Issuu on Google+

CATALOGUE KEY-RINGS DOCUMENT HOLDERS


ABBREVIAZIONI MATERIALI / ABBREVIATIONS MATERIALS C: Cuoio / Leather G: Gomma / Rubber R: Similcuoio / Imitation leather S: Similpelle / Imitation leather RS: Similcuoio / Imitation leather RM: Cuoio rigenerato metallizzato / Metallized regenerated leather CP: Cuoio con etichetta personalizzata / Leather with resinated label GP: Gomma con etichetta personalizzata / Rubber with resinated label L: Logo / Brand LA: Laser / Laser

PALETTE COLORI / COLOUR PALETTE Marrone chiaro Light brown Cuoio Leather

C

Gomma portachiavi Rubber key-rings

G

Gomma portalibretti Rubber document holders

G

Similcuoio portalibretti Imitation leather document h.

R

Similpelle portalibretti Imitation leather document h.

S

Similcuoio portalibretti Imitation leather document h.

RS

Marrone scuro Dark brown

Rosso

Blu

Azzurro

Verde

Argento

Grigio

Bordeaux

Nero

Red

Blue

Light blue

Green

Silver

Grey

Burgundy

Black

Cuoio rigenerato metallizzato RM Metallized regenerated leather

La vendita dei prodotti qui illustrati e recanti marchi registrati da terzi è rivolta unicamente ai concessionari autorizzati all’utilizzo di detti marchi da parte dei legittimi proprietari. The trade of the products here described and bearing trademarks registered by third parties is possible only to dealers authorized to use such trademarks by the legitimate owners of the same.


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

AUTO/CAR

260C 260G I

Portachiavi ricamato “grandi marche” - Stampa a fuoco

UK Embroidered key-holder “great brands” - Branding D

Gestickter Schlüsselanhänger “grosse Marken” - Feuerdruck

F

Porte-cléf brode “grandes marques” - Impression à feu

E

Llavero bordado “grandes marcas” - Impresión en fuego 1


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

UT AUTO/CAR

CAMION/TRUCK

260C 260G I

Portachiavi ricamato “grandi marche” - Stampa a fuoco

UK Embroidered key-holder “great brands” - Branding D

Gestickter Schlüsselanhänger “grosse Marken” - Feuerdruck

F

Porte-cléf brode “grandes marques” - Impression à feu

E

Llavero bordado “grandes marcas” - Impresión en fuego 2

co i uni chiav - r i n g a t r o P e key Sam o o lat Prim tside n o Fr

lat nd o Secokside B ac

o


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

MOTO/ MOTORCYCLE

PNEUMATICI/TIRES

260C 260G I

Portachiavi ricamato “grandi marche” - Stampa a fuoco

UK Embroidered key-holder “great brands” - Branding D

Gestickter Schlüsselanhänger “grosse Marken” - Feuerdruck

F

Porte-cléf brode “grandes marques” - Impression à feu

E

Llavero bordado “grandes marcas” - Impresión en fuego 3


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

2558C 258C 258G 25 58G I

Portachiavi in nylon con riporto - Stampa a fuoco

UK Key-holder in nylon with patch - Branding D

F

Porte-cléf en nylon avec doublure - Impression à feu

E

Llavero en nylon con aplique - Impresión en fuego

Schlüsselanhänger üss aus Nylon mit Umschlag - Feuerdruck

I

Portachiavi con ricamo personalizzato con riporto - Stampa a fuoco

UK Key-holder with customized embroidery with patch - Branding

96C 96G

D

Schlüsselanhänger mit kundenspezifischer Stickerei und Umschlag - Feuerdruck

F

Porte-cléf brodé personnalisé avec doublure - Impression à feu

E

Llavero bordado personalizado con aplique - Impresión en fuego

I

Portachiavi con ricamo personalizzato

UK Key-holder with customized embroidery and patch

96R

D

Schlüsselanhänger mit kundenspezifischer Stickerei

F

Porte-cléf brodé personnalisé avec doublure

E

Llavero bordado personalizado

I

Portachiavi con fettuccia in cotone - Stampa a fuoco

UK Key-holder and cotton ribbon - Branding

70C 70G 4

D

Schlüsselanhänger mit Band aus Baumwolle - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec ruban en coton - Impression à feu

E

Llavero y cinta con algodón - Impresión en fuego


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

291CS 291GS

91CS 291CS 91GS 291GS I

Portachiavi con cuscinetto e ricamo standard - Stampa a fuoco

F

Porte-cléf avec coussinet et broderie standard Impression à feu

E

Llavero con cojinete y bordado estándar- Impresión en fuego

F

Porte-cléf avec coussinet et broderie personnalise Impression à feu

E

Llavero con cojinete y bordado personalizado Impresión en fuego

UK Key-holder with pad and standard embroidery - Branding D

Schlüsselanhänger mit kleinem Kissen und Standardstickerei Feuerdruck

291CP 291GP I

Portachiavi con cuscinetto e ricamo personalizzato Stampa a fuoco

UK Key-holder with pad and customized embroidery - Branding D

Schlüsselanhänger mit kleinem Kissen und kundenspezifischem Stickerei - Feuerdruck

5


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

291CTT 291GT I

Portachiavi con cuscinetto ine personalizzato transfert - Stampa a fuoco

F

Porte-cléf avec coussinet personnalise transfert ans Impression à feu

E

Llavero con cojinete transfert- Impresión en fuego

UK Key-holder with customized pad by transfert - Branding D

Schlüsselanhänger mit kleinem kundenspezifischen Kissen Transfertdruck - Feuerdruck

85C 85G 85CP 85GP

86C 86G 86CP 86GP

90C 90G 90CP 90GP

91C 91G 91CP 91GP

402C C 402G 402CP 402GP

422C C 422G 422CP 422GP

I

Portachiavi con bottone - Stampa a fuoco

UK Key-holder with button - Branding D

Schlüsselanhänger mit Knopf - Feuerdruck 6

F

Porte-cléf avec bouton - Impression à feu

E

Llavero con botón - Impresión en fuego


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

76CP 76GP

20CP 420CP 20GP 420GP

00CP 400CP 00GP 400GP

92CP 292CP 92GP 292GP

293CP 293GP

267CP 267GP

336CP 336GP

335CP 335GP

P 268CP 268GP

I

Portachiavi con bottone resinato standard - Stampa a fuoco

UK Key-holder with resinated customized stud - Branding D

Schlüsselanhänger mit kundenspezifischem Standardbeschlag aus Harz - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec boucle resinée personnalisée standard - Impression à feu

E

Llavero con tacha resinada personalizada estándar - Impresión en fuego 7


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

290C 290G

41C 41G

401C 01C 401G 01G

88C 88G

200C 200G

51C 51G

370C 370G

380C 80C 380G 80G

288C 288G

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key-holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 8


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

387C 87C 387G 87G

388C 388G

381C 81C 381G 81G

458C 458G

373C 373G

371C 371G

485C

486C 486G

474C 74C

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key-holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 9


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

446C 446G

447C 447G

448C 448G

440C 440G

464C 464G

442C 442G

505C 05C 505G 05G

510C 510G

527C 527G

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 10


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

552C 52C 552G 52G

551C 551G

591C 591G

55 52CL 552CL 55 52GL 552GL

511CL 551CL 511GL 551GL

557C 557G

53C 553C 53G 553G

54C 554C 54G 554G

592C 592G

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 11


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

546C 546G

547C 547G

48C 548C 48G 548G

555C 555G

556C 56C 556G 56G

568C 568G

549C 549G

550C 550G

4C 534C 4G 534G

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key-holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 12


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

574C 4C 574G 4G

572K

I

I

PPortachiavi t hi i - Stampa St mpa a fuoco f

PPortachiavi t hi i in in koram k kora con inserto i t in i carbonio bonio i - SSt Stampa serigrafica sul retro

UK Key-holder - Branding

UK Koram key-holder with carbon insert - Silkscreen print on back side

D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

D

Koram Schlüsselanhänger mit Teil aus Kohlenstoff - Siebdruck auf der Rückseite

F

Porte-cléf - Impression à feu

F

E

Llavero - Impresión en fuego

Porte-cléf en koram avec une partie en carbone - Impression sérigraphique sur le côté arrière

E

Llavero en koram con parte en carbono - Impresión serigrafica al dorso

574CARB 4CARB

575C 75C 575G 75G

I

I

Portachiavi in cuoio con inserto in carbonio - Stampa a fuoco

Portachiavi - Stampa a fuoco fuo

UK Leather/hide key-holder with carbon insert - Branding

UK Key-holder - Branding

D

Schlüsselanhänger aus Leder mit Teil aus Kohlenstoff - Feuerdruck

D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf en cuir avec une partie en carbone - Impression à feu

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero en cuero con parte en carbono - Impresión en fuego

E

Llavero - Impresión en fuego

576C

I

Portachiavi in cuoio - Stampa S a a fuoco o stampa a caldo ld

UK Leather/hide key-holder - Branding or hot printing D

Schlüsselanhänger aus Leder - Feuerdruck oder Heissprägung

F

Porte-cléf en cuir - Impression à feu ou bien impression à chaud

E

Llavero en cuero - Impresión en fuego o impresión en calor 13


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / LLlavero

445C 445G 445P

44 449C 449G

I

I

Portachiavi a borsellino con catena - Stampa a fuoco

Portachiavi con taschina portamonete monete - Stampa a fuoco

UK Purse key-holder with chain - Branding

UK Key-holder with small purse - Branding

D

Geldbeutel-Schlüsselanhänger mit Kette - Feuerdruck

D

Schlüsselanhänger mit Geldtasche - Feuerdruck

F

Porte-cléf à petit sac avec chaine - Impression à feu

F

Porte-clé avec pochete porte-monnaie - Impression à feu

E

Llavero de monedero con cadena - Impresión en fuego

E

Llavero con bolsillo porta-monedas - Impresión en fuego

450C 450G I

451C 451G

Portachiavi con cavetto in acciaio - Stampa a fuoco

UK Key-holder with steel wire - Branding D

Schlüsselanhänger mit Stahldrehseil - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec petit cable en acier - Impression à feu

E

Llavero con cablete en acero - Impresión en fuego

495CNIK/T CNIK/T 495GNIK/T GNIK/T

495CNIK/F NIK/F 495GNIK/F NIK/F

I

I

Portachiavi - Stampa a tampone

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key-holder - Pad printing

UK Key-holder - Branding

D

Schlüsselanhänger - Tampondruck

D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Tampographie

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión de tampón 14

E

Llavero - Impresión en fuego


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

46C 46G

16C 16G

10C 10G

423C 423G

424C 424G

425C 425G

37C 37G

426C 426G

427C 427G

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 15


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

20C 20G

428C 428G

429C 29C 429G 29G

30C 430C 30G 430G

31C 431C 31G 431G

32C 432C 32G 432G

75C 75G

87C 87G

52C 52G

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 16


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

3C C 433C 3G 433G

228C C 228G G

2C 2G

60C 60G

376C C 376G G

377C C 377G G

1P P 1G G

383P 3P 383G 3G

384 384P 84PP 384 384G 4G

I

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key holder - Branding D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero - Impresión en fuego 17


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

90CB 90GB I

37CB 37GB

Portachiavi con borchia in metallo - Stampa a fuoco

UK Key-holder with metal stud - Branding D

544CB 544GB F

Porte-cléf avec boucle en metal - Impression à feu

E

Llavero con tacha en metal - Impresión en fuego

I

Portachiavi con fregio alluminio a rilievo Stampa a fuoco

Schlüsselanhänger mit Metallbeschlag - Feuerdruck

UK Key-holder with alluminium relief decoration Branding

487C 487G

488C C 488G

I

D

Schlüsselanhänger mit Aluminiumreliefverzierung Feuerdruck

F

Porte-cléf avec lambrequin en aluminium en relief Impression à feu

E

Llavero y friso en alluminio en relieve Impresión en fuego

Portachiavi in poliuretano con fregio in alluminio a rilievo - Stampa a tampone

UK Polyurethane key-holder with aluminium relief decoration - Pad printing

K480

D

Polyurethane Schlüsselanhänger mit Reliefverzierung aus Aluminium - Tampondruck

F

Porte-cléf en polyurethane avec lambrequin en aluminium en relief - Tampographie

E

Llavero en poliuretano y friso en aluminio en relieve - Impresión de tampon

I

Portachiavi con cuscinetto in PVC - Stampa a fuoco

UK Key-holder with PVC pad - Branding

543C 543G

18

D

Schlüsselanhänger mit kleinem Kissen aus PVC - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec coussinet en PVC - Impression à feu

E

Llavero con cojinete de PVC - Impresión en fuego


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

404AC/1

04DC/1 404DC/1

I

404CC/1 404CA/1

Portachiavi in metallo smaltato su due lati

UK Enamelled and metal key-holder on both sides D

Schlüsselanhänger aus emailliertem Metall auf beiden Seiten

F

Porte-cléf en metal emaille des deux côtés

419M/1 M/11

E

Llavero en metal esmaltado en ambos lados

53M 453M

54M 454M

5M 455M

I

Portachiavi in metallo con etichetta resinata con incisione laser

UK Metal key-holder with resinated label with laser-engraving

456M 6M

523M

D

Schlüsselanhänger aus Metall und Harzetikett mit Lasergravierung

F

Porte-cléf en metal étiquette résinée avec gravure à laser

E

Llavero en metall y etiquetta resinada con grabacion laser

19


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

KPS1

KPS27

KPS1/CORD K

KPS19

KPS28 K

KPS31

KPS32

KPS5.1-1 S5.1-1

KPS30

I

Portachiavi in PVC realizzabili in qualsiasi forma e colore

UK PVC key-holder realizable in any shape and color D

Schlüsselanhänger aus PVC in jeder Form und Farbe

F

Porte-cléf en PVC realisable dans toutes les formes et couleurs

E

Llavero en PVC realizable en cualquiera forma y color 20


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

KPS499 I

KPS54 K

KPS55 K PS55

Portachiavi in PVC con chiave a scomparsa

UK PVC key-holder with inside key D

Schlüsselanhänger aus PVC mit versenkbarem Schlüssel

F

Porte-cléf en PVC avec compartiment pour insérer la cléf

E

Llavero en PVC con llave retráctil

I

Portachiavi con placca rotante in PVC

UK Key-holder with PVC rotating plate

545C C 545G G

D

Schlüsselanhänger mit drehbarem Plättchen aus PVC

F

Porte-cléf avec plaque rotatif en PVC

E

Llavero con placa rotatoria de PVC

I

Portachiavi con fettuccia in PVC

UK Key-holder with PVC strip

576KPS

575KPS 75KPS

D

Schlüsselanhänger mit Band aus PVC

F

Porte-cléf avec ruban en PVC

E

Llavero con cinta en PVC

21


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

KPC1 I

KPC2

Portachiavi in poliuretano con etichetta resinata - Stampa a tampone ampone

UK Polyuretane key-holder with resinated label - Pad printing D

Polyurethan Schlüsselanhänger mit Harzetikett - Tampondruck

F

Porte-cléf en polyurethane avec étiquette résinée - Tampographie

E

Llavero en poliuretano y etiquetta resinada - Impresión de tampon

551RM

554RM

I

F

Porte-cléf en simili-cuir uir m métallisés - Impression à ffeu

E

Llavero en similcuero metalizado - Impresión en fuego

Portachiavi in cuoioo rigenerato ri metallizato - Stampa am a fuoco

UK Metallized regenerated leather key-holder - Branding D

Schlüsselanhänger aus metallischem Kunstleder - Feuerdruck

588GLA

899GP 589GP

96WG 496WG

Incisione laser Laser-engraving

Etichetta h tt resinata i t Resinated label

Etichetta chetta resinata Resinated label

I

Portachiavi in gomma - Stampa a fuoco

UK Rubber key-holder - Branding D

Schlüsselanhänger aus Gummi - Feuerdruck 22

F

Porte-cléf en caoutchouc - Impression à feu

E

Llavero en goma - Impresión en fuego


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

590M

584C

I

I

Portachiavi in metallo lo con etichetta resinata suu entrambi i lati

UK Metal key-holder with resinated label on both sides D

Schlüsselanhänger aus Metall und Harzetikette auf beiden Seiten

F

Porte-cléf en metal étiquette résinée sur les deux côtés

E

Llavero en metall y etiquetta resinada en ambos lados

Portachiavi in metallo eta e cuoio con etichetta etta resinata su entrambi i lati

UK Metal and leather-hide key-holder with resinated label on both sides D

Schlüsselanhänger aus Metall und Leder mit Harzetikette auf beiden Seiten

F

Porte-cléf en metal et cuir avec étiquette résinée sur les deux côtés

E

Llavero en metall y cuero con etiquetta resinada en ambos lados

I

Portachiavi in PVC con etichetta resinata sui quattro lati

UK PVC key-holder with resinated label on four sides

587M

D

Schlüsselanhänger aus PVC mit Harzetiketten auf vier Seiten

F

Porte-cléf en PVC avec étiquette résinée sur quatre côtés

E

Llavero en PVC y etiquetta resinada en los cuatro lados

582G 2G I

Portachiavi in PVC con etic etichetta resinata su entrambi i lati

UK PVC key-holder with resinated label on both sides D

Schlüsselanhänger aus PVC mit Harzetikette auf beiden Seiten

F

Porte-cléf en PVC avec étiquette résinée sur les deux côtés

E

Llavero en PVC y etiquetta resinada en ambos lados 23


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

606C C 606G G

608C 8C 608G 8G

I

I

Portachiavi con apribottiglie - Stampa a fuoco

Portachiavi - Stampa a fuoco

UK Key-holder with bottle opener - Branding

UK Key-holder - Branding

D

Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner - Feuerdruck

D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec ouvre-bouteille - Impression à feu

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero con abrebotellas - Impresión en fuego

E

Llavero - Impresión en fuego

607C 7C 607G 7G

609C 09C 609G 09G

10C 610C 10G 610G

1C 611C 1G 611G

I

Portachiavi con etichetta resinata esinata sinata - Stampa a fuoco

UK Key-holder with resinated label - Branding D

Schlüsselanhänger mit Harzetikett - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec étiquette résinée - Impression à feu

E

Llavero con etiquetta resinada - Impresión en fuego 24


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

594G

I

5 595G

596G 5

597G

Portachiavi in gomma con gancio in nylon - Stampa a fuoco

UK Rubber key-holder with nylon details - Branding D

Schlüsselanhänger aus Gummi mit Details aus Nylon - Feuerdruck

F

Porte-cléf en caoutchouc avec des détails en nylon - Impression à feu

E

Llavero en goma con detalles de nylon - Impresión en fuego

551CLP 1CLPP 551GLP 1GLP

604C 04C 604G 04G

601C 601G

I

I

I

Portachiavi con etichetta re resinata esinata

Portachiavi con perno ern girevole

PPortachiavi hi i - Stampa S a fuoco f

UK Key-holder with resinated label

UK Rotating key-holder

UK Key-holder - Branding

D

Schlüsselanhänger mit Harzetikett

D

Drehbarer Schlüsselanhänger

D

Schlüsselanhänger - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec étiquette résinée

F

Porte-cléf avec le pivot tournant

F

Porte-cléf - Impression à feu

E

Llavero con etiquetta resinada

E

Llavero con perno rotatorio

E

Llavero - Impresión Im en fuego

602CM 2CM 602GM 2GM

I

Portachiavi con borchia inn metallo - Stampa a fuoco

UK Key-holder with metal stud - Branding D

Schlüsselanhänger mit Metallbeschlag - Feuerdruck

F

Porte-cléf avec boucle en metal - Impression à feu

E

Llavero con tacha en metal - Impresión en fuego 25


Made in Italy

Portachiavi / Key-rings / Schlüsselanhänger / Porte-cléfs / Llavero

603C C 603G G

603CA 603GA

I

I

Portachiavi con chiave che ruota

Portachiavi con chiave che ruota ed anello fermachiave

UK Key-holder with rotating key

UK Key-holder with rotating key and metal band

D

Schlüsselanhänger mit drehbarem Schlüssel

D

Schlüsselanhänger mit drehbarem Schlüssel und Ring aus Metall

F

Porte-cléf avec la cléf tournante

F

Porte-cléf avec la cléf tournante et anneau en métal

E

Llavero con llave rotatoria

E

Llavero con llave rotatoria y anillo de metal

603KPS S

60 600G 00G

I

I

Portachiavi in PVC con chiave che ruota

Portachiavi hiavi in gomma co con on chiave on chiaave a scomparsa sc

UK PVC key-holder with rotating key

UK Rubber key-holder with inside key

D

Schlüsselanhänger aus PVC mit drehbarem Schlüssel

D

Schlüsselanhänger aus Gummi mit versenkbarem Schlüssel

F

Porte-cléf en PVC avec la cléf tournante

F

Porte-cléf en caoutchouc avec compartiment pour insérer la cléf

E

Llavero en PVC con llave rotatoria

E

Llavero en goma con llave retráctil

KPS67

I

Portachiavi in PVC con apribottiglie

UK PVC key-holder with bottle opener D

Schlüsselanhänger aus PVC mit Flaschenöffner

F

Porte-cléf en PVC avec ouvre-bouteille

E

Llavero en PVC con abrebotellas 26


Made in Italy

Portalibretti / Document holders / Fahrzeugpapiermappe / Porte-Livret / Porta-Librete

PL276G 766G

PL277G 77G

20 x 14 cm m

200 x 13,5 13,55 cm

PL278G 78G

PL114G

20 x 14 cm

17,5 x 25 2 cm

PL140G L140G G

PL391G P G

244 x 16 cm

118,5 x 23,5 cm

I

Portalibretto in gomma - Stampa serigrafica

UK Rubber vehicle registration document holder - Silkscreen print D

Fahrzeugpapiermappe aus Gummi - Siebdruck

F

Porte-livret en caouthouc - Impression s茅rigraphique

E

Porta-librete en goma - Impresi贸n serigrafica 1


Made in Italy

Portalibretti / Document holders / Fahrzeugpapiermappe / Porte-Livret / Porta-Librete

PL434G

PL435G

166 x 23 cm

12 x 18,5 cm

PL361G 61G

PL363G 633 G

17 x 12,55 cm

13,5 x 17 cm

PL396G L396G G

PL437S L437S

13,55 x 17 cm

13,55 x 20 cm

I

Portalibretto in gomma - Stampa serigrafica

UK Rubber vehicle registration document holder - Silkscreen print D

Fahrzeugpapiermappe aus Gummi - Siebdruck

F

Porte-livret en caouthouc - Impression s茅rigraphique

E

Porta-librete en goma - Impresi贸n serigrafica 2


Made in Italy

Portalibretti / Document holders / Fahrzeugpapiermappe / Porte-Livret / Porta-Librete

PL215R 15R

PL272R 72R

20 x 144 cm

20 x 133 cm

PL273R 3R

74R PL274R

20 x 13,55 cm

19 x 13 cm

23R PL123R

PL436R

19 x 133 cm

12,5 x 17,5 cm m

I

Portalibretto in similcuoio - Stampa a caldo

UK Imitation leather vehicle registration document holder - Hot printing D

Fahrzeugpapiermappe aus Kunstleder - Heissdruck

F

Porte-livret en simili-cuir- Impression à chaud

E

Porta-librete en similcuero - Impresión en calor 3


Made in Italy

Portalibretti / Document holders / Fahrzeugpapiermappe / Porte-Livret / Porta-Librete

PL244SC 4SC PL244SG 4SG

PL282SC 2SC PL282SG 2SG

20 x 14 cm m

20 x 14 cm m

I

Portalibretto in similpelle - Stampa a fuoco su riporto

UK Imitation leather + leather/hide - Branding on patch D

Fahrzeugpapiermappe auf Kunstleder + Leder - Feuerdruck mit Umschlag

F

Porte-livret en simili-peau + cuir - Impression à feu sur les doublures

E

Porta-librete en similpiel + cuero - Impresión en fuego con aplique

3 3RS PL563RS

138TT

20 x 14 cm m

19 x 13,55 cm

I

I

Portalibretto in similcuoio - Stampa serigrafica

Portalibretto bicolore termosaldato - Stampa serigrafica

UK Imitation leather vehicle registration document holder Silkscreen print

UK Two-coloured heat-sealed vehicle registration document holder with cards - Silkscreen print

D

Fahrzeugpapiermappe aus Kunstleder - Siebdruck

D

Heißsiegelte zweifarbige Fahrzeugpapiermappe - Siebdruck

F

Porte-livret en simili-cuir- Impression sérigraphique

F

Porte-livret bicouleur thermosoudé - Impression sérigraphique

E

Porta-librete en similcuero - Impresión serigrafica

E

Porta-librete bicolor termosaldado - Impresión serigrafica

SP.PLM/A /A A

SP.PL3/A L33/A

13,5 x 9 cm

14 x 19 cm m

I

I

Portalibretto moto con riporto in argento - Stampa HF

Portalibretto moto con riporto in argento - Stampa HF

UK Motorbike registration document holder with patch in silver - HF print

UK Motorbike registration document holder with patch in silver - HF print

D

Motorrad Fahrzeugpapiermappe mit Umschlag aus Silber - HF Druck

D

Motorrad Fahrzeugpapiermappe mit Umschlag aus Silber - HF Druck

F

Porte-livret moto avec doublure en argent - HF impression

F

Porte-livret moto avec doublure en argent - HF impression

E

Porta-librete moto con aplique en plata - HF impresión 4

E

Porta-librete moto con aplique en plata - HF impresión


Made in Italy

Accessori - Accessories - Zusatzgeräte - Accessoires - Accesorios

SP017 17

PB91

14,5 x 11,5 cm

9,3 x 10 cm m

I

I

Disco orario europeo - Stampa serigrafica

Porta assicurazione - Stampa serigrafica

UK European parking disc - Silkscreen print

UK Insurance stamp holder - Silkscreen print

D

Europäische Parkscheibe - Siebdruck

D Fahrzeugversicherungshülle - Siebdruck

F

Disque de stationnement européen - Impression sérigraphique

F

Port-assurance - Impression sérigraphique

E

Disco horario europeo - Impresión serigrafica

E

Porta-seguro - Impresión serigrafica

PB944

B75 PB75

16 x 11,5 cm

15 x 11,5 cm

I

Porta assicurazione + disco orario - Stampa serigrafica

UK Insurance stamp holder + parking disk - Silkscreen print D

Fahrzeugversicherungshülle + Parkscheibe - Siebdruck

F

Porte-assurance + disque de stationnement - Impression sérigraphique

E

Porta-seguro + disco horario - Impresión serigrafica

PB75/L 16,5 x 11,7 cm m I

Porta assicurazione lusso + disco orario - Stampa serigrafica

UK Insurance stamp holder deluxe + parking disk - Silkscreen print D

Fahrzeugversicherungshülle Deluxe + Parkscheibe - Siebdruck

F

Porte-assurance luxe + disque de stationnement - Impression sérigraphique

E

Porta-seguro lujo + disco horario - Impresión serigrafica 1


Made in Italy

Accessori - Accessories - Zusatzgeräte - Accessoires - Accesorios

16,5 16 x 26,5 cm Chiuso Closed Geschlossen Fermé Cerrado 14,5 14 x 25,5 cm Pagina interna Inner page Innenseite Page interne Página interna

PM101C M101C PM101P M101P

13 x 24,5 cm Cartoncino 13,5 Paperboard Steifpapier Petit carton Cartoncito

20 2 x 34 cm

Chiuso Closed Geschlossen Fermé Cerrado

17,5 1 x 30,5 cm Pagina interna Inner page Innenseite Page interne Página interna 16 1 x 24,5 cm

PM102C PM102P I

Cartoncino Paperboard Steifpapier Petit carton Cartoncito

Porta menù in cuoio pieno fiore o in pelle con angoli ottonati o nichelati, pagine interne con spirale, stampa a caldo o serigrafica

UK Menu cover in full grain leather/hide or leather with nickel- or brass-plated corners, inner pages with spiral, hot printing or silkscreen print D

Menühülle aus hohe Qualität Leder oder Leder mit vernickelten oder vermessingten Ecken, Innenseiten mit Spirale, Heissdruck oder Siebdruck

F

Porte-menu en cuir ou en peau pleine fleur, avec angles nickeles ou laitones, pages internes avec spirale, impression à chaud ou sérigraphique

E

Porta menù en cuero o en piel plena flor, con angulos niquelados o latonados, paginas internas con espiral, impresión en calor o serigrafica 1


Made in Italy

Accessori - Accessories - Zusatzgeräte - Accessoires - Accesorios

13,5 x 33 cm

Chiuso Closed Geschlossen Fermé Cerrado

12,5 x 30,6 cm Pagina interna Inner page Innenseite Page interne Página interna 12 x 29,5 cm

Cartoncino Paperboard Kartonpapier Petit carton Cartoncito

23 x 32 cm

Chiuso Closed Geschlossen Fermé Cerrado

PM103C PM103P

21,5 x 30,5 cm Pagina interna Inner page Innenseite Page interne Página interna 21 x 29 cm

PMA4C PMA4P I

Cartoncino Paperboard Steifpapier Petit carton Cartoncito

Porta menù in cuoio pieno fiore o in pelle con angoli ottonati o nichelati, pagine interne con spirale, stampa a caldo o serigrafica

UK Menu cover in full grain leather/hide or leather with nickel- or brass-plated corners, inner pages with spiral, hot printing or silkscreen print D

Menühülle aus hohe Qualität Leder oder Leder mit vernickelten oder vermessingten Ecken, Innenseiten mit Spirale, Heissdruck oder Siebdruck

F

Porte-menu en cuir ou en peau pleine fleur, avec angles nickeles ou laitones, pages internes avec spirale, impression à chaud ou sérigraphique

E

Porta menù en cuero o en piel plena flor, con angulos niquelados o latonados, paginas internas con espiral, impresión en calor o serigrafica 2


Key rings 2015