20 JANV. > 15 FÉV. 2023 6 ÈME ÉDITION TERRITOIRES VENDÔMOIS COUËTRON-AU-PERCHE BLOIS TOURS JOUÉ-LÈS-TOURS AMBOISE — LUYNES ST-CYR-SUR-LOIRE CHARTRES VERNOUILLET BOURGES NOHANT ORLÉANS MEUNG-SUR-LOIRE LAILLY-EN-VAL SARAN LA RÉGION S’ENGAGE POUR LA CULTURE centre-valdeloire.fr Janvier 2023 - N°198 www.leprog.com
Nous vous souhaitons une année
pleine de sorties
202
janvier, on prend des bonnes résolutions. On se résout à. Faire du sport. Manger moins. Arrêter de fumer. Rendre visite plus souvent à ses
Sauf qu’en cherchant dans le dictionnaire (si si, on a encore un dictionnaire), on trouve à la colonne des synonymes de "se résoudre à" : accepter, consentir, se décider, se déterminer. Jusqu’ici tout va bien. Mais ensuite : "faire contre mauvaise fortune bon cœur, se faire une raison, en prendre son parti". Et le meilleur pour la fin : "se résigner". Eh bien chez PROG, on ne va se résoudre à rien ! On préfère espérer, imaginer, rêver, créer, et lancer des projets ! Et surtout : on va sortir ! Avec des moufles et des après-skis, certes, mais sortir quand même pour aller nous réfugier dans les salles de spectacle pour profiter du festival Ecoute-Voir dès le début du mois, avec en ligne de mire l’Intime Festival et Allotropiques. Humour, théâtre, danse, musique, conférences, ateliers, randonnées… L’année débute avec son cocktail habituel d’activités, pour faire germer dans les esprits et les cœurs de belles idées, des envies d’ailleurs, d’autrement, de différent… de révolutions par la magie de l’imagination ? Liberté, égalité, fraternité et créativité : bonne année 2023 à tous et toutes ! L’équipe PROG! www.leprog.com
SUIVEZ LE LOGO
BILLETTERIE
Bouclage du PROG! n°199 - février 2023 : le 11 janvier 2023 Enregistrez vos événements sur leprog.com En cas de besoin, n'hésitez pas à nous contacter par mail sur infos@leprog.com
Les dates référencées avant le 11 janvier apparaîtront sur le PROG! version papier de février.
CONCEPTION GRAPHIQUE : Com’il se doit Agence de
TIRAGE : 20 000 exemplaires
LEPROG37
ÉDITO ........................................................................................................................3 LE COIN DU GROUPE DU COIN Little Pablo 6 SUR LE PAPIER LA PLAGE Nental 8 L’INTERVIEW Bérengère Krief ............................................................................. 10 L’INTERVIEW Mathias Malzieu & Daria Nelson ................................................12 AGENDA EXPOS .................................................................................................... 14 AGENDA CULTUREL 16 AGENDA JEUNE PUBLIC 38 AGENDA SPORTIF ............................................................................................... 42 LA PETITE HISTOIRE DE la carte de voeux........................................................44 LA PETITE HISTOIRE DU Cabaret Chez Nello 46 SOMMAIRE N°198 - janvier 2023 S.A.R.L. PROG 2.0/ZITCOM - SIREN : 751 616 731 RCS TOURS PROG! 12, rue Georges Berr 37000 Tours INFORMATIONS : infos@leprog.com - 02 36 97 05 87 CONTACT COMMERCIAL : Florine Villeret - 07 60 51 41 42 commercial@leprog.com AGENDAS ET MISE EN PAGE : PROG! 2.0 / Aurélien BOURGEOIS Mercure Communication DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Olivier Fresneau RÉDACTION : Émilie Mendonça
communication
PROG! est imprimé par les imprimeries Vincent à Tours. Le papier utilisé pour PROG! est issu de la gestion durable des forêts et répond au label pefc (n°10-31-1087). Par ailleurs, l’imprimeur est signataire de la charte "imprim’vert" et applique une gestion citoyenne des déchets : une maîtrise du bruit et des rejets atmosphériques, l’utilisation d’encres végétales, une consommation d’eau proche du zéro du fait d’un circuit fermé. 10-31-1087 / certifié pefc / ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org. leprog.com
RETROUVER LES ÉVÈNEMENTS
LESQUELS PROG VOUS PROPOSE DE RÉSERVER VOS
PROG37 LEPROG37
LES ANNONCES DANS LE PROG SONT TOTALEMENT GRATUITES, N’HÉSITEZ PAS ! www.leprog.com
POUR
POUR
BILLETS EN LIGNE !
O R G A N I S A T E U R
D ' É V È N E M E N T S C U L T U R E L S ?
I n s c r i v ez - v o u s et c r éez v o t r e es pa c e per s o n n a l i s é A j o u t ez vo s l i en s r és eaux s o c i aux , s i t e i nt er net et b i l l et t er i e. Et
E n r eg i s t r ez v o u s - même v o s c o nc e r t s , s p ec t ac l es , c o nf ér en c es et aut r es s o r t i es c ul t u r el l es s u r l e p r o g . c o m l ' a g e n d a d e s s o r t i e s d u 3 7
Scannez-moi pour vous connecter !
profitez de notre visibilité print
digitale
et
LE COIN DU GROUPE DU COIN
LITTLE PABLO
littlepablo.bandcamp.com Calypso’s Winter
Ensorcelant comme le chant des sirènes
Saluons déjà l’homme-orchestre puisque Pablo assure toutes les étapes d’écriture, interprétation et fabrication du son (mix-mastering). Au-delà de la performance (même si ce n’est pas un cas isolé), on est happés par la qualité du climat qu’il instaure dès la première piste de cet EP : une délicatesse, une douceur cotonneuse et chaleureuse qui sait vous bercer… mais ne vous endormira pas ! En effet ce curieux de toutes les musiques, multi-instrumentiste mais batteur de formation, a su doubler sa boulimie d’expériences d’une activité de beatmaker (notamment au sein du projet Exordium avec le MC Nosajazz, ça remonte à loin !) et le résultat est là : la base rythmique, qui doit beaucoup au dub, est enrichie de percus, d’accrocheurs plans de guitare habilement placées et de multiples autres idées de sons et textures riches et colorés (mention spéciale aux chants de baleines façon Iron Butterfly). Cette production soignée constitue un parfait écrin pour une voix au grain qui sent le vécu et dont le flow tranquille et sensible évoque l’art intimiste de Vritra, mais sans le côté dépressif. Car ce projet est avant tout solaire et pourrait bien vous ensorceler comme le chant des sirènes.
Guióm, Bibliothèque Centrale de Tours
En partenariat avec les médiathèques – Scène Locale 37
- 6 - #proglincontournable
culturelleSAISON 2023 2022 Scratchophone Orchestra 21 janvier - 20h30 Salle IN’OX Nouvelle Donne (parrain Miguel Lebron) 28/01 au 19/02 Espace culturel La Douve 06 28 83 38 03 www.langeais.fr EXPO MUSIQUE
SUR LE PAPIER LA PLAGE
NENTAL
nental-art.com
« Nental est voyageur et observateur d’une planète qui s’affiche, se couvre d’images en perpétuel renouvellement, montrant un tourbillon de silhouettes, slogans, couleurs, objets.
Dans son atelier, ce tourbillon d’affiches placardées, lacérées, recyclées repose sur le sol et s’apaise.
Puis, avec une mystérieuse alchimie, il trouve de nouveaux sens. Des lambeaux s’assemblent sur le plexiglas, qui devient miroir de mémoires, constellé de fragments de rêves, d’impératifs de consommation, des modèles mis en pièces, détournés.
Ces assemblages sont aléatoires au premier regard puis ils révèlent clins d’œil, humour, poésie, mais aussi révoltes et alertes (…) »
René-Charles
Guilbaud, Art Historian
« Mytho-Vino » au Château de Tours jusqu’au 29 janvier 2023.
- 8 - #proglincontournable
L’INTERVIEW BÉRENGÈRE KRIEF
"L’amour, un sujet immuable"
L’humoriste jouera son deuxième spectacle, Amour, à Joué-lès-Tours. Plus qu’un one-woman-show, un vrai spectacle !
Votre spectacle « Amour » a été créé en 2020 : vous êtes toujours en phase avec ce que vous y partagez sur l’amour, le couple ? Toujours, oui, c’est un sujet assez immuable pour moi ! Il s’était passé quelques années entre ce spectacle et le premier : vous avez abordé différemment cette création ? J’ai pris beaucoup de temps pour la préparation, et j’ai travaillé différemment. Entre les deux spectacles, j’ai voyagé, j’ai tourné pour la télé ou le cinéma, j’ai fait d’autres choses, et j’ai eu envie de proposer dans mon spectacle de l’émotion, de la théâtralité. C’est pour ça qu’on a sur scène un décor, que je change souvent de costume car pour moi, l’émotion passe aussi par les vêtements, qui me permettent de montrer de nouvelles facettes de moi, de mon parcours. Je fais aussi du cerceau aérien… Dit comme ça, ça a l’air fourre-tout, mais en racontant comment je me suis relevée d’une rupture, le récit est dense mais harmonisé, avec un but : propulser le public dans un univers éloigné de son quotidien, de ses soucis, avec ce récit d’une histoire d’amour qui fait sans doute écho à celles de beaucoup de gens. Et le cerceau, c’est du boulot ? J’ai décidé de l’intégrer au spectacle alors que je n’en avais jamais fait ! Donc oui, ça m’a demandé beaucoup de travail, mais maintenant j’ai plaisir à monter sur scène et en faire, c’est la récompense ! Ça amène quelque chose d’un peu magique, l’énergie du cirque, c’est incroyable. Et le dépassement de soi, c’est quelque chose qui me nourrit énormément.
Alors quel est le prochain défi à relever ? J’ai commencé à prendre des cours de chant, même si je ne sais pas si un jour je chanterai en public. Disons que c’est ma prochaine cascade ! Et pour janvier, une bonne résolution au programme ?
J’en prends plutôt en septembre. Cette année c’était les cours de chant, et m’écouter davantage. J’ai encore du boulot là-dessus…
- 10 - #proglincontournable
- -
Bérengère Krief à l’espace Malraux de Joué-lès-Tours le 26 janvier 2023 L’interview continue sur www.leprog.com
CRÉDIT PHOTO ©Benjamin Guillonneau
Pôle régional du jazz, le Petit faucheux est porté par la Région Centre-Val de Loire
L’INTERVIEW MATHIAS MALZIEU &
"Une comédie musicale de poche"
DARIA NELSON
Le couple à la ville monte sur scène en duo avec un projet hors-norme : la Symphonie du temps qui passe. Pour tout savoir, direction… les lignes qui suivent !
28 janvier 2023
L’interview continue sur
Sur l’album La Symphonie du temps qui passe, vous êtes accompagné d’un orchestre…symphonique. On le retrouvera à l’Intime Festival ? Mathias : pour la tournée nous sommes en piano-voix, avec des décors, un écran géant sur lequel on diffuse des clips et avec lequel on interagit. Donc c’est finalement comme une petite pièce de théâtre où il va y avoir des chansons, des films, une histoire… c’est une comédie musicale de poche, dans un cocon, comme à la maison. Et le spectacle est en deux parties : nous en profitons pour présenter en première partie le spectacle Dérèglement joyeux de la métrique amoureuse, basé sur le recueil que nous avons coécrit, mais que nous n’avions pas pu jouer à cause du confinement.
Daria, vous avez hésité à chanter aux côtés de Mathias ? J’aimais bien chanter, mais pour moi ! Je n’ai jamais voulu en faire un métier. C’est quand Mathias m’a entendue chanter durant nos répétitions du Dérèglement… qu’il m’a dit que j’avais une belle voix et que je pourrais chanter en solo. Je n’en avais pas envie, mais chanter à deux, notre histoire, et être sur scène avec mon amoureux, là j’ai dit oui.
Vous évoquez sur scène des moments durs, comme une fausse-couche : ce n’est pas difficile de s’exposer ainsi ?
Daria : C’est très compliqué… Je trouvais ça génial de partager notre histoire, pour peut-être aider des gens dans la même situation. Mais c’est finalement très difficile, je revis mon histoire quand on la chante, c’est douloureux. Mais à chaque fois je me dis que ça va toucher quelqu’un…
Mathias : on a réalisé qu’on ne pouvait pas soigner la douleur des autres, tout juste la nôtre… Mais on est heureux de ce projet, fort en émotion, et pas que dans la mélancolie : il y a du rire, de la joie. Le voile sombre est percé de nombreux trous pour le transformer en ciel étoilé !
- 12 - #proglincontournable
- -
Mathias Malzieu & Daria Nelson à l’Intime Festival de Saint-Avertin le
www.leprog.com
CRÉDIT PHOTO ©Le Turk
NENTAL. MYTHO-VINO
14H00-18H00
Château de Tours 4,20 € / 2,10 € / Gratuit
BALADE NOCTURNE AUX CHANDELLES
Château Royal d'Amboise 15€ / 11€ / 13€ / 7€
CHAUMONT-PHOTO-SURLOIRE
Domaine de Chaumont sur Loire
LES COULISSES DE L'AMOUR
09H00-19H00
Musée des Beauxarts de Tours
"..ROULEZ PLUS LOIN" DE PAULINE TOYER 11H00-18H00 CCCOD Tours 7€ / 4€ / Gratuit
BERNARD DESCAMPS. AU-DELÀ DES APPARENCES 14H00-18H00 Château de Tours 4,20 € / 2,10 € / Gratuit
EXPOSITION DE MONIQUE SOUDÉEGASSE Médiathèque de Luynes 5€
"DÉBORDER LA TOILE" 11H00-18H00 CCCOD Tours 7€ / 4€ / Gratuit
EXPOSITION MARION TIVITAL ET GUILLAUME COUFFIGNAL Galerie Revons c'est l'Heure Tours
EXPOSITION-VENTE Auberge de la Brenne Neuillé-le-LIerre
- 14 - #proglincontournable
8€ / 4€ / Gratuit L'AMOUR EN SCÈNE ! Musée des Beaux-arts de Tours 8€ / 4€ / Gratuit EXPOSITION MURILE ASTIER-LAMEIGNÈRE & HÉLÈNE SELLIERDUPLESSIS 14H00-18H00 Pavillon Charles X Saint-Cyr-sur-Loire 21 oct.7 mars 7 oct.29 janv. 16 dec.13 mars STRUCTURES SONORES BASCHET La Douve Langeais EXPOSITION BATIK SUR PAPIER MAROUFLÉ –« HÉRITAGES » Le Carroi des Arts Montlouis-surLoire LA PEUR 10H00-12H30 Bibliothèque Savonnières Entrée libre 18 nov.18 janv. 28 oct.16 avril 19 nov.26 fev. 16 dec.16 fev. Samedi 22 oct. du 4 au 22 janv. du 3 au 16 janv. 21 oct.12 mars LES EXPOS 17 dec.2 janv. du 4 au 21 janv. 13 dec.14 janv. du 4 au 20 janv. Expos • Installations Structures sonores Baschet Mer. 04 au Jeu. 19 Janv. 2023 - LANGEAIS LA DOUVE
VISITE SANS-DWICH
12H30-13H00
Musée des Beaux-arts de Tours 4€ / 2€ / Gratuit
Samedi
MORSURE DANS LE DÉCOR 14H00
Maison Galerie Le Cactus Bleu Reugny
Samedi 7 janv.
L'AMOUR EN SCÈNE ! FRANÇOIS BOUCHER, DU THÉÂTRE À L'OPÉRA 14H30 Musée des Beauxarts de Tours
janv. 14 et 15 janv. Sam. 14 janv.
Ven. 20 janv.
LES COULISSES DE L'AMOUR 16H00
Musée des Beauxarts de Tours Gratuit
EXPOSITION D'OEUVRES D'ELISE BEAUCOUSIN ET CHRISTOPHE LALANNE Domaine de Cangé Saint-Avertin
EXPOSITION LE JARDIN 14H00-18H00
Pavillon Charles X Saint-Cyr-sur-Loire
VISITE SANS-DWICH
12H30-13H00
Musée des Beaux-arts de Tours 4€ / 2€ / Gratuit
WELCOME TO THE BALL ! PHOTOGRAPHIES DE XAVIER HÉRAUD 10H00-18H30 Bibliothèque centrale Tours
L'AMOUR EN SCÈNE ! FRANÇOIS BOUCHER, DU THÉÂTRE À L'OPÉRA 14H30
Musée des Beauxarts de Tours
EXPOSITION LES ATELIERS D'ARTS 14H00-18H00
Pavillon Charles X Saint-Cyr-sur-Loire
MORSURE DANS LE DÉCOR
14H00-19H00
Maison Galerie Le Cactus Bleu Reugny
Ven. 13 janv. 10 janv.4 fev. du 18 au 31 janv. 19 janv.8 mars du 21 au 29 janv. du 18 au 30 janv.
VISITE SANS-DWICH 12H30-13H00
Musée des Beaux-arts de Tours 4€ / 2€ / Gratuit
Sam. 14 janv.
"LE PEINTRE DES GRÂCES ET DES AMOURS" FRANÇOIS BOUCHER ET L’INSPIRATION ÉROTIQUE 16H00
Musée des Beauxarts de Tours 8,40 € / 4,20 € / Gratuit
"LES FEMMESARCHITECTES: L'IMPACT SUR LES DÉBUTS DU MODERNISME"
Galerie du passage Emmanuel Chabrier Saint-Pierre-des-Corps
L'AMOUR EN SCÈNE ! FRANÇOIS BOUCHER, DU THÉÂTRE À L'OPÉRA 14H30 Musée des Beauxarts de Tours
LA NUIT DES SERRES 18H00-21H30 Jardin Botanique de Tours
Dim. 8 janv. Sam. 21 janv. Sam. 21 janv.
EXPOSITION « LES INCONNUS #5 » Le Carroi des Arts Montlouis-sur-Loire
VISITE SANS-DWICH 12H30-13H00
Musée des Beaux-arts de Tours 4€ / 2€ / Gratuit
NOUVELLE DONNE La Douve Langeais
25 janv.12 fev. Ven. 27 janv. 28 janv.19 fev.
LEVÉE DE RIDEAU ! 11H + 14H30 + 16H
Musée des Beaux-arts de Tours
METROPOLIS - QUENTIN CHERRIER 10H00-18H00 La Grange Luynes Gratuit
LEVÉE DE RIDEAU ! 11H + 14H30
Musée des Beaux-arts de Tours
28 janv.18 fev. 28 et 29 janv. Sam. 28 janv. Dim. 29 janv.
SALON DE PEINTURE ET SCULPTURE 10H00-18H00 Centre d’animation de La Haye Ballan-Miré
Vendredi 6 janv.
7
- 16 - #proglincontournable Ven. 18 nov. du 19 au 27 nov. Sam. 26 nov. Mardi 29 nov. SOUS LE SAPIN LES EMMERDES !!! 19H00 La Comédie de Tours 22€ / 20€ / 19€ / 16€ LE TORRENT 14H30 Espace Culturel Yves Renault Chambray-lès-Tours 6€ / 4,50€ / 4€ Espace Culturel Yves Renault Chambray-lès-Tours 6€ / 4,50€ / 4€ KING GEORGE (PIANO BAR) 20H00 Arockarea La Riche Gratuit HELLÉBORE 18H00 Le Bateau Ivre Prix libre APÉRO BATEAU 18H00 Le Bateau Ivre Prix libre FRIDA KAHLO (M. GALLIERA) ANNE AMIOT DEFONTAINE 14H00 CGR Centre Tours NOS FRANGINS 14H30 La Parenthèse Ballan-Miré 6€ / 4,50€ / 4€ LES VISITEURS DU SOIR 19H00-21H00 Musée des Beaux-arts Tours 8,40€ / 2,20€ CINÉ DÉBAT VIANDE ET VIRILITÉ AVEC SANDRINE ROUSSEAU 19H45 Cinéma Studios Tours HØST + ALIX BEUCHER 20H00 Le Bateau Ivre Prix libre JAM SESSION 20H00 Arockarea La Riche Gratuit Lundi 2 janvier Mardi 3 janvier Mercredi 4 janvier Jeudi 5 janvier Culture • Théâtre Je me souviens Dim. 29 Janv. 2023 - 16:00 • SAINT-CYR-SUR-LOIRE • L'ESCALE
6ème édition d’Avec Ou Sans Fils ET 1er festival coordonné par un Centre National de la Marionnette. 37 spectacles dont 3 créations 2023, 2 expositions, 1 projection sont programmés, en tout public, sur le territoire régional.
PROGRAMME
MARIONNETTE
Du balai !
Sam. 21 janv. - 11h
L'escale Saint-Cyr-sur-Loire
THÉÂTRE D'OBJET
Sous terre
Mer. 8 fév. - 15h30
Espace Malraux Joué-lès-Tours
Un
TOUT PUBLIC - INDRE ET LOIRE
MARIONNETTE
pansement au coeur
Sam. 4 fév. - 16h Espace Jacques Villeret Tours
MARIONNETTE
Tchaïka
Jeu. 9 fév. - 19h
L'Escale Saint-Cyr-sur-Loire
MARIONNETTE
La promenade de Flaubert
Mer. 8 fév. - 15h30 La Grange Luynes
MARIONNETTE
Goupil & Kosmao
Mer. 15 fév. - 15h et 18h Théâtre Beaumarchais Amboise
FOCUS PROG
àvoiren
INFOS ET BILLETTERIE SUR LEPROG.COM
àvoiren famille
famille
SOIRÉES DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Café Joué-lès-Tours
PIAZZOLLA
PIAZZOLLA / WAKSMAN 20H00 Grand Théâtre Tours
SOIRÉES
- 18 - #proglincontournable
BARCELONA GIPSY BALKAN ORCHESTRA 20h30 Le Bateau Ivre Tours 15€ / 17€
/ WAKSMAN 17H00 Grand Théâtre Tours
+ DYNAMITE SHAKERS + CHESTER REMINGTON + TONY
DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Café Joué-lès-Tours ÉQUIPE DE FOOT
GARAGIST 19H30 Le Bateau Ivre Tours 6€ / 8€ / 10€
/ 8€
À
DU NOUVEL ANORCHESTRE EXO BRASS
Atrium
/ 6€
TRIO PARRHESIA 20H00 Le Vodanum Rochecorbon 12€ / 10€
MUSÉE POUR TOUS 09H00-18H00 Musée des Beaux-arts Tours Gratuit APREM ROCK ET SWING
VELPEAU 15H00-19H00 Patronage laïque la Fuye, 4 rue Montesquieu CONCERT
17H00 Nouvel
Saint-Avertin MOPA + ÀLKE 19H00 Le Bateau Ivre Tours 4€
VENDREDI 6 JANVIER 20H30 Centre culturel 12€ / 9€ billetterie.mairiespdc.fr humour NORDINE GANSO Vendredi 6 janvier Samedi 7 janvier Dimanche 8 janvier
KARAOKÉ 20H00 Arockarea La Riche Gratuit
LES LIAISONS
DANGEREUSES
(DANGEROUS LIAISONS) DE STEPHEN FREARS 19H30-21H45 Cinéma Studios Tours
VISITE GUIDÉE DE JANVIER 2023 14H15 Grand Théâtre de Tours
SOIRÉE LECTURE OUVERTE 19H30 Libraire Lire au jardin Tours
MAESTRO(S) 19H30 Centre culturel de SaintPierre-des-Corps 7,50€ / 6€
ENTRE SES MAINS 20H00 Théâtre Olympia Tours
THIBAUD BOUSTANY 20H00 Arockarea La Riche 6€
MAMAN 20H30 Palais des Congrès Tours
SABAN SHUKAR 19H00 Arockarea La Riche 6€
FEU ! CHATTERTON 20H30
Espace Malraux Joué-lès-Tours de 41€ à 45€
ATELIER
JAM SESSION 20H00
Le Bateau Ivre Tours
SIMON SENN "BE ARIELLE F" 19H00
Le Petit Faucheux Tours
MAXIME LE FORESTIER 20H30
Le Palais des Congrès Tours de 45€ à 55€
FESTIVAL
SOIRÉES DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Café Joué-lès-Tours
DENIS UHALDE QUARTET 20H00
Le Bateau Ivre Tours
- 19 -
SÈBE + vendredi 13 janvier La Touline Azay-sur-Cher
VINCENT DUPONT "HAUTS CRIS (MINIATURE)" 19H00 Espace Joséphine Baker - Chapelle du Conservatoire Tours
RENCONTRE AVEC CLARA BRETEAU 19H00 La Boite à Livres Tours
ENLUMINEURS
LECTURES
ÉCOUTE/VOIR jusqu'au 14 janvier Tours LES GRANDS
TOURANGEAUX. CHRISTINE BOUSQUET 14H00 CGR Centre Tours PARTAGE DE
14H00 Médiathèque de Luynes
FUNKIES
BIÈRE 18H30 La Villa Rabelais Tours CONCERT
20H00 Le Luce Saint-Cyr-sur-Loire
WASHING LINE 20H00 Arockarea La Riche 6€
Lundi 9 janvier Mardi 10 janvier
CATCH-IMPRO 20H30 Espace Culturel Yves Renault Chambray-lès-Tours 16€ / 13€ / 10€
Jeudi 12 janvier Vendredi 13 janvier
Mercredi 11 janvier
ÇA NOUS EMBÊTE !
20H30
Patronage Laïque Lariche Lamartine Tours 10€ / 5€
LALILO 20H30 Salle J. Davidson Nazelles-Négron 15€ / 6€ / 12€
Samedi 14 janvier
ENCABANÉE
20H30
La Grange Luynes 10€ / 8€ / Gratuit
ANNE-LAURE PIGACHE & ANNE-JULIE ROLLET "VITRINE" 12H00 Lieu surprise Tours
PAULINE BIGOT & STEVEN HERVOUET "LA REVERDIE" 14H30
Salle capitulaire du Musée du Compagnonnage Tours
RENCONTRE AVEC ARNAUD CATHRINE 15H00-16H30 Bibliothèque Centrale Tours
LORENA DOZIO "AUDIODANSE" 12H + 13H + 14H CCCOD Tours
ANNE-LAURE PIGACHE & ANNE-JULIE ROLLET "VITRINE" 14H30 Lieu surprise Tours
STAGE DANSE + dimanche 15 janvier 14H30-15H30
BÀRA SIGFUSDOTTIR & ERWIND LØNNING "TIDE" 18H + 19H
Espace Joséphine Baker - Chapelle du Conservatoire Tours
FESTIVAL INTERNATIONAL VIVE LA MAGIE 17H00-18H45 Palais des Congrès Tours de 28,80€ à 54€
PAULINE BIGOT & STEVEN HERVOUET "LA REVERDIE" 18H00
Salle capitulaire du Musée du Compagnonnage Tours
ANNE-LAURE PIGACHE & ANNE-JULIE ROLLET "VITRINE" 17H00
Lieu surprise Tours
DRAKWALD + TOTER FISCH + TOUNGOUSKA 19H00
Le Bateau Ivre Tours 6€ / 9€
- 20 - #proglincontournable
MJC Joué-lès-Tours
GRUWEZ & MAARTEN VAN CAUWENBERGHE (VOETVOLK) - "IT'S GOING TO GET WORSE AND WORSE AND WORSE, MY FRIEND" 21H00
Tours
12€ / 8€ / 5€
LORENA DOZIO "AUDIODANSE" 15H + 16H + 17H CCCOD Tours LISBETH
CCNT,
15€/
Le Dancing du dimanche 15 et 29 JANVIER de 14H30 à 19H TOUTES LES INFOS : www.chez-nello.fr
FÊTE DE LA TRUFFES 2023 Chinon MARCHÉ AUX TRUFFES ET PRODUITS DU TERROIR 09H00 Salle des Fêtes Marigny Marmande
- 21 -
SOIRÉES DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Café Joué-lès-Tours
JE VAIS T'AIMER 20H00 Parc des Expositions Saint-Pierre-des-Corps de 35€ à 79€
LES COMTESSES (JAZZ) 20H00 Arockarea La Riche
46€
WARLOP "GHOST WRITER AND THE BROKEN HAND BREAK"
Olympia Tours
: YARON HERMAN 20H00 Espace Culturel d'Avoine
20H00 Domaine de Cangé Saint-Avertin 14€ / 7€ / Gratuit
IN BOX 20H00
6€
INTERNATIONAL VIVE LA MAGIE 20H30-22H15
des Congrès Tours
54€
Palais des Congrès Tours 36€
Davidson
15€ / 6€ / 12€
& Shout Tours Saison culturelle 2022 _ 23 Un fil à la patte Cie du Casse-tête Théâtre - 16€ / 13€ / 10€ www.laparenthese-ballan-mire.fr © C ie du Casse-Tête Dimanche janvier 15h 15
PAR LE BOUT DU NEZ 20H30-22H00 Espace Malraux Joué-lès-Tours
MIET
20H00 Théâtre
CAFÉS-CONCERTS
FANTAISIES
BLUES
Arockarea La Riche
FESTIVAL
Palais
de 28,80€ à
WALY DIA 20H30
LALILO 20H30 Salle J.
Nazelles-Négron
SWING 20H30 Swing
OONA DOHERTY 21H30
Le Petit Faucheux Tours
OPEN DE COINCHE
14H00
Le Bateau Ivre Tours
SALSA 19H30
Swing & Shout Tours
TRIOS POUR COR, VIOLON, PIANO 17H00
Domaine de Cangé Saint-Avertin 14€ / 7€ / Gratuit
CONCERT DE L'ORIENT À
L'OCCIDENT 16H00-17H30
Eglise Saint Martin d'Herlay Gratuit
UN FIL À LA PATTE 15H00
La Parenthèse - Espace Culturel Métropolitain Ballan-Miré 16€ / 13€ / 10€
ÇA NOUS EMBÊTE !
17H00
Patronage Laïque Lariche Lamartine Tours 10€ / 5€
SALSA CUBANA
17H00
Arockarea La Riche Gratuit
MY OWN PRIVATE IDAHO DE GUS VAN SANT 18H30-21H00
Salle Thélème Tours Gratuit
LE PARFUM VERT 19H30
Centre Culturel de SaintPierre-des-Corps 7,50€ / 6€
CAFÉ DES FEMMES
18H30-20H30
Bar
FESTIVAL DÉSIR/DÉSIR jusqu'au 24 janvier 18H00-22H00 Cinéma Studios Tours
- 22 - #proglincontournable
- Restaurant La Scala Tours LE GOÛT DE L’HISTORICISME : L’INFLUENCE NOTABLE DU 18E SIÈCLE SUR LA MODE MODERNE ET CONTEMPORAINE 19H00 Musée des Beaux-arts de Tours - 8,40€ / 4,20€ CYCLE FEMMES CINÉASTES 19H30-21H45 Cinéma Studios Tours LES MILLE ET UNE NUITS (IL FIORE DELLE MILLE E UNA NOTTE) 19H30-21H45 Cinéma Studios Tours RECHARGE TA PILE jusqu'au 12 avril Bibliothèque Municipale Tours GLOUCESTER TIME MATÉRIAU SHAKESPEARE RICHARD III 20H00 Théâtre Olympia Tours CABARET JEUNE CRÉATION 20H00 Le Bateau Ivre Tours FRANÇOIS GIRARDON SCULPTEUR DE LOUIS XIV. ALEXANDRE MARAL 14H00 CGR Centre Tours CARTE BLANCHE AUX ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE 18H00 Le Bateau Ivre Tours JEUDI SLAM 18H00 Le Bateau Ivre Tours ATELIER VIN 18H30 La Villa Rabelais Tours 10 soirées : 200€ ATELIER BIÈRE 18H30 La Villa Rabelais Tours SANS CANAL FIXE DÉBORDE LA TOILE 18H30 CCCOD Tours Dimanche 15 janvier Lundi 16 janvier Mardi 17 janvier Mercredi 18 janvier Jeudi 19 janvier
DESTRUCTION - COLLECTIF MACHINE MOLLE 19H00 La Pléiade La Riche
Vendredi 20 janvier
MILLEFEUILLE, LE GOÛTER DE LECTURES jusqu'au 24 mars Médiathèque des Fontaines Tours
LECTURES AVEC CHRISTINE GAGNEUX 19H00
La Boite à Livres Tours
TOYBLOÏD + MADAM + COBRA ROYALES 20H00
Le Bateau Ivre Tours
ORCHESTRE SYMPHONIQUE RÉGION CENTRE VAL DE LOIRE 20H30
Espace culturel d'Avoine
BIENNALE AVEC OU SANS FILS jusqu'au 15 février Dans tout le Département et hors 37
RENCONTRE AVEC PIERRE
LEMAÎTRE 19H00
La Boite à Livres Tours
SOIRÉE COURTS-MÉTRAGES 18H30-20H00 MAME Tours Gratuit
JAM SESSION 20H00 Arockarea La Riche
DE L’INUTILITÉ DE LA LECTURE OU 6 BONNES RAISONS D’ARRÊTER DE LIRE COLLECTIF COCCIGRUE 19H00
Bibliothèque de Langeais
SOIRÉES DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Café Joué-lès-Tours
LE VIEUX QUI AIMAIT LES FAUTES D'ORTHOGRAPHE 20H00 Maison Mame Savonnières 5€
CASSE-NOISETTE 20H30-23H30
Palais des Congrès 29€ à 61€
MEUH ! / CIE HIC SUNT LEONES 20H30 Centre Culturel Saint-Pierre-desCorps
ÇA NOUS EMBÊTE ! 20H30 Patronage Laïque Lariche Lamartine 10€ / 5€
ELISABETH BUFFET "MES HISTOIRES DE COEUR" 20H45
La Comédie de Tours 24€ / 22€
TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR VOTRE CERVEAU 20H45
La Comédie de Tours 19€ / 17€ / 16€ / 14€
ARMADA BY CONSPIRACYATOMIZE & FRIENDS 22H45 Red Club Rochecorbon
Plongez dans l'univers des ARTISTES GROUPES DE MUSIQUE
COMPAGNIES M O N U M E N T S SALLES DE SPECTACLES FESTIVALS
P R O G L E M A G ! c ' e s t 8 r u b r i q u e s p a r m o i s a v e c d e s a r t i c l e s s u r d e s a r t i s t e s e t c o m p a g n i e s l o c a l e s : S u r l e p a p i e r l a p l a g e , l e c o i n d e s G r o u p e s d u C o i n , l e s i n t e r v i e w s , l e s p e t i t e s h i s t o i r e s , l e s c a r t e s b l a n c h e s e t l e s P R O G s ' i n f i l t r e e t s ' i n v i t e .
LE MAG ! Scannez ici pour lire les articles !
Le coin du Groupe du Coin
L e s m é d i a t h è q u e s d u d é p a r t e m e n t ( L a S c è n e L o c a l e 3 7 ) m e t t e n t à l ' h o n n e u r l e s g r o u p e s t o u r a n g e a u x e t l e u r s n o u v e a u x p r o j e t s .
Sur le Papier la Plage
P h o t o s , p e i n t u r e s , s c u l p t u r e s , v i d é o s , . . . , C e t t e r u b r i q u e m e t e n a v a n t l e s a r t i s t e s t o u r a n g e a u x q u i e x p o s e n t d a n s l e d é p a r t e m e n t .
Les interviews
D e p a s s a g e e n T o u r a i n e , l e s a r t i s n a t i o n a u x t e l l e q u e B i g a * R a n x , B e n M a z u é S u z a n n e , s e c o n f i e n t s u r l e u r p a r c o u r s , l e u r s p r o j e t s , . . .
Les petites histoires
L o c a l e s o u g é n é r a l i s t e s , p a r f o i s l o u f o q u e s e t d r ô l e s m a i s t o u j o u r s i n s t r u c t i v e B r i l l e z e n s o c i é t é a v e c n o s p e t i t e s h i s t o i r e s !
La Carte Blanche PROG!
E X C L U W E B
E n p a r t e n a r i a t a v e c l e c o n s e i l d é p a r t e m e n t a l , f o c u s t o u s l e s m o i s , s u r l e s a r t i s t e s , c o m p a g n i e , a s s o c i a t i o n s t o u r a n g e l l e s q u i f o n t v i v r e l a v i e c u l t u r e l l e d ' I n d r e e t L o i r e .
Les PROG! s'infiltre / s'invite
E X C L U W E B
T o u s l e s m o i s , d é c o u v r e z d e s é v é n e m e t l e s d e s s o u s d ' u n e s t r u c t u r e c u l t u r e l l e à t r a v e r s u n e c o u r t e v i d é o
RÉCITAL DE L'ORGUE 14H00-17H00
Domaine de Candé Monts 9,50€
COSMORIUM 10H30+11H30+13H30+15H
Espace Culturel les Quatre Vents Rouziers-deTouraine Gratuit
HISTOIRE DE LA CONTREBASSE ET DE LA BATTERIE : DE 1945 À NOS JOURS 15H00-17H00
Médiathèque François Mitterand Tours
NUIT DE LA LECTURE 17H30-21H30
Bibliothèque Municipale Tours
NUIT DE LA LECTURE 19H00
Médiathèque Stéhane-Hessel Montlouis-sur-Loire
FESTIVAL AU FIL DU JAZZ jusqu'au 1er avril Langeais
ATELIERS NUMÉRIQUE & ROBOTS 10H00
Espace Culturel les Quatre Vents Rouziers-de-Touraine Gratuit
BIB’ CLUB, DES IDÉES DE LECTURE À PARTAGER + samedi 22 avril 10H30-11H30
Bibliothèque Municipale Tours
ALLO COSMOS 16H30
Espace Culturel les Quatre Vents Rouziers-de-Touraine 5€
DÉDICACE AVEC PHILIPPE VAHAKN OUZOUNIAN 15H00
La Boite à Livres Tours
DE L’INUTILITÉ DE LA LECTURE OU SIX BONNES RAISONS D’ARRÊTER DE LIRE 17H30-18H15
Médiathèque de Luynes Gratuit
NUIT DE LA LECTURE À LA MÉDIATHÈQUE - CONCERT DE BLEU SHINOBI 18H00-19H15
MédiathèqueJoué-lès-Tours Gratuit
SOIRÉES DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Café Joué-lès-Tours
RÊVONS C'EST L'HEURE 18H30
Le Bateau Ivre Tours
CYCLIST FILM FESTIVAL 2023 19H15-22H30
CGR 2 Lions Tours 17€
- 26 - #proglincontournable
CONCERT "TUBA BIEN ?" - 23 ÈME ÉDITION DU FESTIVAL DE CUIVRES 20H00 Espace culturel Yves Renault Chambray-lès-Tours SWING SHOUTERS 20H00 Château d'Artigny
40€ / 120€
DANSANTE
Samedi 21 janvier
Montbazon
SOIRÉE
20H00 Mairie de Nazelles-Négron
- 27 - - 40 - #proglincontournable - 40PROG! LA BILLETTERIE SÉLÉCTION D’ÉVÉNEMENTS À VENIR Suivez le logo billetterie dans nos pages agenda. Pour réserver, rendez-vous sur : www.leprog.com www.festik.net/agenda/zitcom - 40Chers amis lecteurs, Le saviez vous ? Le Prog! c’est aussi le plus sûr moyen d’assister à vos événements favoris grâce à son service de réservations de billets en ligne. Avec la commission la moins chère du marché, vous êtes assurés de payer au plus juste prix les places pour vos spectacles préférés ! Dimanche 15 janvier - 15h00 Un Fil À La Patte Ballan-Miré 16€ Vendredi 13 janvier - 20h30 Catch-Impro / professionnel Chambray-Lès-Tours 13€ Samedi 21 janvier - 20h30 Scratchophone Orchestra - Au Fil Du Jazz Langeais 12€ Vendredi 27 janvier - 20h30 Le Cabaret Aquatique Veigné 5€ Dimanche 22 janvier - 16h00 Vivaldi L'Âge D'Or - Marianne Piketty Amboise 27€ Dimanche 29 janvier - 16h00 La Petite Fabrique De Fables Véretz 10€
BACK AND FORTH 20H30 Le Vodanum Rochecorbon 12€ / 10€ / 8€ DUO FINES LAMES 20H30-21H45 La Grange Luynes Gratuit SCRATCHOPHONE ORCHESTRA 20H30 IN'OX Langeais VIVALDI L’AGE D’OR 16H00 Théâtre Beaumarchais Amboise 27€ / 23€ DIMANCHE CULTURE ROCK'ROLL #4 16H00 Swing&Shout Tours ÇA NOUS EMBÊTE ! 17H00 Patronage Laïque Lariche Lamartine Tours 10€ / 5€ SOIRÉE BÉTON TECHNO ! 22H00 Espace Culturel Les Quatres Vents Rouziers-de-Touraine 12€ / 10€ / 5€ MARCHÉ AUX TRUFFES 09H00-14H00 Place du 11 Novembre Ballan Miré THÉÂTRE EN AUTOMNE 15H00 Salle des fêtes de Loche-surIndrois 6€ / 3€ / Gratuit ÇA NOUS EMBÊTE ! 20H30 Patronage Laïque Lariche Lamartine Tours 10€ / 5€ CONCERT JEKYLL WOOD 20H30 Salle Raymond Devos Monnaie Gratuit OÙ ON VA PAPA ? 20H30 Espace Jean Cocteau Monts Dimanche 22 janvier
2023 Où on va Papa? Espace Jean Cocteau • Monts Tout public / À partir de 9 ans Durée : 1h30 Réservations conseillées Paul Production
AVATAR 2, LA VOIE DE L'EAU 19H30
Centre Culturel de SaintPierre-des-Corps 7,50€ / 6€
DE BÉJAÏA À TOURSCLAIRE DITERZI, CIE JE GARDE LE CHIEN 20H30
Université de Tours Salle Thélème
STÉPHANE PAYEN "BALDWIN EN TRANSIT" 20h00
Le Petit Faucheux Tours
CONCERT "REMBOBINE 90'S" - 23 ÈME
BERTRAND BELIN 20H30-21H50
Espace Malraux Joué-lès-Tours de 15€ à 30€
DE BÉJAÏA À TOURSCLAIRE DITERZI, CIE JE GARDE LE CHIEN 20H30
Université de Tours Salle Thélème
CHOEURS DE ROCKER 14H30-16H00
Escale Saint-Cyr-sur-Loire
JUBILER + jeudi 26 janvier
La Touline Azay-sur-Cher
PROJECTION DE FILMS ANCIENS "FILMS D'HIER, GENS D'ICI" 16H00
La Ville aux Dames Gratuit
ALBERTO GIACOMETTI. ADAM BIRO 14H00 CGR Centre Tours
ATELIER BIÈRE 18H30
La Villa Rabelais Tours
- 30 -
ÉDITION DU FESTIVAL DE CUIVRES Espace Culturel Yves Renault Chambray-lès-Tours
EVASION 20H00 Arockarea La Riche 6€
PELLERIN 17H30-22H00 Espace Ligéria Montlouis-sur-Loire de 3€ à 12,50€ LE PARFUM VERT 14H30 La Pléiade La Riche 6€ / 4,50€ / 4€
AVEC
TRIOLET 19H00 La Boite à Livres Tours RENCONTRE AVEC DOROTHY SHOES 19H00 La Boite à Livres Tours THOMAS LEBRUN"L’ENVAHISSEMENT DE L’ÊTRE (DANSER AVEC DURAS)" 20H00 CCNT, Tours 15€ / 12€ / 8€ BÉRENGÈRE KRIEF 20H30 Espace Malraux Joué-lès-Tours MAX BIRD "SÉLECTIONS NATURELLES" 20H30-22H30 Palais des Congrès Tours 32€ à 35€ L'INTIME FESTIVAL #1SOIRÉE FLORENT MARCHET 20H30 Nouvel Atrium Saint-Avertin SHANGHAI QIUTIAN + BEASTLY 20H30 Le Bateau Ivre ICI POÉSIE 19H00-20H30 Bibliothèque centrale Tours SOIRÉES DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Café Joué-lès-Tours DANIEL GUICHARD 20H00-22H30 Palais des Congrès Tours de 43€ à 62€ Mardi 24 janvier Mercredi 25 janvier Jeudi 26 janvier Vendredi 27 janvier
JAZZ
FRED
RENCONTRE
LAURENT
C O N
ici pour vous inscrire !
Scannez
Tentez de gagner d le spectacle de Ka N
Tous les 25 newsletter qu sorties : ex
Tirage au sort parmi les inscriptions à la Newsletter Générale. Vos informations seront utilisées UNIQUEMENT par nos soins pour vous proposer d'autres sorties.
THOMAS LEBRUN"L’ENVAHISSEMENT DE L’ÊTRE (DANSER AVEC DURAS)" (CRÉATION) 20H00 CCNT Tours 15€ / 12€ / 8€ THE BRIDGE #2.9 + YMIR 20H00 Le Petit Faucheux Tours DÉSIR... DÉSIRS 20H00 Le Bateau Ivre Tours LADY LC (ANNÉES 80) 20H00 Arockarea La Riche 6€ SOUS LE POIDS DES PLUMES 20H30 La Pléiade La Riche 14€ / 11€ / 8€ CINÉMA D'ANIMATION : LE STOP MOTION 20H30-22H30 Médiathèque François-Mitterand Tours L'INTIME FESTIVAL : SOIRÉE ZAHO DE SAGAZAN + UssaR + THELMAA 20H30 Nouvel Atrium Saint-Avertin 14€ / 10€ / 8€ REDA SAOUI 20H45 La Comédie de Tours 20€ / 18€ / 17€ MARCHÉ AUX TRUFFES ET PRODUITS DU TERROIR 09H00 Salle des Fêtes Marigny Marmande DÉDICACE AVEC RICHARD PETITSIGNE 15H00 La Boite à Livres Tours MICRO MUSÉE : LE PORTRAIT. 15H00-15H45 La Parenthèse Ballan-Miré CONCERT SCÈNE LOCALE AVEC PHILIPPE FOUQUET 15H00-16H30 Bibliothèque Municipale Tours samedi 28 janvier 20h30 huis clos familial sur fond de Madonna 10€/12€/16€ www.oesia.fr 1re partie GRATUITE : 19h Bal Madonna Into the groove Samedi 28 janvier
CINÉ-FONTAINES
15H00-17H00
Médiathèque des Fontaines Tours
UN PETIT GOÛT DE LOIRE 15H30-18H30
Vignoble Alain RobertCharmigny Chançay 45€
SOIRÉES DANSANTES AU HARLEM CAFÉ 19H00 Harlem Ca Joué-lès-Tours
QUARTIER IVRE 20H00 Le Bateau Ivre Tours
THOMAS LEBRUN"L’ENVAHISSEMENT DE L’ÊTRE (DANSER AVEC DURAS)" (CRÉATION) 20H00
CCNT - Tours 15€ / 12€ / 8€
12E RENCONTRES
MUSICALES DE TOURS 20H00-22H00
Salle Ockeghem Tours 15€
KARIM DUVAL 20H30 Palais des Congrès Tours 36€
INTO THE GROOVE (ÉCORCHÉS MAIS HEUREUX) 20H30 Oésia Notre-Dame-D'Oé 16€ / 12€ / 10€
JE VOUS AIME / CIE RÉPÈTE UN PEU POUR VOIR 20H30 Salle des fêtes Saint-Pierre-desCorps
CAFÉ PARTAGE 16H30-18H00
Bibliothèque de la Bergonnerie Tours
CONCERT "LES CUIVRES DANSENT" 20H00 Espace Culturel Yves Renault Chambray-lès-Tours
MOTOR RISE 20H00 Arockarea La Riche 6€
L'INTIME
FESTIVAL #3SOIRÉE MATTHIAS MALZIEU ET DARIA NELSON 20H30 Nouvel Atrium Saint-Avertin
ANTHONY FRAYSSE 20H30 IN'OX Langeais 20€
CERCLE DES MUSIQUES DISPARUES 11H00 Salle
Lejeau
LES DÉBATS DE JOSÉPHINE #1 12H00
MUSIQUE DE CHAMBRE DU 29 JANVIER 2023 11H00 Grand Théâtre de Tours
René
Montlouis-sur-Loire
Le Bateau Ivre Tours CONCERT 14H30-18H30 Arockarea La Riche Gratuit Dimanche 29 janvier
- 35 - - 32 - #proglincontournable Circuits Touraine Touraine 100% Retrouvez nous sur www.guidecircuitscourts.fr C'est l’occasion de mettre en valeur les producteurs et acteurs économiques. Fruits et légumes, produits laitiers, viandes, épicerie, boissons, vins etc... Voici pour vous une séléction de bonnes adresses pour déguster, savourer et consommer 100% local ! Prochaine édition au Printemps 2023 @circuitscourtstouraine @circuitscourtstouraine 37 bonnes adresses pour DÉGUSTER SAVOURER CONSOMMER LOCAL
CONCERT
APREM ROCK ET SWING À
VELPEAU 15H00-19H00
Patronage laïque la Fuye Tours
CARMINA BURANA 16H00-18H30
Congrès
- 36 - #proglincontournable
HIPPO IMPRO 19H00 Le Bateau Ivre Tours
HOMMAGE À JACQUES DOILLON 19H30-21H30
Cinéma Studios Tours
MNOZIL BRASS 15H00 Espace Culturel Yves Renault Chambray-lès-Tours
DE L’ÊTRE (DANSER AVEC DURAS)"
Lundi 30 janvier FESTIVAL ACCORD PARFAIT VENDREDI 3 FÉVRIER Sève Duo, Bazlab et Jekyll Wood MEUH ! VENDREDI 20 JANVIER Cie Hic Sunt Leones JE VOUS AIME SAMEDI 28 JANVIER Cie Répète un peu pour voir billetterie.mairiespdc.fr Centre culturel 12€ / 9€
Palais des
Tours de 39€ à 66€ JE ME SOUVIENS 16H00 L'Escale Saint-Cyr-sur-Loire THOMAS LEBRUN"L’ENVAHISSEMENT
(CRÉATION) 17H00 CCNT Tours 15€ / 12€ / 8€ 12E RENCONTRES MUSICALES DE TOURS 17H00-19H00 Salle Ockeghem Tours 15€
O R
A N I S A T E U R
- 37 -
g .
7 Scannez-moi pour vous connecter !
A
Et profitez de notre visibilité print et digitale
G
D ' É V È N E M E N T S J E U N E P U B L I C ? E n r eg i s t r ez v o u s - même v o s at el i er s , s p ec t ac l es et aut r es s o r t i es j eu ne p ub l i c s u r l e p r o
c o m l ' a g e n d a d e s s o r t i e s d u 3
I n s c r i v ez - v o u s et c r éez v o t r e es pa c e per s o n n a l i s é
j o u t ez vo s l i en s r és eaux s o c i aux , s i t e i nt e r net et b i l l et t er i e.
- 38 - #proglincontournable #proglincontournable DÉCOUVERTE JEUX VIDÉO : TOTALLY RELIABLE DELIVERY SERVICE 15H00-18H00 La Parenthèse Ballan-Miré LECTURE À VOIX HAUTEHISTOIRES POUR ENFANTS 16H30 Villa Rabelais Entrée libre Tours Ballan-Miré TON PORTRAIT EN LEGO! - ATELIER ANIMÉ PAR VIRGINIE COLAS 15H00-17H00 Médiathèque de Joué-lès-Tours Gratuit UN HÉRISSON DANS LA NEIGE 16H00 Monnaie 4€ RACONTINES : COUPS DE CŒUR DES MÉDIATHÉCAIRES 10H30-11H00 La Parenthèse Ballan-Miré LE CHAT POTTÉ 2 14H30 Centre Culturel Saint-Pierre-des-Corps 7,50€ / 6€ / 4,50€ Carte d'abonneme A VOUS DE JOUÉ ! JEUX DE SOCIÉTÉ POUR PETITS ET GRANDS 15H00-17H00 Médiathèque Joué-lès-Tours Gratuit EXPLORONS LES JEUX DE COURSE 15H00-18H00 La Parenthèse Ballan-Miré OPÉRA, MUSÉE ET TRALALA 15H30 Musée des Beaux-arts de Tours 3€ SOIRÉE PYJAMA 18H30 Bibliothèque de Langeais ALDEBERT "ENFANTILLAGES 4" 20H00-22H30 Parc Expo de Tours de 25€ à 49€ PHILO-ENFANT : QU'EST CE QUE LE BEAU OU LE MOCHE ? 10H00-11H30 La Parenthèse Ballan-Miré LE SAMEDI C'EST DIT ! PARTAGE DE COUPS DE CŒUR 10H30-12H00 Médiathèque Joué-lès-Tours Gratuit L’ENVOL DE LA FOURMI 11H00 La Pléiade La Riche 6€ / 4€ CONTES JEUX ATELIERS SPORT Mercredi 4 janvier Dimanche 8 janvier Mercredi 11 janvier Vendredi 13 janvier Samedi 14 janvier Jeune Public Théâtre Dis, Horatio…de la Cie 21 Dim 29 Janv 2023 - 15:00 ESPACE CULTUREL AVOINE Tout public dès 7 ans
T'EMMÊLE PAS !
16H00-17H00
Espace Jacques Villeret Tours 4,50€
OPÉRA, MUSÉE ET TRALALA
15H30
Musée des Beaux-arts de Tours 3€
DU BALAI ! 11H00-12H00
L'Escale Saint-Cyr-sur-Loire
CIE DU FIL À RETORDRE « T’EMMÊLE PAS » 17H00-18H00
Salle des fêtes Chemillé-sur-Deme 6€ / 7€
Samedi 21 janvier
STAGE ADOS : LE REGARD DE L’AUTRE 10H00-17H30
Salle Godefroy Chambray-lès-Tours
HEURE DU CONTE EN LANGUE DES SIGNES 10H30-11H00
Bibliothèque des Rives du Cher Tours
LA NUIT DE LA LECTURE 10H00-21H00
La Parenthèse Ballan-Miré
PYJAMA PARTY !
19H00-21H00
Médiathèque de Joué-lèsTours Gratuit
MANG’ART. SYLVIE, VA-T’EN ! 14H30-17H00
Musée des Beaux-arts de Tours 6€
SPECTACLE "SIX BONNES RAISONS D'ARRÊTER DE LIRE" 20H30-21H30
Médiathèque de Joué-lès-Tours Gratuit
NUIT DE LA LECTURE 2023 : "LA PEUR" 15H00-20H00
Médiathèque de Chambraylès-Tours
Dimanche 22 janvier
2 COMME 1 ACCORD 15H00-17H00
La Touline Azay sur Cher
Dimanche 15 janvier Mercredi 18 janvier
ZINGALÉ,
LE PETIT SINGE MALIN
16H30-17H15
Salle municipale Paul Bert Tours
L'ATELIER DES PAPAS 18H00-19H15
La Parenthèse Ballan-Miré
YASMINA ET LA MAISON DES VENTS 16H30
Salle Paul Bert Tours 5,50€
Vendredi
janvier
LE CABARET AQUATIQUE 20H30
Salle Cassiopée Veigné 10€ / 5€
PETIT OURS BRUN 11H + 15H
Palais des Congrès Tours 32€ / 22€
DIS, HORATIO… DE LA CIE 21 15H00 Espace culture d'Avoine 6€ / 5€
Mercredi 25 janvier
UN HÉRISSON DANS LA NEIGE 10H30-11H10 La Grange Luynes 4€
DÉCLIC ! LE NUMÉRIQUE MODE D'EMPLOI 10H30-12H00
Médiathèque de Joué-lèsTours Gratuit
CONTE JEUNE PUBLIC "LA PETITE FABRIQUE DE FABLES" 16H00
Salle municipale Eugène-Bizeau Véretz 5€ / 3€ / Gratuit
UN HÉRISSON DANS LA NEIGE 16H00 La Parenthèse Ballan-Miré 4€
- 40 -
#proglincontournable
A B O N N E Z - V O U S Recevez le PROG papier directement dans votre boite au lettre et ne payez que le prix du timbre. Nom : ...................................... Adresse: Code Postal : Ville : Je désire le recevoir pour une période de : 6 mois (7€) 1 an (14€) Adresse mail : @ Prénom : ............................................. Numéro de téléphone : Moyens de paiement : Chèque (à l'ordre de PROG)
À adresser à : PROG!
Berr
Tours J e m ' a b o n n e
27
Samedi 28 janvier Dimanche 29 janvier
CB (nous contacter par mail à infos@leprog.com ou par téléphone au 02 36 97 05 87)
12 rue Georges
37000
- 42 - #proglincontournable Gymnase des Fontaines Tours Saint-Pierre-des-Corps CTHB - MERIGNAC HB 20H00 Gymnase Fontaine Blanche Chambray-lès-Tours RANDONNÉE PÉDESTRE 14H00 Club La Godasse Saint-Pierre-des-Corps COMPÉTITION DE TIR À L'ARC Ensemble Claude Ménard Amboise RANDONNÉE DE REIGNAC 14H00 Parking rue du gué Romain Reignac-sur-Indre 3€ / 3.50€ GALA D'HIVER - NATATION SYNCHRONISÉE 18H30 Piscine municipale de Tours de 0€ à 6€ TMB VS CENTRE FED. 20H00 Gymnase Hall Monconseil Tours MARCHE DES ROIS DE FONDETTES 10H00 Complexe sportif du Moulin à Vent Fondettes 7€ / 8,50€ RANDO DES GALETTES 14H00 Parking salle des fêtes de Cinq-Mars-la-Pile 5€ RANDONNÉE PÉDESTRE 14H00 Centre d’animation de La Haye Ballan-Miré Gratuit CHAMPIONNAT RÉGIONAL D'ESCRIME 09H00-16H30 Gymnase Choiseul Tours LES REMPARTS - LES YETIS DU MONT-BLANC 20H00 Patinoire de Tours 41° RANDONNÉE DES DAUPHINS 08H30 Salle Cassiopée Veigné 4€ / 6€ Jeudi 5 janvier Mardi 10 janvier Samedi 14 janvier Dimanche 8 janvier Dimanche 15 janvier Samedi 7 janvier
RANDONNÉE PÉDESTRE
09H00
Place de l'église de Louestault Beaumont-Louestault 2€ / Gratuit
RANDONNÉE DU SAMEDI
APRÈS-MIDI
13H30
Salle des fêtes Semblançay 2€ / Gratuit
MARCHE DES ROIS
13H30
Place de la Mairie La Ferrière 3€
Samedi 28 janvier
TENNIS : TOURNOI INTERNE
Gymnase (avenue Jean Mermoz) Ballan-Miré
janvier Samedi 21 janvier
RANDONNÉE PÉDESTRE
14H00
Gymnase de Charentilly Gratuit
25ÈME BMX INDOOR DE TOURS 09H00-18H00
Parc des Expositions Tours
LES REMPARTS - LES ALBATROS DE BREST 20H00 Patinoire de Tours
Mardi 24 janvier
RANDONNÉE PÉDESTRE
14H00
Parking Paul Bert Tours Gratuit
Dimanche 22 janvier
LES 46ÈMES RANDONNÉES BALLANAISES 07H30 Centre d’animation de La Haye Ballan-Miré
Mercredi 25 janvier
CTHB - PLAN DE CUQUES 20H00
Gymnase Fontaine Blanche Chambray-lès-Tours
TVB VS TOURCOING 20H00
Centre Municipal des Sports Tours
- 43 -
Jeudi
19
C O N C O U R S Inscrivez-vous jusqu'au 15 janvier 2023 Scannez ici pour vous inscrire ! Tentez de gagner des places pour le Tours Football Club en vous inscrivant à la Newsletter [spéciale Sport] Tirage au sort parmi les inscriptions à la Newsletter [spéciale Sport]. Vos informations seront utilisées UNIQUEMENT par nos soins pour vous proposer d'autres sorties. Tous les 2 mois, retrouvez tous les bons plans pour les sorties familles
LA PETITE HISTOIRE …DE LA CARTE DE VOEUX
Techniquement, on a jusqu’au 31 janvier pour envoyer notre carte de vœux à nos proches. Surtout ceux qui sont loin (ceux qui sont tout près, on leur fera la bise). Estimez-vous heureux d’avoir autant de temps devant vous : à son origine, la carte de vœux s’envoyait… à Noël ! Et on faisait alors d’une pierre deux coups : « wishing you a merry Christmas and a happy new year » (comme dans la chansonnette, le cantique anglais qui dit « we wish you a merry christmas… »).
Les Britanniques semblent avoir été les premiers à s’envoyer par courrier des vœux de fin d’année. L’ancêtre ? Une carte du XVIIe siècle envoyée par un scientifique à la cour des Habsbourg, à destination du roi Jacques d’Angleterre. Mais bon, l’heureuse idée de s’échanger des vœux par cartes interposées naît vraiment au XIXe siècle. Henry Cole ne s’est pas contenté de défendre une réforme du système postal, de contribuer au développement de l’éducation artistique au Royaume-Uni, ou d’écrire des livres pour enfants : il a lancé les premières cartes de vœux, en 1843. A la même époque, la Reine Victoria lance sa propre carte de vœux officielle. Sur celle-ci comme celles du commerce, on Noël n’avait pas la même image qu’aujourd’hui : pas de paysages enneigés ou de Papa Noël tout rouge, mais des fleurs, des fées, des animaux ou des enfants joyeux (et la tête de la reine, pour la version Queen).
Les cartes de vœux traversent l’Atlantique quelques années plus tard, et le marché se diversifie, à la faveur des évolutions techniques du monde de l’imprimerie. L’une des entreprises spécialisées en carte de vœux est encore parmi nous aujourd’hui : Hallmark. Née en 1910, l’entreprise fabrique des cartes de Noël, des cartes postales, des cartes d’anniversaire… Vous savez, de celles qui ont des fleurs démodées dessus, ou un jeu de mots de relative qualité.
Avec l’arrivée d’internet, la carte de vœux ne peuple plus les boîtes aux lettres… A moins que vous vouliez raviver la tradition ?
- 44 - #proglincontournable
CRÉDIT PHOTO ©Gabriela SandaPixabay
PASSIONNER POUR PROTEGER LA GRANDE VOLIERE SUD-AMERICAINE NOUVEAUTÉ 2023
LA PETITE HISTOIRE …DU CABARET CHEZ NELLO
Plus d’un an déjà que le cabaret Chez Nello a changé d’adresse ! De la rue Auguste Chevallier au Champ Girault, il n’y a pas tant de kilomètres… mais 80 places de différence ! Pour Nello, c’est une étape de plus dans un long parcours. Point de départ ? L’Angola ! Né dans la colonie portugaise, il y fait ses premières armes sur scène, avant de rejoindre le Portugal où il découvre le monde des cabarets et du transformisme. Des hommes qui s’habillent en femmes ? Dans le Portugal de l’après-dictature, c’est nouveau, et subversif ! Nello hésite puis se lance, avant de se faire une vraie place dans le monde de la nuit et du spectacle. Puis vient l’envie de voir du pays, direction les Pays-Bas, où il vit de petits boulots… et ne résiste pas à l’envie de remonter sur scène, le soir venu !
Et la Touraine, dans tout ça ? C’est à l’orée des années 1980 que Nello débarque par chez nous, au cabaret Chez Patou. A l’époque, le lieu ambitionne de devenir le « Michou » local. Etude du français à l’Institut de Touraine, puis vendanges, ménages et autres pendant que le cabaret est fermé… Les premières années chez nous ne sont pas de tout repos, mais Nello conserve sa passion et crée le Nello Show, une troupe itinérante de danseurs et transformistes qui se balade sur les routes de France. Il est aussi tour à tour directeur artistique du Pym’s, ou propriétaire de la discothèque le 71 (pour les anciens qui s’en souviennent…)
Plongé dans le monde du spectacle, c’est finalement en 1994 que Nello fait émerger son propre cabaret, rue Auguste Chevallier. Un lieu intimiste, d’une soixantaine de places. Le covid, les travaux, le besoin de voir plus grand… Et voici nos artistes logés au Champ Girault depuis plus d’un an maintenant ! Une douzaine de personnes pour chaque spectacle, des tableaux variés, un chef cuisinier, et un associé solide, Fabrice, qui l’accompagne dans une aventure qui n'est pas près de s'arrêter
- 46 - #proglincontournable
CRÉDIT PHOTO © Christophe GAYE
ATELIERS NUMÉRIQUE & ROBOTS À PARTIR DE 10H
ATELIERS NUMÉRIQUE & ROBOTS
À PARTIR DE 10H
Dès 3 ans / Entrée libre / GRATUIT COSMORIUM
COSMORIUM
10h30 - 11h30 - 13h30 - 15h00 Dès 5 ans / Sur réservation / GRATUIT ALLO COSMOS 16h30 Dès 4 ans / Tarif unique : 5 €
10h30 - 11h30 - 13h30 - 15h00 Dès 5 ans / Sur réservation / GRATUIT ALLO COSMOS 16h30 Dès 4 ans / Tarif unique : 5 €
SOIRÉE BÉTON TECHNO ! 22H À 4H
navettes
Tout public / Tarifs : 12 € / 10 € / 5 € Navettes gratuites LINE UP 22h-23h30 // Mind The Beatz 23h30-01h // Calling Marian Live 01h-02h30 // Clara 3000 02h30-04h // Vitaline
Musique classique & baroque 20H30 Tout public / Tarifs : 12 € / 10 € / 5 €
SAISON CULTURELLE 20 23 Les Quatre Vents ROUZIERS-DE-TOURAINE 10 min de Tours 06 17 41 81 27 Billetterie en ligne www.sallequatrevents.com + Points de vente habituels
Dès 3 ans / Entrée libre / GRATUIT
21 JANVIER
21 JANVIER
VENDREDI 3 FÉVRIER
MUSIC BOOK OF J-S BACH
classique & baroque
SAISON CULTURELLE 20 23 Les Quatre Vents ROUZIERS-DE-TOURAINE 10 min de Tours 06 17 41 81 27
en ligne www.sallequatrevents.com + Points de vente habituels
SAMEDI
SAMEDI
SOIRÉE BÉTON TECHNO ! 22H À 4H Tout public / Tarifs : 12 € / 10 € / 5 € Navettes gratuites LINE UP 22h-23h30 // Mind The Beatz 23h30-01h // Calling Marian Live 01h-02h30 // Clara 3000 02h30-04h // Vitaline
THE IMAGINARY
Musique
20H30 Tout public / Tarifs : 12 € / 10 € / 5 € navettes
Billetterie
21 JANVIER
21 JANVIER
SAMEDI
SAMEDI
VENDREDI 3 FÉVRIER
THE IMAGINARY MUSIC BOOK OF J-S BACH
