chefferie
BANDJOUN Forge, Art
et Pouvoir Forging Mill, Art and Power
7-J
F
ondée par le prince Notchwegom de Baleng, la chefferie Bandjoun constitue l’un des principaux foyers africain de création et de tradition artistique toujours dynamique. La forge constitue un élément essentiel de cette société, d’abord comme technique de création, ensuite comme outil de développement. Le musée Bandjoun par son thème principal qu’est la forge décrit l’histoire, l’identité et présente les créations de ce peuple. Sa collection est constituée de près de 400 objets et 25 panneaux d’expositions qui vous aident à entrer dans l’univers Bandjoun. Vous pouvez continuer votre visite par un passage par les nombreux ateliers d’artistes alentours ou plus simplement en déambulant dans cette chefferie particulièrement bien conservée où vous ne pourrez rater la grande case nemo, joyau de l’architecture bamiléké.
F
Les outils de l’art de la forge présentés dans l’exposition The tools of the forging mill presented in the museum
o u n d e d by prince Notchwegom of Baleng, the Bandjoun chiefdom is located in the Koung-khi division. It constitutes one of the prime African centres of creation and of artistic tradition. Forging constitutes an essential component of the society, primarily as a technique of creation, and secondly as a tool for development. Forging has been useful in the consolidation of the dynasty and the production of objects for cultic purposes, along with tools and weapons. The Bandjoun museum, by its principal main theme which is forging, describes the people’s history, identity and creations. Its collection consists of nearly 400 objects and 25 exhibition boards. Which permits you to enter Bandjoun’s universe. You can continue your visit by taking a walk to the numerous artistic workshops around, or simply getting into this particuliarly well conserved chiefdom, in which you will not miss the great Nemo hut, jewels of the Bamiléké architecture.
Vue de l’exposition View of the exhibition
contemporain de
Bandjoun
Contemporary art Centre of Bandjoun station
• Plaine
de
Bandjoun
jusqu’au fleuve
station
/ The
Noun / The plain of
Bandjoun which extends to the Noun river
• Lieux sacrés de poumougne, chechio et toko / The sacred sites of Poumougne, Chechio and Toko
• Palmeraie fotso Victor / The palm groove FOTSO Victor • Les cérémonies du Msem todjom / The Msem Todjom Ceremonies
• Le festival ké ou la danse du tso / The Ke Or The Tso Dance Festival
8
Autres attractions / Other sites
• Centre d’art
Venir à la chefferie Bandjoun / To the Bandjoun palace Douala : 233 km Yaoundé : 280 km Bafoussam : 15 km Dschang : 70 km Foumban : 85 km Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 9h à17h Working hours: Monday to Friday from 9 to 5 pm Samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 17h Saturdays, Sundays and public holidays from10 to 5 pm Tarifs du musée : entre 500 et 2000 F CFA Museum fare: entrance 500 and 2000 F CFA