивный эффект или ке рамический конденсатор Многочисленные варианты использования в раз личных технологических процессах Корпус из алюминия или нержавеющей стали Точность не хуже 0,2% Простота монтажа и конфигурирования По заказу поставляется устройство отображения Тип выхода: 4…20 мА, HART, PROFIBUS DP

Применение Используется для непрерывного измерения уровня жидкостей или вязких веществ, а также в качестве датчика давления газов и жид костей в трубах и закрытых резервуарах.

Ультразвуковой сигнализатор Pointek ULS 200 Обеспечивает бесконтактный контроль двух задаваемых уровней для жидкос тей, суспензий и сыпучих материалов. Настройка осуществляется с помощью встроенного 3 разрядного цифрового индикатора и двух клавиш.

Общие характеристики ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Рабочий диапазон: от 0,25 до 3 м для сыпучих материалов; от 0,25 до 5 м для жидкостей и суспензий Диапазон рабочих температур –40…+60°С Давление процесса атмосферное Встроенная температурная компенсация Воспроизводимость 0,25% от полного диапазона Разрешающая способность 3 мм Материал зонда: Tefzel или Kynar Flex Степень защиты корпуса IP67 Напряжение питания: 18–30 В пост. тока или 100–230 В перем. тока Взрывозащищенные исполнения

PROBE Предназначен для измерения уровня жидкости в открытых или закрытых ре зервуарах. Использование запатентованной технологии обработки эхо сигналов обеспечивает высокую достоверность результатов измерения в условиях дейст вия акустических или электрических шумов, а также движущихся лопастей. Имеет встроенный цифровой индикатор.

Общие характеристики ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Применение

Зонд для измерения уровня LGC

Barcon – LHC/PPC

Рабочий диапазон от 0,25 до 5 м Диапазон рабочих температур –40…+60°С Встроенная температурная компенсация Точность 0,25% от полного диапазона Разрешающая способность 3 мм Выходы: 4…20 мА, реле (опция), HART (опция) Материал зонда: PVDF или ETFE Степень защиты корпуса IP65 Напряжение питания: 18 30 В пост. тока для 3 проводного варианта; 12 28 В пост. тока для 2 проводного варианта

SITRANS Probe LU Предназначен для измерения уровня жидкости в открытых или закрытых ре зервуарах, а также в каналах и лотках. Использование запатентованной техноло гии обработки эхо сигналов, наличие функции автоматического подавления па разитных эхо сигналов, высокое отношение сигнал/шум обеспечивают высокую достоверность и точность результатов измерения. Имеет двухпроводную схему подключения. Встроенный индикатор. Настройка с помощью инфракрасного пульта или через HART.

Общие характеристики ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Рабочий диапазон 0,25 6 м или 0,25 12 м Температура контролируемой среды –40…+85°С Точность: 0,15% от диапазона измерения или 6 мм (большая из величин) Разрешающая способность 3 мм Выходы: 4…20 мА, HART Материал зонда: ETFE или PVDF Степень защиты корпуса IP67 Температура окружающей среды –40…+80°С Крепление датчика резьбовое Напряжение питания 18 30 В пост. тока Взрывозащищённые исполнения

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

СРЕДСТВА

КОНТРОЛЯ УРОВНЯ

2 Программируемый измерительный преобразователь с цифровой индикацией PAX S ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Для промышленных весоизмерительных систем Подключение до 4 параллельно соединенных датчиков (350 Ом) 4 проводная схема подключения Погрешность измерения 0,02% Скорость измерения до 20 отсчетов/с Светодиодный 5 разрядный индика тор с высотой знака 14 мм Модули расширения: дискретные (выходные реле или транзисторы); аналоговые 0...10 В или 4...20 мА; интерфейсные (RS 232, RS 485, Modbus RTU, PROFIBUS DP или DeviceNet) Габаритные размеры 96,5×49,5×106,6 мм Степень защиты по передней панели IP65 Диапазон рабочих температур 0…+45°С

Программируемый весовой терминал IPC 50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Для промышленных весоизмерительных систем Подключение до 8 параллельно соединенных датчиков (350 Ом) 4 и 6 проводная схема подключения Класс точности 3000d по OIML R76 Скорость измерения до 50 отсчетов/с 6 разрядный ЖК индикатор с высотой знака 25 мм Интерфейс RS 232 для программирования и калибровки Интерфейс RS 232 для подключения принтера Модули расширения: дискретный (ввод/вывод), интерфейсный RS 485, хранения измерительных данных Дополнительное оборудование: термопринтер, выносной индикатор (высота знака 58 мм) Исполнение в настольном корпусе (крашеная сталь или нержавеющая сталь) или для панельного монтажа Степень защиты IP65 Диапазон рабочих температур –10…+40°С

Цифровой индикатор веса IPE50 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

4 независимых канала измерений Подключение до 8 тензодатчиков (350 Ом) 4 или 6 проводная схема подключения Внутреннее разрешение 24 разряда Частота обновления выходного сигнала до 15 отсчетов/с 2 релейных выхода (48 В пост. тока/0,1 А) 2 дискретных входа (12…24 В пост. тока @ 20 мА макс.) Последовательные интерфейсы: 1×RS 232, 1×RS 485 16 разрядный аналоговый выход (0…20, 4…20 мА, 0…10 В пост. тока) Поддержка протокола PROFIBUS DP (опционально) Светодиодный 6 разрядный индикатор, высота знака 13 мм Монтаж на DIN рейку Напряжение питания 12…24 В пост. тока Диапазон температур скомпенсированный –10…+40°C Габаритные размеры 106×90×58 мм

Измерительный преобразователь CPJ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

До 4 параллельно подключенных датчиков (350 Ом) 4 и 6 проводная схема подключения Класс точности 0,05% Регулируемый коэффициент усиления 0,1…20 мВ/В Полоса пропускания до 20 кГц Встроенный источник калибровочного сигнала Встроенный фильтр с 5 вариантами частоты среза Выходной сигнал 0...10, 10 В или 4...20 мА Напряжение питания 24 В пост. тока Диапазон рабочих температур 0…+70°С Варианты исполнения: в виде открытой платы, в корпусе для монтажа на DIN рейку, в герметичном корпусе со степенью защиты IP66

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Для торговых весоизмерительных систем Подключение до 6 параллельно соединенных датчиков (350 Ом) 4 и 6 проводная схема подключения Класс точности 3000d по OIML R76 Скорость измерения до 50 отсчетов/с Светодиодный 6 разрядный индикатор с высотой знака 15 мм Интерфейс RS 232 или RS 485 для программи рования и калибровки Интерфейс RS 232 для подключения принтера Два параметрируемых релейных выхода Аналоговый выход 0...10 В и 0/4...20 мА (опция) Габаритные размеры 96×96×80 мм Степень защиты по передней панели IP65 Диапазон рабочих температур –10…+40°С

Высокоскоростной цифровой преобразователь eNod ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Подключение до 4 датчиков веса 4 и 6 проводная схема подключения Скорость преобразования до 1600 измерений/с, разрешение до 1 млн точек Скорость передачи до 1200 измерений/с Класс точности 0,005% от полной шкалы Интерфейсы RS 485, RS 232 или CAN Поддержка протоколов Modbus RTU, SCMbus и CANopen 2 дискретных входа, 2 дискретных выхода Программируемые цифровые фильтры Варианты исполнения: в виде открытой платы, в корпусе для монтажа на DIN рейку, в герметичном корпусе со степенью защиты IP66 Напряжение питания 21…28 В пост. тока Диапазон рабочих температур –10…+40°C

4 5 6 7 8 9

Программируемый измерительный преобразователь с цифровой индикацией IPB 50 ● ● ● ●

Датчик деформации EPSIMETAL Миниатюрные датчики деформации серии Epsimetal предназначены для изме рения продольной деформации различных конструкций под статической или ди намической нагрузкой. Наличие встроенного измерительного преобразователя позволяет иметь на выходе нормированный сигнал в диапазоне 0...5 В или 4...20 мА. Монтаж может осуществляться с помощью винтов в предварительно подготовленные резьбовые отверстия либо путем приклеивания. Опционально датчики могут иметь интерфейс RS 232 для «тонкой» настройки характеристик. Датчики могут быть использованы для контроля состояния несущих элемен тов конструкций (кранов, прессов, клетей прокатного стана), степени загрузки силосов, растяжения тросов и других целей. ● Диапазон измерения ±500 мкм/м ● Чувствительность 5 мВ/мкм/м ● Разрешение 1 мкм/м ● Нелинейность ±0,5% от полной шкалы ● Входное напряжение 9…18 В ● Выходное напряжение 0…7 В ● Напряжение смещения 3,5±0,5 В ● Монтаж с помощью винтов или клея ● Длина кабеля 3 или 6 м ● Степень защиты IP54 ● Диапазон рабочих температур –40…+85°С ● Диапазон температур с компенсацией температурного дрейфа –10…+50°С ● Габаритные размеры 47×16,6×14 мм

10 11 12 13 14

12 13

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

СРЕДСТВА

ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА

2 3

Фирма SCAIME предлагает широкую номенклатуру тензодатчиков веса и из мерительных преобразователей, обеспечивающих измерение веса от 1 грамма до 200 тонн. Датчики работают в широком температурном диапазоне, имеют сте пень защиты от IP60 до IP68 и могут располагаться во взрывоопасных зонах.

4 5 6 7

Датчики консольного типа AR

BE/BEF

AН

200, 600, 1200 г

1; 3; 5; 10 кг/ 3; 5 кг

5; 10; 15; 20; 30; 35 кг

6; 12; 30; 60; 120; 300 кг

1; 2,5; 5; 10; 15; 20; 30; 50; 75; 100 кг

30; 50; 100; 200 кг

0,02%

0,1%

0,008% min

0,017%

Класс точности (число поверочных интервалов, nmax)

—

3000, 4000

3000

1500, 2000, 3000, 6000

3000

Минимальный поверочный интервал × RC (Vmin)

—

1/10000

1/12000

1…12 В

1…10 В

Модель Предел измерения (RC)

8 9 10

Суммарная погрешность (от RC)

Напряжение питания

0,017%

1…15 В

Входное сопротивление

410±20 Ом

832±80 Ом

Выходное сопротивление

350±5 Ом

800±80 Ом

350±5 Ом

1 мВ/В ±15%

1,35 мВ/В ±18% (для 1 кг: 1,1 мВ/В)

2 мВ/В ±10%

Рабочий коэффициент передачи

410±20 Ом

Диапазон рабочих температур

11 12

Диапазон температур компенсированный

12 14

385±20 Ом

+5…+35°С

+10...+40°С 150%

Предельно допустимая перегрузка (от RC)

200%

Максимальный размер платформы

Особенности

410±20 Ом

–10...+40°С

Безопасная перегрузка (от RC)

Степень защиты по EN 60529 (ГОСТ 14254 96)

410±15 Ом

–20…+60°С

IP63

Материал

1/5000, 1/10000

IP60

IP65

Алюминий

150×150 мм (для 200 г – 120×120 мм)

Высокая точность. Для ювелирных и лабораторных весов

150×150 мм (для ВЕ – 100×100 мм)

Низкая цена. Для серийных и недорогих изделий

350×350 мм

Низкопрофиль& ный. Высокая точность. Для поч& товых или торго& вых весов

IP68

IP65

Нерж. сталь

Алюминий

350×350 мм (6 и 12 кг) 420×420 мм (30 и 60 кг) 600×600 мм (120 и 300 кг) Высокие динамические характеристики. Рекомендуется для пищевой или химической промышленности

400×400 мм

Универсальный тип. Высокая точность

500×500 мм

Дополняет серию AG в сторону больших нагрузок

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

СРЕДСТВА

ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА

2 3 4 Для CA40X

Для AL, AG, F60X

STABICAN

Для F60X, SK30X

SPEEDCELL

STABIFLEX

5 6

Датчики консольного типа AP

SK30X/SK30A

SB30X

75; 100; 150; 200; 250; 300; 500; 635, 1500 кг

300; 500 кг, 1, 2, 3 и 5 т

500; 750; 1200; 2000 кг

F60X 5; 10; 20; 50; 100; 200; 300; 500 кг

0,017% 3000

0,5; 1; 2; 5 т

0,017; 0,008% 0,017; 0,013%

3000, 6000

1/5000, 1/10000

Датчики сжатия/растяжения

1500, 3000, 6000

3000 1/10000

3000, 4000

1/5000, 1/10000

ZFA

SD25X

SB50X

CA40X

R10X

25; 50; 100; 200; 500 кг; 1; 2; 5 т

0,5; 1; 2; 4; 6 т

5; 10; 20; 40 и 60 т

100; 200 т

1; 2,5; 5; 10; 15; 30; 50; 100 т

0,03%

0,02%

0,013%

0,024%

0,05%

—

2500

4000

—

1/2000

1/5000

1/10000

1/5000

—

1…15 В 410±20 Ом

385±20 Ом

380±20 Ом

1…24 В 385±20 Ом

385±10 Ом

350±5 Ом 2 мВ/В ±10%

2 мВ/В ±0,1%

3 мВ/В ±0,25%

Датчики сжатия

1000±10 Ом 2 мВ/В ±1%, 2 мВ/В ±0,1%

3 мВ/В ±0,5%

815±20 Ом

700±20 Ом

700±0,35 Ом

700±5 Ом

1,2 мВ/В ±1%

8 9

1…15 В

1100±50 Ом

2 мВ/В ±0,1%

–20...+60°С –10...+40°С

–10...+50°С

150%

120%

150%

120%

200%

200% (для 2000 кг – 150%)

200%

150%

IP65

IP68

IP65

IP68/ IP67

Алюминий

Нерж. сталь/ сталь с никелевым покрытием

Нерж. сталь

700×700 мм 1000×1000 мм (1500 кг)

Низкопрофиль& ный (высота 47 мм). Работа со значи& тельными несим& метричными нагрузками

–10...+40°С

–10...+50°С 150%

200%

300%

IP67

IP68

Сталь с никеле& вым покрытием

Низкопрофиль& ный. Для всех типов промышленных весов

Высокая степень защиты и высокая коррозионная стойкость (IP68, нерж. сталь). При совместном использо& вании со STABICAN идеально подходит для дозирующих систем

Низкая цена. Простой монтаж. Работа на сжатие и растяжение

Нерж. сталь

—

Сверхплоская конструкция (высота 19 мм). Для низкопро& фильных напольных весов, палетных весов и т.д.

Компактная кон& струкция. Для переоснащения механических платформенных весов и др. весовых систем

Прочная конструкция для автомобильных весов. Высокая степень защиты и высокая коррозионная стойкость

Низкопрофильная конструкция. Весовые системы для силосов, цистерн, резервуаров

12 15

ДАТЧИКИ,

ИНДИКАТОРЫ И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА

СИСТЕМЫ

КОНТРОЛЯ ВИБРАЦИИ

2 АППАРАТУРА

ВИБРАЦИОННОГО КОНТРОЛЯ

ЦВА

Назначение: вибрационный контроль и защита турбоагрегатов, насосов, дви гателей, устанавливаемых на электростанциях, нефтеперекачивающих и газо компрессорных станциях, шахтных вентиляционных установках и других про мышленных объектах.

В состав аппаратуры входят:

4 5

● ●

контроллер, цифровые вибродатчики ИВД 2, ИВД 3.

Датчики вибрации могут устанавливаться во взрывоопасных зонах помеще ний и наружных установок, а также в подземных выработках шахт, рудников и в их наземных строениях, опасных по рудничному газу и/или горючей пыли. Контроллер устанавливается вне взрывоопасных зон помещений и наружных установок. Аппаратура внесена в Государственный реестр средств измерений под № 2364602.

Датчик ИВД 3 Измерение вибрации по трём направлениям Датчик преобразует механические колебания основания в токовый сигнал, пропорциональный мгновенному значению ускорения, ● в цифровой сигнал среднеквадратичного значения (СКЗ) виброскорости (интерфейс RS 485, протокол Modbus RTU). Датчик может иметь исполнение датчика реле и работать автономно с выдачей дискрет ных сигналов на внешние исполнительные уст ройства при превышении предельных значений вибра ции по любой из осей. Предельные значения устанавлива ются непосредственно в энергонезависимой памяти датчика. Датчик имеет маркировку взрывозащиты PB ExdIX/ 1ExdIICT5Х. ●

Основные характеристики датчика ИВД(3 Наименование параметра

6 7 8 9

Величина

Датчик ИВД 2

Диапазон измерения виброускорения

До 50 м2/с

Измерение относительных перемещений объектов из электропроводящих материалов

Диапазон измерения виброскорости

До 70 мм/с

Диапазон токового сигнала виброускорения

Датчик предназначен для измерения относительных перемещений объектов из электропроводящих материалов: ● статических перемещений, то есть зазора между торцом чувствитель ной части датчика и поверхностью объекта, ● динамических перемещений, то есть амплитуды виброперемещения объек та относительно датчика.

10…1000 Гц

Основная погрешность измерения вибропараметров во всём частотном диапазоне

Не более 5%

Время установления рабочего режима

Не более 10 с

Напряжение питания Ток потребления без дискретных сигналов Степень защиты оболочки Диапазон рабочих температур

Датчик выдаёт цифровые величины зазора и среднеквадратичного значения перемещения по интерфейсу RS 485 (протокол Modbus RTU). Датчик может иметь исполнение датчика реле и работать автономно с выда чей дискретных сигналов на внешние исполнительные устройства при превыше нии предельных значений измеряемого параметра. Предельные значения уста навливаются непосредственно в энергонезависимой памяти датчика. Датчик имеет маркировку взрывозащиты PB ExdIX / 1ExdIICT5Х.

±10 мА

Частотный диапазон изменения вибропараметров

10…24 В Не более 60 мА IP67 –40…+85°С

Масса c кабелем 3 м

Не более 1,0 кг

Габаритные размеры корпуса

55×50×50 мм

Тип дискретных выходов Нагрузочная способность дискретных выходов на каждый выход Число дискретных выходов

Открытый коллектор 100 мА @ 24 В 3

Основные характеристики датчика ИВД(2 Наименование параметра

Диапазон измерения зазора/осевого сдвига Диапазон измерения виброперемещения

От 10 до 800 мкм

Частотный диапазон изменения зазора

0…1,5 Гц

Частотный диапазон изменения виброперемещения

Не более 2%

Основная погрешность измерения виброперемещения во всех диапазонах амплитуд и частот

Не более 8%

Время установления рабочего режима

Не более 10 с 10…30 В

Ток потребления без дискретных сигналов Степень защиты оболочки

Не более 60 мА IP67

Диапазон рабочих температур

–40…+80°С

Масса c кабелем 3 м

10…1000 Гц

Основная погрешность измерения зазора

Напряжение питания

Величина От 0 до 6,0 мм

Не более 1,1 кг

Присоединительные размеры гильзы

М12×1 мм

Тип дискретных выходов

Открытый коллектор

Нагрузочная способность дискретных выходов на каждый выход Число дискретных выходов

КОНТРОЛЛЕР Контроллер предназначен для создания автономной системы вибрационной защиты агрегатов и выполняет следующие функции: ● подключение до 18 одноканальных датчиков (6 трёхканальных датчиков); ● установка режимов и параметров работы (предельные значения вибрации, параметры связи и пр.); ● обработка данных ИВД 2, ИВД 3 (сравнение с предельными значениями вибрации, диагностика); ● индикация величин вибрации и технологических параметров; ● аварийная сигнализация по каждому датчику («сухой» контакт с нагрузочной способностью 250 В, 1,5 А); ● ведение журнала событий в энер гонезависимой памяти; ● передача информации в систему верхнего уровня; ● связь с датчиками и АСУ верхнего уровня по интерфейсу RS 485 (протокол Modbus RTU); ● питание 220 В переменного тока.

100 мА @ 24 В 4

12 16

ЭЛЕКТРОПРИВОДЫ SEW EURODRIVE Компания SEW EURODRIVE (СЕВ ЕВРОДРАЙФ) – это международный концерн, производящий широкую номенклатуру промышленных электроприводов. В состав концерна входят 8 заводов по производству деталей, около 60 сборочных предприятий и более 100 технических офисов в различных странах мира. Фирма обеспечивает минимальные и достоверные сроки поставки. Это достигается благодаря тому, что сборочные предприятия расположены рядом c потребителем, в том числе и в России. SEW EURODRIVE работает на российском рынке с 1993 года. В настоящее время в Санкт Петербурге функционируют сборочное производство и сервисный центр по электромеханике и электронике, технические офисы компании находятся в шести городах. Высокое качество готовой продукции гарантируется в соответствии с мировыми стандартами, установленными штаб квартирой в Германии. Фирма заботится об информационной поддержке потребителя. Вся эксплуатационная документация переводится на 20 языков, в том числе и на русский. На сервере в сети Интернет размещены техническая и проектная документация, чертежи для CAD систем, листы запасных частей и программное обеспечение. Бесплатно предоставляются каталоги, руководства по проектированию, программы выбора и настройки приводов.

ОБЗОР

ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ

МОТОР РЕДУКТОРЫ,

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ И РЕДУКТОРЫ

Мотор редукторы SEW EURODRIVE являются комбинацией электродвигателя и понижающего редуктора в особо компактной форме: выходной вал электродвигателя является валом первой ступени редуктора. Выпускаются мотор редукторы следующих типов: соосные цилиндрические, плоские цилиндрические, конические, червячные, спироидные. Мотор редукторы оснащаются асинхронными односкоростными и многоскоростными электродвигателями, асинхронными и синхронными серводвигателями. Для достижения особо низкой частоты вращения мотор редукторы могут комплектоваться промежуточным соосным цилиндрическим редуктором. Выпускаются мотор редукторы с частотой вращения от 0,04 до 1200 об/мин. Все редукторы могут выпускаться в исполнении с фланцем, а угловые редукторы могут дополнительно оснащаться полыми валами различных модификаций.

Отличительные особенности мотор редукторов SEW EURODRIVE ■ ■ ■ ■ ■

Высокая надежность, подтвержденная многолетней эксплуатацией в различных отраслях по всему миру Большое число вариантов привода (более 10 миллионов комбинаций мотор редукторов, от 90 Вт до 250 кВт) Исполнения для эксплуатации в уличных условиях, в агрессивных и взрывоопасных средах Все двигатели могут оснащаться тормозом, различными датчиками скорости и другим дополнительным оборудованием Высокий КПД редукторов (от 94 до 97% для соосных, плоских и конических редукторов)

СЕРВОПРИВОДЫ

Для задач, где требуется высокая динамика и точность, SEW EURODRIVE производит сервоприводы. Фирма выпускает синхронные серводвигатели от 0,25 до 68 Нм и асинхронные серводвигатели от 3 до 200 Нм. Серводвигатели SEW EURODRIVE отличаются высокой перегрузочной способностью, большим количеством дополнительного оборудования (тормоз, принудительный обдув, различные типы датчиков). Фирма производит специализированные низколюфтовые планетарные и конические редукторы для сервоприводов. Модульная система SEW EURODRIVE обеспечивает стыковку серводвигателей со всеми сериями редукторов своей фирмы без промежуточных муфт, что позволяет создавать экономичные и компактные сервоприводы.

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ЧАСТОТЫ

SEW EURODRIVE выпускает на собственном предприятии в Германии преобразователи частоты мощностью от 0,37 до 132 кВт. Благодаря опыту фирмы в производстве мотор редукторов разработчики закладывают в преобразователи частоты алгоритмы для оптимального управления электродвигателями и тормозными системами с учетом особенностей механизмов для различных отраслей промышленности. В память всех преобразователей SEW EURODRIVE уже внесены параметры двигателей и тормозов этой фирмы для быстрого и безошибочного ввода в эксплуатацию. Все преобразователи отличаются наличием связи с устройствами управления верхнего уровня, функцией управления тормозом, встроенной функцией управления подъемником без противовеса. Бесплатно поставляются программы для персонального компьютера, позволяющие произвести установку параметров, программирование, осциллографирование и мониторинг шинных систем. WWW.SEW EURODRIVE.RU

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР SEW EURODRIVE В РОССИИ – КОМПАНИЯ ПРОСОФТ МОСКВА

Тел.: (495) 234 0636 • Факс: (495) 234 0640 • E mail: info@prosoft.ru • Web: www.prosoft.ru

САНКТ ПЕТЕРБУРГ

Тел.: (812) 448 0444 • Факс: (812) 448 0339 • E mail: info@spb.prosoft.ru • Web: www.prosoft.ru

13 Источники питания

Источники бесперебойного питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2 Источники питания AC/DC общего назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 10 Источники питания для евроконструктивов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 16 Источники питания для монтажа в 19" стойку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 17 Источники питания для монтажа на DIN рейку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 17 Источники питания AC/DC специализированные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 22 Корпусированные DC/DC преобразователи с гальванической развязкой . . .13 24 Электрические помехоподавляющие фильтры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 30 Инверторы DC/AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 32

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

ИСТОЧНИКИ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

2 ИСТОЧНИКИ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ДЛЯ НАСТОЛЬНОГО МОНТАЖА

3 4 5

Корпорация American Power Conversion, основанная в 1981 году, является ве дущим мировым поставщиком товаров и услуг по комплексной защите от сбоев электропитания, включая сетевые фильтры, источники бесперебойного питания, необходимое программное обеспечение, а также профессиональные услуги и консультации по бесперебойной работе сети. Комплексные решения APC могут использоваться как дома, так и в корпоративной среде, они повышают управля емость, надёжность и производительность точного электронного, сетевого, про мышленного и телекоммуникационного оборудования любой сложности.

11 12 13 14

13 2

●

● ● ●

●

BK500EI

●

● ● ●

● ●

APC BACK UPS®

● ●

BR1200LCDI

Мощность 500 В·А (300 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединения IEC 320 C14 розетка; диапазон входного напряжения при работе от сети 196–280 В Выход: номинальное выходное напряжение 230 В. Выходные соединения: 1 розетка IEC320 C13 (защита от всплесков напряжения), 2 розетки IEC320 C13 (батарейное резервное питание), 2 IEC Jumpers (батарейное резервное питание) Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB Типовое время автономной работы при половинной (105 Вт)/ полной нагрузке (210 Вт) 18,1/ 4,7 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 165×91×284 мм

Мощность 1200 В·А/720 Вт Номинальное входное напряжение 230 В однофаз ного перем. тока, частота (50/60 ±3) Гц Выходные соединители IEC 320 C13 (2 шт.) с защитой от импульсов напряжений, IEC 320 C13 (6 шт.) с батарейной поддержкой Многофункциональный ЖК дисплей для отображения состояния и осуществления управления Звуковые сигналы аварийного состояния при перегрузке и низкого уровня заряда батарей Фильтрация: постоянно действующий многополюсный фильтр Защита линий передачи данных: защита факс/модема RJ 45 Время автономной работы при половинной нагрузке 12,7 мин (360 Вт)/ при полной нагрузке 4,6 мин (720 Вт) Габаритные размеры (В×Ш×Г) 222×133×356 мм

BR1500LCDI ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Мощность 1500 В·А/865 Вт Номинальное входное напряжение 230 В однофаз ного перем. тока, частота (50/60 ±3) Гц Выходные соединители IEC 320 C13 (2 шт.) с защитой от импульсов напряжений, IEC 320 C13 (6 шт.) с батарейной поддержкой Многофункциональный ЖК дисплей для отображения состояния и осуществления управления Звуковые сигналы аварийного состояния при перегрузке и низкого уровня заряда батарей Фильтрация: постоянно действующий многополюсный фильтр Защита линий передачи данных: защита факс/модема RJ 45 Время автономной работы при половинной нагрузке 10,1 мин (432,5 Вт)/ при полной нагрузке 3,1 мин (865 Вт) Габаритные размеры (В×Ш×Г) 222×133×356 мм

BR500I Звуковые сигналы, автоматическое самотестирова ние, автоматическое отключение, автоматическая ре гулировка напряжения (AVR), холодный запуск, лёгкое восстановление при перегрузке, замена батарей в «го рячем» режиме, интеллектуальное управление батаре ей, защита от молний и скачков напряжения, индика тор перегрузки, индикатор замены батареи, автомати ческий переустанавливаемый предохранитель, инди каторы состояния, замена батарей пользователем. ● Мощность 500 В·А (300 Вт) ● Номинальное входное напряжение 230 В однофаз ного перем. тока, частота 50/60 Гц ±3% (автоопределение); входные соединители IEC 320 C14; диапазон входного напряжения для работы от электросети 168–280 В ● Выход: номинальное выходное напряжение 230 В; 3 розетки IEC 320 C13, 1 розетка IEC 320 C13; защита от скачков напряжения ● Время автономной работы при половинной/полной нагрузке: 12,4/ 5,8 мин ● Стандартное время работы от батарей 12 мин (значение зависит от используемого оборудования) ● Габаритные размеры (В×Ш×Г) 165,1×91,4×284,5 мм ● Масса 5,89 кг

BR1500I

BR800I

SMART UPS®

Усовершенствованная защита с автоматической регулировкой напряжения. Рекомендуется для замены UPS Pro 650 В·А. ● Мощность 800 В·А (540 Вт) ● Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота 50/60 Гц ±5% (автоматическое определение) ● Выход: номинальное выходное напряжение 230 В; 4 выхода с резервным питанием и фильтрацией помех, 2 выхода с фильтрацией помех ● Стандартное время работы от батарей до 15 мин (значение зависит от используемого оборудования) ● Габаритные размеры (В×Ш×Г) 228,6×101,6×323,8 мм ● Масса 9,32 кг

Источники бесперебойного питания Smart UPS® защищают данные, обес печивая высококачественное питание в случае отключения электроэнергии. С помощью программного обеспечения PowerChute® plus ИБП обеспечивает автоматическое сохранение данных и безопасное завершение работы всех операционных систем в сети, прежде чем батарея полностью разрядится. Внутренний разъём SmartSlot позволяет установить дополнительные устрой ства для контроля и управления ИБП. APC Smart UPS® больше всего подходят для серверов, мини компьютеров, компьютеров под управлением UNIX, Ин тернет оборудования, телекоммуникационных систем и других ответственных применений.

● ●

●

● ● ●

Мощность 1500 В·А (865 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота 47–63 Гц; тип входного соединения IEC 320 C14; диапазон входного напряжения при работе от сети 175–295 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 160–286 В Выход: номинальное выходное напряжение 230 В; выходные соединения – 6 розеток IEC320 C13 (батарейное резервное питание), 2 розетки IEC320 C13 (защита от всплесков напряжения) Фильтрация: постоянно действующий многополюсный шумовой фильтр; амплитуда остаточного напряжения 0,5% по нормативам IEEE; ограничение всплеска напряжения без временной задержки Защита линий передачи данных: защита факс модема/DSL модема со стороны телефонной линии с розеткой RJ 11 (на одну двухпроводную линию), защита по линии 10/100Base T Ethernet с гнездом RJ 45 Интерфейсный порт USB Время автономной работы при половинной (432,5 Вт)/ полной (865 Вт) нагрузке 12,7/ 3,7 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 371×86×333 мм

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

2 SC420I ● ●

●

● ● ● ● ●

Мощность 420 В·А (260 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение) Выход: 230 В перем. тока; искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Общее количество выходных соединителей: 4 розетки IEC320 C13 с фильтрацией помех, 2 IEC Jumpers Интерфейсный порт DB 9 для RS 232 Время автономной работы при половинной (130 Вт)/ полной (260 Вт) нагрузке 15,5/ 5,5 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 168×119×368 мм Масса 9,09 кг

SUA1500I ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Мощность 1500 В·А (980 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединения IEC 320 C14 Выход: номинальное выходное напряжение 230 В, синусоидальная форма – искажение формы менее 5% при полной нагрузке Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC 320 C16, 2 IEC Jumpers Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, SmartSlot Время автономной работы при половинной (490 Вт)/ полной (980 Вт) нагрузке 23,9/ 6,7 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 216×170×439 мм Масса 24,09 кг

3 4 5

SUA2200I SC620I ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ●

Мощность 620 В·А (390 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение) Тип входного соединителя IEC320 C14 Inlet Выход: 230 В перем. тока; искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В Диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Общее количество выходных соединителей: 4 розетки IEC320 C13 с фильтрацией помех, 2 IEC Jumpers Интерфейсный порт DB 9 для RS 232 Время автономной работы при половинной (195 Вт)/ полной (390 Вт) нагрузке 15,7/ 5,5 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 168×119×368 мм Масса 12,27 кг

● ●

● ● ● ● ● ●

SUA3000I ● ●

● ● ●

SUA750I ● ●

●

● ● ● ● ● ●

Мощность 750 В·А (500 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединения IEC 320 C14 Выход: номинальное выходное напряжение 230 В, синусоидальная форма — искажение формы менее 5% при полной нагрузке Диапазон входного напряжения при работе от сети 165–285 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 6 розеток IEC 320 C16, 2 IEC Jumpers Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, Smart Slot Габаритные размеры (В×Ш×Г) 157×137×358 мм Время автономной работы при половинной (250 Вт)/ полной (500 Вт) нагрузке 16,4/ 4,8 мин Масса 13,18 кг

Мощность 2200 В·А (1980 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота 50 или 60 Гц ±5% (автоматическое определение) Выход: чистое синусоидальное напряжение Топология line interactive Общее количество выходов: 8 розеток IEC320 C13 и 1 IEC320 C19 Время автономной работы при половинной/ полной нагрузке 24,1/ 6,7 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 431,8×195,6×546,1 мм Масса 50,91 кг

● ● ● ●

Мощность 3000 В·А (2700 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота 50 или 60 Гц ±5% (автоматическое определение) Выход: чистое синусоидальное напряжение Топология line interactive Общее количество выходов: 8 розеток IEC320 C13 и 1 IEC320 C19 Время автономной работы при половинной/ полной нагрузке 19,2/ 5,7 мин Стандартное время работы от батареи от 5 до 19 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 431,8×195,6×546,1 мм Масса 55,9 кг

6 7 8 9 10

SU5000I ● ●

● ● ● ● ● ●

Мощность 5000 В·А (3750 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота 50 или 60 Гц ±5% (автоматическое определение) Выход: чистое синусоидальное напряжение Топология line interactive Общее количество выходов: 8 розеток IEC320 C13 и 2 IEC320 C19 Время автономной работы при половинной/ полной нагрузке 18,8/ 5,7 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 439,4×228,6×665,5 мм Масса 95,45 кг

11 12

SUA1000I ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Мощность 1000 В·А (670 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединения IEC 320 C14 Выход: номинальное выходное напряжение 230 В, синусоидальная форма — искажение формы менее 5% при полной нагрузке Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC 320 C16, 2 IEC Jumpers Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, SmartSlot Время автономной работы при половинной (335 Вт)/ полной (670 Вт) нагрузке 20,6/ 6,1 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 216×170×439 мм Масса 18,86 кг

АКСЕССУАРЫ Линейка аксессуаров позволя ет улучшить управле ние сетью, снизив воз можность поврежде ния оборудования и программного обеспе чения, одновременно увеличивая эффектив ность использования имеющихся устройств.

13 14

13 3

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

2 3 4 5 6

Фирма GE Enterprise Solutions Digital Energy снабжает заказчиков высококачест венными изделиями энергетической электроники, обеспечивая устойчивое элек тропитание разнообразного оборудования, от настольных компьютеров и серверов до систем наблюдения за больными. Номенклатура изделий компании включает в себя широкий ряд стандартных систем бесперебойного питания в диапазоне мощ ностей от 500 B.A до 4 МB.A, предлагается уникальная резервируемая параллель ная архитектура Redundant Parallel Architecture™ (RPA™), которая обеспечивает па раллельное соединение нескольких ИБП, достигая при этом полного резервирова ния всей системы. Кроме того, Advanced Power System™ (APS™) — развитая сис тема электропитания — предлагает модульное и гибкое решение для критичных систем электропитания в диапазоне мощностей от 500 кB.A до 50 МB.A.

СЕРИЯ ML

ИБП серии ML являются линейно интерактивными, не требующими монтажа устройствами, обеспечивающими высокоэффективную защиту от помех и отка зов в сетях электропитания. Диапазон мощностей от 350 до 1000 B•A позволяет защищать одиночные компьютеры, рабочие группы или периферийное оборудо вание. Все модели имеют интеллектуальный коммуникационный интерфейс. В комплект поставки входит программное обеспечение для всех основных опера ционных систем. ● ● ● ●

Автоматическое регулирование напряжения (AVR) Устройство, обеспечивающее форсированный режим зарядки аккумуляторов Порт RS 232 для интеллектуального подключения ИБП к ПЭВМ (интеллекту альное управление аккумуляторной батареей увеличивает срок её службы) Функция plug&play для простоты установки и эксплуатации

Области применения ● ● ● ● ●

Серверы ПЭВМ и рабочие станции Сетевое оборудование Коммутаторы Факс аппараты

Match 500 3000 B.A

ИБП серии Match представляют собой недорогие интеллектуальные линейно интерактивные устройства повышенной надёжности, предназначенные для за щиты критичной нагрузки. Все ИБП серии Match управляются микропроцессора ми и снабжены стандартным интерфейсом RS 232. ИБП серии Match широко ис пользуются в ИТ при работе с компьютерными сетями и телекоммуникациями. Также имеются модификации с увеличенным временем работы от аккумулятор ных батарей. ● ● ● ●

●

● ● ●

ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Основной функцией ПО фирмы GE является защита данных и операционных систем. Программы PowerJUMP DataShield™ и PowerFLAG™ снижают риск поте ри данных и аварийных отказов системы. Это программное обеспечение осу ществляет обработку событий и корректное отключение компьютеров для всех основных операционных систем в целях повышения безопасности ценных дан ных. Использование протокола связи SNMP позволяет обеспечить управление мультивендорными и мультиплатформенными средами и структурами клиент сервер.

Программное обеспечение контроля и управления

Основные характеристики Автоматическая регулировка напряжения Превосходная защита от высокого напряжения до 350 B Низкое потребление энергии Практически синусоидальное выходное напряжение обуславливает отсут ствие пиковых токов, способных вызвать повреждение электронных прибо ров и батарей Автоматическое тестирование аккумуляторов, автоматическая ускоренная (в течение двух часов) зарядка батарей, поддержание низкой температуры батарей

Области применения

Технология IEM компании GE Enterprise Solutions Digital Energy позволяет оп тимизировать энергетические расходы при одновременном обеспечении макси мальной степени надёжности работы как одиночных источников бесперебойно го питания, так и резервируемых параллельных систем. Применение IEM в резервируемых параллельных системах приводит к суще ственной экономии энергии за счёт динамического использования модулей ИБП, необходимых для поддержания критичных нагрузок. Использование IEM в сис теме из четырёх ИБП 100 кВ•А, снабжённых RPA и работающих с полной нагруз кой 50 часов в неделю и частичной (10%) нагрузкой в остальное время, позволя ет снизить расходы на электроэнергию на сумму до 33 000 долларов США в год. В тех случаях когда параметры питающей сети отвечают требованиям критич ной нагрузки, IEM позволяет повысить КПД одного ИБП до 97%.

Программное обеспечение для защиты данных

СЕРИЯ MATCH

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЭНЕРГИЕЙ (INTELLIGENT ENERGY MANAGEMENT™ – IEM™)

ПРОГРАММНОЕ

9 10

Уникальная технология RPA™ обеспечивает параллельное соединение не скольких ИБП, достигая при этом полного резервирования всей системы. При использовании RPA отпадает необходимость в установке внешних элект ронных устройств или переключателей для управления модулями ИБП в парал лельной системе. Один из произвольно выбранных модулей ИБП в системе стано вится ведущим. Одновременно обеспечивается доступ остальных модулей ИБП ко всем параметрам управления. В случае выхода из строя одного из ИБП нагрузка автоматически перераспределяется между работоспособными модулями. В случае выхода из строя ведущего ИБП его роль автоматически берёт на себя другой ИБП. Конструкция систем RPA не имеет нерезервируемых точек отказа, что обеспе чивает максимальный уровень защиты электропитания в условиях критичных нагрузок.

Источники бесперебойного питания (ИБП) 350, 500, 700 и 1000 B.A

Основные характеристики

РЕЗЕРВИРУЕМАЯ ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ АРХИТЕКТУРА (REDUNDANT PARALLEL ARCHITECTURE™)

Серверы, концентраторы, коммутаторы и маршрутизаторы ПК и рабочие станции Кассовые аппараты, факсы, модемы и ISDN адаптеры

ПО контроля и управления ИБП предоставляет непосредственный доступ к удалённым ИБП и активное управление каждым ИБП в параллельных системах для обеспечения эффективного и предсказуемого качества электропитания. Ад министратор сети или инженер объекта может использовать программу Power JUMP Manager™ для мониторинга и управления локальными или удалёнными ИБП, а также оборудованием и процессами, для защиты которых она предназна чена. Как правило, для этой цели используется структура клиент/агент SNMP (прямое или модемное соединение). Программа PowerJUMPin позволяет легко интегрировать ИБП во все ведущие системы сетевого управления. Мониторинг ИБП может также осуществляться по сети Интернет с использованием системы GE IRIS (Internet Remote Information System — информационная система удалён ного доступа через Интернет).

13 4

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

2 ИСТОЧНИКИ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА В СТОЙКУ

SMART UPS® Иcточники бесперебойного питания (ИБП) серии Smart UPS® созданы с применением наиболее эффек тивных и современных технологий. Механизм управле ния батареями повышает их надежность и увеличивает продолжительность работы. В гнездо расширения SmartSlot можно устанавливать дополнительные платы для настройки и расширения функций устройства. Smart UPS® — это совершенные ИБП для файл серве ров, мини компьютеров, систем UNIX, узлов межсете вой связи, телекоммуникационных систем и других жиз ненно важных устройств. Имеется также модификация Варианты размещения ИБП ® модели Smart UPS® в новой плоской конструкции для Smart UPS RM монтирования в стойке. Она предназначена для серверов, коммутаторов, других устройств со стоечным монтажом и сочетает все преимущества серии Smart UPS® и удобство монтажа.

SUA1500RMI2U ● ●

● ● ●

● ● ● ●

Мощность 1500 В·А (980 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC 320 C14 Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 4 розетки IEC320C13, 2 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, SmartSlot Время автономной работы при половинной (490 Вт)/ полной (980 Вт) нагрузке 26,5/ 7,4 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 89×432×457 мм Масса 28,64 кг

3 4 5

SUA2200RMI2U SC450RMI1U ● ●

● ●

● ● ● ● ● ●

Мощность 450 В·А/280 Вт Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение) Выходные соединители IEC 320 C13 (4 шт.), IEC Jumpers (2 шт.) Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизи рованная с сетью, 4–53 Гц для номинала 53 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Интерфейсный порт RS 232 (тип соединителя DB 9) Звуковые сигналы аварийного состояния при перегрузке и низкого уровня заряда батарей Светодиодные сигналы: ИБП включен, заменить батарею и перегрузка Защита линий передачи данных: защита модемной линии RJ 11 2 Way Modem/Fax/DSL, защита линии RJ 45 10/100Base T Ethernet Время автономной работы при половинной нагрузке 19,4 мин (140 Вт)/ полной нагрузке 5,9 мин (280 Вт) Габаритные размеры (В×Ш×Г) 44×432×383 мм

● ●

● ● ●

● ● ● ●

Мощность 2200 В·А (1980 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC–320–C20 Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC320C13, 1 розетка IEC320C19, 3 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, SmartSlot Время автономной работы при половинной (990 Вт)/ полной (1980 Вт) нагрузке 15,7/ 5,2 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 89×483×660 мм Масса 43,64 кг

SUA3000RMI2U SUA750RMI1U и SUA750RMI2U ● ●

● ● ●

● ● ● ●

Мощность 750 В·А (480 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC 320 C14 Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 4 розетки IEC320C13, 2 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного на пряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизирован ная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, SmartSlot Время автономной работы при половинной (240 Вт)/ полной (480 Вт) нагрузке 23,6/ 7,1 мин (16,6/ 5,5 мин для SUA750RMI2U) Габаритные размеры (В×Ш×Г): 44×432×660 мм (SUA750RMI1U), 89×432×457 мм (SUA750RMI2U) Масса 21,82 кг

SUA1000RMI1U и SUA1000RMI2U ●

●

● ● ●

● ● ● ●

Мощность 1000 В·А (640 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC 320 C14 Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 4 розетки IEC320C13, 2 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, SmartSlot Время автономной работы при половинной (335 Вт)/ полной (670 Вт) нагрузке 14,5/ 5,4 мин (31,6/ 9,1 мин для SUA1000RMI2U) Габаритные размеры (В×Ш×Г): 44×432×660 мм (SUA1000RMI1U), 89×432×457 мм (SUA1000RMI2U) Масса 28,18 кг

● ●

● ● ●

● ● ● ●

Мощность 3000 В·А (2700 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC 320 C20 Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC320C13, 1 розетка IEC320C19, 3 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, USB, SmartSlot Время автономной работы при половинной (1350 Вт)/ полной (2700 Вт) нагрузке 11,3/ 3 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 89×483×660 мм Масса 43,64 кг

SUA5000RMI2U ● ●

● ● ●

● ● ● ●

Мощность 5000 В·А (3750 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединения – трёхпроводное Диапазон входного напряжения при работе от сети 174–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 168–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC320 C13, 2 розетки IEC320 C19, 6 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Интерфейсный порт DB 9 для RS 232, RJ 45 10/100Base T, SmartSlot Время автономной работы при половинной (1875 Вт)/ полной (3750 Вт) нагрузке 18,8/ 5,7 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 222×483×635 мм Масса 53,18 кг

6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 5

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

2 ИБП,

МОНТИРУЕМЫЕ В СТОЙКУ, С УВЕЛИЧЕННОЙ ДЛИТЕЛЬНОСТЬЮ РАБОТЫ ОТ БАТАРЕЙ

SU1400RMXLIB3U ● ●

4 ●

● ●

●

6 7

● ● ● ●

Мощность 1400 В·А (1050 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC320 C14 Диапазон входного напряжения при работе от сети 176–282 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 168–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC320 C13, 3 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Сменные батарейные комплекты: в ИБП и батарейном блоке XL Battery Pack используются разные типы RBC. SU24RMXLBP2U использует RBC26. Применение 10 SU24RMXLBP2U обеспечивает время автономной работы 6 ч 55 мин (при мощности нагрузки 1400 В.А) Интерфейсный порт DB 9 для RS 232; 1 разъём SmartSlot Время автономной работы при половинной (525 Вт)/ полной (1050 Вт) нагрузке 23,4/ 6,6 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 130×432×394 мм Масса 31,82 кг

SUA2200RMXLI3U ● ●

8 ● ●

9 10

●

● ● ● ● ●

11 12

● ●

●

● ● ● ●

13 6

ИБП Smart UPS RT — новая линия ИБП для серверов, локальных сетей, телекоммуникационных систем, про мышленного и медицинского оборудо вания, а также других ответственных приложений. ИБП Smart UPS RT разра ботаны по технологии On Line с двой ным преобразованием, которая гаран тирует жёсткую стабилизацию напря жения и частоты, нулевое время пере ключения нагрузки на питание от батареи и коррекцию коэффициента мощности на входе. ИБП Smart UPS RT обеспечивают батарейное резервирование питания нагрузки за счёт энергии встроенных аккумуляторов и поддерживают удалённое управле ние через ПО PowerChute и различные дополнительные платы стандарта SmartSlot. При этом можно добиться нужного времени автономной работы, до бавляя внешние батарейные блоки в неограниченном количестве. Все модели ИБП Smart UPS RT и батарейных блоков поставляются в вертикальном исполне нии, но легко трансформируются для установки в 19 дюймовую стойку с помо щью комплекта направляющих (APC Rail Kit).

SURT1000XLI ● ●

●

Мощность 2200 В·А (1980 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC320 C20 Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC320 C13, 1 розетка IEC320 C19, 3 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Сменный комплект батарей SUA48RMXLBP3U Интерфейсный порт DB 9 для RS 232; SmartSlot Время автономной работы при половинной (990 Вт)/ полной (1980 Вт) нагрузке 26,3/ 7,3 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 133×483×660 мм Масса 56,36 кг

SUA3000RMXLI3U ● ●

CЕРИЯ SMART UPS® RT

●

● ● ● ● ● ●

SURT2000XLI ● ●

●

Мощность 3000 В.А (2700 Вт) Номинальное входное напряжение 230 В однофазного перем. тока, входная частота (50/60 ±3) Гц (автоматическое определение); тип входного соединителя IEC320 C20 Диапазон входного напряжения при работе от сети 160–286 В; диапазон регулировки входного напряжения при работе от сети 151–302 В Выходные соединители: 8 розеток IEC320 C13, 1 розетка IEC320 C19, 3 IEC Jumpers Номинальное выходное напряжение 230 В, искажение формы выходного напряжения менее 5% при полной нагрузке; выходная частота, синхронизированная с электросетью, 47–53 Гц для номинала 50 Гц, 57–63 Гц для номинала 60 Гц Сменный комплект батарей SUA48RMXLBP3U. Применение 10 модулей SUA48RMXLBP3U обеспечивает время автономной работы 6 ч 57 мин (при мощности нагрузки 2800 В·А) Интерфейсный порт DB 9 для RS 232; SmartSlot Время автономной работы при половинной (1350 Вт)/ полной (2700 Вт) нагрузке 15/ 5,4 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 133×483×660 мм Масса 56,36 кг

Мощность 1000 В·А (700 Вт) Выходное напряжение 230 В однофазного перем. тока (по умолчанию), 220, 240 В (выбирается пользователем) Выходная частота, синхронизированная со входом: (50/60 ±3) Гц (по умолчанию выбирается автоматически); (50/60 ±0,1) Гц (выбирается пользователем) Диапазон входного напряжения: 100…280 В перем. тока (при стандартной нагрузке); 160…280 В перем. тока (при полной нагрузке) Общее количество выходов: 6 розеток IEC320 C13 Время автономной работы при половинной/ полной нагрузке 27/ 11 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 85×432×482 мм Высота для установки в стойку 2U Масса 23 кг Номер модели, монтируемой в стойку, SURT1000RMXLI

● ● ● ● ● ● ●

Мощность 2000 В·А (1400 Вт) Выходное напряжение 230 В однофазного перем. тока (по умолчанию), 220, 240 В (выбирается пользователем) Выходная частота, синхронизирована со входом: (50/60 ±3) Гц (по умолчанию выбирается автоматически) (50/60 ±0,1) Гц (выбирается пользователем) Диапазон входного напряжения: 100…280 В перем. тока (при стандартной нагрузке); 160…280 В перем. тока (при полной нагрузке) Общее количество выходов: 6 розеток IEC320 C13 Время автономной работы при половинной/полной нагрузке 22/ 4 мин Габаритные размеры (В×Ш×Г) 85×432×482 мм Высота для установки в стойку 2U Масса 25 кг Номер модели, монтируемой в стойку, SURT2000RMXLI

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

2 SURTD3000XLI ● ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Выходная мощность 3 кВ·А (2,1 кВт) Выходное напряжение 230 В (заводская установка), 220, 240 В (выбирается пользователем), однофазное Выходная частота, cинхронизированная с напряжением электросети: (50/60 ±3) Гц (автовыбор, заводская установка) либо (50/60 ±0,1) Гц (выбирается пользователем) Диапазон входного напряжения: 220, 230 В (заводская установка), 240 В, однофазное Входная частота 45–65 Гц (автовыбор) Общее количество выходных разъёмов: 8 розеток IEC C13, 2 розетки IEC C19 Интерфейсные порты: последовательный порт, порт для аксессуаров SmarSlot КПД при полной нагрузке 93% Коэффициент мощности на входе c полной нагрузкой > 0,95 Время перезарядки батареи до 90% уровня 3 ч Габаритные размеры (В×Ш×Г) 130×432×660 мм Модели ИБП вертикального исполнения SURT3000XLI Модели ИБП cтоечного исполнения SURT3000RMXLI Масса 54,5 кг

Match 700 3000 B.A 19" ИБП GE Match 19" — это устанав ливаемые в стойки управляемые микропроцессорами линейно ин терактивные ИБП. Повышенный КПД данной серии приводит к су щественной экономии энергии в те чение всего рабочего ресурса аппа рата.

Основные характеристики ● ● ● ●

Фронтальный доступ к аккумуляторам облегчает их замену Глубина 440 мм обеспечивает достаточное пространство для разъёмов и кабелей Упрощённое подключение дополнительных батарей для увеличения времени автономной работы Специально сконструированный корпус для 19" стойки

3 4 5

Области применения ● ● ● ●

Интернет серверы Сетевые устройства Управление производственными процессами Телекоммуникации

Серия VH SURTD5000XLI ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Выходная мощность 5 кВ·А (3,5 кВт) Выходное напряжение 230 В (заводская установка), 220, 240 В (выбирается пользователем), однофазное Выходная частота, cинхронизированная с напряжением электросети: (50/60 ±3) Гц (автовыбор, заводская установка) либо (50/60 ±0,1) Гц (выбирается пользователем) Диапазон входного напряжения: от 160 до 280 В (с полной нагрузкой), 220, 230 В (заводская установка), 240 В, однофазное Входная частота 45–65 Гц (автовыбор) Общее количество выходных разъёмов: 8 розеток IEC C13, 2 розетки IEC C19 Интерфейсные порты: гнездо RJ 45 10/100Base T (1), последовательный порт Плата Web/SNMP управления в комплекте КПД при полной нагрузке 94% Коэффициент мощности на входе c полной нагрузкой > 0,95 Время перезарядки батареи до 90% уровня 3 ч Габаритные размеры (В×Ш×Г) 130×432×660 мм Модели ИБП вертикального исполнения SURT5000XLI Модели ИБП cтоечного исполнения SURT5000RMXLI Масса 54,5 кг

SURT8000XLI ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Выходная мощность 8 кВ·А (6,4 кВт) Выходное напряжение 230 В (заводская установка), 220, 240 В (выбирается пользователем), однофазное Выходная частота, cинхронизированная с напряжением электросети: (50/60 ±3) Гц (автовыбор, заводская установка) либо (50/60 ±0,1) Гц (выбирается пользователем) Диапазон входного напряжения: от 160 до 280 В (с полной нагрузкой), 220, 230 В (заводская установка), 240 В, одна или три фазы Входная частота 45–65 Гц (автовыбор) Общее количество выходных разъёмов: 4 розетки IEC C13, 4 розетки IEC C19, неразъёмный блок выходных клемм Интерфейсные порты: гнездо RJ 45 10/100Base T (1), последовательный порт Плата Web/SNMP управления в комплекте КПД при полной нагрузке 92% Коэффициент мощности на входе c полной нагрузкой > 0,95 Время перезарядки батареи до 90% уровня 3 ч Габаритные размеры (В×Ш×Г) 263×432×663 мм Модели ИБП стоечного исполнения – SURT8000RMXLI Модели ИБП вертикального исполнения – SURT8000XLI Масса 111 кг

Источники бесперебойного питания 700/ 1000/ 1500/ 2000 и 3000 В·А ИБП серии VH представляют собой устройства класса VHI (напряжение и частота на выходе не зависят от входа) с двойным преобразованием. Эти интеллектуальные ИБП с отличными характеристиками разработаны для защиты критичных приложений. В конструкции ИБП использован уникальный отказоустойчивый байпас для обеспечения максимальной надёжности и защищённости нагрузки. Серия VH была разработана также для максимальной гибкости при установке. Корпус привлекательного дизай на унифицирован как для башенного (напольного) приме нения, так и для монта жа в 19" стойки, поэто му установка ИБП мо жет адаптироваться по мере развития сети. Батареи являются важнейшим элементом любого ИБП. Уникальная технология Superior Battery Management гарантирует максимальную защиту этого компонента при любых условиях. При необходимости процедура замены батарей может быть произведена очень просто, безопасно и без отключения критичной нагрузки. Для передачи данных ИБП оснащён USB интерфейсом и «сухими» контакта ми, при необходимости может быть установлена плата с RS 232, USB и релей ным интерфейсом. Плата SNMP интерфейса является опциональной и гаранти рует возможность дистанционного контроля на удалённых объектах. Среднее время наработки на отказ (Mean Time Between Failures — MTBF) со ставляет более 730 000 часов. Кроме того, GE Enterprise Solutions Digital Energy приводит следующие данные: вероятность отказа ИБП серии VH в первые три го да работы — 3,5%, а в первые десять лет — 11,2%. Срок гарантийного обслужи вания самого устройства и входящего в комплект блока аккумуляторных батарей установлен в три года.

Области применения ● ● ● ● ● ●

Серверы Телекоммуникационное оборудование Локальные сети Серверы Интернет доступа Сетевое оборудование Технологическое оборудование

7 8 9 10 11 12 13

Характеристики среды ● ● ●

Диапазон рабочих температур от 0 до +40°С Относительная влажность до 95% без конденсации Акустический шум < 45 дБА

13 7

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

2 Технические характеристики ИБП серии VH

3 4 5 6

VH 700

Модель Исполнение корпуса Диапазон входного напряжения Диапазон входной частоты Время автономной работы при 50/70% нагрузке Выходной коэффициент мощности Выходное напряжение Выходная частота Количество выходных розеток (IEC 320) Разъём для внешней батареи Размер корпуса Вес, включая батареи Опции Дополнительные блоки батарей Ручной байпас Релейная плата SNMP4плата

VH 1000

8 9 10 11

13 14

13 8

VH 3000

20/11 мин

16/8 мин

45–66 Гц 30/16 мин

24/11 мин

16/8 мин 1 (при 70% нагрузке)

220/230/240 В ±2% (выбирается с лицевой стороны) 50/60 Гц (выбирается с лицевой стороны) 2

6 + 1 (16 A)

—

440 (19")×87 (2U)×472 мм

440 (19")×87 (2U)×547 мм

18,3 кг

19,3 кг

31,3 кг

33, кг

—

Серия LP

Источники бесперебойного питания 6/10 кВ·А

3/ 5/ 6/ 8/ 10/ 15/ 20 кB.A, однофазный выход 10/ 20/ 30/ 40/ 60/ 80/ 100/ 120 кB.A, трёхфазный вход/выход

Источник бесперебойного питания (ИБП) серии GT представляет собой уст ройство класса VFI (напряжение и частота на выходе не зависят от входа), выпол ненное по технологии двойного преобразования энергии (truly on line) и предна значено для защиты оборудования от любых типов помех в электросети, вклю чая полное пропадание напряжения. ИБП может быть установлен вертикально или в 19" шкаф, поэтому установка ИБП может адаптироваться по мере развития сети. Необходимые для монтажа элементы включены в комплект поставки. До трёх ИБП можно соединить параллельно. Возможность проведения быст рого теста, глубокого теста, а также теста соединения батарей обеспечивает на дёжность и максимальный срок службы батарей. Для связи с компьютером ИБП оснащён портом RS 232, который функциони рует, даже если ИБП находится в режиме ожидания. Плата SNMP интерфейса для сетевого мониторинга является опциональной и гарантирует возможность удалённого контроля.

ИБП серии LP — это высокотехнологичные системы, обеспечивающие защи ту электропитания широкого спектра в условиях критичной нагрузки. GE LanPro отличаются простотой установки и технического обслуживания даже в офисных помещениях. Надёжность конструкции позволяет использовать GE LanPro и в промышленных условиях. Уникальная технология Redundant Parallel Architecture™ (RPA™) компании GE позволяет наращивать мощность и повы шать надёжность системы за счёт установки дополнительных блоков ИБП, соз давая таким образом систему, в которой отсутствуют нерезервируемые точки отказа. Относящиеся к классу VFI (Voltage & Frequency Independent — напряжение и частота независимы) ИБП серии GE LanPro являются интеллектуальными устрой ствами повышенной надёжности с двойным преобразованием (on line). Исполь зование топологии VFI позволяет обеспечивать максимальный уровень защиты даже в самых тяжёлых условиях.

Области применения

Основные характеристики

● ● ● ● ● ● ●

Системы безопасности Серверы Телекоммуникационное оборудование Локальные вычислительные сети Технологическое оборудование Интернет серверы Узлы связи

● ● ● ●

Характеристики среды ● ● ●

●

Диапазон рабочих температур 0…+40°С Относительная влажность до 90% без конденсации Акустический шум < 55 дБ (А), зависит от нагрузки

●

Технические характеристики ИБП серии GT

VH 2000

130–280 В (при 70% нагрузке)

Серия GT

VH 1500 Башенное/стоечное

Модель Номинальная выходная мощность Исполнение корпуса Диапазон входного напряжения при 70% нагрузке Диапазон входной частоты Входной коэффициент мощности Выходное напряжение Выходная частота Крест4фактор Время автономной работы при 75% нагрузке ×Ш× ×Г) Корпус (В× Вес ИБП Вес блока АКБ Опции Дополнительные батарейные блоки SNMP

●

GT 6000

GT 10000

6000/4200 В·А/Вт

10000/7000 В·А/Вт

Башенное/стоечное

●

Области применения ●

84 276 В ● ●

40 70 Гц > 0,97 220/230/240 В ±2% (выбирается) 50/60 Гц (автоматический выбор) 3:1 17 мин

● ●

9 мин ● ●

130×410×660 мм 24,5 кг 67 кг +

Низкий уровень искажений на входе снимает необходимость использования дорогостоящих фильтров или завышения мощности генераторов Малые размеры, лёгкость транспортировки Усовершенствованная технология, обеспечивающая практически бесшумную работу Высокий выходной коэффициент мощности позволяет избегать завышения мощности ИБП при расчётах Отвечает самым высоким требованиям обеспечения минимального уровня искажений выходного напряжения Система SBM (Superior Battery Management — усовершенствованное управ ление аккумуляторами) позволяет продлить ресурс аккумуляторов и предотвратить возникновение отказов ECO режим позволяет экономить электроэнергию в условиях стабильной сети в автоматическом режиме Программное обеспечение для мониторинга и защиты системы

● ● ●

Вычислительные центры и центры обработки и хранения данных Узлы связи Оборудование для управления производ ственными процессами Медицинское оборудо вание Системы вещания и спутниковой связи Транспорт Стационарные и мо бильные системы голо совой связи и системы передачи данных Аварийные системы освещения Системы безопасности Финансовые системы и услуги

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ

● ● ● ● ● ●

● ●

Высокий коэффициент мощности снимает необходимость в завышении мощности ИБП при проектировании Высокий КПД при полной и частичной нагрузке Усовершенствованное управление батареями (SBM) позволяет увеличить их ресурс и предотвратить отказы Исключительно низкий уровень искажения на выходе даже при нелинейных нагрузках Наилучший в своём классе продукт для работы с переменными нагрузками Высочайший уровень надёжности и гибкости за счёт использования техноло гии Redundant Parallel Architecture™ Различные режимы работы: двойное преобразование; стабилизация напря жения и частоты; преобразование частоты; интеллектуальное управление энергией (IEM™) Гальваническая развязка, обеспечивающая дополнительную защиту в усло виях критичной нагрузки Программное обеспечение для мониторинга и защиты системы

Области применения ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Компьютерные центры и центры обработки и хранения данных Узлы связи Оборудование для управления производственными процессами Медицинское оборудование Системы вещания и спутниковой связи Транспорт Стационарные и мобильные системы голосовой связи и системы передачи данных Аварийные системы освещения Системы безопасности Финансовые системы и услуги

Серия SG 80/ 100/ 160/ 200/ 250/ 300 кВ·А, трёхфазный выход 400 В перем. тока ИБП Digital Energy™ серии SG — это высокотехноло гичные и сверхнадёжные трёхфазные системы, обеспечи вающие защиту электропитания широкого спектра нагру зок. ИБП серии SG работают в режиме VFI и разработаны с учётом требований по снижению входных искажений то ка, что стало возможным благодаря применению совре менного алгоритма управления и IGBT выпрямителя вме сто стандартных фильтров. Серия SG обеспечивает самый высокий класс надёжности и производительности. Защита от обратного тока и соответствие стандартам ЭМС и безопасности позволяет ИБП серии SG удовлетворять всем су ществующим стандартам. Надёжность повышается при параллельном подклю чении на основе разработанной GE уникальной технологии RPA™ (Redundant Parallel Architecture™ — резервируемая параллельная архитектура).

PurePulse™ IGBT#выпрямитель, работающий по принципу «чистый вход» ИБП серии SG мощностью 160–300 кВ·А выпускаются как по традиционной технологии с тиристорными выпрямителями, так и с выпрямителями, разрабо танными по передовой технологии GE PurePulse™. Технология PurePulse представляет собой самый современный алгоритм уп равления работой IGBT выпрямителя, позволяющий снизить коэффициент не линейных искажений на входе ниже 4%, потребляемый от сети ток имеет сину

● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Различные конфигурации и типы батарей для увеличения времени автоном ной работы Дополнительные трансформаторы для изоляции входа или выхода, а также адаптации напряжения (для всех ИБП серии SG) Технология RPA (Redundant Parallel Architecture — резервируемая параллельная архитектура) позволяет объединять в параллельную систему до 8 ИБП 80–120 кВ·А и до 6 ИБП 160–300 кВ·А SNMP плата для интеграции ИБП в компьютерную сеть Фильтр ЭМИ, когда требуется соответствие стандарту ЭМС EN/IEC 62040 2 категория С2 (класс А) Защита от перенапряжения (160–300 кВ·А) ISM (Intelligent Synchronization Module — интеллектуальный синхронизирую щий модуль ) для синхронизации выходов двух групп параллельных ИБП Блок удалённого мониторинга Шкаф для подвода кабелей сверху Пустые шкафы для решения широкого спектра задач, поставленных заказчиком Степень защиты корпуса до IP31

4 5 6

Технические характеристики ● ● ●

Топология VFI (Voltage Frequency Independent — независимость напряжения и частоты) Технология IGBT и DSP (ЦСП — цифровой сигнальный процессор) Режим работы: двойное преобразование, статический байпас, режим ECO, преобразование частоты, параллельная работа до 8 устройств)

Технические характеристики ИБП серии SG Выходная мощность

80 кВ·А 100 кВ·А 120 кВ·А 160* кВ·А 200* кВ·А 250* кВ·А 300* кВ·А

Выходная мощность Выходной коэффициент мощности

72 кВт 90 кВт 108 кВт 144 кВт 180 кВт 225 кВт 270 кВт

Габаритные размеры ×Г× ×В) (Ш×

0,9 индуктивный

0,9 ёмкостный/индуктивный 1500×850×1900 мм

●

Опции

1350×850×1900 мм

Основные характеристики

соидальную форму. Преимущества технологии PurePulse состоят в экономии при выборе мощности питающего оборудования (генераторных установок, ка бельных линий и устройств защиты), а также в отсутствии дополнительных за трат на установку дополнительных активных или пассивных фильтров.

1200×800×1820 мм

ИБП серии SitePro — это высокотехнологичные системы, обеспечивающие защиту электропитания широкого спектра в условиях критичной нагрузки. Все модели SitePro работают в режиме двойного преобразования (on line), что позволяет обеспечить высочайший уровень надёжности электропитания. Каждый ИБП полностью отвечает требованиям меж дународных стандартов для оборудования типа VFI. Использование технологии VFI превращает GE SitePro в сверхнадёжный ИБП для обеспечения безо пасности данных в критичных областях применения. Модельный ряд SitePro включает в себя on line ИБП с мощ ностями от 10 до 500 кВ•А. На объектах, где требуются большая мощность и из быточное резервирование, возможна установка до восьми GE SitePro параллель но, что позволяет обеспечивать защиту нагрузки общей мощностью 4 МВ•А. Уп равление системой осуществляется по принципу равноправных устройств с ре зервированием всех критичных элементов и функций на основе RPA™. Эта пере довая технология обеспечивает максимальную степень защиты критичной на грузки и исключает нерезервируемые точки отказа.

800×800×1820 мм

Серия SitePro®

1100/ 1150/ 1400/ 1450/ Масса (серия SG/ 605 кг 830 кг 1225 кг 315 кг 1675 кг 1775 кг SG PurePulse™) < 65 дБА < 69 дБА Акустический шум До 98% КПД (режим Super ECO) До 93% До 94% КПД До 8 ИБП До 6 ИБП Параллельная работа IP20 Степень защиты корпуса Диапазон входного 320–460 В напряжения 45–65 Гц Диапазон входной частоты <6%** <4%*** КНИ входного тока 3×380/400/415 В (по выбору пользователя) Выходное напряжение 50/60 Гц ±0,01% Выходная частота КНИ выходного напряжения <2% (линейная нагрузка) КНИ выходного напряжения <3% (нелинейная нагрузка) Статическая стабильность <±1% выходного напряжения Динамическая стабильность <±2% (время восстановления <5 мс) выходного напряжения (100% скачок нагрузки) Перегрузочная 125% —10 мин, 150% —1 мин способность инвертора Диапазон рабочих 0…+40°С температур RAL 9003 белый Цвет EN/IEC 62040 1 Стандарты безопасности

Стандарты ЭМС

EN/IEC 62040 2 (опционально: категория С2/класс А)

8 9 10 11 12 13 14

Выпускаются как с тиристорным выпрямителем, так и с IGBT выпрямителем с технологией PurePulse. ** При использовании фильтров для снижения гармонических искажений тока на входе. *** При использовании IGBT выпрямителя с технологией PurePulse.

13 9

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

AC/DC

ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 БЕСКОРПУСНЫЕ

TDK LAMBDA

3 4 5

Объединение производственных возможностей компаний TDK и Lambda cоз дало крупнейшего производителя, сразу занявшего вторую строчку в списке ве дущих мировых производителей источников питания промышленного назначе ния. С 1 октября 2008 года началось использование для продукции общей фир менной марки TDK4Lambda. Используя её, обе компании значительно усилили свои позиции в продажах, маркетинге, производстве и разработке изделий и, как следствие, укрепили свой бизнес в области источников электропитания, предла гая потребителям широкий спектр разнообразных решений. Компания TDK4Lambda поставляет высокоэффективные источники питания для промышленных применений. В сегменте источников питания для промыш ленных применений, который является приоритетным для компании, TDK4Lambda выступает явным лидером с 24% долей всего мирового рынка таких источников. В результате слияния TDK и Lambda создана мощная организационная основа, обладающая значительными инвестиционными ресурсами, которые сконцентри рованы на направлении развития высокотехнологичного электронного бизнеса.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ

6 7 8 9 10 11

ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРИМЕНЕНИЙ

Программируемые источники питания cерии Zero Up (ZUP) со встроенным интерфейсом RS 232/485 Серия ZUP объединяет программируемые источники вторичного электропитания для лабораторных и промышленных применений. ● Установка постоянного напряжения/ постоянного тока ● Универсальный вход: диапазон изменения напряже ния питающей сети 85…265 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети 47…63 Гц) ● Диапазоны регулирования выходных напряжений: 0…6, 0…10, 0…20, 0…36, 0…60 В ● Модели с выходной мощностью 200, 400, 800 Вт ● Коэффициент нестабильности по току 0,005% ● Коэффициент нестабильности по напряжению 0,005% ● КПД 69…84% (зависит от модели) ● Коэффициент мощности 0,99 (активный корректор коэффициента мощности на входе) ● Встроенные интерфейсы RS 232 и RS 485 ● По заказу поставляются изделия со встроенным интерфейсом GPIB ● Выход для регулирования выходного напряжения посредством внешнего напряжения и резистора ● Сервисные функции: регулируемый уровень защиты от перенапряжений, перегрева, пониженных значений входных напряжений, память для сохране ния последних параметров настройки с безопасным (без скачка напряжения) перезапуском или автоматическим перезапуском, выносная обратная связь, последовательное соединение выходных каналов ● Габаритные размеры (Ш×B×Г): 69,85×123,95×350 мм (200 Вт модели), 69,85×123,95×350 мм (400 Вт модели), 139,7×123,95×350 мм (800 Вт модели) ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С

Вход: однофазное напряжение 220 В перем. тока (85...265 В, 47...63 Гц, КМ=99%); ● трехфазное напряжение 400 В перем. тока (360...440 В, 47...63 Гц, КМ=88%) ● Диапазоны регулирования выходных напряжений: 0...6, 0...8, 0...12,5, 0...20, 0...30, 0...40, 0...60, 0...80, 0...100, 0...150, 0...300, 0...600 В ● Выходные мощности 750, 1500, 2400, 3300, 5000, 10 000, 15 000 Вт ● Встроенные интерфейсы RS 232/485 (по заказу устанавливаются интерфейс GPIB, LAN, гальванически изолированные интерфейсы для аналогового про граммирования 0...5/ 0...10 В и 4...20 мА) ● Опция MD (многоточечная линия) позволяет ведущему устройству управлять многоточечной сетью с ведомыми устройствами через RS 485, избегая затрат на интерфейсную плату GPIB в каждом ведомом источнике питания ● Программная калибровка ● Параллельная работа до 4 устройств с активным распределением тока нагрузки ● Дистанционное включение/выключение, защита от перегрева, перегрузки по току, перенапряжения ● Программные драйверы LabView® ● Габаритные размеры (Г×Ш×B): 436×422×43,6 мм (1500 Вт модели); исполнение GENH 436×214×43,6 мм; 3300 Вт модели 442,5×423×86 мм; 5000 Вт модели 423×442,5×88 мм; 10 и 15 кВт модели 482×563,88×132,59 мм ● Гарантия 5 лет ●

12 13 14

13 10

ИВЭП

СЕТЕВЫЕ ИСТОЧНИКИ ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Cерия HWS

● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

Диапазон входных напряжений 85–265 В перем. тока (частота сети 47–63 Гц) и 120–370 В пост. тока Модели с выходной мощностью 15, 30, 50, 80, 100, 150, 300, 600 и 1500 Вт Номинальные значения выходных напряжений: 3,3; 5, 12, 15, 24, 36 и 48 В Диапазон рабочих температур –10…+71°С; доступны модели в исполнении –40…+71°С Доступны модели для применений в медицинском оборудовании Модели с выходными мощностями от 15 до 150 Вт могут устанавливаться на DIN рейку с применением кронштейнов Корректор коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 к излучениям гармонического тока Сервисные функции: выносная обратная связь, дистанционное включение/ выключение, параллельное соединение, защита от перегрузки по току и перенапряжения, сигнализация о состоянии выходного напряжения Габаритные размеры (Ш×B×Г) от 26,5×82×80 мм (15 Вт модели) до 260×82,1×126,5 мм (1500 Вт модели) Гарантия на весь срок эксплуатации

Cерия КМ Герметизированные источники питания AC/DC для применения в медицинской аппаратуре ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Программируемые источники питания серии Genesys, монтируемые в стойку ●

И КОРПУСИРОВАННЫЕ

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы из менения частоты 47...400 Гц) или 100...375 В пост. тока Одноканальные, двухканальные, трёхканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 9; 12; 15; 24; ±5; ±12; ±15; 5/12; 5/24; 5/±12; 5/±15 В Выходные мощности от 15 до 40 Вт КПД от 74 до 83% Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 4000 В перем. тока Применение в оборудовании класса II (защита от поражения электрическим током) Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току Диапазон рабочих температур –25…+70°C Диапазон температур хранения –40…+100°C Среднее время безотказной работы (MTBF) от 200 000 до 400 000 часов Компактные габаритные размеры (Ш×Г×В) 45,6×54×23,5 мм (KM15), 63,5×81,3×27 мм (KM40)

Cерия EFE300/400 Источники питания с цифровым контуром преобразования напряжения ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Диапазон входных напряжений 95 264 В перем. тока (частота сети 47 63 Гц, 440 Гц с пониженным значением коэффициента мощности) или 120 350 В пост. тока Модели с выходными мощностями 300 и 400 Вт КПД до 90% Номинальные значения выходных напряжений 12 и 24 В Диапазон рабочих температур 0…+50°С (запуск возможен при температуре –20°С) Доступны модели для применений в медицинском оборудовании Корректор коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 к излучениям гармонического тока Для управления преобразованием напряжения применяется 8 разрядный микроконтроллер Сервисные функции: защита от короткого замыкания, перенапряжения и перегрева Габаритные размеры 127×76,2×34 мм (300 Вт модели в открытом исполнении), 152,4×76,2×34 мм (400 Вт модели в открытом исполнении) Гарантия 3 года

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

AC/DC

ПИТАНИЯ

ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 ●

●

● ● ●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети 85...265 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети 47...63 Гц) Номинальные значения выходного напряжения 12 В (регулировка в диапазо не 10,5…13,2 В), 24 В (регулировка в диапазоне 21,5…29 В), 32 В (регули ровка в диапазоне 28,8…38,4 В), 48 В (регулировка в диапазоне 43…58 В) Выходные мощности 1008 Вт (модель FPS1000 48), 960 Вт (модель FPS1000 24) и 992 Вт (модель FPS1000 32) КПД 85/ 88% Сервисные функции: защита от перегрузки по току, защита от перенапряжения и перегрева, светодиод ные индикаторы на передней панели (AC OK, DC OK, DC Fail), интерфейс I2C (модели с суффиксом /S), скорость охлаждающего вентилятора регулирует ся в зависимости от нагрузки, параллельное включение до 8 модулей, установленных в каркас 1U Габаритные размеры (Ш×В×Г) 127×41×290 мм Диапазон рабочих температур –20…+50°C

Серии TX, TH Серия TX обеспечивает до 22,5 кВт в каркасе высотой 2U Серия TH обеспечивает до 8 кВт в каркасе высотой 1U Все модели поддерживают режим «горячей» замены и обеспечивают резервирование N+1 ● ●

Серия Высота Количество модулей в каркасе Выходные напряжения Ток нагрузки Распределение тока нагрузки Выходная мощность модуля Входное напряжение

24, 48 В

12, 24, 48 В

50…150 А

25…100 А

±5%

2500…7500 Вт

1200…2000 Вт

180…264 В

90 (180)…264 В

Промышленный источник питания для жёстких условий эксплуатации серии LZSa ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напря жения питающей сети 85–265 В перем. тока (преде лы изменения частоты питающей сети 47… 400 Гц) и 100–400 В пост. тока Выходные напряжения 12, 24 В Регулируемый диапазон выходных напряжений 15…15,75 и 18…29,4 В Мощность 504, 1008, 1512 Вт Электрическая прочность гальванической изоляции 4,242 кВ Диапазон рабочих температур –40…+70°С Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, перегрева Гарантийный срок 3 года

3 4 5

Серии ZWS, ZWS PAF, ZWD, ZWQ Низкая стоимость Универсальность применения Серия ZWS Количество 1 каналов Выходные 3,3; 5; 12; 15; 24; 48 В напряжения

● ●

Мощность Входное напряжение

Cерия FPS

перем. пост.

Сервисные функции

5, 10, 15, 30, 50, 75, 100, 120, 150, 300 Вт

ZWS4PAF

ZWD

ZWQ

24, 36, 48 В

24 и 5 В

+5/+12/–12/+5 +5/+12/–12/+12 +5/+12/–12/+24 В

75, 120, 150, 240 Вт

100, 150, 225 Вт

80, 130 Вт

85…265 В (47…440 Гц )

85…265 В (47…63 Гц)

110…330 В

120…370 В

ККМ, Защита от перегрузки и перенапряжения дист. вкл.

Защита от перегрузки и перенапряжения

6 7 8

Серия ZWX Источники питания в форм#факторе промышленного ATX ●

Cерия SWS ●

●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети 85…265 В перем. тока (47…63 Гц) или 120…370 В пост. тока Коррекция коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 по уровням гармоник перем. тока Модели с одним выходом питающего напряжения с номинальными значени ями 5; 12; 24 и 48 В Модели с выходной мощностью 50, 75, 100, 150, 300, 600 и 1000 Вт – модели с суффиксом L имеют низкие показатели акустических шумов, серия SWS1000L сертифицирована для применения в медицинском оборудовании КПД до 86% (для 300 Вт модели) Сервисные функции: плавный запуск, защита от перегрузки по току и от пе ренапряжения на выходе, регулировка выходного напряжения, светодиод ный индикатор состояния напряжения выходного канала Диапазон рабочих температур –10…+60°С Диапазон температур хранения –30…+85°С

● ● ● ● ● ●

● ●

●

Диапазон входных напряжений 85 265 В перем. тока (частота сети 47 63 Гц) Модели с выходными мощностями 180, 240 и 300 Вт Номинальные значения выходных напряжений +3,3; +5; +12; –12; +5 В (канал для обеспечения дежурного режима) Диапазон рабочих температур –10…+70°С Корректор коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 к излучениям гармонического тока КПД до 84% Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, внешняя обратная связь только для канала +3,3 В Совместимы с форматом ATX SFX 12 V Габаритные размеры (Ш×В×Г): 94×36×210 мм (ZWX180), 106×36×225 мм (ZWX240), 118×36×250 мм (ZWX300) Гарантия 3 года

Серия PFE

Cерия LS

Герметизированные компактные источники питания с высокой удельной мощностью

Недорогие источники питания

●

● ● ● ● ● ● ● ●

●

Диапазон входных напряжений 88 264 В перем. тока (частота сети 47 63 Гц) для 25, 35, 50, 75, 100 Вт моделей, 88 132/176 264 В для 150 Вт моделей, или 125 373 В пост. тока для 50, 75, 100 Вт моделей, или 248 273 В пост. тока для 150 Вт моделей Модели с выходными мощностями 25, 35, 50, 75, 100 и 150 Вт КПД до 93% (для модели LS150 12) Номинальные значения выходных напряжений: 3,3; 5; 12; 15; 24; 36; 48 В Диапазон рабочих температур –25…+75°С Корректор коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 к излучениям гармонического тока Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения Среднее время безотказной работы (MTBF) до 906 997 ч (для моделей LS25) Габаритные размеры (Г×Ш×В): 78×51×28 мм (25 Вт), 99×82×36 мм (35 Вт модели), 99×97×36 мм (50 Вт модели), 130×97×38 мм (75 Вт модели), 160×97×38 мм (100 Вт модели), 198×99×38 мм (150 Вт модели) Гарантия 3 года

● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

Диапазон входных напряжений 85 265 В перем. тока (частота сети 47 63 Гц, модели с буквой S в коде работают при частоте сети 440 Гц) Модели с выходными мощностями 300, 500, 700 и 1008 Вт Номинальные значения выходных напряжений 12, 28, 48 В Диапазон рабочих температур –40…+100°С по основанию корпуса Корректор коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие тре бованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 к излучениям гармонического тока (КМ > 0,95) КПД от 83 до 86% Гальваническая развязка между входными и выходными цепями 3000 В Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения и перегрева, параллельное и последовательное включение, сигнал дистанционного включения/выключения Модель PFE700S 48 обеспечивает в нагрузке нестабилизированное напряжение 51 В Габаритные размеры (Ш×В×Г) 61×12,7×116,8 мм (PFE300S, PFE500S и PFE700S), 70×12,76×122 мм (PFE500F), 100×13,4×160 мм (PFE1000F) Гарантия 2 года

9 10 11 12 13 14

13 11

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ПИТАНИЯ

AC/DC

ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 3 4 5

Фирма XP Power (Великобритания) является поставщиком изделий энергети ческой электроники включая источники питания AC/DC, DC/DC преобразователи, cистемы аварийного электроснабжения и ИБП. Система качества компании под тверждена cертификатом ISO 9001, который служит моделью для обеспечения качества при проектировании и разработке, производстве, монтаже и обслужи вании. Являясь подразделением XP Power Group, XP Power использует инженерные ресурсы из Великобритании и США. Широкая номенклатура и отличные энергетические, массогабаритные, точ ностные характеристики, а также высокие показатели надёжности и электромаг нитной совместимости позволяют создавать системы и устройства электропита ния с применением изделий XP Power в различных отраслях: на объектах рынка информационных технологий, на транспорте, в оборудовании систем управления разнообразными технологическими процессами, в связном оборудовании и мно гих других.

Cерия ECM для медицинских и промышленных применений ●

● ●

●

СЕТЕВЫЕ

6 7

ИСТОЧНИКИ ВТОРИЧНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ AC/DC

●

Cерия HUL

●

● ●

8 9 10 11

● ● ●

●

● ●

Входное напряжение: 90…132/180…264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); коррекция коэффициента мощности на входе обеспе чивает соответствие требованиям стандарта EN 61000 3 2,3 (ГОСТ Р 51317.3.2 99) по уровням гармоник перем. тока Модели с выходными мощностями 150, 175, 200 и 300 Вт Модели с одним, двумя, тремя и четырьмя выходами питающих напряжений с номи нальными значениями 3,3; 5; 12; 15; 24; 36; 48; +5/+12; +5/+15; +5/+24; +5/+12/12 В (плавающий выход); +5/+15/15 В (плавающий выход); +5/+12/–5/12 В (плавающий выход); +5/+24/–12/12 В (плавающий выход); +5/+15/–5/15 В (плавающий выход) КПД 80% (типовое значение) Ток утечки на землю < 3,5 мА при 230 В (частота 50 Гц) Электрическая прочность гальванической изоляции между выходными цепями питания и шинами источника входной электроэнергии 3000 В (перем. ток, действующее значение); между входной цепью и корпусом 1500 В (действующее значение) Сервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения, вы носная обратная связь, формирование сигнала состояния выходного напря жения DC OK, регулировка напряжения основного канала в пределах ±5%, дистанционное включение/выключение, выход для запитки вентилятора 12 В/ 300 мА Диапазон рабочих температур 0…+60°С Габаритные размеры (Ш×Г×В): 172,7×96,5×38,1 мм (HUL150, HUL175 и HUL200); 172,7×96,5×38,1 мм (HUL200); 203,2×108×50,8 мм (HUL300)

Cерия ECL

●

● ● ●

●

● ● ● ●

13 12

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); от 120 до 370 В пост. тока Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 9; 12; 15; 24 и 48 В Выходные мощности 10, 15 и 25 Вт КПД до 82% Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 3000 В (перем. напряжение, действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В): 50,8×25,4×18,46 мм, 88,9×35,6×22,7 мм (25 Вт модель для монтажа на шасси) Диапазон рабочих температур –20…+70°С Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перенапряжения Оборудование класса II (нет средств подключения к защитному заземлению)

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц, 440 Гц); от 170 до 370 В пост. тока Ток утечки на землю 200 мкА (макс.) при 230 В/50 Гц Одноканальные, двухканальные, трёхка нальные и четырёхканальные модели с выходными напряжениями +5; +7; +9; +12; +15; +18; +24; +33; +48; +5/+12; +5/+15; +5/±12; 5/±15; 5,1/+24/–12; +5/+12/–12/–5 В и +5/+15/–15/–5 В Выходные мощности 45, 60, 100 и 140 Вт Габаритные размеры (Ш×Г×В): 101,6×50,8×30,5 мм, 114,3×63,5×30,5 мм (модель 100 Вт), 127×76,2×31,6 мм (модель 140 Вт) Cервисные функции: защита от перегруз ки по току и напряжению, защита от короткого замыкания нагрузки Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 4000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур 0…+50°С при полной нагрузке; функционирование при +80°С с незначительным понижением выходной мощности и с принудительным обдувом небольшой интенсивности

Серия ECS100 ●

●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напря жения питающей сети от 80 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 400 Гц); от 120 до 370 В пост. тока Выходные мощности 80 Вт при конвекционном отводе тепла, 100 Вт с принудительным обдувом КПД 88% (тип.) Соответствие требованиям стандарта EN61000 3 2 к гармоническим составляющим входного тока Одноканальные модели с выходными напряжениями 12, 15, 24, 28, 36, 48 В Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 4000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –20…+70°C Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания Защита от поражения электрическим током: оборудование класса I и II Среднее время безотказной работы (MTBF) 834 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 50,8×39×101,6 мм

Серия ECC100 ●

● ● ●

●

● ● ●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 400 Гц); от 120 до 370 В пост. тока Выходная мощность 100 Вт при отводе тепла через основание корпуса КПД 88% (тип.) Соответствие требованиям стандарта EN61000 3 2 к гармоническим состав ляющим входного тока Одноканальные модели с выход ными напряжениями 12, 15, 24, 28, 48 В Гальваническая развязка выход ных цепей питания от шин источ ника входной электроэнергии 4000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –40…+75°C Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания, выносная обратная связь, дистанционное включе ние/выключение, сигнал состояния выходного напряжения, выходной канал 5 В для организации дежурного режима Среднее время безотказной работы (MTBF) 220 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 104,1×39,4×127 мм

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

AC/DC

ПИТАНИЯ

ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 Серия SDS60 ●

●

● ● ● ● ●

●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные, двухканальные, трёхканальные и четырёхканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 7; 9; 12; 15; 19; 24; 30; 36; 48; +5/12; 3,3/5; 3,3/12/–12; 3,3/12/–5; 3,3/12/+5; 3,3/5/+12; 3,3/5/–12; 5/12/–12; 5/12/–5; 5/15/–15; 5/24/–24; 5/24/–12; 5/24/+12; 3,3/12/–12/+5; 5/12/–12/–5; 5/12/–12/+24; 5/12/–12/–24; 5/15/–15/–5; 5/24/–15/+12 В Выходные мощности от 48 до 63 Вт КПД 80% (типовое значение) Сервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения, регулировка выходного напряжения основного канала ±10% Ток утечки на землю < 0,45 мА при 240 В (частота 50 Гц) Электрическая прочность гальванической изоляции между выходными цепями питания и шинами источника входной электроэнергии 3000 В (перем. ток, действующее значение); между входной цепью и корпусом 1500 В (действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В): 127×76,2×30,5 мм (монтаж в конструктивы высотой 1U); по заказу исполнения с П образным кронштейном или кожу хом Диапазон рабочих температур 0…+70°С

Серия SDS150 ●

● ● ● ●

●

● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); от 120 до 370 В пост. тока Одноканальные модели с выходными напряжениями 9; 12; 15; 18; 24; 30; 36 и 48 В Выходная мощность 150 Вт КПД 88% (тип.), 90% (макс.) Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 3000 В (перем. напряжение, действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В): 127×76,2×35,6 мм (исполнение открытого типа); 127×81,5×41,2 мм (исполнение в П образном шасси) Диапазон рабочих температур 0…+70°С; –40…+70°С (модели с суффиксом L) Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перенапряжения, сигнал состояния входного и выходного напряжения (опция)

Серия EMA212 ●

Серия SDS120 ●

●

● ● ●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные, двухканальные и трёхканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 7; 9; 12; 15; 18; 24; 28; 36; 48; 3/12; 5/12; 5/15; 5/24; 3,3/5; 5/–24; 28/5; 3,3/5/12; 3,3/5/–12; 3,3/12/5; 3,3/12/–5; 3,3/12/–12; 3,3/12/12; 5/12/5; 5/12/–5; 5/12/–12; 5/12/12; 5/15/–15; 5/15/15; 5/24/–24; 5/24/24; 5/24/–12; 5/24/12; 5/10/–10; 5/10/10 В Выходные мощности от 79,5 до 120 Вт КПД 80% (типовое значение) Сервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения, регулировка выходного напряжения основного канала ±5%, cигнал аварийного состояния входных цепей (Power Fail) Ток утечки на землю < 0,45 мА при 240 В (частота 50 Гц) Электрическая прочность гальванической изоляции между выходными цепями питания и шинами источника входной электроэнергии 3000 В (перем. ток, действующее значение); между входной цепью и корпусом 1500 В (действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В) 127×81,35×39,2 мм Диапазон рабочих температур 0…+70°С, –40…+70°C (модели с суффиксом L)

● ● ● ● ●

● ● ● ●

Серия CCM250 ●

●

Cерия JPS130 ●

●

● ● ● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); от 127 до 370 В пост. тока Одноканальные и трёхканальные модели с выходными напряжениями +3,3; +5; +12; +15; +24; +48; +5/±12; +3,3/+5/+12; 5/12/24/–12 В Выходная мощность: 130 Вт с принудительным обдувом; 100 Вт с отводом тепла конвекцией КПД до 90% Габаритные размеры (Ш×Г×В) 127×76,2×32 мм Cервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур 0…+50°С при полной нагрузке Модель JPS130 M для медицинских применений

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные модели с выходными напряжениями 12; 24 и 48 В Выходная мощность 212 Вт c принудительным обдувом 12 CFM КПД 90% (макс.) Удельная мощность 642 Вт/дм3 Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 3000 В (перем. напряжение, действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В) 127×76,2×31 мм Диапазон рабочих температур –10…+70°С Диапазон температур хранения –20…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перенапряжения, от перегрева с самовосстановлением, сигнал состояния входного и выходного напряжения, дистанционное включение/ выключение, параллельное включение до трёх модулей; дополнительный канал для питания вентилятора 12 В/ 1 A и дополнительный канал 5 В/ 0,1 A

● ● ●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 275 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Выходная мощность 250 Вт при конвекционном отводе тепла, пиковая мощность 300 Вт в течение 500 мс КПД до 95% Одноканальные модели с выходными напряжениями 12, 15, 24, 28, 36, 48 В Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 4000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –10…+70°C Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания, дистанционное включение/выключение, сигнал состояния входного напряжения, выходной канал 5 В для организации дежурного режима Среднее время безотказной работы (MTBF) 365 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 101,6×39,1×152,4 мм

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 13

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ПИТАНИЯ

AC/DC

ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 Серия MFA350

●

● ●

4 5

● ● ●

● ● ● ●

6 7

●

● ●

● ● ●

13 14

●

● ● ● ●

Входное напряжение 90…132/ 180…264 В перем. тока с автоматическим выбором диапазона (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 5; 9; 12; 15; 18; 24; 28; 36; 48; 54; 60; 3,3/12;3,3/24; 5/12; 5/24; 5/48; 12/24 В Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 3000 В (перем. напряжение, действующее значение) Размеры основания корпуса 127×81,28 мм. Модели с установленным вентилятором и в П образном шасси (с крышкой и без крышки) Диапазон рабочих температур 0…+70°С Диапазон температур хранения –20…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перенапряжения, от перегрева с самовосстановлением, сигнал состояния входного и выходного напряжения, дистанционное включение/ выключение, дополнительный канал для питания вентилятора 12 В/ 0,3 A

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); от 120 до 370 В пост. тока Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12; 15; 18; 24; 27; 36; 48; 54 В; двухканальные модели с выходными напряжениями 3,3/12; 3,3/24; 5/12; 5/24; 12/24 В Выходная мощность до 400 Вт с принудительным обдувом 23 CFM. Исполнение с суффиксом С имеет встроенный вентилятор Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 4000 В (перем. напряжение, действующее значение) Ток утечки на землю < 300 мкА (при входном напряжении 264 В/50 Гц) Габаритные размеры (Ш×Г×В) 228,6×127×40,6 мм Диапазон рабочих температур 0…+70°С Диапазон температур хранения –20…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перенапряжения, перегрева, сигнал состояния входного и выходного напряжения, дистанционное включение/ выключение, параллельное включение одноканальных моделей, внешняя обратная связь; дополнительный канал для питания вентилятора 12 В/ 0,5 A

Серия BCC ●

● ● ●

●

● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 7,5; 12; 15; 18; 24; 28 и 48 В Выходные мощности 200, 400 и 600 Вт Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 3000 В (перем. напряжение, действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В) 234×126×48,5 мм. Отвод тепла через основание корпуса Диапазон рабочих температур –20…+70°С, –40…70°С (модели с суффиксом L) Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, от перегрева c самовосстановлением, дистанционное включение/ выключение, параллельное включение до трёх одноканальных модулей, внешняя обратная связь

Серия SMR

Недорогие источники питания для промышленных применений

●

● ● ● ● ● ● ●

● ●

13 14

●

Серия LCL ●

Источники питания с выходными мощностями 250 Вт (серия SDR) и 320 Вт (серия SDC)

Серия SMM

●

Серии SDR/SDС

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); понижение выходной мощности на 10% при входном напряжении ниже 90 В Одноканальные модели с выходными напряжениями 12; 24 и 48 В Выходная мощность до 364 Вт c принудительным обдувом воздушным потоком с интенсивностью 13 CFM КПД 86% (тип.) ККМ > 0,9 Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 3000 В (перем. напряжение, действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В) 172,7×81,3×38,1 мм Диапазон рабочих температур –10…+70°С Диапазон температур хранения –20…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перенапряжения, перегрева, сигнал состояния входного и выходного напряжения, дистанционное включение/ выключение, параллельное включение до трёх модулей, внешняя обратная связь; дополнительный канал для питания вентилятора 12 В/ 1 A и дополнительный канал 5 В/ 0,3 A

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); от 127 до 370 В пост. тока Выходные мощности 150, 300 и 500 Вт (LCL150 – конвекционный отвод тепла, LCL300 и LCL500 оснащены охлаждающим вентилятором) КПД до 85% Одноканальные модели с выходными напряжениями 12, 13, 15, 24, 27 и 48 В Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –10…+60°C Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания, дистанционное включение/выключение, внешняя обратная связь (LCL500) Среднее время безотказной работы (MTBF) 200 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Габаритные размеры (Ш×В×Г): 95×50×192 мм (LCL150), 110×50×205 мм (LCL300), 127×53×250 мм (LCL500)

●

● ●

● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); от 120 до 370 В пост. тока Одноканальные модели с выходными напряжениями 12; 15; 18; 24; 27; 36; 48; 54 и 60 В Выходная мощность до 900 Вт (пиковая) Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 3000 В (перем. напряжение, действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В) 233×108×63,5 мм Диапазон рабочих температур 0…+70°С Диапазон температур хранения –20…+85°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания, перенапряжения, от перегрева c самовосстановлением, сигнал состояния входного и выходного напряжения, дистанционное включение/ выключение, параллельное включение до четырех одноканальных моделей (модели с суффиксом I), внешняя обратная связь

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

AC/DC

ПИТАНИЯ

ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ

2 Cерия JPS250/350 для монтажа на шасси ●

●

● ●

●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц); от 170 до 370 В пост. тока Одноканальные и четырёхканальные модели с выходными напряжениями +5; +12; +15; +24; +48; +3,3/5/12/–12; 5/12/–12/–5; 5/15/24/–15 В Выходные мощности: 225, 250 Вт с принудительным обдувом; 200 Вт с отводом тепла конвекцией, 350 Вт КПД до 90% Габаритные размеры (Ш×Г×В): 203,2×106,7×38,1 мм (JPS250), 228,6×127×40,6 мм (JPS350) Cервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения, от перегрева, дистанционное включение/ выключение, выносная обратная связь, равномерное распределение тока Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур 0…+50°С при полной нагрузке

Серия SDF ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Выходные мощности: от 210 до 240 Вт при принудительном охлаждении, от 100 до 150 Вт при конвекционном отводе тепла Пиковая мощность до 600 Вт Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 5, 9, 12, 15, 18, 24, 28, 36, 48, 54 В, 5/12, 5/24, 5/48, 12/24 В КПД до 80% КМ > 0,9 Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур 0…+70°C Диапазон температур хранения –20…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания, перегрева, дистанционное включение/выключение, сигнал состояния входного напряжения Среднее время безотказной работы (MTBF) 110 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Многообразие конструктивных исполнений: П образное шасси, П образное шасси с крышкой, корпус с установленным охлаждающим вентилятором Габаритные размеры (Ш×В×Г) 81,28×42,1×68,58 мм

3 4 5 6

Cерия SMQ300/400 для монтажа на шасси ●

● ● ● ● ●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные модели с выходными напряжениями 12; 15; 18; 24; 27; 36; 48; 54 В Выходные мощности 300 и 400 Вт с принудительным обдувом встроенным вентилятором КПД до 80% Габаритные размеры (Ш×Г×В) 203,2×101,6×50,8 мм Cервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения, от перегрева, дистанционное включение/ выключение, выносная обратная связь, сигнал статуса выходного напряжения; модели с постоянным выходным током для зарядки аккумуляторных батарей Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур 0…+70°С при полной нагрузке

Серия HPU1K5 Источник питания для монтажа на шасси ●

● ●

● ● ● ● ● ●

●

Cерия SMC/SMD для монтажа на шасси Универсальный вход: диапазон изменения напряже ния питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц), активная коррекция ко эффициента мощности ● Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12;15; 18; 24; 27; 36; 48; 54 В ● Выходные мощности 500, 600 и 800 Вт с принудительным обдувом встроенным вентилятором ● КПД до 80% ● Габаритные размеры (Ш×Г×В) 233×108×63,5 мм ● Cервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения, от перегрева, дистанционное включение/ выключение, выносная обратная связь, равномерное распределение тока между параллельно включёнными модулями, резервирование N+1 с блокирующими OR диодами ● Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) ● Диапазон рабочих температур 0…+50°С при полной нагрузке без принудительного охлаждения ●

●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Выходные мощности от 1200 до 1500 Вт Одноканальные модели с выходными напряжениями 12, 24 и 48 В КПД до 90% КМ > 0,9 Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 4000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –20…+70°C Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания, перегрева, внешняя обратная связь, параллельное включение до 8 модулей, сигналы состояния входного напряжения, дистанционное включение/выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) 470 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 43,2×101,6×323,9 мм

Серия GFR1K5 Источник питания для монтажа в каркас 1U ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Выходные мощности от 1200 до 1500 Вт Одноканальные модели с выходными напряжениями 12, 24, 48 и 56 В КПД до 90% КМ > 0,9 Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –20…+70°C Диапазон температур хранения –40…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания, перегрева, внешняя обратная связь, параллельное включение до 8 модулей, сигналы состояния входного напряжения, дистанционное включение/выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) 470 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 101,6×43,3×322,1 мм

7 8 9 10 11 12 13 14

13 15

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ДЛЯ ЕВРОКОНСТРУКТИВОВ

2 ИСТОЧНИКИ

3 4 5 6 7 8 9 10 11

ПИТАНИЯ ДЛЯ ЕВРОКОНСТРУКТИВОВ

Источники питания для 19" конструктивов глубиной 160 мм устанав ливаются в систему в качестве стандартного мо дуля или в виде субблока и представляют собой наиболее удобный способ интеграции источника питания с евромеханической конструкцией. ● 19" источники питания slimpower 3U, 3HP, 42 Вт, одиночный выход 5, 12, 15 или 24 В, вход 85–245 В пе рем. тока или 120–360 В пост. тока ● 19" источники питания ecopower 3U, 6 12HP, 50–130 Вт, одиночные, сдвоенные и строен ные выходы 5, 12, 15 или 24 В, вход 90–254 В перем. тока или 100–360 В пост. тока ● 19" источники питания maxpower 3U, 8HP, 100 Вт, одиночные, сдвоенные и строенные выходы 5, 12, 15 или 24 В, вход 90–254 В перем. тока или 100–360 В пост. тока ● 19" источники питания maxpowerPRO 3U (250 Вт) и 6U (350 Вт), 8HP, счетве ренный выход 5, 3,3, +12 и –12 В, вход 85–254 В перем. тока и аналогичные преобразователи пост. тока 36–72 В для систем CompactPCI ● 19" линейные источники питания 3U, 6 14HP, 8–60 Вт, одиночные, сдвоенные и строенные выходы 5, 12, 15 или 24 В, вход 103,5–126,5 В или 207–253 В перем. тока ● 19" нерегулируемые источники питания 3U, 14HP (84 Вт) и 28HP (240 Вт), выход 24 В, вход 115/230 В перем. тока ±10% ● 19" преобразователи пост. тока 3U, 4 10HP, 20–120 Вт, одиночные, сдвоен ные и строенные выходы 5, 12, 15 или 24 В, входы 8,5–18, 18–40, 40–80 или 80–160 В пост. тока ● Источники питания на открытом шасси мощностью 30–600 Вт, одиночные, сдвоенные, строенные и счетверенные выходы 5, 12, 15 или 24 В, вход 90–264 В перем. тока ● Линейные источники питания на открытом шасси мощностью 15–116 Вт, одиночные, сдвоенные и строенные выходы 5, 12, 15 или 24 В ● 19" системы питания мощностью 100–1000 Вт, в том числе со встроенной батарейной поддержкой, вход 195–256 В перем. тока, выход 56 В пост. тока (для 48 В систем питания) ● 19" линейно интерактивные источники бесперебойного питания на 230 В мощностью 700–2200 Вт ● Широкий выбор принадлежностей для установки, подключения и разводки питания в субблоках и приборных корпусах, включая специальные кросс платы питания

Компания SCHAEFER, оcнованная в 1969 году, выросла в специализированную компанию со штатом более 200 сотрудников, работающих в Германии, Ирландии и США. Благодаря опыту в разработке и производстве источников питания ком пания SCHAEFER GmbH предлагает большой ассортимент продукции, вариантов исполнений и усовершенствование параметров продукции. В области источников питания большой мощности компания SCHAEFER достигла и продолжает удер живать лидирующее положение. В результате постоянных работ по усовершенствованию конструкции линейка про дукции компании непрерывно расширяется и в настоящее время включает в себя: ● источники питания AC/DC и устройства управления зарядом аккумуляторных батарей; ● DC/DC преобразователи; ● инверторы DC/AC однофазные и трёхфазные; ● преобразователи частоты AC/AC для однофазных и трёхфазных сетей; ● источники питания и устройства управления зарядом аккумуляторных бата рей на тиристорах; ● электронные ключи для байпаса; ● системы бесперебойного питания и инверторы DC/AC; ● комплексные системы управления. Источники питания SCHAEFER часто применяются в приложениях, которые требуют высокого уровня надёжности и работы в жёстких условиях окружающей среды, например в следующих: ● аппаратура железнодорожного транспорта; ● автомобильная промышленность; ● телекоммуникации; ● электростанции; ● химические предприятия и нефтеперегонные заводы; ● промышленная автоматизация; ● испытательное оборудование самолётов; ● военные применения. Головные офисы компании, расположенные в Германии и США, и междуна родная сеть представительств обеспечивают техническую поддержку по всему миру.

Общие сведения В номенклатуру источников питания для евроконструктивов, предлагаемых компанией Schaefer, входят DC/DC преобразователи, источники питания AC/DC, устройства управления зарядом батарей.

Общие характеристики ● ●

● ● ● ●

Диапазоны входного напряжения DC/DC преобразователей: 10 16, 18 36, 36 75, 45 90, 80 160, 160 320, 320 380, 320 640, 450 800 В пост. тока Входное напряжение источников питания AC/DC и устройств управления зарядом батарей: однофазная сеть 115, 230, 115/230 В (частота 47 400 Гц), трёхфазная сеть 3×200, 3×400, 3×480 В перем. тока Модели с выходными мощностями от 40 Вт до 5 кВт Одноканальные и многоканальные модели с выходными напряжениями 5, 9, 12, 15, 24, 28, 48, 60, 110, 220, 400 В Высота модулей: 3U, 6U Дополнительная информация в разделе «Источники питания для монтажа на DIN рейку» компании Schaefer

12 13 14

13 16

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА В

19"

ПИТАНИЯ

СТОЙКУ

2 Ряд модулей электропитания высокой мощности компании Schaefer выполнен в виде конструктивов для установки в 19" стойку. Предлагаются модели преобразователей DC/DC, источники питания AC/DC и устройства управления зарядом АБ с воздушной и водяной системами охлаждения.

Общие характеристики ● ● ● ●

●

● ●

Диапазоны входного напряжения DC/DC преобразователей: 80–160, 160–320, 320–380, 320–640, 450–800 В пост. тока Входное напряжение источников питания AC/DC: трёхфазная сеть 3×400, 3×480 В перем. тока (частота 47–400 Гц) Модели с выходными мощностями от 2,4 до 30 кВт Одноканальные модели с выходными напряжениями 5, 9, 12, 15, 24, 28, 48, 60, 110, 220, 400, 600 и 800 В Защита от короткого замыкания длительного действия, от перенапряжения и перегрева с самовосстановлением Программирование выходного тока и напряжения потенциометром, аналоговым сигналом или через интерфейс RS 232 и IEEE488 Высота модулей: 3U, 6U Диапазон рабочих температур –20…+75°С (специальное исполнение –40…+75°C)

4 5 6 7 8

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА НА

DIN РЕЙКУ

9 Серия DSP ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети 90…264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) или 120…370 В пост. тока Выходные напряжения: 5, 12, 15 и 24 В Выходные мощности: 10, 30, 60 и 100 Вт КПД от 74 до 89% Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, светодиодная индикация состояния выходного напряжения Диапазон рабочих температур –25…+71°С Гальваническая развязка входных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Защита от поражения электрическим током: оборудование класса II (применяется двойная изоляция) Габаритные размеры (Ш×В×Г): 18×91×55,6 мм (серия DSP10), 53×91×55,6 мм (DSP30), 71×91×55,6 мм (DSP60), 90×91×56,8 мм (DSP100) Гарантия 2 года

Серия DPP ●

● ● ● ● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) или 90–375 В пост. тока. Для 100 Вт моделей: 85–132 В/ 176–264 В перем. тока (автоматический выбор диапазона) или 210–375 В пост. тока; для 120 и 240 Вт модулей: 90–132/ 186–264 В (47–63 Гц) или 210–370 Вт пост. тока Выходные напряжения: 5, 12, 15, 24, 48 В Выходные мощности: 15, 30, 50, 100, 120, 240 и 480 Вт КПД до 90% Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, параллельное включение (для 100, 120, 240 и 400 Вт моделей) Диапазон рабочих температур –10…+71°С (–25…71°С для 120, 240 и 480 Вт моделей) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Габаритные размеры (Ш×В×Г): 22,8×75×96,7 мм (15 Вт модели), 45×75×91 мм (25–50 Вт модели), 72,5×75×96,7 мм (100 Вт модели), 175×125×126 мм (480 Вт модели)

10 11 12 13 14

13 17

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА НА

DIN РЕЙКУ

2 Cерия DLP

3 4

●

● ● ●

●

● ●

8 9 10 11

Серия DNR05 60

Диапазон входных напряжений 85 132/ 170 265 В перем. тока (частота сети 47 63 Гц) с автоматическим выбором диапазона (модели DLP75, DLP100, DLP120), 85 265 (частота сети 47 63 Гц) или 120 370 В пост. тока (модели DLP180, DLP240) Выходное напряжение 24 В (регулировка в диапазоне 21,6…28 В, для моделей с обозначением «C2» в коде модели выходное напряжение фиксированное) Модели с выходными мощностями 75, 100, 120, 180 и 240 Вт КПД от 83 до 87% Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, светодиодная индикация состояния выходного напряжения и перегрузки Для параллельного включения двух модулей и обеспечения резервирования рекомендуется применять модуль DLP PU Диапазон рабочих температур –10…+60°С Диапазон температур хранения –30…+85°С Корректор коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 к излучениям гармонического тока (КМ > 0,95 для моделей DLP180, DLP240) Гальваническая развязка входных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Габаритные размеры: 50×97×110 мм (DLP75), 60×97×110 мм (DLP100), 60×97×110 мм (DLP120), 80×97×110 мм (DLP180), 120×97×110 мм (DLP240) Гарантия 3 года

●

● ● ● ● ● ● ● ●

Серия DNR120 960 ●

Блоки питания начального уровня серии SITOP PSA 100E Блоки питания SITOP PSA 100E предназначе ны для решения простых задач электроснабже ния различных устройств в промышленных ус ловиях. Они имеют широкий диапазон входного напряжения, регулируемое выходное напряже ние, возможность параллельного подключения для увеличения мощности, систему электрон ной защиты от короткого замыкания в нагрузке с автоматическим перезапуском. Прочный ме таллический корпус, естественный способ охлаждения, высокий КПД (более 84%) обеспе чивают возможность работы в расширенном диапазоне температур. Монтаж устройств воз можен как на стандартную DIN рейку, так и на панель. Подключение внешних цепей осуществ ляется с помощью съемных клеммных соеди нителей. Время наработки на отказ составляет более 1 млн часов.

● ● ● ● ● ● ●

Источники питания в компактном исполнении ●

24 В/ 2,5 A 24 В/ 4 A

Диапазон входного напряжения Выходное напряжение

13 14

● ● ●

Не менее 10 мс 23…26 В 2,5 А

×В× ×Г) Размеры (Ш× Номер для заказа

24 В/ 12 A

24 В ± 3%

Диапазон установки выходного напряжения Номинальный выходной ток Остаточная пульсация (размах), не более Диапазон рабочих температур

24 В/ 6 A

187…264 В перем. тока

Время буферизации

4А

6А

12 А

● ● ●

250 мВ

●

–10…+70°С

●

52×174×113 мм 6EP1232 1AA00

6EP1232 1AA10

6EP1233 1AA00

6EP1234 1AA00

● ● ●

13 18

Диапазоны входных напряжений: ● DNR120AS: 90…132/ 186…264 В перем. тока (автоматический выбор диапазона), 210…370 В пост. тока; ● DNR240PS: 93…132/ 186…264 В перем. тока (автоматический выбор диапазона), 210…370 В пост. тока; ● DNR480PS: 90…264 В перем. тока, 120…370 В пост. тока; ● DNR120T, DNR240T, DNR480T и DNR960T: трёхфазная сеть 340…575 В перем. тока (частота сети 47…63 Гц), 480…820 В пост. тока Модели с выходными мощностями 120, 240, 480 и 960 Вт Номинальные значения выходных напряжений 12, 24 и 48 В Электрическая прочность гальванической развязки между входными и выходными цепями 3000 В перем. тока Частота преобразования 100 кГц Диапазон рабочих температур –10…+70°С (для моделей 120 и 240 Вт); –25…+70°С (для 240 и 480 Вт моделей) Диапазон температур хранения –25…+85°С Сервисные функции: защита от перенапряжения, от перегрузки по току и короткого замыкания; выход DC OK для 24 В моделей, поддержка заряда АБ (опция), светодиодный индикатор состояния выходного напряжения, параллельное соединение до трёх модулей; съёмный соединитель (опция)

Cерия DRS

●

Тип

Диапазон входных напряжений 90…264 В перем. тока (частота 47–63 Гц)/ 120…370 В пост. тока для DNR05/10/18; 85…264 В перем. тока/ 90…375 В пост. тока для DNR30/60 Модели с выходными мощностями 5, 10, 18, 30, 60 Вт Номинальные значения выходных напряжений: 5, 12, 15, 24, 48 В Электрическая прочность гальванической развязки между входными и выходными цепями 3000 В перем. тока Частота преобразования 100 кГц Диапазон рабочих температур –10…+70°С Диапазон температур хранения –25…+85°С Пружинный соединитель (опция) Сервисные функции: защита от перенапряжения, от перегрузки по току и ко роткого замыкания; индикатор состояния выходного напряжения; выход DC OK для 24 В моделей; 30 и 60 Вт модели поддерживают режим зарядки АБ

Диапазон входных напряжений 85 264 В перем. тока (частота сети 47 63 Гц) Модели с выходными мощностями 80, 120 и 240 Вт Пиковая мощность 150% в течение 4 с КПД от 89 до 92% Номинальные значения выходных напряжений 12, 24 и 48 В (регулировка напряжения в диапазонах 12…15, 24…28, 45…56 В) Диапазон рабочих температур –20…+70°С с естественным охлаждением Диапазон температур хранения –25…+85°С Корректор коэффициента мощности на входе обеспечивает соответствие требованиям ГОСТ Р 51317.3.2 99 к излучениям гармонического тока Гальваническая развязка входных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, релейный выход состояния выходного напряжения (DC OK) для моделей DRS120 и DRS240 Среднее время безотказной работы (MTBF) > 200 000 ч Габаритные размеры (Ш×Г×В): 32×102×124 мм (DRS80), 40×113,3×124 мм (DRS120), 60×113,3×124 мм (DRS240) Гарантия 3 года

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА НА

ПИТАНИЯ

DIN РЕЙКУ

2 Общие технические характеристики ●

Вход ● защита внутренним предохранителем; ● время включения 500 мс (тип.); ● пусковой ток для входа AC ограничен терморезистором; ● время поддержания выходного напряжения для моделей со входом AC 10 мс (тип.)

●

Помехоустойчивость ● устойчивость к воздействию электростатическим разрядом соответствует EN61000 4 2 level 3; ● устойчивость к пачкам наносекундных импульсов 5/50 нс соответствует EN61000 4 4 level 3; ● устойчивость к микросекундным импульсам большой энергии 1,2/50 мкс (8/20 мкс) соответствует EN61000 4 5 level 3

●

Выход ● нестабильность по напряжению (±10%) 0,1%; ● нестабильность по току (10 90%) 0,2%; ● время переходного процесса до ±1% 2 3 мс; ● время нарастания напряжения при включении: плавное включение, 100 мс (тип.); ● пульсация ≤1% +30 мВ (от пика до пика); ● защита от перегрузки: ограничение тока до 105 110% номинального значения; ● защита от перенапряжения: отключение модуля с самовосстановлением; ● внешняя обратная связь: стандартная функция для изделий серии C

3 4 5 Дополнительные варианты ●

●

Основные характеристики ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

КПД 70 90% Диапазон рабочих температур –20…+75°С Диапазон температур хранения –40…+85°С Относительная влажность до 95% без конденсации влаги Охлаждение: естественная конвекция Безопасность соответствует требованиям стандарта EN 60950 1:2003 Cтепень защиты IP20 Среднее время безотказной работы (MTBF) около 140 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217Е для температуры окружающей среды +40°С) Модели с выходными мощностями от 40 до 500 Вт Модели преобразователей DC/DC с диапазонами входных напряжений 10 380, 18 320, 10 380 В Модели источников питания AC/DC и устройств управления зарядом АБ с диапазонами входных напряжений: однофазная сеть 115/230 В (частота 47 400 Гц), 230 В (частота 47 400 Гц), трёхфазная сеть 3×230 В (частота 47 400 Гц) Выходное напряжение от 5 до 250 В Защита от короткого замыкания продолжительного действия Защита от перенапряжения с самовосстановлением Компоненты промышленного класса Компактная и прочная конструкция Габаритные размеры (Ш×В×Г) от 61×109×168 мм до 180,6×130×75 мм

●

Вход ● ограничение пускового тока для DC/DC преобразователей; ● защита от изменения полярности входного напряжения; ● автоматический выбор диапазона для моделей с входом 115/230 В Выход ● параллельное включение; ● резервирование; ● дистанционное включение/выключение Сигналы: открытый коллектор и релейный ● статус входного напряжения (Power OK); ● статус выходного напряжения (DC OK) Программирование выходного напряжения или тока нагрузки ● потенциометром; ● аналоговым сигналом; ● с помощью внешней платы управления RS 232 или IEEE488 Программирование устройства управления зарядом АБ ● температурная компенсация зарядного напряжения; ● автоматический/ручной выбор параметров заряда (внешний) Контроль входного/выходного напряжения или тока ● аналоговым сигналом; ● с помощью внешней интерфейсной платы RS 232 или IEEE488 Конструктивное исполнение ● монтаж на DIN рейку; ● усиленная механическая конструкция; ● тропическое исполнение; ● предельная пониженная температура окружающей среды до –40°С

6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 19

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА НА

DIN РЕЙКУ

2 SITOP

РOWER

Блоки питания базовой серии Имеют регулируемое выходное напряжение, возможность параллельного включения для увеличения мощности, защиту от перенапряжения по выходу, ог раничение выходного тока, электронную защиту от короткого замыкания в на грузке с ограничением тока.

Для подключения внешних цепей используются винтовые клеммы. Монтаж осуществляется на стандартную профильную шину шириной 35 мм. Степень защиты корпуса IP20.

4 Однофазный вход с напряжением сети 120/230 В, 50/60 Гц

5 6 7

Тип Диапазон входного напряжения Выходное напряжение Диапазон установки выходного напряжения Номинальный выходной ток Остаточная пульсация (размах), не более Параллельное включение Диапазон рабочих температур Габаритные размеры (Ш×В×Г) Номер для заказа

24 В/ 0,5 A

24 В/ 2,5 A

24 В/ 5 A

93…264 В

24 В/ 10 A

85…132/ 187…264 В

24 В ± 2%

24 В ± 3%

—

22,8…26,4 В

0,5 А

2,5 А

5А

150 мВ

10 А

—

Нет

Да

–20…+60°С

0…+60°С

22,5×80×91 мм

32,5×125×125 мм

50×125×125 мм

70×125×125 мм

6EP1331 2BA10

6EP1332 2BA10

6EP1333 2АA01

6EP1334 2AA01

Блоки питания модульной серии

8 9 10 11 12

Имеют очень широкий диапазон входного напряжения, три светодиодных ин дикатора текущего состояния, регулируемое выходное напряжение, два режима работы системы защиты от короткого замыкания в нагрузке, степень подавления радиопомех по классу B (EN 55022), прочный металлический корпус со степенью защиты IP20, виброустойчивый узел крепления на DIN рейку. Расширение функ

циональных возможностей выполняется с помощью дополнительных модулей. Буферный модуль обеспечивает перекрытие перерывов в питании нагрузки до 3 с. Сигнальный модуль обеспечивает дистанционное включение/ отключение базового модуля, а также контроль за его состоянием.

Однофазный вход с напряжением сети 120/230–500 В, 50/60Гц

Тип Диапазон входного напряжения Выходное напряжение Диапазон установки выходного напряжения Номинальный выходной ток Остаточная пульсация (размах), не более Коррекция коэффициента мощности Диапазон рабочих температур Габаритные размеры (Ш×В×Г) Номер для заказа

24 В/ 5 A

24 В/ 10 A

24 В/ 20 A

24 В/ 40 A

85…132/ 176…550 В 24 В ± 3% 24,0…28,8 В 5А

10 А

20 А

40 А

100 мВ Да 0…+60°С 70×125×125 мм

90×125×125 мм

160×125×125 мм

240×125×125 мм

6EP1333 3BA00

6EP1334 3BA00

6EP1336 3BA00

6EP1337 3BA00

Дополнительные модули

Характеристики

Название

Назначение

13 20

Входное напряжение Выходной ток Диапазон рабочих температур Габаритные размеры (Ш×В×Г) Номер для заказа

Модуль сигнализации

Модуль буферизации

Модуль резервирования

Формирование сигналов готовности к работе, состояния выходного нап ряжения, дистанционное включение/ отключение базового модуля

Поддержание выходного напряжения при кратковременных перебоях в сети питания. Время буферизации 100 мс при 40 А. Макс. время 3 с (при параллельном подключении)

Реализация режима резервирования с «горячей» заменой для двух блоков питания. Релейный сигнал состояния входного напряжения

—

24,0…28,8 В

22,0…28,8 В

—

0…40 А

Модуль диагностики Контроль перегрузки по току для 4 нагрузок. Релейный сигнал состояния

22…30 В 2…10 А

0…+60°С 25×125×125 мм 6EP1961 3BA10

70×125×125 мм 6EP1961 3BA00

72×90×95 мм 6EP1961 3BA20

6EP1961 2BA00

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА НА

ПИТАНИЯ

DIN РЕЙКУ

2 СИСТЕМЫ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА Системы DC UPS позволяют обеспечить бесперебойное питание нагрузки как от сети пост./ перем. тока, так и от буферной батареи. Они находят широкое примене ние в станкостроении, текстильной промышленности, на линиях розлива напитков, обеспечивают питание промышленных компьютеров с напряжением питания 24 В пост. тока. Системы DC UPS состоят из электронного блока и буферной аккумуляторной ба тареи. Siemens выпускает электронные блоки DC UPS с номинальными токами на

грузки 6, 15 и 40 А, а также широкий спектр модулей аккумуляторных батарей емко стью 1,2/ 2,5 / 3,2/ 7,0 и 12,0 А.ч. Выбор емкости аккумуляторной батареи осуществ ляется исходя из необходимого времени питания нагрузки. Монтаж электронных блоков осуществляется на стандартную 35 мм DIN шину, а аккумуляторных бата рей – на 35 мм DIN шину или на панель. Электронные блоки имеют варианты исполнения со встроенным интерфейсом RS 232 или USB. Они могут подключаться к компьютеру и передавать в него инфор мацию о своем текущем состоянии. Ее обработка и визуализация выполняется с помо щью бесплатно распространяемого программного обеспечения SIMATIC DC UPS, кото рое может работать под управлением операционных систем Windows NT 4.0/2000/XP.

3 4

Технические характеристики электронных блоков

Характеристики

DC UPS 6 A

Тип Диапазон входного напряжения Выходное напряжение Выходной ток Ток зарядки (тип.) Параллельное включение Диапазон рабочих температур ×В× ×Г) Габаритные размеры (Ш×

DC UPS 15 A

DC UPS 40 A

22…29 В пост. тока

24 В пост. тока 6А

15 А

40 А

0,4 А

0,7 А

2,0 А

Нет 0…+60°С 50×125×125 мм 6EP1931 2DC21 6EP1931 2DC31 (RS 232) 6EP1931 2DC42 (USB)

Номер для заказа

102×125×125 мм 6EP1931 2EC21 6EP1931 2EC31 (RS 232) 6EP1931 2EC42 (USB)

6EP1931 2FC21 6EP1931 2FC42 (USB)

Технические характеристики аккумуляторных модулей

Характеристики

1,2 А·ч

Ёмкость Тип батареи

3,2 А·ч

7,0 А·ч

12,0 А·ч

DC UPS 6 A DC UPS 15 A

DC UPS 6 A DC UPS 15 A DC UPS 40 A

190×151×82 мм

186×168×121 мм

Необслуживаемая свинцово кислотная

Совместимые электронные блоки

DC UPS 6 A

Диапазон рабочих температур ×В× ×Г) Габаритные размеры (Ш× Масса Номер для заказа

БЛОКИ

2,5 А·ч

ПИТАНИЯ

DC UPS 6 A DC UPS 15 A

+5…+40 °С

–40…+60 °С

96×106×108 мм

265×151×91 мм

253×118×121 мм

2,0 кг

3,8 кг

3,2 кг

6,0 кг

9,0 кг

6EP1935 6MC01

6EP1935 6MD11

6EP1935 6MD31

6EP1935 6ME21

6EP1935 6MF01

LOGO!POWER

Однофазные блоки питания LOGO!Power имеют широкий диапазон изменения сетевого напряжения от 85 до 265 В при частоте 47–63 Гц, низкий уровень пуль саций (менее 200 мВ), высокую стабильность выходного напряжения (отклоне ние не более 3%), электронную защиту от короткого замыкания в нагрузке с ав торестартом, степень подавления радиопомех по классу B (EN 55022). Допуска ют параллельное подключение на одну нагрузку для увеличения выходной мощности. Возможна регулировка выходного напряжения в пределах 8%.

Характеристики

+5…+40 °С

Номинальное выходное напряжение

Выходной ток

Блоки питания имеют изоляционную защиту (класс II по IEC 536), при этом не требуется подключение защитного провода. Монтаж осуществляется на стан дартную профильную шину шириной 35 мм. Для подключения внешних цепей используются винтовые клеммные зажимы. Степень защиты корпуса IP20. Диа пазон рабочих температур –20…+55°С.

Размеры (Ш×В×Г)

Масса

10 11 12

Номер для заказа

5В

3А

12 В

1,9 А

6EP1311 1SH02

15 В

1,85 А

24 В

1,3 А

5В

6,3 А

6EP1311 1SH12

12 В

4,5 А

6EP1322 1SH02

15 В

4А

24 В

2,5 А

24 В

4А

54×90×55 мм

0,17 кг

6EP1321 1SH02 6EP1351 1SH02

6EP1331 1SH02

72×90×55 мм

0,25 кг

6EP1352 1SH02 6EP1332 1SH42

90×90×55 мм

0,34 кг

6EP1332 1SH51

13 21

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

AC/DC

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

2 ВЫНОСНЫЕ

ИСТОЧНИКИ AC/DC ДЛЯ ПИТАНИЯ ПЕРЕНОСНОЙ АППАРАТУРЫ

Серия AEH

НАСТОЛЬНЫЕ ИВЭП

●

Серия AEB

●

● ● ● ● ●

6 ● ●

● ● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

● ● ● ●

● ● ●

13 22

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты 47 63 Гц) Одноканальные модели с выходными напряжениями 12; 19; 24; 36 и 48 В Выходные мощности 100, 120 и 150 Вт КПД до 94% КМ 0,95 (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В перем. тока Сервисные функции: защита от перенапряжения, короткого замыкания, перегрузки по току, перегрева Диапазон рабочих температур 0…+50°C Защита от поражения электрическим током класс I и класс II (модели с С2 в кодировке) Небольшой ток утечки на землю (400 мкА при входном напряжении 230 В, за исключением моделей с С2 в кодировке) Габаритные размеры (Ш×В×Г): 60×32×155 мм (AEF100 и AEF120), 65×37,5×169 мм (AEF150)

Серия AEL ●

● ● ● ● ●

●

Серия PCM ●

●

Серия AEF ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 5; 9; 12; 13,5; 15; 18; 24; 48 В Выходные мощности 36, 45, 70 и 100 Вт КПД 85% (типовое значение) Сервисные функции: защита от перегрузки по току и перенапряжения Ток утечки на землю 1,5 мА при 240 В (частота 50 Гц) Электрическая прочность гальванической изоляции между выходными цепями питания и шинами источника входной электроэнергии 3000 В (перем. ток, действующее значение); между входной цепью и корпусом 2000 В (действующее значение) Габаритные размеры (Ш×Г×В): 110×50×20 мм (36 Вт), 132×58×30 мм (45 Вт), 132×58×30 мм (70 Вт), 150×70×35 мм (100 Вт) Диапазон рабочих температур 0…+65°С

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты 47 63 Гц) Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 8; 9; 12; 15; 18; 24; 30; 36; 48 В Выходные мощности 8, 12, 15, 20, 25, 35, 40, 57, 63, 80 Вт КПД 85% (тип.) Соответствие требованиям стандарта EN61000 3 2 к гармоническим составляющим входного тока Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В перем. тока Сервисные функции: защита от перенапряжения, короткого замыкания, перегрузки по току Диапазон рабочих температур 0…+70°C Компактные габаритные размеры (Ш×Г×В) 38×91×36 мм (AEL15), 42×99×31 мм (AEL20), 52×118×34,5 мм (AEL40), 52×118×34,5 мм (AEL60), 76×146×43 мм (AEL80)

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные, духканальные и трёхканальные модели c выходными напряжениями 3, 5, 7, 10, 12, 15, 18, 24, 30, 36, 48, ±12, ±15, 5/12, 5/24, 5/–24, +3,3/+5, +3,3/+12 В Выходные мощности 15, 24, 42, 60, 80, 130 Вт КПД до 80% Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В перем. тока Cервисные функции: защита от перенапряжения c cамовосстановлением, защита от перегрузки по току Габаритные размеры (Ш×Г×В): 106×65×30 мм (15 и 24 Вт модели), 146×76×43 мм (45 и 60 Вт), 168×78,5×44,5 мм (80 Вт модели), 196×88×50,5 мм (130 Вт) Диапазон рабочих температур 0…+40°С при полной нагрузке

● ● ● ● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц) Одноканальные, двухканальные и трёхканальные модели с выходными напряжениями 2,5; 3,3;5; 7; 9; 12; 15; 18; 24; 28; 36;48; +3,3/+5; +3,3/+12, +5/–5; +5/+12; +5/+15; +5/+24; +5/–24; +12/–12; +15/–15; +5,1/+7,2; +10,5/–10,5; +3,3/+12/–5; +3,3/+12/–12; +5/+12/–12; +5/+24/–12; +5/+24/–24 В Выходные мощности 50, 80 и 120 Вт КПД 80% (типовое значение для одноканальных моделей); 75% (типовое значение для многоканальных моделей) Ток утечки на землю 300 мкА при 264 В (50 Гц) на входе Предохранитель в цепи фазы и нейтрали Сервисные функции: защита от перегрузки по току с самовосстановлением, защита от перенапряжения с самовосстановлением Габаритные размеры (Ш×Г×В): 146×76×43 мм (50 Вт), 168,4×78×50 мм (80 Вт), 180×95×47 мм (120 Вт) Диапазон рабочих температур 0…+50°С при полной нагрузке

Серия AML ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты 47 63 Гц) Одноканальные модели с выходными напряжениями 12; 15; 18; 19; 24; 30; 36; 48 В Выходные мощности 96, 120, 150, 180 Вт КПД 87% (мин.) КМ 0,95 (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В перем. тока Сервисные функции: защита от перенапряжения, короткого замыкания, перегрузки по току, перегрева Диапазон рабочих температур 0…+70°C Компактные габаритные размеры (Г×Ш×В): 167×65×37 мм (AML120), 171×72×40 мм (AML150), 170×85×40,7 мм (AML180)

ИСТОЧНИКИ ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

AC/DC

ПИТАНИЯ

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ

2 КОНФИГУРИРУЕМЫЕ ИВЭП

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ ДЛЯ СВЕТОДИОДНЫХ СИСТЕМ

Cерия fleXPower Модульные конфигурируемые источники электропитания с высокой удельной мощностью. Применение SiC диодов сокращает число компонентов демпфиру ющей цепи и повышает КПД на 1%. ● Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 85 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети от 47 до 63 Гц; при 400 Гц изменяется значение тока утечки); от 120 до 370 В пост. тока ● Блоки конфигурируются из модулей: доступны шасси для блоков с выходными мощностями 400, 500, 900 и 1000 Вт ● Выходные напряжения от 3,3 до 60 В (от одного до шести выходных каналов) ● Модули соединяются последовательно и параллельно ● КПД 83,5% (тип.) ● Ток утечки на землю 400 мкА (модель X7), 600 мкА (макс., модель X9) при 230 В входе; шасси для медицинских применений < 200 мкА при входном напряжении 230 В ● Cервисные функции: защита от перегрузки по напряжению, перегрева, перегрузки по току и короткого замыкания, выносная обратная связь, регулировка выходного напряжения ±10%, оптоизолированные сигналы статуса на шасси (AC OK, Power Fail, DC OK, дистанционное включение/выключение), оптоизолированные сигналы статуса на модуле (DC OK, функция равномерного распределения тока), возможность замены вентилятора в месте установки ● Габаритные размеры шасси (Ш×Г×В): 254×127×63,5 мм (шасси X4, XM4, X5, XM5, X7, XM7); 254×152×63,5 мм (шасси X9, XM9) ● Диапазон рабочих температур –20…+50°С при полной нагрузке

Серия DLA

Модули питания для электропитания светодиодных панелей в светотехническом оборудовании ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

Входное напряжение: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети 47 63 Гц) для модулей DLA50; 90 305 В для всех остальных моделей (DLA75, DLA120, DLA150) Выходные мощности 36, 50, 75, 120, 150 Вт КМ от 0,87 до 0,99 КПД от 84 до 94% Выходные параметры: 71 142 В/350 мА, 55 111 В/450 мА, 35 71 В/700 мА, 24 48 В/1050 мА, 21 42 В/1190 мА, 6 12 В/3000 мА, 12 В/3 A, 18 В/2,77 A, 24 В/2,1 A, 36 В/1,4 A, 42 В/1,19 А, 105 В/0,71 A, 206 343 В/350 мА, 106 266 В/450 мА, 103 171 В/700 мА, 68 114 В/1050 мА, 52 86 В/1400 мА, 256 428 В/350 мА, 200 333 В/450 мА, 128 214 В/700 мА, 64 107 В/1400 мА, 15 25 В/5950 мА, 12 В/12,5 А, 24 В/6,25 A, 36 В/4,17 А, 42 В/3,57 A, 48 В/3,13 A, 54 В/2,78 A, 81 В/1,85 A, 105 В/1,42 A Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –35…+70°C (модели DLA150 V), –20…+60°C (модели DLA50), все остальные модели –25…+70°С Диапазон температур хранения –40…+80°C Степень защиты IP67 Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, короткого замыкания, перегрева Среднее время безотказной работы (MTBF) >300 000 ч (рассчитано по MIL HDBK 217F для температуры +25°С) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 34,5×42,5×183 мм (DLA50), 36,8×67,5×198 мм (DLA75), 37×67,5×208 мм (DLA120), 46×67,5×213 мм (DLA150)

4 5 6 7 8

Серия NV ● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

Сертифицированы для медицинского применения, напряжение пробоя изоляции 4,3 кВ Ток утечки на землю не более 260 мкА Высокая удельная мощность (до 7,0 Вт/дюйм3) Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети 90–264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети 45–63 Гц, 400 Гц со сниженным значением коэффициента мощности) и 120–350 В пост. тока Выходные напряжения от 3,3 до 32 В (от одного до восьми выходных каналов) Блоки конфигурируются из модулей, мощность 100…1450 Вт Поддерживается режим холостого хода Диапазон рабочих температур 0…+50°С с возможностью запуска при –20°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, перегрева Гарантийный срок 3 года

Серия LDU08/24 Модули генератора тока для обеспечения питанием массивов светодиодов ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Модели с выходными параметрами 2 28 В/300 мА; 2 28 В/350 мА; 2 28 В/500 мА; 2 28 В/600 мА; 2 28 В/700 мА; 2 28 В/1000 мА Диапазон входных напряжений 7 30 В Выходные мощности 8, 14, 17, 20, 24 Вт КПД 95% (тип.) Сервисные функции: защита от короткого замыкания, дистанционное включение/выключение Регулировка выходного тока: цифровой широтно импульсной модуляцией, входным напряжением, переменным резистором Диапазон рабочих температур –40…+70°C (LDU2430S1000), все остальные модели –40…+85°C Среднее время безотказной работы (MTBF) >5 млн ч (LDU08), >4,7 млн ч (LDU24) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 10,16×6,88×20,32 мм (LDU08), 14×23,4×10,16 мм (LDU24)

Cерия IPS Серия Vega ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Сертифицированы для медицинского применения Ток утечки на землю 1,5 мА Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети 90–264 В перем. тока (пределы изменения частоты питающей сети 45–63 Гц, 400 Гц со сниженным значением коэффицента мощности) Возможность конфигурирования выходных параметров и количества каналов по ТУ заказчика Выходные напряжения от 1,8 до 60 В Количество выходов от 1 до 11 в зависимости от модели и мощности Мощность 450…900 Вт Не требует минимальной нагрузки Диапазон рабочих температур 0…65°С с возможностью запуска при –20°С Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, перегрева Гарантийный срок 3 года

Герметизированные источники питания AC/DC для применения в светотехническом оборудовании ●

● ● ●

● ● ● ● ●

Универсальный вход: диапазон изменения напряжения питающей сети от 90 до 264 В перем. тока (пределы изменения частоты 47 63 Гц) или 100 353 В пост. тока Одноканальные модели: 5 В/10 A, 24 В/2,1 A, 36 В/1,4 A, 48 В/1,04 A, 12 В/6 A, 15 В/4,8 A, 24 В/4 A, 48 В/2 A КПД от 79 до 88% Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3300 В перем. тока Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току Диапазон рабочих температур –25…+70°C Диапазон температур хранения –40…+85°C Габаритные размеры (Ш×Г×В) 99×162×40 мм Степень защиты корпуса IP67

9 10 11 12 13 14

13 23

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

КОРПУСИРОВАННЫЕ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ

2 КОРПУСИРОВАННЫЕ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ

3 4 5 6 7

Фирма Interpoint (в настоящее время является подразделением компании CRANE Aerospace&Electronics) c 1969 года занимается разработкой и производ ством высоконадёжных изделий энергетической электроники для военных, авиа ционно космических, космических применений, микроэлектронных изделий для медицинских применений (вживляемые дефибрилляторы, кардиостимуляторы, слуховые устройства, нервные стимуляторы), а также внешних электронных устройств (насосы для подачи инсулина и других лекарств, хирургические пилы, вспомогательные системы для левого желудочка и др.) Центр по снабжению Министерства обороны, Сolumbus (Defense Supply Center, Columbus, DSCC) сертифицировал производственные мощности фирмы Interpoint как отвечающие требованиям MIL PRF 38534 Performance Specification, Hybrid Microcircuits, General Specification For Class K для производства DC/DC пре образователей и помехоподавляющих фильтров для применений в бортовой ап паратуре космических аппаратов. Необходимо заметить, что Class K является наивысшим уровнем надёжности, который принят DSCC и является более высо кой ступенью по отношению к уровню Class H (стандартный уровень качества для аппаратуры военного назначения). Требования к устройствам Class K включают в себя проверки конструктивного решения, отбора компонентов, производствен ного процесса, последовательности испытаний изделий для применения в бор товых устройствах КА и обучение персонала. Кроме того, фирма Interpoint внесе на в список предпочтительных поставщиков NASA/Goddard (PPL 21, Preferred Parts List), а также в квалификационный перечень производителей (Qualified Manufacturers List, QML) по MIL PRF 38534 и сертифицирована по ISO 9001.

9 10 11 12

Преобразователи этого класса созданы с использованием передовых техно логий высокочастотного преобразования энергии и характеризуются высокими энергетическими показателями: удельная мощность до 5000 Вт/дм3. Герметич ные блоки обеспечивают полную мощность в температурном диапазоне –55…+125°C.

Сервисные функции ● ● ● ●

●

Защита от короткого замыкания нагрузки Выключение при чрезмерном по нижении входного напряжения Дистанционное включение/вы ключение Внешняя синхронизация рабочей частоты пре образования Регулировка выходно го напряжения

DC/DC#преобразователи для авиационно#космических применений Диапазон входных напряжений

Выходные напряжения

Диапазон выходных мощностей

КПД (тип.)

Габаритные размеры (Ш×Г×В)

Характерные особенности

MOR

16…50 В

3,3; 5; 6,3; 9,5; 12; 15; ±3,3; ±5; ±6,3; ±9,5; ±12; ±15 В

66…120 Вт

78…87%

76×38×10 мм

Параллельное включение до 5 модулей

MFL

16…40 В

3,3; 5; 12; 15; 28; ±5; ±12; ±15 В

50…65 Вт

77…80%

76×38×10 мм

Параллельное включение до 148 Вт

160…400 В

5; 12; 15; 28; ±5; ±12; ±15 В

50…65 Вт

77…80%

76×38×10 мм

Номинальное значение входного напряжения 270 В

FMTR

17…40 В

3,3; 5; 12; 15; 18; ±5; ±12; ±15 В

20…30 Вт

75…83%

76,33×38,23×10,16 мм

Помехоподавляющий фильтр на входе может использоваться для внешних модулей питания

MTR

16…40 В

3,3; 5; 12; 15; 18; ±5; ±12; ±15; +5/±12; +5/±15 В

25…30; 30 Вт

78…84%; 75%

53×28×10 мм (без фланцев), 49×34×10 мм (с фланцами)

Обширный ряд выходных напряжений. Трёхканальное исполнение

MHV

16…50 В

3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15; +5/±12; +5/±15 В

10…15; 15 Вт

73…84%; 75%

53×28×10 мм, 73×28×10 мм (c фланцами)

Серия

DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ВОЕННОГО И АВИАЦИОННО КОСМИЧЕСКОГО КЛАССА

MHP270

Низкий уровень общей пульсации выходного напря жения. Допустимый одиночный импульс на входе: 80 В/ 120 мс.Три выходных канала

MHF+

16…40 В 16…48 В

3,3; 5; 5,2; 12; 15; ±5; ±12; ±15 +5/±12; +5/±15 В

12…15; 15 Вт

77…84%; 74…76%

37×28×8 мм, 50×28×8 мм

MGA

16…40 В

5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В

5 Вт

69…74%

28×28×6 мм

Для поверхностного монтажа

MSA

16…40 В

5; 5,2; 12; 15; 60; ±5; ±12; ±15 В

5 Вт

71…76%

27×27×6 мм

Небольшая площадь посадочного места

MGH

12…50 В

5; 12; 15; 5; ±12; ±15 В

1,5 Вт

77…79%

25×22×6 мм

Для поверхностного монтажа

MCH

12…50 В

3,3; 5; 5,2; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В

1,5 Вт

77…79%

24×20×6 мм

Широкий диапазон входных напряжений

13 14

13 24

ИСТОЧНИКИ КОРПУСИРОВАННЫЕ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ПИТАНИЯ

С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ

2 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В КОСМИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ

Важнейшую роль в обеспечении длительной и безотказной работы радио электронной и электронно вычислительной аппаратуры (РЭА) в космических ус ловиях играет стойкость её элементов и материалов конструкции к воздействию таких факторов космической среды, как электрическое поле, температура, низ коинтенсивное ионизирующее излучение космического пространства, радиаци онное воздействие протонов, электронов и тяжёлых ионов. Преобразователи DC/DC создаются с применением компонентов, испытан ных и отбракованных с целью выявления потенциально ненадёжных (дефект ных). Все изделия космического назначения создаются с применением компо нентов с подтверждённой надёжностью, компонентов из квалификационного перечня элементов (QPL) и компонентов от производителей, внесённых в ква лификационный печень производителей (QML) как допустимые. При производ стве устройств Class H и Class K применяются также различные компоненты, ка чество которых подтверждается в результате испытаний.

4 5 6

Уровни радиационной стойкости DC/DC#преобразователей для космического применения Уровни отбраковки по устойчивости к внешним воздействующим факторам Уровни радиационной стойкости Прототип (O)

CLASS H

CLASS K

O: стандартные изделия без гарантии радиационной стойкости. Используются для предварительного макетирования системы, по электрическим и конструктивным параметрам совместимы с такими же изделиями уровней H и K

Недоступен

R: радиационно стойкие изделия, гарантируется работоспособность при предельной поглощённой дозе 100 крад (Si), отсутствие одиночных сбоев (SEU, Single Event Upset) при воздействии тяжёлых низкоэнергетичных ионов с энергиями до 40 МэВ

Недоступен

P: радиационно стойкие изделия, гарантируется работоспособность при предельной поглощённой дозе 30 крад (Si), отсутствие одиночных сбоев (SEU, Single Event Upset) при воздействии тяжёлых низкоэнергетичных ионов с энергиями до 40 МэВ

Недоступен

SMFLHP

8 9 10

Радиационно#стойкие DC/DC#преобразователи для применения в космических условиях Серия

Диапазон входных напряжений

Выходные напряжения

Выходная мощность

КПД (тип.)

Специфические свойства

19…40 В

3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В

80…100 Вт

50…87%

Параллельное включение модулей питания до значения суммарной мощности в нагрузке 270 Вт

SMHP120

80…175 В

5; ±15 В

65 Вт

78…87%

Параллельное включение модулей питания до значения суммарной мощности в нагрузке 120 Вт

SMFL

16…40 В

3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В

40…65 Вт

80…87%

Параллельное включение модулей питания до значения суммарной мощности в нагрузке 180 Вт

SMRT

19–56 В

3,3; 5; 15; ±5; ±12; ±15; +3,3/±12; +5/±12, +5/±15 В

30…35 Вт

67…80%

Суммарная доза ионизирующего излучения до 300 крад (Si); поток нейтронов до 3×1012 частиц/см2; отсутствие единичных сбоев при ЛЭП 115 МэВ· cм2/мг

SMTR

16…40 В

1,5; 2,5; 3,3; 5, 12; 15; ±12; ±15; +5/±12; +5/±15 В

15…30 Вт

63…87%

Эффективное подавления частот звукового диапазона до 50 дБ

SMHF

16…40 В

3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В

6…15 Вт

78…84%

Низкий шум и пульсации выходного напряжения

SMSA

16…40 В

3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В

5 Вт

69…80%

Небольшие габаритные размеры: площадь основания 746 мм2

SLH

12…50 В

5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В

1,5 Вт

77…84%

Небольшие габаритные размеры: площадь основания 503 мм2

11 12 13 14

13 25

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

КОРПУСИРОВАННЫЕ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ

2 3

КОРПУСИРОВАННЫЕ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ НАПРЯЖЕНИЯ ДЛЯ МОНТАЖА В ОТВЕРСТИЯ ПЕЧАТНОЙ ПЛАТЫ И ПОВЕРХНОСТНОГО МОНТАЖА

Серия JTC ● ● ● ●

Серии IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IH, IJ, IL, IM, IS, ISF, ISG, ISG, ISL, ISP, ISQ, IST, IT, IU, IV, IW, IZ

4 5 6 7 8

В состав серии I входят 11 семейств с испол нением корпусов SIP, DIP и DIP24, одноканаль ные и двухканальные модели со стабилизиро ванным и нестабилизированным выходным напряжением. Одноканальные модели обеспе чивают на выходе номинальные напряжения 3,3; 5; 9; 12; 15 и 24 В, двухканальные модели обеспечивают на выходе ±3,3; ±5; ±9; ±12; ±15 и ±24 В ● Входные напряжения охватывают номинальные значения 3,3; 5; 12; 24 и 48 В (±10%); семейства IW и IU предлагают ши рокий диапазон входных напряжений (2:1), включая 4,5–9, 9–18, 18–36 или 36–72 В ● Доступны четыре варианта с выходными мощностями 1; 1,5; 2 и 3 Вт с габаритами 11,68×6,1×9,65 мм. Все модели обеспечивают прочность гальванической развязки между входными и выходными цепями 1000 или 3000 В (в зависи мости от семейства). Для семейств IH и IN также доступны варианты с проч ностью изоляции 4000, 5200 и 6000 В ● Все модели, за исключением семейства IS, обеспечивают полную мощность в диапазоне температур –40…+85°С. IS модели работают в диапазоне температур –25…+85°С с понижением выходной мощности при температу рах выше +70°С ● Значение MTBF свыше 1 млн ч ● Семейства ISF, ISG, ISJ, ISL, ISP, IST: корпуса в исполнении SMD

Серия JCA ● ●

● ●

●

10 11

●

● ● ●

●

12 13

● ● ● ●

●

● ● ● ● ●

13 26

● ●

● ● ● ●

Серия JHM03 06 ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ● ● ●

Модели с выходными мощностями 3 и 5 Вт Диапазоны входных напряжений: 9…36; 18…72 В Встроенный П образный фильтр на входе Модели с одним и двумя изолированными выходами питающих напряжений с номинальными значениями 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В Коэффициент полезного действия от 70 до 77% макс. (зависит от модели) Частота преобразования от 100 до 700 кГц Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 500 и 1500 В (модели с суффиксом H) Диапазон рабочих температур –25…+100°С Диапазон температур хранения –40…+100°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 31,8×20,3×10,2 мм (металлический корпус DIP 24) Совместимость по расположению выводов с сериями WA и WT Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания с автоматическим восстановлением

Модели с выходными напряжениями от 3 до 6 Вт Диапазоны входных напряжений 10 17; 20 30 В Встроенный входной П образный фильтр Модели с одним и двумя выходами с номинальными значениями напряжения 5; 12; 15; ±12; ±15 В КПД от 74 до 83% Частота преобразования входного напряжения от 180 кГц до 1,2 МГц Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 5000 В в течение 10 мс; усиленная изоляция 3000 В в течение 1 мин Ток утечки 2 мкА Модули предназначены для применения в медицинской аппаратуре Диапазон рабочих температур –20…+100°C Диапазон температур хранения –40…+100°C Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току, регулировка выходного напряжения Габаритные размеры (Ш×В×Г) 20,32×10,4×31,75 мм (корпус DIP 24)

Серия JCJ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Серия JTB

● ●

Модели с выходными мощностями 2,3, 4 и 6 Вт Диапазоны входных напряжений: 4,5…9; 9…18; 18…36; 36…75 В Встроенный П образный фильтр на входе Модели с одним и двумя изолированными выходами питающих напряжений с номинальными значениями 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В Коэффициент полезного действия от 69 до 85% макс. (зависит от модели) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 1500 В (основная изоляция) Диапазон рабочих температур –40…+100°С Диапазон температур хранения –55…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 20,3×25,4×10 мм (3 Вт модели занимают на плате на 20% меньше площади по сравнению с аналогами других производителей; 6 Вт занимают на 31% меньше площади на печатной плате, чем аналогичные изделия других производителей) Сервисные функции: защита от перегрузки по току, короткого замыкания с автоматическим восстановлением, от перенапряжения

●

Модели с выходными мощностями 4 и 6 Вт Диапазоны входных напряжений: 9…36; 18…72 В Встроенный П образный фильтр на входе Модели с одним и двумя изолированными выходами питающих напряжений с номинальными значениями 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15; ±24 В Коэффициент полезного действия от 77 до 84% макс. (зависит от модели) Частота преобразования 266 кГц Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 1500 и 3000 В (модели с суффиксом H) Диапазон рабочих температур –40…+100°С Диапазон температур хранения –40…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 31,75×21,35×10,5 мм (металлический корпус DIP 24) Сервисная функция: защита от короткого замыкания с автоматическим восстановлением

● ●

Выходные мощности 8 и 10 Вт Диапазоны входных напряжений: 9 18, 18 36, 36 75 В Встроенный П образный фильтр на входе Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В КПД от 80 до 89% Частота преобразования входного напряжения 330 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+85°C Диапазон температур хранения –40…+125°C Корпус DIP 24 Сервисные функции: защита от перегрузки по току, от короткого замыкания Среднее время безотказной работы (MTBF) >900 000 ч Габаритные размеры (Ш×В×Г) 20,32×10,16×31,75 мм

ИСТОЧНИКИ КОРПУСИРОВАННЫЕ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ПИТАНИЯ

С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ

2 Серия JCG ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Выходная мощность 12 Вт Диапазоны входных напряжений 9 18, 18 36, 36 75 В Встроенный П образный фильтр на входе Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 2,5; 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В КПД от 85 до 91% Частота преобразования входного напряжения 330 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1600 В Диапазон рабочих температур –40…+100°C Диапазон температур хранения –40…+125°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, дистанционное включение/выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) >1 млн ч Габаритные размеры (Ш×В×Г) 20,32×10,16×31,75 мм

Серия JTF ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Выходная мощность 12 Вт Диапазоны входных напряжений (4:1) 9 36, 18 75 В Встроенный П образный фильтр на входе Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5,1; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В КПД от 87 до 91% Частота преобразования входного напряжения 270 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1600 В Диапазон рабочих температур –40…+105°C Диапазон температур хранения –40…+125°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, дистанционное включение/выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) >1 млн ч Габаритные размеры (Ш×В×Г) 20,32×10,16×31,75 мм

Серия JTK ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Выходная мощность 15 Вт Диапазоны входных напряжений (4:1) 9 36, 18 75 В Встроенный П образный фильтр на входе Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5,1; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В КПД от 86 до 89% Частота преобразования входного напряжения 375 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1600 В Диапазон рабочих температур –40…+100°C Диапазон температур хранения –40…+125°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, дистанционное включение/выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) >560 000 ч Габаритные размеры (Ш×В×Г) 25,4×25,4×9,9 мм

Серия JCK ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Выходные мощности 15 и 20 Вт Диапазоны входных напряжений (2:1) 9–18, 18 36, 36 75 В Встроенный П образный фильтр на входе Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12; 15; ±3,3; ±5; ±12; ±15 В КПД от 89 до 93% Частота преобразования входного напряжения 330 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+100°C Диапазон температур хранения –40…+125°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, дистанционное включение/ выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) >680 000 ч Габаритные размеры (Ш×В×Г) 25,4×10,16×50,8 мм

Серия JTM ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Выходная мощность 20 Вт Диапазоны входных напряжений (4:1) 9 36, 18 75 В Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В КПД от 89 до 91% Частота преобразования входного напряжения 330 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1600 В Диапазон рабочих температур –40…+105°C Диапазон температур хранения –40…+125°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания Среднее время безотказной работы (MTBF) 560 000 ч Габаритные размеры (Ш×В×Г) 25,4×10,16×50,8 мм

3 4 5 6 7 8 9 10

Серия JTL ● ● ●

● ● ● ● ● ●

● ●

Выходная мощность 30 Вт Диапазоны входных напряжений (4:1): 9 36, 18 75 В Одно , двух и трёхканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15, 3,3/±12, 3,3/±15, 5/±12, 5/±15 В КПД от 86 до 91% Частота преобразования входного напряжения 330 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1600 В Диапазон рабочих температур –40…+75°C Диапазон температур хранения –40…+125°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, дистанционное включение/выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) 320 000 ч Габаритные размеры (Ш×В×Г) 25,4×10,16×50,8 мм

11 12 13 14

13 27

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

КОРПУСИРОВАННЫЕ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ

2 Серия JCH

● ● ●

●

● ●

● ● ● ●

Серия JBK ● ● ● ●

● ● ●

● ● ● ●

9 10

● ● ● ●

● ●

● ● ● ●

● ●

●

● ● ● ● ● ●

13 28

● ● ● ● ● ● ●

● ● ●

Выходная мощность 40 Вт Диапазоны входных напряжений: 9…18; 18…36 В Встроенный П образный фильтр на входе Модели с одним, двумя и тремя выходами питающих напряжений с номинальными значениями 2,5; 3,3; 5; 12; 15; ±12; ±15; 3,3/±12; 3,3/±15; 5/±12; 5/±15 В Коэффициент полезного действия от 86 до 92% макс. (зависит от модели) Частота преобразования 350 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+100°С Диапазон температур хранения –55…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 50,8×50,8×10,2 мм (металлический корпус) Сервисные функции: защита от короткого замыкания, от перегрузки по току, защита от перегрева, внешняя обратная связь, дистанционное включение/ выключение

Выходная мощность 15 Вт Диапазоны входных напряжений: 9…36; 18…72 В Встроенный П образный фильтр на входе Модели с одним и двумя изолированными выходами питающих напряжений с номинальными значениями 3,3; 5; 12; 15; ±5; ±12; ±15 В Коэффициент полезного действия от 80 до 86% макс. (зависит от модели) Частота преобразования 300 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+100°С Диапазон температур хранения –40…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 50,8×25,4×10,16 мм Сервисные функции: защита от короткого замыкания с автоматическим вос становлением, перегрузки по току, дистанционное включение/ выключение

Выходная мощность 30 Вт Диапазоны входных напряжений: 18…36; 36…75 В Встроенный П образный фильтр на входе Модели с одним выходом питающего напряжения с номинальными значениями 1,8; 2,5; 3,3; 5; 12 и 15 В Коэффициент полезного действия от 84 до 90% макс. (зависит от модели) Частота преобразования 300 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+100°С Диапазон температур хранения –55…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 50,8×40,64×11,43 мм (металлический корпус) Сервисные функции: защита от короткого замыкания, от перегрузки по току, от перегрева, дистанционное включение/ выключение

Диапазон входных напряжений 15,5…40 В Выходные мощности 5, 15, 35, 75, 150 Вт Выходные напряжения 3,3; 5; 12; 15; 28; ±12; ±15 В КПД до 83% макс. (для 30 Вт моделей) Частота преобразования 450 кГц (частота внешней синхронизации 400–500 кГц) Гальваническая развязка вход выход 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+100°С; доступны модели с расширенным диапазоном температур –55…+100°С (модели с суффиксом LT) Стойкость к ударным воздействиям 100g Вибрация в диапазоне от 10 до 2000 Гц Габаритные размеры (Ш×Г×В): 32×19,3×8,7 мм (5 Вт модели); 40×26×9,7 мм (15 Вт модели); 58×46×12,7 мм (30 Вт модели); 57,9×61×12,7 мм (75 и 150 Вт модели)

Cерия ICH ● ●

Серия JCL ● ●

● ● ● ●

Серия MTC

Выходная мощность 15 Вт Диапазоны входных напряжений: 18…36; 36…75 В Встроенный П образный фильтр на входе Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12 и 15 В Коэффициент полезного действия от 86 до 89% макс. (зависит от модели) Частота преобразования 400 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 2250 В Диапазон рабочих температур –40…+100°С Диапазон температур хранения –40…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 27,9×24,4×9,1 мм (модели для монтажа в отверстия печатной платы и поверхностного монтажа) Сервисные функции: защита от короткого замыкания с автоматическим вос становлением, от перегрузки по току, защита от перенапряжения, дистанци онное включение/ выключение, защита от пониженного входного напряжения

Серия JTH

●

Серия JCP

Модели с выходными мощностями 10 и 20 Вт Диапазоны входных напряжений: 9…18; 18…36; 36…75 В Модели с одним и двумя изолированными выходами питающих напряжений с номинальными значениями 3,3; 5; 12; 15; 24; ±3,3; ±5; ±12; ±15; ±24 В Коэффициент полезного действия от 78 до 86% для 10 Вт моделей (зависит от модели); от 85 до 91% для 20 Вт моделей Частота преобразования 200 кГц (для 10 Вт моделей); 125 кГц (для 20 Вт моделей) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+100°С Диапазон температур хранения –40…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В): 50,8×25,4×10,16 мм (10 Вт модели); 50,8×50,8×10,16 мм (20 Вт модели) Сервисные функции: защита от короткого замыкания с автоматическим восстановлением и от перегрузки по току

●

● ●

●

● ● ●

Выходные мощности 50, 75, 100, 150 и 200 Вт Диапазоны входных напряжений: 9…18; 9…36; 18…75; 18…36; 36…75 В Модели с одним и двумя выходами питающих напряжений с номинальными значениями 2,5; 3,3; 5; 12; 15; 24; 5/2,5; 5/3,3 В Коэффициент полезного действия до 85% Частота преобразования 400 кГц (для моделей с входами 12/24 В); 300 кГц (модели с входным напряжением 48 В) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 1500 В пост. тока Диапазон рабочих температур –40…+100°С (основание корпуса) Габаритные размеры (Ш×Г×В) 61×57,9×12,7 мм Cервисные функции: защита от короткого замыкания и перенапряжения, дистанционное включение/ выключение

Серия QSB ● ● ● ● ● ● ● ● ●

●

Выходные мощности 75, 100, 150 и 200 Вт Диапазоны входных напряжений (4:1) 9 36, 18 75 В Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12; 15; 24 В КПД от 81 до 88% Частота преобразования входного напряжения 300 кГц (QSB75), 250 кГц (QSB100, QSB150, QSB200) Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1500 В Диапазон рабочих температур –40…+100°C Диапазон температур хранения –55…+105°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания, выключение при перегреве, дистанционное включение/выключение Среднее время безотказной работы (MTBF) 730 000 ч (QSB75 и QSB100), 1 млн ч (QSB150 и QSB200) Габаритные размеры (Ш×В×Г) 36,8×12,7×57,9 мм

ИСТОЧНИКИ КОРПУСИРОВАННЫЕ DC/DC ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ПИТАНИЯ

С ГАЛЬВАНИЧЕСКОЙ РАЗВЯЗКОЙ

2 Серия MQP120 ● ● ● ● ● ●

● ● ● ●

Выходная мощность 120 Вт Диапазон входных напряжений 9,5…40 В Одноканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5, 12, 15 и 24 В Коэффициент полезного действия от 77 до 82% макс. (зависит от модели) Частота преобразования 300 кГц (тип.) Гальваническая развязка выходных цепей питания от шин источника входной электроэнергии 3000 В (действующее значение) Диапазон рабочих температур –40…+85°С Диапазон температур хранения –50…+125°С Габаритные размеры (Ш×Г×В) 95×65×11,5 мм (исполнение без радиатора) Сервисные функции: защита от короткого замыкания, перегрузки по току, от перегрева, пониженного входного напряжения, внешняя обратная связь, дистанционное включение/ выключение

Серия PAF ● ● ● ●

●

● ●

Серия PXA/PXB ● ● ●

Серия PAH ● ●

● ● ●

●

Диапазон входных напряжений 36…76 В Номинальные значения выходных питающих напряжений ● для одноканальных моделей: 1,8; 2,5; 3,3; 5; 12; 15; 24; 28 В; ● для двухканальных моделей (выходная мощность 75 Вт): 2,5/1,8; 3,3/1,8; 3,3/2,5; 5/3,3 В; ● для двухканальных моделей PAH75D24: 3,3/2,5; 5/3,3 В Модели с выходной мощностью 50, 75, 100, 150, 300, 350 Вт КПД до 87% (типовое значение); 90% (для РАН 300S) Электрическая прочность гальванической изоляции между выходными цепями питания и шинами источника входной электроэнергии 1500 В (пост. ток) Сервисные функции: защита от превышения выходного напряжения, перегрузки по току и перегрева, дистанционное включение/ выключение, регулирование выходного напряжения Диапазон рабочих температур –40…+100°С (основание корпуса)

Диапазон входных напряжений 19…36, 36…75 В Номинальные значения выходных напряжений: 3,3; 5; 12; 28 В Модели с выходными мощностями 500, 600 и 700 Вт КПД до 91% достигнуто благодаря применению оригинальных ИС управления и технологии переключения при нулевых значениях напряжения (PAF700F) Сервисные функции: дистанционное включение/ выключение, защита от перегрузки по току, перенапряжения, перегрева, широкий диапазон регулирования выходного напряжения от –40% до +15% для PAF700F48 28 Габаритные размеры (Ш×Г×В) 116,8×61×12,7 мм Диапазон рабочих температур –40...+100°С (основание корпуса)

● ● ●

● ● ● ● ●

Выходная мощность 15 Вт Диапазоны входных напряжений (4:1) 9 36, 18 75 В, (2:1) 9 18, 18 36, 36 75 В Одноканальные и двухканальные модели с выходными напряжениями 3,3; 5; 12; 15; ±5, ±12, ±15 В (PXB15), одноканальные модели серии PXA15: 3,3; 5; 12; 15 В КПД от 85 до 87% Частота преобразования входного напряжения 400 кГц Гальваническая развязка выходных цепей питания от входных цепей 1600 В Диапазон рабочих температур –40…+85°C Диапазон температур хранения –55…+125°C Сервисные функции: защита от перегрузки по току, перенапряжения, короткого замыкания Среднее время безотказной работы (MTBF) 1 330 000 ч Габаритные размеры (Ш×В×Г): 25,4×9,9×25,4 мм (PXB15 – корпусированное исполнение для монтажа в отверстие печатной платы), 23,9×8,5×27,9 мм (PXA15 – бескорпусное исполнение для монтажа на поверхность и в отверстие печатной платы)

Cерия PXD Серия PH ● ● ● ● ●

●

● ●

Модели с диапазонами входных напряжений 18…36, 36…76; 82…185, 200…400 В Номинальные значения выходных питающих напряжений: 2; 3; 3,3; 5; 12; 15; 24; 28 В Модели с выходной мощностью 50, 75, 100, 150, 300 Вт КПД 68…90% (типовое значение, зависит от модели) Электрическая прочность гальваничес кой изоляции между выходными цепя ми питания и шинами источника входной электроэнергии 3000 В (перем. ток) Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току и перегрева, дистанционное включение/ выключение; дополнительные функции для моделей типа F: выносная обратная связь, сигнал состояния инвертора (клемма IOG), дополнительное питание для внешнего сигнала (клемма AUX), возможность резервирования N+1 Диапазон рабочих температур –20…+85°С Совместно с преобразователями серии РН можно использовать выпрямительные модули PR

Серия PH300S/600S ● ● ● ●

●

Модели с диапазонами входных напряжений 36…76; 200…400 В Номинальные значения выходных питающих напряжений: 3,3; 5; 12; 15; 24; 28; 48 В Модели с выходной мощностью 300, 600 Вт Сервисные функции: защита от перенапряжения, перегрузки по току и перегрева, дистанционное включение/ выключение, выносная обратная связь, сигнал состояния инвертора (клемма IOG) Диапазон рабочих температур –20…+100°С

● ● ● ●

●

Диапазоны входных напряжений 9…18, 18…36, 36…75, 9…36 В Номинальные значения выходных напряжений: 3,3; 5, 12, 15, ±5, ±12, ±15 В Модели с выходными мощностями 10, 15 и 20 Вт Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 1600 В пост. тока (мин.) Сервисные функции: защита от перегрузки по току и коротко го замыкания нагрузки, от перенапряжения, дистанционное вклю чение/ выключение Диапазон рабочих температур –40…+70°C (без понижения номинальной мощности)

Cерия PXE ● ● ● ●

●

Диапазоны входных напряжений 9…18, 18…36, 36…75, 9…36 В Номинальные значения выходных напряжений: 3,3; 5, 12, 15, ±5, ±12, ±15 В Модели с выходными мощностями 20 и 30 Вт Электрическая прочность гальванической изоля ции между входными и выходными цепями 1600 В пост. тока (мин.) Сервисные функции: защита от перегрузки по току и короткого замыкания нагрузки, от перенапряже ния, дистанционное включение/ выключение Диапазон рабочих температур –40…+70°C (без понижения номинальной мощности)

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cерия PXF ● ● ● ● ● ●

Диапазоны входных напряжений 9…18, 18…36, 36…75 В Номинальные значения выходных напряжений: 3,3; 5, 12, 15, ±5, ±12, ±15, +3,3/±12, +5/±15 В Выходная мощность 40 Вт Электрическая прочность гальванической изоляции между входными и выходными цепями 1600 В пост. тока (мин.) Сервисные функции: защита от перегрузки по току и короткого замыкания нагрузки, от перенапряжения, дистанционное включение/ выключение Диапазон рабочих температур –40…+50°C (без понижения номинальной мощности)

13 29

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ПОМЕХОПОДАВЛЯЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

13 30

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОМЕХОПОДАВЛЯЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ Помехоподавляющие фильтры применяются для уменьшения помех, распространяющихся по цепям питания.

Серия

Назначение и модели

Комментарии

MAF

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…20 A

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения. Узкая полоса пропускания и высокое вносимое затухание

MAS

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…20 А

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…36 А

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения

MBS

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…30 А

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения и помех от импульсных ИВЭП. Узкая полоса пропускания и высокое вносимое затухание

сеть 250 В. MBS4830 Трёхфазная Модели с номинальными значениями тока 10…50 А

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения

пост. тока 48 В. MBS4850 Сеть Модель с номинальным значением тока 50 А

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения и помех от импульсных ИВЭП. Применимы в телекоммуникационном оборудовании

MBW

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 0,5…5 A

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…16 A

Широкая полоса пропускания и высокое вносимое затухание

MXB

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…30 A

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения и помех. Широкая полоса пропускания и высокое вносимое затухание. Имеют клеммные соединители.

MXB13

Трёхфазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 60…100 A

Предназначены для сетей с большими токами, имеют клеммные соединители, отличаются небольшими габаритами

MYB

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…90 A

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения. Узкая полоса пропускания и высокое вносимое затухание. Имеют клеммные соединители

MYS

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 15…20 A

Невысокая стоимость и небольшие габариты

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 3…5 A

Невысокая стоимость и небольшие габариты

MZS

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 6…20 A

Предназначены для подавления выбросов импульсов напряжения. Устройства общего назначения

PBF

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 1…6 A

Узкая полоса пропускания и высокое вносимое затухание. Невысокая стоимость и небольшие габариты, пластиковый корпус. Широкая область применения

PBP

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 1…4 A

Невысокая стоимость и небольшие габариты, пластиковый корпус, монтаж на печатную плату. Устройства общего назначения

PBW

Однофазная сеть 250 В. Модели с номинальными значениями тока 1…6 A

Узкая полоса пропускания и высокое вносимое затухание. Невысокая стоимость и небольшие габариты, пластиковый корпус

Модули ограничения импульсов напряжения и фильтрации серии DSF/FSO

Устройства защиты от перенапряжений в электросетях

Модули ограничения импульсов напряжения и фильтрации предназначены для защиты DC/DC преобразователей от импульсов перенапряжения, всплесков и пульсаций напряжения, которые возникают в системе электропитания транс портных средств и летательных аппаратов. ● Диапазон рабочих напряжений для модуля DSF100 (включает схему фильтра и ограничения импульсов напряжений) 10…33 В (максимальный ток 3,7 A); для модуля DSF200LV (включает схему фильтра и ограничения импульсов напряжений) 10…18 В (максимальный ток 3 А) или 18…33 В (максималь ный ток 7 А); для модуля DSF500 (включает только схему ограничения им пульсов перенапряжений) 10…33 В (максимальный ток 28 А); для фильтра FSO461 0…100 В (максимальный ток 28 А) ● КПД: 98% (DSF100), 92% (DSF200LV), 98% (DSF500), 99% (FSO461) ● Проходное сопротивление: 0,07 Ом (DSF100), 0,26 Ом (DSF200LV), 0,018 Ом (DSF500), 0,013 Ом (FSO461) ● Фильтр FSO461 предназначен для применения совместно с DSF500 (включает только функцию ограничения импульсов) для ограничения кондуктивных помех ● Прочность изоляции входа выхода 500 В (пост. напряжение) ● Устойчивость к импульсам амплитудой до 600 В в течение 10 мкс при импе дансе источника 50 Ом; импульсы с амплитудой 100 В длительностью 50 мс при импедансе источника 0,5 Ом в соответствии с требо ваниями стандарта MIL STD 1725A/B/C/D ● При перегрузке формируется сигнал отключения DC/DC преобразователей для уменьшения нагрузки ● При температуре основания корпуса >100°C фор мируется сигнал защиты от перегрева (функция отсутствует у моделей с H в кодировке)

Фирма Weidmuller предлагает полную ли нейку устройств грозозащиты, защиты от пе ренапряжений и импульсных помех, рассчи танных на разрядные токи до 100 кА и рабо чее напряжение до 440 В. В качестве элемен тов защиты в устройствах используются газо вые разрядники и варисторы в различных со четаниях. Многие устройства оснащены визуаль ным сигнализатором исправности защитного эле мента, а также имеют модульную конструкцию с распо ложением защитного элемента в отдельном сменном корпу се, что значительно упрощает и удешевляет техническое обслу живание.

ИСТОЧНИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ПИТАНИЯ

ПОМЕХОПОДАВЛЯЮЩИЕ ФИЛЬТРЫ

2 ПОМЕХОПОДАВЛЯЮЩИЕ

ФИЛЬТРЫ

Фильтры рекомендуется применять с преобразователями военного и авиаци онно космического класса для подавления кондуктивных помех в соответствии с требованиями стандарта MIL STD 461, параграф СЕ03.

Помехоподавляющие фильтры для авиационно#космических применений Диапазон входных напряжений

Максимальный ток

Минимальное вносимое затухание

FMJ704A

16…40 В

2,5 А при входном напряжении 16 В

55 дБ на частоте 1 МГц

Эти фильтры работают с любыми преобразователями Interpoint (за исключением MSR серии) в пределах допустимого тока

FMD28J461

0…40 В

7А

45 дБ на частоте 1 МГц

Эти фильтры работают с любыми преобразователями Interpoint (за исключением MSR серии) в пределах допустимого тока

FME28J461

0…40 В

15 А

40 дБ на частоте 1 МГц

Эти фильтры работают с любыми преобразователями Interpoint (за исключением MSR серии) в пределах допустимого тока

FMD270J461

0…400 В

0,7 А

45 дБ на частоте 1 МГц

Эти фильтры работают с любыми преобразователями Interpoint (за исключением MSR серии) в пределах допустимого тока

FME270J461

0…400 В

1,5 А

45 дБ на частоте 1 МГц

Эти фильтры работают с любыми преобразователями Interpoint (за исключением MSR серии) в пределах допустимого тока

FMCJ461

0…40 В

2,7 А

40 дБ на частоте 200 кГц

Эти фильтры работают с любыми преобразователями Interpoint (за исключением MSR серии) в пределах допустимого тока

FMHJ461

0…40 В

1,5 А

50 дБ на частоте 500 кГц

Эти фильтры работают с любыми преобразователями Interpoint (за исключением MSR серии) в пределах допустимого тока

FMGAJ461

0…40 В

0,8 А

45 дБ на частоте 5 МГц

MGA и MGH серии

FMSAJ461

0…40 В

0,8 А

40 дБ на частоте 200 кГц

MSA серия

Модель

Совместимые DC/DCJпреобразователи

4 5 6 7 8 9 10

ПОМЕХОПОДАВЛЯЮЩИЕ

РАДИАЦИОННО СТОЙКИЕ ФИЛЬТРЫ

Помехоподавляющие фильтры создаются с применением компонентов, испытанных и отбракованных с целью выявления потенциально ненадёжных (дефектных). Все изделия космического назначения создаются с примене нием компонентов с подтверждённой надёжностью, компонентов из квалификационного перечня элементов (QPL) и компонентов от производителей, внесённых в квалификационный печень производителей (QML) как допустимые. При производстве устройств Class H и Class K применяются также различные компоненты, качество которых подтверждается в результате испытаний.

Радиационно#стойкие помехоподавляющие фильтры для применения в космических условиях Диапазон входных напряжений

Максимальный ток

Минимальное вносимое затухание

Совместимы с преобразователями серий

SFME120J461

0…160 В

2,1 А

60 дБ в диапазоне частот 400 кГц…50 МГц

SMHP120

SFME28J461

0…40 В

10 А

45 дБ на частоте 1 МГц

SMFLHP, SMFL, SMTR

SFCS28J461

0…50 В

5А

50 дБ в диапазоне частот 400 кГц…50 МГц

SMHF, SMSA

SFMC28J461

0…40 В

2,7 А

50 дБ в диапазоне частот 400 кГц…50 МГц

SMHF, SMSA

STF28J461

0…40 В

0,8 А

60 дБ в диапазоне частот 500 кГц…50 МГц

SMSA, SLH

Модель

12 13 14

13 31

ИСТОЧНИКИ

ПИТАНИЯ

ИНВЕРТОРЫ DC/AC

2 ИНВЕРТОРЫ DC/AC

ТРЁХФАЗНЫЕ

ИНВЕРТОРЫ

DC/AC

СЕРИИ

AEP

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

7 8

● ● ● ● ● ●

Модели с выходными мощностями 700, 850, 1500, 1700, 2250 Вт Входное напряжение: 10,5 16, 21,5 32, 42 62, 90 140, 180 275 В Выходное напряжение: 100/110/115/120 В перем. тока и 200/220/230/240 В перем. тока Форма выходного напряжения – синусоида с коэффициентом гармоник < 3% Защита от перегрузки, короткого замыкания, изменения полярности, понижения/повышения входного напряжения, перегрева Цифровой дисплей/светодиодные индикаторы: отображение аварийных режимов, значений выходного напряжения, тока нагрузки, мощности, входного напряжения, температуры внутри корпуса, частоты выходного напряжения Коммуникационный порт RS 232C Время переключения автоматического байпаса 4 6 мс Гальваническая изоляция: вход выход, вход шасси 1881 В пост. тока, выход шасси 2058 В Диапазон рабочих температур –30…+60°С Диапазон температур хранения –30…+70°С Высота конструкции: 1U, 2U, 3U

Сверхкомпактные и легкие инверторы серии AEP пригодны для применений по всему миру в промышленных, офисных/домашних и развлекательных прило жениях. Прочный корпус и широкий диапазон рабочих температур –30…+60°С подходят даже для чрезвычайно жестких мобильных, военных и морских усло вий эксплуатации.

Промышленное оборудование Источники питания, испытательное оборудование, системы безопасности, коммуникационное оборудование, промышленная автоматизация, портативная аппаратура, питание автономного оборудования и ламп.

Компьютерное оборудование

Серии IT и CI Преобразователи частоты серии IT включают в себя инвертор и отдельный трансформатор (для изоляции и трансформации напряжения). Серия IT включа ет модели с выходными мощностями 0,5; 1; 1,6; 2,5; 5; 8; 12 кВ·А. Преобразова тели частоты серии CI состоят из конвертора (для изоляции и преобразования напряжения) и инвертора, которые размещены в одном корпусе. Серия CI вклю чает модели с выходными мощностями 0,6; 1,2; 1,8; 2,4; 3,5 кВ·А.

Общие характеристики ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Механическое оборудование

Входное напряжение от 20 до 800 В Выходное напряжение 200/400/480 В, трехфазное Частота изменения выходного напряжения 40–400 Гц или фиксированная частота (стабилизированная кварцем) Синусоидальное напряжение Защита от короткого замыкания длительного действия Отключение при перегреве с самовосстановлением для инверторов с выходной мощностью >2 кВ·А Применение для комплексных нагрузок Способность выдавать пиковую мощность Допускается несимметричная нагрузка Компоненты промышленного класса Модульная система с взаимозаменяемыми инверторами

ЧАСТОТЫ С ОДНОФАЗНЫМ ВЫХОДОМ

Компьютеры, сетевое оборудование, телекоммуникационное оборудование, принтеры, мониторы, факсовые аппараты, сканеры.

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

●

СЕРИИ

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ ЧАСТОТЫ (AC/AC ИНВЕРТОРЫ)

Применения

DC/AC

Основные характеристики

ОДНОФАЗНЫЕ

ИНВЕРТОРЫ

Входное напряжение: однофазная (115, 230 В) или трёхфазная сеть (3×200, 3×400, 3×480 В) перем. тока, частота 47 400 Гц Выходная частота 40 400 Гц (стабилизированная кварцем) Синусоидальная форма выходного напряжения Защита от короткого замыкания длительного действия Защитное отключение при перегреве с самовосстановлением для инверто ров с выходными мощностями >1 кВ·А Работа на комплексную нагрузку Стойкость к выбросу мощности Компактная и прочная конструкция Модели для монтажа на стену, для 19" конструктивов (евроконструктивов) Габариты 266,7 (6U)×213,36 (42TE)×166,5 мм, 266,7 (6U)×284,48 (56TE)×306 мм, 440 (19")×266,7 (6U)×360 мм, 440 (19")×266,7 (6U)×460 мм

Воздушные компрессоры и инструменты.

Разное Домашняя электроника и бытовые приборы

ОДНОФАЗНЫЕ ИНВЕРТОРЫ DC/AC СЕРИЙ IT И CI

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ

ЧАСТОТЫ С ТРЁХФАЗНЫМ ВЫХОДОМ

Серия IV Преобразователи частоты серии IV состоят из инвертора и отдельного выходно го трансформатора (для изоляции и трансформации напряжения). Серия IV вклю чает модели с выходными мощностями 1,8; 3,6; 5,4; 7,5; 10; 15; 24; 36 кВ·А.

Основные характеристики ● ●

●

● ●

●

● ● ●

Входное напряжение от 10 до 800 В Выходное напряжение 115 или 230 В или любое другое перем. напряжение Частота изменения выходного напряжения 40–400 Гц или фиксированная частота (стабилизированная кварцем) Синусоидальное напряжение Защита от короткого замыкания длительного действия Отключение при перегреве с самовосстановлением для инверторов с выходной мощностью >1 кВ·А Применение для комплексных нагрузок Компоненты промышленного класса Компактная и прочная конструкция

Общие характеристики ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

13 32

Входное напряжение: однофазная (115, 230 В) или трёхфазная сеть (3×200, 3×400, 3×480 В) перем. тока, частота 47–400 Гц Выходная частота 40 400 Гц (стабилизированная кварцем) Выходное напряжение: трехфазное 200/400/480 В Синусоидальная форма выходного напряжения Защита от короткого замыкания длительного действия Защитное отключение при перегреве с самовосстановлением для инверторов с выходными мощностями >2 кВ·А Работа на комплексную нагрузку Стойкость к выбросу мощности Допускается несимметричная нагрузка Модульная конструкция с заменяемыми инверторами Преобразователи частоты выполняются в виде модулей, установленных в 19" конструктивы (трансформаторы устанавливаются отдельно) Габариты 440 (19")×266,7 (6U)×350 мм, 440 (19")×266,7 (6U)×510 мм, 440 (19")×266,7 (6U)×360 мм

+7 (495) 232 2522 ● info@prochip.ru ● www.prochip.ru

14 Клеммы, кабели, электроустановочные изделия, монтажный инструмент

Пружинные клеммы для установки на DIN рельс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 2 Пружинные клеммы для установки на плоскую поверхность . . . . . . . . . . . . .14 7 Винтовые клеммы общего применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 8 Клеммные соединители для установки на печатную плату . . . . . . . . . . . . . .14 9 Промышленные соединители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 10 Клеммы для применения в строительстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 11 Электромонтажный инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 13 Промышленные кабели для передачи данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 15 Маркировка для кабелей и проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 18 Кабельные сальники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 19

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

2 3 4 5

С момента основания в 1951 году и по сегодняшний день в основе всей про дукции фирмы WAGO лежит идея соединения проводников при помощи пружин ных зажимов. Это простое изобретение впервые позволило полностью избавить ся практически от всех недостатков традиционного винтового зажима: ● невысокой надежности соединения; ● недостаточной вибростойкости; ● излишней сложности конструкции и связанной с этим высокой стоимости; ● чрезмерно больших затрат времени на монтаж. Качество контакта при использовании пружинных соединителей WAGO дости гается за счет автоматически обеспечиваемого, в зависимости от диаметра про водника, усилия зажима. В результате получается вибростойкое, не требующее периодического техобслуживания и не зависящее от тщательности работы мон тажника соединение. Кроме того пружинные клеммы значительно сокращают время на монтаж проводников.

Концепция соединения проводников при помощи конструкции на основе пру жин нашла свое воплощение в двух основных линиях клемм, выпускаемых фир мой WAGO, изделиях на основе плоскопружинных зажимов и на основе различных вариантов зажима CAGE CLAMP, оптимально приспособленного для применений в промышленной электротехнике и электронике, где используются преимущественно тонкопроволочные проводники. Это касается области сечений проводников от 0,08 мм2 до 95 мм2, как для од ножильных, многожильных или тонкопроволочных медных проводников с зачи щенной изоляцией, так и для тонкопроволочных медных проводников с уплот ненными жилами или же с установленной втулкой/штифтовым кабельным нако нечником.

Типы пружинных клеммных зажимов WAGO Плоскопружинный зажим Предназначен для крепления одножильных медных и алюминиевых (с контактной пастой) про водников сечением от 0,5 до 4 мм2. Применяется в основном в клеммах для строительного монтажа.

Допустимые типы проводников для CAGE CLAMP

Зажим CAGE CLAMP Предназначен для крепления любых типов проводников сечением от 0,08 до 35 мм2. Применяется в большинстве клемм для монтажа на DIN рейку, печатную плату и в разъёмных клеммных соединителях.

одножильные

Зажим CAGE CLAMP COMPACT Новый компактный и недорогой тип зажима предназначен для крепления любых типов проводников сечением от 0,08 до 4 мм2. Применяется в компактных клеммах для монтажа на DIN рейку (870 серия), печатную плату (742 серия), в клеммах для подключения датчиков (270 серия) и ряде других.

многожильные

Зажим CAGE CLAMP S Предназначен для крепления любых типов проводников сечением от 0,5 до 4 мм2. Применяется в коммутационной системе WINSTA и некоторых перспективных клеммах.

9 Зажим TOPJOB S Новый универсальный зажим для любых типов проводников сечением от 0,25 до 16 мм2, основанный на технологии зажима CAGE CLAMP S. Применяется в универсальных клеммах для монтажа на DIN рейку серий 2001…2016.

тонкопроволочные

Зажим POWER CLAMP Предназначен для крепления многожильных проводников сечением от 35 до 95 мм2. Применяется в сильноточных (до 232 А) клеммах для монтажа на DIN рейку.

тонкопроволочные с уплотненно зажатыми жилами

11 12 13 14

Зажим FIT CLAMP Предназначен для крепления проводников с прорезаемой изоляцией (IDC) от 0,31 до 1,5 мм2. Применяется в специализированных клеммах (290 серия) на DIN рейку.

тонкопроволочные с концевой втулкой

Качество

Разрешения (допуски)

Система контроля качества производства фирмы WAGO аттестована по стандарту ISO 9001.

Обширный список допусков и разрешений национальных и интернациональных приём ных организаций, а также многонациональ ных концернов, например, в автомобильной и химической промышленности, подтвер ждает интернациональный стандарт качест ва. Он даёт заказчику уверенность в том, что установки и производственные средства, оснащенные изделиями фирмы WAGO, получат разрешение на эксплуатацию во всем мире. Вся продукция WAGO сертифицирована в России, в том числе на соответствие требованиям Российского морского регистра судоходства и на взрывозащищенность.

тонкопроволочные со штифтовым кабельным наконечником

WAGO – прямая связь с хорошими идеями

14 2

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

2 ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА DIN РЕЛЬС

● ●

●

Точные габаритные размеры клемм приводятся в каталоге WAGO В строке (800 В/ 8 кВ/ 18 А) указаны предельные электрические эксплуатационные параметры: • максимальное напряжение до 800 В; • максимальное импульсное напряжение до 8 кВ; • максимальный ток до 18 А В каждой серии клемм имеются специальные заземляющие клеммы

Ширина клемм для установки на DIN рельс Сечение проводников Ширина клеммы

0,08–1,5 мм2

0,08–2,5 мм2

0,08–4 мм2

0,2–6 мм2

0,2–10 мм2

0,2–16 мм2

6–35 мм2

4 мм

5 мм

6 (5) мм

8 мм

10 мм

12 мм

16 мм

КЛЕММЫ TOPJOB®S – КАЧЕСТВЕННЫЙ СКАЧОК В ОБЛАСТИ КЛЕММ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

5 6

Зажим TOPJOB S Новый универсальный зажим для любых типов проводников сечением от 0,25 до 25 мм2, основанный на технологии зажима CAGE CLAMP S.

7 8 9 Экономят до 30% монтажного пространства

10 11 Подключение одножильных и оконцованных проводников производится БЕЗ ИНСТРУМЕНТА

Подключение многожильных проводников производится при помощи отвертки, как в оригинальных клеммах CAGE CLAMP®

Переходные перемычки для соединения клемм разного размера

12 13 14

В гнезда для перемычек устанавливаются тестовые адаптеры и модульные соединители

Установка перемычек в шахматном порядке позволяет размножать до 4 потенциалов на 1 DIN рейке

Имеют по 2 специальных плоскопружинных зажима для установки перемычек типа «гребень» в 2 ряда

14 3

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

2 КЛЕММЫ

С ФРОНТАЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые универсальные клеммы типа TOPJOB S на 2, 3 или 4 провода

4 5

Одноуровневые универсальные клеммы типа TOPJOB®S на 2 провода с сeчением проводников от 0,25 до 16 мм2, серии 2001, 2002, 2004, 2006, 2010, 2016 Все клеммы этой серии могут использоваться во взрывоопасных условиях по ЕЕх е

Одноуровневые универсальные клеммы типа TOPJOB®S на 3 провода с сeчением проводни ков от 0,25 до 16 мм2, серии 2001, 2002, 2004, 2006, 2010, 2016 Все клеммы этой серии могут использоваться во взрывоопасных условиях по ЕЕх е

Одноуровневые универсальные клеммы типа TOPJOB®S на 4 провода с сeчением проводников от 0,25 до 16 мм2, серии 2001, 2002, 2004, 2006, 2010, 2016 Все клеммы этой серии могут использоваться во взрывоопасных условиях по ЕЕх е

Двухуровневые универсальные клеммы типа TOPJOB®S на 2, 3 или 4 провода

Одноуровневые и двухуровневые клеммы с размыкателем – серия 2002

Одноуровневые и двухуровневые клеммы с диодами и/или светодиодами – серия 2002

6 7 8 9 КЛЕММЫ

С БОКОВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

POWER CLAMP

ДЛЯ БОЛЬШИХ ТОКОВ

11 12 13 Одноуровневые клеммы на 2 провода

14 4

Клеммы на 2 провода сечением до 35 мм2, серия 285 13х

Клеммы на 2 провода сечением до 50 мм2, серия 285 15х

Клеммы на 2 провода сечением до 95 мм2, серия 285 19х

Рабочее напряжение

До 1000 В

Максимальный ток

До 125 А

До 150 А

До 232 А

Параметры

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

2 Одноуровневые малогабаритные клеммы типа CAGE CLAMP COMPACT на 2, 3 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода

Клеммы на 3 провода

Клеммы на 4 провода

От 0,08 до 2,5/4 мм2, серия 870

4 5

Одноуровневые клеммы на 2, 3 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода

Клеммы на 3 провода

Клеммы на 4 провода

От 0,08 до 35 мм2, серии 279, 280, 281, 282, 283, 284

6 7

Одноуровневые клеммы с заземлением на 2, 3 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода

Клеммы на 3 провода

Клеммы на 4 провода

От 0,08 до 35 мм2, серии 279, 280, 281, 282, 283, 284

9 Одноуровневые малогабаритные клеммы с заземлением типа CAGE CLAMP COMPACT на 2, 3 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода

Клеммы на 3 провода

Клеммы на 4 провода

10 От 0,08 до 2,5 мм2, серия 870

11 Двухуровневые и трехуровневые клеммы на 4 или 6 проводов Ceчение проводников

2 уровневые клеммы на 4 провода

3 уровневые клеммы на 6 проводов

От 0,08 до 4 мм2, серии 280, 281

3 уровневые клеммы на 6 проводов

12 13 14

14 5

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

2 Двухуровневые и трехуровневые малогабаритные клеммы типа CAGE CLAMP COMPACT на 4 или 6 проводов

3 4 5

Ceчение проводников

2 уровневые клеммы на 6 проводов

3 уровневые клеммы на 6 проводов

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 870

Одноуровневые и двухуровневые клеммы типа TopJob на 2, 3 или 4 провода, клеммы с заземлением Ceчение проводников

2 уровневые клеммы на 4 провода

Клеммы на 2 провода

Клеммы на 3 провода

2 уровневые клеммы на 4 провода

Клеммы с заземлением

От 0,08 до 16 мм2, серии 777, 780, 781, 782, 783, 784

7 Одноуровневые клеммы с ножевым или извлекаемым размыкателем на 2 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода с ножевым размыкателем

Клеммы на 4 провода с ножевым размыкателем

Клеммы на 2 провода Клеммы на 4 провода с извлекаемым размыкателем с извлекаемым размыкателем

8 От 0,08 до 4 мм2, серии 280, 281

9 Одноуровневые малогабаритные клеммы на 2 или 4 провода

Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода

Клеммы на 4 провода

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 264

11 12

КЛЕММЫ

С УГЛОВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые клеммы на 3 или 4 провода, клеммы с предохранителем Ceчение проводников

Клеммы на 3 провода

Клеммы на 4 провода

Клеммы с предохранителем

13 От 0,08 до 4 мм2, серии 280, 281

14 6

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

2 КЛЕММЫ

С БОКОВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые клеммы на 2 провода Клеммы на 2 провода сечением от 0,08 до 4 мм2, серии 279, 280, 281, 282, 283, 284

Клеммы на 2 провода сечением от 35 до 95 мм2, серия 285

Клеммы с заземлением на 2 провода сечением от 35 до 95 мм2, серия 285

4 5 ОСНОВНЫЕ

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КЛЕММ

или 15

DIN рельс 35 мм для установки клемм, оцинкованная сталь, максимальный ток (заземления) 76 А, с крепежными отверстиями

Оконечный стопор

Перемычка

Кронштейн 209 106

Перемычка «через один»

Маркировка

Перемычка «гребень»: на 2 контакта, на 3 контакта, на 10 контактов

Концевая (промежуточная) пластина, толщина 2,5 мм (для каждого типоразмера клемм)

7 8 9

ПРУЖИННЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПЛОСКУЮ ПОВЕРХНОСТЬ

10 КЛЕММЫ

С ФРОНТАЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые клеммы в сборе, с установкой на винтах или на пистонах, на 2 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода с креплением на винтах

Клеммы на 4 провода с креплением на винтах

Клеммы на 2 провода с креплением на пистонах

Клеммы на 4 провода с креплением на пистонах

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 264

КЛЕММЫ

С БОКОВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые клеммы в сборе, с установкой на винтах или на пистонах, на 2 или 4 провода Ceчение проводников

Клеммы на 2 провода с креплением на винтах

Клеммы на 4 провода с креплением на винтах

Клеммы на 2 провода с креплением на пистонах

Клеммы на 4 провода с креплением на пистонах

14 От 0,08 до 2,5 серия 261

мм2,

14 7

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ВИНТОВЫЕ

КЛЕММЫ ОБЩЕГО ПРИМЕНЕНИЯ

2 3 4

.. Компания Weidmuller (Германия) является одним из мировых лидеров по про изводству компонентов для электрических соединений. Производственная про .. грамма Weidmu ller включает в себя клеммы, клеммные колодки, клеммы и со единители для печатных плат, соединительные компоненты для промышленных сетей, устройства электропитания, релейные модули, преобразователи сигналов, устройства защиты от перенапряжений и др. Отдельную группу продукции со ставляют изделия для жестких условий эксплуатации, а также корпуса и другие компоненты (в частности, специальные кабельные сальники) для применения во взрывоопасных условиях. Электроустановочные изделия, средства маркировки и широкий спектр электромонтажного инструмента обеспечивают логическое за вершение программы поставок.

Винтовое подключение

5 6 7

Патентованная конструкция винтового соединения (бюгельного зажима) .. Weidmuller обеспечивает разделение электрической и механической функций: ● зажимной механизм (бюгельный зажим и зажимной винт) из закаленной стали для обеспечения очень высокого усилия прижима провода; ● токовая шина из меди для уменьшения падения напряжения; покрытая оловом поверхность для получения минимального сопротивления контакта; ● возможность подключать в одну зажимную клетку два проводника одинакового поперечного сечения.

ВИНТОВЫЕ

КЛЕММЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА

DIN РЕЛЬС

W серия

.. Клеммы W ряда компании Weidmu ller предлагают решения для проводов се чением от 0,08 до 240 мм2 и для всех распространенных электрических функций. Одной из уникальных характеристик является наличие штекерного контактного мостика (ZQV) для большинства клемм на поперечные сечения 2,5 и 4 мм2. Это дает значительную экономию времени по сравнению со всеми остальны ми винтовыми клеммами на рынке.

Основные преимущества

●

● ●

● ● ● ●

● ● ●

Упругий бюгельный зажим компенсирует изменения размеров проводов, вызванные колебаниями температуры (предотвращает ослабление контакта в процессе работы) Отсутствие обслуживания: нет необходимости в подтягивании винта клеммы Вибростойкое соединение: многие клеммы W серии сертифицированы для использования на железнодорожном транспорте согласно EN 61373 Система подключения с самым большим усилием прижима Встроенная холостая точка при раскручивании винтов клеммы особенно удобна при работе механическими отвертками Отвертка направляется конусным шлицевым отверстием зажимных винтов Одинаковые размеры сечений от 2,5 до 10 мм2 Стандартные контактные мостики для сечений 2,5 и 4 мм2 до 10 контактов Имеются варианты штекерных контактных мостиков до 50 контактов для собственной сборки Рабочая температура до 120°C

Серия SAK. Классика винтовых клемм Преимущества модульных клемм SAK ●

● ● ● ● ● ● ●

Разделение электрических и механических функций: • стальной винтовой зажим для механической части; • медная шина для электрической части Не требующее обслуживания виброустойчивое винтовое соединение Герметичная точка контакта с низким падением напряжения Большие контактные усилия, не зависящие от сечения Имеются три различные конструкции основания Различные изолирующие материалы Большой выбор специальных клемм с разнообразными системами соединения Широкий ассортимент принадлежностей

12 13 14

14 8

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

КЛЕММНЫЕ

СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПЕЧАТНУЮ ПЛАТУ

2 КЛЕММЫ

С УГЛОВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые клеммы в сборе для подключения от 2 до 48 проводов Ceчение проводников

Шаг 2,5 или 2,54 мм

От 0,08 до 0,5 мм2, серия 233

Ceчение проводников

4 Шаг 5 или 5,08 мм

Шаг 7,5 или 7,62 мм

Шаг 10 или 10,16 мм

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 236

Ceчение проводников

Шаг 5 или 5,08 мм

Шаг 7,5 или 7,62 мм

Шаг 10 или 10,16 мм

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 256

6 7

Двухуровневые клеммы в сборе для подключения от 2 до 48 проводов Ceчение проводников

Шаг 5 или 5,08 мм

Шаг 7,5 или 7,62 мм

Шаг 10 или 10,16 мм

8 От 0,08 до 2,5 серия 736

мм2,

Трехуровневые клеммы в сборе для подключения от 2 до 72 проводов Ceчение проводников

Шаг 5 или 5,08 мм

Шаг 7,5 или 7,62 мм

Шаг 10 или 10,16 мм

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 737

КЛЕММЫ

С ФРОНТАЛЬНЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые клеммы в сборе для подключения от 2 до 48 проводов Ceчение проводников

Шаг 5 или 5,08 мм

Шаг 7,5 или 7,62 мм

Шаг 10 или 10,16 мм

12 От 0,08 до 2,5 мм2, серия 255

13 КЛЕММЫ

С БОКОВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ

Одноуровневые клеммы в сборе для подключения от 2 до 48 проводов Ceчение проводников

Шаг 5 или 5,08 мм

Шаг 7,5 или 7,62 мм

Шаг 10 или 10,16 мм

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 257

14 9

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

КЛЕММНЫЕ

СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПЕЧАТНУЮ ПЛАТУ

2 РАЗЪЁМНЫЕ

КЛЕММНЫЕ СОЕДИНИТЕЛИ

Компоненты разъёмных клемм с числом контактов от 2 до 20, шаг 5 мм Ceчение проводников

Розетка для пайки на плату

Розетка с клеммой для провода

От 0,08 до 2,5 мм2, серии 721, 722

Розетка с фиксаторами

Розетка с фланцем

Розетка с фиксаторами

Ceчение проводников

Вилка для пайки на плату

Розетка с клеммой для провода

4 5 6 7 8 9

Вилка с клеммой для провода Вилка с клеммой для провода

От 0,08 до 2,5 мм2, серия 721

Винтовые клеммы для установки на печатную плату Надежные соединения Все системы соединений, как разъемные, так и неразъемные, являются на 100% надежными, необслуживаемыми и простыми в эксплуатации. ● Подключение проводников сечением от 0,08 до 25 мм2 ● Верхнее, угловое или боковое подключение проводника ● До 72 клемм в стандартных колодках ● Шаг выводов клеммных колодок: 3,5; 5,0; 5,08; 6,35; 7,5; 7,62; 9,52; 10,0; 10,16; 15 мм ● Удобство использования разъемных клемм ● Широкий ассортимент принадлежностей и средств маркировки

10 ПРОМЫШЛЕННЫЕ

СОЕДИНИТЕЛИ

11 12 13 14

14 10

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

РАЗЪЕМЫ ROCKSTAR C ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ЗАЩИТЫ ОТ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ

Разъемы серии RockStar предназначены для использования в самых суровых условиях внешней среды, в том числе могут открыто располагаться на корпусе транспортного средства. Вилка и розетка данных разъемов имеют модульную конструкцию, состоящую из корпуса, отлитого из алюминиевого сплава и имею щего стальные фиксаторы, и вставных контактных частей, которые могут комби нироваться в разных сочетаниях, обеспечивая возможность коммутации разно образных сигналов в рамках одного разъема. Корпуса разъемов изготавливаются в 2 различных исполнениях: со степе нью защиты IP65/NEMA 4x (серого цвета) и IP68/IP69K (черного цвета), при этом последние обеспечивают также электромагнитное экранирование сиг нальной части разъемов. Корпуса разъемов имеют многослойное покрытие с высокой адгезией, стойкое к коррозии и царапинам. Фиксация разъемов в со единенном состоянии обеспечивается при помощи винтов или одно /многото чечных запоров из нержавеющей стали.

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

КЛЕММЫ

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

2 КЛЕММНЫЕ

СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ КОРОБОК

Клеммы для одножильного медного (алюминиевого) провода или многожильного медного провода с наконечниками на 2, 3, 4, 6 или 8 проводов, МИКРОклеммы для цепей сигнализации

4 Число клеммных зажимов

Сечение проводников 0,75–2,5 мм2, транспарентные

Сечение проводников 1–2,5 мм2, черные, с контактной пастой

Сечение проводников 1,5–6 мм2, транспарентные

Сечение проводников 0,6–0,8 мм2, серые/красные/ желтые

—

773–173 400 В/41 А

—

773–322 (–102) 400 В/24 А

773–302 400 В/24 А/ 18 А (алюм.)

—

773–324 (–104) 400 В/24 А

773–304 400 В/24 А/ 18 А (алюм.)

—

243–204/804/504 100 В/6 А

773–326 (–106) 400 В/24 А

773–306 400 В/24 А/ 18 А (алюм.)

—

773–328 (–108) 400 В/24 А

773–308 400 В/24 А/ 18 А (алюм.)

—

243–208/808/508 100 В/6 А

5 6 7 8

КЛЕММНЫЕ

СОЕДИНИТЕЛИ ДЛЯ ОСВЕТИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Клеммы для соединения алюминиевых и медных одножильных и многожильных проводов

Ceчение проводников

Одножильного 1–2,5 мм2 Многожильного 0,5–2,5 мм2

224–111

224–122

224–211

400 В/4 кВ/24 А

Универсальные клеммы для распределительных коробок и осветительных приборов для любых типов проводников

11 12

Число клеммных зажимов

Сечение проводников 0,08–2,5 мм2, с рычагом

Сечение проводников 0,5–4 мм2, 2 , 3 , 4 и 5 полюсные клеммные колодки

222–412 400 В/24 А

—

222–413 400 В/24 А

—

Серия 862 500 В/32 А

—

222–415 400 В/24 А

—

13 14

14 11

КЛЕММЫ, КЛЕММЫ

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ

2 КОММУТАЦИОННАЯ

СИСТЕМА WINSTA ДЛЯ ПРОКЛАДКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СЕТЕЙ В ЗДАНИЯХ ● ●

● ●

Допускает подключение одножильных и многожильных проводов сечением от 0,5 до 4 мм2 Предназначена для использования в электрической сети напряжением до 400 В (3 контактные – до 250 В) при силе переменного тока до 25 А Допускает подключение 2 проводов к одному контакту для построения параллельных цепей Конструкция обеспечивает 100% гарантию от неправильного соединения, простое крепление вилок и розеток с помощью винтов, надежную фиксацию соединения и возможность измерения напряжения без рассоединения вилок и розеток

● ● ● ●

Конструкция соединителей исключает возможность поражения электрическим током при проведении монтажных работ Допускает возможность выбора фазы для питания нагрузки с помощью специального ответвителя Соединители могут комплектоваться корпусами для фиксации кабеля Предлагаются также готовые к использованию кабели с соединителями и коммутационные коробки

Ответвитель для питания нагрузки от выбранной фазы

Число контактов

Ответвитель розетка с корпусом

5 основных и 3 для подключения нагрузки

7 8

Кабельные соединители с подключением 2 проводов к 1 контакту (серия 770) Число контактов

Вилка

Розетка

Вилка с корпусом

Розетка с корпусом

3, 4 или 5

10 Соединители для распределения питания Число контактов

1 вилка/ 1 розетка

1 вилка/ 2 розетки

1 вилка/ 5 розеток

1 вилка/ 3 розетки

3 или 5

12 Проходные соединители с подключением 2 проводов к 1 контакту с защелкой для крепления в панель Число контактов

Вилка

Розетка

Вилка

Розетка

Вилка с заземлением

13 3 или 5

14 12

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ

ИНСТРУМЕНТ

2 ИНСТРУМЕНТ

ДЛЯ ПОДГОТОВКИ ПРОВОДОВ И КАБЕЛЕЙ К МОНТАЖУ

Инструмент для нарезки кабеля и провода сечением до 35 мм2 (диаметром до 12 мм) ●

●

Кусачки нарезают алюминиевые и медные кабели диаметром до 12 мм без замятия краев Максимальное сечение кабеля Медь: одножильный – до 16 мм2, многожильный – до 25 мм2, тонкопроволочный – до 35 мм2 Алюминий: многожильный – до 16 мм2 Не применять для резки стальной проволоки, кабелей со стальным армированием и жестких сплавов

Инструмент для снятия изоляции и нарезки волоконно оптических кабелей LWL stripax ●

Для снятия изоляции и нарезки пластиковых волоконно оптических кабелей с диаметром внутренней части до 1 мм

4 Инструмент для снятия специальной изоляции с проводов duro stripax ●

Для снятия изоляции и нарезки проводов внешним диаметром от 0,2 до 1,21 мм с тефлоновой, силиконовой и другой изоляцией, проблематичной для обычного инструмента

●

Кусачки нарезают алюминиевые и медные кабели диаметром до 35 мм без замятия краев Максимальное сечение кабеля Медь: многожильный и тонкопроволочный – до 300 мм2 Алюминий: многожильный – до 300 мм2 Не применять для резки стальной проволоки, кабелей со стальным армированием и жестких сплавов

5 6

Инструмент для нарезки кабеля и провода сечением до 300 мм2 (диаметром до 35 мм) ●

Инструмент для снятия изоляции с кабеля серии АМ ● ● ● ●

Для снятия изоляции с круглых кабелей диаметром до 36 мм Может снимать изоляцию в любом месте кабеля Поворотный нож для резки вдоль, поперек кабеля или по спирали Предварительная установка толщины изоляции

7 8

Инструмент для нарезки кабеля и провода диаметром до 80 мм ● ●

Кусачки нарезают алюминиевые и медные кабели диаметром до 80 мм без замятия краев Подходят для резки мягкой стальной проволоки, кабелей со стальным армированием

Инструмент для снятия изоляции с коаксиального кабеля серии CST ●

● ●

Для снятия изоляции с коаксиальных и круглых экранированных кабелей диаметром 2,5…8 мм Быстрая перенастройка на новый тип кабелей Предварительная установка толщины изоляции

Инструмент для снятия изоляции и нарезки провода серии stripax ● ● ● ● ●

Допустимое сечение одножильного или многожильного провода в ПВХ изоляции: 0,08–6 мм2 или 6–16 мм2 Регулируемая длина снятия изоляции Автоматическое освобождение провода после снятия изоляции Одновременное снятие изоляции с нескольких проводов Самонастраивающийся нож специальной конструкции не повреждает провод

9 10 11

Инструмент для снятия оболочки с сигнальных кабелей АМ 12 ●

● ●

Для снятия изолирующей оболочки с экранированных и неэкранированных сигнальных кабелей диаметром до 12,5 мм Нарезка UTP и STP сигнальных кабелей сечением до 4 мм2 Регулировка толщины резки изоляции – не повреждает проводники

12 13 14

14 13

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ

ИНСТРУМЕНТ

2 3

Комбинированный инструмент для нарезки провода сечением 0,5…2,5 мм2, снятия изоляции и обжима гильзовых кабельных наконечников stripax plus 2,5 ● ● ●

Нарезает провод Снимает изоляцию Автоматически подает из питающей ленты кабельные наконечники Опрессовывает кабельные наконечники Принудительный доводчик гарантирует высокое качество обжима

● ●

Инструмент для обжима кабельных наконечников серии PZ ●

● ●

Широкий выбор обжимного инструмента для трубчатых (с изолирующей втулкой и без), гильзовых, штифтовых, кольцевых, ножевых (FASTON), штекерных наконечников Принудительный доводчик гарантирует высокое качество обжима Для проводов сечением от 0,25 до 50 мм2

ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЙ

ИНСТРУМЕНТ

Комбинированный инструмент отвертка+кусачки swifty set ● ● ● ●

Компактная комбинация самых необходимых монтажнику инструментов Стальная отвертка диаметром 3,5 мм Миниатюрные кусачки для чистой и быстрой резки провода сечением до 2,5 мм2 Пружинный возврат ножа после резки Используется при монтаже винтовых, пружинных и IDC клемм

Изолированные отвертки, соответствующие требованиям VDE ● ● ●

Обрезиненная ручка для удобства работы Изолированный стержень Наконечники: прямой шлиц, крестообразный Philips, крестообразный Pozidriv, Torx, внутренний шестигранник

7 8 9

Инструмент для обжима кабельных наконечников серии MTR ●

● ● ● ●

●

Инструмент для обжима: • трубчатых наконечников сечением от 6 до 300 мм2, • трубчатых медных соединительных муфт сечением от 6 до 300 мм2, • гильзовых наконечников сечением от 25 до 95 мм2 Усилие обжима до 100 кН Принудительный доводчик гарантирует высокое качество обжима Возможность разблокировки в любом положении Малые затраты мускульной силы благодаря прецизионной механике Большой набор стандартных профилей для обжима

Динамометрические изолированные отвертки DMSI, соответствующие требованиям VDE ● ● ● ●

Обрезиненная ручка для удобства работы Изолированный сменный стержень Наконечники: прямой шлиц, крестообразный Philips, крестообразный Pozidriv Регулируемый момент затяжки в диапазоне от 0,5 до 8 Нм

11 Гильотина TSLD для нарезки DIN рельсов и штамповки отверстий ●

12 ●

Подходит для нарезки DIN рельсов размерностей TS 35/7,5; TS 35/15; TS 32; TS 15/5,5 из металла толщиной до 1,5 мм, а также медной шины сечением 10×3 мм Штамповка продольных и поперечных овальных отверстий размером 12×6,4 мм

13 14

14 14

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КАБЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

2 КАБЕЛИ

ДЛЯ РАСПРЕДЕЛЕННЫХ СИСТЕМ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

Кабели передачи данных для шин PROFIBUS PA и Fieldbus Foundation Витая пара из многожильных медных лужёных проводников с изоляцией из полиолефина, заключенная в 100% экран из алюминиево полиэфирной ленты. Многожильный дренажный провод. Наружная оболочка из поливинилхлорида оранжевого цвета.

Обозначение

Стандартная длина фут м

Погонное сопротивление, Внешний Ом/км диаметр, мм проводник экран

Сечение

Масса, кг

Волновое сопротивление, Ом

Погонная ёмкость, пФ/м

Диапазон рабочих температур, °С

AWG

мм2

3076F (31,25 кбит/с)

500 1000 500

152,4 304,8 1524

8,4 16,0 76,0

18 (7×26)

0,78

22,7

24,6

6,43

100 (при 31,25 кГц)

78,7

–40…+105

3077F (31,25 кбит/с)

500 1000

152,4 304,8

5 10,5

22 (7×30)

0,33

37,4

4,97

100 (при 31,25 кГц)

77,1

–40…+105

3078F (1,0 и 2,5 Мбит/с)

1000 2500 500

304,8 762,0 152,4

20,0 52,3 10,5

22 (7×30)

0,33

11,1

9,47

150 (при 1 МГц)

27,9

–40…+75

Кабель передачи данных DATABUS® для шины PROFIBUS Витая пара из одножильных медных проводников с изоляцией из ячеистого полиэтилена, заключенная в экран из алюминиево полиэфир ной ленты и медной оплетки. Наружная оболочка из поливинилхлорида. Диапазон рабочих температур –30…+75°С.

Обозначение 3079

Стандартная длина фут

1000 2000 3600

304,8 609,6 1097,6

25,0 51,0 92,0

Погонное сопротивление, Внешний Волновое Ом/км диаметр, мм сопротивление, Ом проводник экран

Сечение

Масса, кг

AWG

мм2

0,33

52,5

12,8

150

3 4 5 6

Погонная ёмкость, пФ/м 29,5

Кабели передачи данных для шины DeviceNet™ Две индивидуально экранированные (алюминиево полиэфирная лента) витые пары из многожильных медных лужёных проводников, заклю чённые в общий экран в виде медной оплетки со степенью экранирования 65%. Стандартные длины при поставке – 500, 1000 и 2000 футов.

Обозначение

Назначение пары

Погонное сопротивление, Ом/км проводник экран

Сечение AWG

мм2

3082А (магистральный)

Данные питание

18 15

0,96 1,65

22,7 11.8

3084А (ответвительный)

Данные питание

24 22

0,22 0,33

90,9 57,4

10,5

3083А (магистральный)

Данные питание

18 15

0,96 1,65

22,7 11.8

3085А (ответвительный)

Данные питание

24 22

0,22 0,33

90,9 57,4

Внешний Масса, диаметр, кг мм

Наружная оболочка

Волновое Погонная Диапазон сопротивление, ёмкость, рабочих Ом пФ/м температур, °С

53,0

Светло"серый PVC*

7,0

21,0

Светло"серый PVC*

120

39,4

5,9

12,2

53,0

Жёлтый СРЕ**

120

39,4

10,5

7,0

21,0

Жёлтый СРЕ**

120

39,4

5,9

12,2

120

39,4 –20…+75

–25…+80

9 10

* PVC – поливинилхлорид ** CPE – хлористый полиэтилен

11 Кабели передачи данных для шины LON Витые пары из одножильных нелужёных медных проводников сечением 0,32 мм2 (AWG 22) с изоляцией из вспененного полиэтилена. Оболочка из пластиката белого цвета, не поддерживающего горение и не содержащего в своем составе галогенов (LSNH).

Обозначение

Количество пар

7701NH

7702NH

7703NH

7704NH

Стандартная длина

Экранирование

фут

Масса, кг

Внешний Волновое Погонная Диапазон рабочих диаметр, мм сопротивление, Ом ёмкость, пФ/м температур, °С

3,5

Нет 1000

Алюминиево" полиэфирная лента

5,2

4,4

6,5

304,8

100

–15…+80

Неэкранированная витая пара из множильных лужёных медных проводников сечением 1,2 мм2 (AWG 16) с изоляцией и оболочкой из поливинилхлорида.

Обозначение 8471

Стандартная длина фут

500 1000

152,43 304,8

Масса, кг

Внешний диаметр, мм

9 18

6,9

Волновое Погонная сопротивление, Ом ёмкость, пФ/м 100

108

13 14

Диапазон рабочих температур, °С –20…+80

14 15

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КАБЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

2 Кабели передачи данных для шины EIB

Витые пары из одножильных нелужёных медных проводников диаметром 0,8 мм (AWG 20) с изоляцией из поливинилхлорида или полиэтилена, заключенные в общий экран из алюмолавсановой ленты с дренажным проводником. Оболочка зеленого цвета из поливинилхлорида или пластиката, не поддерживающего горение и не содержащего в своем составе галогенов (LSNH). Кабели одобрены и зарегистрированы ассоциацией KONNEX. Стандартные длины 100, 500 и 1000 м.

Обозначение Количество пар

YE00819

YE00820

YE00905

Материал изоляции проводника

Материал изоляции оболочки

Внешний диаметр, мм

Поливинилхлорид

5,5

Полиэтилен

LSNH

6,1

Диапазон Погонная рабочих ёмкость, пФ/м температур, °С

100

YE00906

–25…+70

5 ПРОМЫШЛЕННЫЕ

8 9

Витые пары из многожильных медных лужёных проводников с изоляцией из модифицированного поливинилхлорида, заключённые в об щий экран из алюминиево полиэфирной фольги. Многожильный дренажный провод сечением 0,2 мм2, выполненный из медных лужёных проводников. Наружная оболочка из поливинилхлорида чёрного цвета. Диапазон рабочих температур –30…+80°C.

Обозначение Количество пар

Масса, кг

6,3

9502

13,1

9503

13,4

9504

15.9

9505

9507

23,7

9515

46,4

9525

71,1

1000

304,8

Погонное сопротивление, Ом/км проводник экран 59,1

Волновое Внешний диаметр, мм сопротивление, Ом 3,96

Погонная ёмкость*, пФ/м

Погонная ёмкость**, пФ/м

131

243

164

5,64 55,8 78,7

21,1

5,89 6,73 7,34

7,47 54,1

10,6 10,6

* Ёмкость между проводниками ** Ёмкость между одним проводником и остальными проводниками, соединёнными с экраном

КАБЕЛИ ИНТЕРФЕЙСА

RS 485

AWG 22 (7×30), 0,33 мм2

Стандартная длина фут м

9501

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

RS 232

AWG 24 (7×32), 0,2 мм2

6 7

КАБЕЛИ ИНТЕРФЕЙСА

Витые пары из многожильных медных лужёных проводников с изоляцией Datalene®, заключенные в общий экран из алюминиево поли эфирной ленты и медной оплётки. Многожильный дренажный провод сечением 0,33 мм2, выполненный из медных лужёных проводников. Наружная оболочка из поливинилхлорида черного цвета, стойкая к воздействию ультрафиолетового излучения. Диапазон рабочих температур –20…+60°C.

Обозначение Количество пар 3105A 3106A 3107A 3108A 3109A

Стандартная длина фут м

Масса, кг

Погонное сопротивление, Ом/км проводник экран

Волновое Внешний диаметр, мм сопротивление, Ом

19,0

9,5

1,5*

21,0

9,2

7,67

4,6

9,15

1000

304,8

33,0

48,2

Погонная ёмкость**, пФ/м

Погонная ёмкость***, пФ/м

76,1

7,26

38,0

4,6

10,77

43,0

3,6

11,63

120

* Все проводники расположены под оплеткой. Одна пара заключена в экран Beldfoil из алюминиево полиэфирной ленты ** Ёмкость между проводниками *** Ёмкость между одним проводником и остальными проводниками, соединёнными с экраном

13 14

AWG 24 (7×32), 0,2 мм2 Витые пары из многожильных медных лужёных проводников с изоляцией из полиэтилена, заключённые в общий экран из алюминиево по лиэфирной фольги и медной оплётки. Многожильный дренажный провод сечением 0,2 мм2, выполненный из медных лужёных проводни ков. Наружная оболочка из поливинилхлорида черного цвета. Диапазон рабочих температур –30…+80°C.

Обозначение Количество пар 9841 9842 9843 9844

Стандартная длина фут м

Масса, кг

Погонное сопротивление, Ом/км проводник экран

Волновое Внешний диаметр, мм сопротивление, Ом

16,0

5,89

24,0

7,2

8,64

7,7

9,14

6,9

9,91

3 4

1000

304,8

32,0

78,7

37,01

120

Погонная ёмкость*, пФ/м

Погонная ёмкость**, пФ/м

76,1

* Ёмкость между проводниками ** Ёмкость между проводником и остальными проводниками, соединёнными с экраном

14 16

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КАБЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

2 AWG 24 (7×32), 0,2 мм2, с расширенным температурным диапазоном Витые пары из многожильных медных луженых проводников с изоляцией из вспененного фторированного этиленпропилена (FEP), заключен 2 ные в общий экран Beldfoil® из алюминиево полиэфирной фольги и медной оплетки. Многожильный дренажный провод сечением 0,2 мм , выполненный из медных луженых проводников. Наружная оболочка из FEP красного цвета. Диапазон рабочих температур –70…+200°C.

Количество пар

Обозначение 89841

89842

Стандартная длина фут

1000

304,8

Погонное сопротивление, Ом/км проводник экран

Вес, кг

Внешний Волновое диаметр, сопротивление, Ом мм

12,3

Погонная емкость*, пФ/м

Погонная емкость**, пФ/м

39,37

72,18

5,13 78,7

10,2

120

22,2

7,75

3 4

* Ёмкость между проводниками ** Ёмкость между проводником и остальными проводниками, соединёнными с экраном

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КАБЕЛИ ИНТЕРФЕЙСА

RS 422

AWG 24 (7×32), 0,23 мм2 Индивидуально экранированные (алюминиево полиэфирная фольга) витые пары из многожильных медных лужёных проводников с изоля цией Datalene®. Каждая пара имеет многожильный дренажный провод сечением 0,2 мм2 (AWG 24), выполненный из медных лужёных про водников. Диапазон рабочих температур –20…+80°C.

Обозначение Количество пар 9729 9730 9728 9731

Стандартная длина фут м

20,3

23,8

1000

Погонное сопротивление, Ом/км проводник экран

Масса, кг

304,8

Волновое Внешний диаметр, мм сопротивление, Ом

Погонная ёмкость*, пФ/м

Погонная ёмкость**, пФ/м

76,1

8,05 78,7

27,9

8,48

59,1

100

9,22

37,9

ДЛЯ INDUSTRIAL

ETHERNET

Кабель DataTuff® категории 5е Четыре витые пары одножильных нелужёных медных проводников сечением 0,2 мм2 (AWG 24) с изоляцией из полиолефина. Оболочка из поливинилхлорида, стойкого к действию солнечных лучей и масел. Допустима наружная прокладка. Разрывная нить. Волновое сопротивление 100 Ом. Совместимость с соединителем RJ 45.

Масса, кг

Внешний диаметр, мм

Максимальная частота, МГц

Затухание, дБ/100 м

Диапазон рабочих температур, °С

305 610

12,7 24,5

5,84

200

32,0

–40...+75

7923A

1000 2000

305 610

12,7 24,5

5,94

350

44,3

–40...+75

7919A

1000 2000

305 610

16,3 31,8

6,73

200

32,0

–40...+75

7929A

1000 2000

305 610

16,3 31,8

6,73

200

32,0

–40…+85

7921A

1000 2000

305 610

24,9 49,0

8,38

100

22,0

121700A

1000 3000

305 915

155,0 465,0

13,46

350

44,3

Обозначение

Стандартная длина фут

7918A

1000 2000

10,69

* Ёмкость между проводниками ** Ёмкость между проводником и остальными проводниками, соединёнными с экраном

КАБЕЛИ

Экранирование

Примечание

—

UTP (без экрана)

Склеенные пары

FTP (экран из алюминиево" полиэфирной ленты с дренажным проводом)

— Склеенные пары

–40…+85

S"FTP (экран из алюминиево" полиэфирной ленты с дренажным проводом и медной оплетки)

Склеенные пары

–40...+75

UTP (без экрана)

Алюминиевая броня

12 13

Кабель DataTuff® категории 5e с расширенным температурным диапазоном мм2

Четыре неэкранированные (UTP) витые пары одножильных нелужёных медных проводников сечением 0,2 (AWG 24) с изоляцией и оболочкой из FEP. Высокая стойкость к действию солнечных лучей и масел. Допустима наружная прокладка. Волновое сопротивление 100 Ом.

Стандартная длина Обозначение 7928A

фут

1000

305

Масса, кг

Внешний диаметр, мм

Максимальная частота, МГц

Затухание, дБ/100 м

Диапазон рабочих температур, °С

Примечание

10,9

4,75

350

44,3

–70…+150

Склеенные пары

14 17

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

ПРОМЫШЛЕННЫЕ

КАБЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

2 КАБЕЛИ

ДЛЯ ЛОКАЛЬНЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ

Кабель DataTwist® категории 6 неэкранированный (UTP)

Четыре витые пары одножильных нелужёных медных проводников сечением 0,26 мм2 (AWG 23) с изоляцией из полиолефина. Оболочка из поливинилхлорида. Волновое сопротивление 100±5 Ом.

Стандартная длина

Обозначение

Максимальная частота, МГц

Затухание, дБ/100 м

Диапазон рабочих температур, °С

Примечание

500 1000

14,0 28,0

6,2

250

30,7

–20…+60

—

305 500 1000

13,1 21,5 43

6,5

250

30,8

–20…+60

Склеенные пары

7965E

1640 3280

7812E

1000 1640 3280

Кабель DataTwist® категории 5е неэкранированный (UTP) Четыре витые пары одножильных нелужёных медных проводников сечением 0,2 мм2 (AWG 24) с изоляцией из полиолефина. Разрывная нить. Волновое сопротивление 100 Ом ±15%.

Обозначение

Стандартная длина Масса, кг фут м

1583E 1700E

Внешний диаметр, мм

5 6

Масса, кг

фут

1594А

1000 1640 3280 1000 1640 3280

305 500 1000 305 500 1000

8,5 14,0 28,0 8,5 14,0 28,0

1000

305

11,8

Внешний Максимальная Затухание, Диапазон рабочих Материал наружной диаметр, мм частота, МГц дБ/100 м температур, °С оболочки

Примечание

5,0

100

19,8

–20…+60

Поливинилхлорид

—

5,0

350

38,5

–20…+80

Поливинилхлорид

Склеенные пары

5,6

200

–40…+60

Поливинилхлорид

Для наружной прокладки

Кабель DataTwist® категории 5е экранированный (STP) Четыре витые пары одножильных нелужёных медных проводников сечением 0,2 мм2 (AWG 24) с изоляцией из полиолефина. Оболочка из поливинилхлорида. Разрывная нить. Волновое сопротивление 100 Ом ±15%. Экран из алюминиево полиэфирной ленты с дренажным проводом.

8 9

Стандартная длина фут

Масса, кг

Внешний диаметр, мм

Максимальная частота, МГц

Затухание, дБ/100 м

Диапазон рабочих температур, °С

Примечание

1633E

1000 1640 3280

305 500 1000

13,0 21,5 43,0

6,0

100

19,3

–20…+60

—

1633E+

1640 3280

500 1000

24,0 48,0

6,3

100

19,3

–20…+60

Дополнительно медная оплетка

Обозначение

МАРКИРОВКА

ДЛЯ КАБЕЛЕЙ И ПРОВОДОВ

11 Маркировка для кабелей и проводов

● ● ● ●

13 14

14 18

Маркировка любых проводов и кабелей Мгновенный монтаж маркировки Цифровая маркировка готовыми ошрифтованными элементами Самостоятельная маркировка шильдиков при помощи фломастера, плоттера, матричного или лазерного принтера

Тип маркировки

Внешний диаметр кабеля

SlimFix

1 … 7 мм

Способ фиксации на кабеле Диапазон рабочих температур, °C Вставной шильдик с маркировкой Защелка/ кабельный хомутик

–50…+120

Нет

SlimFix Clip

1,5 … 5 мм

Защелка

–50…+120

Нет

partex

2,5 … 5 мм

Защелка

—

Нет

PT (прозрачная гильза)

1,3 … 16 мм

Защелка

–30…+70

Да

TM (прозрачная гильза)

1,1 … 42 мм

Защелка

–50…+80

Да

WKM

Определяется длиной хомутика

Кабельный хомутик

–40…+80

Да

WriteOn

До 39 мм

Самоклеящаяся

–40…+125

Нет

MarkOn Tape

Произвольный

Самоклеящаяся

–30…+80

Нет

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

КАБЕЛЬНЫЕ

САЛЬНИКИ

ПЛАСТИКОВЫЕ ● ● ● ● ● ● ●

КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ

Предназначены для фиксации кабелей, вводимых в электротехнические кор пуса и клеммные коробки, с обеспечением полной герметичности Материал: полиамид Прокладки: неопрен Диапазон рабочих температур –40…+100°С, кратковременно допускается +120°С Обеспечиваемая степень защиты IP68 при давлении до 5 атмосфер, полностью пылевлагонепроницаемые Не содержат токсичных компонентов Цвет RAL7035

ГАЙКИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ПЛАСТИКОВЫХ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ ● ● ●

Тип Резьба Pg

sw D

Резьба Pg

Метрическая резьба

Типоразмер

L, мм

SW, мм

Pg 7 Pg 9 Pg 11 Pg 13,5 Pg 16 Pg 21 Pg 29 Pg 36 Pg 42 Pg 48 M12×1,5 M16×1,5 M20×1,5 M25×1,5 M32×1,5 M40×1,5 M50×1,5 M63×1,5

5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0

19 22 24 27 30 36 46 60 65 70 18 22 26 32 41 50 60 75

5 6 7 8

ПЛАСТИКОВЫЕ

ЗАГЛУШКИ ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ ПОД КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ

Диаметр SW, L1, отверстия мм мм установки, для мм

Типоразмер

D, мм

11080407

Pg 7

3–6,5

11080409

Pg 9

4–8

11080411

Pg 11

5–10

11080413

Pg 13,5

6–12

11080416

Pg 16

10–14

11080421

Pg 21

13–18

11080429

Pg 29

18–25

Марка

Марка 11096407 11096409 11096411 11096413 11096416 11096421 11096429 11096436 11096442 11096448 11096512 11096516 11096520 11096525 11096532 11096540 11096550 11096563

● ● ● ●

Предназначены для заглушения отверстий под стандартные кабельные вводы Материал: полиамид Диапазон рабочих температур –40…+100°С Степень защиты IP65

Тип

swx1.1

Метрическая резьба

Условные обозначения: D – диаметр кабеля, SW – размер под ключ, L1 – длина резьбы.

Предназначены для фиксации вводов в тонкостенных корпусах Материал: полиамид Диапазон рабочих температур –40…+100°С

Фирма RST является ведущим производителем кабельных вводов и сальни ков в Германии. Фирма производит металлические и пластиковые кабельные вводы. В этом разделе представлен новый модельный ряд металлических ка бельных вводов и принадлежностей к ним.

11 Марка

Типоразмер

d, мм

L1, мм

11007407

Pg 7

6,0

11007409

Pg 9

6,0

11007411

Pg 11

6,0

Pg 13,5

6,0

11080436

Pg 36

22–32

11080442

Pg 42

30–38

11080448

Pg 48

34–44

11080512

M12×1,5

3–6,5

Тип Резьба Pg

5–10

11007413

M20×1,5

6–12

11007416

Pg 16

6,0

M25×1,5

13–18

11007421

Pg 21

8,0

11080516

M16×1,5

11080520 11080525 11080532

M32×1,5

18–25

11007429

Pg 29

8,0

11080540

M40×1,5

22–32

11007436

Pg 36

10,0

11080550

M50×1,5

30–38

11007442

Pg 42

10,0

11080563

M63×1,5

34–44

11007448

Pg 48

12,0

11007512

M12×1,5

6,0

11007516

M16×1,5

7,0

11007520

M20×1,5

7,5

11007525

M25×1,5

11,0

11007532

M32×1,5

11,0

11007540

M40×1,5

12,0

11007550

M50×1,5

13,0

11007563

M63×1,5

14,0

Метрическая резьба

12 13 14

14 19

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

КАБЕЛЬНЫЕ

САЛЬНИКИ

2 ГЕРМЕТИЧНЫЕ

● ● ● ●

● ●

ЛАТУННЫЕ КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ

Предназначены для фиксации кабелей, вводимых в электротехнические корпуса и клеммные коробки, с обеспечением полной герметичности Материал: латунь, гальванически никелированная Прокладки: неопрен Диапазон рабочих температур –40…+100°С, кратковременно допускается +150°С Степень защиты: полностью пылевлагонепроницаемые, IP68 при давлении до 5 атмосфер (30 минут), IP69K Металлические кабельные вводы могут также поставляться в специальном взрывозащищённом исполнении

ГЕРМЕТИЧНЫЕ ЛАТУННЫЕ КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ С ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ЭКРАНИРОВАНИЕМ ●

● ● ●

sw D

●

Предназначены для фиксации кабелей, вводимых в электротехнические кор пуса и клеммные коробки, с обеспечением полной герметичности и электро магнитного экранирования при помощи организации кругового заземления на корпус экранирующей оплетки кабеля Материал: латунь, гальва нически никелированная Прокладки: неопрен Диапазон рабочих температур –40…+100°С, кратковременно допускает ся +150°С Степень защиты: пол ностью пылевлагонепрони цаемые, IP68 при давлении до 5 атмосфер (30 минут)

6 Тип

Тип Резьба Pg

8 9 10 11

Марка Типоразмер

D, мм

SW, Диаметр мм, L1, для корпус/ мм отверстия установки, мм колпак

Резьба Pg

Марка

Типоразмер

D, мм

SW, Диаметр мм L1, для корпус/ мм отверстия установки, мм колпак

61080407

Pg 7

3–6,5

14/14

61080409

Pg 9

4–8

17/17

13 16

61080411

Pg 11

5–10

20/20

6,5

19 21

60080407

Pg 7

3–6,5

14/14

61080413

Pg 13,5

6–12

22/22

6,5

60080409

Pg 9

4–8

17/17

61080416

Pg 16

10–14

24/24

60080411

Pg 11

5–10

20/20

6,5

61080421

Pg 21

13–18

30/30

7,5

60080413

Pg 13,5

6–12

22/22

6,5

61080429

Pg 29

18–25

40/40

60080416

Pg 16

10–14

24/24

6,5

61080436

Pg 36

22–32

50/50

60080421

Pg 21

13–18

30/30

61080442

Pg 42

30–38

58/58

60080429

Pg 29

18–25

40/40

61080448

Pg 48

34–44

64/64

60080436

Pg 36

22–32

50/50

M12×1,5

3–6,5

14/14

60080442

Pg 42

30–38

58/58

Метрическая 61084512 резьба 61084516

M16×1,5

4,5–10

20/20

60080448

Pg 48

34–44

64/64

61084520

M20×1,5

6–12

22/22

Метрическая 60080512 резьба

M12×1,5

3–6,5

14/14

61084525

M25×1,5

11–17

27/27

60080516

M16×1,5

4–8

18/17

61084532

M32×1,5

15–21

34/34

60080520

M20×1,5

6–12

22/22

61084540

M40×1,5

19–28

43/43

60080525

M25×1,5

10–14

27/24

61084550

M50×1,5

27–38

58/58

60080532

M32×1,5

13–18

34/30

61084563

M63×1,5

34–44

68/64

60080540

M40×1,5

18–25

43/40

60080550

M50×1,5

22–32

55/50

60080563

M63×1,5

34–44

68/64

12 13 14

14 20

КЛЕММЫ,

КАБЕЛИ, ЭЛЕКТРОУСТАНОВОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ, МОНТАЖНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

КАБЕЛЬНЫЕ

САЛЬНИКИ

2 ГАЙКИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ЛАТУННЫХ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ ● ●

ЛАТУННЫЕ

ЗАГЛУШКИ ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ ПОД КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ

Предназначены для фиксации латунных кабельных вводов в тонкостенных корпусах Материал: листовая латунь, гальванически никелированная sw

● ● ● ●

Предназначены для заглушения отверстий под стандартные кабельные вводы Материал: латунь, гальванически никелированная Прокладка: кольцо из пербунана Диапазон рабочих температур –40…+100°С Степень защиты: IP68, пыленепроницаемые и влагозащищённые

swx1.1

●

3 4

Тип Резьба Pg

Метрическая резьба

Марка

Типоразмер

L, мм

SW, мм

61006407

Pg 7

2,8

61006409

Pg 9

2,8

61006411

Pg 11

3,0

61006413

Pg 13,5

3,0

61006416

Pg 16

3,0

61006421

Pg 21

3,5

61006429

Pg 29

4,0

61006436

Pg 36

5,0

61006442

Pg 42

5,0

61006448

Pg 48

5,5

61006512

M12×1,5

2,8

61006516

M16×1,5

2,8

61006520

M20×1,5

3,0

61006525

M25×1,5

3,5

61006532

M32×1,5

4,0

61006540

M40×1,5

4,5

61006550

M50×1,5

5,0

61006563

M63×1,5

6,0

Тип Резьба Pg

Метрическая резьба

ГАЙКИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ЛАТУННЫХ КАБЕЛЬНЫХ ВВОДОВ С ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ЭКРАНИРОВАНИЕМ ● ●

Предназначены для фиксации латунных кабельных вводов с электромагнит ным экранированием в тонкостенных корпусах Материал: латунь, гальванически никелированная

Тип Резьба Pg

Метрическая резьба

Марка

Типоразмер

L, мм

SW, мм

61016407

Pg 7

4,2

61016409

Pg 9

4,2

61016411

Pg 11

4,2

61016413

Pg 13,5

4,2

61016416

Pg 16

4,2

61016421

Pg 21

5,2

61016429

Pg 29

5,7

61016436

Pg 36

6,5

284294

Pg 42

—

284894

Pg 48

—

61016512

M12×1,5

4,1

61016516

M16×1,5

4,2

61016520

M20×1,5

4,2

61016525

M25×1,5

4,8

61016532

M32×1,5

5,4

61016540

M40×1,5

6,2

61016550

M50×1,5

61016563

M63×1,5

Марка

Типоразмер

d, мм

69017407

Pg 7

69017409

Pg 9

69017411

Pg 11

69017413

Pg 13,5

69017416

Pg 16

69017421

Pg 21

69017429

Pg 29

69017436

Pg 36

69017442

Pg 42

69017448

Pg 48

69017512

M12×1,5

14 18

69017516

M16×1,5

69017520

M20×1,5

69017525

M25×1,5

69017532

M32×1,5

69017540

M40×1,5

69017550

M50×1,5

69017563

M63×1,5

5 6 7 8 9 10 11

Ключи с трещоткой для установки кабельных вводов FleCaFix ● ● ● ●

Гаечный ключ для работы с кабельными вводами Размеры ключей плавно регулируются в диапазонах 11–24 или 24–36 мм Затягивает и отвинчивает вводы при плотном монтаже благодаря наличию храповика трещотки Возможна работа одной рукой

12 13 14

14 21