Guía de aprobación online para etiquetas en bebidas alcohólicas ante la TTB | EE.UU. 2. AUTORIDADES COMPETENTES
2.3.3.6. Capítulo 5. Contenido neto »
General No hay estándares de llenado para bebidas de malta. Las bebidas de malta se pueden envasar o envasar en recipientes de cualquier tamaño. El contenido neto debe expresarse en medidas estadounidenses, pero también puede expresarse en medidas métricas.
»
Forma de declaración En la siguiente tabla podemos ver los contenidos del contenedor, cómo se deben expresar y los ejemplos respectivos en relación con su medida, así como la forma de declarar los contenidos netos en las etiquetas.
- - -
Tabla 44. Formas de declaración: bebidas a base de malta
Ejemplos Contenido del recipiente
Contenido neto debe mostrarse en...
Tamaño de Declaración de etiqueta para recipiente contenido neto debe ser...
Menos de 1 pinta (0.456 L)
Onzas liquidas (0.029 L) o fracciones de una pinta
8 onzas
8 fluid (fl. oz.) o ½ pint (pt.) o 0.5 pint (pt.)
1 pinta (0.456 L)
Pintas
16 onzas
1 pint (pt.)
Mas de 1 pinta (0.456 L) pero menos de 1 cuarto (0.946 L)
Pintas y onzas líquidas o fracciones de 1 cuarto
20 onzas
1 pint (pt.), 4 fluid ounces (fl. oz.) o 5/8 quart (qt.) o 0.63 quart (qt.)
1 cuarto (0.946 L)
Cuartos
32 onzas
1 quart (qt.)
Mas de 1 Cuarto (0.946 L) pero menos de 1 galón (3.785 L)
Cuartos, pintas y onzas liquidas o fracciones de 1 galón
60 onzas
1 quart (qt.), 1 pint (pt.), 12 fluid ounces (fl. oz.) o 15/32 gallon (gal.) o 0,47 gallon (gal.)
1 galón (3.785 L)
Galones
128 onzas
1 galón (gal.)
Más de 1 galón (3.785 L)
Galones y fracciones de galones
166 onzas
1¼ gallons (gals.) o 1.25 gallons (gals.)
2.3.4. Cómo leer una etiqueta de bebida a base de malta A continuación, se cita la siguiente ilustración por parte de la TTB, de acuerdo con el CFR12.
12
Información básica de etiquetado obligatorio para bebidas a base de malta: https://www.ttb.gov/beer/beverage-alcohol-manual / https://www.ttb.gov/beer/el-manual-de-bebidas-alcoholicas-bam
87
p.
