ИКЕА - каталог за 2016 година

MÄSTERBY ș Ȗȓ ȍ ș ȓȉȈ 402.332.34 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ǬȖȔ ȖȏȕȈ ȈȊȈ șȓȈȌȒȐ ȔȐȋȖȊȍ

ȓȊ

Ǭ ǨǪǫǻ Ǻ ǾǭǵǰǺǭ Ǫ Ǻ ǯǰ DzǨǺǨdz ǫ Ǵ ǫǨǺ ǬǨ ǺǨǪǨǺ ǨǴ ǵǰ Dzǰ ǪȐȎ ȍ ș Ș

Да вдигнем тост за сладките мигове

FOLKLIG ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȍȕ ȗȓȖ ș șȐȓȊȈ ȍȓ ǰȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȐ ȏȖȕȐ [ : [ : [ : ș ȉ ș ȍȘ ± : [ : ș ȉ ș ȍȘ ± :

Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

499

ȓȊ

3587$ Ȓ ȐȐ ȏȈ ȘȈȕȈ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ Ȓ ȐȐ Ȋ ȘȈȏȔȍȘ Ȗ [ [ șȔ ȌȖ [ [ șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

6

ȓȊ Ȓ

ǵȈ ȗȘ Ȋ ȗȖȋȓȍȌ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ șȍ ș ȖȘ ȗȘȖș Ȗ ȔȈȓȒȐ ȗȖȌȘȖȉȕȖș Ȑ ± Ȏȍș ȉȓȈȋȈ Ȍ ȔȈ ȉȓ ș Ȓ Ȋ Ȗ Ȑ ȍ ǵȖ ȍȌȕȖ ȌȖȉȕȖ ș Ȗȓ ȍ ș ȓȉȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ șȉȓȐȎȐ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ǰȓȐ ȗ Ȓ ȈȉȓȈ ș Ȉ Ȉ ȋȖȘȍ Ȗ ȒȈ ȍ Ȑ ȏȈȒ șȒȈ Ȋ ȓȍȋȓȖ Ȗ ǵ ȎȕȖ ȍ ș ȊșȍȔ Ȕ ȕȐ ȒȖ ȏȈ ȌȈ șȍ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȖȉȐȒȕȖȊȍȕȐ Ȍȍȕ Ȋ ȕȍ Ȗ ȕȍȖȉȐȒȕȖȊȍȕȖ ǯȈ ȍȌȐȕ Ȗ ȖȕȍȏȐ șȗȍ ȐȈȓȕȐ ȔȖȔȍȕ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȕ ȒȈȒ șȐ ȗȘȖș Ȗ șȍ șȓ ȊȈ ǺȈȏȐ ȋȖȌȐȕȈ ȏȈȗȖ ȊȈȔȍ Ȋ Ȋ Ȑ ȖȒȖȓȖ Ȓ ȕ Ȉ Ȓ Ȍȍ Ȗ șȓȈȌȒȐ ȍ ȔȐȋȖȊȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ ȉȍȏȒȘȈȑȕȖ ȔȕȖȋȖ Ȓ ȕȈ Ȉ Ȓ ȐșȒȈȔȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȒȈȎȍȔ ȒȈȒ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȊȘȍȔȍ Ȑ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ȖȕȍȏȐ ȔȈȓȒȐ ȕȍ Ȉ ± ȔȈȓȒȐ ȍ ȕȍ Ȉ ȒȖȐ Ȗ ȖȏȕȈ ȈȊȈ ȕȈȐș ȐȕȈ ȔȕȖȋȖ

FOLKLIG

dzȍșȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȏȈȗȈȓȐ ȗȖ ȋȖ Ȋȍȕȍ Ȗ Ȗ ȘȒȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȗȘȍȋȖȘ ȓȈ ȘȈȕȈ Ȗ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ

ȗȓȖ ± ȕȍ ȖȓȒȖȊȈ )2/./,* ȕ ȔȈ ȖȗȈșȕȖș ȖȊȈ ȌȈ șȍ șȓ Ȑ ȏȈ Ȗ Ȗ șȈȔȖ Ȕȍ ȈȓȕȐ ȍ ș ȌȖȊȍ șȍ Ȉ ȖȗȓȐȕȈ Ȉ Ȕ ± ȈȒȈ ȍ șȗȖȒȖȑȕȖ ȊȒȓ ȍ ȍ șȐȓȊȈ ȍȓ

Ǩ ȈȒȖ ȕȍ Ȗ ȐȏȊȘȐ ȗȓȖ ȈȊ ȖȔȈ Ȑ ȕȖ șȍ ȐȏȒȓ ȊȈ

4 СЪДЪРЖАНИЕ

СЪДЪРЖАНИЕ

Ето какво ви очаква:

10

ș Ș

6

ș Ș

Идеи

ȈȐ ȗ ȓȕȐ ș ȊȌ ȕȖȊȍȕȐȍ Ȑ ȐȌȍȐ ȏȈ ȖȉȏȈȊȍȎȌȈȕȍ ȏȈ ȕȈȑ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȊȒ șȖȊȍ Ȑ ȕȈ ȐȕȐ ȕȈ ȎȐȊȖ

И още много за разглеждане...

174

ș Ș

Продукти

1

Dz ș ȍ Ȗ ȉȖȋȈ Ȉ Ȉ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊȈ ȋȈȔȈ ȒȖ Ȗ ȊȐ Ȗ ȈȒȊȈ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȑ ȕȈ ,.($ EJ

Новости Кухня ................................................. 10

Отглеждане на растения ............... 176

Храната в ИКЕА.................................. 50

Кухненски аксесоари .................... 178

Хранене ............................................. 56

Готварски принадлежности ......... 182

Почивка.............................................. 82

Сортиране на отпадъци .................. 188

Ново! ............................... 6, 8, 80, 104

Подредба на дома .......................... 108

За масата.......................................... 190

Очаквайте скоро ......................... 106

Баня ................................................. 132

Мебели за трапезария ................... 196

Спалня ............................................. 146

Осветление ...................................... 202

ǵȈȑ ȕȖȊȐ ȍ ȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȗȓ ș ȗȘȍȌș Ȗ Ȑ ȒȖȓȍȒ ȐȐ – Șȍȏ ȓ Ȉ Ȗ ȕȍ Ȍ ȘȎȐȔȐ ȕȐ Ȑȕ ȍȘȍș Ȓ Ȕ ȎȐȊȖ Ȉ ȊȒ Ȑ

ǴȖȉȐȓȕȖ Ȗ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ DzȈ ȈȓȖȋ ȕȈ ǰDzǭǨ ȊȐ ȌȈȊȈ ȌȖș ȗ ȌȖ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȐȌȍȐ Ȑ ȊȌ ȕȖȊȍȕȐȍ ȗȓ ș ȗȖȓȍȏȕȐ ȕȒ ȐȐ ȒȖȐ Ȗ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ ȖȉȏȈȊȍȌȍ ȍ ȌȖȔȈ șȐ

308

ș Ș

Как да пазаруваме в ИКЕА ǰȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȖȊȈ ȒȈȒ ȌȈ șȍ șȊ ȘȎȍ ȍ ș ȕȈș Ȑ ȒȈȒ ȌȈ ȗȈȏȈȘ ȊȈ ȍ ȊȍȘȍȕȖ

ǿȈș Ȗ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ Ȗ Ȋ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȍ ȌȖș ȗȕȖ șȈȔȖ ȗȘȍȏ ȔȖȉȐȓȕȖ Ȗ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ

3

2

ȘȈȕȎȍȊȐ șȐȔȊȖȓ ȗȖșȖ ȊȈ ȐȗȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȖ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ ȕȈ ș ȘȈȕȐ Ȉ Ȉ

Кликнете върху символа, за да видите повече

Дивани и кресла ............................. 214 Помощни маси ................................ 224 Декорация ....................................... 226 хАРТийница ..................................... 232 Офис мебели ................................... 234 Решения за съхранение ................. 240

Планирайте посещението си ........ 310 Условия за замяна и връщане ...... 313 Услуги ............................................. 319 Гаранции ........................................ 325

Мебели и текстил за спалня .......... 250

ǪȐȌȍȖ ȒȓȐȗȖȊȍ ȏȈ ȗȖȊȍ ȍ Ȍȍ ȈȑȓȐ

Текстил за дома .............................. 282 Мебели и аксесоари за баня .......... 290 Детски стоки ................................... 298

Ȉȏ ȖȌȒȈ Ȑȏ ș Ȉ Ȉ ș ȒȈ ș ȍ ȈȔ

ǬȖș ȈȊȒȈ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ȊȐ ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

И още: ǰȏȋȓȍȌ ǫȈȓȍȘȐȐ ș ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐ dzȐȕȒȖȊȍ Ȓ Ȕ ,.($ EJ ǬȖȉȈȊȍȕȈ ȘȍȈȓȕȖș ȊȐȎ ȍ ȒȈȒ ȔȍȉȍȓȐ ȍ ȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȊȐ ș ȗȖȔȖ Ȉ ȕȈ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ Ȗ

5

6 НОВОСТИ

НОВОСТИ

ǵȖȊȖ! ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȊȐȌȐ ȍ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ ȕȈȑ ȕȖȊȐ ȍ ȕȐ ȗȖȗ ȓȕȍȕȐ Ȋ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȕȈ ,.($ EJ Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ

ȕȖȊȖ g16.('5g0 ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ șȔ

ȕȖȊȖ .8%%,6 ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ Ȓ ȒȐ ȒȐ 102.895.76 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȓȊ

ȕȖȊȖ .1$**/,* Ȓ Ȑ 702.923.59 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȕȖȊȖ ,.($ Ȉ Ȑ 102.783.56 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȕȖȊȖ 0$5<' ȔȈșȐ ȒȈ ș ȈȉȓȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 503.044.81

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

ȓȊ

ȕȖȊȖ 9c59,1' ȊȈȏȐ 102.333.77 ǪȐȎ ȍ ș Ș

7 ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȓȊ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

ȓȊ /ȉȘ

ȕȖȊȖ /,6$%2 ȔȈșȈ 702.943.39 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȕȖȊȖ g16.('5g0 ȈȉȓȈ Ǭ îȀ șȔ

ȕȖȊȖ ,.($ ȒȈȕȈ ș ȒȈȗȈȒ 502.797.21 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȕȖȊȖ ,.($ Ȉ Ȉ ȏȈ ȊȐȕȖ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȕȓ 702.783.63

ȕȖȊȖ 9,776-g ȍ ȈȎȍȘȒȈ 903.034.51 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ ,.($ ȕȐȊȍȘșȈȓȍȕ ȕȖȎ 102.835.17 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȕȖȊȖ 0g&.(/%< ȔȈșȈ ș ȗȈȌȈ Ȑ ȗȓȖ ȖȊȍ 402.937.70 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

ȕȖȊȖ ,.($ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȕȖȎ 102.835.22 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ /ȉȘ

ȕȖȊȖ +(15,.6'$/ ș Ȗȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 1ROKDJD șȐȊȖ ȉȍȎȖȊȖ

ȓȊ

7

8 ǵ Ǫ Ǻǰ

9

ǵ Ǫ Ǻǰ

ǵȖȊȖ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȉ ȐȓȒȈ ȓ

ȓȊ/ȉȘ

DzȖȓȍȒ Ȑ Ȉ 6,11(5/,* ȊȒȓ ȊȈ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ Ȗ ȗȘȐ ȕȐ ȕȈ ȌȖȗȐȘ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȒȈ Ȗ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȒȖȘȒ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ȑ ȒȖȘȒ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % ) 6LQQHUOLJ ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ (

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȐȓȐȔ Ȁ îǬ șȔ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȔȈșȈ ȏȈ ȘȈȗȍȏȈȘȐ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

± ȕȖȊȖ SINNERLIG șȍȘȐ Ǭǿ ȒȖȘȒ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ǴȈșȈ ȏȈ ȘȈȗȍȏȈȘȐ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ

± ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȐȓȐȔȐ ǴȖȘșȒȈ ȘȍȊȈ DzȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ DzȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ ± ȕȖȊȖ SINNERLIG ȉ ȐȓȒȐ ȒȓȖ ǩ ȐȓȒȈ ȓȊ ȉȘ ȓ ǩ ȐȓȒȈ ȓȊ ȉȘ ȓ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȈ ȗȈ 0ȓȊ ȉȘ ǫȓȐȕȈ ǯȈ șȈȒșȐ ș ȔȈȒș șȔ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȈ ȗȈ Ǫ șȔ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȍȕ Ǭ îȀ șȔ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȈȕȈ ȓȊ ȉȘ DzȍȘȈȔȐȒȈ ȓ ȈȏȓȐ ȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȒȈȕȈ

ȕȖȊȖ SINNERLIG ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ/ȉȘ ȕȖȊȖ SINNERLIG ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ șȔ

ǰȓȏȍ ǰȕ ȍȘȐȖȘȍȕ Ȑ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊ ȌȐȏȈȑȕ ȉȍȌȐȕȍȕȖ ȒȘȈȓș ȊȖ

Ä ȕȈȊȓȐȏȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȊȐȘ ȈȓȕȐ șȊ Ȋ ȎȐȊȖ Ȉ ȕȐ Ȋșȍ ȗȖȊȍ ȍ ȒȖȗȕȍȍȔ ȏȈ ȕȍ Ȗ ȖșȍȏȈȍȔȖ ǰȏȗȖȓȏȊȈ Ȕȍ ȍș ȍș ȊȍȕȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ – ȍ ș ȉ ȎȌȈ șȍ ȐȊȈ Ȉ Ȑ ȕȐ șȊ ȘȏȊȈ ș ȗȘȐȘȖȌȈ Ȉ ș ȍȔȖ ȐȐ ȍ ȕȐ ș ȌȖȔȖȊȍ ȍ ȕȐ ³

10 КУХНЯ

Кухня ǭ ǬȈȓȐ ȍ șȈȔȖ Ȑȓ ȏȐ " Dz ȕ Ȉ Ȋ ȒȖ Ȗ ȍ ȓȍșȕȖ Ȑ ȏȈȉȈȊȕȖ ȌȈ șȐ Ȗ ȋȓȍȎȌȈ ȘȈȕȈ ȌȈ ȋȖ ȊȐ ȌȈ Ȍȍȋ ș ȐȘȈ ȌȈ ș ȘȈȕ ȊȈ Ȑ ȌȈ Șȍ ȐȒȓȐȘȈ Dz ȕ Ȉ ȒȖ Ȗ ȗȘȈȊȐ ȊșȐ ȒȖ ȒȖȍ Ȗ ȐșȒȈȔȍ ± ȖȋȈȊȈ ȒȖȋȈ Ȗ ȐșȒȈȔȍ DzȖ Ȗ ȕȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȉ ȌȍȔ ȗȖ șȔȍȓȐ Ȑ ȕȐ ȗȖȔȈȋȈ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐȔ ȊșȍȒȐ ȔȐȋ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȗȖ șȓȈȌ Ȓ ȈȔȖ Ȋ Ȕȍ Ȑ ȍ ȕȐ ȓȐ ș ȍș Ȋ ȊȈ" ǵȍ Ǻ Ȓ șȔȍ ȏȈ ȌȈ ȊȐ ȗȖȒȈȎȍȔ ȒȈȒ ȌȈ ȋȐ Ȗș ȍș ȊȐ ȍ

IKEA 365+ ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ș Ȉȓ ȔȐȕȐȍȊȖ ȌȘȖ ȓ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

35

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ǫȖ ȊȈȘșȒȐ ȍ ș ȌȖȊȍ IKEA 365+ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

13

Dzǻǽǵȇ

Ǫ Ȓ ȕ Ȉ Ȑ Ȗ Ȋ Ȍ ȋȓȍȎȌȈȕȍ Ȗ Ȑ ȒȖȕșȍȘȊȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȈȕȈ ȍ ȏȈȉȈȊȕȖ ȏȈȕȐȔȈȕȐȍ ȏȈ ȓȖ Ȗ șȍȔȍȑș ȊȖ Ȗ ȒȖȍ Ȗ ȗȍ ȍȓȐ ȍ Ȑ ȊȐȍ Ȑ ȗȘȐȘȖȌȈ Ȉ

ǵ ȒȖȓȒȖ ȋȖȓȐ /(' ȒȘ ȒȐ ± ȈȘȖȊȕȖ Ȑ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȖ Șȍ ȍȕȐȍ ȏȈ ȒȖȍ Ȗ Ȑ ȗȖȘ ȍȑȓ ȊȐ Ȑ ȖȒȖȓȕȈ Ȉ șȘȍȌȈ ȍ ȊȐ ȉ ȌȈ ȉȓȈȋȖȌȈȘȕȐ

ÄǺȖȊȈ șȍȔȍȑș ȊȖ ȘșȐ ȕȖȊȐ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȕȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈ Ǫ ÄȏȍȓȍȕȈ Ȉ ȏȖȕȈ³ Ȍȍ Ȉ Ȉ șȍ Ȉ Ȗ Ȓ Ȍȍ ȐȌȊȈ ȘȈȕȈ Ȉ ȒȈ Ȗ șȐ Ȗ ȋȓȍȎȌȈ ȏȍȓȍȕ Ȑ Ȑ ȉȐȓȒȐ ³ Ȑ șȒȍ ÄǬȐȏȈȑȕ ȕȈ ȔȈȋȈȏȐȕȐ³ ȀȊȍ Ȑ

01 HELMER ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

01

02 IVAR ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș ȘȈ ȖȊȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 BOHOLMEN ȓȍȋȍȕ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 04 KORKEN ȉ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ǫ șȔ ȓ 05 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ (.(67$' Ȍ ȉ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ (.(67$' ± ȘȕȐȘ Ȑ ȔȈșȐȊ Ȍ ȉ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 0g//(.8//$ Ȍ ȉ

02 IVAR ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș ȘȈ ȖȊȍ

469

ȓȊ 03

9360ȓȊ

04 KORKEN ȉ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ

0(72' (.(67$' Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș

3 ȓȊ ȉȘ

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

5494

Ȕ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

55ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

КУХНЯ

Готови за готварски подвизи. ǰȔȈȔȍ ȊșȐ ȒȐ ș ș ȈȊȒȐ ȏȈ ȗ ȓȕȖ ȍȕȕȈ Ȓ ȕ ± ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȐ Ȗ ȕȍșȍ ȍ ȊȒ Ȑ Ȗ ȍ Ȍȕȍș

ȓ ș ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȍ ș ȌȖȊȍ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ș ȒȖȐ Ȗ ȌȈ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ Ȋ Ȑș ȐȕșȒȐ ȍȌ ȖȊ Ș

01 ǯȓȈ Ȑș Ȗ Ȗ ȐȒșȖ ȕȍ ȍ ȊȒȓ ȍȕȖ Ȋ ȍȕȈ Ȉ ȕȖ ȊȐ ȗȖȒȈȏȊȈ ȒȖȓȒȖ ȓȍșȕȖ ș ȕȍȔȕȖȋȖ șȘȍȌș ȊȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȍȘșȖȕȈȓȐȏȐȘȈ ȍ Ȓ ȕ Ȉ

02

03 ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȓ ȗȈ

3,99ȓȊ/ȉȘ

01 ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȉ Ȉ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ Ȕȓ 02 ȕȖȊȖ IKEA 365+ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ș ȌȖȊȍ ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ ǪȒȓ ȊȈ ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓ ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓ Ȑ ȐȋȈȕ ș ȒȈȗȈȒ ȓ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ș Ȉȓ ȔȐȕȐȍȊȖ ȌȘȖ

ȓȊ

03 ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȓ ȗȈ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ ȕȖȊȖ IKEA 365+ ȐȕȐ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ 05 FYNDIG Ȓ ȕ ȓȊ ȀȒȈ ȖȊȍ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ )<1',* – ȓȈȔȐȕȈ ȉ ȓȖ

05 FYNDIG Ȓ ȕ Ȕ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ /ȓ Ȕ

55

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

15

КУХНЯ

Всички обичат хладилника. ǺȈȒȈ ȍ ȈȒȖ ȗȍȘȈȓȕ Ȉ Ȑ Ȓ ȕ Ȉ șȈ ȉȓȐȏȖ ȍȌȕȈ ȌȖ ȌȘ ȋȈ ȓȖ Ȗ șȍȔȍȑș ȊȖ ȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȗȘȍȒȈȘȊȈ ȗȖȊȍ ȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈȍȌȕȖ 02 LAKHEDEN ȈȉȈȎ Ș

ȓȊ

01 RISATORP ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ

ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

02 LAKHEDEN ȈȉȈȎ Ș ȓȊ Ǫ șȔ DzȈȉȍȓȕȐ ȒȖȔȗȓȍȒ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 03

03 VARIERA Ȓ Ȑ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 METOD Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 9('',1*( ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ Ȑ ȍ ȈȎȍȘȒȈ 6.b5$/,' ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 9('',1*( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǭ ȈȎȍȘȒȈ 6.b5$/,' ± ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ

ȓȊ

0(72' 9('',1*( Ȓ ȕ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș

01 RISATORP ȒȖȓȐ ȒȈ

119ȓȊ

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ Ȕ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

17

КУХНЯ

Малко пространство, нула компромиси. ǰ Ȕ ȕȐ ȒȐ ȋȘȈȌșȒȐ ȈȗȈȘ ȈȔȍȕ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔȈ Ș Ȓ ȐȕȌȐȊȐȌ Ȉȓȍȕ ȈȘȈȒ ȍȘ ± ȌȖȘȐ ȒȖȋȈ Ȗ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ ȍ ȕȒ ȐȐ șȈ ȕȈ ȗ ȘȊȖ Ȕ ș Ȗ 01 HEKTAR ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

01 HEKTAR ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 +HNWDU ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

02 GAMLEBY șȋ ȊȈȍȔȈ ȔȈșȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ *$0/(%< ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ +,77$53 ȍȒȘ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ +,77$53 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ ȍȘȍȕ ȔȐȕȍȘȈȓ

ȓȊ

0(72' +,77$53 Ȓ ȕ

02 GAMLEBY șȋ ȊȈȍȔȈ ȔȈșȈ

ȓȊ

Ȕ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

55

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

19

21

Dzǻǽǵȇ

ǭȌȕȈ șȗȖȓ ȓȐȊȈ șȔȍș ǫȖ Ȋȍȕȍ ȘȈȕȍȕȍ ȘȈȉȖ Ȉ ȐȓȐ ȗȘȖș Ȗ șȓȈȌȒȐ ȗȘȐȒȈȏȒȐ ǪșȍȒȐ ȐșȒȈ ȌȈ ȉ Ȍȍ Ȓ ȏȈ Ȗ Ȗ ȈȏȐ Ȓ ȕ ȍ ȕȖȊȈ Ȉ ȊșȍȒȐȌȕȍȊȕȈ 02

ÄǺ Ȓ ȋȘȈȕȐ Ȑ ȍ ȔȍȎȌ Ȓ ȕ ȘȈȗȍȏȈȘȐ Ȑ ȌȕȍȊȕȈ șȍ ȘȈȏȔȐȊȈ ȍ Ȉȑ ȍ ȋȐ Ȋ ȍȌȕȖ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ Ȑ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȐ ȖșȊȖȉȖȌȐ ȍ ȓȈ ș Ȉ ³ ǴȈȕ ȍȓȈ Ȗ Ȍȍȓ Äǰȕ ȍȘȐȖȘȍȕ ȌȐȏȈȑȕ³ ȀȊȍ Ȑ 03 P

01 METOD Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ /$;$5%< ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȍ ȍȒ ȍȘȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ /$;$5%< ± ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȍ ȉȖȊ ȗȓȖ .$5/%< 02 HEMNES ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

1,/6 ș Ȗȓ ș ȗȖȌȓȈȒ ȕȐ Ȑ

03 BJURSTA ȔȈșȐ Ǽ ȘȕȐȘ șȍȕ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȉȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȉȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ $*$0 Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 1,/6 ș Ȗȓ ș ȗȖȌȓȈȒ ȕȐ Ȑ ȓȊ ȉȘ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ %OHNLQJH ȉ ȓȖ

ȓȊ

0(72' /$;$5%< Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș Ȕ

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ

ȓȊ ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

ȓȊ ȉȘ

22 КУХНЯ Експертни експерименти. ǨȒȖ ȋȓȍȌȈ ȍ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ ȒȈ Ȗ ȕȈ Ȓ ȓȐȕȈȘȕȈ ȓȈȉȖȘȈ ȖȘȐ ȐȏȉȍȘȍ ȍ ȋ ȊȒȈȊȐ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ȌȈ ȐȔȈ ȊȐȕȈȋȐ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȕȖȊȐ Ȉȗȍ Ȑ ȕȐ ȐȌȍȐ

02

01 ALESKÄR Ȓ ȕȍȕșȒȐ șȔȍșȐ ȍȓ

ȓȊ

ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȘȈȉȖ ȕȈ ȗȓȖ Ȑ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȍ Ȗ ȍ ȗȖ șȗȖȕ ȈȕȕȐ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ

01 ALESKÄR Ȓ ȕȍȕșȒȐ șȔȍșȐ ȍȓ ș ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȋȓȈȊȈ ȓȊ ǽȘȖȔȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ Ǫ șȔ 02 ALGOT ș ȍȕȕȈ ȗȖȌȗȖȘȈ ȘȈ ȖȊȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 0(72' Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 9('',1*( ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ Ȑ ȒȘȈȒȈ /,0+$01 ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 9('',1*( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ DzȘȈȒȈ /,0+$01 ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ

1200ȓȊ

0(72' 9('',1*( Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș Ȕ

ȍȘȐ Ȉ 0(72' ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

55

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

КУХНЯ

Като в доброто старо време. ȘȍȌȐ ȌȈ ȐȔȈ ȓȈȌȐȓȕȐ Ȑ Ȑ ȘȐȏȍȘȐ ȗȖȏȕȈȕȐ Ȉ ȏȈ ȒȖȕșȍȘȊȐȘȈȕȍ ȕȈ ȘȈȕȐ șȈ ȉȐȓȐ ȐȏȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ ȊȈȎȕȐ ± ȕȖ Ȑ Ȍȕȍș ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ ȔȕȖȋȖ ȗȖȓȍȏȕȐ

01 LJUST Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ/ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

02 KORKEN ȉ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ/ȉȘ

03 PLUGGIS ȒȖ

13 ȓȊ

01 LJUST Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ȓ 02 KORKEN ȉ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ǫ șȔ ȓ 03 PLUGGIS ȒȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ ,9$5 ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ ǨȘ ȐȒ ȓ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȋ ȕȈ ȘȈȓȍȕ Ȋ – Ȓ ȍ ȗȖȒȈȏȈȕ ȉȖ ȌȐșȈȕ Ȋ ȍȘȕȖ ǪȒȓ ȊȈ ș ȘȈȕȐ ȕȐ ȔȖȌ ȓȈ ȘȈ Ȉ Ȑ ȒȘ ș Ȉ Ȑ șȒȖȉȐ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȁ [Ǭ Ǫ șȔ

dzȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȉȖ ȌȐșȈ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ȍ Ȗ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȈȒȈ ȍ ȌȈ șȍ șȓȍ ș ȖȕȈ

05

5,6$7253 ȒȖ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

.1$**/,* Ȓ Ȑ ȓȊ ȉȘ ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȐȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

25

26 КУХНЯ ȓȈȌȒȈȘș ȊȖ Ȗ ȌȖȔȈ ȕȖșȐ ș ș șȍȉȍ șȐ ȔȕȖȋȖ ȏȈȉȈȊȓȍȕȐ Ȑ ȊȖȘ ȍș ȊȖ ǰ ȊȒ șȕȐ ȖȘ Ȑ ȘȈȏȉȐȘȈ șȍ

Някои спомени си струват допълнителното почистване. ǬȈ ȗȘȍșȍȍȔ ȉȘȈ ȕȖ Ȗ ȌȈ ȕȈȔȈȎȍȔ ș ȔȈșȓȖ Ȉ ȗȖșȓȍ ȌȈ ȖȉȓȐȎȍȔ ȗȘȐȉȖȘȐ ȍ Ȑ Ȓ ȗȈ Ȉ ± Ȋșȍ ȈȗȈ Ȑ ȕȖ ȏȈȉȈȊȕȐ ȘȈȉȖ Ȑ

01 SOCKERKAKA ȖȘȔȐ ȏȈ ȗȍ ȍȕȍ

14 ȓȊ/Ȓ ȉȘ 06

01 SOCKERKAKA ȖȘȔȐ ȏȈ ȗȍ ȍȕȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ Ȑ ȓ ȐȓȐȒȖȕȖȊ ȒȈ Ȓ

'8.7,* Ȍȍ șȒȐ ȒȖȔȗȓȍȒ ȏȈ ȗȍ ȍȕȍ

ȓȊ / Ȉș Ȑ

'8.7,* Ȍȍ șȒȐ ȒȖȔȗȓȍȒ ȏȈ ȗȍ ȍȕȍ ȓȊ Ȉș Ȑ ǪȒȓ ȊȈ ȈȊȈ Ȗ ȐȓȒȈ ȖȘȔȐ ȒȐ ȏȈ șȓȈȌȒȐ Ȑ ȖȘȔȐ ȏȈ șȓȈȌȒȐ Ȑ

'8.7,* ȔȐȕȐ Ȓ ȕ

149ȓȊ

%/$1'$ %/$1. Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ șȔ

04 3/$67,6 ȍ ȒȈ ȏȈ ȔȐȍȕȍ ȕȈ ș ȌȖȊȍ ȓȊ Ǭ șȔ '8.7,* ȔȐȕȐ Ȓ ȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ '8.7,* ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ȏȈ ȔȐȕȐ Ȓ ȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

03 04

28 КУХНЯ За утрешните готвачи. ǰȔȈ ȍȌȐȕ ȔȈȓ Ȓ ȘȐȒ ȒȖȑ Ȗ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȈȒȈȘȈ ȊșȍȒȐ ȐȑȕȍȑȌȎ Ș ȌȈ șȍ ȏȈȗȈȓȐ ȗȖ ȋȖ Ȋȍȕȍ Ȗ ȌȖȔȈ ȕȈ ȗȐ Ȉ ȘȈȏȉȐȘȈ șȍ

DzȖȋȈ Ȗ ȊșȐ ȒȐ ș ȌȖȊȍ Ȑ ș ș ȈȊȒȐ șȈ ȗȘȍȌ Ȗ Ȑ ȍ ȐȏȒ ȍȕȐȍ Ȗ ȌȈ ȗȘȐȋȖ ȊȐȔ ȕȍ Ȗ ȗȖ ȈȊȈȕ ȘȐș Ȑ ȕȖ ȕȈȘȈș ȊȈ

01 LÄMPLIG ȗȖȌȓȖȎȒȈ ȏȈ ȋȖȘȍ Ȑ ș ȌȖȊȍ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ șȔ 02 RAFFINERAD ȘȕȈ ȓȊ ǭȕȍȘȋȐȍȕ ȒȓȈș $ ȏȈ ȒȖȕȊȍȕ ȐȖȕȈȓȕȖ ȕȈȋȘ ȊȈȕȍ ȗȖ șȒȈȓȈ Ȗ Ǩ ȕȈȑ ȊȐșȖȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș ȌȖ * ȕȈȑ ȕȐșȒȈ ȍ ȍȒ ȐȊȕȖș DzȖȕș ȔȈ Ȑ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖȍȕȍȘȋȐ ȗȘȐ ȕȖȘȔȈȓȕȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȋȖȘȕȖ Ȑ ȌȖȓȕȖ ȕȈȋȘ ȊȈȕȍ N:K Ȗȓȍȏȍȕ ȖȉȍȔ ȓ ǵȐȊȖ ȕȈ ȔȈ G% $ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

01 LÄMPLIG ȗȖȌȓȖȎȒȈ ȏȈ ȋȖȘȍ Ȑ ș ȌȖȊȍ

ȓȊ

02 RAFFINERAD

ȘȕȈ

ȓȊ

03 METOD Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 9('',1*( ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȍ ȈȎȍȘȒȐ Ȑ ȖșȕȖȊȐ ș ȒȘȈȒȈ 6.b5$/,' ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 9('',1*( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǭ ȈȎȍȘȒȐ Ȑ ȖșȕȖȊȐ ș ȒȘȈȒȈ 6.b5$/,' ± ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ

ȓȊ

03 METOD/VEDDINGE Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

Ȕ

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȍ ȕȐ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

55

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

02 BITTERGURKA висяща кашпа

19

,99лв /бр

Естествен растеж. ǯȈ ȎȐ ȍȓȐ ȍ ȕȈ ȋȘȈȌȈ Ȑ ȖșȖȉȍȕȖ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȗȘȐȘȖȌȈ Ȉ ȍș Ȗ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȒȈ Ȗ ȌȈȓȍ ȕȖ Ȕ ș Ȗ ǵȖ ș ȕ ȒȖȓȒȖ ȘȈș ȍȕȐ ȊȒ Ȑ ȓȍșȕȖ ȍ șȍ ȗȖ Ȋș ȊȈ ȍ ȗȖ ȉȓȐȏȖ ȌȖ ȕȍ

01 VINDRUVA оранжерия

19,99лв/к-т 3 бр 03 SOCKER оранжерия

29,90лв 01 VINDRUVA оранжерия 19,99лв/к-т 3 бр. ǪȒȓ ȊȈ ȋȖȓ ȔȈ ȖȘȈȕȎȍȘȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ȑ ȔȈȓȒȐ ȖȘȈȕȎȍȘȐȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

04

02 BITTERGURKA висяща кашпа 19,99лв/бр. ȖȉȐȘȈ șȈȒșȐȐ ș ȔȈȒș șȔ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȉȈȔȉ Ȓ Ǫ șȔ 03 SOCKER оранжерия 29,90лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 ÄGGPLANTA цветарник 9,99лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ǯȈ șȈȒșȐȐ ș ȔȈȒș șȔ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

Можете да започнете да си отглеждате целина и други зеленчуци от парченцата, останали при готвене.

КУХНЯ

31

33

Dzǻǽǵȇ

ȘȐȘȖȌȕȖ ȉȖȋȈ ș ȊȖ ǬȖȘȐ Ȋ ș Ș ȍ Ȗ ȕȈ ȋȘȈȌȈ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐȔ ȕȈ Ȑȕ ȌȈ șȍ ȘȈȌȊȈȔȍ ȕȈ ȌȈȘȖȊȍ ȍ ȕȈ ȗȘȐȘȖȌȈ Ȉ ± Ȉ ȗȖșȓȍ Ȑ ȕȈ ȊȒ șȕȈ ȘȈȕȈ ȗȘȐȋȖ ȊȍȕȈ ș ȌȖȔȈ ȕȐ ȏȍȓȍȕ Ȑ

03 02 ново HINDÖ етажерка с врати

229лв/бр Äǿȍș Ȗ ȗȘȍȕȍȉȘȍȋȊȈȔȍ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȉ ȖȊȈ ȍ ș ȘȈ Ȗ ȕȖ Ȕȍș ȍȕ ȍ ȏȈ ȋȘȈȌȐȕȈ ȈȔȖ ȕȍ ȏȈȉȘȈȊ ȑ ȍ ȌȈ ș ȖȉȘȈȏȐ ȍ ȘȈȏȔȍȘȈ ȕȈ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȐ ȍ ș ȘȈș ȍȕȐ Ȉ ³ Уини, Ȗ Ȍȍȓ ÄDzȖȔ ȕȐȒȈ Ȑ Ȑ Ȑȕ ȍȘȐȖȘȍȕ ȌȐȏȈȑȕ³ DzȐ Ȉȑ

01

01 SOCKER лейка 11,99лв. ǫȈȓȊȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȓ 02 ново HINDÖ етажерка с врати 229лв/бр. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȋȈȓȊȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 ново HINDÖ етажерка 178лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȋȈȓȊȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 INGEFÄRA саксия с чинийка, Ø13см

3,99лв/бр

04 INGEFÄRA саксия с чинийка 3,99лв/бр. ǿȍȘȊȍȕȈ ȋȓȐȕȈ șȔ Саксия с чинийка 5,99лв/ бр. șȔ Саксия с чинийка 6,99лв/бр. șȔ

34 КУХНЯ На другия ден, вместо на вятъра. ǵ ȎȕȐ șȈ șȈȔȖ ȕ ȒȖȓȒȖ ȕȈȌȍȎȌȕȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȈ Ȑ ȕȈ ȖȌ ȐȊȐ Șȍ ȍȗ Ȑ ȏȈ ȌȈ șȐ șȗȘȍ ȕȍ ȍ ȋ ȘȔȍ Ȗȉ Ȍ Ȗ Ȗș Ȉ ȒȈ Ȗ Ȋȍ ȍȘ Ȉ

01 RIMFORSA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ Ȉȉȓȍ

19 ȓȊ

ȌȖȉȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȋȖ ȊȈȘșȒȈ Ȉ ȒȕȐȋȈ ȐȓȐ Ȉȉȓȍ Ȉ ș ș ȈȊȒȐ ȍ ȕȈ ȉ ȘȏȈ Ș ȒȈ ȍ șȍ ȗȘȍȊ ȘȕȈ Ȋ Ȋ ȊȒ șȕȈ ȘȈȕȈ

01 RIMFORSA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ Ȉȉȓȍ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

02

02 RIMFORSA ș ȒȓȍȕȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȒȓȖ Ȑ ȉȈȔȉ Ȓ ș ȉȍ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǫ șȔ

)g5752/,* Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ȓȊ ȉȘ

03 RIMFORSA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȐ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ )g5752/,* Ȓ ȐȐ ȋȕȍ ȗȖȘȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ

03

0(72' Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 7,1*65<' ȍ ȍȒ ȍȘȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ

Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȍ ȍȒ ȍȘȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 7,1*65<' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ

ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ

ȓȊ

0(72' 7,1*65<' Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș Ȕ

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ

ȓȊ ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

55ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

36 КУХНЯ Закуска на тишина и спокойствие... ǰȓȐ ȖȎȐȊȍȕȈ Ȋȍ ȍȘ Ȋ ȋȖȓ ȔȈ ȒȖȔȗȈȕȐ Ǫ Ȓ ȕ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȈ Ȑȏ ȓȖ șȗȖȘȍȌ ȕ ȎȌȐ ȍ ȊȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȐȋȖ Ȋ ȍ ȊșȐ ȒȖ ȗȖ șȊȖȑ ȊȒ ș ± ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ

01 INGATORP ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ 01 INGATORP ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ Ǫ șȔ

599ȓȊ

02 ÄLMSTA ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ȉ Ȉȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 METOD Ȓ ȕ ș ș șȐȊȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ %2'%<1 Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ %2'%<1 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ ȍȘȍȕ ȔȐȕȍȘȈȓ

4582ȓȊ

03 METOD/BODBYN Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ

02 ÄLMSTA ș Ȗȓ

159

ȓȊ /ȉȘ

12 Ȕ

4245ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

55ȓȊ/ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

КУХНЯ

На бавен огън. ȓȍȌ ȏȈȉ ȘȏȈȕȈ Ȉ șȍȌȔȐ Ȉ ȐȌȊȈ ȊȘȍȔȍ ȌȈ ȏȈȉȈȊȐȔ ȍȔȗȖ Ȗ Ȑ ȌȈ șȋȖ ȊȐȔ ȕȍ Ȗ șȗȍ ȐȈȓȕȖ ȒȖȓȒȖ Ȗ Ȑ ȊȘȍȔȍ ȌȈ Ȗ ȕȍȔȈ

01

ȖȏȐ Ȕ ȓ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓȍȕ ȒȈ ș ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȐ ȗȓȖ ȖȊȍ ȊȐȕȈȋȐ ȐȔȈ ȒȈȒ ȌȈ ȘȈȏȋ Șȕȍ ȍ ȐȌȍȐ ȍ șȐ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ

01 FINTORP ȔȈȋȕȐ ȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȕȖȎȖȊȍ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǭ îȀ șȔ 02 OLOFSTORP ȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 METOD Ȓ ȕ ș ș șȐȊȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 9('',1*( Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȓȊ ­ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 9('',1*( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ ȖȘȍ

02 OLOFSTORP ȒȈ

399ȓȊ

1239ȓȊ

03 METOD/VEDDINGE Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș Ȕ

ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

1996

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ /ȓ Ȕ

55

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

39

41

Dzǻǽǵȇ

ǰșȒȈ ȍ ȌȈ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ ȘȈȏȌȍȓȕȖ Ȗ ș ȉȐȘȈȕȍ Ȋ ȕȍȘȈȏȌȍȓȕȈ Ȉș Ȗ ȍȎȍȌȕȍȊȐȍ Ȗ" ǴȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ± ș ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȒȖ ȖȊȍ Șȍ ȐȒȓȐȘȈȕȍ Ȗ ș ȈȊȈ Ȍȍ șȒȈ ȐȋȘȈ 03 ȕȖȊȖ METOD/FLÄDIE ș ȍȕȍȕ ȒȈ

Ä ȈȏȌȍȓȕȖ Ȗ ș ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ȍ ș ȘȈ Ȗ ȕȈ ȗ ȘȊȈ ȒȘȈ ȒȈ Ȓ Ȕ ȊȖȌȍȕȍ Ȗ ȕȈ ȗȖ Ȗ ȋȖȊȖȘȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȕȈ ȎȐȊȖ ȊȒ Ȑ ȗȘȈȊȐȓȕȐ ȍ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȐ ȕȍ ȍ ȕȐȒȈȒ șȓȖȎȕȖ ³ ǴȈȘȐȖ Ȗ Ȍȍȓ Äǻș Ȗȑ ȐȊȖ ȘȈȏȊȐ Ȑȍ³ ǰ ȈȓȐ

111ȓȊ/ȉȘ

ȓȖȎȍ ȍ ȔȈȓȒȖ ș Ȉ ȈȑȒȈ Ȗ ȒȈ ȍ Ȋ Ȍ ȕȖ Ȗ ȕȈ ȒȖ Ȉ – ȍ ȗȖȍȔȍ Ȑ ȕȍ ȘȈȓȐȏȐȘȈ ­Ȉș Ȗ ȕȍȗȘȐ ȕȐ ȍ ȔȐȘȐȏȔȐ

04

01

02

01 VARIERA ȒȖ ȓȊ ȍ ȐȒȓȐȘȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ

02 VARIERA ȒȖ ș Ȋȍȕ ȐȓȈ ȐȖȕȕȐ Ȗ ȊȖȘȐ ȓȊ ȉȘ ȍ ȐȒȓȐȘȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ DzȈȗȈȒ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 03 ȕȖȊȖ METOD/FLÄDIE ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǪ șȔ 04 PLUGGIS ȒȖ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ 6257(5$ ȒȖ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ

ȍȘȐ Ȉ METOD ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ­ȍ ȕȈ ș Ș

КУХНЯ

43

Класика в жанра. ǺȘȈȌȐ ȐȐ ȍ Ȑȏ ȍȏȊȈ ȈȒȖ ȕȍ ȋȐ ȗȘȍȌȈȌȍȔ ȕȈ șȓȍȌȊȈ Ȗ Ȗ ȗȖȒȖȓȍȕȐȍ Ǩ ȖȊȈ ș ȈȊȈ ȔȕȖȋȖ ȗȖ ȓȍșȕȖ ȒȖȋȈ Ȗ Ȓ ȕ Ȉ ȕȐ ȍ Ȋ ȒȘȈȒ ș ȊȘȍȔȍ Ȗ

ȓȊ

01 METOD/MÄRSTA Ȓ ȕ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

12 Ȕ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ȓȊ ȓ Ȕ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

DzȖȋȈ Ȗ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ ȈȘȐ ȘȍȌ ȏȈ șȍȒ ȕȌȐ ­ȍ ȕȈȔȐȘȈ ȍ ȔȐȒșȍȘȈ Ȑ Ȗș ȈȕȈȓȐ ȍ Ȓ ȕȍȕșȒȐ ȌȎ ȕȌȎ ȘȐȐ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ

01 METOD Ȓ ȕ ș ȉȍȓȐ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ 0b567$ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ 0b567$ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȖȓȐȖ Dz Ȕ ȊȘȈ Ȑ ȍ șȈ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐ ș ȐȒȍȘȐ ȏȈ ȌȘ ȎȒȐ Ȋ ȉ ȓȖ ȘȖȏȖȊȖ ȒȈ ȊȖ Ȑ Ȋ Ȍ ȉ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȌȊ ȓȐ ȍȊ ȗȓȖ (.%$&.(1 ± ȓȈȔȐȕȈ șȊȍ ȓȖșȐȊȖ ȉ ȓȖ ș ȉ ȓ ȒȈȕ

45

Dzǻǽǵȇ

ȁȍ șȍ ȈȘȍșȈ Ȑ ȕȈ Ȉȏ Ȑ ȍ ǨȒȖ ȎȐȊȍȍ ȍ ȗȖȌ ȕȈȍȔ ȏȈȓȖȎȍ ȍ ȕȈ șȊȖȉȖȌȕȖș Ȗ Ȑ ȍ Șȍ ȍȕȐ ± ȍ ȍ ȕȈȗȘȈȊ Ȓ ȕ Ȉ ȗȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȈ șȘȍ ȕȍȋȖȓ ȔȈ ș ȔȈ

5c6.2* ș ȍȕȍȕ ȒȈ

ȓȊ/ȉȘ 02

ÄǴȈȓȒȖ Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ȕȍ ȖȏȕȈ ȈȊȈ ȕȍȗȘȍȔȍȕȕȖ ȔȈȓȒȖ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȔȖȌ ȓȕȈ Ȉ ȕȐ Ȓ ȕȍȕșȒȈ șȐș ȍȔȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ ș

ȍ ȈȕȐȍ ȒȖȍ Ȗ ȗȈșȊȈ Ȑ Ȋ ȕȈȑ Ș ȌȕȐ ȍ ȏȈ șȊȖ ȊȈȕȍ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ³ ǽ ȓȐ Ȗ Ȍȍȓ Äǰȕ ȍȘȐȖȘȍȕ ȌȐȏȈȑȕ³ ǰșȗȈȕȐ

0(72' 9('',1*( ȒȈ

222ȓȊ

03 RÅSKOG ȒȖȓȐ ȒȈ

01 METOD ș ȍȕȍȕ ȒȈ ș ș șȐȊȐ ȊȘȈ Ȑ VEDDINGE ȓȊ DzȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȉ ȊȒȓ ȊȈ ș ȍȕȍȕ ȒȈ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȊȘȈ Ȑ 9('',1*( ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȑ ȒȘȈȒȈ /,0+$01 Ȗ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǬȘ ȎȒȐ ȍ 1255%<1 șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȓȊ/ȉȘ

02 FINTORP șȍȘȐ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȍȓșȈ ȓȊ Ǭ șȔ Dz ȒȐ ȒȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ǫ șȔ Dz ȒȐ ȒȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ǫ șȔ Ȗș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ Ǫ șȔ 03 RÅSKOG ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ RÅSKOG ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Ǵ ș Ȗ ȏȈ ȊȖȍ Ȗ ȔȖȍ Ȗ Ȑ ȕȈ ȍ Ȗ ± Ȑ Ȗ ș ȌȖȉȘȈ ȊȐȌȐȔȖș

46 КУХНЯ

),17253 ȘȍȓșȈ

9 ȓȊ ȉȘ 01 GLITTRAN Ȓ ȕȍȕșȒȐ șȔȍșȐ ȍȓ

239ȓȊ

Dz ȕȍȕșȒȐ ȍ ȕȐ șȔȍșȐ ȍȓȐ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș 01 GLITTRAN Ȓ ȕȍȕșȒȐ șȔȍșȐ ȍȓ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕ ȔȍșȐȕȋ Ǫ șȔ

02 DOMSJÖ ȋȍȊȋȐȘ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȒȈ Ȓ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

03 SENIOR ȒȈșȍȘȖȓȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ǭȔȈȑȓȐȘȈȕ ȋ ȕ ȓ ),17253 ȘȍȓșȈ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ Dz ȒȐ ȒȐ ȍ ),17253 șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 0(72' Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ +,77$53 ȍȒȘ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ +,77$53 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȑ ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ ș ș ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȓȈȔȐȕȈ ȍ ȍȒ ȍȘȍȕ ȔȐȕȍȘȈȓ 02 DOMSJÖ ȋȍȊȋȐȘ

ȓȊ

ȓȊ

0(72' +,77$53 Ȓ ȕ Ȕ

03 SENIOR ȒȈșȍȘȖȓȈ ș ȒȈȗȈȒ

99 ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

Малка, но хитра. ǵ ȔȈ ȏȕȈ ȍȕȐȍ ȌȈȓȐ ȗȘȐȋȖ Ȋ ȍ Ȋȍ ȍȘ ȏȈ ȍȌȐȕ ȐȓȐ ȏȈ Ȍȍșȍ ȐȔȈ ǪȈȎȕȈ ȍ ȕȍ ȒȊȈȌȘȈ ȘȈ Ȉ Ȉ ȕȈ Ȑȕ ȗȖ ȒȖȑ Ȗ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ

КУХНЯ

Прицелете се нависоко. ǰȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ ȊșȍȒȐ șȈȕ ȐȔȍ Ș ȈȒ ȌȖ ȈȊȈȕȈ ± Ȑ ȔȈȓȒȈ Ȉ Ȓ ȕ ȐȏȊȍȌȕ Ȏ ȍ ȊȐ șȍ ș ȖȘȐ ȔȈȓȒȖ ȗȖ ȋȖȓ ȔȈ

02 03 GRUNDTAL ș ȍȕȍȕ ȘȈ

ȓȊ ȉȘ ȈșȊȈ ȗȍȘ ȍȒ ȕȖ Ȋ Ș ȔȐȊȒȈ Ȉ ȈȒȈ ȍ ȍ ȐȌȍȈȓȕȈ ȏȈ ȔȈȓȒȐ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȈ

01 BOHOLMEN Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ȓȊ ǩȍȏ ȌȖȉȈȊȍȕ ǩȐș ȍȕȖȓ Ǩ Ǭ îȀ șȔ 02 GRUNDTAL ȘȍȓșȈ ȓȊ ȉȘ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ Dz ȒȐ ȒȐ ȍ *581'7$/ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

01 BOHOLMEN Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ

11 ȓȊ

03 GRUNDTAL ș ȍȕȍȕ ȘȈ ȓȊ ȉȘ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îǬ Ǫ șȔ *581'7$/ ȔȈȋȕȐ ȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȕȖȎȖȊȍ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îǪ șȔ

ȓȊ

0(72' *5(967$ Ȓ ȕ

0(72' Ȓ ȕ ș ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȓȈ *5(967$ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȓȊ ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉ ȓȖ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ *5(967$ Ȗ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ± ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȗȓȖ 6b/-$1 ± ȉ ȓ ȓȈȔȐȕȈ

Ȕ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǪȐȎ ȍ ȕȈ ș Ș ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȓȊ

ǴȖȕ ȈȎ ± ȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ȓ Ȕ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

49

50 ХРАНАТА В ИКЕА

ХРАНАТА В ИКЕА

Да похапнем в ИКЕА ǴȔȔ Ǻ Ȓ ȊȐ Ȗ ȈȒȊȈ ȘȈȕȐ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȐ ȕȈ Ȉȗȍ Ȑ ȕȐ ȍȕȐ ȗȘȍȏ ȍȓȐ Ȍȍȕ ǪȒ șȕȐ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ± ȒȈȒ Ȗ ȏȈ ȐȏȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ ȊȏȐșȒȈ ȍȓȕȐ ȍ ȈȒȈ Ȑ ȏȈ ȐȏȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ ȋȓȈȌȕȐ ȍ Ǵȍȕ Ȗ ȕȐ ȍ ȏȌȘȈȊȖșȓȖȊȕȖ Ȑ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȕȖ ș ȊȕȐȔȈ ȍȓȕȖ ȗȖȌȉȘȈȕȐ ș ș ȈȊȒȐ ǪȈ Ȉ Ȉ ȔȈșȈ Ȋ ǰDzǭǨ ȍș ȖȘȈȕ ȊȐ Ȗ ȈȒȊȈ

1

Оферта закуска 1лв ± ȉȘ ȋȖ Șȍ Ȑ ș ș șȐȘȍȕȍ Ȑ ȒȖȕ Ȑ Ș ȋ ȒȈ ȍ ș ȉȍȏȗȓȈ ȕȖ ȌȖȓȐȊȈȕȍ

2

Оферта обяд 2лв

± ȗȈș Ȉ ǵȈȗȖȓȐ ȈȕȈ ȋ

3

Оферта вечеря 3лв ± ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȏȍȓȍȕ ȒȖȊȐ Ȓ ȍȕ Ȉ ș ȋȈȘȕȐ ȘȈ ȋ

51

52 ǽ ǨǵǨǺǨ Ǫ ǰDzǭǨ Мислим и за младите гастрономи ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȖȘ Ȉ ȍ ȗȖȓȖȊȐȕ ȗȖȘ Ȑ ȕȈ ȗȖȓȖȊȐȕ ȍȕȈ ș ȉȖȕ ș ± ȉȍȏȗȓȈ ȍȕ șȓȈȌȖȓȍȌ Ȗ ǰDzǭǨ ǩȐș ȘȖ ȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ș Ȗ ǩǭǯ dzǨǺǵǨ ȉȍȉȍ ȒȈ ȘȈȕȈ ȉȘ ȕȈ Ȍȍ ȍ Ȗ ȌȖ ȋȖȌȐȕȐ ȗȘȐ ȗȖȒ ȗȒȈ ȕȈ ș Ȑȍ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

Кюфтенца с картофки, сметанов сос и сладко от червени боровинки (395 г)

3,95лв/10 бр

ȀȊȍȌșȒȐ Ȓ ȍȕ Ȉ ș ȘȈȌȐ ȐȖȕȕȈ ȋȈȘȕȐ ȘȈ ȘȖȉȊȈȑ ȍ ȋȐ Ȋ Șȍș ȖȘȈȕ Ȉ ȐȓȐ ȊȏȍȔȍ ȍ ȏȈ ȊȒ Ȑ ȖȗȈȒȖȊȒȈ Ȗ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȕȐ ȏȈ ȊȍȌșȒȈ ȘȈȕȈ

ново Зеленчукови кюфтенца с гарнитура (395 г)

3

,95лв /10 бр

Ǫ ȏȍȓȍȕ ȒȖȊȐ ȍ Ȓ ȍȕ Ȉ ȕ ȔȈ ș ș ȈȊȒȐ Ȗ ȎȐȊȖ ȐȕșȒȐ ȗȘȖȐȏ ȖȌ

Давид, Ȗ Ȍȍȓ ÄǽȘȈȕȐ ȍȓȍȕ ȌȐȏȈȑȕ³ ȀȊȍ Ȑ

Äǵȍ ȗȘȖș Ȗ Ȓ ȍȕ Ȉ ³ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȒȈȒȊȖ ȖȉȐ Ȉ ȍ ȐșȒȈȔȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȌȕȍșȍȔ ȊȒ șȕȖ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȈȕȖ ș Ȑȍ ȗȘȐȋȖ ȊȍȕȖ Ȗ ȌȖȉȘȐ ș ș ȈȊȒȐ Ȑ ș ȋȘȐȎȈ ȉȖȋȈ Ȑ Ȕȍ Ȕȍȕ Ȗ șȐ ș ș ȏȍȓȍȕ ȒȖȊȈ Ȑ ȗȐȓȍ ȒȈ ȊȍȘșȐ ȕȈ ȘȈȌȐ ȐȖȕȕȐ ȍ ȕȐ ȊȍȌșȒȐ Ȓ ȍȕ Ȉ ȈȒȈ ȍ Ȋȍ ȍ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȔ ȗȖȊȍ ȍ ȐȏȉȖȘ ± ȗȘȐ Ȋș ȒȖ ȗȖșȍ ȍȕȐȍ

ново Пилешки кюфтенца с картофки, сметанов сос и сладко от червени боровинки (395 г)

3,95лв/10 бр

Ȑȓȍ ȒȐ ȍ Ȓ ȍȕ Ȉ ȕȍ ș Ȍ ȘȎȈ ȓȈȒ ȖȏȈ Ȑ ȋȓ ȍȕ

ǵȖȊȖ Ȋ ǰDzǭǨ

ǪȒ șȕȖ Ȑ ȍȒȖș ȖȉȘȈȏȕȖ ȕȈ ȌȖȉȘȈ ȍȕȈ

Ǫ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȊȐȕȈȋȐ ȐȔȈ ȗȖ ȕȍ Ȗ ȕȖȊȖ ȏȈ ȗȘȖȉȊȈȕȍ ǭ Ȗ Ȉș Ȗ Ȉȗȍ Ȑ ȕȐ ȍ ȐȏȕȍȕȈȌȐ ȒȖȐ Ȗ șȔȍ ȊȐ ȗȘȐȋȖ ȊȐȓȐ

ȖȔȋȈ Ȉ ȍ ș ȘȈ Ȗ ȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȌȈ șȍ ȏȈȘȍȌȐ ȍ ș ȗȘȖ ȍȐȕȐ ȊȐ ȈȔȐȕȐ Ȑ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȐ ȍ ȕȈ ȖȊȍ ȒȖ Ȗ ȓȖ ȔȈș ȕȐ ȒȐșȍȓȐȕȐ ȖȔȍȋȈ șȊȍȕ ȖȊȈ ȕȈ Ȉ Ȉ ș ȖȔȋȈ ȍ Ȗ ȍȘȔȈ ș ș șȍȘ Ȑ ȐȒȈ Ȗ Ȋȍ Ȉ ȏȈ ș ȖȗȈȕȐșȊȈȕȍ ȕȈ ȈȒȊȈȒ ȓ ȘȈ Ȉ $6& ǯȈ ȌȈ ȗȖȓ Ȑ ȈȒ Ȋ șȍȘ Ȑ ȐȒȈ ȘȐȉȖȊ ȌȕȖ Ȗ ș ȖȗȈȕș ȊȖ Ș ȉȊȈ ȌȈ Ȗ ȋȖȊȈȘ ȕȈ ȊȐșȖȒȐ ș ȈȕȌȈȘ Ȑ ȏȈ ȍȒȖȓȖȋȐ ȕȈ Ȑ șȖ ȐȈȓȕȈ Ȗ ȋȖȊȖȘȕȖș ȈȉȖ ȐȔ Ȋ șȕȖ ș Ș ȌȕȐ ȍș ȊȖ ș ȕȈ Ȑ ȍ șȕȈȉȌȐ ȍȓȐ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȖȘȋȈȕȐȏȈ ȐȐ ȏȈ ȌȈ ȗȖȊȐ ȐȔ ș ȈȕȌȈȘ Ȑ ȍ ȏȈ ȘȈȕȈ Ȑ ȌȈ ȗȖș ȈȊȐȔ ș Ȗȑ ȐȊȖ Ȗ ȘȈȏȊȐ Ȑȍ Ȋ ș Ș ȍ Ȗ ȕȈ ȕȈ Ȑ ȉȐȏȕȍș ǬȖȉ Ș Ȉȗȍ Ȑ

ǨȕȐȒȈ Ȗ Ȍȍȓ Ä ȈȏȘȈȉȖ ȊȈȕȍ ȕȈ ȘȈȕȐ ȍȓȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ³ ȀȊȍ Ȑ

ȖȔȋȈ Ȉ ȍ ȊȒ șȍȕ Ȑȏ Ȗ ȕȐȒ ȕȈ ȗȖȓȍȏȕȐ ȍ ȔȈș ȕȐ ȒȐșȍȓȐȕȐ ȖȔȍȋȈ

Ǫ ȍș ȖȘȈȕ ǰDzǭǨ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȊȐȌȖȊȍ ȌȍșȍȘ Ȑ Ȑ șȓȈȌȖȓȍȌȐ

ÄǵȍȗȘȍș ȈȕȕȖ ȘșȐȔ Ȗ ȕȐ ȉȈȓȈȕș Ȗ ȌȖȉȘȐ ș ș ȈȊȒȐ ȏȈ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȔ ȗȖ ȏȌȘȈȊȖșȓȖȊȕȐ Ȑ ș ȍȊȘȍȔȍȕȕȖ ȊȒ șȕȐ ș Ȑ ǽȘȈȕȈ Ȉ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔȈ ȗȘȍȊ ȏ ȖȌȍȕ ȊȒ ș ȉȍȏ ȌȈ șȍ Ȗ ȘȈȏ ȊȈ ȏȓȍ Ȋ Ș ȈȓȐ Ȉ Ȑ ȗȖȘ ȍȑȓȈ ȊȐ ³

ȖȔȋȈ ș ȋȈȘȕȐ ȘȈ ȋ

9 ȓȊ/ȉȘ

Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȍ ș Ȑȍ Ȗ ȌȈ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȗȖ ȘȈȏȓȐ ȍȕ ȕȈ Ȑȕ Ȗ ȗȖȒȈȏȈȕȖ Ȗ ȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȉ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȐȓȐ ȕȈ ,.($ EJ ȕȖȊȖ *5g16$.6%8//$5 ȏȍȓȍȕ ȒȖȊȐ Ȓ ȍȕ Ȉ

ȓȊ

ȕȖȊȖ *5g16$.6%8//$5 ȏȍȓȍȕ ȒȖȊȐ Ȓ ȍȕ Ȉ ȏȈȔȘȈȏȍȕȐ ȓȊ ȋ

56 ХРАНЕНЕ

Хранене Ммм... Всичко изглежда страхотно. Затова, нека споделим забавните приключения и драмите от деня, без да бързаме. Дори и разговорът да се проточи с часове, масата е винаги готова за още приятели и още допълнителни порции. Или пък за чаша чай в компанията на любимите хора, любимите играчки и любимия десерт. Защото най-сладката храна е за душата.

OFTAST șȍȘȐ Закалено стъкло. Dz ȗȈ ȓȊ Ø15см. 802.589.15 ǿȐȕȐ ȓȊ Ø25см. 302.589.13 ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

0

ȓȊ /ȉȘ

58 ǽ Ǩǵǭǵǭ ǰȔȈ ȓȐ Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȗ ȍ" ȈȏȉȐȘȈ șȍ ȕ ȒȖȓȒȖ Ȑ ȘȐ Ș ȔȊȈȕȐ Ȕ ȕȐ ȒȈ Ȉ ȘȈȗȍȏȈȘȐ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȈș ȈȕȐ ȌȖȉȕȖ ȊșȐ ȒȐ ȋȖș Ȑ

02 ARV ȌȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ

ȓȊ 01

01 ARKELSTORP ȉ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 ARV ȌȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ ȓȊ ǫȓȐȕȈ șȔ UTBUD Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȓȊ DzȍȘȈȔȐȒȈ șȔ 04 INGATORP ȔȈșȈ ș ȗȈȌȈ Ȑ ȗȓȖ ȖȊȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

,'2/) ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ǽ ȘȕȐȘ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

87%8' Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

04 ǴȖȎȍ ȍ Ȑ șȈȔȐ ȌȈ șȐ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ ȗȍȑȒȈ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȋȍ Ȑ ± ȐȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ Ȓ ȕȍȕșȒȐ ȔȖȌ ȓȐ ș ȕ ȒȖȓȒȖ ȔȍȒȐ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ ȒȐ Ȗ ȋȖȘȍ

ȓȊ ,'2/) ș Ȗȓ

ȓȊ ȉȘ

60 ХРАНЕНЕ От днес за утре. ǨȒȖ Ȗ ȌȍȓȐ ȍ ȕ ȒȖȓȒȖ ȔȐȕ Ȑ ȏȈ ȌȈ ȗȘȐȋȖ ȊȐ ȍ ȏȈȒ șȒȈ Ȉ Ȑ ȔȈșȈ Ȉ Ȗ ȍ ȗȘȍȌȕȈ Ȉ Ȋȍ ȍȘ ȕȈ ș ȘȐȕ Ȉ șȗȖȒȖȑȕȖ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȍȒȈȘȈ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈȍȌȕȖ

01 ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȉ Ȉ

ȓȊ/ȉȘ

01 ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȉ Ȉ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ Ȕȓ 5,6$7253 ȒȖ

ȓȊ

5,6$7253 ȒȖ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

5,6$7253 ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

04 IKEA 365+ Ȓ ȗȈ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ ­ șȔ 05 ȕȖȊȖ /,6$%2 ȔȈșȈ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȘȕȐȘ șȍȕ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 06 JANINGE ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ȖȌșȐȓȍȕȈ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

5,6$7253 ȒȖȓȐ ȒȈ

ȓȊ

04

05 ȕȖȊȖ /,6$%2 ȔȈșȈ

ȓȊ/ȉȘ

06

ХРАНЕНЕ

Поканете приятните мигове. ǫȖȓ ȔȈ Ȉ șȍȔȍȑȕȈ Ȋȍ ȍȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȔȐȕȍ Ȑ ȉȍȏ ȋȖȓ Ȕ ș Șȍș ǵ ȒȖȓȒȖ șȗȖȌȍȓȍȕȐ ȉȓ ȌȈ ȕȍȗȘȐȕ ȌȍȕȈ Ȗȉș ȈȕȖȊȒȈ ± Ȑ Ȉș Ȑȍ Ȗ șȈȔȖ ȍ ȗȖ ȒȈ ȕȈ ȊȘȈ Ȉ Ȉ

63

01

)b5*5,. ȌȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ

ȓȊ/ȉȘ

04 STOCKHOLM ȗȘȐȉȖȘȐ ȏȈ șȈȓȈ Ȉ

17 ȓȊ/Ȓ ȉȘ

9b67$1c 9b67$1%< ȔȈșȈ

ȓȊ 01 IKEA 365+ Ȓ ȗȈ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ )b5*5,. ȌȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ ȓȊ ȉȘ DzȍȘȈȔȐȒȈ șȔ ,.($ 36 ș Ȗȓ ș ȗȖȌȓȈȒ ȕȐ Ȑ ȓȊ ȉȘ ȗȓȈȊ Ȗ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 STOCKHOLM ȗȘȐȉȖȘȐ ȏȈ șȈȓȈ Ȉ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȖȘȍ Ǭ șȔ

9b67$1c 9b67$1%< ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 03

ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

64 ХРАНЕНЕ Маса народ и дейности. ȏȈȒ șȒȈ ȌȖ ȓ ȋȈȕȍ Ȓ șȍ șȓ ȊȈ ȒȈȒȊȖ ȓȐ ȕȍ ± ȘȈȕȍȕȍ Ȗ ȍ șȈȔȖ ȍȌȕȖ Ȗ ȔȕȖȋȖ Ȗ ȏȈȕȐȔȈȕȐ ȕȈ ȔȈșȈ Ȉ

01 GÄLL Ȉ Ȉ ș ȐȕȐȑȒȈ

ȓȊ /(5+$01 ș Ȗȓ %-8567$ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ

ȓȊ

01 GÄLL Ȉ Ȉ ș ȐȕȐȑȒȈ ȓȊ ǺȍȘȔȖ ș Ȗȑ ȐȊȖ ș ȒȓȖ Ȕȓ 02 KALAS Ȉ Ȑ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǩȍȏ ȌȖȉȈȊȍȕ ǩȐș ȍȕȖȓ Ǩ Ȕȓ 03 MAGASIN Ȗ ȐȓȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ șȔ

ȘȈȏȔȍȘȐ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȖȉȐ ȈȑȕȐ Ȍȍȕ ± ȕȖ ȔȖȎȍ Ȑ ȌȈ ȗȖȘȈșȕȍ ș ȉȘȖ ȕȈ ȋȖș Ȑ ȍ

%-8567$ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ șȍȕ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ /(5+$01 ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ 9LWWDU\G ȉȍȎȖȊȖ

02 KALAS Ȉ Ȑ

2 ȓȊ Ȓ ȉȘ

03 MAGASIN Ȗ ȐȓȒȈ

ȓȊ

ȓȊ ȉȘ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ХРАНЕНЕ

Две е повече от едно. ȍ Ȉȑ ȍ ȌȊȍ ȔȈșȐ Ȋ ȍȌȕȈ ȗȖ ȋȖȓ ȔȈ Ȑ ȍ ȐȔȈ ȍ ȗȘȍȌȖș Ȉ ȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ Ȑ ȏȈ ȘȈȉȖ Ȉ ± ȌȖȘȐ Ȑ Ȋ ȌȕȐ ȍ ȒȖȋȈ Ȗ ȍȏȐ ȌȊȍ ȕȍ Ȉ șȍ șȓ ȊȈ ȍȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ

67

șȊȖȉȖȌȍ ȍ șȐ Ȕ ș Ȗ ȕȈ ȗȖȌȈ ȒȈ Ȗ ȏȈȒȈ Ȑ ȍ ȕȈ ș ȍȕȈ Ȉ ș ȖȓȖȊȍ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ

1,66( șȋ ȊȈȍȔ ș Ȗȓ

ȓȊ/ȉȘ 01

.9,77(5$ ȗȖȌȕȖș ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȕȈ ȕȐȊȈ

ȓȊ 01 MELLTORP ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 6.c/%(5* 63255(1 Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ %$&.$5<' 5<'(%b&. ȔȈșȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ .9,77(5$ ȗȖȌȕȖș ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȕȈ ȕȐȊȈ ȓȊ ȒȓȖ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 1,66( șȋ ȊȈȍȔ ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǽȘȖȔȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

6.c/%(5* 63255(1 Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ

ȓȊ/ȉȘ

)g5+g-$ ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ ȐȊȖ

ХРАНЕНЕ

Има дни, когато просто не ни се готви. Ȗȕ ȒȖȋȈ ȍȌȐȕș ȊȍȕȈ Ȉ Ȗȗ Ȑ ȍ ȌȈ șȐ ȗȖȘ ȈȔȍ ȘȈȕȈ ȏȈ ȊȒ Ȑ ǵȖ Ȋ ȓ ȉȐȔȐ ȍ ș ȌȖȊȍ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ȊȐȕȈȋȐ ȍ ȗȖ ȊȒ șȕȖ

01

ǬȘ Ȏ ȍ ȗȘȐȉȖȘȐ ȍ șȈȓ ȍ ȒȐ ȍ Ȑ șȖșȖȊȍ ȍ ȗȖȌȘ ȒȈ Ȑ ȍ ȐȔȈ ȍ ȊșȐ ȒȖ ȕȍȖȉ­ȖȌȐȔȖ ȏȈ ȌȈ șȍ ȕȈ­Ȋ ȘȓȐ ȍ ȕȈ ­ȘȈȕȈ Ȉ ȗȘȍȌȐ ȌȈ ȍ Ȑȏș ȐȕȈȓȈ

04

03 ENIGT ȐȕȐ

ȓȊ/ȉȘ 01 FRODIG Ȓ ȗȈ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ șȔ 32.$/ Ȉ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ȕȓ 03 ENIGT ȐȕȐ ȓȊ ȉȘ DzȍȘȈȔȐȒȈ

șȔ (//< Ȓ ȘȗȈ ȏȈ ș ȌȖȊȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ *$0/(%< ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

*$0/(%< ș Ȗȓ

ȓȊ/ȉȘ

69

ХРАНЕНЕ

71

Да се впуснем в подробности. DzȖȋȈ Ȗ ȔȈșȈ Ȉ ȍ ȈȘȈȕȎȐȘȈȕȈ ȖȓȒȖȊȈ ȒȘȈșȐȊȖ ȘȈȕȈ Ȉ ȕ ȔȈ ȒȈȒ ȌȈ ȘȈȏȖ ȈȘȖȊȈ ǺȈȒȈ ȍ șȐ ș Ș ȊȈ ȌȈ Ȗ ȌȍȓȐȔ ȗȖȊȍ ȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ Ȍȍ ȈȑȓȐ ȍ

02 HEDERLIG Ȉ Ȉ ȏȈ ȍȘȊȍȕȖ ȊȐȕȖ

2 ȓȊ ȉȘ

03

&</,1'(5 ȊȈȏȈ Ȓ ȗȈ 04

01 NILS ș Ȗȓ ș ȗȖȌȓȈȒ ȕȐ Ȑ

ȓȊ ȉȘ

ȓȊ Ȓ ȉȘ

01 NILS ș Ȗȓ ș ȗȖȌȓȈȒ ȕȐ Ȑ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ 6NLIWHER ȔȕȖșȐȊȖ 02 HEDERLIG Ȉ Ȉ ȏȈ ȍȘȊȍȕȖ ȊȐȕȖ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ȕȓ 03 STOCKHOLM Ȍ ȓȉȖȒȈ ȐȕȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ DzȖș ȍȕ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ

04 SEDLIG ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ Ȓ

Ȉș Ȑ ǪȒȓ ȊȈ ȊȐȓȐ Ȑ ȕȖȎȈ ȓ ȎȐ Ȑ ȈȍȕȐ ȓ ȎȐ ȒȐ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ &</,1'(5 ȊȈȏȈ Ȓ ȗȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȊȈȏȈ Ǫ șȔ ȊȈȏȈ Ǫ șȔ Ȑ Ȓ ȗȈ Ǫ șȔ ȒȓȖ

ХРАНЕНЕ

А може и без маса. Ȗȕ ȒȖȋȈ ȕȈȑ șȓȈȌȒȖ ȍ ȕȈ ȌȐȊȈȕȈ ș Ȓ ȗȐ ȒȈ Ȋ șȒ Ȉ

03 KNOPPARP ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ

ǨȔȐ ȈȒȖ ȕȈȒȈȗȍ ȍ ȌȐȊȈȕȈ" DzȈȓ Ȑ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȔȖȋȈ ȌȈ șȍ ȗȖ Ȑș ȊȈ ș ȋ ȉȈ ȐȓȐ ȌȈ șȍ șȊȈȓ Ȑ ȗȍȘȈ ȊȐ șȗȍș ȊȈ ȗȘȐ ȍșȕȍȕȐ Ȉ

04

169ȓȊ

05

01 BYLLAN ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 0DMYLNHQ ȗ ș ȘȖ ȉ ȓȖ

06 02

02 IKEA 365+ Ȓ ȗȈ ȓȊ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ 03 KNOPPARP ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

01

ǨȒȖ ȓ ȉȐȔȈ Ȉ ȊȐ ȔȈșȈ ȍ Ȋș ȕȖș ȌȐȊȈȕ ȌȘ Ȏ ȍ Ȑ ȗȘȐȉȖȘȐ ȍ ȕȈȉȓȐȏȖ

04 SVARTÅSEN ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ 05 KLIPPAN ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ .LPVWDG șȊȍ ȓȖȘȖȏȖȊȖ

06 FLÖRT ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ȏȈ ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕȕȐ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ

ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

ǬȐȊȈȕȐ ȍ .1233$53 Ȑ KLIPPAN ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

73

ХРАНЕНЕ

75

Да последваме слънцето навън. ǵ ȔȈ ȕ ȎȌȈ Ȗ șȗȍ ȐȈȓȍȕ ȗȖȊȖȌ șȈȔȖ ȕ ȒȖȓȒȖ ȔȈșȐ Ȑ ș ȖȓȖȊȍ ȗȘȐ ȕȈ ȒȖȔȗȈȕȐ Ȑ ȊȒ șȕȈ ȘȈȕȈ ± Ȗ ȍȘ ȈȊȈ șȍ ș ȘȈ Ȗ ȍȕ șȓȍȌȖȉȍȌ

02 ȕȖȊȖ ,.($ ȒȈȕȈ ș ȒȈȗȈȒ

14 ȓȊ

01 ASKHOLMEN ȋȘȈȌȐȕșȒȐ ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȈȒȈ Ȑ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

04

02 ȕȖȊȖ ,.($ ȒȈȕȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ǺȍȘȔȖ ș Ȗȑ ȐȊȖ ș ȒȓȖ ȓ

ȕȖȊȖ VÄDDÖ șȍȘȐ ȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ Ȗ ȒȘȐ Ȗ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȋȈȓȊȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǴȈșȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

01 ASKHOLMEN ȋȘȈȌȐȕșȒȐ ș Ȗȓ

ȓȊ ȉȘ ȕȖȊȖ VÄDDÖ ȔȈșȈ

ȓȊ

04 IKEA PS 2014 /(' Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȖȌ ȖȌ Ȉ ȏȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ Ȗ ȒȘȐ Ȗ ȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * ,.($ 36 ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

Нямате нужда от гуру. DzȖȋȈ Ȗ ș ȈȊȈ Ȋ ȗȘȖș ȏȈ ș Ȑȓ Ȗ ȏȕȈ ȍȕȐȍ ȍ șȈȔȖ ȒȈȒȊȖ ȊȐ ȌȖȗȈȌȈ ǰȏȉȍȘȍ ȍ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȒȖȐ Ȗ ȊȐ ȕȈȊ ȊȈ ȗȘȐ ȕȐ șȗȖȔȍȕȐ ± ȐȓȐ ȈȒȐȊȈ ș ȒȖȐ Ȗ ȍ ș ȏȌȈȌȍ ȍ ȕȖȊȐ

Сложете всичко на масата. ǨȒȖ ȖȉȐ Ȉ ȍ ȏȈȒȈ ȓȐȊȐ ȍ ȗ ș ȘȐ Ȑ ȕȍȖ ȈȒȊȈȕȐ Ȍȍ ȈȑȓȐ ȕȍ șȍ ȗȘȐ ȍșȕ ȊȈȑ ȍ ȌȈ ȌȈȌȍ ȍ ȊȖȓ ȕȈ Ȋ ȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȗ șȐ

4,99лв/бр

01 ENIGT десертна чиния 4,99лв/бр. DzȍȘȈȔȐȒȈ șȔ 02 ENIGT чиния 6,99лв/бр. DzȍȘȈȔȐȒȈ

șȔ 03 ENIGT купа 4,99лв/бр. DzȍȘȈȔȐȒȈ

șȔ

03 UNGDOM чаша 9,99лв/к-т 4 бр. DzȍȘȈȔȐȒȈ Ȕȓ 04 DUKTIG детски сервиз за кафе/ чай 19,99лв/к-т 10 части. DzȍȘȈȔȐȒȈ

6,99лв/бр

05 ново IKEA 365+ кана с капак 14,99лв. ǺȖȗȓȖ ș Ȗȑ ȐȊȖ ș ȒȓȖ ȓ

05 SOCKERÄRT ваза 15,99лв. ǭȔȈȑȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ

06 ново IKEA 365+ чаша 5,99лв/к-т 6 бр. ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȕȓ

06 ENIGT чаша 5,99лв. DzȍȘȈȔȐȒȈ Ȕȓ

03 UNGDOM чаша

9,99лв/к-т 4 бр 03 ENIGT купа

4,99лв/бр

89,90лв

02 IKEA 365+ купа 5,99лв/бр. ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ

02 ENIGT чиния

04 ENSIDIG ваза 1,99лв. ȒȓȖ Ǫ șȔ

01 IKEA PS 2014 висяща лампа

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

01 IKEA PS 2014 висяща лампа 89,90лв. șȔ

01 ENIGT десертна чиния

ЗА МАСАТА

05 ново IKEA 365+ кана с капак

14,99лв

04 02

05

04

06

06

77

01 FOTO висяща лампа

29лв

Ненатрапчив вкус. ȍȔȗȓȈ ȒȖȓȍȒ Ȑ Ȋ ȒȖ Ȗ ȍ ȓȍșȕȖ ȌȈ șȍ Ȋȓ ȉȐ ǯȈ Ȗ Ȗ ȖȊȈ ȒȖȍ Ȗ șȍȘȊȐȘȈ ȍ ȍ ș Ȗ ȖȓȒȖȊȈ ȊȈȎȕȖ ȒȖȓȒȖ Ȗ ȕȈ ȐȕȈ ȗȖ ȒȖȑ Ȗ ȋȖ șȍȘȊȐȘȈ ȍ 01 FOTO висяща лампа 29лв. dzȈȒȐȘȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 )RWR ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 02 SENIOR касерола с капак 79,90лв. ǭȔȈȑȓȐȘȈȕ ȋ ȕ ȓ 03 KORKEN бутилка с тапа 2,49лв. ȒȓȖ ȓ 04 POKAL чаша за вино 2,49лв/бр. ȒȓȖ Ȕȓ 05 ARV чиния 4,99лв/бр. ǫȓȐȕȈ șȔ

02 SENIOR касерола с капак

79,90лв

ЗА МАСАТА

Детайли, детайли, детайли. ȖȌȉȐȘȈ ȍ ȊșȐ ȒȖ ȊȕȐȔȈ ȍȓȕȖ ȏȈ ȌȈ Ȗ ȋȖȊȈȘ ȕȈ ȐȏȐșȒȈȕȐ ȊȐ ș Ȑȓ DzȈȒ Ȋ ȗȖ ȌȖȉ Ș ȕȈ Ȑȕ ȌȈ ȐȏȘȈȏȐ ȍ șȍȉȍ șȐ"

01 BONDIS стенен часовник

19,99лв

01 BONDIS стенен часовник 19,99лв. ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ șȔ 02 ново VÅRVIND ваза 7,99лв/к-т 2 бр. ȒȓȖ 03 FRASERA чаша за уиски 2,99лв/бр. ȒȓȖ Ȕȓ 04 IVRIG чаша за бяло вино 3,99лв/ бр. ȒȓȖ Ȕȓ 05 MYNDIG купа 4,99лв/бр. DzȍȘȈȔȐȒȈ Ǭ îȀ șȔ 06 MYNDIG десертна чиния 4,99лв/ бр. DzȍȘȈȔȐȒȈ Ǭ îȀ șȔ 07 HÄMTA гарафа 17,99лв. ȒȓȖ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ șȐȓȐȒȖȕȖȊ ȒȈ Ȓ ȓ

03

04

05 ARV чиния

07 HÄMTA гарафа

4

,99лв /бр

17,99лв

04

05 MYNDIG купа

4,99лв/бр

02

03

06

79

80 ǵ Ǫ Ǻǰ

81

ǵ Ǫ Ǻǰ

02

ǵȖȊȖ

ȕȖȊȖ 6,771,1* Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ Ǭ îȀ șȔ

ȕȖȊȖ 6,771,1* ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȈȍȕȈ șȊȍ ȓȊ ȉȘ DzȈȔ Ȓ Ǫ șȔ ȈȏȓȐ ȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ

ȕȖȊȖ 6,771,1* Ȓ ȗȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ șȔ Ȑ șȔ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ

9 ȓȊ/ȉȘ

ǭș ȍș ȊȍȕȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȒȈ Ȗ ȈȒȈ Ȑ ȒȈȔ Ȓ ș ȒȓȖ Ȑ ȗȈȔ Ȓ DzȖȓȍȒ Ȑ Ȉ 6,771,1* ȍ ȉ Ȍȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȏȈ ȒȘȈ ȒȖ ± ȊȐȎ ȍ ȗȖȌȘȖȉȕȖș Ȑ ȕȈ ,.($ EJ

02

ȕȖȊȖ 6,771,1* Ȓ ȗȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȕȖȊȖ 6,771,1* ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȈȍȕȈ șȊȍ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ 6,771,1* ȓ ȎȐ Ȑ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

29 ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȕȖȊȖ 6,771,1* ȓ ȎȐ Ȑ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ Ǭ șȔ Ǭ șȔ Ǭ șȔ Ǭ șȔ Ȑ Ǭ șȔ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȕȖȊȖ 6,771,1* ȗȘȐȉȖȘȐ ȏȈ șȈȓȈ Ȉ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ

± ȕȖȊȖ 6,771,1* Ȍ șȒȐ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ǰȔȗȘȍȋȕȐȘȈȕ ȔȈșȐȊ ȈȒȈ Ȑ Ǭ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ Ǭ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ

± ȕȖȊȖ 6,771,1* șȍȘȐ ȒȓȖ DzȈȕȈ ȓȊ ȉȘ ȓ ǿȈ Ȑ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ȕȓ ǿȈ Ȑ ȏȈ ȊȐȕȖ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ȕȓ

ȕȖȊȖ 6,771,1* ȒȈȕȈ

ȕȖȊȖ 6,771,1* ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȍȕȌȎȍȘȈ

29 ȓȊ/ȉȘ

19 ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȐȋȘȐȌ Ș Ȗ Ȍȍȓ ÄǨșȖȘ ȐȔȍȕ ³ ȀȊȍ Ȑ

dzȐȔȐ ȐȘȈȕȈ Ȉ ȒȖȓȍȒ Ȑ 6,771,1* ȍ șȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȏȈ ȖȋȘȈȕȐ ȍȕ ȗȍȘȐȖȌ Ȗ ȊȘȍȔȍ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

ȕȖȊȖ 6,771,1* Ȓ ȘȗȈ ȏȈ ș ȌȖȊȍ

02

9

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

ȕȖȊȖ 6,771,1* Ȓ ȘȗȈ ȏȈ ș ȌȖȊȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

ȕȖȊȖ 6,771,1* ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȍȕȌȎȍȘȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ șȔ șȔ Ȑ șȔ ǰȔȗȘȍȋȕȐȘȈȕ ȔȈșȐȊ ȈȒȈ Ȑ

ÄǪȈȎȕȖ Ȗ ȍ ȌȈ ȗȖș ȈȊȐȔ ȈȒ ȍȕ Ȋ Ș ȘȈȕȈ Ȉ ȕȖ ș Ȗ Ȑ Ȋ Ș șȈȔȐ ȔȖȔȍȕ ǬȈ șȗȖȌȍȓȐȔ ȕȍ șȈȔȖ Ȋȍ ȍȘ Ȉ ǩȍȏ ȔȕȖȋȖ șȐȓȐ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍȔ ȒȘȈșȐȊȈ Ȑ ȖȗȓȈ ȕȖ ȕȍȗȘȐȕ ȌȍȕȈ Ȗȉș ȈȕȖȊȒȈ ³

82 ПОЧИВКА

Почивка ǵȈȑ ȗȖșȓȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș ȌȈ șȍ Ȗ ȗ șȕȍȔ Ȗȕ ȒȖȋȈ șȈȔȐ ȍș Ȗ ș ȒȖȔȗȈȕȐ Ȗȕ ȒȖȋȈ ȖȊȈ ȍ ȖȈȏȐș ȕȈ Ȑ ȐȕȈ Ȑ șȗȖȒȖȑș ȊȐȍ ȌȘ ȋ ȗ ± șȉȖȘȍȕ ȗ ȕȒ ȏȈ ȘȈȏȊȓȍ ȍȕȐ Ǵ ș Ȗ ȒȖȍ Ȗ ȗȖȊȌȐȋȈ ȕȈș ȘȖȍȕȐȍ Ȗ ȗȘȖȋȖȕȊȈ ș ȘȍșȈ Ȑ ȕȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȉ ȌȍȔ șȍȉȍ șȐ Ȗ ȕȖȊȖ Ǩ ȏȕȈȍ ȍ ȓȐ ȒȖ ȍ ȕȈȑ ȉȈȊȈ Ȉ Ȉș " ȈȔȖ ȍȌȕȈ ȒȘȈ ȒȈ ȕȐ ȌȍȓȐ Ȗ ȖȊȈ ȘȈȑșȒȖ Ȓ ȍ

69$/67$ ȔȈșȐ Ȓ ȉȘ Ǽ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ȈȏȔȍȘȐ î î șȔ Ȑ î î șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

149

ȓȊ Ȓ

84 ПОЧИВКА Играта е импровизация. DzȖȋȈ Ȗ ȕ ȔȈ Ȗș ȘȐ Ș ȉȖȊȍ ȊȐȕȈȋȐ ȍ ȌȖȉ Ș ȔȖȔȍȕ ȏȈ ȓ ȌȖȘȐȐ

01

02

03

01 NOCKEBY ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ș ȓȍȎȈȕȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 7HQ| șȊȍ ȓȖșȐȊȖ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ 02 POLARVIDE ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ ȐȊȖ

(.255( ȊȐș Ȉ șȍȌȈȓȒȈ ș ȕȈȌ ȊȈȍȔȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

03 SVALSTA ȔȈșȐ ȒȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ [ [ șȔ Ȑ [ [ șȔ Ǽ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ 67,&.$7 Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȏȈ Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȗ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ­ șȔ 05 ALSEDA Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ǩȈȕȈȕȖȊȐ ȊȓȈȒȕȈ ȍȌȈȓȒȈ ­ Ǫ șȔ

65 ȓȊ 67,&.$7 Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȏȈ Ȉȉ Șȍ ȒȈ

ǬȐȊȈȕȐ ȍ 12&.(%< ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ȓȊ

06 ÅDUM ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ ­ șȔ (.255( ȊȐș Ȉ șȍȌȈȓȒȈ ș ȕȈȌ ȊȈȍȔȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ

06 ÅDUM ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ 05

ȓȊ

86 ПОЧИВКА 01

04 STOCKHOLM витрина

699лв

05 TIMSFORS двуместен диван

1399лв

02

01 STOCKHOLM полилей 199лв. ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 6WRFNKROP ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

02 STOCKHOLM триместен диван 1799лв. DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 5|VWnQJD șȐȊȖ 03 STOCKHOLM холна маса 399лв. Ǽ ȘȕȐȘ ȖȘȍ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǫ șȔ

04 STOCKHOLM витрина 699лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 TIMSFORS двуместен диван 1399лв. dzȐ ȍȊȈ ȒȖȎȈ Ȑ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ș ȗȖȓȐ Șȍ ȈȕȖȊȖ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 0MXN .LPVWDG ȍȒȘ

Перфектният компромис. ǺȖȑ ȖȉȐ Ȉ ȌȈ șȍȌȐ ȕȈ ȗȖ Ȋ ȘȌȖ Ȉ ȊȐȍ ȐșȒȈ ȍ ȌȈ ȗȖ ȊȈ ȍ Ȋ ȔȍȒȖ Ȉ ȌȊȈ ȌȐȊȈȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȍ ȉ ȌȈ Ȉș ȓȐȊȐ

03

Диваните STOCKHOLM и TIMSFORS ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Вижте повече на стр. 325

ПОЧИВКА

Щастието е... ȌȖȉȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ȕ ȒȖȓȒȖ ȗȖȔȖ ȕȐ ȔȈșȐ ȒȐ Ȑ ȌȖȉȘȈ :L)L ȊȘ ȏȒȈ

89

01

02 ȕȖȊȖ SMÖRBOLL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ

59,90dzǪ

)5,+(7(1 ȋȓȖȊ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ 01 TRÅL ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * 7UnO ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 02 ȕȖȊȖ SMÖRBOLL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ

03

03 LACK ȗȖȔȖ ȕȈ ȔȈșȐ ȒȈ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

9,776-g ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ

)5,+(7(1 ȋȓȖȊ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ǭ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ 6NLIWHER ȔȕȖȖȘȈȕȎȍȊȖ 9,776-g ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

39

ȓȊ

ǻȌȖȉȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȉ Ȉ Ȉ ș ȊȖȌȈ ȕȖ ȍȔ Ǩ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ Ȉ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕ ȍ ȘȈȏȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȗ

­ȖȌ șȍȌȈȓȒȈ Ȉ ȕȈ ȓȍȎȈȕȒȈ Ȉ ȐȔȈ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ

ПОЧИВКА

91

Оставете компютъра и телефона, време е за игри! ǻ ȕȖ Ȓ ȍ ȏȈ ș ȌȈȕȍ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȔȕȖȋȖ ȓȈȒȖȔș ȊȈ ± Ȓ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȖ ȕ ȔȈ ȌȈ șȍ Ȑ ȍ ȒȈȒ ȊȘȍȔȍ Ȗ ȔȐȕȈȊȈ

03

01 STOCKSUND ȒȘȍșȓȖ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȈȑ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 1ROKDJD șȐȊȖ ȉȍȎȖȊȖ ȍȘȕȖ

05

02 RAGNBORG ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

ȓȊ

02 RAGNBORG ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ǭ îȀ șȔ

+(01(6 ȖȓȕȈ ȔȈșȈ

01 Ȗ ȌȖȉȘȍ ȏȈȓȖȎȍ ȍ ȕȈ ȌȊȍ – ȏȈ Ȗ Ȗ ȗȖȕ ȒȖȋȈ ȊȐ ȍ ȕ ȎȕȈ ȋȖȓ ȔȈ ȔȈșȈ Ȉ ȌȘ ȋ ȗ – ȕȍ

ȍȘȐ Ȉ ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ 672&.681' ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ȓȊ ȉȘ

03 RANARP ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * 5DQDUS ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

04 STOCKSUND ȗȍȑȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȈȑ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 1ROKDJD șȐȊȖ ȉȍȎȖȊȖ ȍȘȕȖ 05 STOCKSUND ȘȐȔȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȈȑ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 1ROKDJD șȐȊȖ ȉȍȎȖȊȖ ȍȘȕȖ

04 STOCKSUND ȗȍȑȒȈ

ȓȊ

+(01(6 ȖȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ПОЧИВКА

Любимото място за любимите хора. ǯȈȉȈȊȓȍȕȐ ș ȓȖ Ȗ șȍȔȍȑș ȊȖ ȗȘȐ ȍȓȐ ȕȈ ȋȖș Ȑ ± ȈȏȐ ș Ȉ ȊȐȕȈȋȐ ȗȘȐȊȓȐ Ȉ ȖȘȈ Ȉ ǯȈ Ȗ ȌȈ ȕȍ ȕȈȗȘȈȊȐȔ ȔȈȓȒȖ ȗȖ ȌȖȉȕȈ"

93

+(.7$5 ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

39 ȓȊ/ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

+(.7$5 ȓȈȔȗȈ ȏȈ ș ȍȕȈ ȘȈ

25 ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

,1*2/) ș Ȗȓ

99 ȓȊ/ȉȘ

02

/(5+$01 ȔȈșȈ

159ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ǻ ȕȖ Ȕȍș ȍȕ ȍ ȏȈ ȗȖș ȌȈȕȍ Ǩ ȈȒȖ șȓȈȌȒȐ ȍ ȗȘȐȒȈȏȒȐ ȗȘȖȌ ȓȎȈ ȌȖ Ȓ șȕȖ ± Ȑ ȏȈ ȗȖȓ ȋȈȕȍ

+(.7$5 ȓȈȔȗȈ ȏȈ ș ȍȕȈ ȘȈ ȓȊ ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 +HNWDU ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 9,*',6 ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȘȈȔȐ Ǭ îȀ șȔ

+(01(6 Ȓ ȍ ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

+(.7$5 ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 +HNWDU ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

03

/(5+$01 ȔȈșȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ,1*2/) ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ПОЧИВКА

Поотделно, но заедно. ǰȔȈ ȔȖȔȍȕ Ȑ ȒȖȋȈ Ȗ ȗȘȍȒȈȘȊȈȔȍ ȗȖȊȍ ȍ ȊȘȍȔȍ ȋȓȍȌȈȑȒȐ ȍȒȘȈȕȈ Ȗ ȒȖȓȒȖ Ȗ ȓ ȉȐȔȐ ȍ ȖȘȈ ǰ Ȋ ȖȊȈ ȕ ȔȈ ȕȐ Ȗ ȓȖ Ȗ ȏȈ Ȗ Ȗ ȗȖȕ ȒȖȋȈ ȐȔȍȕȕȖ ȈȒȈ ȔȖȎȍȔ ȌȈ șȐ Ȗ ȗȖ ȐȕȍȔ ȕȈȑ ȌȖȉȘȍ

Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ­ȘȈȕȍȕȐȍ ȗȖȌ ȒȈȗȈȒȈ

04 ȕȖȊȖ KRAGSTA ȔȈșȐ ȒȐ

149ȓȊ/Ȓ ȉȘ

03

01 ȕȖȊȖ SANDHAUG ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ 01 ȕȖȊȖ SANDHAUG ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ȓȊ Ȉ Ȉȕ Ǫ șȔ

99 ȓȊ

Ȗ ȌȍȓȕȐ ȔȖȌ ȓȐ ȍ ȐȔȈ ȍ ȉȍȏȉȘȖȑ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȌȈ șȍ Ȗ ȌȈȌȍ ȍ ȕȈ ȗȘȍȕȈȘȍȎȌȈȕȍ

05

%<//$1 ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ ǯȈ ȓȈȗ ȖȗȐ ș ȘȈȏȔȍȘ ȌȖ ´ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 9LVVOH șȐȊȖ ȍȘȕȖ

/2+$/6 ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ ȉȘ Ȉ Ȁ îǬ șȔ

04 ȕȖȊȖ KRAGSTA ȔȈșȐ ȒȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ Ǫ șȔ Ȑ Ǫ șȔ

05 KIVIK ȍȌȕȖȔȍș ȍȕ ȔȖȌ ȓ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 2UUVWD ȔȕȖșȐȕ Ȗ

ǯȈȗȓȍ ȍȕȐ Ȑș ȖȘȐȐ – ȌȈ ȏȈȗȓȍ ȍȕȐ ȒȈȉȍȓȐ – ȕȍ

ȍȘȐ Ȉ ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ .,9,. ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

95

96 ПОЧИВКА Приливи и отливи. DzȖȋȈ Ȗ șȍ Ȑ ȍ ȍ ȗȘȐȓȐȊ ȕȈ ȍȕȍȘȋȐ ȏȈȗȖ ȊȈ ȌȈ Ȗ șȓȈȉȊȈ ȐȌȊȈ ȊȘȍȔȍ ȌȈ ȕȈȊȍș Ȑ ȍ ȓ ȉȐȔȖ Ȗ șȐ Ȓ ȍ Ȑ ȌȈ ȗȘȍȏȈȘȍȌȐ ȍ șȐȓȐ

01 IVAR ȔȖȌ ȓ

91ȓȊ

03 04 02 DRAGGAN ȒȖȓȐ ȒȈ

49 ȓȊ

05 BEKVÄM ș ȓȉȈ ș ȗȈȓȈ

01 IVAR ȔȖȌ ȓ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

59 ȓȊ

02 DRAGGAN ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 03 GÄSPA ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȗȈȔ ȍȕ șȈ ȍȕ Ǭ îȀ șȔ 04 KLIPPAN ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ .LPVWDG ȍȘȕȖ

DzȖȋȈ Ȗ ș Ȉȕȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȗȖ ȐȊȒȈ ȗȘȖș Ȗ ȗȘȐȌ ȘȗȈȑ ȍ ȒȖȓȐ ȒȈ Ȉ Ȑ Ȉ Ȉ Ȉ Ȉȑ

05 BEKVÄM ș ȓȉȈ ș ȗȈȓȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǫ șȔ BASNÄS ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ Ȋ ȓȕȈ Ȉ Ǭ îȀ șȔ

ȍȘȐ Ȉ ./,33$1 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

98 ПОЧИВКА В зоната на комфорта. ǯȖȕȈ ȏȈ ȍȌȐȕȍȕȐȍ ȏȖȕȈ ȏȈ ȘȈȉȖ Ȉ ȏȖȕȈ ȏȈ ȐȋȘȈ Ȑ ȏȖȕȈ ȏȈ ȖȉȐ ± Ȋ ȈȏȐ ȌȕȍȊȕȈ șȗȖȒȖȑȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȍȒȈȘȈ ȍ ȓ Ȍȍȕ

04

ȉ ȘȖ ȏȈȌ ȌȐȊȈȕȈ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȍȌȕȖȊȘȍȔȍȕȕȖ ȌȈ ȘȈȉȖ Ȑ ȍ Ȑ ȌȈ ȕȈȉȓ ȌȈȊȈ ȍ ȊșȐ ȒȖ Ȑ ȊșȐ ȒȐ

6g'(5+$01 ȘȐȔȍș ȍȕ ȔȖȌ ȓ

729ȓȊ

ȍȘȐ Ȉ 6g'(5+$01 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

6g'(5+$01 ȘȐȔȍș ȍȕ ȔȖȌ ȓ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 6DPVWD ȔȕȖȎ ȓ Ȗ

03

32337253 ȒȘȍșȓȖ ș Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ,.($ 36 ȖȓȕȈ ȔȈșȐ ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

06

.$//$; ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Dz ȐȐ ȍ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 5$1'(583 ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ %816g Ȍȍ șȒȖ ȋȘȈȌȐȕșȒȖ ȒȘȍșȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

32337253 ȒȘȍșȓȖ ș Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

99ȓȊ

5$1'(583 ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ

79 ȓȊ/ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

100 ПОЧИВКА Едно ъгълче е достатъчно. ȈȏȔȍȘ ȕ ȔȈ ȏȕȈ ȍȕȐȍ ± ȈȒȖ șȍ ȏȈ ȓȈșȕȍȔ Ȋ ȗȘȐȒȈȏȒȐ ȌȖ ȏȖȘȐ ș ȓ ȉȐȔȐ ȍ ȖȘȈ ȖȊȈ ȍ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȒȖȔ ȖȘ Ȉ Ȑ ȕȈ ȈȘȖȊȕȐ ȍ ȌȖȔȈȒȐȕȐ ȘȈȏȉȐȘȈ șȍ

ǫȖș Ȑ ȍ șȈ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ ș ȖȓȖȊȍ ȍ" ǰȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ

01 SINNLIG ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ Ȉ ȒȈ

ȓȊ ȉȘ

0$5,86 Ȉȉ Șȍ ȒȈ

ȓȊ ȉȘ 01 SINNLIG ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ Ȉ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ȑ ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕ ȗȈȘȈ Ȑȕ ȘȈș Ȑ ȍȓȍȕ ȊȖș Ȓ Ǫ șȔ 32.$/ Ȉ Ȉ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȕȓ

(.7253 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ

+2/06(/ ȒȘȍșȓȖ ȓȊ ȉȘ Ȉ Ȉȕ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 32.$/ Ȉ Ȉ

ȓȊ Ȓ ȉȘ

(.7253 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ %OHNLQJH ȉ ȓȖ

ǵ ȎȕȈ ȍ șȈȔȖ Ȕ ȕȐ ȒȖ ȗȖȔȖ Ȗ ȍȌȕȈ ȈȉȓȈ ȏȈ ȌȈ șȍ ȗȘȍȊ Șȕȍ Ȉȉ Șȍ ȒȈ Ȉ Ȋ ȔȈșȈ

(.7253 Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ %OHNLQJH ȉ ȓȖ

ȍȘȐ Ȉ ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ (.7253 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

0$5,86 Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ

05 03

102 ПОЧИВКА Дневна навън. ǰȔȈ ȓȐ ȗȖ ȉȈȊȖ Ȕ ș Ȗ Ȗ ȗȘȐȘȖȌȈ Ȉ ȏȈ ȗȖ ȐȊȒȈ" ȖșȍȌȕȍ ȍ ȏȈ ȔȈȓȒȖ ș ȒȕȐȋȈ Ȋ Ș ȒȈ ȗȖȌ ȓ Ȑ ȍ ȕȈ șȓ ȕ ȍ Ȗ ȐȓȐ ȗȘȍȒȈȘȈȑ ȍ ȓȈ ȕȖ ȗȖȌ ȏȊȍȏȌȐ ȍ

01 ALSEDA Ȉȉ Șȍ ȒȈ

ȓȊ/ȉȘ

ǴȍȉȍȓȐ ȍ Ȗ ȍș ȍș ȊȍȕȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ șȈ ș ȘȈ Ȗ ȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȌȈ șȍ șȓȍȍ ȍ ș ȗȘȐȘȖȌȈ Ȉ

01 ALSEDA Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ǩȈȕȈȕȖȊȐ ȊȓȈȒȕȈ Ǫ șȔ 02 URSULA ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ b33/$5g +c//g ȋȘȈȌȐȕșȒȖ ȒȘȍșȓȖ ș Ȉȉ Șȍ ȒȈ

03 BORRBY ȍȕȍȘ ȏȈ ȉȓȖȒ șȊȍ ȓȊ ȉȘ ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ǫ șȔ

b33/$5g +c//g ȋȘȈȌȐȕșȒȖ ȒȘȍșȓȖ ș Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ ȏȈ șȍȌȈȓȒȈ Ȑ ȖȉȓȍȋȈȓȒȈ ǴȈșȐȊ ȈȒȈ Ȑ Ȑ ȉȈȑ DzȘȍșȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ ȒȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

313ȓȊ/ȉȘ 03 BORRBY ȍȕȍȘ ȏȈ ȉȓȖȒ șȊȍ

13 ȓȊ/ȉȘ

+2''( ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ ȍ Ȉȑ ȍ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȔȖȌ ȓȐ Ȋ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȗȖ ȊȈ­ ȊȒ ș

02 URSULA ȖȌȍ ȓȖ

ȓȊ 05

104 НОВОСТИ

ȕȖȊȖ b/96%<1 ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ 302.619.82 ǪȐȎ ȍ ș Ș

НОВОСТИ

105

ȓȊ

ȕȖȊȖ 7-86,* ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ 802.917.07 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ǵȖȊȖ!

ȕȖȊȖ 635$//,6 ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ 602.909.83 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȊȐȌȐ ȍ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ ȕȈȑ ȕȖȊȐ ȍ ȕȐ ȗȖȗ ȓȕȍȕȐ Ȋ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȕȈ ,.($ EJ Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ

ȓȊ

ȕȖȊȖ 7<66('$/ ȋȈȘȌȍȘȖȉ 002.981.28 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ 67,&.$7 Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȏȈ Ȉȉ Șȍ ȒȈ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ șȔ ȕȖȊȖ 125'0b5.( ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ ȘȖȑȕȈ 802.898.32 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȕȖȊȖ 81'5('$/ ȓȍȋȓȖ 990.599.30 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȓȊ

ȓȊ

ȕȖȊȖ )$/.+g-'(1 ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ȏȈ ȉ ȘȖ 902.889.31 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ )$/.+g-'(1 ȉ ȘȖ 402.889.38 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ 5c'9,.(1 ȒȘȍșȓȖ 502.954.72 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ 0$/,6(1 Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ DzȈȓ ȗȈȔ ȕȖ ȒȈȌȐ ȍ

ȓȕȍȎ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗȍȘȈ Ǭ îȀ șȔ 702.904.78

ȓȊ /ȉȘ

ȕȖȊȖ 9$59 ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ș ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ 802.807.04 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ )-b//$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ 502.919.97 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ .5$*67$ ȔȈșȐ ȒȐ 202.998.29 ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

106 ǵ Ǫ Ǻǰ

ȈȒȊȈȑ ȍ șȒȖȘȖ ǰȋȘȐ Ȑ ȗ ȏȍȓȐ ȒȖȐ Ȗ ȗȖȔȈȋȈ ȕȈ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȌȈ șȍ Ȉ ȌȈ șȍ ȘȈȏȊȐȊȈ Ȑ ȌȈ șȍ ȏȈȉȈȊȓ ȊȈ ȓȍȌȍ ȍ ,.($ EJ ȏȈ ȌȈ ȕȈ Ȑ ȍ ȒȖȋȈ șȍȘȐ Ȉ /$77-2 ȍ ȉ Ȍȍ ȕȈȓȐ ȕȈ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȗ ȏȍȓ ȓȊ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ Ȉș Ȑ Ȑ ȗȖș ȈȊȒȈ

șȔ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȌȈȘȕȐ Ȕ ȏȐȒȈȓȕȐ Ȑȕș Ș Ȕȍȕ Ȑ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

107

ǵ Ǫ Ǻǰ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȌȈȘ ș ȓȊ ǪȒȓ ȊȈ ȔȐ ȍȕȈ șȔ Ȑ ȖȗȒȐ șȔ

ȕȖȊȖ /$77-2 Ȋ Ș ȐȓȈ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȒȖȕ ș

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ ȕȖȊȖ /$77-2 ȗ ȏȍȓ

ȓȊ /ȉȘ

ȕȖȊȖ /$77-2 Ȋ Ș ȐȓȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǭ șȔ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȌȈȘȕȐ Ȕ ȏȐȒȈȓȕȐ Ȑȕș Ș Ȕȍȕ Ȑ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȉȘ ȒȓȈȊȍșȐ Ǭ șȔ Ȕ ȏȐȒȈȓȍȕ ȍȑȒ Ș Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȋ ȐȘȖ Ǭ

șȔ ș ȗȈȓȒȈ Ǭ șȔ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȌȈȘ ș

ȓȊ

ȕȖȊȖ /$77-2 șȍȘȐ ȗȖȓȐȍș ȍȘ DzȖș Ȕ Ä ȖȉȖ ³ Ș ȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ DzȖș Ȕ Ä ȖȉȖ ³ ȈȗȒȈ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ DzȖș Ȕ Ä ȖȉȖ ³ ȋȖȘȕȐ ȍ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ DzȖș Ȕ Ä ȖȉȖ ³ ȒȘȈȒȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ ǺȈȕ ȊȈȓȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ǭ șȔ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȒȖȕ ș ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǪ șȔ ȕȖȊȖ /$77-2 ȕȈș ȖȓȕȐ ȐȋȘȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ Ȓ Ȑ ȌȊȖ ȊȈ Ȓ ȉ ȏȈȘȈ Ȑ ȗ ȓȈ ȀȗȍȘȗȓȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȔȈșȐȊ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ǭ îȀ șȔ

/$77-2 ȗȘȐș ȐȋȈ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȗȖ Ȓ șȕȖ ȗȘȍȏ ȋȖȌȐȕȈ Ȉ ȕȖȊȖ /$77-2 ȌȈȘȍȕ Ȕ ȏȐȒȈȓȍȕ Ȑȕș Ș Ȕȍȕ

ȓȊ

ǵȐȒȖȓȈș Ȗ Ȍȍȓ Ä ȈȏȘȈȉȖ ȊȈȕȍ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ³ ȀȊȍ Ȑ ȕȖȊȖ /$77-2 Ȉȕ ȊȈȓȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

ȕȖȊȖ /$77-2 ȌȈȘȍȕ Ȕ ȏȐȒȈȓȍȕ Ȑȕș Ș Ȕȍȕ ȓȊ ǪȒȓ ȊȈ șȓȐ ȌȘ Ȕ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȑ ȗȈȓȒȈ Ǭ șȔ

ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ

ÄǰȋȘȈ Ȉ ȍ ȗȖȓȍȏȕȈ ȕȍ șȈȔȖ ȏȈ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȕȖ Ȑ ȏȈ Ȋ ȏȘȈș ȕȐ ȍ

ȒȖȓȍȒ Ȑ Ȉ /$77-2 ȐșȒȈȔȍ ȌȈ ȊȐ ȕȈș Ș ȐȔ ȌȈ ȐȋȘȈȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈȍȌȕȖ ǬȈ Ȗ ȒȘȐȊȈ ȍ ȕȖȊȐ șȊȍ ȖȊȍ ȕȖȊȐ ȐȋȘȐ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȒȈȒ Ȋ ȍȏȐȒ ȋȖȊȖȘȐ ȍ Ȑ Ȗ ȒȖȍ ȗȖȒȖȓȍȕȐȍ ș ȍ ³

108 ПОДРЕДБА НА ДОМА

ПОДРЕДБА НА ДОМА

Подредба на дома ǫȖ ȖȊȖ ǪșȐ ȒȖ Ȗ ȕȖȊȖ șȐ ȍ ȕȈ Ȕ ș Ȗ ǬȈȓȍ Ȗ Ȗ Ȑ ȍ Ȑ Ȋ ș Ȗ Ȗ ȊȘȍȔȍ șȈȔȖ ȕȈ ȍȌȕȈ Ș ȒȈ ȘȈȏș Ȗ ȕȐȍ ǻșȍ Ȉ ȍ ȓȐ șȗȖȒȖ ȊȈ Ȗ Ȗ Ȋ ȏȌȍȑș ȊȐȍ ȕȈ ȌȖȉȘȍ ȗȖȌȘȍȌȍȕȈ Ȉ ș Ȉ " ǰȏȊȍȌȕ Ȏ ȕȍȗȘȍȒ șȕȈ Ȗ Ȗ ȕȈȗȘȍȌ ȕȈȏȈȌ Ȑ ȕȈșȈȔ ȕȈ ȈȔ ȏȈȗȖ ȊȈ ȌȈ Ȋ ȘȊȐ ȗȖ ȋȓȈȌȒȖ Ǻ Ȓ ȘȈ ȖȊȍ ȍ Ȓ ȐȐ ȍ Ȑ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ ȍ șȈ Ȑș ȐȕșȒȐ ȍ ȋȍȘȖȐ ȕȈ Ȍȍȕ ȒȖȐ Ȗ ȕȐ șȗȈș ȊȈ Ȗ ș ȔȈ Ȗ Ȉ Ȉ

VALJE ș ȍȕȍȕ ȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ȑȕ Ȗ ȘȒȖȈȏ DzȈ ȊȖ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

39

ȓȊ /ȉȘ

109

ПОДРЕДБА НА ДОМА

Добре смазана машина. ȘȈȒ Ȑ ȕȖ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȐ ȒȖȘȐȌȖȘ ȖȏȕȈ ȈȊȈ ȗȖ ȔȈȓȒȖ ȏȈȌȘ ș ȊȈȕȐ Ȋ ȗȐȒȖȊȐ ȍ ȈșȖȊȍ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ

111

02

01 BRAVUR ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ

45ȓȊ

ȐșȒ Ȗ ȐȋȘȈ ȒȈ ȗȓȈ ȒȈ ȍ ȔȐȕȐȔȈȓȍȕ ȒȖȋȈ Ȗ Ȗș ȘȐ ȍ ȋȓȐ șȈ ȗȖȒȘȐ Ȑ ș ȗȘȖ ȍȒ ȖȘȐ

04

01 BRAVUR ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ ȓȊ ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ șȔ 02 ENUDDEN ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ ȉȘ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǪ șȔ

ȒȖ ȏȈ ȔȘ șȕȐ ȍ ȌȘȍ Ȑ Ȗ ȕȖ ȌȖ ȊȘȈ Ȉ Ȉ Ȋ ȒȖȘȐȌȖȘȈ ­ȍ ȉ Ȍȍ Ȑș Ȗ Ȑ ȗȘȖș Ȗ ȗȖ ȗȖȌȘȍȌȍȕȖ

03 NORDLI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

380ȓȊ

03 NORDLI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 NORDLI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

05 KNODD ȒȖ Ȉ ș ȒȈȗȈȒ ȁȍ ȗȘȍȒȈȘȊȈ ȍ ȗȖ ȔȈȓȒȖ ȊȘȍȔȍ Ȋ ȘȖȊȍȕȍ Ȑȏ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ ȒȖȋȈ Ȗ ȊșȍȒȐ șȐ ȐȔȈ șȊȖȍ șȖȉș ȊȍȕȖ Ȗ ȌȍȓȍȕȐȍ

35 ȓȊ

05 KNODD ȒȖ Ȉ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ ȓ .5,77(5 Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȒȈ ȒȖȊȖ Ȍ ȘȊȖ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

112 Ǭ ǭǬǩǨ ǵǨ Ǭ ǴǨ ǵ ȔȈ Ȉȕ Șȍ" ǵ ȔȈ ȗȘȖȉȓȍȔ ǵȍ ȍ șȓȖȎȕȖ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ ȐȏȓȐȏȈȕȍ Ȗ Ȑ ȗȘȐȉȐȘȈȕȍ Ȗ ȗȖ ȗȘȐ ȕȐ ș ȔȈȓȒȖ ȗȖȊȍ ȍ ȘȍȌ

ǯȈ ȒȈȔȈȘȐ ȍ Ȗȉ ȊȒȐ ȗȐșȔȈ ȈȒșȍșȖȈȘȐ Ȑ ȊșȐ ȒȖ Ȗș ȈȕȈȓȖ ȒȖȍ Ȗ ȍș Ȗ șȍ ȕȈ Ș ȗȊȈ Ȋ ȉȓȐȏȖș ȌȖ Ȋ ȖȌȕȈ Ȉ ȊȘȈ Ȉ

ǨȒȖ ȍȌȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȗ ȕȍ ȍ ȌȖȉȘȍ ȌȖ ȓȖ ȊȒ Ȑ ș ȏȌȈȑ ȍ ȒȖȔȉȐȕȈ ȐȐ ș ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȊȐșȖ ȐȕȐ

01 ȕȖȊȖ TJUSIG ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ

ȓȊ/ȉȘ %586$/, ȒȈ

ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ

ȓȊ 01 ȕȖȊȖ TJUSIG ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȗ ȐȐ ȍ șȈ ȔȕȖȋȖ ȏȈ Ȗ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕ ȍ ȊȐșȖ ȐȕȈ Ȉ ȕȈ ș ȖȑȒȈ Ȉ

02 GUNNERN ȏȈȒȓ ȊȈ șȍ ȒȈ

ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 SKUBB ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

03

04 HYFS Ȓ Ȑ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 RIGGA ș ȖȑȒȈ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ȓȊ ǪȒȓ ȊȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

04

%586$/, ȒȈ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȓȊ ȖȉȐȘȈ ȗȖȕȍ Ȑ­ Ȉ Ȗȉ ȊȒȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 RIGGA ș ȖȑȒȈ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ 02 GUNNERN ȏȈȒȓ ȊȈ șȍ ȒȈ

ȓȊ

ȓȊ

01

114 Ǭ ǭǬǩǨ ǵǨ Ǭ ǴǨ

ǵȈșȖ ȍȕȈ șȊȍ ȓȐȕȈ ȒȖ Ȗ șȍ ȊȒȓ ȊȈ ȒȖȋȈ Ȗ Ȗ ȊȖȘȐ ȍ ȊȘȈ Ȉ Ȉ ȕȈ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ ± Ȋȍ ȍ ȕ ȔȈ ȘȐșȒ ȍȘȕȈ Ȉ ȘȐȏȈ ȌȈ șȍ ȖȒȈȎȍ Ȋș ȕȖș ȔȕȖșȐȕ

ǩȍȏȔ ȓȊȕȖ Ä ȉȐ ȈȔ ȍ³ Șȍ ȕȐ ȍ ȗȘȐȋȖ ȖȊȓȍȕȐ ȔȖȋȈ ȌȈ șȍ șȓ ȊȈ Ȑ ȉȍȏ ȌȈ ȗȘȍȒ șȊȈ ȍ șȓȈȌȒȐ ȍ ș ȕȐ Ȉ ȕȈ șȊȖ ȗȈȘ ȕ ȖȘ

ǰȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ ȏȈȊȍșȈ ȐȓȐ ȗȓȈ ȊȔȍș Ȗ ș ȍȕȈ ȔȍȎȌ ȓȍȋȓȖ Ȗ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ Ȑ ȕ ȔȈ ȌȈ ȐȔȈ ȕ ȎȌȈ ȌȈ șȍ ȖȉȓȐ Ȉ ȍ ȕȈ ȔȕȖ ȘȈȕȖ ș ȘȐȕ

62),$ ȗȓȈ ­ȍȘȐ Ȉ 3$; ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ȓȊ Ȕ

01 PAX ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ +$69,. ȉ ȓȖ 02 KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 STRIBERG /(' ȓȍȕ Ȉ ȓȊ ǩȖ ȌȐșȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǭ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ / 6WULEHUJ ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ 62),$ ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȗȈȔ Ȓ Ȁ șȔ 02 KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ

ȓȊ

0$/0 șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǴȖȕ ȈȎ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

03 STRIBERG /(' ȓȍȕ Ȉ

ȓȊ ȉȘ

Ǫ ȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ șȍ Ȗ ȊȘȈ Ȑ ȍ Ȑ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȊȐȕȈȋȐ ȌȈ ȊȐȎȌȈ ȍ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ ȓ ȉȐȔȐ ȍ șȐ ȌȘȍ Ȑ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ

Позволете на малкия дрешник да порасне отвъд вратите Ȑ ȗȘȍȊ Șȕȍ ȍ Ș ȌȕȖ Ȗ ȏȈ șȊȖ ȊȈȕȍ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȋ ȌȖș Ȗȍȕ ȏȈ ȏȈȊȐș ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ПОДРЕДБА НА ДОМА

117

02

01

7-(1$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

)$%5,.g5 ȊȐ ȘȐȕȈ

ȓȊ

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

7$59$ șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ ǴȍȉȍȓȐ ȍ Ȗ ȕȍ Șȍ ȐȘȈȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȊȐ ȗȘȐȒȈȕȊȈ ȌȈ Ȗș ȈȊȐ ȍ șȊȖ ȓȐ ȍȕ Ȗ ȗȍ Ȉ Ȓ Ȋ Ș

01 HEJNE ȔȖȌ ȓ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ șȔ Ș Ȁ îǬ Ǫ șȔ

02 MULIG ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ ± îǬ Ǫ șȔ 7-(1$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 7$59$ șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȐȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ )$%5,.g5 ȊȐ ȘȐȕȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

118 ПОДРЕДБА НА ДОМА Равноправно партньорство. DzȖȋȈ Ȗ ȏȖȕȈ Ȉ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ȍ ȘȈȏȌȍȓȍȕȈ ȗȖȘȈȊȕȖ ȕȈ ȌȊȍ ȊșȍȒȐ ȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉȓȍșȕȍ ș ș șȊȖ ș Ȑȓ

04 ȕȖȊȖ 3$; ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ȓȊ

01 LEKSVIK ȉ ȘȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 1,/6 Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ȉȘȍȏȈ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ 6NLIWHER ȔȕȖșȐȊȖ 03 ȕȖȊȖ FJÄLLA Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ ǽȈȘ Ȑ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 ȕȖȊȖ PAX ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ 81'5('$/ ȍȘȕȖ 62.1('$/ ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ

ȍȘȐ Ȉ 3$; ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

01 LEKSVIK ȉ ȘȖ

ȓȊ

03 ȕȖȊȖ FJÄLLA Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ ȉȘ

ПОДРЕДБА НА ДОМА

Да преосмислим пространството. Ȉ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ȍ ȕȈ ȓȖ Ȗ șȍȔȍȑș ȊȖ ± ȏȈ Ȗ ȕȍ" ǺȖȊȈ ȍ ȖȉȓȍȒ Ȑ șȍȘȐȖȏȕȖ șȖȘ ȐȘȈȕȍ Ȗ ȕȈ Ȑș Ȗ Ȗ ȗȘȈȕȍ

121

06

ǯȈ ȖȕȍȏȐ ȌȕȐ Ȋ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ șȍ Ȋș ȊȈ ȍ ȖșȖȉȍȕȖ ȍȓȍȋȈȕ ȕȐ ± ȈȏȐ ȔȘȍȎȍș Ȉ ȏȈȊȍșȈ ȗȈȌȈ ȒȘȈșȐȊȖ Ȋ Ș ȖȋȓȍȌȈȓȖ Ȗ

Ȗ ȒȘȐ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȗȖ ȓȍșȕȖ ȍ ȊȐȎȌȈ ȌȖș ȐȋȈ Ȑ ȗȖȌȘȍȎȌȈ ȌȘȍ Ȑ ȍ

01 STUVA ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

05

02

145

ȓȊ /ȉȘ

ǯȈȒȈ ȈȓȒȐ ȍ șȈ ș ȗȍȘȋȍȘȖȐ Ȋ ȗȖȌȘȍȎȌȈȕȍ Ȗ

01 STUVA ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 ENUDDEN ȌȘ ȎȒȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ șȔ 03 TROFAST șȍȒ Ȑ ș Ȓ ȐȐ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

04 03 TROFAST șȍȒ Ȑ ș Ȓ ȐȐ

ȓȊ

/,11021 *2'9,1 ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 05 PAX ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 06 LILL ȔȘȍȎȍș Ȑ ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ ǴȖȕ ȈȎ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș ȍȘȐ Ȉ 3$; ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

122 ПОДРЕДБА НА ДОМА Със завеси от тавана до пода лесно можете да преобразите някое ъгълче от стаята в гардероб.

01 BILLY библиотека

100лв/бр

02

06 ALGOT комбинация с рафтове и телени кошове

337лв

Дайте една причина за катерене по-малко на децата, като приберете играчките на ниско и достъпно място.

01 BILLY библиотека 100лв/бр. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 PALLRA мини скрин с 3 чекмеджета

35,90лв/бр

04

02 RAMSÄTRA шкаф за мултимедия 100лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 PALLRA мини скрин с 3 чекмеджета 35,90лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 ALGOT комбинация с рафтове 165лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 ново ÖNSKEDRÖM плат 9,99лв/м. ȗȈȔ Ȓ Ȁ șȔ 06 ALGOT комбинация с рафтове и телени кошове 337лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 ново ÖNSKEDRÖM плат

9,99лв/м

Място за всичко и всичко на мястото си. ǨȒȖ ȊșȍȒȐȌȕȍȊȕȈ Ȉ ȊȐ ȍ ȗȖ șȒȖȘȖ ș Ȉ ȏȈ ȊșȐ ȒȖ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ ȍ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ șȈ ȊȈ Ȑ ȕȈȑ ȌȖȉ Ș ȗȘȐ ȍȓ

ПОДРЕДБА НА ДОМА

Неговата стая, неговата крепост. ș ȈȊȍ ȍ ȋȖ ȌȈ ȖȘȋȈȕȐȏȐȘȈ Ȋȍ Ȑ ȍ șȐ ȗȖ șȊȖ ȕȈ Ȑȕ ȌȖȘȐ Ȑ șȈȔȖ Ȗȑ ȌȈ ȏȕȈȍ ȕȈ ȒȈȒ Ȋ ȗȘȐȕ Ȑȗ

ǺȈȉȓȖ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ȖȕȍȏȐ ȕȍ Ȉ ȒȖȐ Ȗ Ȍȍ ȍ Ȗ ȕȈȔȐȘȈ ȏȈ Ȑȕ ȍȘȍșȕȐ Ȍȕȍș ȓȍșȕȖ ȏȈ ȗȘȍȕȈȘȍȎȌȈȕȍ Șȍ

01 VÄGGIS ȈȉȓȖ ȏȈ ș Ȗȉ ȍȕȐ

7 ȓȊ/ȉȘ

752)$67 ș ȍȕȍȕ ȈȘ ȐȒ ȓ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ

69ȓȊ/ȉȘ 01 VÄGGIS ȈȉȓȖ ȏȈ ș Ȗȉ ȍȕȐ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ Șȍȗȍ ȓȐȒȈ Ȑ ȒȖȘȒ Ȁ îǪ șȔ

02 04

02 HÅRTE /(' ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ $%6 ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % +nUWH ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ 03 JULES Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ ȏȈ ȉ ȘȖ ȓȊ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

7251/,'(1 $',/6 ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 752)$67 ș ȍȕȍȕ ȈȘ ȐȒ ȓ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȓȊ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȘȈȔȒȈ Ȑ Ȓ ȐȐ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îǬ Ǫ șȔ 752)$67 șȍȒ Ȑ ș Ȓ ȐȐ ȓȊ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȘȈȔȒȈ Ȑ Ȓ ȐȐ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

06

03

­ȘȍȊ Șȕȍ ȍ ȗȖȌȘȍȎȌȈȕȍ Ȗ Ȋ ȐȋȘȈ Ȑ ȕȐȒȖȋȈ ȗȖȊȍ ȍ ȕ ȔȈ ȌȈ șȍ ȕȈȓȈȋȈ ȌȈ ȕȈȗȖȔȕ ȍ

125

ПОДРЕДБА НА ДОМА

Телевизор под прикритие. ǯȈ Ȗ Ȗ ȕȍ ȍ ȕ ȎȕȖ ȋȖȓȍȔȐ ȍȘȍȕ ȗȘȈȊȖ ȋ ȓȕȐȒ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȖȒ ș ȕȈ ș Ȉ Ȉ

127

ȖȌȘȍȌȍȕȐ ȗȖ ȖȘȐȋȐȕȈȓȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȒȈ ȖȊȍ ȍ ș ȈȊȈ Ȉș Ȗ ȌȍȒȖȘȈ Ȑ Ȉ

01 VALJE ș ȍȕȍȕ ȒȈ

02

39

ȓȊ ȉȘ

03

04 RIBBA ȘȈȔȒȈ

22 ȓȊ

01 VALJE ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ

05

02 VALJE ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ DzȈ ȊȖ DzȖȍ ȍ ȕȈȑ ȌȖȉȘȖ Ȗ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȕȍ ȖșȖȉȍȕȖ ȒȘȈșȐȊȐ ȍ Ȋȍ Ȑ" ǬȈȓȍ Ȗ ȗȖȋȓȍȌȈ

03 TORSBO ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 7RUVER ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 04 RIBBA ȘȈȔȒȈ ȓȊ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ 05 BESTÅ 79 ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³ +DQYLNHQ ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ǪȐȎ ȍ ș Ș

ПОДРЕДБА НА ДОМА

129

Унищожете главния злодей: хаоса. ǩȍȏ ȗȘȍ ȒȐ ȒȖȐ Ȗ ȌȈ Ȗ ȊȓȐ Ȉ ȊȕȐȔȈȕȐȍ Ȗ ȊȐ ȔȖȎȍ ȍ ȉȓȈȎȍȕȖ ȌȈ ȗȖ ȕȍ ȍ Ȋ ȌȐȊȈȕȈ Ȑ ȐȋȘȈ Ȉ

02

ǯȈȘȍȌȍ ȍ ș ȓȈȒȖȔș ȊȈ ȏȈ ȌȈ șȐ șȗȍș Ȑ ȍ ȍș Ȑ ȍ ȘȈȏ ȖȌȒȐ ȌȖ Ȓ ȕ Ȉ

04

7-(1$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ ȉȘ 01 FLÖRT ȌȎȖȉ ȏȈ ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕȕȐ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

02 BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ /DSSYLNHQ ȏȍȓȍȕȖ 6LQGYLN ȉ ȓȖ ș ȒȓȖ 7-(1$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ *581'7$/ ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

69$57c6(1 ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ ǯȈ ȓȈȗ ȖȗȐ ș ȘȈȏȔȍȘȐ ȌȖ ´ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ ǴȖȕ ȈȎ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

01 FLÖRT ȌȎȖȉ ȏȈ ȌȐș Ȉȕ ȐȖȕȕȐ

4 ȓȊ

Ȗȕ ȒȖȋȈ ȏȈ ȌȈ ȐȔȈ ȘȍȌ ȍ ȌȖș Ȉ ȕȖ ȗȘȖș Ȗ ȌȈ ȏȈ ȊȖȘȐ ȍ ȊȘȈ Ȉ Ȉ

ПОДРЕДБА НА ДОМА

Балансът работа/ личен живот: мисията е възможна. ǨȒȖ șȗȍȍ ȍ ȌȈ Ȗ ȌȍȓȐ ȍ ȌȖȔȈ ȕȐ Ȗ Ȑș Ȗ ȌȖȔȈ ȗȖ ȓȍșȕȖ ȍ șȍ ȒȖȕ ȍȕ ȘȐȘȈ ȍ Ȋ Ș ȕȈȓȍȎȈ Ȑ ȍ ȏȈȌȈ Ȑ

01 BILLY/OXBERG ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ

ȓȊ

833%2 ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

01 BILLY/OXBERG ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

05 BEKANT ȉ ȘȖ

03

ȓȊ

833%2 ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 8SSER ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 03 ALEX ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ *5(*25 Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ ǿȍȘȕȖ 6YDQE\ șȐȊȖ 05 BEKANT ȉ ȘȖ ȓȊ Ǭ îǬ Ǫ șȔ

ȍȘȐ Ȉ BEKANT ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

131

132 БАНЯ

Баня ǰ ȈȒȈ ȕȖȊȖ ȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ș Șȍ ȕȐ ȍ ȗȘȐȋȖ ȖȊȓȍȕȐ ǵ ȔȈ ȕ ȎȌȈ ȌȈ șȍ ȕȈȌȗȘȍȊȈȘȊȈȔȍ ș ș ș ȘȍȓȒȐ ȍ ȕȈ ȈșȖȊȕȐȒȈ ȒȖȋȈ Ȗ Ȓ ȘȗȐ ȍ ȍ ȒȐ ȍ ȈȔȗȖȈȕȐ ȍ Ȑ ȊșȐ ȒȖ Ȗș ȈȕȈȓȖ ȍ ȕȈ ȗȘȈȊȐȓȕȖ Ȗ Ȕ ș Ȗ ǯȈ ȌȈ ȐȔȈ ȗȖȊȍ ȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȗȓȈ ȐȒȈȕȍ Ǩ ȌȖȊȍ ȍȘȈ ș Ȉ Ȉ ș Ȉ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȘȈȔ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍ ȗȘȍ Ȑș Ȑ ȍ Ȗ ȋȘȐȎȐ ȍ ȕȈ ȐȏȔȐȕȈȓȐ Ȍȍȕ

STUGVIK ȒȖ ș ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȍȕ ȒȈ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

12

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

134 БАНЯ 01 ȕȖȊȖ LÖNNERN Ȓ ȘȗȈ ȏȈ Ș ȍ

5 ȓȊ/ȉȘ

02

Приятният час-пик. ǯȈ ȌȈ șȈ ȋȖ ȖȊȐ ȊșȐ ȒȐ ȕȈȊȘȍȔȍ ȐȏȋȘȈȌȍ ȍ ș ȘȐȒ ȕȐ ș Șȍ ȕȐ ȕȈȊȐ Ȑ ǵȖ ȖȊȈ ȕȍ ȏȕȈ Ȑ ȍ Ș ȉȊȈ ȌȈ șȈ șȒ ȕȐ

Dz ȗȈȕȍ Ȗ ș ȈȊȈ ȗȖ ȍȒșȗȍȌȐ ȐȊȕȖ ȒȖȋȈ Ȗ ȊșȍȒȐ șȐ ȐȔȈ Ȕȍș ȍȕ ȍ ȏȈ șȊȖȐ ȍ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖș Ȑ

*2'025*21 ȊȐșȖȒ ȒȈ

250ȓȊ/ȉȘ 06

01 ȕȖȊȖ LÖNNERN Ȓ ȘȗȈ ȏȈ Ș ȍ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

02 SPRUTT ȒȖ ȕȈ ȕȐȊȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ

03 SPRUTT Ȓ Ȑ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȓȊ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȍȕ ȒȈ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

/,//c1*(1 ȒȈ ȏȈ ȗȘȈȕȍ ȓȊ ȒȖ ȖȊȍ ȏȈ ȗȘȈȕȍ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

*2'025*21 ȊȐșȖȒ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȕȍȗȖȌȊȐȎȍȕ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ Ȗ ȒȖȐ Ȗ ș ȒȓȍȕȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

/$1*(681' ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ

03 SPRUTT Ȓ Ȑ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ

29 ȓȊ

*2'025*21 %5c9,.(1 ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȗȖȓȐȔȍȘȔȘȈȔȖȘ Ȁ îǬ Ǫ Ǵ

DzȖȋȈ Ȗ ȕȍ Ȉ Ȉ ȕȈ ȔȈȓȒȐ ȍ șȈ ȕȈ ȗȖ ȕȐșȒȖ ȍ ȍ ș ȐȋȈ ȌȖ

ȗȖ ȓȍșȕȖ Ȑ ȍ șȍ Ȋș ȊȈ

ȗȖ șȈȔȖș Ȗ ȍȓȕȐ

ȓȊ

ȀȒȈ ș ȔȐȊȒȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ *2'025*21 Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȖ /$1*(681' DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȈȏȐ ȍȕȈ" ǪȐȎ ȍ ș Ș

­ȍȘȐ Ȉ *2'025*21 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

БАНЯ

Може би е само фаза. ǬȈȑ ȍ ȑ șȖȉș ȊȍȕȖ ȋ ȓ ȍ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȌȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȍȒșȗȍȘȐȔȍȕ ȐȘȈ ș ȋȘȐȔȈ Ȑ ȌȈ șȐ ȐȏȗȘȈȊ ȒȖșȈ Ȉ ȉȍȏ ȌȈ șȍ ȐȏȗȘȈȊ ȊȈ Ȉ Ȉ

04

01

ȗȖ ȓȈȔȗȐ ȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȖșȊȍ ȍȌȕȖ ȐȕȈ ȍ ȔȘȈ ȕȖ Ȓ ȍ

03 ȕȖȊȖ SÖDERSVIK /(' ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ

149ȓȊ/ȉȘ

01 ȕȖȊȖ SÖDERSVIK /(' ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȒȈ ș ȍȕȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 6|GHUVYLN ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

(18''(1 ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ

5 ȓȊ

02 LILLÅNGEN ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 ȕȖȊȖ SÖDERSVIK /(' ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 6|GHUVYLN ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ (18''(1 ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǪ șȔ (18''(1 ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ ­ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 06 LILLÅNGEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ȗȖȌȊȐȎȍȕ ȘȈ DzȍȘȈȔȐȒȈ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

02 LILLÅNGEN ș ȍȕȍȕ ȒȈ

55ȓȊ

225ȓȊ

ȀȒȈ ș ȔȐȊȒȈ /,//c1*(1 Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȖ (18''(1 DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȈȏȐ ȍȕȈ" ǪȐȎ ȍ ș Ș ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

06

137

138 БАНЯ

DzȘȈșȐȊȐ ȍ Ș ȕȖ ȐȏȘȈȉȖ ȍȕȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ Ȗ ȏȌȘȈȊ ȍȓȈș Ȑ ȍȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȊȐ ȌȈȊȈ șȊȖȉȖȌȈ Ȉ ȌȈ ȗȖȌȘȍȎȌȈ ȍ ș ­ȌȖȊȖȓș ȊȐȍ

Заповядайте, надникнете в шкафа. DzȖȋȈ Ȗ ȊșȍȒȐ Ȍȍ Ȉȑȓ ȍ ȋȘȐȎȓȐȊȖ ȗȖȌȉȘȈȕ ȉȐ ȉȐȓȖ ȎȈȓȒȖ ȌȈ ȕȍ șȗȖȌȍȓȐȔ Șȍȏ ȓ Ȉ Ȉ ș ȊșȐ ȒȐ Ȗș ȈȕȈȓȐ

01 NORDRANA ȒȖ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

02

01 NORDRANA ȒȖ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ ȉȘ [ [ șȔ ȉȘ [ [ șȔ Ȑ ȉȘ [ [ șȔ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ

02 VITEMÖLLA ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȖȔȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 9LWHP|OOD ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

03 BLADET ȊȈȏȈ ȓȊ ȒȓȖ Ǫ șȔ +(01(6 ȖȋȓȍȌȈȓȍȕ ȒȈ ș ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ȘȈ Ȉ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

+(01(6 5b779,.(1 ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȒȍȘȈȔȐȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

*811(51 ȗȐȍȌȍș ȈȓȕȈ ȔȈșȐ ȒȈ ȓȊ ­ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ

ȓȊ

03 BLADET ȊȈȏȈ

ȓȊ

ȋȓȍȌȈȓȍȕ ȒȈ ș ȊȘȈ Ȑ +(01(6 Ȑ ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ +(01(6 5b779,.(1

*811(51 ȗȐȍȌȍș ȈȓȕȈ ȔȈșȐ ȒȈ

ȓȊ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȈȏȐ ȍȕȈ" ǪȐȎ ȍ ș Ș ǰȔȈ ȍ ȕ­ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

140 БАНЯ Повикът на природата. ȌȖș Ȉ ȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȑ ȕ ȒȖȓȒȖ ȕȈ ȘȈȓȕȐ ȈȒ ȍȕ Ȉ ȊșȐ ȒȖ ȍ șȐ ȌȖȑȌȍ ȕȈ Ȕ ș Ȗ Ȗ ș ȊșȍȔ ȍș ȍș ȊȍȕȖ

01 RÅGRUND ș Ȗȓ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ Ȓ ȘȗȐ

69 ȓȊ ș ȈȊȍ ȍ ȊȓȈȎȕȐ ȍ ȌȘȍ Ȑ ȌȈ Ȑȏș ȕȈ ȗȘȍȌȐ ȌȈ ȋȐ șȓȖȎȐ ȍ Ȋ ȒȖ Ȉ ȏȈ ȗȘȈȕȍ ȏȈ ȌȈ Ȑȏȉȍȋȕȍ ȍ ȕȍȗȘȐ ȕȐ ȔȐȘȐș

02 GODMORGON ȊȐșȖȒ ȒȈ

ȓȊ

01 RÅGRUND ș Ȗȓ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ Ȓ ȘȗȐ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 GODMORGON ȊȐșȖȒ ȒȈ ȓȊ ȕȍȗȖȌȊȐȎȍȕ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ Ȗ ȒȖȐ Ȗ ș ȒȓȍȕȐ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 GODMORGON Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

22 ȓȊ/Ȓ ȉȘ

04

03 GODMORGON Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

04 STORJORM ȖȋȓȍȌȈȓȖ ș ȊȋȘȈȌȍȕȖ /(' ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȓȊ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ­ șȔ *2'025*21 $/'(51 TÖRNVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ Ȑ ȗȓȖ ȓȊ ǼȖȓȐȖ ȉȈȔȉ Ȓ Ȑ ȒȍȘȈȔȐȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

ȀȒȈ *2'025*21 ȗȓȖ $/'(51 ȔȐȊȒȈ 7g519,.(1 Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȖ ș ȊȋȘȈȌȍȕȖ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ 6725-250

ǯȈ ȌȈ șȍ ȊȐȎȌȈ ȍ ȕȈȑ ȌȖȉȘȍ ȍ ȕ ȎȕȖ ȓȐ ȍ Ȗ ȊȐ ȌȈ ȍ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȖ ȖșȊȍ ȍȕȖ Ȗ ȊșȐ ȒȐ ș ȘȈȕȐ Ȉ ȕȍ șȈȔȖ Ȗ ȋȖȘȍ

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȈȏȐ ȍȕȈ" ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȍȘȐ Ȉ *2'025*21 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

143

ǩǨǵȇ

ǵȈ ȍ Ȗ șȐ ȍ ȕȈ ȍ Ȉ ȔȖȍ Ȗ – ȔȖȍ ǰȔȈ ȍ ș ȒȊȈȘ ȐȘȈȕ Ȑ" ǬȖȉȘȐ ȍ Ȗ ȕȖ ȍȕȐ șȍ ȐȏȋȘȈȎȌȈ ș ȒȖȔ ȕȐȒȈ Ȑ ȊȈȎȍȕȐȍ ± Ȑ ȔȖȎȍ ȉȐ ȍȌȕȈ ȌȊȍ Ȓȓ ȈȓȒȐ

DzȖȘȕȐȏȐ ȍ Ȗ ȊȈȘ Ȉȕ Ȉș Ȑ ȕȐ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȉȍȏ ȌȈ ȏȈȍȔȈ ȔȕȖȋȖ Ȕ ș Ȗ

02 LEJEN ȒȈ

ȓȊ

/ȉȘ

06 NIMMERN ȈȊȓȐ

ȓȊ

/(-(1 ȖȋȓȍȌȈȓȖ ș ȘȈ

11 ȓȊ

01

03 ÄǬȖȉȘȐ ȍ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȐ ȗȖȔȈȋȈ ȌȈ ȗȖȌȌ ȘȎȈȔȍ ȉȈȕ Ȉ Ȑș Ȉ Ȑ ȗȖȌȘȍȌȍȕȈ Ȑ ȌȈ ȕȈȔȐȘȈȔȍ Ȋȍ Ȑ ȍ șȐ ȓȍșȕȖ ± ȌȖȘȐ ȘȈȕȖ ș ȘȐȕ ș ȗȖȓ ȏȈ ȊȖȘȍȕȐ Ȗ Ȑ ³ ǨȕȌȘȍȈș Ȗ Ȍȍȓ Ä ȘȖȌȈȎȉȐ³ ǨȊș ȘȐ

04

01 GUNNERN ȏȈȒȓ ȊȈ șȍ ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 LEJEN ȒȈ ȓȊ ȉȘ ABS ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 LEJEN ȒȈ ȓȊ ȉȘ ABS ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 TROFAST Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ /(-(1 ȖȋȓȍȌȈȓȖ ș ȘȈ ȓȊ ­ ȒȓȖ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

06 NIMMERN ȈȊȓȐ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

БАНЯ

Да влеем струя свежест в банята. ǰ Ȋ ȕȈȑ ȔȈȓȒȈ Ȉ ș Ȉ ȊȒ Ȑ ȐȔȈ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȔȕȖȋȖ ș Ȑȓ

ǵȍ ȊșȐ ȒȖ Ȋ ȉȈȕ Ȉ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȐȔȈ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȈ ȕȒ Ȑ ȖșȊȍ ȍ ȍ ȕ ȒȖȍ ȋ ȓ ȍ ȕȈ ȕȍ Ȉ Ȉ ȒȖȐ Ȗ ȐȏȘȈȏ ȊȈ ȊȈ Ȉ Ȉ ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖș

01 SILVERÅN ȋȓȖȊ ȔȖȌ ȓ

ȓȊ

01 SILVERÅN ȋȓȖȊ ȔȖȌ ȓ ȓȊ ȕȍȗȖȌȊȐȎȕȐ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

9,7(0g//$ ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ DzȍȘȈȔȐȒȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 9LWHP|OOD ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

6,/9(5c1 ȖȋȓȍȌȈȓȍȕ ȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 5816.b5 șȔȍșȐ ȍȓ ȓȊ ǽȘȖȔȐȘȈȕ ȔȍșȐȕȋ Ǫ șȔ 6,/9(5c1 +$019,.(1 ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȒȍȘȈȔȐȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 06 SILVERÅN ȗȍȑȒȈ ȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

ȀȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȑ 6,/9(5c1 +$019,.(1 Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȍȕ ȒȈ SILVERÅN DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȈȏȐ ȍȕȈ" ǪȐȎ ȍ ș Ș ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

06 SILVERÅN ȗȍȑȒȈ ȒȈ

ȓȊ

145

146 СПАЛНЯ

Спалня ǬȖȉȘȖ ȘȖ ǵȍ ȍ ȓȐ ȗȘȍȒȘȈșȕȖ ȌȈ șȍ ș ȉ ȌȐ Ȗ ȖȗȓȐ ȍ ȔȐȓ ȊȒȐ ȕȈ șȓ ȕ ȍ Ȗ Ȗȉȋ ȘȕȈ Ȋ ȔȍȒȖ Ȉ" șȊȍȎȍȕ Ȑ Ȑȏȗ ȓȕȍȕ ș ȕȖȊȐ șȐȓȐ Ȗ ȊȈȘ Ȗ Ȑ Ȑ Ȗș ȈȊ ș ȘȈȕȈ Ȉ ȕȈ ș ȕȐ Ȉ Ȉ ȌȈȓȍ ȏȈȌ șȍȉȍ șȐ ȈȔȖ Ȗ ȍ ȕ ȒȖȓȒȖ ȔȐȕ Ȑ șȋ ȍȕ șȘȍȌ ȏȈȊȐȊȒȐ ȍ Ǩ ȍ ș ȒȈ ȍ ȗȘȐȒȈȕȊȈ ȌȈ Ȗș Ȉȕȍ Ȗ ȍ Ȕ ȕȐ ȒȖ

TUVBRÄCKA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ ǯȍȓȍȕȖ ȉ ȓȖ ȘȈȕȎȍȊȖ ȉ ȓȖ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

29

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

148 СПАЛНЯ

Кутии от здрава дървесина, които побират какво ли не. В плоска опаковка са, така че лесно ще ги отнесете вкъщи.

03

Да се събудиш близо до природата. Ȉș ȍȕȐ Ȉ ȊȕȈș ȊȒ Ȑ șȍ Ȉȕȍ ȏȈ șȊȍȎȍș ǬȖȗ ȓȕȍ ȍ ș ȖȘȋȈȕȐ ȕȐ ȖȘȔȐ ȕȈ ȘȈȓȕȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ Ȑ ȘȈȏȉȐȘȈ șȍ ȔȕȖȋȖ ȍș ȍș ȊȍȕȈ șȊȍ ȓȐȕȈ

01 ново KNAGGLIG кутия Ш46îД31, В25см

19,99лв/бр

01 ново KNAGGLIG кутии. ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȐȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Кутия 11,99лв/бр. Ȁ îǬ Ǫ șȔ Кутия 19,99лв/бр. Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Можете да пришиете няколко килимчета в размер и форма по ваше желание.

02 SANNOLIKT корниз 19,99лв. ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ǭ șȔ

02 SANNOLIKT корниз

19,99лв

05 TUVBRÄCKA плик за завивка и 2 калъфки

03 KRUSNING абажур 29,90лв. ǽȈȘ Ȑ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ

49,90лв

04 TÅNUM килим, гладко тъкан 9,99лв/бр. ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

05 TUVBRÄCKA плик за завивка и 2 калъфки 49,90лв. ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ 06 TARVA легло 169лв. ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȐȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈȒ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

04 TÅNUM килим, гладко тъкан

9,99лв/бр

06 TARVA легло

169лв

СПАЛНЯ

Без повече безсънни нощи. ǰȏȉȍȘȍ ȍ ȕȈȑ ȒȖȔ ȖȘ ȕȐ ȏȈ ȊȈș ȔȈ ȘȈȒ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ Ȑ ȍȒș Ȑȓ Ȑ șȐ ȗȖȌȈȘȍ ȍ ȌȖȉȘȐ ș ȕ Ȗ ȒȖȑ Ȗ ȖȓȒȖȊȈ ȐȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ

01 INGERT ȏȈȊȍșȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ ǬȊȈ ȗ Ȑ ȗȖȊȍ ȍ ȍȒș Ȑȓ ȕȈ ȗȘȖȏȖȘȍ Ȉ ȖȏȕȈ ȈȊȈ ȔȕȖȋȖ ȗȖȊȍ ȍ ȒȖȕ ȘȖȓ Ȋ Ș șȊȍ ȓȐȕȈ Ȉ Ȋ șȗȈȓȕ Ȉ

03

04 ȕȖȊȖ 81'5('$/ ȓȍȋȓȖ

ȓȊ 05

01 INGERT ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȍȕ Ȁ îǬ șȔ

.867587$ ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ 03 JOXTORP ȈȉȈȎ Ș ȓȊ Ǫ șȔ DzȈȉȍȓȕȐ ȒȖȔȗȓȍȒ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 04 ȕȖȊȖ 81'5('$/ ȓȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈȒ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 05 ȕȖȊȖ 81'5('$/ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

.867587$ ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ

ȓȊ

151

СПАЛНЯ

153

Завоювайте си спалнята. ș șȒȘȐ Ȑ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ± ȗȘȐȉȍȘȍ ȍ ȊșȐ ȒȐ ȖȕȍȏȐ Ȋȍ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȕ ȒȈȒ șȐ șȍ ȖȏȖȊȈȊȈ ȕȈ Ș ȗȈȕȐ Ȋ șȗȈȓȕ Ȉ ȏȈ Ȗ Ȗ ȕȍ ȏȕȈȍ ȍ Ȓ Ȍȍ ȌȘ ȋȈȌȍ ȌȈ ȋȐ șȓȖȎȐ ȍ

05 ȕȖȊȖ VARV ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ș ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘ ȌȕȖ ȏȈ ȍȓȍ ȖȕȐ

119ȓȊ

03 MALM ȊȐșȖȒȖ ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ 01 RÅDVIKEN ȒȘȍșȓȖ ȓȊ Ȉ Ȉȕ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

9c5b57 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ ȓȊ ȗȈȔ ȍȕ ȗȍȘȒȈȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ 03 MALM ȊȐșȖȒȖ ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈȒ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ .,9,. Ȉȉ Șȍ ȒȈ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȋȍ Ȑ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȓȍȕ ȊȐșȒȖȏȈ ȐȏȒ ș ȊȍȕȈ ȒȖȗȘȐȕȈ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ,VXQGD șȐȊȖ

01

ȖȌ ȓȍȋȓȖ Ȗ ȐȔȈ ȌȊȈ Ȗ ȔȕȖȋȖ Ȕ ș Ȗ Ǫ ȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ șȍ

ȍȘȐ Ȉ ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ KIVIK ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

05 ȕȖȊȖ VARV ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ș ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘ ȌȕȖ ȏȈ ȍȓȍ ȖȕȐ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 9DUY ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 675,1' ȗȖȔȖ ȕȈ ȔȈșȐ ȒȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ

Ǫ șȔ

154 СПАЛНЯ Повече заедно. ǵȍ ȍ ȓȍșȕȖ ȒȖȋȈ Ȗ ȋȘȈ Ȑ Ȑ ȍ șȍ ȘȈȏȔȐȕȈȊȈ Ȉ ȌȊȈȔȈ Ȉ ȗȘȖș Ȗ ȐșȒȈ ȍ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȍ ȉȓȐȏȖ ȍȌȐȕ ȌȖ ȌȘ ȋ ȉȖșȖȉȍ ȍ șȐ ȏȖȕȈ ȏȈ ȉ Ȍ ȊȈȕȍ Ȑ ȏȖȕȈ ȏȈ ș ȕ Ȑ ȍȌȐȕȐ ȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȗȖȌȘȍȔȊȈ ȌȖȒȈ Ȗ ȌȘ ȋȐ ȗȖȘȈȉȖ ȊȈ $5g' ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ dzȍȋȓȖ ș ȊȐșȖȒȈ ȋȖȘȕȈ ȈȉȓȈ – ȓȍșȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȌȈ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍ ș Ȉ Ȉ ȕȈ ȌȊȍ

04

01 LINBLOMMA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ ȓȊ ȓȍȕ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ

03 01 02 HURDAL ȓȍȋȓȖ

619ȓȊ

06 ARKELSTORP ȉ ȘȖ

349ȓȊ

02 HURDAL ȓȍȋȓȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈȒ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ 03 HEMNES ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

04 ARKELSTORP ȉ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ARÖD ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % $U|G ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' 06 ARKELSTORP ȉ ȘȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

156 СПАЛНЯ Стаята-скривалище. DzȖȋȈ Ȗ Ȍȍ Ȉ Ȉ Ȑ Ȋȍ Ȑ ȍ ȐȔ ȗȘȍȊȏȍȔȈ ȌȖȔȈ ȗȖȕ ȒȖȋȈ ȕȐ ȍ ȕ ȎȕȖ Ȓ ȍ Ȋ ȒȖȍ Ȗ ȌȈ ȔȖȎȍȔ ȌȈ șȍ Ȗ Ȓ șȕȍȔ ȏȈ ȔȐȋ Ȗ ȊȘ ȊȈ Ȉ Ȑ ȌȈ ȌȈȌȍȔ Ȕ ȕȐ ȒȖ ȏȈșȓ ȎȍȕȈ ȗȖ ȐȊȒȈ ȕȈ ȓȖ Ȗ Ȑ ȔȈ șȐ

dzȍȒȐ ȍ ȐȘȍȕ ȍȒș Ȑȓ ȊȕȈș șȍ Ȉȕȍ ȏȈ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ­ȍ ȔȍȒȖ Ȉ Ȋ ș Ȉ Ȉ

01 SANELA ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

13 ȓȊ/ȉȘ

01 SANELA ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ ȕȖ ȒȈȌȐ ȍ Ǭ îȀ șȔ 02 ȕȖȊȖ MATREDAL ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ

02 ȕȖȊȖ MATREDAL ȖȋȓȍȌȈȓȖ

99

ȓȊ

03 ALVINE KVIST ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ ȓȊ ȗȈȔ ȍȕ ȗȍȘȒȈȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ ȘȍȌȓȈȋȈ șȍ Ȑ Ȋ ȘȈȏȔȍȘ ȏȈ ȍȌȐȕȐ ȕȖ ȓȍȋȓȖ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

$,1$ ȗȓȈ

ȓȊ/Ȕ

ȕȖȊȖ TYSSEDAL ȓȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈȒ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ $,1$ ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȓȍȕ Ȁ șȔ ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ǪȐȎ ȍ ș Ș

03 ALVINE KVIST ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ

ȓȊ

ȕȖȊȖ TYSSEDAL ȓȍȋȓȖ

ȓȊ

СПАЛНЯ

Стая в стаята. ǨȒȖ ȕȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȐ ȗȖȏȊȖȓȐ ȍ ȓ ȒșȈ șȗȈȓȕ Ȉ ȊȐ ȌȈ ȐȔȈ ȍ ȐȘȐ ș ȍȕȐ Ȑ ȊȘȈ Ȉ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȐ șȊȐȍ ȍ ȕȖ ȋȕȍȏȌȖ Ȋ ȌȕȍȊȕȈ Ȉ

Ȉȏ ȗȍȕȖ Șȍ ȍȕȐȍ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȒȖȍ Ȗ Ȗ ȋȖȘȍ ȕȈ ȊșȐ ȒȖ ȊȐ ȖșȊȖȉȖȎȌȈȊȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȖ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ

02 FÖRHÖJA ș ȍȕȍȕ ȒȈ

ș ȈȊȍ ȍ ȕ ȒȖȓȒȖ Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȗȖȓ ȗȘȈȏȕȐ ȈȒȖ ȐșȒȈ ȍ ȏȖȕȈ Ȉ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȗȖ Ȗ ȊȖȘȍȕȈ ȐȓȐ ȋȐ ȏȈȗ ȓȕȍ ȍ Ȑȏ ȓȖ ȈȒȖ ȘșȐ ȍ șȍ Ȉȕȍ ȏȈ ȍȌȐȕȍȕȐȍ

ȓȊ/ȉȘ

01

06 KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ

ȓȊ

01 KVART ȓȈȔȗȈ ȏȈ ș ȍȕȈ ȘȈ ȓȊ ǨȉȈȎ Ș șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 .YDUW ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

03

02 FÖRHÖJA ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 FÄRGLAV ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȓȐȖșȍȓ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ 04 BRIMNES ȓȍȋȓȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȋȍ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈȒ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ )g5+g-$ ș ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 06 KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȘȐș ȈȊȒȐ ȍ ș ȊȘȈ Ȑ ȒȈ .$//$; Ȑ ȒȖ ȖȊȍ ȍ %5$1b6 șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

04 BRIMNES ȓȍȋȓȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȋȍ Ȑ

400ȓȊ

159

СПАЛНЯ

Място за трансформация. ș șȋ ȊȈȍȔȐ ȗȖȌȊȐȎȕȐ Ȑ Ȕ ȓ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȐ ȔȍȉȍȓȐ ȉ ȘȏȖ ȍ șȐ ȖșȊȖȉȖȎȌȈȊȈ ȍ ȌȖș Ȉ ȕȖ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ ȏȈ ȌȈ șȍ ȗȘȍȊ Șȕȍ șȗȈȓȕ Ȉ Ȋ ȌȖȔȈ ȍȕ Ȑ ȕȍș

161

04

01

03 VITTSJÖ ȍ ȈȎȍȘȒȈ

01 BERTA RUTA ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȗȈȔ Ȓ Ȁ șȔ 02 EMMIE RUTA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

02 EMMIE RUTA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

ȓȊ ǬȊȍ Ȋ ȍȌȕȖ ȔȈșȐ ȒȈ Ȑ ȈȉȓȈ

03 VITTSJÖ ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 04 ȕȖȊȖ KUBBIS ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ Ȓ ȒȐ ȒȐ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ǭ șȔ

/<&.6(/( /g9c6 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ

0$5<' ȔȈșȐ ȒȈ ș ȈȉȓȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ȓȊ

/<&.6(/( /g9c6 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ȍȓȈș Ȉȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ +HQnQ șȐȕ Ȗ

СПАЛНЯ

163

Спалня за цялото семейство. ǴȈȓȒȐ ȍ ȍș Ȗ ȕȈș Ȗ ȊȈ ȌȈ șȐ ȓȍȋȕȈ ȗȘȐ ȋȖȓȍȔȐ ȍ ȖȏȊȖȓȍ ȍ ȐȔ ȌȈ ȉ ȌȈ Ȋ ș Ȉ Ȉ ș Ȉ ± ȈȒȈ Ȑ ȍ Ȑ ȊȐȍ ȍ șȗȐ ȍ ȗȖ ȌȖȉȘȍ

Всеки малчуган има нужда от кътче за плюшените си приятели, които се грижат под леглото да няма скрити чудовища и страхотии.

02 DUKEN легло

250лв 01

01 GULLIVER бебешко креватче 169лв. ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

02 DUKEN легло 250лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈȒ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

03 ново ÖNSKEDRÖM плик за завивка и калъфка

35,90лв 04

05 KRITTER легло с подматрачна рамка и преграда

157лв/бр

03 ново ÖNSKEDRÖM плик за завивка и калъфка 35,90лв. ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ 04 NORDLI скрин с 8 чекмеджета 500лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 05 KRITTER легло с подматрачна рамка и преграда 157лв/бр. Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

Събиране на стоки и доставка. ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ǪȐȎ ȍ ș Ș

05 LÖVA балдахин

СПАЛНЯ

165

25,90лв/бр

Царство на мечтите. DzȖȋȈ Ȗ ș Ȉ Ȉ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ș ȒȈ ȍ Ȑȏȓ ȏȓȈ Ȗ ș ȕȐ Ȉ Ȉ ȕȈ ȔȈȓȒȐ ȍ ȘȈȕȕȖ Ȗ ș ȈȊȈȕȍ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȌȖȊȖȓș ȊȐȍ ǭ ȔȖȎȍ ȉȐ ȗȖșȓȍ ȍ ȊȐ ȍ ȔȈȓȒȖ ȗȖ Ș ȌȕȖ ȌȈ ȋȐ ȉȍȌȐ ȍ ȌȈ Ȑȏȓ ȏȈ ȕȈȊ ȕ

Стенните стикери придават повече индивидуалност на стаята. Освен това, винаги можете да ги махнете на по-късен етап.

04

01 KROKIG стенен артикул за съхранение с кукички

7,99лв/бр

02 01 KROKIG стенен артикул за съхранение с кукички 7,99лв/бр. Ȁ îǬ Ǫ șȔ

03 KURA легло с 2 позиции

299

лв

02 KOSSAN плик за завивка и калъфка 29,90лв. ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ 03 KURA легло с 2 позиции 299лв. ǪȒȓ ȊȈ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

04 ELSABO декоративни стикери 19,99лв.

05 LÖVA балдахин 25,90лв/бр. ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȗȖȌșȐȓȍȕ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȕȐ ȒȐ Ȁ îǬ șȔ

СПАЛНЯ

Няма страшно. Ǫ ǰDzǭǨ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȊșȐ ȒȐ ȔȍȉȍȓȐ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȐ ȏȈ ȌȈ ȗȖșȘȍ ȕȍ ȍ ȊȒ Ȑ ȕȖȊȖȘȖȌȍȕȖ Ȗ Ǻȍș ȊȈȔȍ ȋȐ Ȋ ș Ȗ Ȋȍ ș ȊȐȍ ș ȕȈȑ ȊȐșȖȒȐ ȍ ș ȈȕȌȈȘ Ȑ ȈȒȈ ȍ Ȑ ȊȐȍ ȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȗȐ ȍ șȗȖȒȖȑȕȖ

Сънят е важен за развитието на бебетата. Мекота, спокойствие, умерена температура – това е тайната на добрия сън. Разбира се, приспивните песни също помагат. ǴȈȘȐȈȋȘȈ Ȑ Ȗ Ȍȍȓ ÄǰDzǭǨ ȏȈ Ȍȍ Ȉ³ ǰ ȈȓȐ

03 ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȉȈȓȌȈ Ȑȕ

ȓȊ

01

681'9,. ȒȘȍȊȈ ȍ

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

04

01 HEMNES ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ ȓȊ ȕȍȗȖȌȊȐȎȍȕ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ 03 ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȉȈȓȌȈ Ȑȕ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ

04 SUNDVIK ȔȈșȈ ȏȈ ȗȖȊȐȊȈȕȍ șȒȘȐȕ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

681'9,. ȒȘȍȊȈ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȌȍ ȓȖ

ȓȊ ǯȈ Ȗ ȕȍ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍ Ȍȍ șȒȈ Ȉ ș Ȉ ș ȌȖȉȕȖ Ȕȍș ȍȕ ȍ Ȓ Ȍȍ Ȗ Ȑ ȊȐȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȖȌȘȍȔȕȍ ȍ șȓȍȌ șȘȍȌȕȖ ȕȖ Ȗ ȘȈȕȍȕȍ"

167

168 СПАЛНЯ Не ме безпокойте! ǬȈ ȎȐȊȍȍ Ȋ ȍȌȕȈ ș Ȉ ș ș șȍș ȘȈ șȐ ȔȖȎȍ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȔȕȖȋȖ ȏȈȉȈȊȕȖ ȕȖ ȐȔȈ Ȑ Ș ȌȕȐ ȔȖȔȍȕ Ȑ ǯȈ ȌȈ ȐȔȈ ȔȐȘ ȖȉȖșȖȉȍ ȍ Ȗ ȌȍȓȕȐ ȓȐ ȕȐ ȏȖȕȐ

Ȗ ȕȐșȒȈ Ȉ Ȉș Ȗ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ ȍ ȏȈ ȗȖ ȔȈȓȒȖ Ȗ Ȍȍ ȍ ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȗȖ ȓȍșȕȖ ȌȈ ș ȐȋȈ ȌȖ ȌȘȍ Ȑ ȍ șȐ

01 STUVA ȋȈȘȌȍȘȖȉ

6789$ ȓȍȋȓȖ ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ș ȉ ȘȖ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ȓȊ

ȓȊ

01 STUVA ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 ȕȖȊȖ STICKAT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ 03 BUSUNGE ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȖ ȓȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

02 ȕȖȊȖ STICKAT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

04 FLYGA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

6789$ ȓȍȋȓȖ ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ș ȉ ȘȖ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ǪȒȓ ȊȈ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

04 FLYGA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ 03

170 IKEA BUSINESS

IKEA BUSINESS

171

IKEA BUSINESS. Фокусирайте се върху това, което умеете най-добре. ®

IKEA 365+ чаша. ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ Ȕȓ

4,99лв

LINNMON/NIPEN маса. Ǭ îȀ Ǫ șȔ

IDOLF стол. Ǽ ȘȕȐȘ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

99,90лв/бр

210лв/бр

Морис, ,.($ %XVLQHVV DzȈȕȈȌȈ ǯȕȈȍȔ ȒȖȓȒȖ ȍ ȊȈȎȕȖ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȗ ȓȕȖ ȍȕȕȖ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȗ ș ȒȖȍ Ȗ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȒȈȒ Ȋ ȍ ȘȈȏȔȍȘ ȕȈ ȊȈ Ȉ Ȉ ȒȖȔȗȈȕȐ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ Ȗ ȐșȐ ȔȈȋȈȏȐȕȐ Ȗ ȍȓȐ Ȑ Șȍș ȖȘȈȕ Ȑ ȌȖ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ șȓ ȋȐ ȒȈ Ȗ ș ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ ȌȖș ȈȊȒȈ Ȑ ȔȖȕ ȈȎ ± Ȋ ǰDzǭǨ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȔ ȊșȐ ȒȖ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ ȏȈ ȌȈ ȖȉȏȈȊȍȌȍ ȍ ȉȐȏȕȍșȈ șȐ ȗȖ ȗȘȈȒ Ȑ ȍȕ Ȑ ș Ȑȓȍȕ ȕȈ Ȑȕ ǺȈȒȈ ȍ ȊȔȍș Ȗ ȌȈ ȗȘȍȕȈȘȍȎȌȈ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ȍ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȕȈșȖ Ȑ ȍ șȐȓȐ Ȉ șȐ Ȓ Ȕ șȊȖȐ ȍ ȒȓȐȍȕ Ȑ Ȗ Șșȍ ȍ ȕȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȐȓȐ ȊȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

172 ОНЛАЙН МАГАЗИН

ОНЛАЙН МАГАЗИН

173

DzȈȒ ȌȈ ȗȈȏȈȘ ȊȈȔ ȖȕȓȈȑȕ"

DzȖȐ șȈ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȔȖȋȈ ȌȈ ȗȖȘ ȈȔ ȖȕȓȈȑȕ" ȖȊȍ ȍ Ȗ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȕȈȓȐ ȕȐ ȕȈ ,.($ EJ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ ȏȈȒ ȗȍȕȐ ȖȕȓȈȑȕ ± Șșȍ ȍ șȐȕȐ ȉ Ȗȕ ÄǬȖȉȈȊȐ Ȋ ȗȈȏȈȘșȒȈ ȒȖ ȕȐ Ȉ³

DzȈȒȊȈ ȍ ȍȕȈ Ȉ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ" ǾȍȕȈ Ȉ șȍ ȒȈȓȒ ȓȐȘȈ șȗȘ ȔȖ ȍȋȓȖ Ȗ ȕȈ ȗȘȈ ȒȐ ȍ Ȑ Ȕȍș ȖȕȈ ȖȎȌȍȕȐȍ Ȗ ȕȈ ȗȖȓ Ȉ ȍȓ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ

Ǫ ȒȈȒ Ȋ șȘȖȒ ȍ ȉ Ȍȍ ȌȖș ȈȊȍȕȈ ȔȖ Ȉ ȗȖȘ ȒȈ" Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖș Ȗ ȏȖȕȈ Ȉ Ȋ ȒȖ Ȗ șȍ ȕȈȔȐȘȈ ȈȌȘȍș ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ șȘȖȒ ȍ ȔȍȎȌ Ȑ ȘȈȉȖ ȕȐ ȌȕȐ

DzȈȒȊȐ șȈ ȕȈ ȐȕȐ ȍ ȏȈ ȗȓȈ Ȉȕȍ"

ǵȖȊȐ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȘȈȉȖ Ȑ Ȑ ȗȘȍȏ ȕȖ Ȉ

ȉȏȈȊȍȌȍ ȍ ȌȖȔȈ șȐ Ȗ ȊȒ Ȑ ǵȈ ,.($ EJ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȐȏȉȍȘȍ ȍ Ȑ ȏȈȒ ȗȐ ȍ ȓ ȉȐȔȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȗȖ Ȋș ȒȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȌȍȕȖȕȖ Ȑȍ Ȗ ș ȐȋȈ ȌȈ ȐȔȈ ȍ ȕ ȒȖȓȒȖ șȊȖȉȖȌȕȐ ȔȐȕ Ȑ ȁȍ ȋȐ ȌȖș ȈȊȐȔ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ȊȐ ± ȗȘȖș Ȗ ȗȖȘ Ȉȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ Ȑ Ȗș ȈȊȍ ȍ Ȗș ȈȕȈȓȖ Ȗ ȕȈ ȕȈș

DzȘȍȌȐ ȕȈ ȒȈȘ Ȉ ȌȍȉȐ ȕȈ ȒȈȘ Ȉ ȕȈȓȖȎȍȕ ȗȓȈ ȍȎ ȗȘȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȕȈ ș ȖȑȕȖș ȌȖ ȓȊ Ȑ ȉȈȕȒȖȊ ȗȘȍȊȖȌ

ǴȖȋȈ ȓȐ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȔ șȊȖ Ȉ ȒȈȘ Ȉ ,.($ )DPLO\" ǬȈ ș ȒȈȘ Ȉ ,.($ )DPLO\ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ Ș ȗȈ ȍ Ȗ ȒȐ Ȑ ȌȈ ȋȐ ȖȉȔȍȕ ȍ ȏȈ Ȗ ș ȗȒȐ Ȑ Ȋ ǰDzǭǨ ȖȕȓȈȑȕ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰȏ ȍȋȓȐ ȍ ȓȐ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ Ȗ" ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ Ȗ DzȈ ȈȓȖȋ ǰDzǭǨ ȏȈ șȔȈȘ Ȗȕ Ȑ Ȉȉȓȍ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȊȐȎȌȈ ȍ ȈȒ ȈȓȕȐ ȍ ȕȐ Ȗ ȍȘ Ȑ ȗȖ Ȋș ȒȖ ȊȘȍȔȍ ȒȈ Ȗ șȒȈȕȐȘȈ ȍ ȈȏȐ ș ȘȈȕȐ Ȉ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

174 ПРОДУКТИ

ПРОДУКТИ

Продукти

JANINGE ș Ȗȓ

ǪȐȎ ȍ ș Ș

Ǻȍ ȗȘȈȊ ȌȖȔȈ ȊȐ ȗȖ Ȉș ȓȐȊ Ȑ ȎȐȊȖ Ȉ ȊȐ ȗȖ ȓȍȒ Ȍȍȕ șȓȍȌ Ȍȍȕ ǵȈ ȍȕȈ ȒȖ Ȗ ȍ șȗȘȈȊȍȌȓȐȊȈ șȗȘ ȔȖ ȊȈș șȗȘ ȔȖ ȖȘȈ Ȉ ȒȖȐ Ȗ șȈ ȋȐ ȐȏȘȈȉȖ ȐȓȐ Ȑ șȗȘ ȔȖ ȖȒȖȓȕȈ Ȉ șȘȍȌȈ ȓȍȌȊȈ Ȑ ȍ ș ȘȈȕȐ Ȑ ȍ ȊȐ ȗȘȍȌș ȈȊ șȈȔȖ ȘȈȋȔȍȕ Ȗ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȕȐ ± ȕȈ ,.($ EJ Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȊȐ Ȗ ȈȒȊȈ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ

ȓȊ

ȕȖȊȖ RÅDVIKEN ȒȘȍșȓȖ. ǪȐȎ ȍ ș Ș

ȒȈȕȐȘȈȑ ȍ ș ȘȈȕȐ Ȉ Ȉ ȗȘȍȏ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ Ȗ ǰDzǭǨ DzȈ ȈȓȖȋ ȏȈ ȍȓȍ Ȗȕ ȐȓȐ Ȉȉȓȍ ȏȈ ȌȈ Ȗ Ȓȓ Ȑ ȍ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȖ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ

ȓȊ

%8681*( ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȖ ȓȍȋȓȖ Ȁ îǬ șȔ

ȓȊ

ǪȐȎ ȍ ȒȈȒ ȔȍȉȍȓȐ ȍ ȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȊȐ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȕȒ Ȑ Ȉ ÄȌȖȉȈȊȍȕȈ ȘȍȈȓȕȖș ³

175

176 САКСИИ И ЦВЕТАРНИЦИ

САКСИИ И ЦВЕТАРНИЦИ

SOCKER ȖȘȈȕȎȍȘȐ

Градината е само на една крачка, ȒȖȋȈ Ȗ Ȋ Ȓ ȕ Ȉ ȐȔȈ șȊȍȎȐ ȉȐȓȒȐ ǵȍ ȍ ȕ ȎȕȖ ȌȈ ȐȔȈ ȍ ȖȗȐ ȏȈ ȌȈ ȏȈȗȖ ȕȍ ȍ ȌȈ ȋȐ Ȗ ȋȓȍȎȌȈ ȍ

,1*()b5$ șȈȒșȐ ș ȐȕȐȑȒȈ

ȓȊ

ȓȊ/ȉȘ

,.($ 36 Ȋȍ ȈȘȕȐȒ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

,.($ 36 Ȋȍ ȈȘȕȐȒ SOCKER ȖȘȈȕȎȍȘȐ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

6.85$5 ȊȐș Ȉ ȒȈ ȗȈ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ ǰȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ ȋȖ ȊȒ Ȑ ȕȈ ȉȈȓȒȖȕȈ ȐȓȐ Ȋ ȋȘȈȌȐȕȈ Ȉ

,.($ 36 ȓȍȑȒȈ

ȓȊ/ȉȘ

ȗȖȘȍș ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȒȖȑ Ȗ ȗȘȖȗ șȒȈ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ Ȗ ȏȈ ȘȈș ȍȕȐȍ Ȗ ȒȖȓȐ ȍș ȊȖ Ȋ ȏȌ Ȑ ȊȖȌȈ

± ,1*()b5$ șȈȒșȐȐ ǿȍȘȊȍȕȈ ȋȓȐȕȈ ȈȒșȐ ș ȐȕȐȑȒȈ ȓȊ ȉȘ șȔ ȈȒșȐ ș ȐȕȐȑȒȈ ȓȊ ȉȘ șȔ ȈȒșȐ ș ȐȕȐȑȒȈ ȓȊ ȉȘ șȔ 62&.(5 ȒȈ ȗȐ ǫȈȓȊȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ DzȈ ȗȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ șȈȒșȐȐ ș ȌȐȈȔȍ Ș ȔȈȒș șȔ DzȈ ȗȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ șȈȒșȐȐ ș ȌȐȈȔȍ Ș ȔȈȒș șȔ ,.($ 36 ȓȍȑȒȈ ȓȊ ȉȘ ȓȈș ȔȈșȈ ȓ

6.85$5 ȊȐș Ȉ ȒȈ ȗȈ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ǯȈ șȈȒșȐȐ ș ȌȐȈȔȍ Ș ȔȈȒș șȔ Ǫ șȔ

Назад към корените. ȍȘȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȊȐ ȗȖȔȈȋȈ ȌȈ Ȗ ȋȓȍȎȌȈ ȍ șȈȔȐ ȏȍȓȍȕ Ȑ Ȋȍ Ȑ ȗȖȌȗȘȈȊȒȐ ± ȌȖȘȐ ȒȖȋȈ Ȗ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ șȈȔȖ ș ȕ ȒȖȍ șȕȖ ȋ ȓ ȍ ȐȓȐ Ȓ ȕȍȕșȒȐ ȘȈ

9,1'589$ ȖȘȈȕȎȍȘȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǨȒȘȐȓȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǪȒȓ ȊȈ ȋȖȓ ȔȈ ȖȘȈȕȎȍȘȐ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȑ ȔȈȓȒȐ ȖȘȈȕȎȍȘȐȐ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ǵȈȗ ȓȕȍ ȍ ȘȍȏȍȘȊȖȈȘȈ Ȋ ȖșȕȖȊȈ Ȉ Ȑ ȘȈș ȍȕȐ Ȉ ȍ ȗȖȍȔȈ Ȗ ȕȖ ȖȓȒȖȊȈ ȊȖȌȈ ȒȖȓȒȖ Ȗ ȐȔ ȍ ȕ ȎȕȈ

9,1'589$ ȖȘȈȕȎȍȘȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

720$7 ȗ ȓȊȍȘȐȏȈ ȖȘ

ȓȊ

%,77(5*85.$ ȒȈ ȗȈ

ȓȊ

6g7&,7521 șȈȔȖȕȈȗȖ ȊȈ Ȉ șȍ șȈȒșȐ

ȓȊ 6g7&,7521 șȈȒșȐȐ ǫȓȐȕȈ ȈȔȖȕȈȗȖ ȊȈ Ȉ șȍ șȈȒșȐ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȈȔȖȕȈȗȖ ȊȈ Ȉ șȍ șȈȒșȐ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

720$7 ȗ ȓȊȍȘȐȏȈ ȖȘ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȕȓ

%,77(5*85.$ șȍȘȐ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȉȈȔȉ Ȓ ǪȐș Ȉ ȒȈ ȗȈ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ DzȈ ȗȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

177

178 КУХНЕНСКИ АКСЕСОАРИ Допълнителна работна площ, която можете да придърпате при нужда.

КУХНЕНСКИ АКСЕСОАРИ

STENSTORP кухненски остров 699лв. ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

Помощници в кухнята. ǩ ȘȏȐ Ȑ ȓȍșȕȐ ȕȈ ȐȕȐ ȌȈ ȖȗȖȓȏȖ ȊȖȘȐ ȍ ȗȖ ȌȖȉȘȍ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȗ ș ȒȖȍ Ȗ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ

179

METOD/HERRESTAD шкаф

432лв

BEKVÄM количка

99,90лв

GRUNDTAL количка 259лв. ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

STENSTORP кухненски остров

699лв

BEKVÄM количка 99,90лв. ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ GRUNDTAL количка

METOD долни шкафове с бели врати HERRESTAD 432лв. ǺȈȏȐ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȊȒȓ ȊȈ ȌȖȓȕȐ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ +(55(67$' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ DzȘȈȒȈ /,0+$01 ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓȖ *2776.b5 șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

259лв

Да изхвърляме по-малко храна. DzȖȓȐ ȒȈ ș ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȒȖ ȕȐ Ȑ ȏȈ ȌȈ ȏȕȈȍ ȍ ȊȐȕȈȋȐ ș ȒȈȒȊȐ ȘȈȕȐ ȍȓȕȐ ș ȖȒȐ ȘȈȏȗȖȓȈȋȈ ȍ ± ȔȈȓȒȈ ȐȌȍ ȏȈ ȗȖ ȏȍȓȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȕȈ ȎȐȊȖ

OLOFSTORP шкаф с падащи плотове

399лв

METOD/BODBYN шкаф

875лв

RISATORP количка

119лв

OLOFSTORP шкаф с падащи плотове 399лв. ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ BEKVÄM стълба

59,90лв

BYGEL количка

55,90лв

RISATORP кош

17,99лв

Стабилна рамка от дървесен масив, която се сгъва, за да ви пести място.

RISATORP количка 119лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

BEKVÄM стълба 59,90лв. ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǫ șȔ

METOD долни шкафове със сиви врати и чела BODBYN 875лв. ǺȈȏȐ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȊȒȓ ȊȈ ȌȖȓȕȐ ȒȈ ȖȊȍ 0(72' ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǪȘȈ Ȑ ȍȓȈ ȏȈ ȍȒȔȍȌȎȍ %2'%<1 ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 0$;,0(5$ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ DzȘȈȒȈ %2'%<1 ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓȖ 0g//(.8//$ Ȑ ȌȘ ȎȒȐ ȍ )c*/$9,. șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

BYGEL количка 55,90лв. ȖȔȈȕȈ Ȑ $%6 ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

RISATORP кош 17,99лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

180 КУХНЕНСКИ АКСЕСОАРИ Решение на дребните, но досадни проблеми в кухнята. ȍȘȐ ȒȖ Ȗ ȊȒȓ ȊȈ Ȍ șȒȐ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ Ȓ ȗȐ ș ȒȓȍȕȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘȐ Ȑ Ȗ ȍ Ȓ ȗ ȕȍ Ȉ ȒȖȐ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȖȒȈ Ȑ ȍ ȕȈ ȘȍȓșȈ ȏȈ ȌȈ șȐ ȖșȊȖȉȖȌȐ ȍ ȍȕȕȖ Ȕ ș Ȗ ȕȈ ȘȈȉȖ ȕȐ ȗȓȖ

RIMFORSA серия. ǩȈȔȉ Ȓ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Поставка за таблет 19,99лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ Кошница 25,90лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ Контейнер, цилиндър 15,99лв/к-т 4 бр. ȒȓȖ Ǫ șȔ Поставка за контейнери 15,99лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȍȓșȈ Ȉ Ȑ Ȓ ȒȐ ȒȐ ȍ 5,0)256$ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

RIMFORSA кошница

25,90лв

FINTORP серия. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Поставка за прибори 13,99лв. Ǫ șȔ Сушилник за съдове 25,90лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȍȓșȈ Ȉ Ȑ Ȓ ȒȐ ȒȐ ȍ ),17253 șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

BOTKYRKA стенен рафт

59,90лв бр С такъв рафт най-често използваните вещи винаги ще бъдат подръка.

FINTORP сушилник за съдове

VARIERA кутия. ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȓȐ ȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ

25,90лв

2

,99лв

BOTKYRKA стенен рафт 59,90лв/бр. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǴȈȒș ȖȊȈȘȖȕȖșȐȔȖș ȘȈ Ȓȋ

FÖRHÖJA стенен шкаф

29

,90лв

LIMHAMN стенен рафт

19,90лв

VARIERA FÖRHÖJA стенен шкаф 29,90лв. ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

бр

LIMHAMN стенен рафт 19,90лв. ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǯȈȔȐșȓ ȓȐ ȓȐ ș ȍ șȍ ȒȖȓȒȖ ȊȘȍȔȍ ȋ ȉȐȔ ȌȖȒȈ Ȗ ȐȏȌȐȘȊȈȔȍ ȕ ȒȖȑ ȓȈș ȐȒ ȐȓȐ ȖȕȈȏȐ șȗȍ ȐȈȓȕȈ ȗȖȌȗȘȈȊȒȈ Ȑȏ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ" ǵ ȒȖȓȒȖ ȗ ș ȘȐ Ȓ ȐȐ ȔȖȋȈ ȌȈ ȗȖȌȘȍȌ ȊșȐ ȒȖ ȈȒȈ ȍ ȔȐȋȕȖȊȍȕȖ ȌȈ ȕȈȔȐȘȈ ȍ ȖȊȈ ȒȖȍ Ȗ ȘșȐ ȍ

182 ГОТВАРСКИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ГОТВАРСКИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Нарежете, смесете, разбъркайте. ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȍ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖș Ȑ Ȋȍ ȍȘ Ȉ ș ȈȊȈ ȋȖ ȖȊȈ ȔȕȖȋȖ ȗȖ ȓȍșȕȖ

01 IKEA 365+ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȕȖȎ

,.($ ȕȐȊȍȘșȈȓȍȕ ȕȖȎ

39 ȓȊ

ǩ ȘȏȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȐ șȔȍȓȐ ȍ ȗȖȌȗȘȈȊȒȐ Ȋ ȋȖȘȕȈ Ȉ ȐȓȐ ȌȖȓȕȈ Ȉ ș ȘȈȕȈ ȕȈ ȖȊȈ ȈȊȈȕ ȍ Ȗ ȏȌȘȈȊ ȔȘȈȔȖȘ

ȓȊ

LEGITIM Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ

3 ȓȊ

RÖRT ȓ ȎȐ Ȉ

352330b77 Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ

ȓȊ

ǵȖȎȖȊȍ ȍ IKEA 365+ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

183

ȓȊ/ȉȘ

ÄDELSTEN ȈȊȈȕ ȍ Ȑ ȒȈȓȖ

19 ȓȊ ÄDELSTEN ȈȊȈȕ ȍ Ȑ ȒȈȓȖ ȓȊ ǴȘȈȔȖȘ Ǫ șȔ

LEGITIM Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îȀ șȔ

RÖRT șȍȘȐ ǰȔȗȘȍȋȕȐȘȈȕ ȔȈșȐȊ ȉ Ȓ ǪȐȓȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ǭ șȔ dz ȎȐ Ȉ ȏȈȖȉȓȍȕȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ șȔ dz ȎȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ǭ șȔ

05 APTITLIG Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ

15ȓȊ

ȉȈȔȉ Ȓ ± ȍș ȍș Ȋȍȕ Ȑ ș Ȗȑ ȐȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȕȍȎȍȕ Ȓ Ȕ Ȗș ȘȐȍ Ȗ ȕȈ ȕȖȎȈ ǰȏȋȓȍȎȌȈ ȌȍșȕȖ Ȑ ȒȈ Ȗ ȗȖȌȕȖș

ȍȌȕȈ Ȉ ș ȘȈȕȈ ȕȈ ȍȌȘȖ Ȗ ȌȘ ȋȈ Ȉ ± ȕȈ șȐ ȕȖ ǪșȐ ȒȖ șȍ ș ȉȐȘȈ Ȋ ȗȘȖȏȘȈ ȕȐ ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȗȖ șȘȍȌȈ Ȉ

ELLY Ȓ ȘȗȈ ȏȈ ș ȌȖȊȍ

3 ȓȊ/Ȓ ȉȘ

IKEA 365+ VÄRDEFULL ȘȍȕȌȍ

13 ȓȊ

IKEA 365+ HJÄLTE ȋȖ ȊȈȘșȒȈ ȐȗȒȈ

9 ȓȊ

03 IKEA 365+ ȕȖȎ ȏȈ ȓ ȉ

39 ȓȊ ,.($ șȍȘȐ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ 01 ǫȖ ȊȈȘșȒȐ ȕȖȎ ȓȊ Ǭ ȓȎȐȕȈ ȕȈ Ȗș ȘȐȍ Ȗ șȔ ǻȕȐȊȍȘșȈȓȍȕ ȕȖȎ ȓȊ Ǭ ȓȎȐȕȈ ȕȈ Ȗș ȘȐȍ Ȗ șȔ 03 ǵȖȎ ȏȈ ȓ ȉ ȓȊ Ǭ ȓȎȐȕȈ ȕȈ Ȗș ȘȐȍ Ȗ șȔ 352330b77 Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ȓȊ ǰȔȗȘȍȋȕȐȘȈȕ ȔȈșȐȊ ȉ Ȓ Ǭ îȀ șȔ 05 APTITLIG Ȍ șȒȈ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ Ǭ îȀ șȔ

ELLY Ȓ ȘȗȈ ȏȈ ș ȌȖȊȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

IKEA 365+ VÄRDEFULL ȘȍȕȌȍ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȖȓȐȈȔȐȌȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ șȔ

IKEA 365+ HJÄLTE ȋȖ ȊȈȘșȒȈ ȐȗȒȈ ȓȊ ȖȓȐȈȔȐȌȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ

184 ǫ ǺǪǨ Dzǰ ȂǬ Ǫǭ

ǫ ǺǪǨ Dzǰ ȂǬ Ǫǭ

ǫȖ ȊȈȘșȒȐ ȍ ș ȌȖȊȍ ,.($ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ǵ ȒȖȐ Ȗ ȕȈș ȖȉȖȎȈȊȈ ȌȈ ȋȖ Ȋ ȌȘ ȋȐ ± ȕȍ ȖȓȒȖȊȈ ǵȖ ȊșȐ ȒȐ ȖȉȐ ȈȔȍ ȒȈ ȍș ȊȍȕȐ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȕȈ ȌȖȉȘȈ ȍȕȈ ǯȕȈȔ ȍ ȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȘȈȏ Ȑ ȈȔ ȕȈ ȔȖȐ ȍ ș ȌȖȊȍ ,.($ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ Ȗ ȍ Ȍ ȓȋȐ ȋȖȌȐȕȐ DZȖȕȈș Ȗ Ȍȍȓ ÄǯȈ Ȓ ȕ Ȉ´ ǩȍȓȋȐ

ǬȍȉȍȓȐ ș ȍȕȐ Ȑ Ȍ ȕȖ Ȗ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȏȈ ȗȖ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȈ ȍȔȗȍȘȈ ȘȈ ȗȘȐ ȋȖ Ȋȍȕȍ

119

ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ

ǿ ȋ ȕ ȗȘȈȊȐ ȒȈșȍȘȖȓȈ Ȉ ȗȖȌ ȖȌ Ȉ ȏȈ ȋȖ Ȋȍȕȍ ȕȈ șȓȈȉ Ȗȋ ȕ Ȉ ȍȔȈȑȓȖȊȖ Ȗ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȓȍșȕ ȊȈ ȔȐȍȕȍ Ȗ

SKÄNKA ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ

29 ȓȊ

SENIOR ȒȈșȍȘȖȓȈ ș ȒȈȗȈȒ

99 ȓȊ SENSUELL ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ

01 ȕȖȊȖ ,.($ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ș ȌȖȊȍ

69 ȓȊ SKÄNKA ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ 7HÀRQ 6HOHFW ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȓ

SENSUELL ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ș Ȉȓ ȔȐȕȐȍȊȖ ȌȘȖ ȓ ȋȖȌȐȕȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ± ȊȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

SENIOR ȒȈșȍȘȖȓȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ǭȔȈȑȓȐȘȈȕ ȋ ȕ ȓ

Ȍ ȐȔȈ ȕȒ Ȑ ȏȈ Ȗ ȍȎȌȈȕȍ Ȉ ș ȒȓȍȕȐ ȒȈȗȈȒ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȗȖȌȗȘȍ ȕȈ Ș ȉȈ ȏȈ ȌȈ ȕȍ ȒȈȗȍ ȐȏȊ ȕ ȍȕȌȎȍȘȈ Ȉ

02 STABIL ȗȘȐș ȈȊȒȈ ȏȈ ȋȖ Ȋȍȕȍ ȕȈ ȗȈȘȈ

6

ȓȊ ȖȌ ȖȌ Ȉ ȏȈ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ ȍȕȌȎȍȘȐ ș ȖȉȍȔ ȓȐ ȘȈ ǬȘ ȎȒȈ Ȉ șȍ șȊȈȓ ȏȈ ȌȈ ȕȍ șȍ ȕȈȋȖȘȍ ȊȈ ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȋȖ Ȋȍȕȍ Ȗ

01 ȕȖȊȖ ,.($ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ș ȌȖȊȍ ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ ǪȒȓ ȊȈ ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓ ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓ Ȑ ȐȋȈȕ ș ȒȈȗȈȒ ȓ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ș Ȉȓ ȔȐȕȐȍȊȖ ȌȘȖ 02 STABIL ȗȘȐș ȈȊȒȈ ȏȈ ȋȖ Ȋȍȕȍ ȕȈ ȗȈȘȈ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ

KAVALKAD ȐȋȈȕ

ȓȊ

FÖRBLUFFAD ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ GRILLA ȋȘȐȓ ȐȋȈȕ

ȓȊ KAVALKAD ȐȋȈȕ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ 7HÀRQ &ODVVLF șȔ LÄMPLIG ȗȖȌȓȖȎȒȈ ȏȈ ȋȖȘȍ Ȑ ș ȌȖȊȍ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ șȔ

185

FÖRBLUFFAD ȍȕȌȎȍȘȈ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ 7HÀRQ 6HOHFW ș ȒȓȖ ȓ

GRILLA ȋȘȐȓ ȐȋȈȕ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ 7HÀRQ &ODVVLF Ǭ îȀ șȔ

186 КУХНЕНСКИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

КУХНЕНСКИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

LJUST Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ȓ

± 7,//6/87$ Ȓ ȐȐ ȓȈș ȔȈșȈ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ ȈȏȔȍȘȐ ȍ șȈ ȗȍȘ­ȍȒ ȕȐ ȏȈ ȌȈ Ȋȕȍșȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȘȍȌ ȏȈȌ ȊȘȈ Ȑ ȍ ȐȓȐ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ ȕȈ ȒȈ­ȖȊȍ ȍ 0(72'

LJUST Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ 7,//6/87$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ

Запазете храната свежа Ȑ șȗȍș ȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ǩ ș Ȓ ȐȐ ȒȖȐ Ȗ șȍ ȗȖȌȘȍȎȌȈ ȍȌȕȈ Ȋ Ș ȌȘ ȋȈ ȍ șȗȍș Ȑ ȍ Ȑ Ȕ ș Ȗ Ȋ ȓȈȌȐȓȕȐȒȈ

187

.25.(1 ȉ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ/ȉȘ

.25.(1 ȉ ȐȓȒȈ ș ȈȗȈ ȓȊ ȒȓȖ ȓ

5 ȓȊ/ȉȘ

± .25.(1 ȉ ȘȒȈȕȐ ȒȓȖ ǩ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ȓ ǩ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ȓ

.25.(1 ȉ ȐȓȒȈ ș ȈȗȈ

ȓȊ HÄLSA ș ȖȔȈȕȍȕ ȍȘȔȖș

ȓȊ

ș ȒȓȖ ȒȖȍ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ Ȋ Ȋ ­ ȘȕȈ Ȉ ȓȈȌȐȓȕȐȒȈ ­ȘȐȏȍȘȈ Ȑ ȔȐȒȘȖȊ ȓȕȖȊȈ Ȉ

)g5752/,* Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

/ȉȘ

ISTAD ȗȓȐȒȖȊȍ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

HÄLSA ș ȖȔȈȕȍȕ ȍȘȔȖș ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȓ

,.($ Ȓ Ȑ

DzȈȗȈȒ șȍ ȏȈ ȊȈȘ ȗȓ ȕȖ Ȑ ȗȘȍȌȖ ȊȘȈ ȊȈ ȗȘȖ Ȑ Ȉȕȍ Ȗ ȈȒȈ ȍ șȗȖȒȖȑȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȍȏȐ Ȓ ȐȐ ȏȈ ȗȘȍȕȈș ȕȍ ȕȈ ȘȈȕȈ

± .8//$5 Ȓ ȐȐ ȓȈș ȔȈșȈ Dz Ȑ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȋȍ ȓȖșȐȕ Ȗ Dz Ȑ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ǯ ȓ Ȗ

FÖRVAR ȉ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

,.($ Ȓ Ȑ ȓȊ ȉȘ ȓȈș ȔȈșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ

.8//$5 Ȓ Ȑ

± )g5752/,* Ȓ ȐȐ ȋȕȍ ȗȖȘȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ȓ

ISTAD ȗȓȐȒȖȊȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȗȓȐȒȈ ȓ Ȑ ȗȓȐȒȈ ȓ ȓȈș ȔȈșȈ

FÖRVAR ȉ ȘȒȈȕ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȒȓȖ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ȓ

188 СОРТИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ

TROFAST șȍȒ Ȑ ș Ȓ ȐȐ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Кош за пране и не само. ȐȘȖȒȈ ȖȊȈȓȕȈ ȖȘȔȈ ȐȏȘȈȉȖ ȍȕ Ȗ ȔȍȒȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ – ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȖ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȒȈȒ Ȗ ȏȈ ȗȘȍȕȈș ȕȍ ȕȈ ȌȘȍ Ȑ ȈȒȈ Ȑ ȏȈ Ș ȕȖ ȗȘȈȕȍ ȕȈ ȌȍȓȐȒȈ ȕȐ ȒȈȕȐ Ȑ ȌȖȘȐ ȒȈ Ȗ ȊȈȕȈ ȏȈ ȌȖȔȈ ȕȐ ȓ ȉȐȔȍ TORKIS ȒȖ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ȗȓȈș Ȑ ȍȕ ȓȊ ǯȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ ȏȈȒȘȐ Ȗ Ȗ ȒȘȐ Ȗ ȖȓȐȍ ȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ

СОРТИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ

KNODD ȒȖ Ȉ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ ȓ

189

TROFAST șȍȒ Ȑ ș Ȓ ȐȐ

ȓȊ TORKIS ȒȖ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ȗȓȈș Ȑ ȍȕ

KNODD ȒȖ Ȉ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ

ȓȊ

6257(5$ ȒȖ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ ȉȘ

',03$ Ȉȕ Ȉ

ȓȊ ȉȘ

FNISS ȒȖ ȏȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ

ȓȊ ȉȘ 3/8**,6 ȒȖ 6257(5$ ȒȖ ȖȊȍ ȏȈ șȖȘ ȐȘȈȕȍ ȕȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ DzȖ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ DzȖ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ

FNISS ȒȖ ȏȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ȓȊ ȉȘ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ȓ ǩ ȓȖ ǿȍȘȕȖ

Чанта, преминала най-строги проверки. Ǻ ȕȍ ȗȘȖȗ șȒȈ ȔȐȘȐȏȔȐ ǪȓȈ Ȑ Ȕȍ ȗȖ ȔȖȒȘȐ ȉȍ ȖȕȍȕȐ ȓȐ Ȑ ȏȈ ȌȈ șȔȍ șȐȋ ȘȕȐ ȍ ȍ ȏȈȌ ȘȎȐ Ȑ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ȍ Ȋ Șȍ ± ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȒȖȓȒȖ ȌȈȓȍ ȍ ȍ Ȕ ș Ȗ Ȗ ȏȈ Șȍ ȐȒȓȐȘȈȕȍ

ȓȊ ȉȘ 3/8**,6 ȒȖ ȖȊȍ ȏȈ șȖȘ ȐȘȈȕȍ ȕȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ȓȈș ȔȈșȈ 3(7 DzȖ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ DzȖ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ

ǩȈȕ Ȉ ș Ȗ ȍ ȌȖȉȘȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȘȈȏȌȍȓȕȖ ș ȉȐȘȈȕȍ ± ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȈȘ Ȑ Ȋ ȍȌȕȈ Ȉ Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȗȈȔ Ȓ Ȑ Ȓȓȍ ȒȐ ȏȈ Ȑ Ȋ ȌȘ ȋȈ Ȉ

+80/$5( Ȉȕ Ȉ

635877 Ȉȉ Șȍ ȒȈ ș ȘȈȒȓȈ

ȓȊ Ȓ ȉȘ 635877 Ȉȉ Șȍ ȒȈ ș ȘȈȒȓȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ

675$3$76 ȒȖ ș ȗȍȌȈȓ

ȓȊ ȉȘ 675$3$76 ȒȖ ȖȊȍ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ DzȖ ș ȗȍȌȈȓ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ȓ DzȖ ș ȗȍȌȈȓ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ȓ

),/85 ȒȖ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ ȉȘ

ȓȊ

),/85 ȒȖ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ

',03$ Ȉȕ Ȑ ȏȈ șȖȘ ȐȘȈȕȍ ȕȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǿȈȕ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ ǿȈȕ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ

+80/$5( Ȉȕ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȍȕ ȒȈ Ȓ Ǫ șȔ ȓ

190 ЗА МАСАТА

ЗА МАСАТА

ȕȖȊȖ ÖNSKEDRÖM ȗȖȌȓȖȎȒȐ ȏȈ Ȉ Ȑ ȓȊ Ȓ ȉȘ DzȈȘ Ȗȕ șȔ ȕȖȊȖ ÖNSKEDRÖM Ȉ Ȉ ȓȊ DzȍȘȈȔȐȒȈ Ȕȓ

Сервирано със стил. ǵȍ șȈ ȕȐ ȕ ȎȕȐ ȓ ȒșȖȏȕȐ ș ȌȖȊȍ ȏȈ ȌȈ ȗȖȌȕȍșȍȔ ȘȈȕȈ Ȉ ȗȖ ȐȏȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ Ȉȗȍ Ȑ ȍȕ ȕȈ Ȑȕ

ÖPPEN Ȓ ȗȈ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ ÖNSKEDRÖM ȗȖȌȓȖȎȒȐ ȏȈ Ȉ Ȑ

ȓȊ Ȓ ȉȘ Ǫș ȒȈ ȗȖȌȓȖȎȒȈ ȐȔȈ ȘȈȏȓȐ ȍȕ Ȋ Ȗ ȍȌȕȈ Ȉ ș ȘȈȕȈ Ȑ Ȑȓ ș ȘȈ Ȑ Ȗ ȌȘ ȋȈ Ȉ

ǩȈȔȉ Ȓ ȍ ȏȌȘȈȊ ȒȘȈșȐȊ Ȑ ȓȍșȍȕ ȏȈ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ ȔȈ ȍȘȐȈȓ

BLANDA MATT Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

ȓȊ

Семпла, неподправена серия, която прави всеки ден по-добър. ǺȍȏȐ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ șȍ ș ȈȘȈ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȈ Ȕȍȕ Ȗ ȗȘȐ ȕȐ ȐȏȎȐȊ ȊȈȕȐ ȕȈ ȘȈȗȍȏȈ Ȉ

ÖPPEN șȍȘȐ ȒȓȖ Dz ȗȈ ȓȊ ȉȘ șȔ ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ șȔ

FÖRSIKTIGT Ȉ Ȑ ȏȈ ȊȐȕȖ

5

ȓȊ

/Ȓ ȉȘ

ȕȖȊȖ IKEA 365+ ȋȈȘȈ Ȉ ș ȈȗȈ

ȓȊ ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȓ ȗȈ

5 ȓȊ/ȉȘ BLANDA MATT Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ șȔ GRIPANDE ȗȘȐȉȖȘȐ ȏȈ șȈȓȈ Ȉ ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ șȔ

ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȓ ȗȈ

2 ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȉ Ȉ

3 ȓȊ ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȉ Ȉ

5 ȓȊ/Ȓ ȉȘ YRJA Ȑ ȓȈȑ ȍȘ

ȓȊ YRJA Ȑ ȓȈȑ ȍȘ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

FÖRSIKTIGT Ȉ Ȑ ȏȈ ȊȐȕȖ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȒȓȖ Ȕȓ

± ȕȖȊȖ IKEA 365+ șȍȘȐ ǫȈȘȈ Ȉ ș ȈȗȈ ȓȊ ǺȖȗȓȖ ș Ȗȑ ȐȊȖ ș ȒȓȖ ȓ Dz ȗȈ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ ǿȈ Ȉ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȕȓ Dz ȗȈ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ ǼȍȓȌ ȗȈ ȖȊ ȗȖȘ ȍȓȈȕ șȔ ǿȈ Ȉ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȕȓ ȖȌȓȖȎȒȐ ȏȈ Ȉ Ȑ ȓȊ Ȓ ȉȘ DzȖȘȒ șȔ

191

192 ЗА МАСАТА

ЗА МАСАТА

KREMLA Ȉ Ȉ 0<1',* șȍȘȐ DzȍȘȈȔȐȒȈ Dz ȗȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ

ȘȐȋȐȕȈȓȕȐ ȍ ȖȘȔȐ ȊȌ ȕȖȊȍȕȐ Ȗ ȐȏȒ ș ȊȖ Ȗ ȖȘȐȋȈȔȐ ȗȘȐȌȈȊȈ Ȑȏ ȍȕ ȗȘȐȊȒ ș ȕȈ ȘȈȕȈ Ȉ

DINERA ȌȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ ­ șȔ

193

ȓȊ/ȉȘ FÄRGRIK ȌȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ/ȉȘ

MYNDIG Ȓ ȗȈ

ȓȊ/ȉȘ

KREMLA Ȉ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ȕȓ

',1(5$ ȐȕȐ DzȍȘȈȔȐȒȈ ǬȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ ȓȊ ȉȘ șȔ ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ șȔ

)b5*5,. ȐȕȐ ǫȓȐȕȈ ǬȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ ȓȊ ȉȘ șȔ ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ șȔ

SKOJA Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

ȓȊ/ȉȘ

Ǫș ȒȈ ȉ ȐȓȒȈ ȍ ș ȔȈȑș ȖȘșȒȈ Ș ȕȈ ȖȉȘȈȉȖ ȒȈ

MILDRA ȉ ȐȓȒȈ

ȓȊ/ȉȘ

SVALKA Ȉ Ȉ ȏȈ ȍȘȊȍȕȖ ȊȐȕȖ

ȓȊ/ȉȘ SKOJA Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȓȊ ȉȘ

ȒȓȖ șȔ

MILDRA ȉ ȐȓȒȈ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ ȓ BLANDA BLANK Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȓȊ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ șȔ

HÄMTA ȋȈȘȈ Ȉ ȓȊ ȒȓȖ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ șȐȓȐȒȖȕȖȊ ȒȈ Ȓ ȓ BLANDA BLANK Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

HÄMTA ȋȈȘȈ Ȉ

ȓȊ

ȓȊ

DRAGON ȗȘȐȉȖȘȐ

DRAGON ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȊȐȓȐ Ȑ ȕȖȎȈ ȓ ȎȐ Ȑ ȈȍȕȐ ȓ ȎȐ ȒȐ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ȐȗȊȈȕȍ ȉȍȏ ȗȖȌȓȐȊȈȕȍ ± Ȑș Ȗ Ȑ ȗȘȖș Ȗ

TRYGG Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

ȓȊ 69$/.$ Ȉ Ȑ ȒȓȖ ǿȈ Ȉ ȏȈ ȍȘȊȍȕȖ ȊȐȕȖ ȓȊ ȉȘ Ȕȓ ǿȈ Ȉ ȏȈ ȉ ȓȖ ȊȐȕȖ ȓȊ ȉȘ Ȕȓ

TRYGG Ȓ ȗȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȓȊ

ȒȓȖ șȔ

194 ЗА МАСАТА ȕȈȔȐȋȊȈȕȍ Ȓ Ȕ ȔȐȕȈȓȖ Ȗ ȈȏȐ șȍȘȐ ȍ Ȋ ș ­Ȗ Ȗ ȊȘȍȔȍ ȕȈȗ ȓȕȖ ȈȒ ȈȓȕȈ Ȑ Ȍȕȍș

ȍȔȗ ȓ Ș ș ȐȒȈȓȍȕ ȌȐȏȈȑȕ ș ȔȍȒȐ Ȋ ȓȕȐș Ȑ Ș ȉȖȊȍ

$59 %5g//23 ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ș ȒȈȗȈȒ Стъкло. Ø29, В22см. 401.255.50 ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

ARV ȐȕȐ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

ARV șȍȘȐ Глина. ǬȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ ȓȊ ȉȘ Ø22см.

902.346.17 ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ Ø28см. 502.346.19

Цена стар каталог: 29лв.

POKAL Ȉ Ȉ ȏȈ ȊȐȕȖ

ENIGT ȌȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ

ȓȊ/ȉȘ POKAL șȍȘȐ Стъкло. ǿȈ Ȉ ȏȈ ȊȐȕȖ ȓȊ ȉȘ 200мл.

102.150.95 ǿȈ Ȉ ȓȊ Ȓ ȉȘ 270мл. 302.882.41

ȓȊ/ȉȘ ENIGT șȍȘȐ Керамика. ǬȍșȍȘ ȕȈ ȐȕȐ ȓȊ ȉȘ Ø22см.

802.347.74 Dz ȗȈ ȓȊ ȉȘ Ø19см. 902.347.78 ǿȈ Ȉ ȓȊ ȉȘ 360мл. 002.347.68 ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ Ø28см. 502.347.75

GARNERA ȗȖȌȕȖș ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ

35 ȓȊ

FRODIG Ȓ ȗȈ

ȓȊ/ȉȘ

ARV BRÖLLOP GARNERA ȗȖȌȕȖș ȏȈ șȍȘȊȐȘȈȕȍ ȕȈ ȕȐȊȈ ȓȊ Стомана. Ø29, В33см.

102.587.68

FRODIG șȍȘȐ Закалено стъкло. Dz ȗȈ ȓȊ ȉȘ Ø17см. 402.217.83 ǿȐȕȐ ȓȊ ȉȘ Ø28см.

902.217.85

Ефирното стъкло и романтични флорални мотиви навяват спомени за споделени празници. За всеки случай, който искате да направите по-специален. Подходящ е за съдомиялната, така че просто се насладете на мига.

196 МАСИ И СТОЛОВЕ ЗА ТРАПЕЗАРИЯ

МАСИ И СТОЛОВЕ ЗА ТРАПЕЗАРИЯ

03 INGOLF ș Ȗȓ STORNÄS ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ

ȓȊ

01

ȓȊ

Добри маниери. ǵȈ Ȑ ȍ ȔȈșȐ șȈ ȍȌȕȈȒȊȖ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ Ȍ ȓȋȈ Ȗ Ȑ ȐȈȓȕȈ Ȋȍ ȍȘ ȐȓȐ ȉ Șȏ ȕȍ ȖȘȔȈȓȍȕ Ȗȉ Ȍ

197

INGATORP ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ Ǫ șȔ ÄLMSTA ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ȉ Ȉȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȗȖȔȖ Ȉ ȕȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȗȓȖ ȔȈșȈ Ȉ ȔȖȎȍ ȌȈ ȕȈș ȈȕȐ ȌȖ ȍș ȐȔȈ Ȍ Ȑ

INGATORP ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ

ȓȊ

INGATORP ȔȈșȈ ș ȗȈȌȈ Ȑ ȗȓȖ ȖȊȍ

ȓȊ STORNÄS ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

01 STEFAN ș Ȗȓ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ .$867%< ș Ȗȓ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 INGOLF ș Ȗȓ ȓȊ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

INGATORP ȔȈșȈ ș ȗȈȌȈ Ȑ ȗȓȖ ȖȊȍ ȓȊ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ǭ îȀ Ǫ șȔ TERJE șȋ ȊȈȍȔ ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǿȍȘȊȍȕȖ ǩ ȓȖ

LERHAMN ș Ȗȓ

*$0/(%< ș Ȗȓ

ǩȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ ȗȘȐȉȖȘȐ ȍ șȈȓ­ȍ ȒȐ ȍ ȐȓȐ ȗȖȌȓȖȎȒȐ ȍ ȏȈ ȔȈșȈ ȍ ȉ ȌȈ ȊȐȕȈȋȐ ȗȖȌȘ ȒȈ

ȓȊ ȉȘ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ȕȖȊȖ 0g&.(/%< ȔȈșȈ ș ȗȈȌȈ Ȑ ȗȓȖ ȖȊȍ TERJE șȋ ȊȈȍȔ ș Ȗȓ

ȓȊ

ȓȊ ȉȘ

ȓȊ ȉȘ Ǫș ȒȈ ȔȈșȈ ȍ ȕȐȒȈ ș ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȊȈȘȐȈ ȐȐ Ȋ Ȍ ȉȖȊȈ Ȉ ȍȒș ȘȈ

*$0/(%< șȍȘȐ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȋ ȊȈȍȔȈ ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

LERHAMN șȍȘȐ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǴȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 9LWWDU\G ȉȍȎȖȊȖ

ȕȖȊȖ 0g&.(/%< ȔȈșȈ ș ȗȈȌȈ Ȑ ȗȓȖ ȖȊȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ Ǭ îȀ Ǫ șȔ +(15,.6'$/ ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ Ȑ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

198 МАСИ И СТОЛОВЕ ЗА ТРАПЕЗАРИЯ

МАСИ И СТОЛОВЕ ЗА ТРАПЕЗАРИЯ

199

%$&.$5<' 5<'(%b&. ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

От плоска опаковка до маса само за няколко минути. /,6$%2 ș ȍ ȈȊȈ ș ȊȘȍȔȍȕȍȕ ȌȐȏȈȑȕ Ȑ ȔȕȖȋȖ ȓȍșȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ȏȈ ȌȈ ȐȔȈ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȗȖ ȐȊȒȈ

MELLTORP ș Ȗȓ

ȓȊ ȉȘ

%$&.$5<' 5<'(%b&. ȔȈșȈ

ȓȊ ȕȖȊȖ LISABO ȔȈșȈ

ȓȊ MELLTORP șȍȘȐ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǴȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ LISABO ȔȈșȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȘȕȐȘ șȍȕ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ IDOLF ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ǽ ȘȕȐȘ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȕȖȊȖ VÄDDÖ șȍȘȐ ȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ Ȗ ȒȘȐ Ȗ ȏȈȒȘȐ Ȗ ǫȈȓȊȈȕȐȏȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǴȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ȗȓ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

MARIUS Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ǿȍȘȊȍȕȖ ǩ ȓȖ ǿȍȘȕȖ

BJURSTA ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ

ȓȊ

dzȈȒȐȘȈȕȈ ȗȖȊ Ș­ȕȖș ȏȈ ȓȍșȕȖ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȍ ȌȊȈ ȘȈȏ ȋȈ Ȑ șȍ ȗȓȖ Ȉ

NORDEN șȋ ȊȈȍȔȈ ȔȈșȈ

ȓȊ

MARIUS Ȉȉ Șȍ ȒȈ

ȓȊ ȉȘ

ȕȖȊȖ VÄDDÖ ȔȈșȈ

ȓȊ

BJURSTA ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ șȍȕ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ NILS Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ %OHNLQJH ȉ ȓȖ

NORDEN șȋ ȊȈȍȔȈ ȔȈșȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ REIDAR ș Ȗȓ ȓȊ ȖȌ ȖȌ ȏȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ Ȗ ȒȘȐ Ȗ ȏȈȒȘȐ Ȗ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

200 МАСИ И СТОЛОВЕ ЗА ТРАПЕЗАРИЯ Внесете доза елегантен скандинавски дизайн у дома. -$1,1*( șȈ ȌȖȉȕȐ ș ȖȓȖȊȍ ș ș ȏȈȒȈ ȓȐȊȈ ȊȐȏȐ ȒȖ Ȗ șȍ ș ȍ ȈȊȈ ȉȍȏȗȘȖȉȓȍȔȕȖ ș Ȗș ȈȕȈȓȐ ȍ ȊȐ ȔȍȉȍȓȐ ǵȈș Ȉȕȍ ȍ șȍ ȌȖȉȕȖ

9,/0$5 ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǴȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ȐȓȐ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ș ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ȘȖȔȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȘȈȕȎȍȊȖ ǩ ȓȖ ǿȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ

-$1,1*( ș Ȗȓ

ȓȊ

LERHAMN ȔȈșȈ Ȑ ș ȖȓȈ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ǴȈșȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ Ȗȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 9LWWDU\G ȉȍȎȖȊȖ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

199

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

-$1,1*( ș ȖȓȖȊȍ ȖȌșȐȓȍȕȈ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ

Ȗȓ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ǯ ȓ Ȗ Ȗȓ ș ȗȖȌȓȈȒ ȕȐ Ȑ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȐȊȖ

9,/0$5 ș Ȗȓ

ȓȊ ȉȘ */,9$53 ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȈ ȔȈșȈ ȓȊ ȒȓȖ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǭ îȀ Ǫ șȔ 72%,$6 ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ ǽȘȖȔȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

TÄRENDÖ ȔȈșȈ

ȓȊ

ș ș ȒȓȍȕȐ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȐ ȗȓȖ ȖȊȍ ǯȈ­Ȗ Ȗ ȋȖș Ȑ ȍ șȈ ȌȖȉȘȍ ȌȖ ȓȐ ȏȈ ȘȈȏȓȐȒȈ Ȗ ȗȍ ȕȈ Ȉ

72%,$6 ș Ȗȓ

ȓȊ ȉȘ

Леко столче-стълба с изненадващи приложения. ȘȈ Ȗ ȕȖ ȍ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ȖȕȍȏȐ Ȋȍ Ȑ ȕȈȊȐșȖȒȖ ȕȖ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȋȖ ȊȐȎȌȈ Ȑ ȒȈ Ȗ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȘȐș ȊȈȕȍ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȊȖȘ ȍșȒȐ ȌȍȑȕȖș Ȑ MÄSTERBY ș Ȗȓ ȍ ș ȓȉȈ

59 ȓȊMÄSTERBY ș Ȗȓ ȍ ș ȓȉȈ TÄRENDÖ ȔȈșȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ADDE ș Ȗȓ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ ȍ ȐȒȓȐȘȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȐȊȖ Ǯ ȓ Ȗ

LERHAMN

Șȍ ȕȖ Ȗ ȒȈ ȍ Ȗȉ Ȍ ș ȗȘȐ ȍȓȐ ȘȖȔȈȕ Ȑ ȕȈ Ȋȍ ȍȘ ȕȈ șȊȍ Ȑ ȘȐȊȍ ȓȐȊȖ Ȑ ȌȖȉȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȒȈȒȊȐ ȓȐ ȕȍ ȌȍȑȕȖș Ȑ ± Ȗ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȉ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȓ Ȉ șȗȖȒȖȑș ȊȐȍ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȊȐ ȗȖșȘȍ Ȉ ȖȗȓȖ Ȍȍȕ șȓȍȌ Ȍȍȕ

202 /(' ǪǭǺdzǭǵǰǭ

203

/(' ǪǭǺdzǭǵǰǭ

ȘȍȊȒȓ Ȑ Ȕȍ Ȑȏ ȓȖ ȕȈ /(' ǯȈ ȌȈ ȔȖȋȈ ȓȈȔȗȐ ȍ Ȑ ȒȘ ȒȐ ȍ ȊȐ ȌȈ ȗȍș

ȍȕȍȘȋȐ ȌȈ ȖșȊȍ ȊȈ ȒȘȈșȐȊȖ ȌȖȔȈ ȊȐ ± Ȑ ȌȈ ȊȐ șȓ ȎȈ Ȍȍșȍ Ȑȓȍ Ȑ ȕȈȘȍȌ

ǬȎȍȕȈ Ȗ Ȍȍȓ Ä șȊȍ ȓȍȕȐȍ³ Ǩȁ

Ä/(' ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ ȐȏȋȓȍȎȌȈ ȔȕȖȋȖ ȗȖ ȌȖȉȘȍ ´ Ȋȍ ȖȌȐȖȌȐ ȍ Ȑȏȓ ȊȈ ȌȖ ȈșȈ șȊȍ ȓȐȕȈ ȌȖȒȈ Ȗ ș ȈȘȐ ȍ ȒȘ ȒȐ ș ȕȈȎȍȎȈȍȔȈ ȎȐ ȒȈ ȐȏȌ ȘȎȈ șȈȔȖ ȖȒȖȓȖ Ȑȓ ȌȈ ǯȈ ȖȊȈ ȉȍ ȍ ș ȊșȍȔ ȍș ȍș ȊȍȕȖ ȏȈ ȕȈș ȌȈ ȗȘȍȔȐȕȍȔ Ȑȏ ȓȖ ȕȈ /(' ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȌȘ ȋȐ Ȍ ȔȐ ǰDzǭǨ Ȋȍ ȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ șȈȔȖ /(' ȒȘ ȒȐ Ȑ ȓȈȔȗȐ DzȈ ȍș ȊȖ Ȗ ȕȈ șȊȍ ȓȐȕȈ Ȉ ȍ ș Ȗ ȖȓȒȖȊȈ ȌȖȉȘȖ ȈȒȖ ȕȍ Ȑ ȗȖ ȌȖȉȘȖ Ȉ ȘȈȏ ȖȌ ȕȈ ȍȕȍȘȋȐ ȍ ș ȗȖ ȕȐș Ȓ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȍ ș ȖȉȐȒȕȖȊȍȕȐ ȍ ȒȘ ȒȐ ȍ ǺȈȒȈ ȍ ȈȌȐ ȍ ȕȍ șȈȔȖ ȗȘȐȘȖȌȕȐ ȍ Șȍș ȘșȐ ȕȖ Ȑ șȖȉș ȊȍȕȐ ȍ șȐ ȐȕȈȕșȐ ǬȘ ȋȖ ȗȘȍȌȐȔș ȊȖ ȕȈ șȊȍ ȖȌȐȖȌȐ ȍ ȍ ȍ ȍ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȉȍȏȒȘȈȑȕȐ ȕȖȊȐ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȗȘȐ ȌȐȏȈȑȕȈ ȕȈ ȓȈȔȗȐ ȍ ǵȖ ȕȍ șȍ ȗȘȐ ȍșȕ ȊȈȑ ȍ /(' ȒȘ ȒȐ ȍ ȔȖȋȈ ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ Ȑ ș ȓȈȔȗȐ ȍ ȒȖȐ Ȗ Ȋȍ ȍ ș ȍ șȐ Ȓ ȗȐȓȐ Ǩ Ȗ șȍȋȈ ȕȈ Ȉ Ȓ ȕ ȔȈ ȌȈ ȊȐ șȍ ȕȈȓȈȋȈ ȌȈ șȍ ȒȈ ȊȈ ȍ ȖȓȒȖȊȈ ȍș Ȗ ȕȈ ș ȓȉȈ Ȉ ȏȈ ȌȈ ȋȐ șȔȍȕ ȍ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ

204 ОСВЕТЛЕНИЕ

ОСВЕТЛЕНИЕ

Светлината е важна ȏȈ ȕȈ ȍ Ȗ ȏȌȘȈȊȍ Ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ Ȉ ȕȐ ȏȈ Ȗȉ Ȗ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕȖ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȖ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ ȐȌȍȈȓȕȈ Ȉ ȏȈ ȊȈș șȘȍȌȈ

205

VÅRBY LED ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ÅRSTID ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ

ȓȊ/ȉȘ

ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ Ȗȉ Șȕȍ ȍ ȈȉȈȎ ȘȈ ȏȈ ȌȈ ȕȈșȖ Ȑ ȍ șȊȍ ȓȐȕȈ Ȉ Ȋ ȎȍȓȈȕȈ Ȉ ȗȖșȖȒȈ

ÅRSTID ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ȗȈȔ Ȓ Ǭ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 cUVWLG ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

Притегателната сила на индустриалния дизайн. ǵȈșȖ ȍȕȈ șȊȍ ȓȐȕȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ ȔȍȒȖ Ȑ ȕȖ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕȖ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȓȈȔȗȈ ȕȈȌ ȔȈșȈ Ȉ ± ș +(.7$5 ȊȐȕȈȋȐ ȍ ș ȍ ȏȊȍȏȌȈ Ȉ ȕȈ șȗȍȒ ȈȒ ȓȈ

+(.7$5 ȓȈȔȗȐȖȕ

ȓȊ/ȉȘ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ȓȊ

ARÖD ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ

ȓȊ

± +(.7$5 șȍȘȐ ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ǺȍȏȐ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȐ ȍȓȈ șȈ ș ȊȔȍș ȐȔȐ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' ǪȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 +HNWDU ǪȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 +HNWDU dzȈȔȗȐȖȕ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * +HNWDU

UTNÄS ȈȉȈȎ Ș

VÅRBY șȍȘȐ ǺȍȏȐ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȐ ȍȓȈ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȐ ȍ ȍȓȈ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ /(' ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 9nUE\ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ /(' ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 9nUE\ Ǫ șȔ ȖȏȖȊȖ LED ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 9nUE\ Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕȖ

ȕȖȊȖ ÄLVÄNGEN ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ

ÖRTOFTA ȗȖȓȐȓȍȑ

ȓȊ

ȕȖȊȖ ÄLVÄNGEN șȍȘȐ ȒȓȖ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ ǺȍȏȐ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȐ ȍȓȈ șȈ ș ȊȔȍș ȐȔȐ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' ǵȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % bOYlQJHQ ǪȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 bOYlQJHQ

MÖLNDAL ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ/ȉȘ

RANARP ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ UTNÄS ȈȉȈȎ Ș ȓȊ ȓȍȕ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǫ șȔ SEKOND ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ ȖȒȈ ȊȈȕȍ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǭ Ȕ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 6HNRQG ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

ÖRTOFTA ȗȖȓȐȓȍȑ ȓȊ ȒȓȖ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 gUWRIWD ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

ARÖD ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * $U|G ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

RANARP ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 5DQDUS ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

MÖLNDAL ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ȖȔȈȕȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 0|OQGDO ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

206 ǪǭǺdzǭǵǰǭ

ǪǭǺdzǭǵǰǭ

ȕȖȊȖ ÄLVSBYN ȗȖȓȐȓȍȑ

129ȓȊ TORSBO ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ

ǩȓȍș ȗȘȐȔȍȘ ȏȈ ȒȖȕ ȍȗ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ DzȘȈșȐȊ ȗȖȓȐȓȍȑ ș șȍ Ȉȕȍ Ȗ ȏȈ Ș ȕȈ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ ȒȖȑ Ȗ Ȋ ș Ȗ Ȗ ȊȘȍȔȍ șȍ Ȗ ȓȐ ȈȊȈ ș ș ș ȘȈ Ȗ ȕȈ ȍȕȈ Ȑ ȓȍșȕȖ șȋȓȖȉ ȊȈȕȍ ȕ ȔȈ ȕ ȎȌȈ Ȗ Ȑȕș Ș Ȕȍȕ Ȑ ȐȓȐ ȒȘ ȒȐ

ȓȊ ȕȖȊȖ ÄLVSBYN ȗȖȓȐȓȍȑ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȍȕ ȒȈ Ȓ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 bOYVE\Q ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

TORSBO ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 7RUVER ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

KLABB ȓȈȔȗȐȖȕ JANSJÖ LED ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

219ȓȊ

21 ȓȊ/ȉȘ

207

MELODI ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

9 ȓȊ

SAMTID ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ

ȓȊ

MELODI ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 0HORGL ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

GAVIK ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ

29 ȓȊ/ȉȘ GAVIK ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % *DYLN ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' ǯȍȓȍȕȖ ǩ ȓȖ

SAMTID ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * 6DPWLG ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

ȋ ȊȈ șȍ ȓȍșȕȖ Ȑ ȖșȊȍ ȊȈ Ȗ ȕȖ ȖȊȈ ȒȖȍ Ȗ ȐșȒȈ ȍ ȐȓȈ Ȉ ȕȈ șȊȍ ȓȐȕȈ Ȉ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ Șȍȋ ȓȐȘȈ ȏȈ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕ ȍ Ȉ ȔȖș ȍȘȈ Ȉ Ȋ ș Ȉ Ȉ ȓȍșȕȖ Ȑ ȉ ȘȏȖ

KLOR LED ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

189

ȓȊ /ȉȘ

-$16-g /(' ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ǩȖ ȌȐșȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % -DQVM| ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

NYFORS ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ

NYFORS ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȗȖȓȐȍ Ȑȓȍȕ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ $ 1\IRUV ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

KLABB ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * .ODEE ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

KLOR /(' ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 .ORU ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

RYMDEN /(' ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ ș șȗȖ Ȉ

ȓȊ

HÅRTE LED ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

29 ȓȊ

RYMDEN /(' ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ ș șȗȖ Ȉ ȓȊ Ǩȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ ȗȖȓȐȒȈȘȉȖȕȈ ȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǭ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 5\PGHQ ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

/(' ȓȈȔȗȈ Ȉ ȒȖ Ȗ șȓȍȌȊȈ ȓȈȗ ȖȗȈ ȊȐ ȕȈȊș Ȓ Ȍȍ ǺȈȏȐ ȓȍȒȈ ȓȈȔȗȈ ȐȔȈ 86% ȏȈ ȘȈȕȊȈȕȍ Ȑ ȍ ȊȐ șȓ ȎȐ ȗȖȕȍ ȈșȈ ± ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȘȈȉȖ Ȑ ȍ Ȑ Ȋ ȌȊȐȎȍȕȐȍ HÅRTE /(' ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ȑ $%6 ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % +nUWH ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

208 ОСВЕТЛЕНИЕ

ОСВЕТЛЕНИЕ

IKEA PS 2014 /(' Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * ,.($ 36 ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

ȓȊ

ȕȖȊȖ SVIRVEL ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ ȕȖȊȖ VARV ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ ȓȊ ǵȈȑȓȖȕ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 9DUY ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

ȕȖȊȖ SVIRVEL ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ $ 6YLUYHO ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

.$-87$ ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % .DMXWD ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

ȈȉȖ Ȑ ȕȈ ȗȘȍȏȈȘȍȎȌȈ Ȑ șȍ ȉȈ ȍȘȐȐ ȈȒȈ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȊȏȍȔȍ ȍ ș ȊȈș Ȑ ȕȈȊ ȕ

STOCKHOLM ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

KVARTÄR ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ

ȓȊ

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

672&.+2/0 ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 6WRFNKROP ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

KVARTÄR ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 .YDUWlU ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

TROSS ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ ș șȗȖ Ȉ

15 ȓȊ

ǪȒȓ ȊȈ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȏȈ­ȊȈ Ȉȕȍ Ȓ Ȕ ȘȈ ȐȓȐ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ

ǩȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȋ ȊȒȈȊȐ ȍ ȗȘȖȘȍȏȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȖș ȐȋȈ ȍ ȘȈȏȓȐ ȕȐ șȊȍ ȓȐȕȕȐ ȍ ȍȒ Ȑ

KVART ȓȈȔȗȈ ȏȈ ș ȍȕȈ ȘȈ ȓȊ ǩȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǨȉȈȎ Ș șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 .YDUW ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

Наклонете в своя полза. ȈȔȖ ȐȏȗȘȈȊȍ ȍ ȈȉȈȎ ȘȈ Ȑ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȈ Ȉ ȏȈ ȍ ȍȕȍ ȓȈȔȗȈ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȕȖ ȘȍȓȈȒș ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ

UPPBO ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * 8SSER ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

UPPBO ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȍ ȍȕȍ

TROSS ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ ș șȗȖ Ȉ ȓȊ ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 6 7URVV ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

KVART ȓȈȔȗȈ ȏȈ ș ȍȕȈ ȘȈ

ȓȊ

IKEA PS 2014 /(' Ȉȉ Șȍ ȒȈ

ȓȊ

209

ȕȖȊȖ VARV ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ

KAJUTA ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ

17 ȓȊ/ȉȘ

ȕȖ ȗȓȍ ȍȕ ȈȉȈȎ Ș ȗȘȍȏ ȒȖȑ Ȗ șȍ ȗȘȖ ȍȎȌȈ ȔȍȒȈ ȕȈșȖ ȍȕȈ șȊȍ ȓȐȕȈ ȗȖȌ­ȖȌ Ȉ ȕȈȗȘȐȔȍȘ ȏȈ ȔȈșȈ Ȉ ȏȈ ­ȘȈȕȍȕȍ

IKEA PS 2014 ȓȈȔȗȐȖȕ

ȓȊ/ȉȘ

LERAN ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ LERAN ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ȉ Ȉȕ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ȉȈȔȉ Ȓ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 /HUDQ ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

IKEA PS 2014 ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * ,.($ 36 ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

210 ОСВЕТЛЕНИЕ IKEA PS 2014 ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȈș ȔȈșȈ șȔ ǩ ȓȖ ȖȘȈȕȎȍȊȖ ǩ ȓȖ ȘȒȖȈȏ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

02 JOXTORP ȈȉȈȎ Ș ȏȈ ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

01

ȍ Ȉȑ ȍ ȖȘȔȐ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȈȘȍșȊȈ ȍ ș ȒȈȉȍȓȍȕ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȑ ș ȏȌȈȑ ȍ șȖȉș ȊȍȕȈ ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

9

ȓȊ

KRUSNING ȈȉȈȎ Ș ȏȈ ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ

ȓȊ

KRUSNING ȈȉȈȎ Ș ȏȈ ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ǽȈȘ Ȑ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ SEKOND ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ ȖȒȈ ȊȈȕȍ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǭ Ȕ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 6HNRQG ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

01–03 JOXTORP șȍȘȐ ǽȈȘ Ȑ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ 01 ǨȉȈȎ Ș ȏȈ ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǫ șȔ 02 ǨȉȈȎ Ș ȏȈ ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǫ șȔ 03 ǨȉȈȎ Ș ȏȈ ȊȐș Ȉ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǫ șȔ +(00$ ȘȖȍȕ ȒȈȉȍȓȍȕ ȒȖȔȗȓȍȒ ȓȊ Ǭ Ȕ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 +HPPD ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' HEMSTA ȈȉȈȎ Ș

ȓȊ HEMSTA ȈȉȈȎ Ș ȓȊ Ǫ șȔ BRÅN ȖșȕȖȊȈ ȏȈ ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % %UnQ ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' Ȗ Ȑ ȊșȍȒȐ Ȗ ȈȉȈȎ ȘȐ ȍ ȕȐ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ș ȍ Ȉȍ ș ȖșȕȖȊȐ ȍ Ȋ ȓȈȔȗȐȖȕ ȗȖ ȊȈ ȊȒ ș

b07(9,. 52'' ȓȈȔȗȐȖȕ

ȀȈȘȒȐ ȍ Ȋ ȘȓȍȕȐ ȗȖ ș ȍȕȐ ȍ șȈ ș Ȗ ȖȓȒȖȊȈ ȗȘȐȊȓȍȒȈ ȍȓȕȐ ȒȖȓȒȖ Ȗ șȈȔȈ Ȉ ȓȈȔȗȈ

NYMÖ ȈȉȈȎ Ș ȓȊ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ RODD ȖșȕȖȊȈ ȏȈ ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȉȘ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 5RGG ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

/ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

03

Мека, разсеяна светлина без аналог. ȋ ȕȍ ȍ ȈȘ ȐȍȕȐ ȍ șȓȖȍȊȍ Ȋ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȖȘȔȐ Ȑ ȕȈȗȘȈȊȍ ȍ ȓȈȔȗȈ Ȉ Ȑ ȌȖȔȈ șȐ ȕȐȒȈȓȕȐ

89

ȓȊ

79 ȓȊ NYMÖ ȈȉȈȎ Ș

29 ȓȊ/ȉȘ

ÄMTEVIK ȈȉȈȎ Ș ȓȊ ǨȒȘȐȓȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ RODD ȖșȕȖȊȈ ȏȈ ȓȈȔȗȐȖȕ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * 5RGG ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

IKEA PS 2014

В затворено състояние през абажура на лампата се процежда приглушено сияние. Дръпнете връвчицата и от отварящата се структура, вдъхновена от научната фантастика, ще започне да струи силна светлина. Дръпнете пак и спокойствието отново ще се възцари.

212 ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА

ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА

ȕȖȊȖ KOPPLA USB ȏȈȘ ȌȕȖ ș ȋȕȍȏȌȈ

ȓȊ

ǴȖȕ ȐȘȈȑ ȍ Ȋ Ȕȍȉȍȓ ȗȖ ȐȏȉȖȘ Ȑ șȐ ȕȈȗȘȈȊȍ ȍ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ

ȕȖȊȖ JYSSEN ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘ ȌȕȖ ș ȘȖȑș ȊȖ

ȓȊ

ȓȊ

ȕȖȊȖ RIGGAD ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ș ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ ȕȖȊȖ ROMMA Ȓ Ȑ ȏȈ ȒȈȉȍȓȐ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ

ȓȊ

ȕȖȊȖ NORDMÄRKE ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ ȍȌȐȕȐ ȕȈ

ȓȊ ȕȖȊȖ ROMMA Ȓ Ȑ ȏȈ ȒȈȉȍȓȐ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ $%6 ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȕȖȊȖ NORDMÄRKE ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ

ȘȖȑȕȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ șȔ

ȕȖȊȖ NORDMÄRKE ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ ȍȌȐȕȐ ȕȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ șȔ

ȊȋȘȈȌȍȕȖ ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘ ȌȕȖ Ȗ ȋȖȘȍ Ȑ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȘȈȏȒȓȖȕȐ ȍȓȐ Ȑ ȒȈȉȍȓȐ Ȋ Șȍ

ȕȖȊȖ SELJE ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ș ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘ ȌȕȖ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȕȖȊȖ NORDLI ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ș ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘ ȌȕȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ VARV ȓȈȔȗȐȖȕ ș ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ

ȕȖȊȖ KOPPLA 86% ȏȈȘ ȌȕȖ ș ȋȕȍȏȌȈ ȓȊ ȖȓȐȒȈȘȉȖȕȈ ȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ

ȕȖȊȖ JYSSEN ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘ ȌȕȖ ș ȘȖȑș ȊȖ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȕȈ ȋ ȔȈ Ǫ șȔ

ǯȈȘȍȎȌȈ ș ȊȔȍș ȐȔȐ ȔȖȉȐȓȕȐ ȍȓȍ ȖȕȐ ȗȖș ȈȊȍȕȐ Ȗ ȋȖȘȍ ǰȔȈ Ȑ 86% Ȑȏ ȖȌ ȏȈ ȖȉȐȒȕȖȊȍȕȖ ȏȈȘȍȎȌȈȕȍ

Зареждането на мобилни устройства ȍ Ȉș Ȗ ȍȎȍȌȕȍȊȐȍ Ȗ ȕȐ șȊȖȉȖȌȍ ȍ șȍ Ȗ ȒȈȉȍȓȐ ȍ Ȑ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍ ȘȈȌȊȈ ȍ ȕȈ ȌȖȔ ș ȗȖ Ȑȏ Ȑș ȍȕȖ Ȑ ȗȖȌȘȍȌȍȕȖ Ȑȏȓ ȊȈȕȍ

ȓȊ

ȕȖȊȖ SELJE ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ș ȉȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘȍȎȌȈȕȍ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ VARV ȕȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ș ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ

Безжичните зарядни, вградени в мебелите, са удобни и практични и в същото време правят дома ви по-красив. ȍȉȍȒȈ Ä ȈȏȊȐ Ȑȍ ȕȈ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ³ ȀȊȍ Ȑ

ȕȖȊȖ 5,**$' ȘȈȉȖ ȕȈ ȓȈȔȗȈ ș ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ ȓȊ ȖȔȈȕȈ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ $%6 ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ $ 5LJJDG ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ ± ȕȖȊȖ 9$59 șȍȘȐ ȖȔȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ȕȈȑȓȖȕ Ȑ ȗȖȓȐ Șȍ Ȉȕ ǺȍȏȐ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȐ ȍȓȈ șȈ ș ȊȔȍș ȐȔȐ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' ǵȈș ȖȓȕȈ ȓȈȔȗȈ ș ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 9DUY dzȈȔȗȐȖȕ ș ȉȍȏȎȐ ȕȈ ȏȈȘ ȌȕȈ ș Ȉȕ Ȑ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ * 9DUY

213

214 ДИВАНИ

ДИВАНИ

NORSBORG ъглов диван

2056лв

Диваните ни ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Вижте повече на стр. 325

NORSBORG ъглов диван 2056лв. Ȕȍș Ȉ ­ Ȋȍ ȍȕ Ȑ ȓȈȒȐȘȈȕ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ )LQQVWD ȉ ȓȖ ȉȘȍȏȈ

STOCKHOLM триместен диван

3499лв

Лицевата кожа е здрава и става все по-мека, тъмна и красива с времето.

KLIPPAN двуместен диван 399лв. DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Дивани за вашия начин на живот. ǴȖȌ ȓȕȐ ȏȈ ȗȖȊȍ ȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȏȈ ȒȖȔȉȐȕȐȘȈȕȍ ș ș șȊȈȓ Ȑ șȍ ȒȈȓ Ȑ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȔȈ ȐȕȕȖ ȗȘȈȕȍ ± ȊȐȍ Șȍ ȈȊȈ ȍ Мемори пяната следва контурите на тялото ви, а после възвръща формата си.

NOCKEBY двуместен диван с лежанка 1799лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 7HQ| ȔȕȖșȐȊȖ VEJMON холна маса 229лв. Ǽ ȘȕȐȘ șȍȕ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǫ șȔ

NOCKEBY двуместен диван с лежанка

1799лв

С индивидуално пакетирани пружини за по-добра опора и удобство с часове.

KIVIK лежанка

679лв KIVIK лежанка 679лв. ǺȈȗȐ ȍȘȐ ȗȈȔ Ȓ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 'DQVER ȉ ȓȖ

KLIPPAN двуместен диван

STOCKHOLM триместен диван 3499лв. ǵȍ ȍȗȍȕȈ ȓȐ ȍȊȈ ȒȖȎȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 6HJORUD ȕȈ ȘȈȓȍȕ Ȋ

215

Много комфорт в малка опаковка. .1233$53 ȍ ș Ȗȑ ȐȊ ȕȈ ȐȏȕȖșȊȈȕȍ ȌȐȊȈȕ ȏȈ ȍșȕȐ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȈ Ȋ ȖȗȈȒȖȊȒȈ ȒȖ Ȗ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȍȕȍșȍ ȍ ȊȒ Ȑ

399

лв

SÖDERHAMN триместен диван и лежанка

1828лв

KNOPPARP двуместен диван

169лв

ново DAGARN триместен диван

999лв

В плоска опаковка, за да можете да го отнесете вкъщи още днес.

ново DAGARN серия. Kimstad ȍȘȕȖ Триместен диван 999лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ Табуретка 299лв. Ǭ îȀ Ǫ șȔ

SÖDERHAMN триместен диван и лежанка 1828лв. DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȊȐșȒȖȏȈ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȓȐȖșȍȓ Ȑ ȓȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ,VHIDOO șȊȍ ȓ ȘȒȖȈȏ

KNOPPARP двуместен диван 169лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ǯ ȓ Ȗ

Доставка. ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ Цените започват от 3,90лв. ǪȐȎ ȍ ș Ș

216 ДИВАНИ

ДИВАНИ

Традиционна мека мебел за целия дом. ȍȘȐ Ȉ 672&.681' ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȕ ȒȖȓȒȖ Ȗ ȈȘȖȊȈ ȍȓȕȐ ȊȈȘȐȈȕ Ȉ ȏȈ ȒȘȈȒȈ Ȑ ȒȈȓ Ȑ ± ȐȏȉȍȘȍ ȍ șȈȔȐ Ȍȍ ȈȑȓȐ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȗȖȌ ȖȎȌȈ ȕȈ ȊȈ Ȑ ș Ȑȓ Ȑ ȌȖȔ

STOCKSUND триместен диван

999лв

EKTORP двуместен диван 749лв. DzȈȓ ȓȍȕ ȊȐșȒȖȏȈ ȐȏȒ ș ȊȍȕȈ ȒȖȗȘȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 6WHQnVD ȉ ȓȖ EKTORP JENNYLUND кресло 299лв. DzȈȓ ȓȍȕ ȊȐșȒȖȏȈ ȐȏȒ ș ȊȍȕȈ ȒȖȗȘȐȕȈ 6WHQnVD ȉ ȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

EKTORP двуместен диван

749

лв

217

BYHOLMA кресло 159лв. dzȈȒȐȘȈȕ ȘȈ Ȉȕ ȉȈȑ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ǫ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ Ȉ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

Ръчно плетен ратан – естествен, възобновяем материал.

BYHOLMA кресло

159лв

STOCKSUND табуретка

339лв

STOCKSUND серия. ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȈȑ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ 1ROKDJD șȐȊȖ ȉȍȎȖȊȖ ȍȘȕȖ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Триместен диван 999лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ Табуретка 339лв. Ǭ îȀ Ǫ șȔ KRAGSTA холна маса 199лв. Ǫ șȔ

EKTORP триместен диван 699лв. DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 0REDFND ȉȍȎȖȊȖ ȍȘȊȍȕȖ

EKTORP триместен диван

TIDAFORS триместен диван

699лв

999лв

Облегнете се и табуретката за крака се разгъва. А сега се отпуснете...

STOCKSUND лежанка

1099лв Възглавници с горен слой от мемори пяна, който се напасва към тялото ви за повече комфорт.

HOLMSEL кресло

99

,90лв бр

559лв

Тези леки ратанови кресла са лесни за преместване и могат да се поставят едно в друго, за да пестите място.

HOLMSEL кресло 99,90лв/бр. Ȉ Ȉȕ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȕȖ ȓȈȒȖȊȖ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

MUREN кресло с релакс механизъм

STOCKSUND лежанка 1099лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ /MXQJHQ șȊȍ ȓȖ ȍȘȊȍȕȖ ȍȘȕȖ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ

TIDAFORS триместен диван 999лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ +HQVWD ȔȕȖȒȈ ȊȖ ново KRAGSTA масички 149лв/к-т 2 бр. ȈȏȔȍȘȐ Ǫ șȔ Ȑ Ǫ șȔ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ

MUREN кресло с релакс механизъм 559лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ 1RUGYDOOD ȉȍȎȖȊȖ

218 ДИВАНИ KLIPPAN ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ ȕȖȊȖ )5,+(7(1 ȘȐȔȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ 6NLIWHER ȔȕȖșȐȊȖ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

KLIPPAN ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ .LPVWDG șȊȍ ȓȖȘȖȏȖȊȖ

ȓȊ

ǴȍȒȈ Ȉ ȍș ȍș ȊȍȕȈ ȒȖȎȈ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȋȓȈȌȒȈ Ȑ ȍȓȈș Ȑ ȕȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș

KIVIK ȘȐȔȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ

LANDSKRONA Ȉȉ Șȍ ȒȈ

ȓȊ

KIVIK ȘȐȔȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 2UUVWD șȐȕ Ȗ

/$1'6.521$ șȍȘȐ dzȐ ȍȊȈ ȒȖȎȈ Ȑ ȗȈȔ Ȓ ș ȗȖȓȐ Șȍ ȈȕȖȊȖ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȗȖȓȐȍș ȍȘ *UDQQ %RPVWDG ȔȕȖȒȈ ȊȖ Ȕȍ Ȉȓ ǬȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

NOCKEBY ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ

FRIHETEN NOCKEBY ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 7HQ| șȊȍ ȓȖșȐȊȖ

Șȍȏ Ȍȍȕ ȍ ȒȖȔ ȖȘ ȍȕ ȌȐȊȈȕ ȕȈ ȒȖȑ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍȌȐ ȍ Ȑ ȌȈ șȍ ȐȏȓȍȎȈȊȈ ȍ ȒȖȓȒȖ Ȗ ȐșȒȈ ȍ Ǩ ȒȖȋȈ Ȗ șȓ ȕ ȍ Ȗ ȏȈȓȍȏȍ șȈȔȖ ȏȈ ȕ ȒȖȓȒȖ șȍȒ ȕȌȐ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȌȖȉȕȖ ȓȍȋȓȖ ȏȈ ȌȊȈȔȈ ± ȌȖȘȐ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ ȍ ȗȖȌȘ ȒȈ Ȋ Șȍ

220 РАЗТЕГАТЕЛНИ ДИВАНИ

РАЗТЕГАТЕЛНИ ДИВАНИ

221

ȕȖȊȖ )5,+(7(1 ȘȐȔȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ 6NLIWHER ȔȕȖȖȘȈȕȎȍȊȖ /$&. ȗȖȔȖ ȕȈ ȔȈșȐ ȒȈ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ǭȌȐȕ ȍȌȐȕș Ȋȍȕ ȈȘ ȐȒ ȓ ș ȔȕȖȎȍș ȊȖ ȕȒ ȐȐ ± ȌȐȊȈȕ ȍȌȐȕȐ ȕȖ ȓȍȋȓȖ ȌȊȖȑȕȖ ȓȍȋȓȖ Ȑ șȒȘȐȕ

ȕȖȊȖ )5,+(7(1 ȘȐȔȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ

/8*19,. ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ș ȓȍȎȈȕȒȈ dzȍȎȈȕȒȈ Ȉ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȘȈȏȗȖȓȖȎȐ Ȗ ȓ ȊȖ ȐȓȐ Ȗ Ȍ șȕȖ Ȑ ȌȈ șȍ Ȕȍș Ȑ ȗȘȐ ȕ ȎȌȈ

ȓȊ

/<&.6(/( /g9c6 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ

+(01(6 Ȓ ȍ ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ dzȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȌȘ ȗȕȍ ȍ ȕȈș ȘȈȕȐ ȒȖȋȈ Ȗ ȘȈȏ ȋȈ ȍ ȌȐȊȈȕȈ Ȋ ȓȍȋȓȖ

+(01(6 Ȓ ȍ ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȕȖȊȖ %('',1*( /g9c6 ȘȐȔȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ

/8*19,. ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ș ȓȍȎȈȕȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ *UDQnQ ȍȘȕȖ

ȓȊ

9,/$681' 0$5,(%< ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ș ȓȍȎȈȕȒȈ

ȓȊ

/<&.6(/( /g9c6 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ 5DQVWD ȉ ȓȖ

,.($ 36 /g9c6 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ

ȓȊ

ȕȖȊȖ %('',1*( /g9c6 ȘȐȔȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ .QLVD ȘȒȖȈȏ

ǩ ȘȏȖ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȓȍȋȓȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ șȗȈȓȕȖ ȉȍȓ Ȗ ȗȖȌ șȍȌȈȓȒȈ Ȉ

%$&.$%52 0$5,(%< ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ș ȓȍȎȈȕȒȈ

ȓȊ %$&.$%52 0$5,(%< ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ș ȓȍȎȈȕȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ -RQVERGD șȐȕ Ȗ ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

ǯȈ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȗȐȘ ȍș ȊȈ – ȈȉȓȈ Ȉ șȍ șȊȈȓ Ȑ ȔȈșȐ ȒȈ Ȉ șȍ șȋ ȊȈ

9,/$681' 0$5,(%< ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ș ȓȍȎȈȕȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ 9LWWDU\G șȊȍ ȓȖȉȍȎȖȊȖ ȕȖȊȖ 0$5<' ȔȈșȐ ȒȈ ș ȈȉȓȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȖ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

,.($ 36 /g9c6 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȍȕ ȌȐȊȈȕ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȔȍȘ ȕȈ ȓȍȋȓȖ Ȗ î șȔ 5XWH ȍȘȕȖ

222 КРЕСЛА RÅDVIKEN ȒȘȍșȓȖ ȓȊ Ȉ Ȉȕ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

КРЕСЛА

675$1'021 ȒȘȍșȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 6NLIWHER Ȏ ȓ Ȗ

ȗȍ ȐȈȓȕȈ Ȉ ȖȘȔȈ Ȑ ȊȐșȖȒȖȍȓȈș Ȑ ȕȈ Ȉ ȗ ȕȈ ȗȘȈȊ ȖȊȈ ȒȘȍșȓȖ ȐȏȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ ȌȖȉȕȖ

223

ǰȏȘȈȉȖ ȍȕ Ȗ ȉȈȕȈȕȖȊȐ ȓȐș Ȉ ȒȖȐ Ȗ ȐȕȈ ȍ Ȗ ȐȊȈ ȕȈ ȉȖȒȓ ȒȈ

RÅDVIKEN ȒȘȍșȓȖ

ǬȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȈ ȖȗȖȘȈ ȏȈ ȊȘȈ Ȉ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȊȐșȖȒȈ Ȉ ȖȉȓȍȋȈȓȒȈ

ȓȊ

ALSEDA Ȉȉ Șȍ ȒȈ

Ȉ Ȉȕ ȍ ȓȍȒ ȍș ȍș Ȋȍȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ș ș ȏȌȘȈȊȐ Ȑ

ș Ȗȑ ȐȊȐ ȕȈ ȐȏȕȖșȊȈȕȍ ȊȓȈȒȕȈ

ȓȊ ALSEDA Ȉȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ ǩȈȕȈȕȖȊȐ ȊȓȈȒȕȈ ȍȌȈȓȒȈ ­ Ǫ șȔ

STOCKHOLM ȒȘȍșȓȖ ș ȊȐșȖȒȈ ȖȉȓȍȋȈȓȒȈ

ȓȊ

STOCKHOLM ȒȘȍșȓȖ ș ȊȐșȖȒȈ ȖȉȓȍȋȈȓȒȈ ȓȊ ǺȈȗȐ ȍȘȐ ȗȈȔ Ȓ Ȑ ȓȍȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 0RVWD ȏȍȓȍȕȖ

IKEA PS VÅGÖ ȋȘȈȌȐȕșȒȐ ș Ȗȓ STRANDMON ȒȘȍșȓȖ

ȓȊ

ȓȊ Ȗ ȊȖȘ Ȋ șȍȌȈȓȒȈ Ȉ ȒȖȑ Ȗ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ Ȗ Ȑ Ȉȕȍ Ȗ ȕȈ Ȍ ȎȌȖȊȕȈ Ȉ ȊȖȌȈ

EKENÄS ȒȘȍșȓȖ

ȓȊ EKTORP TULLSTA ȒȘȍșȓȖ

ȓȊ

EKENÄS șȍȘȐ +HQVWD ȔȕȖȒȈ ȊȖ DzȘȍșȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǺȈȉ Șȍ ȒȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

IKEA PS VÅGÖ ȋȘȈȌȐȕșȒȐ ș Ȗȓ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ BUNSÖ Ȍȍ șȒȐ ȋȘȈȌȐȕșȒȐ ș Ȗȓ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

NOLMYRA ș Ȗȓ

ȓȊ

EKTORP TULLSTA ȒȘȍșȓȖ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ,GHPR ȍȘȕȖ

POÄNG ȒȘȍșȓȖ

ȓȊ

EKERÖ ȒȘȍșȓȖ

ȓȊ

LOCKSTA ș Ȗȓ

ȓȊ EKERÖ ȒȘȍșȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 6NLIWHER ȉȍȎȖȊȖ

LOCKSTA ș Ȗȓ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

NOLMYRA ș Ȗȓ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

32b1* ȒȘȍșȓȖ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȈȔȒȈ ȓȈȒȐȘȈȕ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ǽ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ 6LPPDUS ȏȍȓȍȕȖ

224 ХОЛНИ И ПОМОЩНИ МАСИ

ХОЛНИ И ПОМОЩНИ МАСИ

STRIND холна маса

79,90лв

LACK масички. Ǭ îȀ Ǫ șȔ Помощна масичка 19,99лв/бр. ǯȍȓȍȕȖ Помощна масичка 19,99лв/ бр. ȐȊȖ Помощна масичка 15,99лв/бр. ǾȊ ȉȘȍȏȈ

199лв

IKEA PS 2012 холна маса

225

ARKELSTORP холна маса

299лв

Лесна за преместване, когато искате да си освободите място на пода.

STRIND холна маса 199лв. ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ǫ șȔ

LACK помощна масичка

SVALSTA масички

149лв/к-т 2 бр

19,99лв/бр

Разгънете падащите плотове, когато имате нужда от повече място за игри или лакомства.

IKEA PS 2012 холна маса 79,90лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ARKELSTORP холна маса 299лв. ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

IKEA PS 2014 маса с място за вещи 129лв. ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ

VITTSJÖ маси

99лв/к-т 2 бр

IKEA PS 2014 маса с място за вещи

129лв

SVALSTA масички 149лв/к-т 2 бр. Ǽ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

STOCKHOLM холна маса 449лв. Ǽ ȘȕȐȘ ȖȘȍ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

HEMNES помощна масичка

149лв STOCKHOLM холна маса Можете да пренареждате отделенията така, както ви харесва.

VITTSJÖ маси 99лв/к-т 2 бр. ȈȏȔȍȘȐ [ Ǫ șȔ Ȑ [ Ǫ șȔ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ

449лв

HEMNES помощна масичка 149лв. ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

226 ВАЗИ И СВЕЩНИЦИ

ВАЗИ И СВЕЩНИЦИ

SAMSPELT ȌȍȒȖȘȈ Ȑ

Още повече топлина.

6.85$5 ȍ șȍȘȐ șȊȍ ȕȐ Ȑ Ȑ ȒȈ ȗȐ ș ȘȖȔȈȕ Ȑ ȕȐ ȌȈȕ ȍȓȍȕȐ ȔȖ ȐȊȐ ȒȖȐ Ȗ ȍ ȊȕȍșȈ ȍȓȍȋȈȕ ȕȈ ȕȖ ȒȈ Ȋ ȌȍȒȖȘȈ Ȑ Ȉ ȊȒ Ȑ

ȓȊ ȉȘ SKURAR ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ șȊȍ Ȑ

ȓȊ ȉȘ

Искрици романтика. ǰ ȕȈȑ ȔȈȓȒȈ Ȉ ȈȍȕȈ șȊȍ Ȑ ȒȈ ȗȖș ȈȊȍȕȈ Ȋ ȒȘȈșȐȊ ȍȕȍȘ ȐȓȐ șȊȍ ȕȐȒ ȔȖȎȍ ȌȈ ȘȈȏȗȈȓȐ Ȋ ȖȉȘȈȎȍȕȐȍ Ȗ Ȑ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐ Ȋȍ ȍȘ Ȉ ȉȓ șȒȈȊȈ

6,11/,* ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ ș ȒȓȍȕȈ Ȉ ȒȈ

ȓȊ ȉȘ 6,11/,* șȊȍ Ȑ ǨȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ ș ȒȓȍȕȈ Ȉ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ ȐȊȖ ǨȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ ș ȒȓȍȕȈ Ȉ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ǫ șȔ

SPRALLA ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ Ȉ ȒȈ

ȓȊ Ȓ ȉȘ %/2067(5 șȍȘȐ ȒȓȖ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ­Ȋȍ ȕȐȒ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ șȊȍ ȕȐ Ȑ Ǫ Ǫ Ȑ Ǫ șȔ

Ȗș ȈȊȒȈ ȏȈ ȈȍȕȐ șȊȍ Ȑ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȗȖș ȈȊȒȐ ȏȈ ȈȍȕȐ șȊȍ Ȑ Ǫ Ǫ Ȑ Ǫ șȔ

SAMSPELT ȌȍȒȖȘȈ Ȑ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ǫ șȔ

POMP ȍȕȍȘ ȏȈ ȉȓȖȒ șȊȍ

ȓȊ

SPRALLA ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ Ȉ ȒȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ DzȍȘȈȔȐȒȈ Ȑ ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕ ȗȈȘȈ Ȑȕ ȘȈș Ȑ ȍȓȍȕ ȊȖș Ȓ

ǨȘ ȐȒ ȓ Ȗ Ș ȕȖ ȖȉȘȈȉȖ ȍȕȖ ș ȒȓȖ ȒȖȑ Ȗ ș ȈȊȈ ȏȈ ȍȕȍȘ ȊȈȏȈ ȐȓȐ ș Ȍ ȏȈ ȌȍȒȖȘȈ Ȑ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

SKURAR ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ șȊȍ Ȑ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ JÄTTEVIKTIG șȊȍ ȕȐȒ

ȓȊ Ȓ ȉȘ

LUGGA ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ ȉ ȘȒȈȕ ȍ Ȑ ȐȓȈ

ROTERA ȍȕȍȘ ȏȈ ȈȍȕȈ șȊȍ

ȓȊ

ȓȊ

LUGGA ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ șȊȍ Ȋ ȉ ȘȒȈȕ ȍ Ȑ ȐȓȈ ȓȊ ȒȓȖ Ȑ ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕ ȗȈȘȈ Ȑȕ ȘȈș Ȑ ȍȓȍȕ ȊȖș Ȓ Ǫ șȔ

%/2067(5 ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȈȍȕȐ șȊȍ Ȑ

ȓȊ Ȓ ȉȘ

POMP ȍȕȍȘ ȏȈ ȉȓȖȒ șȊȍ ȓȊ ȒȓȖ Ǫ șȔ SINNLIG ȈȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕȈ ȉȓȖȒ șȊȍ ȓȊ ǨȘȖȔȈ ȐȏȐȘȈȕ ȗȈȘȈ Ȑȕ ȘȈș Ȑ ȍȓȍȕ ȊȖș Ȓ Ǫ șȔ DzȈȗȈȒ ȏȈȗȈȏȊȈ Ȋȍ ȕȐ ȈȘȖȔȈ Ȉ ȒȖȋȈ Ȗ șȊȍ Ȉ ȐȏȋȖȘȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȉ ȘȒȈȕ ȍ Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȌȘȍȉȕȐ Ȋȍ Ȑ

227

ROTERA ȍȕȍȘ ȏȈ ȈȍȕȈ șȊȍ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ǫ șȔ

VACKERT ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ șȊȍ Ȑ

ȓȊ ȉȘ

ȕȖȊȖ JÄTTEVIKTIG șȊȍ ȕȐȒ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ șȊȍ ȕȐȒȈ Ǫ Ȑ Ǫ șȔ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ

VACKERT ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ șȊȍ Ȑ ȓȊ ȉȘ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǫ șȔ

228 ВАЗИ И СВЕЩНИЦИ ȕȖȊȖ VÅRVIND ȊȈȏȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ Включва: 1 ваза (В14.5, Ø8.5см) и 1 ваза (В13, Ø6см). Стъкло. 102.333.77

ENSIDIG ȊȈȏȈ *277*g5$ ȍȕȍȘ Прахово боядисана стомана и стъкло. В26см. 602.361.56 ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

Цена стар каталог: 19,50лв.

ȕȖȊȖ VÅRVIND ȊȈȏȈ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ ENSIDIG ȊȈȏȈ ȓȊ ȉȘ Стъкло. Ø15, В16см.

102.398.88

VASEN ȊȈȏȈ

ȓȊ ȌȈ ȏȈ ȒȘȈșȖ Ȉ Ȉ ș ș ȐȓȐ ȉȍȏ Ȋȍ Ȋ Șȍ

VASEN ȊȈȏȈ ȓȊ Стъкло. В20см. 000.171.33

ǴȖȋȈ ȌȈ șȍ ș ȘȈȕ ȊȈ ȍȌȕȈ Ȋ ȌȘ ȋȈ

SOCKER ȊȈȏȈ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ CYLINDER ȊȈȏȈ Ȓ ȗȈ

ȓȊ

ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ Ȑ ȊȒ Ȑ Ȑ ȕȈȊ ȕ

/Ȓ ȉȘ

CYLINDER ȊȈȏȈ Ȓ ȗȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ Включва: 1 ваза (В20, Ø18см), 1 ваза (В15, Ø14см) и 1 купа (В9, Ø22см). Стъкло.

801.750.91

SOCKER ȊȈȏȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ Включва: 1 ваза (В25, Ø18см) и 1 ваза (В27, Ø11см). Прахово боядисана стомана.

802.911.61

GOTTGÖRA

Когато настъпи вечер, замечтани шарки танцуват по стените в игра на светлина и сенки. Една обикновена чаена свещичка е достатъчна, за да ви обгърне в нежно сияние, което ще поддържа атмосферата топла чак до края на деня.

230 СТЕННА ДЕКОРАЦИЯ

СТЕННА ДЕКОРАЦИЯ

Изберете си гледка. ǫȖȓȐ ȍ ș ȍȕȐ ȐȔȈ ȗȖ ȍȕ ȐȈȓȈ ȌȈ șȍ ȗȘȍȊ ȘȕȈ Ȋ ȕȍ Ȗ șȗȍ ȐȈȓȕȖ ǰȏȉȍȘȍ ȍ ȓ ȉȐȔȐ ȍ șȐ ȖȉȘȈȏȐ Ȑ ȍ ȐȔȈ ȍ șȖȉș ȊȍȕȈ ȋȈȓȍȘȐ ȏȈ ȕ ȓȈ ȊȘȍȔȍ

ȕȖȊȖ BYARUM ȒȈȘ ȐȕȈ

9 ȓȊ

ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȐ ȍ ȍ ș ȍȉȍ ȐȘ ȗȖ Ȑ ȍȘȉȓȈ Ȉ ȏȈ ȌȈ ȗȖȔȖȋȕȍ ȍ ȕȈ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȌȈ șȍ ȕȈ Ȉ ȌȈ ȘȈȏȗȖȏȕȈȊȈ ȒȖȓȒȖ ȍ Ȉș

PJÄTTERYD ȒȈȘ ȐȕȈ

ȓȊ Ȓ ȉȘ

01

PJÄTTERYD ȒȈȘ ȐȕȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ȁ îǪ șȔ

KVILL ȘȈȔȒȈ ȕȖȊȖ BYARUM ȒȈȘ ȐȕȈ ȓȊ ǪȒȓ ȊȈ ȒȓȐȗș ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǪ șȔ

231

9 ȓȊ

ȕȖȊȖ SPRALLIS ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ

ȓȊ ȕȖȊȖ TARSTA ȘȈȔȒȈ

3 ȓȊ ȉȘ

KVILL ȘȈȔȒȈ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

03

01 SÖNDRUM ȘȈȔȒȈ

ȓȊ ȉȘ 01 ȕȖȊȖ PLADDRA ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ șȔ ȕȖȊȖ SPRALLIS ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ ȓȊ ȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ șȔ 03 ȕȖȊȖ SIPPRA ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ șȔ 01

ȕȖȊȖ TARSTA ȘȈȔȒȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

TOLSBY ȘȈȔȒȈ ȏȈ ȌȊȍ șȕȐȔȒȐ

1 ȓȊ

ǺȈȏȐ ȘȈȔȒȈ ȗȖȉȐȘȈ ȗȖ ȍȌȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȗ Ȋș ȒȈ ș ȘȈȕȈ

TOLSBY ȘȈȔȒȈ ȏȈ ȌȊȍ șȕȐȔȒȐ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

VIRSERUM ȘȈȔȒȈ

19 ȓȊ ȉȘ

01–03 RIBBA șȍȘȐ ȒȓȖ Ȑ ȖȓȐȖ 01 ȈȔȒȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ Ǭ șȔ

ȈȔȒȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ 03 ȈȔȒȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

6g1'580 șȍȘȐ ȒȓȖ Ȑ ȉȖ 01 ȈȔȒȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

ȈȔȒȈ ȓȊ ȉȘ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

ȕȖȊȖ SÖNDRUM ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ

ȓȊ

03 RIBBA ȘȈȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

ȓȊ ȉȘ VIRSERUM ȘȈȔȒȈ ȓȊ ȉȘ ȒȓȖ Ȑ ȖȓȐȖ ǯȈ ȒȈȘ ȐȕȈ șȕȐȔȒȈ Ȁ îǪ șȔ

ȕȖȊȖ SÖNDRUM ș ȍȕȍȕ ȈșȖȊȕȐȒ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ș ȒȓȖ șȔ

232 ХАРТИЙНИЦА

ХАРТИЙНИЦА

233

01 KÄNNETECKEN ȒȓȈȔȍȘȐ

1 ȓȊ/Ȓ ȉȘ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

FÄRGTON ȌȍȒȖȘȈ Ȑ

ȕȖȊȖ KÄRESTA ȌȍȒȖȘȈ Ȑ ȗȍȗȍȘ ȌȐ

ȓȊ

2

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

Нашият сектор с хартиени изделия ми предлага много оригинални средства да внеса повече ред в своя ден. А уникалните пъстри аксесоари насърчават твореца в мен! DzȈȘȐȕȈ Ȗ Ȍȍȓ ÄǬȍȒȖȘȈ Ȑ ³ ȖȘ ȋȈȓȐ

02 KÄNNETECKEN ȐȔȐȒȈȓȒȈ ș ȋȍȓ ȔȈș ȐȓȖ

FÄRGTON ȗȖȌȈȘ ȕȈ ȖȘȉȐ ȒȈ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

.b11(7(&.(1 ȗȈȗȒȈ

5 ȓȊ/ȉȘ

FÄRGTON ȌȍȒȖȘȈ Ȑ ȓȊ ǽȈȘ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ șȔ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

FULLFÖLJA ȈȘ Ȑ ȏȈ ȗȖȌȈȘ Ȑ ȘȖȓȒȈ

.b11(7(&.(1

ȐȒșȖ

ȓȊ /Ȓ ȉȘ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȕȖȊȖ KÄRESTA șȍȘȐ DzȈȘ Ȗȕ Ȑ Ș ȕȖ ȐȏȘȈȉȖ ȍȕȈ ȈȘ Ȑ ǬȍȒȖȘȈ Ȑ ȗȍȗȍȘ ȌȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ Dz Ȑ ȏȈ ȗȖȌȈȘ Ȓ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ Ȓ Ȑ Ǫ șȔ

Ȓ Ȑ Ǫ șȔ Ȑ Ȓ Ȑ Ǫ șȔ

FÄRGTON Ȓ Ȑ ȏȈ ȗȖȌȈȘ Ȓ

ȓȊ

/Ȓ ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

FÄRGTON ȗȖȌȈȘ ȕȈ ȖȘȉȐ ȒȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǽȈȘ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

FULLFÖLJA

ȐȒșȖ ș ȗȖș ȈȊȒȈ

ȓȊ/ȉȘ

ȘȐ Ȋ Șȍ ȕȐ ȌȎȖȉȈ ȏȈ ȌȈ ȗȘȍȒȈȘȊȈ ȍ ȗȖ ȔȈȓȒȖ ȊȘȍȔȍ Ȋ ȗȘȍȓȐș ȊȈȕȍ

01–05 .b11(7(&.(1 șȍȘȐ 01 DzȓȈȔȍȘȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ 02 ǽȐȔȐȒȈȓȒȈ ș ȋȍȓ ȔȈș ȐȓȖ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȏȍȓȍȕȈ ȖȘȈȕȎȍȊȈ Ȑ Ȏ ȓ Ȉ ȐȔȐȒȈȓȒȈ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ȈȗȒȈ ȓȊ ȉȘ Ǭ îȀ șȔ ǺȐȒșȖ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȘȖȓȒȐ Ȁ ȔȔ Ǭ Ȕ

Ȑ ȘȖȓȒȈ Ȁ ȔȔ Ǭ Ȕ 05 ȈȗȒȈ ș ș șȈȔȖȏȈȓȍȗȊȈ Ȑ ȓȐș ȍ Ȉ ȓȊ ȉȘ ǽȈȘ Ȑ Ȁ îǪ șȔ

05 KÄNNETECKEN ȗȈȗȒȈ ș ș șȈȔȖȏȈȓȍȗȊȈ Ȑ ȓȐș ȍ Ȉ

2 ȓȊ/ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

FULLFÖLJA ȈȘ Ȑ ȏȈ ȗȖȌȈȘ Ȑ ȘȖȓȒȈ ȓȊ Ȓ

ȉȘ ǽȈȘ Ȑ Ǭ ȔîȀ șȔ KÄRESTA ȗȈȕȌȍȓȒȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȖȗȈȒȖȊȒȐ ș ȗȈȕȌȍȓȒȐ Ȋ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȌȍșȍȕȐ Ȁ ȔȔ Ǭ Ȕ

ȗȖȓȐȍș ȍȘ

FÄRGTON Ȓ Ȑ ȏȈ ȗȖȌȈȘ Ȓ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǽȈȘ Ȑ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ

)8//)g/-$ ȕȖȎȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ șȐȓȐȒȖȕȖȊ ȒȈ Ȓ Ǭ șȔ FULLFÖLJA ȐȒșȖ ș ȗȖș ȈȊȒȈ ȓȊ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ ȗȖș ȈȊȒȈ Ǭ îǪ șȔ ȘȖȓȒȈ Ǭ Ȕ Ȋ Șȍ ȍȕ șȔ ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ

234 РАБОТНИ МАСИ И СТОЛОВЕ %(.$17 ȋȓȖȊȈ ȘȈȉȖ ȕȈ ȔȈșȈ 36 ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ǭ îǬ Ǫ ± șȔ

ȖȌ ȕȈȒȓȖȕ ± ȏȈ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȍȒȘȈȕ ȕȈ ȌȖȉȕȖ ȏȈ Ȗ Ȑ ȍ ȊȐ ȕȐȊȖ

BRÄDA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ

ȓȊ

РАБОТНИ МАСИ И СТОЛОВЕ

235

Удобно място за вашите мисли. ȗȖȌ ȖȌ Ȗ ȉ ȘȖ Ȑ ș Ȗȓ ȘȈȉȖ Ȉ Ȉ ȍ Ȋ ȘȊȐ ȗȖ ȓȍȒȖ

BRÄDA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ ǯȈ ȓȈȗ ȖȗȐ ș ȘȈȏȔȍȘ ȌȖ ´ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȕȖȊȖ LISABO ȉ ȘȖ

BEKANT ȋȓȖȊȈ ȘȈȉȖ ȕȈ ȔȈșȈ

ȓȊ

DzȖȋȈ Ȗ ȗȘȐȒȓ Ȑ ȍ ș ȘȈȉȖ Ȉ Ȉ ȗȘȖș Ȗ ȏȈ ȊȖȘȍ ȍ ȗȓȖ Ȉ

ȓȊ ȍȘȐ Ȉ %(.$17 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș ALEX ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ

RIMFORSA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ Ȉȉȓȍ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ ,.($ 36 ȉ ȘȖ

ȓȊ

RIMFORSA ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ Ȉȉȓȍ

ȓȊ

ALEX șȍȘȐ DzȖȕ ȍȑȕȍȘ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ DzȖȕ ȍȑȕȍȘ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

SVARTÅSEN ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

FLINTAN Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ

ȓȊ

SVARTÅSEN ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ

ȓȊ

MALM ȉ ȘȖ ș Ȑȏ ȍȋȓ șȍ ȗȓȖ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ șȍȕ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ FLINTAN Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ +DYKXOW ȘȒȖȈȏ

,.($ 36 ȉ ȘȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȖ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ LISABO ȉ ȘȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȘȕȐȘ șȍȕ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ VÅGSBERG/SPORREN Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȕȖ ȓȈȒȖȊȖ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ

LENNART ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ

ȓȊ ȕȖȊȖ MOLTE ș Ȗȓ ȏȈ ȉ ȘȖ

ȓȊ ȘȐ Ȗȉȓ ȋȈȕȍ ș ȗȘȖ ȐȊȓȍȕȐȍ Ȗ șȍ ȕȈȋȈȎȌȈ Ȓ Ȕ ȊȈ­Ȑ ȍ ȌȊȐȎȍȕȐ Ȑ ȍȎȍș

LENNART ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ LINNMON/ADILS ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ MOLTE ș Ȗȓ ȏȈ ȉ ȘȖ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ǪȐȎ ȍ ș Ș

236 РАБОТНИ МАСИ И СТОЛОВЕ

РАБОТНИ МАСИ И СТОЛОВЕ ǩȍȏ Ȗș ȘȐ Ș ȉȖȊȍ ± ȐȌȍȈȓȕȈ ȏȈ Ȍȍ șȒȐ ș ȈȐ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȖȎȐȊȍȕȐ ȏȖȕȐ

­ Ȗ ȊȖȘ Ȋ ȋ ȘȉȈ ȏȈ ȌȈ ȉ ȌȈ ȒȈȉȍȓȐ ȍ ȌȈȓȍ Ȗ ȗȖȋȓȍȌȈ ȊȐ

MICKE ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ

ȓȊ

237

ǴȍȒȈ Ȉ ȖșȕȖȊȈ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȘȈȊȕȈ ȘȈȉȖ ȕȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș Ȑ ȗȘȍȌȗȈȏȊȈ șȒ Ȉ ȊȐ Ȗ ȖȗȓȐȕȈ Ȉ ȕȈ ȓȈȗ ȖȗȈ

HISSMON/KRILLE ȔȈșȈ

ȓȊ HISSMON/KRILLE ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

BYLLAN ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ

ȓȊ

ALRIK Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ

ȓȊ

MICKE șȍȘȐ ǩ ȘȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ DzȖȕ ȍȑȕȍȘ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ALRIK Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

HILVER ȔȈșȈ

ȓȊ BYLLAN ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ ǯȈ ȓȈȗ ȖȗȐ ș ȘȈȏȔȍȘ ȌȖ ´ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 0DMYLNHQ ȗ ș ȘȖ ȉ ȓȖ

ȕȖȊȖ ISBERGET ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ Ȉȉȓȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

LINNMON/ALEX ȔȈșȈ

ȕȖȊȖ ISBERGET ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ Ȉȉȓȍ

ȓȊ

HELMER ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ

ȓȊ

ȓȊ

SKÅLBERG/SPORREN Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ

ȓȊ

VITTSJÖ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ

ȓȊ LINNMON/ALEX ȔȈșȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ SKÅLBERG/ SPORREN Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

VITTSJÖ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȓȈȗ Ȗȗ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

HILVER ȔȈșȈ ȓȊ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ PATRIK ȒȖȕ ȍȘȍȕ ȍȕ ș Ȗȓ ȓȊ ȖȒȘȐ Ȑȍ Ȋ ȓȕȈ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 8OOHYL șȐȊȖ

HELMER ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȕȈ ȒȖȓȍȓ Ȉ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

238 РАБОТНИ МАСИ И СТОЛОВЕ ȕȖȊȖ )$/.+g-'(1 ȉ ȘȖ ș ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ

52%(5*(7 Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ

ȓȊ

149

ȓȊ

ȕȖȊȖ )$/.+g-'(1 șȍȘȐ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ ǩ ȘȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǵȈȌș ȘȖȑȒȈ ȏȈ ȉ ȘȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

52%(5*(7 Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

MICKE ȉ ȘȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

119

ȓȊ

KLIMPEN ȉ ȘȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȑ ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ

459ȓȊ

KLIMPEN ȉ ȘȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ Ȑ ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ FEODOR Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ș ȗȖȌȓȈȒ ȕȐ Ȑ ȓȊ ǩȖ ȌȐșȈȕ ȔȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȗȍȘȗȓȈ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

HEMNES ȉ ȘȖ

Ȋ Șȍ ȍȕ ȘȈ ȕȈ ȒȖȑ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȒȘȐȍ ȍ ȒȈȉȍȓȐ ȍ Ȑ ȘȈȏȒȓȖȕȐ ȍȓȐ ȍ

549ȓȊ

$5.(/67253 ȉ ȘȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ GREGOR Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ ǿȍȘȕȖ 6YDQE\ șȐȊȖ

$5.(/67253 ȉ ȘȖ HEMNES ȉ ȘȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ LILLHÖJDEN Ȋ Ș șȍ ș Ȗȓ ȓȊ DzȈȓ ȊȐșȒȖȏȈ ȐȏȒ ș ȊȍȕȈ ȒȖȗȘȐȕȈ ȓȍȕ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȍȌȈȓȒȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ 6nJP\UD șȐȊȖ

ȓȊ

MICKE

Ȑș ȍȔȈ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȒȈȉȍȓȐ ± ȏȊ Ȑ ȒȈ Ȗ șȒ ȍȕ ȍ ȕȐ ȍșȒȐ ȍȘȔȐȕ ȕȈȓȐ" Ǫ șȓ Ȉ ȕȈ 0,&.( ȖȊȈ ȖȏȕȈ ȈȊȈ ȍ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȖȗȐ ȖȔȐ ȍ ȏȔȐȍȗȖȌȖȉȕȐ ȍ ȒȈȉȍȓȐ ȒȖȐ Ȗ ȗ ȓȏ Ȑ șȍ ȊȐȊȈ ȖȒȖȓȖ Ȋș ȒȖ ȉ ȘȖ ± Ȑ ȌȈ șȍ șȌȖȉȐȍ ȍ ș ȗȖȊȍ ȍ ȘȈȉȖ ȕȈ ȗȓȖ

240 ШКАФОВЕ И ЕТАЖЕРКИ

ШКАФОВЕ И ЕТАЖЕРКИ

Един нов шкаф или етажерка ȊȐ ȌȈȊȈ șȊȖȉȖȌȈ Ȉ ȌȈ Ȋȕȍșȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ șȊȖ ȈȘȈȒ ȍȘ ± ȗȖȒȈȎȍ ȍ ȓ ȉȐȔȐ ȍ șȐ Ȋȍ Ȑ ȐȓȐ ȋȐ ȗȘȐȉȍȘȍ ȍ ȕȈ ȏȈ Ȑ ȍȕȖ Ȗ ȗȘȈ Ȕ ș Ȗ

ǰȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ șȈȔȖș Ȗ ȍȓȕȖ Ȋ ȔȈȓȒȖ ȗȖȔȍ ȍȕȐȍ ȐȓȐ ȌȖȗ ȓȊȈȑ ȍ ș ȊȘȍȔȍ Ȗ ȈȒȖ ȐȔȈ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȕ ș Ȗ

9$/-( ș ȍȕȍȕ ȒȈ Ȁ îǬ șȔ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ 9,776-g ȍ ȈȎȍȘȒȈ

241

ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕȈ Ȉ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȉȖ ȌȐșȈ ȍ ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ Ȉ ȈȒȈ ȒȈȒ Ȗ ȊȐ ȈȘȍșȊȈ

99 ȓȊ

)-b/.,1*( ȍ ȈȎȍȘȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ ǪȘȈ Ȑ ȍ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ ȏȈ ȌȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȐ ș ȍ ȈȊȈ ȍ șȊȖȉȖȌȕȖ ȗȖ șȊȖȑ ȊȒ ș

ȕȖȊȖ 9,776-g ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ șȍ ȏȈ ȊȈȘ ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍȏ ȔȕȖ

%,//< ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ 9$/-( șȍȘȐ ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ­Ȑȕ Ȗ ȘȒȖȈȏ ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ DzȈ ȊȖ

ȓȊ 1251b6 ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ

ȓȊ

%5,01(6 ȊȐșȖȒ ȒȈ ș ș ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ

ȓȊ %,//< ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ ȉȘȍȏȈ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ '(72/) ȊȐ ȘȐȕȈ

99

ȓȊ

5(*,66g5 ȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȘȕȐȘ ȖȗȖȓȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

1251b6 ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ ȓȊ ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȐȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ DzȖ Ȑ ȗȖș ȈȊȒȈ Ȉ ȏȈ ȉ ȐȓȒȐ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

)-b/.,1*( ȍ ȈȎȍȘȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

)$%5,.g5 ȊȐ ȘȐȕȈ

ȓȊ

/,$7253 ȊȐ ȘȐȕȈ

ȓȊ

5(*,66g5 ȒȈ

За съкровищата, с които най-много се гордеете. ǺȈȏȐ ș ȈȉȐȓȕȈ ȊȐ ȘȐȕȈ Ȋ ȐȕȌ ș ȘȐȈȓȍȕ ș Ȑȓ ȍ ȖȉȘȈȏ ȖȊ ȌȖȔ ȏȈ ȒȖȓȍȒ ȐȐ ȍ ȊȐ Ȗ Ȉ Ȑ Ȉȕ Ȑ Ȑ ȌȘ ȋȐ

ȓȊ /,$7253 ȊȐ ȘȐȕȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

%5,01(6 ȊȐșȖȒ ȒȈ ș ș ș ȒȓȍȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

'(72/) ȊȐ ȘȐȕȈ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

)$%5,.g5 ȊȐ ȘȐȕȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǴȖȕ ȈȎ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

242 ШКАФОВЕ И ЕТАЖЕРКИ ­ȉ ȘȕȈ Ȉ ȕȈș ȘȈȕȐ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ Ȑ ȒȈ Ȗ ȉ ȍ

BESTÅ ȒȈ ș ȊȘȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ȉȖ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ /DSSYLNHQ ȏȍȓȍȕȖ KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ

ȓȊ BESTÅ ȒȈ ș ȊȘȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

254ȓȊ

SAMLA Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȓ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

IVAR ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ

ȓȊ

KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Dz ȐȐ ȍ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȓȊ

ȉȘ

BRUSALI ȊȐșȖȒ ȒȈ ș ȊȘȈ Ȑ ȍ ȕȈ Ȉ Ȑ ȌȘȈșȒȖ ȐȕȐ ȍ Ȋ Ș ȕȍ Șȍ ȐȘȈȕȈ Ȉ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ șȍ Ȗ ș ȘȈȕ ȊȈ ȓȍșȕȖ ș ȋ ȔȈ ȐȓȐ Ȓ ȘȒȈ

ȓȊ

SAMLA IVAR ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BRUSALI ȊȐșȖȒ ȒȈ ș ȊȘȈ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Понякога се налага да прибегнем до тежката артилерия. Кутия, която няма нищо против да стоварвате в нея кънките, градинската лопата и няколко саксии, четките и почистващите препарати, дрехите, които вече не носите... Кутия с много възможности, без претенции.

244 79 ȀDzǨǼ Ǫǭ ǰ ǭDzǾǰǰ

245

79 ȀDzǨǼ Ǫǭ ǰ ǭDzǾǰǰ

BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ

ǪȌ ȕȖȊȍȕ Ȗ Ȑ ȕȍș ȏȈȓȈ Ȉ ș ȏȌȈȌȍȕ ȏȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȌȖȔȈ ǺȖȏȐ Ȕȍ Ȉȓȍȕ ȒȈ ș ȍ ȈȊȈ ȐȕȌ ș ȘȐȈȓȍȕ ȌȐȏȈȑȕ ș ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ ȕȒ ȐȐ ȒȖȐ Ȗ Ȍ ȘȎȈ ȒȈȉȍȓȐ ȍ ȗȖȌ ȒȖȕ ȘȖȓ Ȉ ȍȕȕȐ ȍ Ȋȍ Ȑ – ȗȖȌ Ȓȓ

ȓȊ

IKEA PS ȒȈ

ȓȊ

LAPPLAND 79 șȍȒ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³ DzȖ ȖȊȍ ȍ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

LAPPLAND 79 șȍȒ Ȑ

ȓȊ

IKEA PS ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³

GETTORP 79 ȒȈ ȓȊ ǯȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³

RAMSÄTRA ș ȍȕȍȕ ȒȈ

ȓȊ

NITTORP 79 ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³

GETTORP 79 ȒȈ

Ȗ ȊȖȘȐ Ȋ ȋ ȘȉȈ ȏȈ ȌȈ ȋȓȍȌȈ ȍ ȍȓȍȊȐȏȐ Ȉ ȕȍ ȒȈȉȍȓȐ

ȓȊ

BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 6HOVYLNHQ ȉȍȎȖȊ ȋȓȈȕ *ODVVYLN ȉ ȓȖ ȔȈ ȐȘȈȕȖ ș ȒȓȖ șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȓȊ

BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 0DUYLNHQ ȉ ȓȖ /MXVYLN ȉ ȓȖ ȗȘȖȏȘȈ ȕȖ ș ȒȓȖ șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

RAMSÄTRA șȍȘȐ ǾȊȍ ȕȖ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȊȈȕȍ ȍȕȍȕ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ TV ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ MOSJÖ 79 ȒȈ

ȓȊ

LACK 79 ȒȈ

ȓȊ

NITTORP 79 ȒȈ

BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ

ȓȊ

BESTÅ 79 ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ LACK 79 ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BESTÅ 79 ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ /DSSYLNHQ ȉ ȓȖ

MOSJÖ 79 ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³ ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ǪȐȎ ȍ ș Ș

246 79 ȀDzǨǼ Ǫǭ ǰ ǭDzǾǰǰ

VITTSJÖ 79 ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³

247

79 ȀDzǨǼ Ǫǭ ǰ ǭDzǾǰǰ

BRUSALI 79 ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǰȏȗȖȓȏȊȈȑ ȍ Ȗ ȌȍȓȕȐ ȍ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ șȈȔȖș Ȗ ȍȓȕȖ ȐȓȐ Ȋ ȗȖ ȋȖȓ ȔȈ ȒȖȕ Ȑȋ ȘȈ Ȑ

dzȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ș ȏȌȈȌȍ ȍ șȖȉș ȊȍȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ %(67c ± ȐȓȐ ȗȘȖș Ȗ ȐȏȉȍȘȍ ȍ ȍȌȕȖ Ȗ ȋȖ ȖȊȐ ȍ ȕȐ Șȍ ȍȕȐ

BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ

ȓȊ

BRUSALI 79 ȒȈ

ȓȊ

VITTSJÖ 79 ȒȈ

99 ȓȊ LIATORP ȉȐȉȓȐȖ ȍȒȈ

ȓȊ ȉȘ

MOSTORP 79 ȒȈ

LIATORP șȍȘȐ ǩȐȉȓȐȖ ȍȒȈ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 79 ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȍȕȍȕ șȊ ȘȏȊȈ ȘȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

HEMNES ș ȍȕȍȕ șȊ ȘȏȊȈ ȘȈ

ȓȊ

MOSTORP 79 ȒȈ ȓȊ ȕȍȗȖȌȊȐȎȍȕ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ Ȁ îǬ Ǫ șȔ BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ

BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ /DSSYLNHQ ȉ ȓȖ

ȓȊ

LACK 79 ȒȈ

99 ȓȊ

STOCKHOLM 79 ȒȈ

699ȓȊ LACK 79 ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³

STOCKHOLM 79 ȒȈ 699ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ³

BESTÅ 79 șȍȒ Ȑ ș ș ș ȒȓȍȕȐ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ /DSSYLNHQ ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ 6LQGYLN ș ȒȓȖ

HEMNES șȍȘȐ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ ȍȕȍȕ șȊ ȘȏȊȈ ȘȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ TV ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȍȓȍȊȐȏȖȘ ș ȗȓȖș Ȓ ȍȒȘȈȕ ȌȖ ´

КУТИИ

Размери - всякакви. DzȈȒ Ȗ ȗȘȐ Ȋȍ Ȑ ȍ ȊȐ ȈȒȈ Ȑ ȗȘȐ Ȓ ȐȐ ȍ ȕȐ ǰȏȉȍȘȍ ȍ ȔȖȌȍȓ ȒȖȑ Ȗ ȗȈșȊȈ ȗȍȘ ȍȒ ȕȖ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȗ Ȑ ȕȈ ȘȈ Ȉ ȈȒȈ ȍ ȌȈ ȕ ȔȈ ȏȈȋ ȉȈ ȕȈ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ

ȕȖ ȗȓȍ ȍȕ ȒȖ ȒȖȑ Ȗ șȗȖȒȖȑȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ Ȑ Ȋ ȉȈȕ Ȉ

249

­ȍȘ ȍȒ ȕȈ ȏȈ ȓȐș ȖȊȍ ȈȘ Ȑ ș ȘȈȏȔȍȘ $

KVITTRA Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

7-(1$ Ȓ Ȑ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ/ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

PAPPIS Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

KNARRA ȒȖ

ȓȊ

ȓȊ 7-(1$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

KNARRA ȒȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȖȗȖȓȈ Ȑ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ/ȉȘ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

7-(1$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ /ȉȘ

KVITTRA Ȓ Ȑ dzȈȔȐȕȐȘȈȕ ȒȈȘ Ȗȕ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

PAPPIS Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ǫȖ ȘȐȘȈȕ ȒȈȘ Ȗȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ FJÄLLA Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ/ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

DRÖNA Ȓ Ȑ

ȓȊ 7-(1$ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ

ȓȊ/ȉȘ

ȕȖȊȖ KNAGGLIG Ȓ Ȑ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

± 7-(1$ șȍȘȐ ǽȈȘ Ȑ Dz Ȑ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȍȓȍȕȖ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ ǿȍȘȕȖ

ȓȊ/ȉȘ ȕȖȊȖ FJÄLLA Ȓ ȐȐ ǽȈȘ Ȑ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ȑȕ Ȗ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ DzȈ ȊȖ Dz Ȑ ș ȒȈȗȈȒ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ DzȈ ȊȖ

ȕȖȊȖ KNAGGLIG Ȓ ȐȐ ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȐȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Dz Ȑ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Dz Ȑ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

DRÖNA Ȓ Ȑ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ȒȈȘ Ȗȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

СЪХРАНЕНИЕ НА ДРЕХИ

С 10 години безплатна гаранция Ȑ ȉȖȋȈ

ȐȏȉȖȘ Ȗ ș ȐȓȖȊȍ Ȋȍ ȖȊȍ Ȑ ȘȈȏȔȍȘȐ 3$; Ȑ .203/(0(17 șȍ ȗȘȐșȗȖșȖȉ ȊȈ ȗȍȘ ȍȒ ȕȖ Ȓ Ȕ ȌȘȍ Ȑ ȍ Ȗȉ ȊȒȐ ȍ Ȑ ȕȈ ȐȕȈ ȊȐ ȕȈ ȎȐȊȖ

50лв бр

KOMPLEMENT рафт с 4 отделения 50лв/бр. Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Гаранция. ǪȐȎ ȍ ȗ ȓȕȐ ȍ șȓȖȊȐ ȕȈ ș Ș

ново PAX/TYSSEDAL гардероб

PAX/NEXUS/VIKEDAL гардероб

Рамки и врати: лв

Рамки и врати: лв

Рамки и врати: лв

Вътрешни аксесоари:

Вътрешни аксесоари: лв

Обща цена:

Обща цена:

835

430

Вътрешни аксесоари:

663лв Изключително лесен за монтаж рафт с четири отделения под него.

KOMPLEMENT рафт с 4 отделения

ново PAX/MERÅKER гардероб

Обща цена:

1498

лв

ново PAX гардероб 1498лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 0(5c.(5 șȊȍ ȓȖȘȖȏȖȊȖ

Вътрешни аксесоари KOMPLEMENT, включени в общата цена: ȘȈ

î șȔ ȘȈ î șȔ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȔ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȔ Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ Ȕ ȓ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ șȔ ȗȖȔȖ ȕȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ș Ȓȓȍȕ ȘȈ î șȔ ș Ȓȓȍȕ ȘȈ

î șȔ ȍȒȔȍȌȎȍ ș ș ș ȒȓȍȕȖ ȍȓȖ î șȔ ȉȘ Ȑȏ ȍȋȓ Ȑ șȍ ȈȉȓȐ î șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȈȉȓȈ î șȔ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ȏȈ ȉȐȎ Ȉ î șȔ ȉȘ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ î șȔ ȉȘ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ î șȔ Ȕȍ Ȉȓȍȕ ȒȖ î șȔ Ȕȍ Ȉȓȍȕ ȒȖ î șȔ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ Ȗ ȉȘ ȊȖȌȈ Ȑ ȏȈ ȒȖ ȖȊȍ șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ Ȑ Ȓ ȐȐ ȍ 6.8%% șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

158лв

588

лв

ново PAX гардероб 588лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 7<66('$/ ȉ ȓȖ Вътрешни аксесоари KOMPLEMENT, включени в общата цена: ȘȈ

î șȔ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȋȈȘȌȍȘȖȉ î șȔ ȉȘ

ȍȓȍȕȐ ȒȖ ȖȊȍ î șȔ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ Ȗ

ȉȘ ȊȖȌȈ Ȑ ȏȈ ȒȖ ȖȊȍ șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ Ȑ Ȓ ȐȐ ȍ 6.8%% șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

251

690 266

956лв

PAX гардероб 956лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǭ ȍȒ Ȑȏȉȍȓȍȕ Ȍ ȉ 1(;86 ȘȕȐȘ Ȑȏȉȍȓȍȕ Ȍ ȉ 9,.('$/ ȖȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Вътрешни аксесоари KOMPLEMENT, включени в общата цена: ȉȘ ȘȈ ȖȊȍ î șȔ ȉȘ ȓȖș ȖȊȍ ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȋȈȘȌȍȘȖȉ î șȔ ȉȘ ȘȈ ȖȊȍ î șȔ ȉȘ ȍȓȍȕȐ ȒȖ ȖȊȍ î șȔ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ Ȗ ȉȘ ȊȖȌȈ Ȑ ȏȈ ȒȖ ȖȊȍ șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ Ȑ Ȓ ȐȐ ȍ 6.8%% șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

Монтаж. ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ Цените започват от 28лв. ǪȐȎ ȍ ș Ș

252 СЪХРАНЕНИЕ НА ДРЕХИ

СЪХРАНЕНИЕ НА ДРЕХИ

ȍȘȐȐ ȍ 3$; Ȑ .203/(0(17 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

PAX/HASVIK ȋȈȘȌȍȘȖȉ

PAX/TANEM ȋȈȘȌȍȘȖȉ

PAX/AULI/ILSENG ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ȈȔȒȐ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ

ȈȔȒȐ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ

ȈȔȒȐ Ȑ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ

Ǫ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ

Ǫ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȓȊ

Ǫ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȓȊ

ȉ Ȉ ȍȕȈ

ȉ Ȉ ȍȕȈ

ȓȊ

ȉ Ȉ ȍȕȈ

ȓȊ

ȓȊ

253

ȓȊ

KOMPLEMENT ȍȒȔȍȌȎȍ ș ș ș ȒȓȍȕȖ ȍȓȖ

ȓȊ ȉȘ

Ǫș ȒȖ ȍȒȔȍȌȎȍ ȗȖȉȐȘȈ ȖȒȖȓȖ șȋ ȕȈ Ȑ ȗȈȕ ȈȓȖȕȈ ȐȓȐ ȍȕȐșȒȐ ± Ȑ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȓȍșȍȕ ȗȘȍȋȓȍȌ ȕȈ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ Ȗ

PAX ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ +$69,. ȉ ȓȖ Ǫ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ KOMPLEMENT, ȊȒȓ ȍȕȐ Ȋ Ȗȉ Ȉ Ȉ ȍȕȈ ȉȘ ȘȈ ȖȊȍ î șȔ ȉȘ ȓȖș ȖȊȍ ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȔ ȉȘ ȍȓȍȕȐ ȒȖ ȖȊȍ î șȔ Ȑ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȉ Ȗ ȉȘ ȊȖȌȈ Ȑ ȏȈ ȒȖ ȖȊȍ

șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ Ȑ Ȓ ȐȐ ȍ 6.8%% șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

PAX ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ 7$1(0 ȍȘȕȖ Ǫ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ KOMPLEMENT, ȊȒȓ ȍȕȐ Ȋ Ȗȉ Ȉ Ȉ ȍȕȈ ȘȈ î șȔ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȔ Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ Ȕ ȓ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȋȈȘȌȍȘȖȉ î șȔ Ȕȍ Ȉȓȍȕ ȒȖ î șȔ ȒȖȔȗȓȍȒ Ȗ ȉȘ ȊȖȌȈ Ȑ ȏȈ ȒȖ ȖȊȍ ȉȘ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ î șȔ Ȑ Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ ȗȈȕ ȈȓȖȕȐ î șȔ șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ Ȑ Ȓ ȐȐ ȍ 6.8%% șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

KOMPLEMENT ȍȒȔȍȌȎȍ ș ș ș ȒȓȍȕȖ ȍȓȖ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

PAX ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ $8/, ȖȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ ,/6(1* ȍȘȕȖ ȒȈ ȊȖ Ǫ Șȍ ȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ KOMPLEMENT, ȊȒȓ ȍȕȐ Ȋ Ȗȉ Ȉ Ȉ ȍȕȈ ȉȘ ȘȈ ȖȊȍ î șȔ ȉȘ ȓȖș ȖȊȍ ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȔ Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ Ȕ ȓ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ șȔ ȗȖȔȖ ȕȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȉȘ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ î șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȋȈȘȌȍȘȖȉ î șȔ Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ ȈȉȓȈ î șȔ ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȈȉȓȈ î șȔ Ȑ Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ ȗȈȕ ȈȓȖȕȐ î șȔ șȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ Ȑ Ȓ ȐȐ ȍ 6.8%% șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

254 ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

ВЪТРЕШНИ АКСЕСОАРИ

KOMPLEMENT Ȑȏ ȍȋȓ șȍ ȘȈ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ

ȓȊ

KOMPLEMENT Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ ȗȈȕ ȈȓȖȕȐ

ȓȊ

Дребните детайли са важни. ȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ Ȑ șȍ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȑȏ ȍȋȓ Ȑ șȍ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ șȗȍ ȐȈȓȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ȍ ± ȎȐȊȖ ș ȈȊȈ ȗȖ ȓȍȒ ȒȖȋȈ Ȗ ȗȍȘșȖȕȈȓȐȏȐȘȈ ȍ ȊșȐ ȒȖ

ȓȊ

ǯȈ ȓȍșȍȕ ȌȖș ȗ ȌȖ ȌȘȍ Ȑ ȍ ȊȐ Ȋ ȋȈȘȌȍȘȖȉȐ ș Ȍ ȓȉȖ ȐȕȈ șȔ.

KOMPLEMENT ȍȓȍȕ ȒȖ

Ȉ ȕȈ ȌȊȍ ȕȐȊȈ ȗȖȉȐȘȈ ȗȖȊȍ ȍ Ȗȉ ȊȒȐ ȖȌȘȍȌȍ ȍ ȉȖ Ȑ ȍ Ȗ ȗȘȍȌ Ȑ ȕȐșȒȐ ȍ Ȗȉ ȊȒȐ Ȗ ȏȈȌ

KOMPLEMENT Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ ȗȈȕ ȈȓȖȕȐ ȓȊ ȖȉȐȘȈ ȗȈȕ ȈȓȖȕȈ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

KOMPLEMENT ȗȖȌȊȐȎȍȕ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ

255

ȓȊ ȉȘ

KOMPLEMENT Ȑȏ ȍȋȓ șȍ ȘȈ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ȓȊ ȖȉȐȘȈ ȖȒȖȓȖ Ȑ Ȉ Ȗȉ ȊȒȐ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

KOMPLEMENT ȗȖȌȊȐȎȍȕ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ șȔ

­ȍȘȐ Ȉ .203/(0(17 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș .203/(0(17 ȗȘȐș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ

KOMPLEMENT ȍȓȍȕ ȒȖ ȓȊ ȉȘ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ /ȉȘ

.203/(0(17 ȗȘȐș ȈȊȒȐ ǼȐȓ ȘȐș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ ȘȐș ȈȊȒȈ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ

KOMPLEMENT ȗȖȔȖ ȕȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ

ȓȊ KOMPLEMENT ȗȖȔȖ ȕȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

KOMPLEMENT Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ

ȓȊ

ǻȌȖȉȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ Șȍ ȕȐ ȖȈȓȍ ȐȓȐ ȘȐȏȐ ȍ ȒȖȐ Ȗ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȐȏȋȓȈȌȐ ȍ

KOMPLEMENT ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ

KOMPLEMENT ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȓȊ Ȗ ȌȍȓȍȕȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

URSHULT LED ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȒȈ

ȓȊ

KOMPLEMENT ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ URSHULT /(' ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȏȈ ȒȈ ȓȊ ǵȐȒȍȓȐȘȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ / 8UVKXOW ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

KOMPLEMENT Ȑȏ ȍȋȓ Ȉ șȍ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ Ȓ ȒȐ ȒȐ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ șȔ

KOMPLEMENT ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǼȐȓ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

256 СЪХРАНЕНИЕ НА ДРЕХИ

СЪХРАНЕНИЕ НА ДРЕХИ

TRYSIL ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȗȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȊȘȈ Ȑ

257

Чак от полярния кръг. Ǫ ȌȈȓȍ ȕȐ ȍ ȔȘȈȏȖȊȐ Ȑ șȍȊȍȘȕȐ ȖȉȓȈș Ȑ ȕȈ ȀȊȍ Ȑ ȉȖȘȖȊȍ ȍ ȘȈș Ȉ ȉȈȊȕȖ ȈȒȈ ȍ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȉ ȐȔ ȍ ȗȓ ȕȈ Ȑ ȏȌȘȈȊȈ ș Ȗȗ ȓ Ȑ șȊȍ ȓ Ȋ

ȓȊ

ȕȖȊȖ TYSSEDAL ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ȓȊ

NORNÄS ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ȓȊ NORNÄS ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȑȏ ȍȋȓ șȍ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ ǰȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

TRYSIL ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȗȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȊȘȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ Ȑ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǪȒȓ ȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȖȊȐ ȍȓȍȔȍȕ Ȉ Ȋ ȘȈȏȓȐ ȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ ș ȒȖȐ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȌȍȒȖȘȐȘȈ ȍ ȋȈȘȌȍȘȖȉȈ

ASKVOLL ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ Ȑ ȕȍȗȖȌȊȐȎȍȕ ȘȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ASKVOLL ȋȈȘȌȍȘȖȉ ,.($ 36 ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ȓȊ

BRIMNES ȘȐȒȘȐȓȍȕ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȖȋȓȍȌȈȓȕȈ ȊȘȈ Ȉ

ȓȊ

ȕȖȊȖ UNDREDAL ȋȈȘȌȍȘȖȉ

HEMNES ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȗȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȊȘȈ Ȑ

ȓȊ

ȓȊ ­ȖȊȍ ȍ Ȑ ȐȕȈ ș ȘȐȕ Ȑ Ȋȍ ȍȘ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ Ȑ ȍ șȍ ȊȘȈ Ȑ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ

HEMNES ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȗȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ TYSSEDAL ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȍȕ ȘȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BRUSALI ȘȐȒȘȐȓȍȕ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȖȋȓȍȌȈȓȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ Ȑ ȓȖș Ȉ ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ UNDREDAL ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ Ȑ ȕȍȗȖȌȊȐȎȍȕ ȘȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ HURDAL ȒȈ ȓȊ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȈȔȗȖȊȈȕȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș Ȗ Ȋ Șȍ ȒȖ Ȗ ȊȓȐȏȈ Ȋ ȗȘȐ ȍȕ ȒȖȕ ȘȈș ș ȔȈșȐȊȕȈ Ȉ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ

BRUSALI ȘȐȒȘȐȓȍȕ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȖȋȓȍȌȈȓȕȈ ȊȘȈ Ȉ BRIMNES ȘȐȒȘȐȓȍȕ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȖȋȓȍȌȈȓȕȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ȓȖș ȏȈ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ ȕȍȗȖȌȊȐȎȍȕ Ȑ ȗȖȌȊȐȎȕȐ ȘȈ Ȉ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

ȓȊ HURDAL ȒȈ

ȓȊ BREIM ȋȈȘȌȍȘȖȉ ,.($ 36 ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ­ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BREIM ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ș ȖȔȈȕȈ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ ǴȖȕ ȈȎ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

258 КОРИДОР

КОРИДОР

Без стрес, ȒȖȋȈ Ȗ ȗȈȓ Ȉ Ȉ ȈȗȒȐ ȍ Ȓȓ ȖȊȍ ȍ Ȑ Ȗȉ ȊȒȐ ȍ șȈ ȊȐȕȈȋȐ ȗȖȌȘ ȒȈ ȕȈ ȐȏȓȐȏȈȕȍ

Рамката от масивна дървесина внася усещане за топлина. Може да се използва и в банята.

ALGOT комбинация

181лв

ново KUBBIS закачалка, 7 кукички

25,90лв BRUSALI шкаф за обувки с 3 отделения

119лв

ново KUBBIS закачалка, 7 кукички 25,90лв. ǴȈșȐȊȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ǭ șȔ STAVE огледало

STÄLL шкаф за обувки с 4 отделения 159лв. ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ STAVE огледало 35,90лв. ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǪ șȔ

259

Монтирайте няколко закачалки една над друга, за да използвате стената най-пълноценно.

ново TJUSIG закачалка

ALGOT комбинация 181лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ

19,99лв/бр

35,90лв

Виждате обувките, без да отваряте кутията.

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

SKUBB кутия за обувки

17,99лв/к-т 4 бр

ново TJUSIG закачалка 19,99лв/бр. ǴȈșȐȊȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǩ ȓȖ ǿȍȘȕȖ STABEKK огледало 119лв. ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ șȔ BRUSALI шкаф за обувки с 3 отделения 119лв. Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ENUDDEN стенна поставка със закачалка

7,99лв

PORTIS поставка за обувки

39,90лв

BISSA шкаф за обувки, 2 отделения

ново SOKNEDAL огледало

49,90лв/бр

119лв PORTIS поставка за обувки 39,90лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

SKUBB кутия за обувки 17,99лв/к-т 4 бр. ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȑ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ново SOKNEDAL огледало 119лв. ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȉȖ Ȁ îǪ șȔ

ENUDDEN стенна поставка със закачалка 7,99лв. ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BISSA шкаф за обувки с 2 отделения 49,90лв/бр. Ȁ îǬ Ǫ șȔ LOTS огледало 13,99лв/к-т 4 бр. ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ǭ îȀ șȔ

260 КОРИДОР

Утрешният тоалет. ȘȐȋȖ Ȋȍ ȍ ȌȘȍ Ȑ ȍ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȍ Ȗ ȍ ȗȘȍȌȕȈ Ȉ Ȋȍ ȍȘ ȏȈ ȌȈ ȕȍ șȍ ȌȐ ȍ ȒȈȒȊȖ ȌȈ Ȗȉȓȍ ȍ ȍ Ȋ ȗȖșȓȍȌȕȐ ȔȖȔȍȕ ALGOT ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ

КОРИДОР

1255%<1 ȌȘ ȎȒȈ

/$1*(681' ȖȋȓȍȌȈȓȖ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

ȓȊ KNAPPER ȖȋȓȍȌȈȓȖ

ȓȊ

ǩȍȏ ș Ȍ ȘȎȈȕȐȍ ȕȈ ȖȓȖȊȖ ȒȈȒ Ȗ ȊșȐ ȒȐ ȖȋȓȍȌȈȓȈ ȕȈ ǰDzǭǨ ȖșȊȍȕ ȖȊȈ ș ȈȊȈ Ȑ ȏȈ Ȋ ȉȈȕ Ȉ

ALGOT ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Шкафът за всичко. 7521(6 ȍ ș ȏȌȈȌȍȕ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ȕȖ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ Ȑ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ Ș ȒȈȊȐ Ȑ ȈȗȒȐ Ȓȓ ȖȊȍ ȍȓȍ ȖȕȐ Ȑ ȗȐșȔȈ ± ȏȈ ȗȖȊȍ ȍ ȘȍȌ ȕȈ ȊȓȐȏȈȕȍ Ȑ ȕȈ ȐȏȓȐȏȈȕȍ BÄSTIS ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ BÄSTIS ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ ȉȘ Ȑȕ ȍ Ȑ ȍȕ ȒȈ Ȓ Ȑ ȗȖȓȐș ȐȘȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ǫ șȔ ȈȏȓȐ ȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ

ȓȊ/ȉȘ

KNAPPER ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȗȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 7521(6 ȒȈ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ

ȓȊ

HYLKJE ȖȋȓȍȌȈȓȖ

ȓȊ/ȉȘ RIGGA ș ȖȑȒȈ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ

ȓȊ RIGGA ș ȖȑȒȈ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ ± șȔ

HYLKJE ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ ȉȘ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȉȖ Ȁ îǪ șȔ ǿȍȘȕȖ ǯȍȓȍȕȖ

1255%<1 ȌȘ ȎȒȈ ȓȊ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ȐȓȐ ȉȘȍȏȈ ­ ȔȔ ȈȏȓȐ ȕȐ Ȋȍ ȖȊȍ /$1*(681' ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ Ȉȓ ȔȐȕȐȑ ­ șȔ 7521(6 ȒȈ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȓȊ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

261

262 СКРИНОВЕ

СКРИНОВЕ

Отвъд спалнята. ȒȘȐȕ ȍ ȕȍ șȈȔȖ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ± Ȗȑ ȍ ș Ȗ ȖȓȒȖȊȈ ȗȖȌ ȖȌ ȏȈ ȈȗȒȐ ȍ Ȑ Ș ȒȈȊȐ Ȑ ȍ Ȋ Ȉȕ Șȍ Ȗ ȐȓȐ Ȍȍ șȒȐ ȍ ȐȋȘȈ ȒȐ Ȋ ȌȕȍȊȕȈ Ȉ

NORDLI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

263

ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ ȏȈ ȌȈ ȕ ȔȈ ȗȘȖ ȍș Ȑ Ȗ ȘȈȕȕȐ ȕȖ ȔȕȐ ȘȈȏȉ ȎȌȈȕȐ

ȕȖȊȖ TYSSEDAL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ NORDLI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ

ȕȖȊȖ UNDREDAL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȕȖȊȖ TYSSEDAL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ MALM șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

169ȓȊ

ȕȖȊȖ UNDREDAL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

DzȘȈșȐȊȐ ȍ ȊȈȘȐȈ ȐȐ Ȋ ȍș ȍș ȊȍȕȈ Ȉ ȍȒș ȘȈ șȈ ȊȐȌȐȔȐ

ASKVOLL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȒȘȐȕ Ȗ ȕȖ ȗȖ ȊȈ ȊȒ ș ± ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȉȖ ȌȐșȈ ȍ ȐȓȐ ȖȉȘȈȉȖ Ȑ ȍ ș ȉȈȑ

OPPLAND șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȊȘȈ Ȉ

TARVA șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

169ȓȊ

TARVA șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȔȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

MALM șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

HEMNES șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ

HEMNES șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ ASKVOLL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

99 ȓȊ

OPPLAND șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ Ǽ ȘȕȐȘ șȍȕ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǴȖȕ ȈȎ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

264 СКРИНОВЕ BRIMNES șȍȘȐ ȕȖȊȖ ǺȖȈȓȍ ȒȈ 149ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ 119ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BRIMNES șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

TRYSIL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

119ȓȊ

119

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

TRYSIL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BRIMNES șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

119ȓȊ

HURDAL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

499ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

HURDAL șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BRUSALI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ NORDLI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

199ȓȊ

ȓȊ

BRIMNES NORDLI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

BRUSALI șȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

dzȍȋȖȊȐ ȍ ȏȈ Ȋș ȒȖ ș ȒȘȖȊȐ ȍ ± ȏȈ ȖȕȍȏȐ Ȋȍ Ȑ ȌȖ ȒȖȐ Ȗ ȐșȒȈ ȍ ȌȈ ȐȔȈ ȍ ȔȖȔȍȕ Ȉȓȍȕ Ȑ ȗȓȈȊȍȕ ȌȖș ȗ ȉȍȏ ȕȍȗȘȍȔȍȕȕȖ ȌȈ ȉ ȌȈ ȗȘȍȌ Ȗ Ȑ ȍ ȊȐ ȗȖ ȓ Ȍȍȕ ǬȈ ȎȐȊȍ ȘȍȌ Ȑ ȈȘȔȖȕȐ Ȉ

МАТРАЦИ, ЗАВИВКИ И ВЪЗГЛАВНИЦИ

Как да се наспиваме като експерти ȘȈ Ȗ ȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ș ȉ ȌȐ ȖșȊȍȎȍȕ Ȑ Ȑȏȗ ȓȕȍȕ ș ȍȕȍȘȋȐ ȏȈ ȗȘȍȌș Ȗ Ȑ Ȍȍȕ Ǩ ȏȈ ȌȈ șȐ ȗȖ ȐȕȍȔ ȗ ȓȕȖ ȍȕȕȖ ȕȐ ȍ ȕ ȎȕȖ ȌȖȉȕȖ ȓȍȋȓȖ ǺȊ ȘȌȖș Ȉ ȕȈ ȔȈ ȘȈȒȈ Ȑ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ ȍ Ȑ ȗȓ ȕȖș Ȉ ȕȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȉ șȈ Ȋ ȗȘȖș ȕȈ ȓȐ ȕȐ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ ȈȕȐ ± ȊȈȎȕȖ Ȗ ȕȍ Ȗ ȍ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȕȈȑ ȗȖȌ ȖȌ Ȉ Ȉ ȏȈ ȊȈș ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȕȐ Ȗ ȔȈ ȘȈ Ȑ ȏȈȊȐȊȒȐ Ȑ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȐ ș ȏȌȈȌȍ ȍ Ȓ ȍ ȏȈ șȓȈȌȒȐ ș ȕȐ Ȉ ȒȖȍ Ȗ ȌȈ ȊȐ ȖȉȋȘ Ȉ Ȋ Ȋș ȒȈ ȕȖ Ȗșȍ ȍ ȍ ȕȈȑ ȉȓȐȏȒȐ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ± Ȓ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȌȖȒȖșȕȍ ȍ ȊșȐ ȒȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȌȖȒȈ Ȗ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ș Ȋ Ș ȍȕȐ ȒȖȔ ȖȘ ǵ ȔȈ ȌȈ ș ȎȈȓ ȊȈ ȍ ȕȈ șȓȍȌȊȈ Ȉ Ȉ ș ȘȐȕ

%/(.9,'( ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗ Ȑ ȗȈ ȍ ȒȈ ȗȍȘȈ Ȁ îǬ șȔ

267

HOKKÅSEN ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ

ȓȊ BLEKVIDE ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ

ȓȊ

ǴȈ ȘȈ Ȑ ȍ ȕȐ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș +2..c6(1 ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ ȓȊ ǰȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȍ ȗȘ ȎȐȕȐ șȓȍȌȊȈ ȗȘȍ ȐȏȕȖ ȓȖ Ȗ ȊȐ ȏȈ ȌȈ ȊȐ ȌȈȌȈ ȖȗȖȘȈ ȒȖȋȈ Ȗ Ȑ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȊȐ ȍ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

KNAVEL Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȊȐșȖȒȈ

ȓȊ

.1$9(/ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȊȐșȖȒȈ ȓȊ dzȐ ȍȊ ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȗȈȔ Ȓ ȓȕȍȎ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗȍȘȈ Ǭ îȀ șȔ ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

268 МАТРАЦИ, ЗАВИВКИ И ВЪЗГЛАВНИЦИ

МАТРАЦИ, ЗАВИВКИ И ВЪЗГЛАВНИЦИ

ÄRENPRIS Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȕȐșȒȈ

ȓȊ

ÄRENPRIS Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȊȐșȖȒȈ

ǭ Ȗ ȒȈȒ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȗȖȌȍȓ ȍ ȍȌȕȖ ȓȍȋȓȖ ȌȖȘȐ Ȑ ȌȈ ȕȍ șȗȖȌȍȓ ȍ ȍȌȕȈ Ȑ ș Ȉ ȗȘȍȌș ȈȊȈ ȏȈ ȒȖȔ ȖȘ

ȓȊ

Спете спокойно. ǰȏȗȘȖȉȊȈȑ ȍ ȕȖȊȐ șȐ ȔȈ ȘȈȒ ȌȖȔȈ Ȋ ȗȘȖȌ ȓȎȍȕȐȍ ȕȈ ȌȍȕȈ ǨȒȖ ȕȍ ȋȖ ȖȉȐȒȕȍ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȖ ȏȈȔȍȕȐ ȍ ș ȌȘ ȋ ± ȊȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

01 HESSENG ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ

ȓȊ b5(135,6 Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȕȐșȒȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȊȓȈȒȕȈ Ǭ îȀ șȔ Ǫ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȊȐșȖȒȈ

ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȊȓȈȒȕȈ RÖDTOPPA ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȓȐȖșȍȓ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ ǯȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ

ȓȊ ȓȕȍȎ ȓȐȖșȍȓ Ȑ ȗȖȓȐȍș ȍȘ

RÖDTOPPA ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ

RÖDTOPPA ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ

ȓȊ

ȓȊ 02 HAMARVIK ȗȘ ȎȐȕȍȕ ȔȈ ȘȈȒ

ȓȊ +$)6/2 ȗȘ ȎȐȕȍȕ ȔȈ ȘȈȒ

ȓȊ 01 ȕȖȊȖ TUSTNA Ȗȗ ȔȈ ȘȈȒ

ȓȊ

RÖLLEKA Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ș ȔȍȔȖȘȐ ȗ ȕȈ

ȓȊ +<//(67$' ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ

ȓȊ

02

01 ȕȖȊȖ 78671$ Ȗȗ ȔȈ ȘȈȒ ȓȊ ȓȕȍȎ Ȗ ȓȈ ȍȒș Ȑ Ȋ ȓȕȈ ș ȖȉȓȍȒ ȈȊȈ Ȑ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ Ȗ șȊȖȑș ȊȈ ȊȐ ȗȖȔȈȋȈ ȌȈ șȐ ȗȖ ȐȊȈ ȍ ȗȖ ȗ ȓȕȖ ȍȕȕȖ Ȑ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȔȍȒȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș ȏȈ ș ȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 ȕȖȊȖ 7866g< Ȗȗ ȔȈ ȘȈȒ ȓȊ ȔȍȔȖȘȐ ȗ ȕȈ ȒȖ Ȗ șȓȍȌȊȈ ȒȖȕ ȘȐ ȍ ȕȈ ȓȖ Ȗ ȗȖȔȈȋȈ ȊȐ ȌȈ șȐ ȗȖ ȐȊȈ ȍ ȗȖ ȗ ȓȕȖ ȍȕȕȖ Ȑ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȗȖ Ȋ ȘȌȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș ȏȈ ș ȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȕȖȊȖ 75206'$/(1 Ȗȗ ȔȈ ȘȈȒ ȓȊ ǭș ȍș ȊȍȕȐ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȒȈ Ȗ ȓȈ ȍȒș Ȑ ȗȈȔ Ȓ Ȗ ȊȍȎȌȈ ȊȓȈȋȈ Ȉ Ȑ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȔȕȖȋȖ ȗȘȐ ȕȐ șȓȖȊȐ ȏȈ ș ȕ ȗȘȐ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȈ ȍȔȗȍȘȈ ȘȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

01 +(66(1* ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ ȓȊ ǭș ȍș ȊȍȕȐ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȒȈ Ȗ ȓȈ ȍȒș ȒȖȕșȒȐ ȒȖș Ȕ ȗȈȔ Ȓ Ȋ ȓȕȈ Ȑ ȓȐȖșȍȓ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȍȕ ȒȖȔ ȖȘ Ȑ ȔȕȖȋȖ ȗȘȐ ȕȐ șȓȖȊȐ ȏȈ ș ȕ ȗȘȐ ȘȈȊȕȖȔȍȘȕȈ ȍȔȗȍȘȈ ȘȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 02 +$0$59,. ȗȘ ȎȐȕȍȕ ȔȈ ȘȈȒ ȓȊ Ș ȎȐȕȐ ȍ %RQQHOO ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȓȖș ȕȈ ȖȗȖȘȈ ȏȈ șȗȖȒȖȍȕ ș ȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ +$)6/2 ȗȘ ȎȐȕȍȕ ȔȈ ȘȈȒ ȓȊ Ș ȎȐȕȐ ȍ %RQQHOO ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȓȖș ȕȈ ȖȗȖȘȈ ȏȈ șȗȖȒȖȍȕ ș ȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ +<//(67$' ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ ȓȊ ȓȖ Ȗ ȔȍȔȖȘȐ ȗ ȕȈ șȓȍȌȊȈ ȒȖȕ ȘȐ ȍ ȕȈ ȓȖ Ȗ ȊȐ ȖȉȓȍȒ ȈȊȈ ȕȈȗȘȍȎȍȕȐȍ Ȗ Ȑ ȊȐ ȗȖȔȈȋȈ ȌȈ șȍ Ȗ ȗ șȕȍ ȍ Ȁ îǬ Ǫ șȔ RÖLLEKA Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ș ȔȍȔȖȘȐ ȗ ȕȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȔȍȔȖȘȐ ȗ ȕȈ Ǭ îȀ șȔ

ǴȈ ȘȈ Ȑ ȍ ȕȐ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

269

МАТРАЦИ, ЗАВИВКИ И ВЪЗГЛАВНИЦИ

Микроклимат. ǿȍș Ȗ ȊȐ ȍ ȋȖȘȍ Ȗ" ǰȓȐ ȗ Ȓ ȘȍȗȍȘȐ ȍ Ȗ ș Ȍ" ǵȈȔȍȘȍ ȍ ȗȖȌ ȖȌ Ȉ Ȉ ȏȈ ȊȈș ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȕȖ Ȑ ȍ ȍ ș ȈȕȈ ȔȕȖȋȖ ȗȖ ȗȘȐ ȕȐ

AXAG Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȕȐșȒȈ

ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȊȓȈȒȕȈ Ǭ îȀ șȔ TILKÖRT ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ

ȓȊ ȉȘ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȊȓȈȒȕȈ Ȁ îǬ șȔ

GLANSVIDE ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ

ȓȊ

AXAG Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȕȐșȒȈ

7 ȓȊ 6g79('(/ ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ

TILKÖRT ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ

ȓȊ

ȓȊ/ȉȘ

GLANSVIDE ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȔȐȒȘȖ ȐȉȘȐ Ȁ îǬ șȔ

02 HÖNSBÄR ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ

Готови да дойдат с вас още днес. ȖȊȍ ȍ Ȗ Ȗ ȔȈ ȘȈ Ȑ ȍ ȕȐ șȈ ȕȈȊȐ Ȑ ȕȈ Ș ȓȖ ȈȒȈ ȍ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȐ Ȗ ȕȍșȍ ȍ ȊȒ Ȑ

HÖVÅG ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ/ȉȘ

03 GRUSBLAD ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ

ȓȊ 6g79('(/ ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗ Ȑ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗȍȘȈ Ȁ îǬ șȔ 02 HÖNSBÄR ȏȈȊȐȊȒȈ ȓȈȌȕȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗȍȘȈ Ȑ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗ Ȁ îǬ șȔ 03 GRUSBLAD ȏȈȊȐȊȒȈ ȖȗȓȈ ȓȊ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȊȓȈȒȕȈ Ȁ îǬ șȔ

HÖVÅG ȔȈ ȘȈȒ ș ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȗȘ ȎȐȕȐ ȓȊ ȉȘ ǰȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖ ȗȈȒȍ ȐȘȈȕȐ ȍ ȗȘ ȎȐȕȐ Ȍȍȑș ȊȈ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȍȌȕȈ Ȗ ȌȘ ȋȈ Ȑ ȗȘȍ ȐȏȕȖ șȓȍȌȊȈ ȓȖ Ȗ ȊȐ ȏȈ ȌȈ ȊȐ ȌȈȌȈ ȖȗȖȘȈ ȒȖȋȈ Ȗ Ȑ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȊȐ ȍ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȈ Ȁ îǬ șȔ Ǫ șȔ

ǴȈ ȘȈ Ȑ ȍ ȕȐ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

271

272 ЛЕГЛА

ЛЕГЛА

Следваща станция: страната на сънищата. Ǫș ȒȈ ȕȖ ȓȍȋȓȖ Ȗ ȕȐ ȗȘȍȕȈș Ȋ ȌȘ ȋȐ șȊȍ ȖȊȍ ȊȈȑ ȍ ș ș ș Ȑȓ

75<6,/ ȓȍȋȓȖ

189

ȓȊ

ȘȍȊȘ Ȉ șȍ Ȋ ȍȌȐȕȐ ȕȖ ȐȓȐ ȌȊȖȑȕȖ ȓȍȋȓȖ ȖșȊȍȕ ȖȊȈ ȐȔȈ Ȕ ș Ȗ Ȑ ȏȈ Ȋȍ Ȑ

Традиционен шведски чар. ǺȖȊȈ ș ȈȉȐȓȕȖ ȓȍȋȓȖ ȈȌȐ Șȍș ȘșȐ ȍ ȕȈ ȗȘȐȘȖȌȈ Ȉ ± Ș ș ȐȒȈȓȕȈ Ȉ Ȕ ȒȘȈșȖ Ȉ șȍ Ȍ ȓȎȐ ȕȈ ȈȒ Ȉ ȍ ȏȈ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ Ȕ ȐȏȗȖȓȏȊȈȔȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȑ Ȑȏ Ȋ Șȓ Ȕȍ ȗȖ ȔȈȓȒȖ Ȗ Ȋș ȒȖ Ȍ ȘȊȖ

+85'$/ ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

919ȓȊ ǺȍȒș ȘȈ Ȉ ȕȈ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȉ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȗȘȐȌȈȊȈ ȕȐȒȈȓȍȕ ȍș ȍș Ȋȍȕ ȈȘȈȒ ȍȘ ȕȈ Ȋș ȒȖ ȓȍȋȓȖ

+85'$/ șȍȘȐ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ dzȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǵȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

%5,01(6 Ȓ ȍ ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

399ȓȊ 75<6,/ șȍȘȐ dzȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǵȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǴȍȒȈ ȋȖȘȕȈ ȈȉȓȈ ȕȈ ȒȖ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍ Ȗȉȓȍȋȕȍ ȍ ȌȖȉȕȖ

%5,01(6 Ȓ ȍ ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǪȒȓ ȊȈ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȐ ȘȈȔȒȐ

ȒȘȐȑ ȍ ȒȈȉȍȓȐ ȍ Ȑ ȘȈȏȒȓȖȕȐ ȍȓȐ ȍ ȗȖȌ ȈȉȓȈ Ȉ ȌȖȒȈ Ȗ ȏȈȘȍȎȌȈ ȍ ș ȘȖȑș ȊȈ Ȉ șȐ Ȗ ȋȖȘȍ

ǵȈȒȓȖȕȍȕȈ ȋȖȘȕȈ ȈȉȓȈ ȏȈ ȍȏȐ ȒȖȐ Ȗ ȖȉȐ Ȉ ȌȈ șȐ ȓ ȋȈ ș ȒȕȐȋȈ Ȋ Ș ȒȈ

ȕȖȊȖ 6$1'+$8* ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ

$6.92// ȓȍȋȓȖ

99 ȓȊ

ȓȊ

ȕȖȊȖ 6$1'+$8* ȕȖ ȕȖ ȒȈ ȍ ȓȊ Ȉ Ȉȕ Ǫ șȔ

1251b6 ȓȍȋȓȖ

ȓȊ

$6.92// ȓȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ 233/$1' ȓȍȋȓȖ

ȓȊ

1251b6 ȓȍȋȓȖ ȓȊ Ȋȍ ȍȕ ȔȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȈȒȘȐȓȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ

0$/0 ȊȐșȖȒȖ ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ

273

7$59$ ȓȍȋȓȖ

99 ȓȊ

%5,01(6 ȓȍȋȓȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȋȍ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǫȖȘȕȈ ȈȉȓȈ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȋȍ Ȑ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

%5,01(6 ȓȍȋȓȖ ș ȋȖȘȕȈ ȈȉȓȈ Ȑ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

233/$1' șȍȘȐ Ǽ ȘȕȐȘ Ȍ ȉ dzȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

0$/0 ȊȐșȖȒȖ ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ

7$59$ ȓȍȋȓȖ ȓȊ ǵȍ Șȍ ȐȘȈȕ ȐȋȓȖȓȐș ȍȕ ȔȈșȐȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǴȈ ȘȈ Ȑ ȍ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȐ ȍ ȘȈȔȒȐ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȕȍ ȍ ȗȖșȖ ȍȕȖ ȌȘ ȋȖ

274 ЛЕГЛА ȕȖȊȖ 81'5('$/ ȓȍȋȓȖ

+(01(6 Ȓ ȍ ȒȈ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǪȒȓ ȊȈ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȐ ȘȈȔȒȐ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

619ȓȊ

ȌȐȏȈȑȕ ȒȖȑ Ȗ ȗȘȈȊȐ ȓȍȋȓȖ Ȗ ȏȌȘȈȊȖ Ȑ ș ȈȉȐȓȕȖ Ȑ Ȍȍ ȈȑȓȐ Ȗ ȒȖȐ Ȗ ȓ Ȉ șȍ Ȉȕȍ ȏȈ ȔȈȑș ȖȘșȒȈ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ

599

ȓȊ

ȕȖȊȖ 81'5('$/ șȍȘȐ dzȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǿȍȘȕȖ ȒȘȐȕ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

HEMNES ȓȍȋȓȖ

ȓȊ

/(,59,. ȓȍȋȓȖ

199ȓȊ

+(01(6 ȓȍȋȓȖ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ /(,59,. ȓȍȋȓȖ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ

%586$/, ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ȕȖȊȖ 7<66('$/ ȓȍȋȓȖ

ȓȊ ȕȖȊȖ 7<66('$/ șȍȘȐ dzȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ǩ ȓȖ ǵȖ ȕȖ ȒȈ­ ȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

HEMNES %586$/, ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ

ǴȈ ȘȈ Ȑ ȍ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȐ ȍ ȘȈȔȒȐ Ȑ șȗȈȓȕȖ Ȗ ȉȍȓ Ȗ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȕȍ ȍ ȗȖșȖ ȍȕȖ ȌȘ ȋȖ

Обикновено е удобно местенце, където можем да поседнем за малко. Понякога става на уютно единично легло. Друг път прераства в спалня за двама. Не му е нужно предизвестие, защото трите големи чекмеджета побират всичко необходимо за трансформацията.

276 ТЕКСТИЛ ЗА СПАЛНЯ

ТЕКСТИЛ ЗА СПАЛНЯ

7+25,1( Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

ȕȖȊȖ g16.('5g0 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȕȖȊȖ -21,// ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

ȓȊ

277

62/%58' ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ '9$/$ ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

ȕȖȊȖ -21,// ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ ȍȕ ȗȍȘȒȈȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

ȕȖȊȖ 5g'9(' ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

789%5b&.$ ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ȕȖȊȖ 5g'9(' ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

ȕȖȊȖ g16.('5g0 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ Комфорт под завивките. ȘȐ ȍȕ ȕȈ ȌȖȗȐȘ ȗȈȔ Ȓ Ȑ ȗȖȍȔȈ ȊȓȈȋȈ Ȉ ȓȐȖșȍȓ ± ȍȒș Ȑȓȍȕ ȔȈ ȍȘȐȈȓ Ȗ ȊȓȈȒȕȈ Ȉ ȕȈ ȍȊȒȈȓȐȗ ȖȊȖ Ȗ Ȍ ȘȊȖ

)b5*/$9 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

.5c.5,6 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

2/,975b' Ȓ ȊȍȘ ȘȈ ȖȌȍ ȓȖ

ȓȊ/ȉȘ

ȓȊ

)b5*/$9 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȓȐȖșȍȓ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

.5c.5,6 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

7+25,1( Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ DzȈȓ ȒȈ ȗȈȔ Ȓ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȕȐ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ 62/%58' ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ '9$/$ ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ 789%5b&.$ ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ 2/,975b' Ȓ ȊȍȘ ȘȈ ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ

278 ТЕКСТИЛ ЗА СПАЛНЯ

ТЕКСТИЛ ЗА СПАЛНЯ

PENNINGBLAD Ȓ ȊȍȘ ȘȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ

PALMLILJA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ 0ȓȊ ȓȐȖșȍȓ Ȑ ȗȈȔ ȍȕ șȈ ȍȕ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ȉ *b63$ ȘȒȖȈȏ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȓȊ ȕȖȊȖ RINGKRAGE ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

GÄSPA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

ȓȊ

279

PALMLILJA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

PENNINGBLAD Ȓ ȊȍȘ ȘȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȐ ȓȊ dzȐ ȍȊ ȗȓȈ ȗȈȔ Ȓ ǫȘ ȉ ȗ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Dz ȊȍȘ ȘȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ VÅRÄRT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ ȍȕ ȗȍȘȒȈȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

­ȈȔ Ȓ ± ȔȍȒ Ȑ ȋȓȈȌ Ȓ ȕȈ ȌȖȗȐȘ

KARIT Ȓ ȊȍȘ ȘȈ ș ȒȈȓ ȒȈ

GÄSPA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ ȍȕ șȈ ȍȕ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

NATTLJUS ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

22 ȓȊ

ȕȖȊȖ RINGKRAGE ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

VÅRÄRT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

ȓȊ

ǬȊ ȓȐ ȍȊȈ Ȓ ȊȍȘ ȘȈ Ȋ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȕ ȈȕșȐ Ȗ ȌȊȍ ȍ ș ȘȈȕȐ ± ȏȈ ȗȖȊȍ ȍ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȋ șȗȈȓȕ Ȉ

MALIN RUND ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

KARIT Ȓ ȊȍȘ ȘȈ ș ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ Dz ȊȍȘ ȘȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

ȍ ȈȕȐȍ Ȗ ȓȐȖșȍȓ Ȑ ȗȈȔ Ȓ ± Ȗ ȊȍȎȌȈ ȊȓȈȋȈ Ȉ ȌȈȓȍ Ȗ ȓȖ Ȗ ȊȐ Ȑ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȗȘȐ ȕȈ șȘȍȌȈ ȏȈ ș ȕ ȓȈ ȕȖ

BOLLTISTEL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

SMÖRBOLL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ SMÖRBOLL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

NATTLJUS ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

MALIN RUND ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

BOLLTISTEL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȓȐȖșȍȓ ȗȈȔ ȍȕ șȈ ȍȕ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ȉ *b63$ ȒȈ ȊȖ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

280 ТЕКСТИЛ ЗА СПАЛНЯ

ТЕКСТИЛ ЗА СПАЛНЯ

Естественият избор. ǴȍȒȐ ȍ ȌȐ Ȉ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȐ ȒȈ Ȗ ȓȍȕ ȗȈȔ Ȓ Ȑ ȓȐȖșȍȓ șȍ ȋȘȐȎȈ ȏȈ ȊȈ Ȑ ȒȖȔ ȖȘ ȗȖ ȓȈ ȕȖ

LINBLOMMA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȓȍȕ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ ǵȈ ȘȈȓȍȕ Ȋ ǩ ȓȖ

ÅKERKULLA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ STRANDKRYPA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

KUSTRUTA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ

59 ȓȊ LINBLOMMA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ dzȍȕ ȗȖȌȌ ȘȎȈ șȍ Ȉȕȍ Ȗ ȏȈ șȊȍȎȍș ȒȈ Ȗ ÄȌȐ Ȉ³ ȌȖȉȘȍ Ȑ ȗȖȍȔȈ ȊȓȈȋȈ Ȉ Ǩ ȍș ȍș ȊȍȕȐ ȍ Ȕ ȊȓȈȒȕȈ ȊȕȈș­ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȈ ȍȒș ȘȈ Ȑ ȉȓ­ș Ȓ

119

ÅKERKULLA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ ȍȕ ȗȍȘȒȈȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

ȓȊ /ȉȘ

BACKVIAL Ȓ ȊȍȘ ȘȈ

KUSTRUTA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

45 ȓȊ

BACKVIAL Ȓ ȊȍȘ ȘȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ SISSELA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ SISSELA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ 100% ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ SÖTBLOMSTER ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

STRANDKRYPA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

SNÄRJMÅRA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ALVINE KVIST ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

45

59 ȓȊ

NYPONROS ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

45 ȓȊ

ȓȊ /ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ȓȊ SÖTBLOMSTER ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

ALVINE KVIST ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ ȍȕ ȗȍȘȒȈȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

SNÄRJMÅRA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

NYPONROS ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

281

ЗАВЕСИ И ЩОРИ

Вашият прозорец към света. ǯȈȊȍșȐ ȍ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ Șȍȋ ȓȐȘȈ ȍ ȕȐȊȖ Ȗ ȕȈ șȊȍ ȓȐȕȈ Ȑ ȖȗȓȐȕȈ Ȑ ȘȈȏȒȘȈș ȊȈ ȌȖȔȈ ȊȐ

283

01

g16.('5g0 ȗȓȈ

ȓȊ/Ȕ ȁȖȘȐ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ ȗȘȖȗ șȒȈ șȊȍ ȓȐȕȈ ȐȓȐ ȓ ȉȖȗȐ ȕȐ ȗȖȋȓȍȌȐ ȗȓ ș ȏȈȊȍșȐ ș ȘȒȈ ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȖș

03

WERNA șȊȍ ȓȖȐȏȖȓȐȘȈ Ȑ ȏȈȊȍșȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ 03 INGERT ȏȈȊȍșȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ 01 SANNOLIKT ȒȖȘȕȐȏ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ǭ șȔ g16.('5g0 ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȗȈȔ Ȓ Ȁ șȔ 03 ȕȖȊȖ TUPPLUR șȊȍ ȓȖȐȏȖȓȐȘȈ Ȉ ȘȖȓȍ ȕȈ ȖȘȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ

WERNA șȊȍ ȓȖȐȏȖȓȐȘȈ Ȑ ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ

Скрити предимства. ǽȍȒșȈȋȖȕȈȓȕȈ Ȉ ș Ș Ȓ ȘȈ ș ȏȌȈȊȈ ȐȏȖȓȈ ȐȖȕȍȕ Ȋ ȏȌ ȍȕ șȓȖȑ Ȉ șȒȘȐ Ȑ ȕ Ș șȍ ȋȘȐȎȐ ȌȈ ȕ ȔȈ ȗȘȐ ȐȗȈȕȐ ȗȘ ș Ȑ

085587$ ȏȈȊȍșȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

01 GULSPORRE ȏȈȊȍșȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

DzȖȔ ȖȘ ȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȑ Ȗ ȍ ȍ Ȉȑ ȍ ȍȒș Ȑȓ Ȋ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȌȍșȍȕȐ Ȑ ș ȏȌȈȑ ȍ ȕȐȒȈȓȕȈ Ȉ ȔȖș ȍȘȈ

ȘȖȏȘȈ ȕȐ ȍ ȏȈȊȍșȐ ȗȘȖȗ șȒȈ șȓ ȕ ȍȊȈ șȊȍ ȓȐȕȈ ± ș ȏȌȈȑ ȍ ȒȘȈșȐȊȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȗ ȕ ȒȖȓȒȖ ȗȓȈș Ȉ

ȕȖȊȖ HOPPVALS ȖȘȈ

ȓȊ

ȕȖȊȖ SYSSAN ȏȈȊȍșȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

01 GULSPORRE ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ ȕȖȊȖ SYSSAN ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȓȍȕ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ 03 INGERT ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȍȕ Ȁ îǬ șȔ

085587$ ȏȈȊȍșȐ ȗȖȓȐȍș ȍȘ 01 ǯȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ ­ȐȊȖ ǴȘȍȎȍș Ȑ ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ ǩ ȓȖ

ȕȖȊȖ HOPPVALS ȖȘȈ ȓȊ ǵȍ ȒȈȕ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ

284 ТЕКСТИЛ

ТЕКСТИЛ

01 GURLI ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ǭ îȀ șȔ 02 VÅRGYLLEN ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ǭ îȀ șȔ 03 ȕȖȊȖ ÖNSKEDRÖM Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ DzȈȓ ȗȈȔ Ȓ Ǭ îȀ șȔ 01 02 VÅRGYLLEN ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

Деликатен или съблазнителен, ȍȒș Ȑȓ ȖșȊȍȎȈȊȈ ș Ȉ Ȉ ȔȖȔȍȕ ȈȓȕȖ Ȑ ȊȕȈș șȍ Ȉȕȍ ȏȈ ȖȗȓȐȕȈ Ȑ

TEJN ȐȏȒ ș ȊȍȕȈ ȖȊ Ȉ ȒȖȎȈ

285

01

ȓȊ 02 SMÅNATE ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

ȓȊ

ȓȊ/ȉȘ 01 ȕȖȊȖ POLARVIDE ȖȌȍ ȓȖ

DzȈȓ ȒȐ ȒȖȐ Ȗ ȔȖȋȈ ȌȈ șȍ șȊȈȓ Ȑ ȗȍȘȈ – с тях лесно можете да промените излъчването на стаята по всяко време.

7 ȓȊ

01 HEDBLOMSTER Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ DzȈȓ ȒȈ ȗȈȔ Ȓ ȓȕȍȎ ȗȈ ȍ ȒȐ ȗȍȘȈ Ǭ îȀ șȔ 02 SMÅNATE ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ǭ îȀ șȔ 03 VIGDIS ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ 100% ȘȈȔȐ Ǭ îȀ șȔ

03 TEJN ȐȏȒ ș ȊȍȕȈ ȖȊ Ȉ ȒȖȎȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ

02

03

01 ȕȖȊȖ POLARVIDE ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ 02 EIVOR ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ ȈȒȘȐȓ Ȁ îǬ șȔ

01

02 ALVINE SPETS ȔȘȍȎȍș Ȑ ȏȈȊȍșȐ

Весела и закачлива колекция, посветена на въображението без граници. ǰȓ ș ȘȈ ȐȐ ȍ Ȋ ȈȏȐ șȍȘȐ șȈ ȌȍȓȖ ȕȈ ȓȍ ǭȒșȍȓ ȍȌȐȕ Ȗ ȕȈȑ ȗȘȖ Ȑ ȍ ȋȘȈ Ȑ ȕȐ ȌȐȏȈȑȕȍȘȐ Ȋ ȀȊȍ Ȑ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ 01 INGERT ȏȈȊȍșȐ ș ȓȍȕ Ȉ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȍȕ Ȁ îǬ șȔ 02 ALVINE SPETS ȔȘȍȎȍș Ȑ ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ

ȕȖȊȖ ÖNSKEDRÖM ȗȓȈ

ȓȊ/Ȕ

ȕȖȊȖ ÖNSKEDRÖM ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȗȈȔ Ȓ Ȁ șȔ

02

ȓȊ

ȓȊ ULLGUMP ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ

ȓȊ/Ȕ

OSTED ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ

ULLGUMP ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ

ȖȌ ȖȌ ȏȈ ȔȈ ȐȕȕȖ ȗȘȈȕȍ ȗȘȐ ­& Ȑ ȍȕ ȘȖ ȋȈ

01 EMMIE ROS ȗȓȈ

OSTED ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ dzȐ ȍȊȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș șȐȏȈȓ ȉ ȐȊȒȈ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ

01 EMMIE ROS ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȗȈȔ Ȓ Ȁ șȔ 02 AINA ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȓȍȕ Ȁ șȔ

286 ТЕКСТИЛ

ТЕКСТИЛ

DORTHY ȗȓȈ ȓȊ Ȕ ȗȈȔ Ȓ Ȁ șȔ SY ȕȖȎȐ Ȉ ȓȊ Ǭ șȔ VIDSTRUP ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ

Стабилен доход за жените в Бангладеш. Ǫș ȒȖ Ȗ ȍȏȐ ȈȘȍȕȐ ȒȐȓȐȔ­ȍ Ȉ ȍ ȕȐȒȈ Ș ­ȕȖ ȐȏȘȈȉȖ ȍȕ Ȗ ȗȈȘ­ȍ Ȉ ȗȓȈ Ȗș ȈȕȈȓȐ ȗȘȐ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȖ Ȗ ȕȈ ȍȒș ȐȓȈ ȕȐ ȏȈ șȗȈȓȕ

119

GULLKLOCKA ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

ȓȊ

DORTHY ȗȓȈ

9

ȓȊ /Ȕ

287

ȓȊ

TÅNUM ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ

9 ȓȊ/ȉȘ

șȊȍȕ ȋȖ ȖȊȐ ȍ ȕȐ Șȍ ȍȕȐ Ȋ ǰDzǭǨ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȊșȐ ȒȖ Ȗ ȐȋȓȈ ȌȖ ȒȖȕȍ ȏȈ ȌȈ șȐ Ȑȍ ȍ șȈȔȐ ȒȈȓ ȒȐ ȐȓȐ ȏȈȊȍșȐ

TÅNUM ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ ȘȈȏȕȖȘȖȌȕȐ ȕȐ ȒȐ Ȁ îǬ șȔ

GULLKLOCKA ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȕȈȑȓȖȕ Ǭ îȀ șȔ

VIDSTRUP ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ 119ȓȊ Ȁ îǬ șȔ

ORMHASSEL ȖȌȍ ȓȖ

29 ȓȊ

01 VIGDIS ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

ȓȊ/ȉȘ 02

01 SKOGSEK ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ 02 OTTIL ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǭ îȀ șȔ

01 02 OTTIL ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

19 ȓȊ

ORMHASSEL ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ ȈȒȘȐȓ Ȁ îǬ șȔ

MERETE ȏȈȊȍșȐ HENRIKA ȖȌȍ ȓȖ SIGNE ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ

ǰȌȍȈȓȕȐ ȏȈ ȗȖ ȓȈȌȕȐ ȍ Ȋȍ ȍȘȐ ȗȘȍȌ ȍȓȍȊȐȏȖȘȈ

29

ȓȊ /ȉȘ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȓȊ/ȉȘ SIGNE ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

01 VIGDIS ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȘȈȔȐ Ǭ îȀ șȔ 02 RAGNBORG ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ǭ îȀ șȔ '257+< ȒȈȓ ȒȈ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ ȘȈȔȐ Ǭ îȀ șȔ

HENRIKA ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ ǿȍȘȕȖ Ȋȍ ȓȖȒȈ ȊȖ

MERETE ȏȈȊȍșȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

288 КИЛИМИ

672&.+2/0 ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ

ȓȊ

.$77583 ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ

ȓȊ

g16.('5g0 ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ 5$1'(583 ȒȐȓȐȔ Ȓ șȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

ȓȊ /ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ Тъкачите ни наистина обичат своята работа – вие сами ще усетите това в майсторски изпипаните детайли и ярката индивидуалност на всеки килим. Dz Ȉȓ Ȗ Ȍȍȓ ÄǺ ȘȋȖȊȐ ³ ǰȕȌȐ

.$77583 ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ ǪșȍȒȐ ȒȐȓȐȔ ȍ Ș ȕȖ ȒȈȕ ȕȐȒȈ dzȐ ȍȊȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș Ȋ ȓȕȈ șȕȖȊȈ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

672&.+2/0 ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ ǪșȍȒȐ ȒȐȓȐȔ ȍ Ș ȕȖ ȒȈȕ ȕȐȒȈ dzȐ ȍȊȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș Ȑș Ȉ ȕȖȊȈ Ȋ ȓȕȈ șȕȖȊȈ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

01

01 ALHEDE ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ c'80 ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ șȔ

01 ALHEDE ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ

ȓȊ

02 01 LOHALS ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ

ȓȊ

01 LOHALS ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ Ȉ Ȁ îǬ șȔ 02 HODDE ȒȐȓȐȔ ȋȓȈȌȒȖ ȒȈȕ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ 08//(583 ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ

02

0g/%< ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ

ȓȊ c'80 ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ

ȓȊ 0g/%< ȒȐȓȐȔ Ȍ ȓȋȈ ȕȐ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ

ÖNSKEDRÖM, RANDERUP

ǭș ȍș ȊȍȕȐ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ șȈ ș ȘȈ Ȗ ȕȐ ȕȖ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȕȐ ȍ ȒȐȓȐȔȐ șȐ ȐȔȈ șȊȖȐ ȍ ȗȘȍȌȐȔș ȊȈ ǺȍȏȐ ȌȊȈ ȔȖȌȍȓȈ șȈ ȌȖȉ Ș ȗȘȐȔȍȘ ǻș Ȗȑ ȐȊȐ ȕȈ ȐȏȕȖșȊȈȕȍ Ȑ ȗȍ ȕȈ ȍ ȍ ȊȐ Ȋ ȏȕȈȋȘȈȎȌȈȊȈ ș ȔȍȒȖ Ȉ Ȑ ȉȖȌȘȖ ȕȈș ȘȖȍȕȐȍ ș ȗȒȈ șȓȍȌ ș ȗȒȈ ȋȖȌȐȕȈ șȓȍȌ ȋȖȌȐȕȈ ± ȗȖ Ȑ ȉȍȏ ȕȐȒȈȒȊȈ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ

290 АКСЕСОАРИ И ТЕКСТИЛ ЗА БАНЯ 02

01 ENUDDEN ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ ȊȘȈ Ȉ

ȓȊ 01 ȕȖȊȖ STUGVIK ȖȋȓȍȌȈȓȖ ș ș ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ

02

ȓȊ

01 VARPAN ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ ȉȈȕ

2 ȓȊ/Ȓ ȉȘ

01 ENUDDEN ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǪ șȔ 02 NIMMERN Ȓ ȘȗȈ ȏȈ Ș ȍ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

01 VARPAN ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ ȉȈȕ ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ ǪȒȓ ȊȈ ȗȖș ȈȊȒȈ ȏȈ ȍ ȒȐ ȏȈ ȏ ȉȐ Ǫ șȔ ȌȖȏȈ ȖȘ ȏȈ șȈȗ ȕ Ǫ șȔ Ȑ șȈȗ ȕȍȘȒȈ [ [ șȔ

02 FRÄJEN Ȓ ȘȗȈ ȏȈ Ș ȍ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ șȔ

HÄREN ȈȊȓȐ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ ȖȏȖȊȖ ǩ ȓȖ ȇȘȒȖȎ ȓ Ȗ

Не посягайте към бормашината. ǴȖȎȍ ȍ ȕȈȉ ȘȏȖ ȌȈ ȖșȊȍȎȐ ȍ ȉȈȕ Ȉ Ȑ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ ȗȖ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȈ ȉȍȏ ȌȈ ȗȘȖȉȐȍ ȍ ȕȐ Ȗ ȍȌȐȕ Ȗ ȊȖȘ Ȋ ș ȍȕȈ Ȉ 02 STUGVIK ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ș ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ 678*9,. șȈȗ ȕȍȘȒȈ ș ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ

8 ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

ȕȖȊȖ BADBÄCK ȏȈȊȍșȈ ȏȈ ȉȈȕ

ȓȊ ȕȖȊȖ BADBÄCK ȏȈȊȍșȈ ȏȈ ȉȈȕ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ

Занимателна завеса за забавно къпане. ȉȖȋȈ ȕȈȉȖȘ Ȗ Ȉȕ Ȉș Ȑ ȕȐ ȋȍȘȖȐ %$'%b&. ȗȖȔȈȋȈ ȕȈ ȘȖȌȐ ȍȓȐ ȍ ȌȈ ȏȈȗȖ ȕȈ ȘȈȏȋȖȊȖȘȈ ȏȈ ȘȐ ȈȓȐ ȍ Ȋ ȉȈȕ Ȉ ș ȔȈȓȒȐ ȍ

HÄREN ȈȊȓȐ

ȓȊ /ȉȘ

04 STUGVIK ȒȖ ș ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ

12 ȓȊ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

LILLNAGGEN ș ȒȓȖ Ȑș Ȉ ȒȈ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ șȐȕ ȍ Ȑ ȍȕ ȒȈ Ȓ Ǭ îȀ șȔ

TOFTBO ȗȖș ȍȓȒȈ ȏȈ ȉȈȕ LILLNAGGEN ș ȒȓȖ Ȑș Ȉ ȒȈ

ȓȊ

2 ȓȊ TOFTBO ȗȖș ȍȓȒȈ ȏȈ ȉȈȕ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘȍȕ ȔȐȒȘȖ Ȑȉ Ș Ȁ îǬ șȔ

01–04 STUGVIK șȍȘȐ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȒȈ Ȓ 01 ȕȖȊȖ ȋȓȍȌȈȓȖ ș ș ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ Ȁ Ǫ șȔ 02 ǯȈȒȈ ȈȓȒȈ ș ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǩ ȓȖ Ȉȗ ȕȍȘȒȈ ș ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ 04 DzȖ ș ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ %2.9,. Ȓ ȘȗȈ ȏȈ Ș ȍ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

292 АКСЕСОАРИ И ТЕКСТИЛ ЗА БАНЯ

АКСЕСОАРИ И ТЕКСТИЛ ЗА БАНЯ

69$576-g1 ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ

ȓȊ

293

ȊȈȒ ȔȕȖ ȏȈȒȘȍȗȊȈȕȍ Ȓ Ȕ ȗȓȖ ȒȐ ș ȒȓȖ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȋȓȈȌȒȐ ȗȖȊ Ș ȕȖș Ȑ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍ ȖȋȓȍȎȌȈ ȍ ȗȖ Ȑ Ȗ Ȋș Ȓ Ȍȍ

1b&.7(1 Ȓ ȘȗȈ

ȓȊ/ȉȘ

ÅFJÄRDEN ȈȊȓȐ

ȓȊ/ȉȘ ÅFJÄRDEN ȈȊȓȐ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ Ръчно изработени уникати. ǺȍȏȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ șȈ ȗȓȍ ȍȕȐ ȕȈ ȍȌȕȈ Ȓ ȒȈ Ȗ Ȕȍș ȕȐ ȏȈȕȈ ȐȐ Ȋ Ȋ ǪȐȍ ȕȈȔ Ȑ ȍ ȊȕȍșȈ ȗȖȊȍ ȍ ȘȍȌ Ȑ Ȗ ȈȘȖȊȈȕȐȍ Ȋ ȉȈȕ Ȉ șȊȍȕ ȖȊȈ șȈ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈ ȔȈ ȐȕȕȖ ȗȘȈȕȍ

,00(/1 ȋȓȖȊ ȒȖ ȏȈ Ȍ

125'5$1$ ȒȖ

ȓȊ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ȕȖȊȖ .$/.*581' șȈȗ ȕȍȘȒȈ

69$576-g1 ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îǬ Ǫ șȔ %2/0c1 Ȓ ȘȗȈ ȏȈ Ș ȍ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

125'5$1$ ȒȖ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ î șȔ Ȑ î șȔ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕ

'5$*$1 Ȓ ȐȐ ȏȈ ȉȈȕ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ [ [ șȔ Ȑ [ [ șȔ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ

ǻȌȖȉȕȐ ȉȈȔȉ ȒȖȊȐ Ȓ ȐȐ ȗȘȐ ȊȈ șȈȗ ȕȐ ȍ ȗȈȔ ȒȈ ­ȐȉȐ ȍ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȌȘȍȉȕȐ Ȋȍ Ȑ

,00(/1 șȍȘȐ ȋȓȍȌȈȓȖ ș ș ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȂȋȓȖȊ ȒȖ ȏȈ Ȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

ȕȖȊȖ .$/.*581' șȍȘȐ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȗș ȈȊȒȈ ȏȈ ȍ ȒȐ ȏȈ ȏ ȉȐ ȓȊ Ǫ șȔ Ȉȗ ȕȍȘȒȈ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ 1b&.7(1 Ȓ ȘȗȈ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

69$576-g1 ȌȖȏȈ ȖȘ ȏȈ șȈȗ ȕ

ȓȊ

+-b/0$5(1 ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ

ȓȊ

FRÄCK ȖȋȓȍȌȈȓȖ

ȓȊ

'5$*$1 Ȓ ȐȐ ȏȈ ȉȈȕ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ 69$576-g1 șȍȘȐ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ ǬȖȏȈ ȖȘ ȏȈ șȈȗ ȕ ȓȊ Ȕȓ ǿȈ Ȉ ȓȊ Ȕȓ Ȉȗ ȕȍȘȒȈ ȓȊ Ǭ îȀ șȔ

+-b/0$5(1 ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

FRÄCK ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȓȊ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȕȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ șȔ

294 МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ

МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ

LILLJORM ȖȋȓȍȌȈȓȖ ș ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ

ȓȊ

Перфектното допълнение. ǵ ȒȖȓȒȖ ȗȘȈȒ Ȑ ȕȐ ȈȘ ȐȒ ȓȈ Ȋ ȕȍȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȍ ȋ ȓ ȍ Ȉ ȍș Ȗ șȈ ȌȖș Ȉ ȕȐ ȏȈ ȌȈ ȗȘȍȊ ȘȕȍȔ ȉȈȕ Ȉ Ȋ ȖȈȏȐș ȕȈ ȘȍȓȈȒș

295

Никой родител не би отказал мъничко помощ. ȍȘȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ Ȗ Șȍ ȐȒȓȐȘ ȍȔȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ȒȖȐ Ȗ șȍ ȗȘȐ Ȑ ȊȈ ȕȈ ȗȖȔȖ Ȋ ȋȘȐȎȐ ȍ ȏȈ ȐȋȐȍȕȈ Ȉ ȕȈ ȕȈȑ ȔȈȓȒȐ ȍ ± Ȑ ȗȘȈȊ ȍȎȍȌȕȍȊȐȍ Ȗ ȔȈȓȒȖ ȗȖ ȓȍȒȖ

MOLGER ȍ ȈȎȍȘȒȈ

ȓȊ Мултифункционалност и устойчивост. Ȗȓ Ȑ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ Ȓ ȘȗȐ Ȋ ȍȌȕȖ 5c*581' ȍ ȐȏȘȈȉȖ ȍȕ Ȗ ȉȈȔȉ Ȓ ± ȔȈ ȍȘȐȈȓ ȒȖȐ Ȗ ȐȏȌ ȘȎȈ ȕȈ Ȍ ȓ ȋ ȗȘȍș Ȗȑ Ȋ ȉȈȕ Ȉ

LILLA Ȍȍ șȒȖ ȋ Șȕȍ

ȓȊ MOLGER ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ ǩȖ ȌȐșȈȕ ȔȈșȐȊ ȖȗȖȓȈ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

RÅGRUND ș Ȗȓ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ Ȓ ȘȗȐ

ȓȊ

FÖRSIKTIG Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ ș ȓȉȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ LÄTTSAM ȊȈȕȈ ȏȈ ȉȍȉȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ LILLA Ȍȍ șȒȖ ȋ Șȕȍ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ RÅGRUND ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȏȈ ȔȐȊȒȈ ȋ ȓ

ȒȈ Ȋ Ș ȒȖȑ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȖșȍȌȕȍ ȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȕȈȓȐ ȕȖ Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȋ ȉȈȕ Ȉ ȗȖ ȗ ȓȕȖ­ȍȕȕȖ

ȓȊ/ȉȘ ǯȈȒȓ ȍ ȍ ȓȍȒȈȘș ȊȈ Ȉ ȕȈ ȕȍȌȖș ȗȕȖ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ȔȈȓȒȐ ȍ ȓ ȉȖȗȐ ȕȐ ȗȘ ș ȍ Ȉ

DRAGGAN ȒȖȓȐ ȒȈ SILVERÅN ȗȍȑȒȈ ȒȈ

ȓȊ GUNNERN ȏȈȒȓ ȊȈ șȍ ȒȈ

ȓȊ /,//-250 ȖȋȓȍȌȈȓȖ ș ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ȓȊ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 9 /,//-250 ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ ' RÅGRUND șȍȘȐ ǩȈȔȉ Ȓ ș ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȗ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȗȓ ȏȈȒȈ ȈȓȒȈ ȏȈ Ȓ ȘȗȐ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǭ ȈȎȍȘȒȈ ȏȈ ȔȐȊȒȈ ȋ ȓ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

DRAGGAN ȒȖȓȐ ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

GUNNERN ȏȈȒȓ ȊȈ șȍ

ȒȈ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

SILVERÅN ȗȍȑȒȈ ȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

296 МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ VITEMÖLLA ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ

39 ȓȊ

ǴȖȎȍ ȌȈ șȍ ȔȖȕ ȐȘȈ Ȑ ș ȈȉȈȎ ȘȈ ȕȈȋȖȘȍ

VITEMÖLLA ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȖȔȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 9LWHP|OOD ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

ȕȖȊȖ TYNGEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ

ÖSTANÅ ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ

29 ȓȊ

ÖSTANÅ ș ȍȕȕȈ ȓȈȔȗȈ ȓȊ ȖȔȈȕȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ș ȒȓȖ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 gVWDQn ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ȍ ș ȊȔȍș ȐȔȖ ș ȒȘ ȒȐ ȍ Ȗ ȍȕȍȘȋȐȑȕȐ ȒȓȈșȖȊȍ $ ȌȖ '

ȓȊ

ȕȖȊȖ GODMORGON/ ALDERN/TÖRNVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ Ȑ ȗȓȖ ȓȊ DzȍȘȈȔȐȒȈ ȋȓȈȕ ȖȊȖ ȖȓȐȖ Ȑ ȓȈȔȐȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

Семпли отвън, практични отвътре. ȒȈ ȍ ȍ ȕ ȒȖȓȒȖ Ȓ ȉ ȍ Ȉ ȍȌȕȖ Ȋ Ș ȌȘ ȋȖ ȐȓȐ Ȋ ȒȖȕ Ȑȋ ȘȈ Ȑ șȗȖȘȍȌ ȕȈȓȐ ȕȖ Ȗ ȗȘȖș ȘȈȕș ȊȖ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȍ ȏȈ ȉȈȕ ȕȈȑ ȗȖșȓȍ ȍ șȐ ȕȈȔȍȘ Ȕ ș Ȗ Ȗ

SILVERÅN/HAMNVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȑ

LEJEN ȒȈ

ȓȊ

ȓȊ

ȓȊ SILVERÅN/HAMNVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

LEJEN ȒȈ ȓȊ $%6 ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

­ȍȘȐ Ȉ *2'025*21 ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ș Ș

ȕȖȊȖ SÖDERSVIK /(' ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ

ȓȊ GODMORGON/BRÅVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȐ Ȓ ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ± ȐȌȍȈȓȕȖ Șȍ ȍȕȐȍ ȏȈ ȗȖ ȔȈȓȒȐ ȍ ȉȈȕȐ

LILLÅNGEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȑ

ȓȊ

297

ȕȖȊȖ GODMORGON/ALDERN/ TÖRNVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ Ȑ ȗȓȖ

ȓȊ

ȕȖȊȖ TYNGEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȉ ȓȊ ȗȖȌȊȐȎȍȕ ȘȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

МЕБЕЛИ ЗА БАНЯ

Мечтата на всяка баня. *2'025*21 ȍ ȕȍ ȗȘȖș Ȗ ȘȈȌȖș ȏȈ Ȗ Ȑ ȍ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ Ȑ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ ȍ Ȗ șȍȘȐ Ȉ ȗȘȖ ȍȌ ȘȐ ȍ Ȋ ȉȈȕ Ȉ ȍ ȗȘȖ Ȑ Ȉ ȗȖ ȋȓȈȌȒȖ Ȑ ȉ ȘȏȖ

GODMORGON/BRÅVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ȖȓȐȔȍȘȔȘȈȔȖȘ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ SÖDERSVIK /(' ȓȈȔȗȈ ȏȈ ȈȊȈȕ ȓȊ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ 7 6|GHUVYLN ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

LILLÅNGEN șȍȘȐ ȋȓȍȌȈȓȍȕ ȒȈ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ȋȓȍȌȈȓȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȀȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȊȘȈ Ȑ ȓȊ ȗȖȌȊȐȎȍȕ ȘȈ Ȑ ȏȈȒȈ ȈȓȒȐ DzȍȘȈȔȐȒȈ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

HEMNES/RÄTTVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ HEMNES/RÄTTVIKEN ȒȈ ș ȔȐȊȒȈ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ ǩȖ Ȑ ȗȖȘ ȍȓȈȕ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ǴȖȕ ȈȎ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȔȍȉȍȓȐ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

298 ДЕТСКИ МЕБЕЛИ

ДЕТСКИ МЕБЕЛИ Ȗș ȈȊȍ ȍ ȖșȕȖȊȈ Ȉ ȕȈ ȗȖ ȕȐșȒȖ Ȗ ȕȐȊȖ ȒȖȋȈ Ȗ ȉȍȉȍ Ȗ șȍ ȕȈ Ȑ ȌȈ șȍ ȐȏȗȘȈȊ

Мебели, които растат заедно с детето. ǴȈșȈ ȏȈ ȗȖȊȐȊȈȕȍ ȒȖ Ȗ ȗȖșȓȍ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȉ ȘȖ DzȘȍȊȈ ȍ ș ȗȘȍȋȘȈȌȈ ȒȖ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȊȈȓȐ ȍ ȒȖȋȈ Ȗ Ȍȍ ȍ Ȗ ȗȖȘȈșȕȍ ǰ Ȗ ȍ

GONATT ȒȘȍȊȈ ȍ

ȓȊ

Безопасността на децата ȍ ȕȍ Ȗ ȏȈ ȒȖȍ Ȗ ȔȐșȓȐ ȍ ȕȍȗȘȍȒ șȕȈ Ȗ ǵȐȍ ș Ȗ ǯȈ ȖȊȈ ȊșȐ ȒȖ ȒȖȍ Ȗ ȗȘȖȐȏȊȍȎȌȈȔȍ ȏȈ ȗȘȍȔȐȕȈȊȈ ȕȈȑ ș ȘȐȒ ȕȐ ȗȘȖȊȍȘȒȐ

ȍ ȈȕȐȍ Ȗ ȔȍȒ ȓȐȖșȍȓ Ȑ ȗȈȔ Ȓ – ȗȖȍȔȈ ȊȓȈȋȈ Ȉ Ȑ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȗȘȐ ȕȐ șȓȖȊȐ ȏȈ ș ȕ

ÄLSKAD ȖȌȍ ȓȖ

ȓȊ ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

6789$ ȒȘȍȊȈ ȍ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

ȓȊ

GONATT ȒȘȍȊȈ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

299

ȓȊ

HENSVIK ȍ ȈȎȍȘȒȈ

ȓȊ

ȊȈȓȍ ȍ ȍȌȕȈ Ȉ ȗȘȍȋȘȈȌȈ ȒȖȋȈ Ȗ ȔȈȓȒȖ Ȗ ȍ ȌȖș Ȉ ȕȖ ȋȖȓ ȔȖ ȏȈ ȌȈ șȍ ȒȈ ȊȈ șȈȔȖ

ÄLSKAD ȖȌȍ ȓȖ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ Ȁ îǬ șȔ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȖșȍȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȉȈȓȌȈ Ȑȕ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ HENSVIK ȒȘȍȊȈ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

SUNDVIK ȒȘȍȊȈ ȍ

ȓȊ ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

± 6789$ șȍȘȐ DzȘȍȊȈ ȍ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ ǴȈșȈ ȏȈ ȗȖȊȐȊȈȕȍ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǫȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȉȈȓȌȈ Ȑȕ

SUNDVIK ȒȘȍȊȈ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL șȗȈȓȍȕ ȊȈȓ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ȁ îǬ șȔ SNIGLAR ȔȈșȈ ȏȈ ȗȖȊȐȊȈȕȍ

ȓȊ HENSVIK ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȗȓ ȍȕȈ ȐȋȘȈ ȒȈ

ȓȊ

ȁȖȔ ȕȈș ȗȐ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ș ȕ ȉȈȓȌȈ Ȑȕ ȊȕȈș șȍ Ȉȕȍ ȏȈ Ȑ ȍȌȐȕȍȕȐȍ

ȓȊ

HENSVIK ȒȘȍȊȈ ȍ

ȓȊ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL șȗȈȓȍȕ ȊȈȓ

ȓȊ SNIGLAR ȔȈșȈ ȏȈ ȗȖȊȐȊȈȕȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ Ȍ ȉ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

ȕȖȊȖ CHARMTROLL ȗȓ ȍȕȈ ȐȋȘȈ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǭ șȔ ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ ǪȐȎ ȍ ș Ș

300 ДЕТСКИ МЕБЕЛИ

ДЕТСКИ МЕБЕЛИ

BUSUNGE șȍȘȐ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȉȖ ǫȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Ȉȏ ȍȋȈ ȍȓȕȖ ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ ± Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

.85$ ȕȈȊȍș ȏȈ ȓȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 752)$67 ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș Ȓ ȐȐ ȓȊ ȓȈș ȔȈșȈ Ȑ ȔȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȕȖȊȖ STICKAT ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ș ȌȎȖȉȖȊȍ ȓȊ Ȁ îǪ șȔ ȕȖȊȖ STICKAT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ Ǻ ȘȒȖȈȏ ȊȐȖȓȍ ȖȊȖ .85$ ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȏȐ ȐȐ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ Ȑ ȖȓȐȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ ȕȖȊȖ STICKAT ȒȖ ȓȊ Ȓ ȉȘ ȈȏȔȍȘȐ șȔ Ȑ șȔ Ǻ ȘȒȖȈȏ ȊȐȖȓȍ ȖȊȖ Ǯ ȓ Ȗ ȖȘȈȕȎȍȊȖ ǯȍȓȍȕȖ ȘȖȏȖȊȖ ȕȖȊȖ STICKAT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ ș ȘȖ

BUSUNGE ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȖ ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ

301

LEKANDE Ȓ ȊȍȘ ȘȈ

ȓȊ

ȓȊ

LEKANDE Ȓ ȊȍȘ ȘȈ ȓȊ Ȁ îǬ șȔ SUNDVIK ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȖ ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ

ȓȊ

ǪȘȈ Ȑ ȒȐ ȍ șȍ ȏȈ ȊȈȘ ȗȓȈȊȕȖ Ȑ ȉȍȏ ȔȕȖ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ ǵȐșȒȖ ȓȍȋȓȖ ș ȕȈȊȍș Ȗ ȋȖȘȍ ȐȓȐ ȊȐșȖȒȖ ȓȍȋȓȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȌȈȕȍ Ȗ ȌȖȓ – ȊȐȍ Șȍ ȈȊȈ ȍ

ȕȖȊȖ STICKAT ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ș ȌȎȖȉȖȊȍ

ȓȊ

752)$67 ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș Ȓ ȐȐ

ǺȖȊȈ ȓȍȋȓȖ ȔȖȎȍ ȌȈ ȗȖȘȈșȕȍ ȏȈȍȌȕȖ ș Ȍȍ ȍ Ȗ ȊȐ ǰȔȈȔȍ Ȑ ȔȈ ȘȈ Ȑ ș ș ș Ȉ Ȉ ȕȒ Ȑ

ȓȊ

ȕȖȊȖ STICKAT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ .85$ ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȏȐ ȐȐ

ȓȊ ȓȊ Ȓ ȉȘ

SUNDVIK ȋȈȘȌȍȘȖȉ

KRITTER ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ Ȑ ȗȘȍȋȘȈȌȈ

ȓȊ

ȕȖȊȖ STICKAT ȒȖ

SUNDVIK ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȖ ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ ± Ǫ șȔ UTELEK ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȖșȍȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ PYSSLINGAR ȒȖȕ ȍȑȕȍȘ ȏȈ ȓȍȋȓȖ ȓȊ ȉȘ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ KRITTER ȓȍȋȓȖ ș ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ Ȑ ȗȘȍȋȘȈȌȈ ȓȊ ǩȖ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ LJUDLIG ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

SUNDVIK ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ Ȑ ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

302 ДЕТСКИ МЕБЕЛИ STUVA ȓȍȋȓȖ ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ș ȉ ȘȖ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ

ȓȊ

SYNAS /(' Ȓ Ȑ

ДЕТСКИ МЕБЕЛИ

SVÄRTA ȌȊ ȍ ȈȎȕȖ ȓȍȋȓȖ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

GULLTRATT ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

ȓȊ

303

)/$;$ ȓȍȋȓȖ ș ȋȖȘȕȈ ȈȉȓȈ Ȑ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ

ȓȊ

03

SVÄRTA ȌȊ ȍ ȈȎȕȖ ȓȍȋȓȖ

ȓȊ ǵȍ Ȉ Ȉ ȒȖȐ Ȗ ȕȈȐș ȐȕȈ ȈȔȈ ȕȈȐș ȐȕȈ ȔȕȖȋȖ ȕȐ ȈȘȍșȊȈ ȏȈșȓ ȎȈȊȈ Ȕ ș Ȗ Ȋ șȊȍ ȓȐȕȈ Ȉ ȕȈ ȗȘȖȎȍȒ ȖȘȈ

TROFAST ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș Ȓ ȐȐ ȏȈ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ

SYNAS /(' Ȓ Ȑ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ ǰDzǭǨ ǴȖȌȍȓ % 6\QDV ǺȖȊȈ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ ȓȖ ș Ȍ ȘȎȈ ȊȋȘȈȌȍȕȐ șȊȍ ȖȌȐȖȌȕȐ ȓȈȔȗȐ dzȈȔȗȐ ȍ Ȋ ȖșȊȍ Ȑ ȍȓȕȖ Ȗ ȓȖ ȕȍ ȔȖȋȈ ȌȈ ȉ ȌȈ șȔȍȕ ȕȐ

DzȘȈȑ ȕȈ Ș ș Ȑ ȍ – ȊȘȈ Ȑ ȍ șȈ ș ȊȋȘȈȌȍȕ Ȕȍ ȈȕȐȏ Ȕ ȏȈ ȗȓȈȊȕȖ ȏȈ ȊȈȘ ȕȍ

ȓȊ

dzȍȋȓȖ ȉ ȘȖ ȋȈȘȌȍȘȖȉ Ȑ Ȕ ș Ȗ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ± 6789$ ȍ ȓȈ ȔȐȕȐ ș Ȉ

± )/$;$ șȍȘȐ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ dzȍȋȓȖ ș ȋȖȘȕȈ ȈȉȓȈ Ȑ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ǺȈȉȓȈ ȏȈ ȓȍȋȓȖ ș Ȕ ș Ȗ ȏȈ Ȋȍ Ȑ ȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 03 ǰȏ ȍȋȓ Ȗ șȍ ȌȖȓȕȖ ȓȍȋȓȖ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

63(/3/$1 ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȉȘ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ FLICKÖGA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

STUVA ȓȍȋȓȖ ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ș ȉ ȘȖ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉ ȓȊ ǪȒȓ ȊȈ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

ȓȊ

ǴȖȎȍ ȌȈ șȍ ȘȈȏȗȖȓȖȎȐ Ȑ ȖȘȐȏȖȕ ȈȓȕȖ ȈȒȈ ȍ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȌȈ ȐȔȈ Ȗ ȍ ȍȌȕȈ ȗȖȊ Ș ȕȖș ȏȈ ȐȋȘȈ

03 KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ

ȓȊ

THORINE Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ

ȓȊ

32337253 ȒȘȍșȓȖ STUVA ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ

TROFAST ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ ș Ȓ ȐȐ ȏȈ ș ȍȕȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ȓȊ ǼȖȓȐȖ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

ȓȊ

ȓȊ

STUVA ȋȈȘȌȍȘȖȉ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

FLAXA ȓȍȋȓȖ ș ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȑ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ǯȈ ȔȈ ȘȈȒ î șȔ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ SILKIG ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ SILKIG ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ

ȓȊ 32337253 ȒȘȍșȓȖ ȓȊ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ 32337253 Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ DzȈȓ ȒȈ ȗȈȔ Ȓ șȔ 03 THORINE Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ DzȈȓ ȒȈ ȗȈȔ Ȓ Ǭ îȀ șȔ

FLICKÖGA ȗȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȑ ȒȈȓ ȒȈ ȓȊ ȓȐȖșȍȓ ȗȈȔ Ȓ ȓȐȒ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȈ Ȁ îǬ șȔ DzȈȓ ȒȈ Ǭ îȀ șȔ

KALLAX ȍ ȈȎȍȘȒȈ ȓȊ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ Dz ȐȐ ȍ 7-(1$ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ șȍ Ȗ ȌȍȓȕȖ

THORINE Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȉ ȓȊ DzȈȓ ȒȈ ȗȈȔ Ȓ ȓȕȍȎ ȗȖȓȐȍș ȍȘȕȐ ȕȐ ȒȐ Ǭ îȀ șȔ

ǬȖș ȈȊȒȈ ǵȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ ȓȊ ǪȐȎ ȍ ș Ș

304 ДЕТСКИ ИГРАЧКИ

ДЕТСКИ ИГРАЧКИ

Играем, учим се, растем. ǴȈȓȒȐ ȍ ȊȐȎȌȈ ȊșȐ ȒȖ ȒȈ Ȗ ȏȈȉȈȊȓȍȕȐȍ ȕȖ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ ȕȐ ȏȈ ȐȋȘȈ ȍ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕ ș ȊȕȐȔȈȕȐȍ Ȓ Ȕ Ȍȍ șȒȖ Ȗ ȘȈȏȊȐ Ȑȍ

BUSA Ȍȍ șȒȈ ȗȈȓȈ ȒȈ

ȓȊ

Рецепта за безкрайни часове забавление. ǺȈȏȐ Ȓ ȕ Ȋ ȔȈȓȍȕ ȔȈ Ȉȉ ȍ ȌȖș ȒȈ Ȗ ȊȍȘșȐ Ȉ ȏȈ ȗȖȘȈșȕȈȓȐ ± ș ȒȖ ȓȖȕ ȒȖȑ Ȗ șȊȍ Ȑ ȗȓ ș ȔȐȕȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ

305

KRAMIG ȗȓ ȍȕȈ ȐȋȘȈ ȒȈ

5 ȓȊ

02

LEKA ȗȐȘȈȔȐȌȈ Ȗ ȗȘ ș ȍȕȐ

ȓȊ

BUSA Ȍȍ șȒȈ ȗȈȓȈ ȒȈ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ Ǭ îȀ Ǫ șȔ

KRAMIG ȗȓ ȍȕȈ ȐȋȘȈ ȒȈ ȓȊ Ǭ șȔ +86(7 ȔȍȉȍȓȐ ȏȈ Ȓ ȒȓȐ ȌȕȍȊȕȈ

'8.7,* ȔȐȕȐ Ȓ ȕ ǮȈȉȈ Ȉ ȐȔȈ Ȗ ȊȖȘ Ȋ ȋ ȘȉȈ ȉȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȒȖȑ Ȗ ȓȍșȕȖ șȍ ȗȘȍȊȘ Ȉ Ȋ ȗȘȐȕ ± ȔȖȎȍ ȉȐ ȍȌȕȈ ȍȓ ȊȒȈ ȍ ȌȖș Ȉ ȕȈ"

LEKA ȗȐȘȈȔȐȌȈ Ȗ ȗȘ ș ȍȕȐ ȓȊ LEKA ȒȕȐȎȒȈ ȐȋȘȈ ȒȈ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ ȗȈȔ Ȓ

KVACK ȗȓ ȍȕȈ ȐȋȘȈ ȒȈ

Ǭȍ Ȉ Ȉ ȔȖȋȈ ȌȈ ș ȍ ȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȐ ȍ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȗȖ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȕȈ ȐȕȐ

ȓȊ KVACK ȗȓ ȍȕȈ ȐȋȘȈ ȒȈ ȓȊ ȗȖȓȐȍș ȍȘ 102.799.21

ȘȖ ȋȈȕȍ Ȗ Ȓ Ȕ ȐȋȘȈ ȒȐ ȍ ȗȖȖ Ș ȊȈ ȘȈȏȊȐ Ȑȍ Ȗ ȕȈ ȒȖȖȘȌȐȕȈ Ȑ ȔȍȎȌ Ȗ Ȑ ȍ Ȑ Ș ȍ ȍ ȕȈ ȉȍȉȍ Ȗ

'8.7,* ȔȐȕȐ Ȓ ȕ ȓȊ ȀȗȍȘȗȓȈ ȉȘȍȏȈ Ȑ ȗȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǬ Ǫ șȔ '8.7,* ȕȈȌș ȘȖȑȒȈ ȏȈ ȔȐȕȐ Ȓ ȕ ȓȊ Ȁ îǬ Ǫ șȔ '8.7,* ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ș ȌȖȊȍ ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ

+86(7 ȔȍȉȍȓȐ ȏȈ Ȓ ȒȓȐ ȌȕȍȊȕȈ ȓȊ

LILLABO ȈȊ ȖșȍȘȊȐȏ ș ȈȊȈȘȐȑȕȈ ȒȖȓȈ

25ȓȊ

/c76$6 ȗȈȏȈȘșȒȈ ȒȖ ȕȐ Ȉ

ȓȊ/Ȓ Ȉș Ȑ '8.7,* ȐȋȘȈ ȒȈ ȒȈșȖȊ ȈȗȈȘȈ

LEKA Ȍȍ șȒȈ ȋȐȔȕȈș ȐȒȈ

DzȈșȖȊȐ ȈȗȈȘȈ ȊȒȓ ȊȈ ȗȈȘȐ Ȑ ȒȘȍȌȐ ȕȐ ȒȈȘ Ȑ ȏȈ ȐȋȘȈ ȏȈ ȌȈ ȔȖȋȈ Ȑ ȔȈȓȒȐ ȍ ȌȈ ȗȈȏȈȘ ȊȈ ȒȈ Ȗ ȋȖȓȍȔȐ ȍ

ȓȊ

ȓȊ LILLABO ȒȖȓȐ ȒȐ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ LEKA Ȍȍ șȒȈ ȋȐȔȕȈș ȐȒȈ ȓȊ

șȕȖȊȈ ȗȈȔ Ȓ

25ȓȊ

ȓȊ

LILLABO ȒȖȓȐ ȒȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ ǴȈșȐȊ ȉ Ȓ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ 401.714.72

LILLABO ȈȊ ȖșȍȘȊȐȏ ș ȈȊȈȘȐȑȕȈ ȒȖȓȈ ȓȊ 201.714.73 ǼȐȋ ȘȒȐ ȍ /,//$%2 șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

'8.7,* ȐȋȘȈ ȒȈ ȒȈșȖȊ ȈȗȈȘȈ ȓȊ Ǭ îȀ Ǫ șȔ /c76$6 ȗȈȏȈȘșȒȈ ȒȖ ȕȐ Ȉ ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ ǪȒȓ ȊȈ șȐȘȍȕȍ ȕȈȌȍȕȐ ȒȐ ȔȈȒȈȘȖȕȐ ȓ ȉ ȏȍȓȍȕȈ ȒȈ ȈȕȈȕȈș ȗȈ ȓȈȌȎȈȕ Ȑ ȘȐȉȈ

306 ДЕТСКИ СТОЛЧЕТА И АКСЕСОАРИ ЗА ХРАНЕНЕ 01 AGAM Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ

.$/$6 Ȓ ȗȈ

ȓȊ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

03

01 KALAS Ȉ Ȉ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ KALAS șȍȘȐ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǩȍȏ ȌȖȉȈȊȍȕ ǩȐș ȍȕȖȓ Ǩ 01 ǿȈ Ȉ ȓȊ Ȓ ȉȘ Ȕȓ Dz ȗȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ șȔ 03 ǿȐȕȐ ȓȊ Ȓ ȉȘ șȔ ,1*2/) Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ

Семпло, стабилно и сигурно столче за мъничета. Ǭȍ Ȉ Ȉ ȍ ȉ ȌȈ ȊȐȕȈȋȐ ȌȖ ȊȈș ȕȈ ȔȈșȈ Ȉ ș ȖȊȈ ȌȖȉȕȖ Ȑ ȓȍșȕȖ ȏȈ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȍ ș Ȗȓ ȍ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ș ȔȍȒȐ ȏȈȖȉȓȍȕȐ ȒȘȈȐ Ȉ

ȓȊ

$17,/23 ș Ȗȓ ȍ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ș ȒȖȓȈȕ

ȓȊ

01 AGAM Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ ȓȊ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ ȉȖ Ȁ îǬ Ǫ șȔ ,1*2/) Ȍȍ șȒȖ ș Ȗȓ ȍ ȓȊ ǴȈșȐȊ ȐȋȓȖȓȐș ȕȈ Ȍ ȘȊȍșȐȕȈ ȉȈȑ ș ȉȍȏ Ȋȍ ȍȕ ȓȈȒ Ȁ îǬ Ǫ șȔ

%g5-$ 60c*/, ȒȖȔȗȓȍȒ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ Ȉș Ȑ ǩȍȏ ȌȖȉȈȊȍȕ ǩȐș ȍȕȖȓ Ǩ ǪȒȓ ȊȈ ȉȍȉȍ ȒȈ ȓ ȎȐ ȒȈ șȔ

Ȓ ȗȈ șȔ ȓ ȎȐ ȒȈ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ șȔ ȐȕȐ

șȔ Ȑ Ȉ ȒȈ ș ȒȈȗȈȒ Ȕȓ

­ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

13

ȓȊ /Ȓ

SMASKA Ȓ ȗȈ

$17,/23 ș Ȗȓ ȍ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ș ȗȘȍȌȗȈȏȍȕ ȒȖȓȈȕ ȓȊ ȘȈ ȖȊȖ ȉȖ ȌȐșȈȕȈ ș ȖȔȈȕȈ Ȑ ȗȓȈș ȔȈșȈ Ȁ îǪ șȔ

ȓȊ/Ȓ ȉȘ

ǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ ȓȊ

)$%/(5 ȗȘȐȉȖȘȐ

ȓȊ/Ȓ Ȉș Ȑ SMASKA ȓ ȎȐ ȒȐ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ

3

ȓȊ

)$%/(5 ȗȘȐȉȖȘȐ ȓȊ Ȓ Ȉș Ȑ ǵȍȘ ȎȌȈȍȔȈ ș ȖȔȈȕȈ

/Ȓ ȉȘ

SMASKA șȍȘȐ ȖȓȐȗȘȖȗȐȓȍȕȖȊȈ ȗȓȈș ȔȈșȈ ǩȍȏ ȌȖȉȈȊȍȕ ǩȐș ȍȕȖȓ Ǩ Dz ȗȈ ȓȊ Ȓ ȉȘ șȔ dz ȎȐ ȒȐ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ȓȊ Ȓ ȉȘ

BÖRJA/ SMÅGLI

Троп! Чашката пада върху масата. За бебето времето за хранене е също така време за приключения. Всички тези неща, които могат да бъдат хванати, вдигнати, бутнати... С този комплект храната остава на мястото си до момента, в който детето е готово да похапне.

308 ИНФОРМАЦИЯ

ИНФОРМАЦИЯ

Как да пазаруваме в ИКЕА ȗ șȕȍ ȍ șȍ Ȋ Ș ȓȍȋȓȈ Ȉ ȗȖ ȕȍ ȍ Ȋ ȌȐȊȈȕȐ ȍ ȕȈȌȕȐȒȕȍ ȍ Ȋ ȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕȐ ȍ ± ȍ ȊȐ Ȗ ȈȒȊȈ Ȋ ǰDzǭǨ ȏȈȍȌȕȖ ș Ȑȓ ȌȐ ȐȌȍȐ ȒȈȒ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȌȖȔȈ ȗȖ ȗȘȐ ȍȕ ȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ș Ȗ ȏȈȉȈȊȓȍȕȐ ȏȈ ȔȈȓȒȐ ȍ ȌȖȒȈ Ȗ ȗȈȏȈȘ ȊȈ ȍ Ȑ ȊȒ șȕȈ ȘȈȕȈ ȒȖȋȈ Ȗ șȍ ȔȖȘȐ ȍ Ǩ ȕȈ ,.($ EJ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍ ȗȖȌȋȖ ȊȐ ȍ ȏȈ șȊȖȍ Ȗ ȗȖșȍ ȍȕȐȍ ȌȈ ȗȖ ȍȘȗȐ ȍ ȊȌ ȕȖȊȍȕȐȍ Ȑ ȌȖȘȐ ȌȈ ȏȈȒ ȗȐ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ± ȗȖ Ȋș ȒȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȌȍȕȖȕȖ Ȑȍ Ȗ ǬȖ șȒȖȘȖ

IKEA PS 2002 ȓȍȑȒȈ ȓ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

1

ȓȊ

309

310 DzǨDz ǬǨ ǨǯǨ ǻǪǨǴǭ Ǫ ǰDzǭǨ

Ние сме винаги насреща!

ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȕȈ ,.($ EJ ȐȓȐ Ȑ ȌȊȍ ȍ

На място отърсȍтȍ ȕȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ± ȓюȉȍȏȕȐтȍ сȓуȎȐтȍȓȐ Ȋ ȎъȓтȐ ȉȓуȏȐ сȈ ȊȐȕȈȋȐ ȋотоȊȐ ȌȈ ȊȐ поȔоȋȕȈт

ÄǰșȒȈȔȍ ȌȈ ȊȐ ȓȍșȕȐȔ Ȋ Șșȍȕȍ Ȗ Ȑ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȎȍȓȈȕȖ Ȗ ȖȉȏȈȊȍȎȌȈȕȍ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȓ Ȍȍ șȍ ȕȈȔȐȘȈ ȍ Ȑ ȒȈȒ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉ ȍ ȌȈ ȗȈȏȈȘ ȊȈ ȍ ǵȈ ,.($ EJ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȘȈȏȋȓȍȎȌȈ ȍ Ȑ Ȓ ȗ ȊȈ ȍ Ȋ ȌȖȉȕȖ ȏȈ ȊȈș ȊȘȍȔȍ Ǫ ȕȈȑ ȉȓȐȏȒȐ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȗ Ȓ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȌȖȒȖșȕȍ ȍ ȊșȐ ȒȖ Ȑ ȌȈ șȐ Ș ȋȕȍ ȍ ș ȔȕȖȋȖ ȐȌȍȐ Ȑ ȊȌ ȕȖȊȍȕȐȍ ­ ȈȒȊȈȔȍ ȊȐ ³

E-mail Ȑшȍтȍ ȕȐ ȕȈ FV VR¿D#LNHD EJ ȐȓȐ ȐȏпоȓȏȊȈȑтȍ форȔȈтȈ ȏȈ ȒоȕтȈȒт ȕȈ ,.($ EJ ]D NRQWDNW Телефон ­ȉȈȌȍтȍ сȍ ȕȈ ȉȍȏпȓȈтȕȐя ȕȐ тȍȓȍфоȕ ȊсȍȒȐ Ȍȍȕ от Ȍо ч Най-често задавани въпроси рочȍтȍтȍ ȕȈȑ чȍсто ȏȈȌȈȊȈȕȐтȍ ȊъпросȐ ȕȈ ,.($ EJ ± ȔоȎȍ ȉȐ тȈȔ щȍ ȕȈȔȍрȐтȍ отȋоȊор ȕȈ сȊоȍто пȐтȈȕȍ

ǰȘȐȕȈ Ȗ Ȍȍȓ ÄǪȘ ȏȒȐ ș ȒȓȐȍȕ Ȑ³ șȐ

Социални мрежи Ǫȓȍȏтȍ Ȋ стрȈȕȐцȈтȈ ȕȈ ǰDzǭǨ ǩъȓȋȈрȐя ȊъȊ )DFHERRN стȈȕȍтȍ ȕȐ прȐятȍȓȐ Ȑ ȕȈучȍтȍ посȓȍȌȕȐтȍ ȕоȊȐȕȐ

ȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ Ȑ ȐȏȗȘȖȉȊȈȑ ȍ ǪȐȍ Șȍ ȈȊȈ ȍ ȒȖȓȒȖ ȊȘȍȔȍ ȌȈ ȗȘȍȒȈȘȈ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȘȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȕȐ Ȗ ȉȓȐȏȖ Ȑ ȗȖ ȍȘȗȍ ȍ ȊȌ ȕȖȊȍȕȐȍ ± ȉȍȏȗȓȈ ȕȖ ȍ ǰȓȐ ȗ Ȓ șȍ ȕȈșȖ ȍ ȍ ȌȐȘȍȒ ȕȖ Ȓ Ȕ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȘșȐ ȍ ǴȈȓ

ȋȈȕȐ ȍ ȖȉȖȎȈȊȈ ȌȈ ȘȈȏȋȓȍȎȌȈ ȖȉȏȈȊȍȌȍȕȐ ȍ ȕȐ ș ȈȐ Ȑ ȌȈ ȏȈȊ ȘȏȊȈ ȗȘȐ ȍȓș ȊȈ Ȋ ȕȈ Ȑ Ȍȍ șȒȐ Ȓ 6PnODQG Ǫ ȍș ȖȘȈȕ Ȉ Ȑ ǩȐș ȘȖ Ȗ ȊȐȕȈȋȐ ȐȔȈ ȊȒ șȕȈ ȘȈȕȈ ȌȖȘȐ ȉ ȌȎȍ ȊȐ ȌȈ ȍ ȔȈȓ Ȓ Ȉ Ȉȗȍ Ȑ ± ȋȖȓ Ȕ Ǩ ș ȒȈȘ Ȉ ,.($ )DPLO\ ȍ șȗȍș Ȑ ȍ Ȗ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ǵȍȗȖșȘȍȌș ȊȍȕȖ ȌȖ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȐȔȈȔȍ ȉȍȏȗȓȈ ȍȕ ȗȈȘȒȐȕȋ ȈȒȈ ȍ ȓȍșȕȖ ȍ Ȗ ȕȍșȍ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȊȒ Ȑ

ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȒȖȋȈ Ȗ ȐșȒȈ ȍ ǵȈ ,.($ EJ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȈȏȈȘ ȊȈ ȍ ȒȖȋȈ Ȗ Ȑ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȐșȒȈ ȍ Ȉ ȕȐȍ ȍ ȌȖș ȈȊȐȔ ȔȍȉȍȓȐ ȍ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȍ ȌȖ ȎȍȓȈȕȐ ȈȌȘȍș ȁȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȓȍșȕȐ ȏȈ ȗȖ ȘȍȉȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ ș ȒȖȐ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈ ȍ ȗȖ șȓȖȎȕȐ ȒȖȔȉȐȕȈ ȐȐ ȒȈ Ȗ Ȓ ȕȐ Ȑ ȋȈȘȌȍȘȖȉȐ 3$; ± ȐȏȗȘȖȉȊȈȑ ȍ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȒȖȕ Ȑȋ ȘȈ ȐȐ Ȑ ȊȐȎ ȍ ȒȈȒ ȉȐ Ȉ ȐȏȋȓȍȎȌȈȓȐ Ȋ ȌȖȔȈ ȊȐ Ǻ Ȓ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ Ȑ ȌȐȋȐ ȈȓȕȐ ȍ ȊȍȘșȐȐ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȍ ȕȐ ȉȘȖ ȘȐ ȒȈȒ Ȗ Ȑ ȕȈ ȖȏȐ ȒȈ ȈȓȖȋ șȊȍȕ ȖȊȈ ȕȈ ,.($ EJ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȗȘȖȊȍȘȐ ȍ ȌȈȓȐ ȎȍȓȈȕȐ ȍ ȈȘ ȐȒ ȓȐ șȈ ȕȈȓȐ ȕȐ ȗȘȍȌȐ ȌȈ ȗȖșȍ Ȑ ȍ ȔȈȋȈȏȐȕȈ

312 ǯǨ Dz ǵǺǨDzǺ

313

Ǫ ȂȁǨǵǭ ǵǨ ǯǨDzǻ ǭǵǰ Ǻ Dzǰ

ǪȈ Ȑ ȍ ȔȈȋȈȏȐȕȐ ǰDzǭǨ ǴȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȗ Ȑ ȓ Ä ȒȖȓȖȊȘ ș ȍȕ ȗ ³ Ȗ Ȑ Ǻȍȓȍ Ȗȕ ( PDLO FV VR¿D#LNHD EJ ,.($ EJ ȈȉȖ ȕȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȔȈȋȈȏȐȕȈ Ȗȕ ș ȉȖ Ȉ ǵȍȌȍȓ ȈȉȖ ȕȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ Șȍș ȖȘȈȕ Ȉ Ȗȕ ș ȉȖ Ȉ ǵȍȌȍȓ

DzȈȒ ȌȈ ș Ȑȋȕȍ ȍ ȌȖ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȈȊ ȖȔȖȉȐȓ ǨȒȖ șȍ ȌȊȐȎȐ ȍ ȗȖ ȒȖȓȖȊȘ ș ȍȕ ȗ Ȗ ǴȓȈȌȖș Ȋ ȗȖșȖȒȈ ȍȘȕȐȒ Ș ȉȊȈ ȌȈ Ȍ ȘȎȐ ȍ ȕȈȑ Ȍ șȕȈ ȓȍȕ Ȉ Ȋ ȓȖȒȈȓȕȖ Ȗ ȗȓȈ ȕȖ Ȑ ȌȈ șȍ Ȗ ȉȐȍ ȍ Ȋ Ȍ șȕȖ ȗȖ ȍș ȈȒȈȌȈ Ȉ ȏȈ ȓȐ ȐȔȍȖ ȕȖȊȖ șȓȍȌ ȒȖȍ Ȗ ȌȈ Ȗȉ Șȕȍ ȍ ȗȖșȖȒȈ Ȉ ȕȈ ȌȊȐȎȍȕȐȍ Ȑ ȌȈ șȓȍȏȕȍ ȍ Ȗ ȕȖȊȖ ȕȈ ȒȖȓȖ ȊȘ ș ȍȕ ȗ ǨȒȖ șȍ ȌȊȐȎȐ ȍ ȗȖ ȒȖȓȖȊȘ ș ȍȕ ȗ Ȋ ȗȖșȖȒȈ ȓȖȊȌȐȊ ȗȘȍȔȐȕȈȊȈ ȍ ȕȈȌ ȉ ȓ ȐȔȍ ȖȕȖȊșȒȖ Ȗșȍ Ȋ ȗȖșȖȒȈ Ȑȏ ȖȒ Ȑ Ȍ ȘȎȐ ȍ ȕȈȑ Ȍ șȕȈ Ȉ ȓȍȕ Ȉ Ȋ ȓȖȒȈȓȕȖ Ȗ ȗȓȈ ȕȖ ǪȌ șȕȖ

ȗȘȍȌȐ ȒȘ ȋȖȊȖ Ȗ ȒȘ ș ȖȊȐ ȍ ș ȓ ÄǩȐș ȘȐ ȒȖ Ȗșȍ³ ȍ ȊȐȌȐ ȍ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȕȍ ȘȖ ǬȖ Ȕȍ ȘȖș Ȉȕ Ȑ ǫ Ǵ ǬȐȔȐ ȘȖȊ Ȑ ȈȊ Ȗȉ ș ȐȓȐ ȌȖ Ȕȍ ȘȖș Ȉȕ Ȑ ǩȐȏȕȍș ȗȈȘȒ Ȑ ȈȊ Ȗȉ ș ȈȊ Ȗȉ ș ǨȊ Ȗȉ șȐ ȌȖ ȔȈȋȈȏȐȕȈ

ȉȍȏȗȓȈ ȕȐ ȈȊ Ȗȉ ș ȕȈ 6R¿D 5LQJ 0DOO 6R¿D 5LQJ 0DOO ȐȔȈ ȗȖș Ȗ ȕȕȈ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȓȐȕȐ Ȗ Ȕȍ ȘȖș Ȉȕ

Ȑ ǩȐȏȕȍș ȗȈȘȒ ȌȐȘȍȒ ȕȖ ȌȖ ǰDzǭǨ Ȑ 6R¿D 5LQJ 0DOO

ȕȖȊȖ ǰDzǭǨ Ǿȍȕ Ș ȏȈ ȗȖȘ ȒȐ ǪȈȘȕȈ ȉ ȓ Ä­ȍȗ ȉȓȐȒȈ³ ǪȈȘȕȈ Ǻȍȓȍ Ȗȕ ( PDLO FV YDUQD#LNHD EJ ,.($ EJ ȈȉȖ ȕȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȍȕ ȘȈ Ȗȕ ș ȉȖ Ȉ ǵȍȌȍȓ Ǫ ȕȖȊȐ ȕȐ Ǿȍȕ Ș ȏȈ ȗȖȘ ȒȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȘȈȏȋȓȍȌȈ ȍ Ȑ ȐȏȗȘȖȉȊȈ ȍ ȐȏȉȘȈȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȕȈ ǰDzǭǨ Ȑ ȌȈ ȗȖȘ Ȉ ȍ ȈȘ ȐȒ ȓȐ Ȗ ȍȓȐ ȕȐ ȕȈȓȐ ȍȕ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ

ǯȈ ȔȍȉȍȓȐ ȍ ș ȓ ȉȖȊ ÄǯȈ ȌȈ ȐȔȈ ȔȍȉȍȓȐ ȍ ȊȐ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȕȈȑ Ȍ ȓ ȋ ȎȐȊȖ șȓȍȌȊȈȑ ȍ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȍ ȏȈ șȋȓȖȉ ȊȈȕȍ Ȑ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ ȘȐȓȖȎȍȕȐ șȈ Ȓ Ȕ ș Ȗ Ȋȍ ȕȐ ȈȘ ȐȒ ȓ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȐ ȕȈȔȍȘȐ ȍ Ȑ ȕȈ ,.($ EJ Ǫ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȔȖȎȍ ȌȈ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ Ȗ ȕȈȑ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȍ ȘȍȏȍȘȊȕȐ Ȉș Ȑ ȌȖȘȐ Ȑ ȏȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȒȖȐ Ȗ Ȋȍ ȍ ȕȍ ȗȘȖȌȈȊȈȔȍ ȈȒȈ ȍ ȕ ȔȈ ȌȈ ȊȐ șȍ ȕȈȓȈȋȈ ȌȈ ȐȔȗȘȖȊȐȏȐȘȈ ȍ ȈȒȖ ȏȈȋ ȉȐ ȍ ȕ ȒȖȑ ȒȖȔȗȖȕȍȕ ³ Ȇ ȕ Ȗ Ȍȍȓ ÄǪȘ ȏȒȐ ș ȒȓȐȍȕ Ȑ³ ȉȍȌȐȕȍȕȖ ȒȘȈȓș Ȗ

ǻșȓȖȊȐ ȏȈ ȊȘ Ȉȕȍ ȕȈ ȏȈȒ ȗȍȕȐ ș ȖȒȐ ± ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȘȈȏȔȐșȓȐ ȍ ȌȖ ȌȕȐ ǨȒȖ ș ȍ ȘȈȏȔȐșȓȐȓȐ ȐȓȐ ȕȍ ș ȍ ș ȊșȍȔ ȌȖȊȖȓȕȐ Ȗ ȗȖȒ ȗȒȈ Ȉ șȐ Ȋ ȘȈȔȒȐ ȍ ȕȈ ȌȕȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ Ȋ Șȕȍ ȍ ȐȓȐ ȏȈȔȍȕȐ ȍ ȕȍȐȏȗȖȓȏȊȈȕȈ Ȉ ș ȖȒȈ ș ȒȈșȖȊȈ Ȉ ȉȍȓȍȎȒȈ ǨȒȖ ȍ Ȋ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȈ Ȉ ȖȗȈȒȖȊȒȈ ȍ ȊȐ Ȋ ȏș ȈȕȖȊȐȔ ȏȈȗȓȈ ȍȕȈ Ȉ ș ȔȈ ǨȒȖ ȍȓȖș Ȉ ȕȈ ȖȗȈȒȖȊȒȈ Ȉ ȍ ȕȈȘ ȍȕȈ ȍ ȗȖȓ Ȑ ȍ ȊȈ ȍȘ ȏȈ ȗȖȒ ȗȒȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȕȈ ș ȖȑȕȖș ȘȈȊȕȈ ȕȈ ȏȈȗȓȈ ȍȕȈ Ȉ ș ȔȈ ǻșȓȖȊȐ ȏȈ ȊȘ Ȉȕȍ ȕȈ ȔȈ ȘȈ Ȑ ȗȍș ȍ ȍ șȐ ȉȍȏș ȕȕȐ ȍ ȕȖ Ȑ ȕȈ ȔȈ ȘȈȒ ȒȖȑ Ȗ ȕȍ ȈȘȍșȊȈ ȍ ǨȒȖ ȕȖȊȐ ȊȐ ȔȈ ȘȈȒ ȍ ȗȘȍȒȈȓȍȕȖ ȔȍȒ ȐȓȐ ȔȕȖȋȖ Ȋ ȘȌ Ȋ ȘȈȔȒȐ ȍ ȕȈ ȌȕȐ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȖ ȏȈȔȍȕȐ ȍ ș ȌȘ ȋ Ǩ ȒȖȋȈ Ȗ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ ȗȍȘ ȍȒ ȕȐ ȏȈ ȊȈș ȔȖȌȍȓ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȗȐ ȍ șȗȖȒȖȑȕȖ ș ȕȈ Ȉ Ȉ ȉȍȏȗȓȈ ȕȈ ȋȖȌȐ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǪȐȎ ȍ ȗ ȓȕȐ ȍ șȓȖȊȐ ȕȈ ,.($ EJ ȐȓȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǴȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ șȐ ȏȈȗȈȏȊȈ ȗȘȈȊȖ Ȗ ȌȈ Ȗ ȒȈȎȍ ȏȈȔ ȕȈ ȐȓȐ ȊȘ Ȉȕȍ ǪȐȎ ȍ ȗ ȓȕȐ ȍ șȓȖȊȐ ȕȈ ,.($ EJ ȐȓȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǺȍȏȐ șȓȖȊȐ șȈ Ȋ ȌȖȗ ȓȕȍȕȐȍ ȕȈ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ ȍ ș ș ȏȈȒȖȕ ȗȘȈȊȈ

314 ДОБРЕ ДОШЛИ В ИКЕА

DzȖȐ șȔȍ ȕȐȍ" ǰDzǭǨ ȍ ȒȖȔȗȈȕȐ ȏȈ ȖȉȏȈȊȍȎȌȈȕȍ ȕȈ ȌȖȔȈ ȖșȕȖȊȈȕȈ Ȋ ȀȊȍ Ȑ ȗȘȍȌȐ ȗȖȊȍ ȍ Ȗ ȋȖȌȐȕȐ Ǭȕȍș ȐȔȈȔȍ Ȑȓ ȌȐ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ ȒȖȐ Ȗ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȊȒ Ȑ ȗȖ ȌȖȉ Ș ± ȕȈ ȌȖș ȗȕȐ ȍȕȐ ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȐ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȑ ȕȈ ,.($ EJ ǬȖ șȒȖȘȖ

ǯȈ ȌȈ ȉ Ȍȍ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȗȖ ȌȖȉ Ș

ДОБРЕ ДОШЛИ В ИКЕА

315

ǰDzǭǨ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȉȖȋȈ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȗ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ȕȈ ȌȖș ȗȕȐ ȍȕȐ ȏȈ ȌȈ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȍȔ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ ȎȐȊȖ Ȉ ȊȒ Ȑ ȗȖ ȌȖȉȍȕ ȗȖ ȒȘȈșȐȊ Ȑ ȗȖ ȗȘȈȒ Ȑ ȍȕ ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȓ Ȍȍ ȎȐȊȍȍ ȍ Ȑ ȒȈȒ Ȋ ș Ȑȓ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉ ȍ Ȋ ȕȈ Ȑ ȔȈȋȈȏȐȕ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȕȈȔȍȘȐ ȍ ȉȍȏȉȘȖȑ ȐȌȍȐ

ȘȈ Ȗ ȕȐ ȍȕȐ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȘȊȖ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȔȍ ȍȕȖȊȐ ȍ ȐȒȍ Ȉ șȓȍȌ ȖȊȈ ± ȗȘȖȌ Ȓ Ȉ ǯȈ ȌȈ ȗȖș ȐȋȕȍȔ ȎȍȓȈȕȈ Ȉ ȍȕȈ Ȑ ȊȐșȖȒȖ ȒȈ ȍș ȊȖ ȘșȐȔ ȐȕȖȊȈ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȍȕȐ ȗȘȖ ȍș Ȑ ȕȈ ȐȕȈ ȕȈ ȖȗȈȒȖȊȈȕȍ ǺȖȏȐ ȊȕȐȔȈ ȍȓȍȕ Ȑ ȐȏȖȉȘȍ Ȉ ȍȓȍȕ ȗȖȌ ȖȌ Ȓ Ȕ Șȍș ȘșȐ ȍ ȗȘȖȐȏ ȖȎȌȈ Ȗ ȒȖȘȍȕȐ ȍ ȕȈ ȒȖȔȗȈȕȐ Ȉ ȕȐ Ȋ ș ȘȖȊȐ ȍ șȓȖȊȐ ȕȈ ȔȖȓȈȕȌ ȀȊȍ Ȑ

DzȖȓȒȖ Ȗ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈȗȘȈȊȐ ȍ șȈȔȐ ȖȓȒȖȊȈ ȗȖȊȍ ȍ șȗȍș ȊȈ ȍ ȁȍ șȗȍș Ȑ ȍ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ ȈȒȖ ș ȉȍȘȍ ȍ Ȗ ȕȍșȍ ȍ Ȑ ȔȖȕ ȐȘȈ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ȍ șȈȔȐ ȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȕȐ șȈ ș ȌȐȏȈȑȕ ȒȖȑ Ȗ ȋȐ ȗȘȈȊȐ ȓȍșȕȐ ȏȈ ȘȈȕșȗȖȘ ȐȘȈȕȍ Ȑ șȋȓȖȉ ȊȈȕȍ Ȗ ȍ Ȋ ș Ȑ Ȍȍȕ ȒȖȋȈ Ȗ ȋȐ Ȓ ȗȐ ȍ ± ȗȘȐȔȍȘ ȏȈ ȖȊȈ șȈ ȍȔȉȓȍȔȈ Ȑ ȕȐ ȍ ȏȈ ǰDzǭǨ ȗȓȖșȒȐ ȖȗȈȒȖȊȒȐ ǵȖ ȈȒȖ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉ ȍ ȌȈ ȐȏȘȈȏ ȖȌȊȈ ȍ ȗȖ ȔȈȓȒȖ ȊȘȍȔȍ Ȑ șȐȓȐ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȔ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȗ șȓ ȋȐ ȕȈ ȌȖș ȗȕȐ ȍȕȐ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ ȕȈ ș Ș

316 Ǭ ǩ ǭ Ǭ Ȁdzǰ Ǫ ǰDzǭǨ

Ǫ ǰDzǭǨ ș ȗȒȈ ȗȖ ș ȗȒȈ ÄǪ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȊȐ Ȗ ȈȒȊȈ Ȑȓ ȌȐ ȐȌȍȐ ȏȈ ȊșȍȒȐ ȌȖȔ Ȑ ȕȈ Ȑȕ ȕȈ ȎȐȊȖ ǭ Ȗ ȕ ȒȖȓȒȖ ș Ȋȍ Ȉ ȒȖȐ Ȗ ȍ ȊȐ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ ȕȈȑ ȌȖȉȘȖ Ȗ ȏȈ ȊȈș ȖȉȏȈȊȍȎȌȈȕȍ ȗȖ ȕȈȑ ȓȍșȕȐ Ȑ ȗȘȐ ȍȕ ȕȈ Ȑȕ ³ ǨȋȈ Ȉ Ȗ Ȍȍȓ Äǰȕ ȍȘȐȖȘȍȕ ȌȐȏȈȑȕ³ Ȗȓ Ȉ ǰȔȈ ȓȐ ȋȓȈȌȕȐ" ǨȒȖ ȖȎȈȌȕȍȍ ȍ ȐȓȐ ș ȖȔȈ ȊȐ ȗȘȐș ȘȎȍ Ȗ ȉȐȑ ȍ șȍ Ȋ ȍș ȖȘȈȕ ǰDzǭǨ ȏȈ ȏȈȒ șȒȈ Ȗȉ Ȍ ȐȓȐ Ȋȍ ȍȘ ± ȐȓȐ ȗȘȖș Ȗ ȏȈ Ȉ Ȉ ȒȈ ȍ Ȑ ȌȍșȍȘ

Ȋȍ ȗȓȈȕȐȘȈȑ ȍ ǵȈ ,.($ EJ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȘȈȏȋȓȍȌȈ ȍ ȗ ȓȕȐ ȕȐ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȑ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȗȘȖȋȘȈȔȐ ȍ ȕȐ ȏȈ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ ǺȖȊȈ ȍ ȊȐ șȗȍș Ȑ ȊȘȍȔȍ ȗȘȐ ȗȖșȍ ȍȕȐȍ Ȗ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ

ȈȔȖȖȉșȓ ȎȊȈȕȍ Ȗ ȕȍ ȍ șȓȖȎȕȖ ȓȍȌ ȔȍȉȍȓȕȐ șȈȓȖȕ ȊȏȍȔȍ ȍ ȒȖȓȐ ȒȈ ȏȈ ȗȖ ȍȎȒȐ ȍ Ȑ ȖȉȍȔȕȐ ȗȘȍȌȔȍ Ȑ ǵȈ Ȑ ȍ ȔȍȉȍȓȐ Ȑ ȈȒșȍșȖȈȘȐ șȈ ș ȌȐȏȈȑȕ Ȑ ȖȗȈȒȖȊȒȈ ȒȖȐ Ȗ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȋȐ Ȗ ȕȍșȍ ȍ ȊȒ Ȑ Ȗ ȍ Ȍȕȍș ǪșȐ ȒȐ șȈ ȌȖȉȘȍ ȌȖ ȓȐ ǰȔȈȔȍ ȉȍȏȗȓȈ ȍȕ ȗȈȘȒȐȕȋ ș ș șȗȍ ȐȈȓȕȖ ȖȉȖșȖȉȍȕȐ Ȕȍș Ȉ ȏȈ șȍȔȍȑș ȊȈ ǴȈȓ ȋȈȕȐ ȍ ȍ șȍ ȏȈȉȈȊȓ ȊȈ ȌȖȒȈ Ȗ ȘȈȏȋȓȍȎȌȈ ȈȘȈȕȎȐȘȈȕȐ ȍ ȕȐ ș ȈȐ ȐȓȐ șȐ ȐȋȘȈ Ȋ ȕȈ Ȑ Ȍȍ șȒȐ Ȓ 6PnODQG

Ǭȍș ȐȕȈ Ȑ ȊȒ Ȑ ǫȖ ȖȊȐ ș ȍ ș ȗȈȏȈȘ ȊȈȕȍ Ȗ" ȓȍȌ ȒȈșȐ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍ Ȋ ȏȗȖȓȏȊȈ ȍ Ȗ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȍ ȕȐ șȓ ȋȐ ȒȈ Ȗ ȌȖș ȈȊȒȈ ȐȓȐ ȔȖȕ ȈȎ ȘȍȌȐ ȌȈ ȗȖ ȍȋȓȐ ȍ ȋȘȈȉȕȍ ȍ ȕȍ Ȗ ȏȈ Ȑȏȗ Ȗ ǩȐș ȘȖ Ȗ ȐȓȐ ȏȈ Ȋȍ ȍȘ Ȗ ǴȈȋȈȏȐȕȈ ȏȈ ȊȍȌșȒȈ ȘȈȕȈ Ǻ Ȓ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ șȍ Ȋș ȊȈ ȍ ȒȈ Ȗ ȌȖȔȈ ǬȈȑ ȍ șȐ ȌȖș Ȉ ȕȖ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȌȈ ȐȏȗȘȖȉȊȈ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ȍ Ȑ ȌȈ ȗȖ ȍȘȗȐ ȍ ȊȌ ȕȖȊȍȕȐȍ Ȗ ȐȌȍȐ ȍ ȕȐ ȏȈ ȖȉȏȈȊȍȎȌȈȕȍ ȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ șȈ ȋȘ ȗȐȘȈȕȐ ȗȖ ȊȐȌ ȖșȊȍȕ ȖȊȈ ȐȔȈȔȍ Ȑ ȈȘȈȕȎȐȘȈȕȐ ș ȈȐ ǵȍ ȏȈȉȘȈȊ ȑ ȍ ȌȈ șȐ ȏȈȗȐ ȍ ȍ Ȗ Ȓ Ȍȍ ȌȈ ȊȏȍȔȍ ȍ ȗȖ ȋȖȓȍȔȐ ȍ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ± ȐȓȐ ȗȖȗȐ Ȉȑ ȍ ȕ ȒȖȑ ș Ș ȌȕȐȒ ȏȈ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȍ ȕȐ șȓ ȋȐ ȒȈ Ȗ ș ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǭ ȐȒȍ ȏȕȈȍ ȊșȐ ȒȖ ǭ ȐȒȍ Ȑ ȍ ș Ȍ ȘȎȈ ȊșȐ ȒȈ Ȉ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȈ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊȈ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ± Ȗ ȘȈȏȔȍȘȐ Ȑ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȌȖ Ȕ ș Ȗ Ȗ Ȗ Ȓ Ȍȍ Ȗ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȊȏȍȔȍ ȍ ȈȘ ȐȒ ȓȈ Ǫ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȐȔȈ ȔȖȓȐȊȐ ȈȘ Ȑ Ȑ Ȕȍ Ș ȍ Ȉ ȈȒȈ ȍ ȕ ȔȈ ȕ ȎȌȈ ȌȈ șȐ ȕȖșȐ ȍ Ȗ ȊȒ Ȑ

ǬȖȉȘȍ ȌȖ ȓȐ ȌȖȔȈ ǩȓȈȋȖȌȈȘȍȕȐȍ ȕȈ ȗȓȖșȒȐ ȍ ȖȗȈȒȖȊȒȐ ȗȖ ȓȍșȕȖ ȍ Ȗ ȕȍșȍ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȊȒ Ȑ ȓȍȌ ȖȊȈ ȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȔȖȕ ȈȎ ± șȋȓȖȉȍ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ȍ șȈȔȐ ȐȓȐ ȗȖ Șșȍ ȍ ȗȘȖ ȍșȐȖȕȈȓȕȈ ȗȖȔȖ ș șȓ ȋȐ ȍ ȕȐ Ǫȍ ȍ ȐȔȈ ȍ ȒȘȈșȐȊȐ Ȑ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȐ ȔȍȉȍȓȐ ȕȈ ȌȖȉȘȈ ȍȕȈ ȗȓ ș șȗȖȒȖȑș ȊȐȍ Ȗ ȒȖȍ Ȗ ȊȐ ȌȈȊȈ ȕȈ Ȑ ȍ ȍȌȘȐ șȓȖȊȐ ȏȈ ȏȈȔ ȕȈ Ȑ ȊȘ Ȉȕȍ ǵȍ ȏȈȉȘȈȊ ȑ ȍ ȌȈ șȓȍȌȊȈ ȍ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȍ ȏȈ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ ȏȈ ȌȈ șȍ ȘȈȌȊȈ ȍ ȕȈ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ șȐ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȕȈȑ Ȍ ȓȋȖ

318 Dz ǵǾǭ ǾǰȇǺǨ ǵǨ ǰDzǭǨ

319

ǻ dzǻǫǰ

ǵȐȍ ȌȈȊȈȔȍ ȕȈ Ȑ ȗȘȐȕȖș

Ǩ ȊȐȍ ± ȊȈ Ȑ

ǯȈ ȊșȍȒȐ ȗȘȖȌ Ȓ ȘșȐȔ ȕȈȑ ȕȈ ȖȌ ȐȊȐ ȕȈȑ ȍȒȖș ȖȉȘȈȏȍȕ ȕȈ Ȑȕ ȕȈ ȗȘȖȍȒ ȐȘȈȕȍ ȗȘȖȐȏȊȖȌș ȊȖ ȖȗȈȒȖȊȈȕȍ Ȑ ȌȐș ȘȐȉ Ȑ ȈȒȈ ȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ ȖȘȈ ȌȈ ȔȖȋȈ ȌȈ șȐ ȋȖ ȗȖȏȊȖȓ ǵȈȗȘȐȔȍȘ ȗȓȖșȒȐ ȍ ȖȗȈȒȖȊȒȐ ȗȘȈȊ ȔȍȉȍȓȐ ȍ ȗȖ ȒȖȔȗȈȒ ȕȐ Ȑ ȓȍșȕȐ ȏȈ ȘȈȕșȗȖȘ ȐȘȈȕȍ ǺȖȊȈ ȕȈȔȈȓ ȊȈ ȘȈȕșȗȖȘ ȕȐ ȍ ȘȈȏ ȖȌȐ Ȉ ȊȐȍ ȓȍșȕȖ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ Ȗ ȕȍșȍ ȍ ȕȖȊȈ Ȉ șȐ ȗȖȒ ȗȒȈ ȊȒ Ȑ șȈȔȐ

ǪȐȍ ȗȖȌȌ ȘȎȈ ȍ ȍȕȐ ȍ ȕȐșȒȐ ȒȈ Ȗ ȊȏȐȔȈ ȍ ȗȘȍȕȈș ȍ Ȑ ȔȖȕ ȐȘȈ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ȍ șȈȔȐ ǺȈȒȈ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȏȈȗȖ ȕȍ ȍ ȌȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȍ ȕȖȊȐ ȍ șȐ ȗȘȐȌȖȉȐȊȒȐ Ȗ ȍ ș Ȑ Ȍȍȕ ȈȏȉȐȘȈ șȍ ȕȍ ȍ ȕ ȎȕȖ ȌȈ ȗȘȈȊȐ ȍ ȊșȐ ȒȖ șȈȔȐ ǵȈ șȓȍȌȊȈ Ȉ Ȉ ș ȘȈȕȐ Ȉ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȊȐȌȐ ȍ ȕ ȒȖȐ Ȗ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȍ șȓ ȋȐ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȈȒȖ ȐȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ

ǯȈȍȌȕȖ ȗȍș ȐȔ

ǰȔȈ ȍ ȕ ȎȌȈ Ȗ ȗȖȔȖ " ȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȕȐ șȈ ș ȌȐȏȈȑȕ ȒȖȑ Ȗ ȓȍșȕ ȊȈ șȈȔȖș Ȗ ȍȓȕȖ Ȗ ȘȈȕșȗȖȘ ȐȘȈȕȍ Ȑ ȔȖȕ ȈȎ ǵȖ ȈȒȖ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉ ȍ ȌȈ șȗȍș Ȑ ȍ ȊȘȍȔȍ Ȑ ȍȕȍȘȋȐ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȊȐ ȗȘȍȌȓȖȎȐȔ ȘȈȏȕȖȖȉȘȈȏȐȍ Ȗ șȓ ȋȐ

ǰȌȍ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ ǵȐȍ Ȋ ǰDzǭǨ șȍ ș ȘȍȔȐȔ ȌȈ ȌȈȌȍȔ ȕȈ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ ȖȘȈ Ȉȕș ȌȈ ȊȕȍșȈ

Ȋ ȌȖȔȈ șȐ ȖȉȏȈȊȍȎȌȈȕȍ ș ȌȖȉ Ș ȌȐȏȈȑȕ ȒȖȍ Ȗ ȌȈ ȌȖȊȍȌȍ ȌȖ Ȑș ȐȕșȒȈ ȗȖȏȐ ȐȊȕȈ ȗȘȖȔ ȕȈ Ȋ ȎȐȊȖ Ȉ ȐȔ ȊȒ Ȑ DzȈȒȊȖ Ȗ Ȑ ȌȈ șȍ ȗȘȖȔȍȕ ȗ ȘȊȖȕȈ ȈȓȕȈ Ȉ ȕȐ ȈȔȉȐ Ȑ ± ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐȔ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȗȖ ȌȖȉ Ș ȏȈ ȖȘȈ Ȉ ± șȐ Ȗș ȈȊȈ ș Ȉ Ȉ

ȉȐȘȈȕȍ ȕȈ ș ȖȒȐ Ȑ ȌȖș ȈȊȒȈ ǯȈȗȐ ȍ ȍ ȎȍȓȈȕȐ ȍ ȈȘ ȐȒ ȓȐ Ȋ șȗȐș ȒȈ ș ȗȖȒ ȗȒȐ Ȑ Ȗș ȈȊȍ ȍ Șșȍȕȍ Ȗ Ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȉ ȕȈ ȕȈș ± ȍ ȋȐ ȊȏȍȔȍȔ Ȗ ǯȈȓȈ Ȉ ȏȈ șȈȔȖȖȉșȓ ȎȊȈȕȍ Ȑ ȕȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȍ ȌȖș ȈȊȐ ȊșȐ ȒȖ ȌȐȘȍȒ ȕȖ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ȊȐ

ǬȖș ȈȊȒȈ ȖȊȍ ȍ Ȗ Ȗ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȕȐ șȈ ș ȌȐȏȈȑȕ Ȑ ȖȗȈȒȖȊȒȈ ȒȖȐ Ȗ ȊȐ ȗȖȏȊȖȓ ȊȈ ȌȈ ȋȐ Ȗ ȕȍșȍ ȍ ȓȍșȕȖ ȊȒ Ȑ șȈȔȐ ǵȖ ȈȒȖ ȗȘȍȌȗȖ Ȑ Ȉ ȍ ȔȖȎȍȔ ȌȈ ȗȘȍȗȖȘ ȈȔȍ ȕȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȒȖȑ Ȗ ȌȈ ȌȖș ȈȊȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȊȐ ȌȐȘȍȒ ȕȖ ȌȖ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ

ǴȖȕ ȈȎ ȕȈ ȔȍȉȍȓȐ ȖȒȐ ȍ ȕȈ ǰDzǭǨ șȈ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕȐ ȏȈ șȈȔȖș Ȗ ȍȓȍȕ ȔȖȕ ȈȎ ± ȗȖ ȖȏȐ ȕȈ Ȑȕ șȗȍș ȊȈ ȍ ȕȈȑ ȔȕȖȋȖ ǵȖ ȔȖȎȍȔ Ȑ ȌȈ ȗȘȍȗȖȘ ȈȔȍ ȕȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȒȖȑ Ȗ ȌȈ șȋȓȖȉȐ ȗȖȒ ȗȒȐ ȍ ȏȈ ȌȖȔȈ ȐȓȐ Ȗ ȐșȈ ȊȐ

ǴȖȕ ȈȎ ȕȈ Ȓ ȕ ǴȖȎȍ ȍ ȌȈ șȗȍș Ȑ ȍ ȍȕȕȖ ȊȘȍȔȍ ȗȘȐ ȔȖȕ ȈȎȈ ȕȈ Ȓ ȕ ǰDzǭǨ ȖșȖȉȍȕȖ ȗȘȐ ȗȖ șȓȖȎȕȐ ȍ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȒȈ Ȗ șȊ ȘȏȊȈȕȍ ȕȈ ȔȐȊȒȐ Ȑ ȉȈ ȍȘȐȐ ȘȈȏȒȘȖ ȊȈȕȍ ȕȈ ȗȓȖ ȖȊȍ Ȑ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȗȖȔȖ Ȉ ȕȈ ȕȈ ȗȈȘ ȕ ȖȘ ȗȘȍȌȓȈȋȈȔȍ ȐȏȉȖȘ Ȗ Ȗȗ ȐȐ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖș Ȗ ȕ ȎȌȐ ȍ

ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

ǾȍȕȐ ȍ ȏȈȗȖ ȊȈ Ȗ

25

ȓȊ

ș Ȗ Ȋȍ ȕȈ Ȉ ȍȕȈ ȏȈ ȌȖș ȈȊȒȈ

3

ȓȊ

ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȕȈ ,.($ EJ ȐȓȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ

28

ȓȊ

55ȓȊ/ȓ Ȕ

320 ФОНДАЦИЯТА НА ИКЕА

DzȈȒȊȖ ȗȘȈȊȐ ǼȖȕȌȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ"

ȖȊȍ ȍ ȗȖȌȒȘȍȗȈ ȏȈ ȉȍȎȈȕșȒȐ ȍ șȍȔȍȑș ȊȈ ǼȖȕȌȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ ȗȘȖȌ ȓȎȈȊȈ ȌȈ ȗȖȌȒȘȍȗ Ǫ Ș ȖȊȕȐ ȒȖȔȐșȈȘȐȈ ȕȈ ǵ ȏȈ ȉȍȎȈȕ Ȑ ȍ 81+&5 ȒȈ Ȗ ȖșȐȋ Ș ȊȈ ȍȕȍȘȋȐ Ȑ Șȍ ȍȕȐ ȏȈ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ ș ș Ȗȑ ȐȊ ȗȘȖȐȏ ȖȌ ȏȈ ȌȈ ȗȖȌȖȉȘȐ șȓȖȊȐ Ȉ ȕȈ ȎȐȊȖ ȏȈ ȉȍȎȈȕ Ȑ ȍ ȗȖ șȊȍ Ȉ Ȑ ȌȈ ȐȔ ȌȈȌȍ ȗȖ ȌȖȉȘȖ Ȕ ș Ȗ ȒȖȍ Ȗ ȌȈ ȔȖȋȈ ȌȈ ȕȈȘȍȒȈ șȊȖȑ ȌȖȔ ­ ȊȔȍș ȕȖ ș 81+&5 ǼȖȕȌȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ ȍ ȓȍșȕȐ ȌȖș ȗȈ ȌȖ Ȑș Ȉ Ȋ ȏȖȉȕȖȊ ȍȔȈ ȍȕȍȘȋȐ Ȑ ȍ ȌȈȌȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș ȕȈ ȉȍȎȈȕșȒȐ ȍ șȍȔȍȑș ȊȈ ȌȈ ȋȖ Ȋ șȈȔȐ Ȑ ȌȈ ȗȘȖȌ ȓȎȈȊȈ ȌȍȑȕȖș Ȑ ȍ șȐ Ȑ șȓȍȌ ȏȈȓȍȏȈ ȕȈ șȓ ȕ ȍ Ȗ ȏȈ ȌȈ ȉ ȌȈ ȉȍȎȈȕșȒȐ ȍ ȓȈȋȍȘȐ ȗȖ ȉȍȏȖȗȈșȕȖ Ȑ ȍȒȖș ȖȉȘȈȏȕȖ Ȕ ș Ȗ ǵȈ Ȉ Ȉ ȍȓ ȍ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊȐȔ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȗȖ ȌȖȉ Ș ȏȈ Ȍȍ Ȉ Ȉ Ȑ șȍȔȍȑș ȊȈ Ȉ Ȋ ȕȈȑ ȕȍȘȈȊȕȖș ȖȑȕȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȍ ­ ȐȕȈȕșȖȊȈ Ȉ șȐ ȗȖȌȒȘȍȗȈ ȏȈ ȖȏȐ Ȑ ȌȘ ȋȐ ȗȘȖȍȒ Ȑ ǼȖȕȌȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ ȏȈȘȍȎȌȈ ȉ Ȍȍ ȍ Ȗ ș ȗȖ ȗȖȏȐ ȐȊȕȈ ȍȕȍȘȋȐ

Ǿȍȓ Ȉ ȕȈ ǼȖȕȌȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ ȍ ȌȈ ȗȖȌȖȉȘȐ ȎȐȊȖ Ȉ ȕȈ Ȍȍ Ȉ Ȉ Ȋ ȕȈȑ ȉȍȌȕȐ ȍ Ȗȉ ȍș ȊȈ ȗȖ șȊȍ Ȉ ǴȐșȓȐȔ Ȋ Ȍ ȓȋȖșȘȖ ȍȕ ȗȓȈȕ Ȑ ȘȈȉȖ ȐȔ ș ȗȈȘ ȕ ȖȘȐ ȏȈ ȌȈ ȖȔȖȋȕȍȔ ȕȈ Ȍȍ Ȉ Ȉ ȉȍȎȈȕ Ȑ Ȑ ȍ ȕȐ ȍ șȍȔȍȑș ȊȈ ǰȏȒȖȘȍȕȐȔ ȗ ȘȊȖȗȘȐ ȐȕȐ ȍ ȏȈ Ȍȍ șȒȐ Ș Ȍ ȖȌȒȘȍȗȐȔ ȗȘȈȊȈ Ȉ ȕȈ ȎȍȕȐ ȍ Ȑ ȔȖȔȐ ȍ Ȉ Ȉ ǻșȐȓȐ Ȉ ȕȐ șȈ ȕȈșȖ ȍȕȐ Ȓ Ȕ ȕȍ Ȉ Ȉ Ȗ ȒȖȐ Ȗ Ȋș ȒȖ Ȍȍ ȍ șȍ ȕ ȎȌȈȍ ± șȐȋ Șȍȕ ȌȖȔ ȏȌȘȈȊȖșȓȖȊȍȕ ș ȈȘ ȕȈ ȎȐȊȖ Ȉ ȒȈ ȍș ȊȍȕȖ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȍ Ȑ ș ȈȉȐȓȍȕ șȍȔȍȍȕ ȌȖ ȖȌ ǼȖȕȌȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ ȍ ȗȘȖȌ ȓȎȐ ȌȈ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȗȖ ȌȖȉȘȖ ȉ Ȍȍ ȍ ȕȈ ȕȈȑ ȏȊȐȔȐ ȍ Ȍȍ Ȉ Ȑ șȍȔȍȑș ȊȈ Ȑ Ȋ ȉ Ȍȍ ȍ ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ ȌȍȑȕȖș Ȑ ȍ ȕȐ ȕȈ ZZZ ,.($IRXQGDWLRQ RUJ

322 СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ

Образованието означава много Научете повече на IKEA.bg

УСТОЙЧИВО РАЗВИТИЕ

323

Напред с материала Предпочитаме да работим с материали, които са възобновяеми, рециклирани или рециклируеми – те са по-добри както за планетата, така и за вашия портфейл. Не спираме да търсим още по-устойчиви материали. Ето някои от любимците ни в момента. Вижте повече за дейностите ни, насочени към хората и околната среда, на IKEA.bg

Сплав от дървесина и пластмаса Смесваме полипропилен с дървесни влакна, останали при рязането на дърва – резултатът е здрави пластмасови продукти на достъпни цени.

Памук От август 2015 г. памукът, който използваме, е само от стопанства, които употребяват по-малко вода и пестициди и се грижат за качеството на живот на своите служители.

Лен Растенията, от които се добива лен, обикновено се отглеждат без изкуствено напояване и пестициди.

Дървесина Работим съвместно с Forest Stewardship Council (Съвета за стопанисване на горите) и други партньори, за да бъде повече от дървесината ни с произход от гори, управлявани по отговорен начин.

Воден хиацинт Това бързорастящо растение е страхотно за изработката на здрави ръчно плетени артикули, например подложки за маса.

Рециклирана PET пластмаса Разтопена и оформена на топчета, PET пластмасата се превръща в мек текстилен материал – идеален пълнеж за възглавници или дивани.

Бамбук От това растение се добива красив, здрав и лек материал, който наподобява дървесина.

През октомври 2014 г. в Котел отвори врати първият Център за ранно детско развитие, създаден от УНИЦЕФ с подкрепата на ИКЕА България. Центърът посрещна първите си ученици – 25 деца на възраст 3-5 години, които до този момент не бяха имали възможност да се възползват от каквато и да е форма на обучение. Целта е да помогнем на децата от най-уязвимите групи да развият важни умения, необходими за успешната им интеграция в образователната система. Освен това, ще работим с родителите за тяхното активно участие и подкрепа за ранното образование на децата. Но това е само началото – предвиждаме отварянето на още такива центрове, за да могат повече деца да получат ранен старт в образованието. В рамките на местната ни инициатива „Плюшени играчки в помощ на образованието“, която се провежда вече 2 поредни години, ИКЕА България набра общо 72 000 лв. за образователни проекти на УНИЦЕФ в страната. Вие също можете да се включите! Посетете касите на магазина или изпратете sms с текст IKEA на 1021 и дарете 2 лв. в полза на УНИЦЕФ България.

Каталогът на ИКЕА е отпечатан върху хартия със сертификат FSC , който гарантира по-устойчивия произход на дървесината.

324 IKEA FAMILY

GUARANTEES ГАРАНЦИИ

ȒȈȘ Ȉ ,.($ )DPLO\ ȊȐȕȈȋȐ ȗȍ ȍȓȐ ȍ

325

ǫȈȘȈȕ ȐȐ Ȑ Ȗȉ Ȉ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȉ Ȑ șȓȖȊȐ

DzȈ Ȗ Ȉș Ȗ ȕȈ ȍ Ȗ ȋȖȓ ȔȖ șȍȔȍȑș ȊȖ ȍ ȗȖȓ ȈȊȈ ȍ ȗȖ Ȗ ȒȐ ȏȈ ȊșȍȒȐ ȓȍȊ ȏȈȗȓȈ ȍȕ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȒȖȐ Ȗ ȗȖșȓȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȖȉȔȍȕ ȍ ȏȈ Ȗ ș ȗȒȐ ȍȓȍȒ ȘȖȕȕȐ ȕȐ ȉ ȓȍ Ȑȕ ȕȈ ȈȊȈ ȍ ȗ ȘȊȐ ȏȈ ȊșȐ ȒȖ ȕȖȊȖ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȘȈȏȗȘȖȌȈȎȉȐ ȓȐȔȐ ȐȘȈȕȐ ȒȖȓȍȒ ȐȐ ș ȉȐ Ȑ ȏȈ ȔȈȓȒȐ Ȑ ȋȖȓȍȔȐ ǰȔȈȔȍ Ȑ ȍȒșȒȓ ȏȐȊȕȐ ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐ șȈȔȖ ȏȈ ȊȈș ± Ȉș ȕȐ Ȑ ȍ Ȋ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ,.($ )DPLO\ ǬȈȊȈȔȍ ȊȐ ȗȖȊȍ ȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȘȈȏȔȐș ȓ ± Ȋ ȏȗȖȓȏȊȈ ȍ șȍ Ȗ Ȍ ȓȎȍȕ ȗȍȘȐȖȌ Ȗ ȌȕȐ ȏȈ ȏȈȔ ȕȈ Ȑ ȊȘ Ȉȕȍ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ȉ ȊȈ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȍ ȖȗȐșȈȕ ȌȖ ȊșȍȒȐ ȈȘ ȐȒ ȓ

ǰ ȏȈ ȕȈ ȈȓȖ ± ȉȖȕ ș Ȗ ȒȐ ȗȘȐ ȘȍȋȐș ȘȈ Ȑ ǪșȐ ȒȖ ȖȊȈ ȍ ȕȈȗ ȓȕȖ ȉȍȏȗȓȈ ȕȖ Ȉ ȘȍȋȐș ȘȈ Ȑ Ȉ Ȗ ȕȍȔȈ șȈȔȖ ȕ ȒȖȓȒȖ ȔȐȕ Ȑ

ȘȖȒ ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȍ ȍ Ȗ ȌȈ Ȉ Ȉ ȕȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ Ȑ ȍ Ȋ ȘȈȔȒȐ ȍ ȕȈ ȉȘȖ ȋȖȌȐȕȐ ȗȖșȖ ȍȕ ȌȖ ș Ȗ Ȋȍ ȕȐ ȈȘ ȐȒ ȓ

ȍȋȐș ȘȐȘȈȑ ȍ șȍ ǩǭǯ dzǨǺǵ Ȗ ȍ Ȍȕȍș Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȐȓȐ ȕȈ ,.($ EJ IDPLO\

DzȈȒȊȖ ȍ ȗȘȍȌȗȘȐȍȔȍ ǰDzǭǨ" ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ȍ ȖȋȓȍȌȈ ȈȘ ȐȒ ȓȈ Ȑ ȍ ȗȘȍ ȍȕȐ ȌȈȓȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȋȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȍȒȓȈȔȈ ȐȐ șȍ ȗȘȍȌ Ȋ ȊȈ ȕȈ Ȕ ș Ȗ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȗ șȊȖȍ șȔȖ ȘȍȕȐȍ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȍ Ȗ ȘȍȔȖȕ ȐȘȈ Ȍȍ ȍȒ ȕȈ Ȉ ș ȖȒȈ ȐȓȐ ȍ ȏȈȔȍȕȐ ș ș ș Ȑ ȐȓȐ ȈȕȈȓȖȋȐ ȍȕ ȈȘ ȐȒ ȓ Ǫ ȍȏȐ șȓ ȈȐ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ȗȖȍȔȈ ș ȖȑȕȖș Ȉ ȕȈ ȗȖȗȘȈȊȒȈ Ȉ ȘȍȏȍȘȊȕȐ ȍ Ȉș Ȑ Ș ȌȈ Ȑ ȘȈȕșȗȖȘ Ȉ ȕȈ șȍȘȊȐȏȕȐ ȍȒȐȗ ȗȘȐ șȓȖȊȐȍ ȍ ȌȖș ȗ ȌȖ ș Ȗ Ȋȍ ȕȐ ȈȘ ȐȒ ȓ ȕȍ ȍ ȖȉȊ ȘȏȈȕ ș ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȘȈȏ ȖȌȐ ǺȖȊȈ ȕȍ șȍ Ȗ ȕȈș ȏȈ ȘȍȔȖȕ Ȑ ȐȏȊ Ș ȍȕȐ Ȗ ȓȐ Ȉ ȕȍ ȗ ȓȕȖȔȖ ȍȕȐ Ȗ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ

Ǭȍ ȍȒ ȕȐ ȍ Ȉș Ȑ Ȗ ș ȘȈȕȍȕȐ ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȘȍȔȖȕ Ȉ ș ȈȊȈ șȖȉș ȊȍȕȖș ȕȈ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ

ǨȒȖ ș Ȗ Ȋȍ ȕȐ ȈȘ ȐȒ ȓ Ȋȍ ȍ ȕȍ șȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȍ ȖșȐȋ ȘȐ ȗȖȌ ȖȌ ȏȈȔȍș Ȑ ȍȓ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ȖȗȘȍȌȍȓ ȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȏȈȔȍș Ȑ ȍȓ ȗȖ șȖȉș ȊȍȕȈ ȗȘȍ ȍȕȒȈ ǻșȓȖȊȐ ȕȈ ȋȈȘȈȕ ȐȐ ȍ ǫȈȘȈȕ ȐȐ ȍ șȈ ȊȈȓȐȌȕȐ Ȗ ȌȈ Ȉ Ȉ ȕȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ ǯȈ ȌȖș ȖȊȍȘ ȊȈȕȍ ȕȈ ȗȖȒ ȗȒȈ Ȉ ȍ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȈ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȈ Ȉ ȒȈșȖȊȈ ȉȍȓȍȎȒȈ

ǰȏȒȓ ȍȕȐ ǫȈȘȈȕ ȐȐ ȍ ȕȍ ȊȈȎȈ ȏȈ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȒȖȐ Ȗ șȈ ȉȐȓȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ ș ȘȈȕ ȊȈȕȐ ȐȓȐ șȋȓȖȉȍȕȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȕȍ ȗȖ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕȐȍ ȊȐȌȖȐȏȔȍȕ ȕȐ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȐ ȗȖ ȕȍȗȖȌ ȖȌ ȕȈ Ȑȕ ȐȓȐ ș ȕȍȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȗȘȍȗȈȘȈ Ȑ ǫȈȘȈȕ ȐȐ ȍ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȕȖȘȔȈȓȕȖ ȐȏȕȖșȊȈȕȍ ȕȈȘ ȏȊȈȕȍ Ȑ ȐȏȌȘȈșȒȊȈȕȍ ȒȈȒ Ȗ Ȑ ȗȖȊȘȍȌȐ Ȋ ȏȕȐȒȕȈȓȐ ȊșȓȍȌș ȊȐȍ ȕȈ Ȕȍ ȈȕȐ ȍȕ ȌȈȘ ȐȓȐ ȌȘ ȋȖ Ȋ ȕ ȕȖ Ȋ ȏȌȍȑș ȊȐȍ ǫȈȘȈȕ ȐȐ ȍ ȕȍ ȊȈȎȈ ȈȒȖ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȍ șȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȕȈ Ȗ ȒȘȐ Ȗ Ȋ Ȋ ȊȓȈȎȕȐ ȗȖȔȍ ȍȕȐ ȐȓȐ ȐȏȊ ȕ ȌȖȔȈ ȕȈ șȘȍȌȈ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȕȍ ȍ ȗȖșȖ ȍȕȖ ȌȘ ȋȖ ǫȈȘȈȕ ȐȐ ȍ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ șȓ ȈȑȕȈ ȐȓȐ ȗȖșȓȍȌȊȈ Ȉ ȗȖȊȘȍȌȈ ǰȕș Ș Ȓ ȐȐ ȏȈ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ ǯȈ ȌȈ șȍ Ȋ ȏȗȖȓȏȊȈ ȍ Ȗ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȍ ȕȍȖȉ ȖȌȐȔȖ ȌȈ șȓȍȌȊȈ ȍ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȍ ȏȈ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ ȕȈ ș Ȗ Ȋȍ ȕȐ ȈȘ ȐȒ ȓ

ǪșȐ ȒȐ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȏȈ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȑ ȕȈ ZZZ ,.($ EJ ȉ Ȑ ȗȘȈȊȈ ǺȈȏȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȊȐ ȗȘȍȌȖș ȈȊ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȘȐȌȐ ȍșȒȐ ȗȘȈȊȈ Ȗ ȕȐȒȈȒ Ȋ ȕȈ Ȑȕ ȕȍ ȏȈș ȋȈ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ ȍ ș ș ȏȈȒȖȕ ȗȘȈȊȈ ȍȘȊȐȏȕȖ Ȗȉșȓ ȎȊȈȕȍ Ȋ ȘȎȍ ȍ șȍ ș ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ

ǨȌȘȍșȈ Ȑ ȍȓȍ ȖȕȕȐ ȕȖȔȍȘ ȍ Ȗ ȒȘȐȍ ȍ Ȋ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȐȓȐ ȕȈ ZZZ ,.($ EJ

ǯȈȗȈȏȍ ȍ ȒȈșȖȊȈ Ȉ ȉȍȓȍȎȒȈ ȒȈ Ȗ ȌȖș ȖȊȍȘȍȕȐȍ ȏȈ ȗȖȒ ȗȒȈ Ȉ ǺȖ ȍ șȓȖȊȐȍ ȏȈ ȊȈȓȐȌȕȖș ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ

ȖȊȍ ȍ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ Ȋ ȋȈȘȈȕ ȐȖȕȕȐ ȍ ȉȘȖ ȘȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ȉ Ȉ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ǾȍȕȐ ȍ Ȋ ȒȈ ȈȓȖȋȈ șȈ ȊȈȓȐȌȕȐ Ȗ ȈȊȋ ș ȋ ȌȖ ȈȊȋ ș ȋ ǯȈȗȈȏȊȈȔȍ șȐ ȗȘȈȊȖ Ȗ ȌȈ ȐȏȔȍȕ Ȕȍ ȍȕȐ ȍ ȗȘȐ ȗȘȖȔȍȕȐ Ȋ Ȋ ȐșȒȈȓȕȐ ȌȈȕ ȕȐ ȐȓȐ ȌȘ ȋȐ Ȗȉș Ȗ ȍȓș ȊȈ ȐȏȊ ȕ ȕȈ Ȑ ȒȖȕ ȘȖȓ Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȍ ȕ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ Ȋ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ȌȈ ȕȍ șȈ ȕȈȓȐ ȕȐ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ȓ Ȕ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕ ȔȖȔȍȕ ȗȖȘȈȌȐ Ȑȏ ȍȘȗȊȈȕȍ ȕȈ ȒȖȓȐ ȍș ȊȈ Ȉ ȗȘȖȔ ȕȈ Ȋ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ Ȉ ȐȓȐ ȌȘ ȋȐ ȗȘȐ ȐȕȐ Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȍ ȌȈȌȍȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȌȈ ȉ ȌȈ șȗȐȘȈȕȐ Ȗ ȗȘȖȌȈȎȉȈ ȏȈ ȗȖș Ȗ ȕȕȖ ǯȈ ȗȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ȕȈȓȐ ȕȖș Ȑ ȍ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ Ȑ ȈȒ ȈȓȕȈ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ șȊ ȘȏȊȈ ȍ ș ȕȈș ȕȈ ȉȍȏȗȓȈ ȕȐ ȕȐ ȍȓȍ Ȗȕ ȐȓȐ ȌȈ ȗȘȖȊȍȘȐ ȍ ȕȈ Ȕ ș Ȗ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȍ Ȋ ȕ ȕȖ ș ȖȌș ȊȖ Ȑ ȐȓȐ ș ȖȌș ȊȖ Ȋ ȗȈȘȈȔȍ ȘȐ ȍ ȔȍȎȌ Ȗ ȌȍȓȕȐ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȕȈȗȘ Ȗ ȍȌȕȈ ȗȖȌȖȉȕȈ șȍȘȐ Ȑ ȕ ± ȊșȍȒȐ Ȗ Ȍȍȓȍȕ ȗȘȖȌ Ȓ ȐȔȈ ȕȐȒȈȓȍȕ ȈȘ ȐȒ ȓȍȕ ȕȖȔȍȘ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȗ ȍȊȍȕ ȈȓȕȐ ș ȖȌș ȊȈ ș ȌȘ ȋȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȕȐȔȒȐ ȍ șȈ ș Ȑȓ ș ȘȈ ȐȊȕȈ ȍȓ Ȑ ȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȘȈȏȔȐȕȈȊȈȕȍ ș ȘȍȈȓȕȐ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕȈ ǬȍȒȖȘȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ ȍ ȕȍ ȍ ȊȒȓ ȍȕȈ Ȓ Ȕ ȖșȖ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȕȍș Ȉ Ȋ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ÄǾȍȕȈ ș ȈȘ ȒȈ ȈȓȖȋ³ șȍ Ȗ ȕȈș ȏȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ ȗȘȖȌ Ȓ Ȉ ȗȘȍȏ ȗȘȍȌ ȖȌȕȐ ȒȈ ȈȓȖȎȍȕ ȗȍȘȐȖȌ ȓȕȈ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȗȘȖȌ Ȓ ȖȊȐ ȍ

ȈȘȈȒ ȍȘȐș ȐȒȐ ȕȈ ȊșȍȒȐ ȈȘ ȐȒ ȓ ȍ ȕȈȔȍȘȐ ȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȘȍȌȊȈȘȐ ȍȓȕȖ ȗȖȌȕȈș Ȕȍ ȕȈ Ȑ ȍ ȐȏȊȐȕȍȕȐ Ȋ șȓ Ȉȑ ȕȈ ȌȖȗ șȕȈ Ȑ ȗȍ Ȉ ȕȐ ȋȘȍ ȒȐ

326 ГАРАНЦИИ

ГАРАНЦИИ

327

ǻșȓȖȊȐ ȏȈ ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ

Dz ȕȍȕșȒȈ șȐș ȍȔȈ 0(72' 25 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ Ȓ ȕȐ ȍ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ șȓȍȌȕȐ ȍ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȕȈ Ȓ ȕȍȕșȒȈ Ȉ șȐș ȍȔȈ 0(72' ȈȔȒȐ ȏȈ ȒȈ ȖȊȍ dzȐ ȍȊȐ ȗȓȖșȒȖș Ȑ Ȉȕ Ȑ 875867$ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ ș ȗ ȓȕȖ Ȑȏ ȍȋȓ ȕȍ 0$;,0(5$ Ȉ ȖȊȍ 875867$ Ȗ ȏȈȒȈȓȍȕȖ ș ȒȓȖ Ȑ ȔȍȓȈȔȐȕ ǾȖȒȓȐ DzȘȈȒȈ ȖȒȘȐȊȕȐ ȗȈȕȍȓȐ ǬȍȒȖȘȈ ȐȊȕȐ ȓȈȑș ȕȐ ȒȖȘȕȐȏȐ ȓȖ ȖȊȍ ș ȐȏȒȓ ȍȕȐȍ ȕȈ /,//75b6. Ȑ )<1',*

ǨȘ ȐȒ ȓȐ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ șȍ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȗ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ǴȐȊȒȐ ȌȘ ȎȒȐ ȗȓȖ ȖȊȍ /,//75b6. Ȑ )<1',* ȗȓ ȏȋȈ Ȑ ȗȈȕ Ȑ (56b77$5( ȏȈ ȗȖȓ ȊȋȘȈȌȍȕȈ ș ȌȖȔȐ ȓȕȈ Ȑ ȗȓ ȏȋȈ Ȑ ȗȈȕ Ȑ %(+-b/3/,* ȏȈ ȊȋȘȈȌȍȕȈ ș ȌȖȔȐ ȓȕȈ ǿȍȒȔȍȌȎȍ Ȉ )g59$5$ ȍȓȍȕȐ ȒȖ ȖȊȍ 875867$ Ȗ ȒȘȐ Ȑ ȒȈ ȖȊȍ 787(02 Ȑ +g5'$ ȐȔȈ ȋȖȌȐȕȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ Dz ȕȍȕșȒȈ șȐș ȍȔȈ )<1',* ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ )<1',* ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ 5 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ

ȕȒ ȐȖȕȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȈ ȊșȓȍȌș ȊȐȍ ȕȈ ȈȉȘȐ ȕȐ Ȍȍ ȍȒ Ȑ ȐȓȐ ȗȖȊȘȍȌȈ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȈ ș Ȑ ȈȕȖ Ȗ ȌȈ Ȉ Ȉ ȕȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ Ȗ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȈ șȘȍȌȈ ǰȏȒȓ ȍȕȐ Ȉ șȈ ȗȖȔȍȕȈ Ȑ Ȋ Ȉș Ȉ ÄDzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ"´ ǪȐȎ ȍ Ȑ ȉ Ȑ ȍ șȓȖȊȐ ȕȈ ș Ș

Ǫ ȘȈȔȒȐ ȍ ȕȈ ȋȈȘȈȕ ȐȖȕȕȐ ȗȍȘȐȖȌ ȘȈȏ ȖȌȐ ȍ ȏȈ Ȗ ș ȘȈȕ ȊȈȕȍ ȕȈ ȗȖȊȘȍȌȈ Ȉ Ȋ ȖȊȈ ȐșȓȖ ȘȍȔȖȕ Ș Ȍ Ȑ ȘȈȕșȗȖȘ ȍ ȉ ȌȈ ȗȖȍ Ȑ ȗȘȐ șȓȖȊȐȍ ȍ ȌȖș ȗ ȌȖ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȈ ȕȍ ȍ ȖȉȊ ȘȏȈȕ ș ȌȖȗ ȓȕȐ ȍȓȕȐ ȘȈȏ ȖȌȐ Ǫ ȍȏȐ șȓ ȈȐ ȊȈȎȈ ȕȈșȖȒȐ ȍ ȕȈ ǭ 1U (*

Ȑ ș Ȗ Ȋȍ ȕȐ ȍ Ȕȍș ȕȐ ȘȈȏȗȖȘȍȌȉȐ ȖȌȔȍȕȍȕȐ ȍ Ȉș Ȑ ș ȈȊȈ șȖȉș ȊȍȕȖș ȕȈ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ

ǯȈ ȒȈȒ Ȋ ȗȍȘȐȖȌ ȊȈȎȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ Ȋ ȘȈȔȒȐ ȍ ȕȈ ȗȍ

ȋȖȌȐȕȐ Ȗ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȈ Ȉ ȌȈ Ȉ ȕȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȈ Ȗ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȍ /$*$1 șȈ ș ȋȈȘȈȕ Ȑ ȌȊȍ ȋȖȌȐȕȐ ȊȈȓȐȌȕȈ Ȗ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȈ Ȉ ȌȈ Ȉ ȕȈ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ ǨȒȖ ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȋȈȘȈȕ ȐȖȕȕȐ ȗȍȘȐȖȌ șȍ ȐȏȊ Ș Ȑ șȍȘȊȐȏȕȖ Ȗȉșȓ ȎȊȈȕȍ ȗȍȘȐȖȌ ȕȈ ȊȈȓȐȌȕȖș ȕȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȈ ȐȓȐ ȗȖș ȈȊȍȕȐ ȍ ȕȖȊȐ Ȉș Ȑ ȕȍ șȍ Ȍ ȓȎȈȊȈ DzȖȐ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ȍ ȋȖȌȐ ȕȈ Ȉ

ȋȈȘȈȕ Ȑ ȊȈȎȐ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ǰDzǭǨ ș ȐȏȒȓ ȍȕȐȍ ȕȈ /$*$1 ȒȖȐ Ȗ șȈ ș ȋȖȌȐȕȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ DzȖȑ ȍ Ȗ ȘȍȔȖȕ ȐȘȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȍ" ȍȔȖȕ ȍ ȉ Ȍȍ ȐȏȊ Ș ȍȕ Ȗ ȌȖș ȈȊ ȐȒȈ ȕȈ șȍȘȊȐȏȕȖ Ȗȉșȓ ȎȊȈȕȍ ȕȈ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ Șȍȏ ȕȍȋȖȊȐ șȖȉș ȊȍȕȐ șȍȘȊȐȏȐ ȐȓȐ Ȗ ȖȘȐȏȐȘȈȕ șȍȘȊȐȏȍȕ ȗȈȘ ȕ ȖȘ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǵȖȘȔȈȓȕȖ ȐȏȕȖșȊȈȕȍ ǻȔȐ ȓȍȕȈ ȗȖȊȘȍȌȈ ȐȓȐ ȗȖȊȘȍȌȈ ȗȘȐ ȐȕȍȕȈ ȗȖȘȈȌȐ ȕȍȉȘȍȎȕȖș ȗȖȊȘȍȌȈ ȗȘȐ ȐȕȍȕȈ ȗȖȘȈȌȐ ȕȍșȗȈȏȊȈȕȍ ȕȈ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȍ ȏȈ ȍȒșȗȓȖȈ Ȉ Ȑ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȐȓȐ șȊ ȘȏȊȈȕȍ Ȓ Ȕ ȔȘȍȎȈ ș ȕȍȗȘȈȊȐȓȍȕ ȊȖȓ ȈȎ ȗȖȊȘȍȌȈ ȗȘȐ ȐȕȍȕȈ Ȗ ȐȔȐ ȕȈ ȐȓȐ ȍȓȍȒ ȘȖ ȐȔȐ ȕȈ ȘȍȈȒ Ȑ Ș ȎȌȈ ȒȖȘȖȏȐ ȐȓȐ ȊȖȌȈ ȊȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ ȕȖ ȕȍ șȈȔȖ ȗȖȊȘȍȌȈ ȗȘȐ ȐȕȍȕȈ Ȗ ȗȖȊȐ ȍȕȈ ȒȖȕ ȍȕ ȘȈ Ȑ ȕȈ ȊȈȘȖȊȐȒ Ȋ Ȋ ȊȖȌȈ Ȉ ȗȖȊȘȍȌȈ ȗȘȐ ȐȕȍȕȈ Ȗ ȕȍȖȉȐ ȈȑȕȐ șȓȖȊȐ ȕȈ ȖȒȖȓȕȈ Ȉ șȘȍȌȈ DzȖȕș ȔȈ ȐȊȐ ȊȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ ȉȈ ȍȘȐȐ Ȑ ȒȘ ȒȐ ǵȍ ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȐ Ȑ ȌȍȒȖȘȈ ȐȊȕȐ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ Ȋ ȏȗȘȍȗ ș ȊȈ ȕȖȘȔȈȓȕȈ Ȉ ȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȈ Ȋ ȖȊȈ ȐșȓȖ ȐȏȌȘȈșȒȊȈȕȐ Ȑ ȍȊȍȕ ȈȓȕȐ ȘȈȏȓȐȒȐ Ȋ Ȋȍ Ȉ ȓ ȈȑȕȈ ȗȖȊȘȍȌȈ ȗȘȐ ȐȕȍȕȈ Ȗ Ȋ ȕ ȕȐ ȗȘȍȌȔȍ Ȑ ȐȓȐ Ȋȍ ȍș ȊȈ ȒȈȒ Ȗ Ȑ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȍ Ȑ Ȗ ȗ ȊȈȕȍ ȕȈ

Ȑȓ ȘȐ Ȗ ȊȖȌȕȐ ȍȓȕȐ șȐș ȍȔȐ ȐȓȐ Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȏȈ ȗȍȘȐȓȕȐ ȗȘȍȗȈȘȈ Ȑ

ȖȊȘȍȌȈ Ȋ șȓȍȌȕȐ ȍ ȒȖȔȗȖȕȍȕ Ȑ ȒȍȘȈȔȐ ȕȖ ș ȒȓȖ ȈȒșȍșȖȈȘȐ Ȉ ȕșȖȊȐ ș ȌȖȊȍ Ȑ ȒȖ ȖȊȍ ȏȈ ȗȘȐȉȖȘȐ Ȋ ȖȌȕȐ Ȑ Ȑȏ ȖȌȕȐ Ș ȉȐ ȗȓ ȕȍȕȐ ȒȘ ȒȐ Ȑ ȗȓȈ ȖȕȐ ȗȘȍȋȘȈȌȐ ȌȘ ȎȒȐ ȒȖȘȗ șȐ Ȑ Ȉș Ȑ Ȗ ȒȖȘȗ șȐ ǰȏȒȓ ȍȕȐȍ șȈ șȓ ȈȐ ȍ ȗȘȐ ȒȖȐ Ȗ ȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȌȈ șȍ ȌȖȒȈȎȍ ȍ ȗȖȊȘȍȌȈ Ȉ șȍ Ȍ ȓȎȐ ȕȈ ȗȘȖȐȏȊȖȌș Ȋȍȕ Ȍȍ ȍȒ ȓ ȈȐ ȗȘȐ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȐ ȗȖșȍ ȍȕȐȍ ȕȈ ȍ ȕȐ ȍșȒȐ ȍȒȐȗ ȕȍ ȍ Ȗ ȒȘȐ Ȉ ȗȖȊȘȍȌȈ ȍȔȖȕ Ȑ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ șȈ ȐȏȊ Ș ȍȕȐ Ȗ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐ ȍ Ȗ ȕȈș șȍȘȊȐȏȕȐ ȌȖș ȈȊ Ȑ Ȑ Ȑ ȐȓȐ Ȗ ȖȘȐȏȐȘȈȕȐ șȍȘȊȐȏȕȐ ȗȈȘ ȕ ȖȘȐ ȐȓȐ ȈȒȖ șȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȕȍȖȘȐȋȐȕȈȓȕȐ Ȉș Ȑ ȖȊȘȍȌȐ ȗȘȐ ȐȕȍȕȐ Ȗ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȐȓȐ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȕȍ șȗȖȘȍȌ șȗȍ Ȑ ȐȒȈ ȐȐ ȍ ǻȗȖ ȘȍȉȈ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȈ ȐȏȊ ȕ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ ȕȈȗȘȐȔȍȘ Ȋ ȘȈȉȖ ȕȈ șȘȍȌȈ ǺȘȈȕșȗȖȘ ȕȐ ȗȖȊȘȍȌȐ ǨȒȖ ȒȓȐȍȕ șȈȔ ȘȈȕșȗȖȘ ȐȘȈ ȏȈȒ ȗȍȕȐ ȈȘ ȐȒ ȓ ȌȖ ȌȖȔȈ șȐ ȐȓȐ ȌȖ ȌȘ ȋ ȈȌȘȍș ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ȕȍ ȕȖșȐ Ȗ ȋȖȊȖȘȕȖș ȏȈ ȕȐȒȈȒȊȐ ȗȖȊȘȍȌȐ ȒȖȐ Ȗ ȔȖȋȈ ȌȈ Ȋ ȏȕȐȒȕȈ ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȘȈȕșȗȖȘ ȐȘȈȕȍ Ǫ șȓ Ȉȑ ȍ ȌȖș ȈȊȒȈ Ȉ ȌȖ ȈȌȘȍșȈ ȕȈ ȒȓȐȍȕ Ȉ ȍ Ȗș ȍș ȊȍȕȈ Ȗ ș ȘȈȕȈ ȕȈ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ȍȊȍȕ ȈȓȕȐ ȍ ȗȖȊȘȍȌȐ Ȋ ȈȘ ȐȒ ȓȈ Ȋ ȏȕȐȒȕȈȓȐ ȗȖ ȊȘȍȔȍ ȕȈ ȌȖș ȈȊȒȈ Ȉ șȍ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȗ ǰDzǭǨ ÄǽȈ ș ǴȈȘȒȍ ǩ ȓȋȈȘȐ ´ ǨǬ ȕȖ ȕȍ ȗȖ ȈȏȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȖșȕȖ ȗȘȍ ȍȕ ȐȐ ȗȖ ȗȖșȓȍȌȕȖ Ȗ șȓȖȊȐȍ ȒȓȐȍȕ șȓȍȌȊȈ ȌȈ șȍ Ȗȉ Șȕȍ Ȓ Ȕ Ȗ Ȍȍȓ Ä ȉșȓ ȎȊȈȕȍ ȕȈ ȒȓȐȍȕ Ȑ´ Șȍȏ ZZZ ,.($ EJ ȖȑȕȖș Ȉ ȕȈ ȗ ȘȊȖȕȈ ȈȓȕȖ Ȗ Ȑȕș ȈȓȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ǰDzǭǨ ȋȘȈȕȐ ȍȕȐ Ȉ ȕȍ șȍ Ȗ ȕȈș ȏȈ ȌȍȑȕȖș Ȑ ȐȏȊ Ș ȍȕȐ ȉȍȏ ȗȘȐ Ȑȕ ȊȈȕȍ ȕȈ ȗȖȊȘȍȌȐ Ȗ ș ȘȈȕȈ ȕȈ ȒȊȈȓȐ Ȑ ȐȘȈȕ șȗȍ ȐȈȓȐș ș ȕȈ Ȑ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȐ Ȉș Ȑ ș ȍȓ ȈȌȈȗ ȐȘȈȕȍ ȕȈ ȍȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȈ Ȓ Ȕ șȗȍ Ȑ ȐȒȈ ȐȐ ȍ ȏȈ ȍ ȕȐ ȍșȒȈ ȉȍȏȖȗȈșȕȖș ȕȈ ȌȘ ȋȈ ș ȘȈȕȈ Ȗ ǭȊȘȖȗȍȑșȒȐ ș ȏ Dz ȕȍȕșȒȐ șȔȍșȐ ȍȓȐ 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" Ǭȍșȍ ȋȖȌȐ ȕȈ Ȉ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȊȈȎȐ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ Ȓ ȕȍȕșȒȐ șȔȍșȐ ȍȓȐ ǰDzǭǨ ș ȐȏȒȓ ȍȕȐȍ ȕȈ /$*$1 ȒȖȐ Ȗ șȈ ș ȋȖȌȐȕȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ Ȑ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȍ ȊȈȎȐ ȈȒȖ ȈȘ ȐȒ ȓ ȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕ Ȋ ȒȖȘȖȏȐȖȕȕȈ șȘȍȌȈ

ǬȐȊȈȕȐ 5 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ Ȑ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȘȈȔȒȐ ȍ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ ȍ ȏȈ șȍȌȈȓȒȈ Ȑ ȖȉȓȍȋȈȓȒȈ ȕȈ șȓȍȌȕȐ ȍ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ '$*$51 ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ (.7253 ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ .$5/67$' ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ .,9,. ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ .1,6/,1*( ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ /$1'6.521$ ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ 12&.(%< ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ 672&.+2/0 ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ 672&.681' ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ 6g'(5+$01 ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ 7,'$)256 ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ 7,06)256 ȔȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ ./,33$1 ȌȊ Ȕȍș ȕȐ ȌȐȊȈȕȐ .1233$53 ȌȊ Ȕȍș ȍȕ ȌȐȊȈȕ (.(1b6 ȒȘȍșȓȖ Ȑ Ȉȉ Șȍ ȒȈ 32b1* ȒȘȍșȓȈ Ȑ Ȉȉ Șȍ ȒȈ (.(5g ȒȘȍșȓȖ 0(//%< ȒȘȍșȓȖ 12/%<1 ȒȘȍșȓȖ 12/0<5$ ȒȘȍșȓȖ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȍȒș ȐȓȕȐ ȒȈȓ Ȑ ȒȖȎȍȕȐ ȒȈȓ Ȑ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȍ ȊȈȎȐ ȏȈ (.7253 78//67$ (.7253 -(11</81' ȒȘȍșȓȖ 085(1 ȒȘȍșȓȖ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȐ ȌȐȊȈȕȐ 32b1* Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ 32b1* Ȍȍ șȒȖ ȒȘȍșȓȖ 3$; .203/(0(17 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȌȘȍ Ȑ Ȑ Ȗȉ ȊȒȐ Ȑ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ șȓȍȌȕȐ ȍ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ ȕȈ ȋȈȘȌȍȘȖȉȐ ȍ Ȑ Ȋ Șȍ ȕȐ ȍ ȈȒșȍșȖȈȘȐ 3$; .203/(0(17 ȈȔȒȐ ǪȘȈ Ȑ ȕȈ ȗȈȕ Ȑ Ȑ ȗȈȕ Ȑ ȈȏȌȍȓȐ ȍȓȐ ȏȈ ȘȈȔȒȐ ȘȈ ȖȊȍ ș ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓȐ Ȑ ȘȈ ȖȊȍ ș Ȗ ȌȍȓȍȕȐ ȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȊȘȈ Ȑ Ȑ Ȕȍ ȈȕȐȏȔȐ ȏȈ ȗȓ ȏȋȈ Ȑ șȍ ȊȘȈ Ȑ Ǫ Șȍ ȕȐ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ .203/(0(17 ǨȘ ȐȒ ȓȐ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ șȍ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȗ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ .203/(0(17 ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘ ȏȈ ȉȐȎ Ȉ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ .203/(0(17 ȘȈȏȌȍȓȐ ȍȓ ȏȈ ȗȖȌȊȐȎȕȈ ȗȖș ȈȊȒȈ .203/(0(17 Ȑ ȕȐȊȍȘșȈȓȕȐ Ȓ ȐȐ .203/(0(17 Ȓ ȉȘ *2'025*21 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ Ȑ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ șȓȍȌȕȐ ȍ ȔȍȉȍȓȐ ȔȍȉȍȓȐ *2'025*21 ȒȘȈȒȈ *2'025*21 ȒȖȔȗȓȍȒ Ȗ ȉȘȖ ȖȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ *2'025*21 Ȓ Ȑ ș

Ȗ ȌȍȓȍȕȐ Ȓ Ȑ ș ȒȈȗȈȒ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȍ ȊȈȎȐ ȏȈ ȗȓȖ ȖȊȍ $/'(51 ǴȐȊȒȐ ȏȈ ȉȈȕ 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ Ȑ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȔȐȊȒȐ ȏȈ ȉȈȕ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȍ ȊȈȎȐ ȏȈ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȒȖȐ Ȗ șȈ ȉȐȓȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȕȖ ș ȘȈȕ ȊȈȕȐ ȐȓȐ șȋȓȖȉȍȕȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȕȍ ȗȖ ȗȘȍȌȕȈȏȕȈ ȍȕȐȍ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȐ ȗȖ ȕȍȗȖȌ ȖȌ ȕȈ Ȑȕ ȐȓȐ ș ȕȍȗȖȌ ȖȌ Ȑ ȗȘȍȗȈȘȈ Ȑ ǫȈȘȈȕ ȐȐ ȍ ȕȍ ȊȈȎȈ ȈȒȖ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȍ șȈ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȐ ȕȈ Ȗ ȒȘȐ Ȗ ȐȓȐ ȐȏȊ ȕ ȌȖȔȈ ȕȈ șȘȍȌȈ ȔȍșȐ ȍȓȐ ȏȈ ȉȈȕ 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" Ǭȍșȍ ȋȖȌȐ ȕȈ Ȉ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȊȈȎȐ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ șȔȍșȐ ȍȓȐ ȏȈ ȉȈȕ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ Ȑ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ

DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǺȈȏȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȊȒȓ ȍȕȐ ȈȍȘȈ ȖȘ ȒȖȑ Ȗ ȍ ȗȖȌȔȍȕ ȍȔ ȒȈȒ Ȗ Ȑ ȗȖȊȘȍȌȐ ȗȘȐ ȐȕȍȕȐ Ȗ ȊȖȌȕȈ ȈȑȒȈ ǴȈ ȘȈ Ȑ 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ șȓȍȌȕȐ ȍ ȒȖȔȗȖȕȍȕ Ȑ ȕȈ ȔȈ ȘȈȒȈ Ȑ ȐȓȐ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ Ȉ ȘȈȔȒȈ Ș ȎȐȕȐ ȕȈ ȗȘ ȎȐȕȕȐ ȔȈ ȘȈ Ȑ Ș ȍȊȐȕȈ Ȉ Ȗ ȗ ȕȈ ȕȈ ȔȈ ȘȈ Ȑ Ȗ ȗ ȕȈ Ș ȍȊȐȕȈ Ȉ Ȗ ȓȈ ȍȒș ȕȈ ȔȈ ȘȈ Ȑ Ȗ ȓȈ ȍȒș Ǭ ȘȊȍȕȐ ȒȖȘȗ ș Ȑ ȓȈȔȍȓȐ ȍ ȕȈ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȐ ȍ ȘȈȔȒȐ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȊȈȎȐ șȈȔȖ ȗȘȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȐ șȓȖȊȐ ǨȘ ȐȒ ȓȐ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ șȍ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȗ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ǪșȐ ȒȐ Ȗȗ ȔȈ ȘȈ Ȑ ȗȖȌȔȈ ȘȈ ȕȈ ȘȈȔȒȈ 68/7$1 /$'( Ȑ ȔȈ ȘȈȒ -g01$ Ȍȍ șȒȐ ȔȈ ȘȈ Ȑ Ȑ ȔȈ ȘȈ Ȑ ȏȈ ȘȈȏ ȍȋȈ ȍȓȕȐ ȌȐȊȈȕȐ ǩ ȘȈ %(.$17 Ȑ șȐș ȍȔȈ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ *$/$17 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȖșȕȖȊȕȐ ȍȓȍȔȍȕ Ȑ Ȗ șȍȘȐ Ȉ ȉ ȘȈ %(.$17 Ȑ șȐș ȍȔȈ Ȉ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ *$/$17 ǨȘ ȐȒ ȓȐ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ șȍ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȗ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȕȍ ȊȈȎȐ ȏȈ șȓȍȌȕȐ ȍ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȋȖȘȍȕ ȘȈ ȏȈ ȉ ȘȖ %(.$17 ȗȈȘȈȊȈȕȐ %(.$17 0$5.86 92/0$5 10 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȍȍ ȍȒ Ȑ Ȋ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ șȓȍȌȕȐ ȍ ȒȖȔȗȖȕȍȕ Ȑ ȈȔȒȈ ȖȌȊȐȎȕȐ Ȉș Ȑ ǺȍȕȌȎȍȘȐ Ȑ ȐȋȈȕȐ 6(168(// 5 години гаранция ǪȈȎȐ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ȍȕȌȎȍȘȐ Ȑ ȐȋȈȕȐ Ȗ șȍȘȐ Ȉ 6(168(// DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȕȒ ȐȐ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȈȘ ȐȒ ȓȐ Ȗ șȍȘȐ Ȉ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȈȉȐȓȕȖș ȕȈ Ȍ ȕȖ Ȗ ǴȐȍȕȍ Ȋ ș ȌȖȔȐ ȓȕȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȈ șȘȍȌȈ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǺȈȏȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȗȘȖȔȍȕȐ Ȋ Ȋ Ȋ ȕ ȕȐ ȊȐȌ ȕȈ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȍ ș ȌȖȊȍ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȍ ȕ ȔȈ ȏȕȈ Ȑ ȍȓȍȕ ȍ ȍȒ Ȋ Ș ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȖș Ȉ ȕȈ ș ȌȖȊȍ ȍ

328 ГАРАНЦИИ

РАБОТА В ИКЕА

329

ǻșȓȖȊȐ ȏȈ ȐȕȌȐȊȐȌ ȈȓȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ

ǺȍȕȌȎȍȘȐ Ȑ ȐȋȈȕȐ ,.($ 5 години гаранция ǪȈȎȐ ȏȈ ȊșȐ ȒȐ ȍȕȌȎȍȘȐ Ȑ ȐȋȈȕȐ Ȗ șȍȘȐ Ȉ DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȕȒ ȐȐ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȈȘ ȐȒ ȓȐ Ȗ șȍȘȐ Ȉ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȈȉȐȓȕȖș ȕȈ Ȍ ȕȖ Ȗ ǴȐȍȕȍ Ȋ ș ȌȖȔȐ ȓȕȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȈ șȘȍȌȈ ș ȐȏȒȓ ȍȕȐȍ ȕȈ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȍ ș ȕȍȏȈȓȍȗȊȈ Ȗ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ Ȑ ȈȘ ȐȒ ȓȐ ȍ Ȗ ȋ ȕ ȒȖȐ Ȗ ȗȘȍȗȖȘ ȊȈȔȍ ȌȈ șȍ ȔȐ ȕȈ Ș ȒȈ ǵȍȏȈȓȍȗȊȈ Ȑ ȍ șȊȖȑș ȊȈ ȕȈ ș ȌȖȊȍ ȍ ș ȕȍȏȈȓȍȗȊȈ Ȗ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǺȈȏȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȗȘȖȔȍȕȐ Ȋ Ȋ Ȋ ȕ ȕȐ ȊȐȌ ȕȈ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȍ ș ȌȖȊȍ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȍ ȕ ȔȈ ȏȕȈ Ȑ ȍȓȍȕ ȍ ȍȒ Ȋ Ș ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȖș Ȉ ȕȈ ș ȌȖȊȍ ȍ

ȕȈ ȋȈȘȈȕ ȐȖȕȕȐ șȘȖȒ ȈȉȐȓȕȖș ȕȈ ȌȘ ȎȒȈ Ȉ ǬȘ ȎȒȈ Ȉ ȕȈ ȕȖȎȈ ȕȍ Ș ȉȊȈ ȌȈ șȍ ȕȈȗ ȒȊȈ ȗȐ ȐȓȐ Ȗ Ȍȍȓ Ȗ Ȗș ȘȐȍ Ȗ ȗȖ ȕȈ Ȑȕ ȒȖȑ Ȗ ȗȘȈȊȐ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȉ ȕȈ ȕȖȎȈ ȕȍȊ ȏȔȖȎȕȈ ǻș Ȗȑ ȐȊȖș ȕȈ ȒȖȘȖȏȐ ȕȈ Ȗș ȘȐȍ Ȗ ǨȘ ȐȒ ȓȐ ȒȖȐ Ȗ ȕȍ șȍ ȗȖȒȘȐȊȈ Ȗ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ǵȖȎȖȊȍ Ȗ șȍȘȐ Ȉ ,.($ ȏȈȒ ȗȍȕȐ ȗȘȍȌȐ șȍȗ ȍȔȊȘȐ ȋ DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ Ȓ ȕ Ȉ" ǾȍȕȈ Ȉ ȕȈ șȒȐ ȐȘȈȕȈ Ȉ Ȓ ȕ șȍ Ȗ ȕȈș ȏȈ ȗȖșȖ ȍȕȈ Ȉ ȒȖȕ Ȑȋ ȘȈ Ȑ ȉ Ȉ Ȉ ȍȕȈ ȊȒȓ ȊȈ ȒȈ ȖȊȍ ȍȓȈ ȗȓȖ ȖȊȍ ȗȖȒȘȐȊȕȐ ȗȈȕȍȓȐ ȓȈȑș ȕȐ ȒȖȘȕȐȏȐ ȗȈȕ Ȑ ȒȘȈ ȍ Ȉ Ȑ ȖȒȓȐ ǭȓȍȒ ȘȖ ȘȍȌȐ ȍ ȖșȊȍ ȓȍȕȐȍ Ȗ ȔȐȊȒȐ ȍ șȔȍșȐ ȍȓȐ ȍ Ȑ ȌȘ ȎȒȐ ȍ șȍ ȗȘȖȌȈȊȈ Ȗ ȌȍȓȕȖ

Ǫ ȏȔȖȎȕȖ ȓȐ ȍ ȌȈ șȔȍȕȐ ȗȘȖ ȍșȐ Ȉ șȐ ȒȖȋȈ Ȗ șȐ ȕȈ " ǭȕ șȐȈȏȔ ȕȈ șȓ ȎȐ ȍȓȐ ȍ ȕȈ ǰDzǭǨ Ȕȍ ȊȌ ȕȖȊȐ ȌȈ șȍ ȗȘȖȉȊȈȔ DzȖȔȗȈȕȐ Ȉ Ȗ ȍȕȐ ȓȐȌȍȘșȒȐ ȍ ȔȐ ȔȍȕȐ Ȋ ȗȘȍȒȐ ȍ ȖȗȐ ȔȐ ȉȍ ȍ Ȋ ș ȊșȍȔ ȘȈȏȓȐ ȕȈ ș ȍȘȈ ± ȕȈ Ȓȍ ȘȐȕȋȈ ȐȊ ȕ Ȗ Ȍȍȓ ÄdzȖȋȐș ȐȒȈ³ Ǩȁ

ǯȈ Ȕȍȕ ȍ ȌȖȊȖȓș ȊȐȍ ȌȈ șȍȌȕȈ ș ȕ ȒȖȍ șȍȔȍȑș ȊȖ Ȑ ȌȈ ȐȔ ȗȖȔȖȋȕȈ ȌȈ ȗȘȍȊ ȘȕȈ Ȓ ȕ Ȉ Ȕȍ Ȉ Ȋ ȘȍȈȓȕȖș ȏȕȈȍȑȒȐ ȍ ȔȕȖȋȖ ȋȖȌȐȕȐ ȗȖ Ȓ șȕȖ Ȋșȍ Ȗ ȍ ȍ ȐȔ șȓ ȎȐ Ȑ ȍ ȐȔ ȕȖșȐ ȘȈȌȖș

ǫȖȘȌȍ șȍ ș ȘȈȉȖ Ȉ Ȉ șȐ ȏȈ Ȗ Ȗ ȏȕȈȔ ȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȐȔȈ ȗȖȓȖȎȐ ȍȓȕȖ ȊȓȐ ȕȐȍ Ȋ Ș ȉ Ȍȍ ȍ Ȗ ǴȕȖȋȖ șȈ Ȑș ȖȘȐȐ ȍ ȒȖȐ Ȗ ȔȖȋȈ ȌȈ ȘȈȏȒȈȎȈ ȕȈ șȐȕȈ șȐ ȏȈ ȘȈȏȓȐ ȕȐ ȍ Ȕȍș Ȉ ȒȖȐ Ȗ ȗȖșȍ ȈȊȈȔ Ȑ Ȑȕ ȍȘȍșȕȐ ȍ ȖȘȈ ș ȒȖȐ Ȗ șȍ șȘȍ ȈȔ ǬȈȕȈȕȋ ǨȘȐ Ȗ Ȍȍȓ Äǻș Ȗȑ ȐȊȖ ȘȈȏȊȐ Ȑȍ³ ǰȕȌȖȕȍȏȐ

Ȉ ȘȐșȐ Ȗ Ȍȍȓ ÄDz ȕȐ³ ǬȈȕȐ

ǺȐȋȈȕȐ 7529b5',* 5 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȕȒ ȐȐ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȈȘ ȐȒ ȓȐ Ȗ șȍȘȐ Ȉ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȈȉȐȓȕȖș ȕȈ Ȍ ȕȖ Ȗ ǵȍȏȈȓȍȗȊȈ Ȑ ȍ șȊȖȑș ȊȈ ȕȈ ș ȌȖȊȍ ȍ ș ȕȍȏȈȓȍȗȊȈ Ȗ ȗȖȒȘȐ Ȑȍ DzȈȒȊȖ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǺȈȏȐ ȋȈȘȈȕ Ȑ ȕȍ ȗȖȒȘȐȊȈ ȗȘȖȔȍȕȐ Ȋ Ȋ Ȋ ȕ ȕȐ ȊȐȌ ȕȈ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ ȍ ș ȌȖȊȍ ȖșȊȍȕ ȈȒȖ ȍ ȕ ȔȈ ȏȕȈ Ȑ ȍȓȍȕ ȍ ȍȒ Ȋ Ș ȕȒ ȐȖȕȈȓȕȖș Ȉ ȕȈ ș ȌȖȊȍ ȍ ǵȖȎȖȊȍ *<116$0 ,.($ 5 години гаранция DzȈȒȊȖ ȗȖȒȘȐȊȈ ȋȈȘȈȕ Ȑ Ȉ" ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ȕȒ ȐȐ ȍ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ ȍ Ȑ ȐȏȘȈȉȖ ȒȈ Ȉ ȕȈ ȊșȐ ȒȐ ȕȖȎȖȊȍ Ȗ ȗȖșȖ ȍȕȐ ȍ șȍȘȐȐ ǺȖȊȈ ȖȏȕȈ ȈȊȈ ȍ ȗȘȐ ȕȖȘȔȈȓȕȈ ȗȖ ȘȍȉȈ Ȋ ȌȖȔȈ ȕȈ șȘȍȌȈ Ȑ șȗȈȏȊȈȕȍ ȕȈ Ȑȕș Ș Ȓ ȐȐ ȍ ȕȐ ȏȈ ȗȖȌȌȘ ȎȒȈ ȕȖȎȖȊȍ ȍ ȍ ȕȒ ȐȖȕȐȘȈ ș Ȗ ȖȓȒȖȊȈ ȌȖȉȘȍ ȒȈȒ Ȗ ȒȖȋȈ Ȗ șȈ ȕȖȊȐ ȌȖȘȐ șȓȍȌ Ȑȏ Ȑ Ȉȕȍ ȕȈ ȋȈȘȈȕ ȐȖȕȕȐ șȘȖȒ Ǫ ȖȏȐ șȓ Ȉȑ ÄȕȖȘȔȈȓȕȈ ȗȖ ȘȍȉȈ³ șȍ ȖȗȘȍȌȍȓ ȒȈ Ȗ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ȕȈ ȘȈȕȈ Ȑ ȗȖ Ȑș ȊȈȕȍ ȕȈ ȕȖȎȈ ȕȈ Ș ȒȈ ȊȍȌȕ Ȏ ȌȕȍȊȕȖ Ȑ ȘȍȌȖȊȕȖ Ȗ ȍȕȍ ǫȈȘȈȕ Ȑ Ȉ ȗȖȒȘȐȊȈ ș ȘȖ Ȉ ȕȈ ȕȖȎȈ ǵȖȎ Ș ȉȊȈ ȌȈ ȉ Ȍȍ Ȗș Ș ȗȘȐ ȏȈȒ ȗ ȊȈȕȍ Ȑ ȍ ȔȖȎȍ ȍ ȌȈ ȋȖ ȗȖȌȌ ȘȎȈ ȍ Ȗș Ș ȏȈ ȌȈ ȕȒ ȐȖȕȐȘȈ ȗȘȈȊȐȓȕȖ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ș ȘȐȍ Ȗ ȕȈ ȕȖȎȈ ȍ ȐȏȘȈȉȖ ȍȕȖ Ȗ ȏȈȒȈȓȍȕȈ ș ȖȔȈȕȈ ȏȈ ȌȈ ȍ Ȋ ȏȔȖȎȕȖ ȕȈ Ȗ ȊȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȕȖȎȈ ȌȖ ȖȘȐȋȐȕȈȓȕȈ Ȉ Ȕ Ȗș ȘȖ Ȉ ȗȖ Ȋș ȒȖ ȊȘȍȔȍ ǪȐȎ ȍ Ȑ ȉ Ȑ ȍ șȓȖȊȐ ȕȈ ș Ș

DzȈȒȊȖ ȊȒȓ ȊȈ ȍȕȈ Ȉ ȕȈ ȉȈȕ Ȉ" ǾȍȕȈ Ȉ ȕȈ șȒȐ ȐȘȈȕȈ Ȉ ȉȈȕ ȗȖȒȈȏȊȈ Ȗȉ Ȉ Ȉ ȍȕȈ ȕȈ ȒȖȔȉȐȕȈ Ȑ Ȉ ȉȍȏ șȔȍșȐ ȍȓȐ ǾȍȕȈ Ȉ ȊȒȓ ȊȈ ȔȐȊȒȈ ȒȈ ȏȈ ȔȐȊȒȈ ȒȘȈȒȈ ȈȒȖ ȈȒȐȊȈ șȈ ȗȖȒȈȏȈȕȐ

Ȑ ȖȋȓȍȌȈȓȖ ȐȓȐ ȖȋȓȍȌȈȓȍȕ ȒȈ

ȓȈȕȐȘȈȑ ȍ șȊȖ Ȉ ȒȈȘȐȍȘȈ ș ȕȈș

ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ Ȓ Ȍȍ ȏȈȗȖ ȕȍ ȍ șȊȖ Ȉ ȒȈȘȐȍȘȈ Ȋ ǰDzǭǨ ȒȈȒ ȍ ȗȘȖȌ ȓȎȐ ȍ ȏȈȊȐșȐ șȈȔȖ Ȗ ȊȈș ǵȈ Ȉ Ȉ ȒȖȔȗȈȕȐ ȗȘȍȌȓȈȋȈ ȔȕȖȋȖ Ȋ ȏȔȖȎȕȖș Ȑ ȌȈ șȔȍȕȐ ȍ șȊȖ Ȉ Ȍȓ ȎȕȖș Ȑ ȌȖȘȐ Ȍ ȘȎȈȊȈ Ȉ Ȋ ȒȖ Ȗ ȘȈȉȖ Ȑ ȍ ± ș ȐȋȈ ȌȈ ȐȔȈ ȍ ȎȍȓȈȕȐȍ ǬȖȘȐ Ȑ ȌȈ ȕȍ ȐșȒȈ ȍ ȌȈ șȍ Ȕȍș Ȑ ȍ ȐȌȍȐ ȍ ȊȐ ȔȖȋȈ ȌȈ ȗ ȊȈ ȕȈȌȈȓȍ ǵȈș Ș ȈȊȈȔȍ șȊȖȐ ȍ șȓ ȎȐ ȍȓȐ ȌȈ ȘȈȏȊȐȊȈ șȊȖȐ ȍ ȈȓȈȕ Ȑ Ȑ ȕȖȊȐ ȔȍȕȐ ǯȈ Ȗ Ȗ Ȋ ȘȊȈȔȍ ȍ ȒȖȋȈ Ȗ ȊȐȍ ȐȏȘȈș ȊȈ ȍ ȕȐȍ ș Ȗ ȘȈș ȍȔ ȕȈș ȍ ȗȖȔȈȋȈ ȍ ȕȈ ȖȘȈ Ȉ ȗȖ ȍȓȐ șȊ ȌȈ ȕȈȗȘȈȊ ȊșȍȒȐ Ȍȍȕ ȌȖȔȈ ȗȖ ȌȖȉ Ș ǭ Ȗ ȕȈ ȖȊȈ ȒȈȏȊȈȔȍ ȒȈȘȐȍȘȈ ȒȖ Ȗ șȐ ȏȈșȓ ȎȈȊȈ ǫȖ ȖȊȐ ș ȍ ȌȈ ȏȈȗȖ ȕȍ ȍ" ǪȐȎ ȍ ȗȖȊȍ ȍ ȏȈ ȕȈș Ȑ ȘȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ șȊȖȉȖȌȕȐ ȍ ȕȐ ȗȖȏȐ ȐȐ ȕȈ ,.($ EJ

330 ИНДЕКС

ǰȕȌȍȒș Ǩ ǨȉȈȎ ȘȐ ................. 204, 210 ǨȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ ȉȈȕ ... 290-293 ǨȒșȍșȖȈȘȐ ȏȈ Ȓ ȕ .. 178-181 Ǩȕ Șȍ .............. 110, 258-261 ǨȘȈȕȎȐȘȈȕȍ ȕȈ ȔȈșȈ Ȉ ......... .................... 76-79, 192-195 ǩ ǩȈȕ .......... 132-145, 290-297 ǩȍȉȍ ȒȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ............. ....................... 295, 298, 306 ǩȍȉȍ ȒȐ ȔȍȉȍȓȐ ............. 298 ǩȍȏȎȐ ȕȖ ȏȈȘȍȎȌȈȕȍ ...... 212 ǩȐȉȓȐȖ ȍȒȐ ............. 240-242 ǩ ȘȒȈȕȐ......................... 187 ǩ ȘȈ ...................... 234-239 Ǫ ǪȈȏȐ .............................. 228 ǪȐ ȘȐȕȐ......................... 240 Ǫ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ ........... 267-271 Ǫ Ș Ȑ șȍ ș ȖȓȖȊȍ . 234-238 ǫ ǫȈȘȌȍȘȖȉȐ .............. 250-257 ǫȖ ȊȈȘșȒȐ ȗȘȐȕȈȌȓȍȎȕȖș Ȑ ...... 182-185 ǫȖ ȊȈȘșȒȐ ș ȌȖȊȍ ........... 184 Ǭ ǬȍȒȖȘȈ ȐȊȕȐ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ .... .............................. 284-287 ǬȍȒȖȘȈ Ȑ .............. 226-233 Ǭȍ șȒȐ ș ȖȒȐ ....................... ................ 106, 295, 298-307 ǬȐȊȈȕȐ ................... 214-221 ǬȕȍȊȕȈ ........82-103, 214-225 Ǭ șȒȐ ȏȈ Ș ȏȈȕȍ ............. 182 ǭ ǭ ȈȎȍȘȒȐ ................ 240-242 ǯ ǯȈȊȍșȐ .................... 282-287 ǯȈȊȍșȐ ȏȈ ȉȈȕ ............... 290 ǯȈȊȐȊȒȐ .................. 267-271 ǯȈȒȈ ȈȓȒȐ........ 254, 258-261 ǯȈȘ ȌȕȐ ș ȘȖȑș ȊȈ ........ 212 ǰ ǰȋȘȈ ȒȐ .................. 298, 304 ǰDzǭǨ ȏȈ ȊȈ Ȑ ȉȐȏȕȍș ..... 170 ǰDzǭǨ ȏȈ Ȍȍ Ȉ....................... ................ 106, 295, 298-307 ǰDzǭǨ ǽȘȈȕȐ Ȑ ȕȈȗȐ ȒȐ . 50-55 Dz DzȈȓ ȒȐ ȏȈ Ȋ ȏȋȓȈȊȕȐ Ȑ ...... ................. 276-281, 284-287

DzȈȕȈȗȍ Ȉ ................ 214-221 DzȈȕ ȍȓȈȘșȒȐ ȔȈ ȍȘȐȈȓȐ .. 232 DzȈȘ ȐȕȐ ......................... 230 DzȈ ȗȐ ........................... 176 DzȐȓȐȔȐ ................... 286-289 DzȖȔȗ ȘȕȐ ȔȈșȐ .... 234-239 DzȖȘȐȌȖȘ .......... 110, 258-261 DzȖȘȕȐȏȐ......................... 283 DzȖ ȖȊȍ.......................... 188 DzȘȍȊȈ ȍ Ȉ ............. 298-303 DzȘȍșȓȈ ................... 216, 222 Dz ȊȍȘ ȘȐ .............. 278-281 Dz ȗȐ ...................... 190-194 Dz ȐȐ .................... 243, 248 Dz ȐȐ ȏȈ ȘȈȕȈ ............... 186 Dz ȕȍȕșȒȐ ȈȒșȍșȖȈȘȐ ........... .............................. 178-181 Dz ȕȐ ......................... 10-49 Dz ȍ ȒȐ .......... 220, 272, 275 Dz ȘȗȐ ..................... 290-293

ȖȌȕȖșȐ ........................ 194 ȖȌȘȍȌȉȈ ... 108-131, 240-265 ȖȓȐȓȍȐ ................. 204, 206 ȖȔȖ ȕȐ ȔȈșȐ ................ 224 Ȗș ȈȊȒȐ ȏȈ ȓȈȗ ȖȗȐ Ȑ Ȉȉȓȍ Ȑ ................ 234-237 Ȗ ȐȊȒȈ ......82-103, 214-225 ȘȐȉȖȘȐ ........................ 193

ȈȉȖ ȕȐ ȔȈșȐ .......... 234-239 ȈȉȖ ȕȐ ș ȖȓȖȊȍ ...... 234-238 ȈȏȌȍȓȕȖ ș ȉȐȘȈȕȍ ......... 188 Ȉȏ ȍȋȈ ȍȓȕȐ ȌȐȊȈȕȐ............ .............................. 219-221 Ȉȏ ȍȋȈ ȍȓȕȐ ȔȈșȐ ... 196-200 ȈȔȒȐ ȏȈ șȕȐȔȒȐ ............. 230 ȍ ȍȕȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ....... ................. 108-131, 240-265

dz ȈȒșȐȐ .......................... 176 dzȈȔȗȐ ............. 204-213, 296 Ȋȍ Ȑ ........................... 226 dzȈȔȗȐȖȕȐ ............... 204-213 Ȋȍ ȕȐ Ȑ ...................... 226 dzȍȋȓȈ ..................... 272-275 ȍȒ ȐȐ ................... 245-247 dzȍȎȈȕȒȐ ................. 215-216 ȒȘȐȕȖȊȍ ................ 262-265 3587$ Ȓ ȐȐ ȏȈ ȘȈȕȈ Ȓ ȉȘ ǪȒȓ ȊȈ Ȓ ȐȐ ȖȘ ȐȘȈȕȍ ȕȈ Ȗ ȗȈȌ Ȑ ... 188 Ȋ ȘȈȏȔȍȘ Ȗ [ [ șȔ ȌȖ [ [ șȔ Ǵ ȗȈȓȕȖ ȉȍȓ Ȗ .......... 276-281 ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ ǴȈșȐ ...................... 196-201 ȗȈȓȕ ...... 146-169, 266-281 ǴȈ ȘȈ Ȑ ................. 267-271 ȖȓȖȊȍ ȏȈ ȉ ȘȖ ...... 234-238 ǴȍȉȍȓȐ ȏȈ ȉȈȕ ....... 294-297 ȖȓȖȊȍ ȏȈ ȘȈȗȍȏȈȘȐ ......... ǴȍȉȍȓȐ ȏȈ ș ȘȈȕȍȕȐȍ ......... .............................. 196-201 ................. 108-131, 240-265 Ȗȓ ȍ Ȉ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ....... 306 ǴȍȒȈ Ȕȍȉȍȓ ............. 214-223 ȌȖȊȍ ȏȈ ȋȖ Ȋȍȕȍ........... 184 ǴȐȊȒȐ ........................... 296 ȌȖȊȍ ȏȈ ȘȈȕȍȕȍ ... 190-195 ȘȈȕȍȕȐȍ ........................ ................. 108-131, 240-265 ǵ ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȌȘȍ Ȑ ǵȖȊȖș Ȑ .......6-9, 80, 104-107 Ȑ Ȗȉ ȊȒȐ ................ 250-265 ǵȖȎȖȊȍ .......................... 182 ȘȈȕȍȕȐȍ ȕȈ ȘȈȕȈ ...... 186 ǵȖ ȕȐ ȒȈ ȍ Ȉ ................. ....................... 212, 273-274 Ǻ ǺȈȉ Șȍ ȒȐ ............... 198, 222

ǺȍȒș Ȑȓ ..... 267-271, 276-293 ȋȓȍȌȈȓȈ ................ 258-261 ǺȍȒș Ȑȓ ȏȈ ȉȈȕ ....... 290-293 Ȍȍ ȓȈ ............ 277, 284-287 ǺȍȒș Ȑȓ ȏȈ Ȍȍ Ȉ ....... 298-303 ȕȓȈȑȕ ȔȈȋȈȏȐȕ.............. 172 ǺȍȒș Ȑȓ ȏȈ șȗȈȓȕ ................ ȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ ȏȈ ȉȈȕ ....... 290 ................. 267-271, 276-281 ȘȋȈȕȈȑȏȍȘȐ ȏȈ ȌȘȍ Ȑ ǺȍȕȌȎȍȘȐ ...................... 184 Ȑ Ȗȉ ȊȒȐ .......... 254, 258-261 ǺȐȋȈȕȐ ........................... 185 ȘȋȈȕȐȏȐȘȈȕȍ ȕȈ ȌȖȔȈ ......... ǺȘȈȗȍȏȈȘȐ ... 56-79, 196-201 ................. 108-131, 240-265 79 ȒȈ ȖȊȍ ............ 244-247 șȊȍ ȓȍȕȐȍ ...... 202-213, 296 Ȑș ȔȍȉȍȓȐ .... 170, 234-239 Ȑș ș ȖȓȖȊȍ .......... 234-238 Ǽ ǼȍȕȍȘȐ ................... 226, 229 ǼȖ ȖȑȓȐ ................ 216, 222

ȍȘȌȍ Ȉ .................. 282-287 ȓȈ ȖȊȍ ȕȈ Ȕȍ Ș .... 283-286 ǽ ȓȐȒȖȊȍ ȏȈ ȏȈȊȐȊȒȐ . 276-281 ǽȈȊȓȐȐ ................... 290-293 ȖȌȈȘ Ȑ ...................... 233 ǽȈȘ ȐȍȕȐ ȐȏȌȍȓȐ ........... 232

6

ȓȊ Ȓ

ǽȖȓ .............82-103, 214-225 ǽȖȓȕȐ ȔȈșȐ .................... 224 ǽȘȈȕȍȕȍ........ 56-79, 190-201 Ǿ ǾȊȍ ȈȘȕȐ Ȑ ................... 176 ǿ ǿȈșȖȊȕȐ Ȑ ..................... 230 ǿȈ Ȑ ...................... 190-194 ǿȐȕȐȐ..................... 190-194

FOLKLIG ȐȕȌ Ȓ ȐȖȕȍȕ ȗȓȖ ș șȐȓȊȈ ȍȓ ǰȕȌ Ȓ ȐȖȕȕȐ ȏȖȕȐ [ : [ : [ : ș ȉ ș ȍȘ ± : [ : ș ȉ ș ȍȘ ± :

Ȁ îǬ Ǫ șȔ ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

499

ȓȊ

Ȁ ȀȐȍȕȍ ........................... 286 ȀȒȈ ȖȊȍ ................ 240-247 ȀȒȈ ȖȊȍ ȏȈ ȉȈȕ ..... 294-297 ȀȒȈ ȖȊȍ ȏȈ Ȕ ȓ ȐȔȍȌȐ ...... .............................. 244-247 ȀȒȈ ȖȊȍ ȏȈ Ȗȉ ȊȒȐ.. 258-261 ȁ ȁȖȘȐ............................. 283 ȖȓȍȏȕȈ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ǨȌȘȍș Ȑ ȘȈȉȖ ȕȖ ȊȘȍȔȍ ......312 ǫȈȘȈȕ ȐȐ ȏȈ ȒȈ ȍș ȊȖ.. 325-328 ǯȈ ȒȖȕ ȈȒ .........................311 ǰDzǭǨ ȏȈ ȊȈ Ȑ ȉȐȏȕȍș ..... 170 DzȈȒ ȌȈ ȗȈȏȈȘ ȊȈȔȍ Ȋ ǰDzǭǨ . 316 DzȖȕ ȍȗ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ ........318 ǴȖȉȐȓȕȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ DzȈ ȈȓȖȋ ǰDzǭǨ ....................... 5 ȉ Ȉ Ȑȕ ȖȘȔȈ Ȑ ȏȈ ȒȈ ȈȓȖȋȈ ........................ 325 ȕȓȈȑȕ ȔȈȋȈȏȐȕ.............. 172 ȘȍȌȐ ȌȈ ȗȖșȍ Ȑ ȍ ǰDzǭǨ ....310 ȘȖȋȘȈȔȈ ,.($ )DPLO\.........324 ȈȉȖ Ȉ Ȋ ǰDzǭǨ....................329 Ȗ ȐȈȓȕȈ Ȗ ȋȖȊȖȘȕȖș Ȑ ș Ȗȑ ȐȊȖ ȘȈȏȊȐ Ȑȍ ............. ........................... 202, 320, 322 ǻșȓȖȊȐ ȏȈ ȊȘ Ȉȕȍ ȕȈ ȏȈȒ ȗȍȕȐ ș ȖȒȐ ..................313 ǻșȓ ȋȐ ...............................319 ǼȖȕȌȈ Ȑ Ȉ ȕȈ ǰDzǭǨ .........320 ǽȘȈȕȈ Ȉ Ȋ ǰDzǭǨ ..............50-55

ȈȏȋȓȍȌȈȑ ȍ ȗ ȓȕȐ ȕȐ ȈșȖȘ ȐȔȍȕ ȊȒȓ Ȑ ȍȓȕȖ ȕȈȑ ȕȖȊȐ ȍ ȕȐ ȗȘȖȌ Ȓ Ȑ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ǰDzǭǨ ȐȓȐ ȕȈ ,.($ EJ

FOLKLIG

dzȍșȕȖ ȍ ȌȈ șȍ ȏȈȗȈȓȐ ȗȖ ȋȖ Ȋȍȕȍ Ȗ Ȗ ȘȒȈȕȍ Ȗ ȕȈ ȗȘȍȋȖȘ ȓȈ ȘȈȕȈ Ȗ ȋȖ ȊȈȘșȒȐ

ȗȓȖ ± ȕȍ ȖȓȒȖȊȈ )2/./,* ȕ ȔȈ ȖȗȈșȕȖș ȖȊȈ ȌȈ șȍ șȓ Ȑ ȏȈ Ȗ Ȗ șȈȔȖ Ȕȍ ȈȓȕȐ ȍ ș ȌȖȊȍ șȍ Ȉ ȖȗȓȐȕȈ Ȉ Ȕ ± ȈȒȈ ȍ șȗȖȒȖȑȕȖ ȊȒȓ ȍ ȍ șȐȓȊȈ ȍȓ

Ǩ ȈȒȖ ȕȍ Ȗ ȐȏȊȘȐ ȗȓȖ ȈȊ ȖȔȈ Ȑ ȕȖ șȍ ȐȏȒȓ ȊȈ

ȕȖȊȖ IKEA 365+ Ȉ Ȉ Фелдшпатов порцелан. 240мл. 202.829.42 ȈȏȈȘ ȊȈȑ ȍ ȖȕȓȈȑȕ ȕȈ ,.($ EJ

2

ȓȊ

ȒȈȕȐȘȈȑ ȍ Ȑ ȊȐȎ ȍ ȈȒ ȈȓȕȐ ȍ ȕȐ Ȗ ȍȘ Ȑ Научете повече за приложението на стр. 5

© Inter IKEA Systems B.V. 2015. BG

ǯȈȒ șȒȈ Ȋ ȓȍȋȓȖ Ȗ ȗȘȖș Ȗ ȍȑ ȈȒȈ